User Manual EU Ecolabel January 2010

8/12/2019 User Manual EU Ecolabel January 2010

1/49

DE F CEG

E ECABE AAD CEE

E AA

EU E

JANNUAR 2010


2/49

R:

ISPRA I S P R A

V B, 48 00144 ROMA

F: +39 06 500 720 78

: @.

://..///IT/E/

I :

L C E

V L, 60 10144 T I

T. +39 011 22.57.311 F +39 011 22.57.319

: @.

..

F :

1) C B

://..////.

2) E H

://..////.


3/49

SUMMAR

1 GENERAL INFORMATION ............ .............. ............. ............. ............. .............. ............. ............ .............. ........... 41.1 I..................................................................................................................................... 41.2 C A E.......................................................................................... 41.3 A F ............................................................................................................................... 51.4 A' U ............................................................................................................... 51.5 A C S C ..................................................................... 51.6 C T................................................................................................................................. 71.7 C M................................................................................................................. 71.8 V C.......................................................................................................................... 7

2 W .........................................................................................................................................82.1 R .................................................................................................................................. 9

2.1.1 S ............................................................................................ 92.1.2 R ..................................................................................... 112.1.3 I ..................................................................... 122.1.4 G ................................................................................................. 13

2.2 U ...................................................................................................... 142.2.1 D ...................................... 142.2.2 D ........................................ 15

2.3 P ....................................................................................................................... 182.3.1 E ............................................................................................................ 182.3.2 W ................................................................................................................ 22

2.4 U ....................................................................................................................................... 222.4.1 R ........................................................................................ 222.4.2 VOC ...................................................................................................................... 23

2.5 P....................................................................................................................................... 232.6 F ................................................................................................................................ 242.7 C ................................................................................................................. 242.8 I ...................................................................................... 25

3 APPLICATION PACK ............ ............. ............ .............. ............. .............. ............ ............. .............. ............. ....... 273.1 DETAILS OF APPLICANT AND PRODUCT .......................................................................... 273.2 FIELD OF APPLICATION .......................................................................................................... 33


4/49

3.3 COMPLIANCE DECLARATIONS ............................................................................................ 343.3.1 S .......................................................................................... 343.3.2 R ..................................................................................... 363.3.3 I ..................................................................... 383.3.4 G ................................................................................................. 393.3.5 D ...................................... 403.3.6 D ........................................ 413.3.7 P............................................................................................................................... 453.3.8 F ........................................................................................................................ 463.3.9 C ......................................................................................................... 473.3.10 I .............................................................................. 48


5/49

G I

4

1 GENERAL INFORMATION

P . T

. A .

( C 1: , )

1.1 INTRODUCTION

T E E E U

, , . T ,

E

. T EU E A S

C B (CB) M S. T

C B

E C C

P R (EC) N.1980/2000 17 J 2000 C E

( E

://../// C B, EUEB

, E (: @.) E C.

D A 7 EC R.

A E C B ( C B:

://..////.)

. I

E E A (EEA),

( A 7 R, 3 , , ).

P E E, F

M S E

C .

1.2 CRITERIA FOR THE AWARD OF AN ECOLABEL

C (2010/18/CE) E

S C (SC) T ,

. P E


6/49

G I

5

EC E R N1980/2000

F .

1.3 APPLICATION FEE

A ,

300 1.300 25% SME (

) . A

C B

(://..////.)

. O ,

, . T 500 . T

25.000 . N

50% .. SME,

, EMAS/ISO 14001 / ' ' ..

M S. I

'' C B .

1.4 APPLICANT'S UNDERTAKING

T

E . T

.

1.5 ASSESSMENT OF COMPLIANCE WITH SPECIFIC CRITERIA

T 'F'

. I ,

.

A E

. T

I T O

( D' A ).


7/49

G I

6

I ()

. C

. I ,

.


8/49

G I

7

1.6 COST OF TESTING

A

. T CB

, EMAS ISO 14001,

(:

). W ,

.

1.7 COMPLIANCE MONITORING

I , . T

E ( 1 2). T

E,

.

1.8 VALIDIT OF CRITERIA

T 26 N 2009

4 .


