URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK GURKENRADWEG · Preis pro Person: 419,00 ... Auflage: 2017 Realisiert mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Niederlausitz, der Sparkasse
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Touristinformationi-Markedeutschlandweit einheitliches und zeitgemäßes Qualitätssiegel für Touristinformationen(mehr unter www.deutschertourismusverband.de)
Kahnabfahrtstelle
Camping
Historischer Dorfkern
Historischer Stadtkern
Historische Altstadt
Mühle
Wassermühle
Aussichtsturm
Museum
Autobahn
Bahnverbindung + Bahnhof
Informationszentrum des Biosphärenreservates Spreewald
Naturpark-Info des Naturparks Niederlausitzer Landrücken
Informationen zur Internationalen Naturausstellung (I.N.A.) Lieberoser Heide unter www.ina-lieberose.de
Legende:
M
K
TXLSFX
FLUGHAFENBERLIN/TEGEL
FLUGHAFENBERLIN/SCHÖNEFELD
DRS FLUGHAFENDRESDEN
KIEL
SCHWERIN
HANNOVER
DÜSSELDORF ERFURT
POTSDAM
MAGDEBURG
STUTTGART
SAARBRÜCKEN
MAINZ
WIESBADEN
MÜNCHEN
DRESDEN
Spreewald
BERLIN
SCHLESWIG-HOLSTEIN
VORPOMMERNMECKLENBURG-
HAMBURG
BREMEN
NIEDERSACHSENBRANDENBURG
NORDRHEIN-WESTFALEN
HESSEN THÜRINGEN
RHEINLAND PFALZ
SAARLAND
BAYERN
BADEN-WÜRTTEMBERG
SACHSEN
SACHSEN-ANHALT
ELBE-ELSTER-LAND
LAUSITZER SEENLAND
NIEDERLAUSITZ
URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK
K
Neuendorf
Jänschwalde
S P R E E W A L D
künftiger Cottbuser Ostsee
GURKENRADWEGIM SPREEWALD
Der Spreewald und die Spreewaldgurken sind untrenn-bar miteinander verbunden. Aber wo genau kommendie Gurken her und wie werden sie hergestellt? Bei einer Radtour auf dem Gurkenradweg im Spree-wald finden Sie mit Sicherheit Antworten auf diese undandere Fragen und erleben auf 260 km einmalige Natur- und Kulturerlebnisse.
Ihr Urlaubsangebotbeinhaltet:
• 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in 3-Sterne-Mittelklassehotels oder in familiengeführten Pensionen
• 5 x Gepäcktransfer • 1 Gurkenpräsent • 1 Pin „Radfahrende Gurke“ • Sicherungsschein des Reiseveranstalters
Preis pro Person: 419,00 € im DoppelzimmerZu Ihrer Buchung erhalten Sie eine spiralgebundene Radwander -karte (Maßstab 1:50000) zur Orientierung auf dem Gurkenradweg.
buchbare Zusatzbausteine: • Tourenräder oder Elektrofahrräder • Eintrittskarten für diverse Freizeiteinrichtungen (Verfügbarkeiten der Pauschale vorbehalten /Verlängerungsnächte zubuchbar /den Kurbeitrag zahlen Sie vor Ort beim Gastgeber)
Das idyllisch am Radduscher Naturhafen gelegenen 3-Sterne-Hotel bie-tet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rad-/ Wanderwegenetz sowiedas Spreewälder Wasserlabyrinth zu erkunden. Begegnen Sie der Spree-wälder Flora und Fauna direkt vor der Haustür! Kulinarisch können Sie sich im hauseigenen Restaurant verwöhnen lassen oder ihre ereignisreichen Spreewaldeindrücke gesellig im Bier-garten des Hotels Revue passieren lassen.53 Doppelzimmer ab 40,00 € | 7 Einzelzimmer ab 45,00 €1 Dreibettzimmer ab 99,00 €Aufbettungsmöglichkeiten auf Anfrage vorhanden
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem familiengeführten Hotel im Herzenvon Lübbenau/Spreewald. Genießen Sie unsere regionale spreewaldty-pische Küche bis 21:00 Uhr in klimatisierten Gasträumen oder an lauenSommerabenden in unserem gemütlichen Biergarten, dervon Bäumen umsäumt ist. Separate Räume für Familien-feiern sind ebenfalls vorhanden. Lage: ruhig, in der Nähevon Rad- und Wanderwegen, direkt am Gurkenradweg, AB 3 km, Bhf. 600 m, Zentrum/Kahnhafen 300 m.
