« Usages du monde » Vivre, écrire Jérusalem Vendredi 11 avril 2008 17h-23h30 Grande Salle, niveau -1 Centre Pompidou Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Lectures Films Jérusalem Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Musiques Musiques Lectures Films Contes Jérusalem Jérusalem Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Lectures Films Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Lectures Films Jérusalem Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Lectures Films Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Discussions Lectures Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Contes Films Films Lectures Contes Films Jérusalem Jérusalem Lectures Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem vivre, écrire Discussions Lectures Lectures Musiques Musiques Contes Lectures Films Jérusalem Contes Jérusalem Jérusalem Jérusalem Cette manifestation est organisée par la Bibliothèque publique d’information, Pôle Action culturelle et Communication, Service de l’Animation En collaboration avec l’association Écritures vagabondes Organisation Florence Verdeille-Osowski 01 44 78 44 52 [email protected] Anne Julien et Bernadette Marthelot 08 75 92 95 73 [email protected] Conception de la soirée Mohamed Kacimi Service de la communication [email protected] 01 44 78 44 49 Régie générale Philippe Poissonnet Jérôme Girard Adresse Grande Salle niveau - 1 du Centre Pompidou entrée rue St-Martin, 75004 Paris (piazza) Entrée libre dans la mesure des places disponibles Retrouvez les archives sonores de l’ensemble de nos manifestations orales sur notre site www.bpi.fr rubrique Recherche documentaire Archives des débats/Écouter les débats Conception graphique Claire Mineur, impression L’ Artézienne, 2008 Née en 2000 à Byblos, Écritures vagabondes s’est donné comme mission de mettre les auteurs à l’écoute du monde, à la découverte de l’Autre. En sept ans, l’as- sociation a mis en place une multitude de chantiers en Afrique, au Moyen-Orient, en Europe et au Canada. À chaque fois, des villes ont accueilli, durant des semaines, des auteurs venus de divers horizons. À chaque fois, les auteurs ont puisé dans ces rencontres pour insuffler une part d’étrangeté à leur écriture. Pour ces trois journées à la Bpi, Écritures vaga- bondes propose des rencontres avec des auteurs, des musi- ciens, des cinéastes qui évoqueront la vitalité artistique de l'Afrique occidentale et du Moyen-Orient… et d'autres régions à venir. Ces journées seront un hommage à la pensée de Nicolas Bouvier : « C’est le propre des grands voyageurs que de ramener tout autre chose que ce qu’on allait chercher. » Vivre, écrire Jérusalem Capitale de l’État d’Israël selon les Israéliens et du futur État palestinien selon les Palestiniens, Jérusalem se trouve depuis plus de quatre mille ans au cœur des tempêtes proche-orientales. Yeroushalayim (la Ville de la paix) pour les uns et Al Qods (la Sainte) pour les autres, Jérusalem est une ville sacrée pour chacune des trois grandes religions monothéistes. Au-delà des enjeux politiques qui occultent par- fois la vie de la ville, voici une invitation pour donner à voir et à entendre au public ce que Jérusalem inspire aujourd’hui aux écrivains, aux cinéastes, aux philoso- phes et aux hommes de théâtre. Jérusalem Jérusalem def 14/03/08 10:00 Page 1