9/49

8

2 WOODEN FLOOR COVERINGS

T :

, , , 90% ( ), ,

/ / .

I , ,

.

T

, A IA D

98/8/EC E P C

A V D 98/8/EC.

T

. /

: , / , /

, , , / , / .

: , , , , B

( B), , .

, , ,

/ .

, , C

B ;

. A , ,

.

W T ,

,

. T .

T

CE/C 112.

( ),

( ), , .

L .


10/49

9

T

CE/C 134.

. T

, (/)

.

T C (

, ) C

(

, ).

C ,

, . T

.

T "" E

CE/C134.

.

B .

T , , 1 2 .

W ,

C B .

W ,

EN ISO 17025 (G

).

W , C B

.

2.1 RAW MATERIALS

A ,

.

2.1.1 SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT

T

.


11/49

10

T . T

. T

,

.

U 30 J 2011, E,

50% 20%

15 C R 15 D 1998 F

S EU , .

F 1 J 2011, 31 D 2012

E 60% 30%

15 C R 15 D 1998 F S EU ,

F 1 J 2013, E

70% 40%

15 C R 15 D 1998 F

S EU ,

I ,

E , ,

. I

E .

T

,

. T

15 C R

15 D 1998 F S EU.

T ,

:

FC

F C

FSC , ,

.


12/49

11

EFC

E F C

T PEFC

,

,

.

F

F

SFI

. T

.

CA

C' F

T CAN/CSA809 SFM S,

, H M . I

C' SFM ,

C C F M.

A , SFM CC

.

2.1.2 RECCLED WOOD AND PLANT MATERIAL

P , (),

EPF , 6

EPF 24 O 2002.

T :


13/49

12

, ,

, , . H,

.

I

, ,

. O ,

, . T

EPF I , 5

.

T

. I

, .

2.1.3 IMPREGNATING SUBSTANCES AND PRESERVATIVES

W .

S , ,

:

WHO 1 (

)

E

L

(/

)

A 25

C 50

C 25

C 40

L 90

M 25

F 100

C 1000

P (PCP) 5

T (()) 0,5


14/49

13

WHO 1 (

)

M,

C D

D 79/117/EEC

D 76/769/EEC M S

T ,

.

2.1.4 GENERICALL MODIFIED WOOD

T GMO .

T GMO .


15/49

14

2.2 USE OF DANGEROUS SUBSTANCES

2.2.1 DANGEROUS SUBSTANCES FOR THE RAW WOOD AND PLANT TREATMENT

) N , ,

( ) :

R23: ( )

R24: ( )

R25: ( )

R26: ( )

R27: ( )

R28: ( )

R39 ( ),

R40 ( ),

R42 (M )

R43 (M )

R45 ( ),

R46 ( ),

R48 ( ),

R49 ( ),

R50 ( ),R51 ( ),

R52 ( ),

R53 ( ),

R60 ( ),

R61 ( ),

R62 ( ),

R63 ( ),

R68 ( )

C D 67/548/EEC 27 J 1967 (D S D) ,

, , ,

C D 1999/45/EC(D P D).

A, R (EC) N 1272/2008

E P C 16 D 2008 ,


16/49

15

, 67/548/EEC

1999/45/EC, R (EC) N 1907/2006 I

,

, ( ): H300, H301,

H310, H311, H317 H330, H331, H334, H351, H350, H340, H350, H400, H410, H411, H412, H413,

H360F, H360D, H361, H361 H360FD, H361, H360F, H360D, H341, H370, H372.

) T ,

:

, , (VI), ;

, ;

.

T

. F , SDS

.

2.2.2 DANGEROUS SUBSTANCES IN THE COATING AND SURFACE TREATMENTS

G

) T (2.1.1) D

.

) C

/ EU (28 A D

67/548/EEC) 2 :

C D

1999/45/EG .

N 5 % (VOC)

D 1999/13/EC (VOC 293,15 K 0,01 P ,

.). I ,

.

T ( /)

14 /2 ( /) VOC 35 /2.


17/49

16

T ,

:

CAS

;

, D 67/548/EEC;

;

.

T

: S

50%, 70%, 65%, , /

80%, 95%, 95%, 95%, 95%, 95%.

) T

0.3% .

T , ,

0.5% .

T

. F S D S (SDS)

.

A

) T (2.1.1)

.

) T , ,

0.5% .

T .

B SDS

.


18/49

17

T .

) T VOC 10%

(/).

A

, .

F

F

0.05 .

T / M S D S

,

.

T 2.1.1

.

A DNOP ( ), DINP ( ), DIDP (

) .

T .

B

O A IA D

98/8/EC E P C, ,

.


19/49

18

T

.

2.3

PRODUCTION PROCESS

2.3.1 ENERG CONSUMPTION

A

, , , T

N S E,

.

E , EU E

(..: , , , .)

T :

, :

E

( )

. T , ,

, .

T (: ).

T

.

T /2.

T A1 D

2010/18/EC .

E .

I , ,

. O

.


20/49

19

, , (= ):

P F L (P)

W B 10.5

L 12.5C 9

B

E

A = W ,

(%)B = P (%)

C = E (MJ/2)

D = F (MJ/2)

)022,04()055,04(2525

DCBA

P +++=

Environmental parameter

A = Cork, Bamboo or Wood from certified,sustainable forest (%)

B = Proportion of recycled wood raw materials(%)

C = Proportion of renewable fuels (%)

D = Electricity consumption (MJ/m2

)E = Fuel consumption (MJ/m

2)

)022,04()055,04(252525

EDCBA

P ++++=


21/49

20

C

)022,04()055,04(2525

DCBA

P +++=

T E

T A

.

T :

(1 ) D F

F C

E

()

S (15% W) 14.5

P (7% W) 17.5

W (20% W) 14.7

W (45% W) 9.4

P 20

N 54,1

N N3 38,8

B 49,3

K 46,5

G 52,7

D 44,6

G 45,2

H F 42,7

D S C 30,6

Environmental parameter

A = Proportion of recycled cork (%)

B = Proportion of renewable fuels (%)

C = Electricity consumption (MJ/m

2

)D = Fuel consumption (MJ/m

2)


22/49

21

(1 ) D F

F C

E

()

A 29,7

C 33,7

I C 27,9

E ( ) W 3,6

T (MJ)

I , , LCA :

)022,04()055,04(252525

EDCBA

P ++++=

Envip Req

A 50

B 70C 4,02

D 2,5

E 7,24

P 12,5

T .

)022,04()055,04(2525

DCBA

P +++=

Envip Req

A 10

B 4,02

C 2


23/49

22

D 6

P 8,3188

2.3.2 WASTE MANAGMETN

I

. T

:

;

;

( )

.

T :

;

, /;

2.4 USE PHASE

2.4.1 RELEASE OF DANGEROUS SUBSTANCES

I

,

:

F

T ,

0.05 .


24/49

23

T

EN 7171 .

2.4.2 VOC EMISSIONS

T :

( 3 )

T

C6 C16 (TVOC)

0.25 /

T > C16 C22 (TSVOC)

0.03 /

T VOC LIC0.05 /

N: E

T A .

T :

EN 15052

DIN ISO 160009.

2.5 PACKAGING

P :

; ;


25/49

24

T

.

2.6 FITNESS FOR USE

T . T ISO, CEN

, .

T ,

. A D 89/106/EEC

, E C . C C

.

2.7 CONSUMER INFORMATION

T , '

. I

/ :

() EU E

2 ;

() . T

. A

, '

, , / , ,

, ,

. T ' ,

;

() (

);

() EU E , (

): EU E : www.ecolabel.eu.


26/49

25

T / .

2.8 INFORMATION APPEARING ON THE ECOLABEL

B 2 E :

;

;

;

;

T

.


27/49

26

C

CE

A

E

1.RAW MATERIALS 1. D ?2. D ?3. D

?

4. ?2.USE OF DANGEROUS

SUBSTANCES

1.A ?

2. D ?

. A

. F

. P

.B

3.PRODUCTION 1.A 2.A ?

4.USE PHASE 1.A C ?

5.PACKAGING 1. D ?6.FITNESS FOR USE ?

7.CONSUMER

INFORMATION

1. B 2 2. 3.

8.INFORMATION

APPEARING ON THE

ECOLABEL

B 2 :

;

;

;


28/49

27

3 APPLICATION PACK

3. 1 DETAILS OF APPLICANT AND PRODUCT

Please complete or type in black, and submit in duplicate

(as a paper copy, not by e-mail) to the Competent BodyFor official use

A.

F :

A:

C , :

, :

E:

:

E? (, , , )


29/49

28

B.

() ()

( )

:

( ):

E,

C B


30/49

29

E

( ):

E (

, ):

.. 200,000

, A, E

E A (.. E C ,

) ( / ., ).


31/49

30

C.

E E ? ( ,

, ?)

( ,

E )

E? ( ,

E)

, ( ):

T C B

. I , C B

, 21 P 1

. I .

1. A E E*? I , .

2. D

?

I , .


32/49

31

3. D EA 14 001

? I , .

4. W E

, . D

? P .

*


33/49

32

D. A ( )

A E E, :

I R EC N 1980 /

2000 EU E , A 2,

E

/

,

;

I

C B,

;

I E

C B

;

I EU E.

:

:

:

D


34/49

33

3. 2 FIELD OF APPLICATION

APPLICANTS DECLARATION

W

:

W :

L

C :

T ( %

):

THE FUNCTIONAL UNIT IS :

P :

:

:

:

D


35/49

34

3.3 COMPLIANCE DECLARATIONS


T

MANUFACTURERS DECLARATION

I/W P() :

T , , : .. ( )

T , , : : ..

T , , : : ..

T (

):..

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


36/49

35


The following criteria is valid for all the product group family excluded laminated.

P :

.


I/W P() :

U 30 J 2011, E, 50 %

20%

15 C R 15 D 1998 E U (1)

, . ( ..

)

F 1 J 2011, 31 D 2012

E 60 % 30 %

15 C R 15 D 1998

E U , (

.. )

F 1 J 2013, E 70%

40%

15 C R 15 D 1998 E U

, ( ..)

T wood, cork , bamboo origin is certified with the following certification:

FC F C ( )

EFC E F C (

)

F F ( )

CAC' F (


37/49

36

)

(, )

..

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S

3.3.2 RECCLED WOOD AND PLANT MATERIAL

T P ,

()


I/W P() :

P , (),

EPF , 6

EPF 24 O 2002.

T

1.2 D 2010/18/EC.

The above information is confirmed by the documentation provided :..

P :

N ................................................... (B C)

S ..................................................

D:


38/49

37

P ................................................

C S S


39/49

38

3.3.3 IMPREGNATING SUBSTANCES AND PRESERVATIVES


I/W P() :

the Wooden flooring is not be impregnated

T 1.3 D 2010/18/EC.

P :

.

.

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


40/49

39

3.3.4 GENERICALL MODIFIED WOOD

The following criteria is valid for all the product group family excluded laminated.


I/W P()

GMO .

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


41/49

40

3.3.5 DANGEROUS SUBSTANCES FOR THE RAW WOOD AND PLANT TREATMENT

The following criteria is valid for all the product group family.


I/W P()

:

() 2.1 D 2010/18/CE

() 2.1 D 2010/18/CE

P :

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


42/49

41




I/W P()

:

2.1 D 2010/18/CE

C 2.1. )

( )

T

0.3% .

T , ,

0.5% .

P

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


43/49

42


A



I/W P()

:

2.1 D 2010/18/CE

VOC % (/).

P

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


44/49

43


F



I/W P()

:

F

..

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


45/49

44




I/W P()

:

2.1 D 2010/18/CE

A DNOP ( ), DINP ( ), DIDP (

)

P :

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


46/49

45

3.3.7 PACKAGING



I/W P()

:

;

;

P :

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


47/49

46

3.3.8 FITNESS FOR USE



I I/W P()

.

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


48/49

47

3.3.9 CONSUMER INFORMATION



I/W P()

D 2010/18/CE

7.

A .

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S


49/49

3.3.10 INFORMATION APPEARING ON THE ECOLABEL



I/W P()

:

;

;

;

;

A .

N ................................................... (B C)

S ..................................................

P ................................................

D:

C S S

User Manual EU Ecolabel January 2010

Documents