Gasthaus und Hotel SpreewaldeckGeschwister Noack OHG
Das Waldhotel Eiche ist eingebettet in eine einzigartige Naturkulisse undNaturidylle direkt am sagenumwobenen Erlenhochwald. Ein Gartencafédirekt am Fließ und der Biergarten unter alten Eichen laden zum Verwei-len ein. Speisen und feiern können Gäste im historischen Bankettsaal ,im Restaurant, im Wintergarten, auf der Terrasse oder auf der Festwieseam Fließ. Zimmer: 61 Nichtraucher-Zimmer (EZ ab 65 €/ÜN/inkl. FÜ;DZ ab 75 €/ÜN/inkl. FÜ). Weitere Angebote:3 Restaurants, eigener Kahnhafen, Unterstellmög-lichkeiten für Fahrräder, Kinderspielplatz, Volley-ballfeld, WLAN, hauseigene Saunaoase
„Schlafen im Kunstwerk“ Die Pension Spreewelten liegt nur 500 m vom historischen Stadtkern der Stadt entfernt und überrascht mit elf Zimmern, dievon verschiedenen regionalen Künstlern thematisch aufs Unterschiedlichste gestaltet wurden. Lage: In unmittelbarer Nähe zum Gurkenradweg, Kahnfähr -häfen: ca. 10 min Fußweg. Zimmer in der HS: 8 DZ ab 80 €, 1 EZ ab 45 €, 2 Minizimmer ab 30 €. Zimmer in der NS: DZ ab 60 €, EZ ab 35 €, Minizimmerab 25 €. Zustellbetten auf Anfrage, Frühstück inklusiveAusstattung: DU/WC, TV,Bettwäsche, Handtücher, Fön, Babybett. Spreewelten Bhf.: Sommer: Mo-Fr 8-19Uhr, Sa+So+Feiertage 9-19 Uhr, Winter: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa+So+Feiertage 9-18Uhr; 25./26.12.+01.01. geschlossen
Spreewelten Bahnhof „Pension Spreewelten“Spreewelten GmbH
Die familiär geführte Pension befindet sich zentral in dem Spreewalddörfchen Pretschen,in der Gemeinde Märkische Heide im Unterspreewald gelegen. Gerne können Ihre erlebnisreichen Spreewaldtage gemütlich im Gasthaus bei spreewaldtypischen Gerichtenoder entspannt in der hauseigenen Sauna ausklingen lassen. Die 6 Doppelzimmer derPension sind mit Dusche/ WC, Sat-TV und Kühlschrank ausgestattet. Aufbettungen sindmöglich.65 € pro DZ bei 1 Übernachtung, 45 € pro EZ bei 1 Übernachtung
Die kleine Unterkunftsanlage mit zwei Ferienwohnungen (davon 1 x mit 3 Sternen klas-sifiziert) liegt direkt am Gurkenradweg in ruhiger Lage im Spreewaldort Neuendorf amSee im nördlichen Unterspreewald. Innerhalb von fünf Gehminuten gelangen Sie zurSpree, die unmittelbar in den Neuendorfer See mündet. Die liebevoll eingerichteten Feri-enwohnungen (ab 50,00 € / Nacht bei 2 Pers.) bieten Ihnen mit historischen Möbelnaus dem Familienbesitz und modernem Inventar eine ganz besondere Atmosphäre.Weiterer Service der Unterkunft: abschließbare Unterstellmöglichkeit mit Fahrräder, Er-frischungsgetränke sowie Tee und Kaffee in den Ferienwohnungen, auf Wunsch Einkaufs-service möglich, Frühstück auf Anfrage möglich
Ferienwohnung „Unterm Storchennest“Arno Pötschick
Neuendorf am See, Dorfstraße 7 ∙ 15910 UnterspreewaldTel. 035473 374 · Handy. 0151 [email protected] · www.ferienwohnung-untermstorchennest.de
Ferienwohnung 1 F★★★ I 1 F n.t.
Alle 38 Zimmer und Suiten vermitteln das warme Ambiente eines Pri-vathauses und erfüllen gleichzeitig den hohen Standard von modernemLuxus. Essen bedeutet im Restaurant „Konrad`s“ Genuss für Augen undGaumen, mit leichtem und gesundem Angebot. Lage: Randlage, amRadweg, direkt an der Spreewald Therme. Zimmer: 2 EZ DU/WC 80 -99 €/ÜN; 33 DZ DU/WC 57,50 - 77,50 € p.P./ÜN; 3 Suiten BW/DU/WC77,50 - 87,50 € p.P./ÜN. Besondere Ange-bote: Nutzung der Wellness Lounge inklusive
Unser Hotel befindet sich im Historischen Altstadtkern, am Marktplatzder mehr als 700 Jahre alten Fischer- und Festungsstadt Peitz.Seit 1765 wird Gastlichkeit bei uns großgeschrieben. Wir bieten gut-bürgerliche Küche, Fahrradverleih, Kahnfahrten, Stadtführungen, Stern-fahrten u.v.m. Unser Haus verfügt über 32 Zimmer (EZ zu 50 €, DZ zu 80 €, DBZ zu 110 €, Preise inkl. Frühstücks-buffet), ausgestattet mit DU/WC, Föhn, Sat-TV, W-LAN. DasHotel ist zentral gelegen: AB 18 km, Bhf 3,5 km, Bus 200 m.
Hotel & Restaurant „Zum Goldenen Löwen“Andreas Roschke
Unsere Frühstückspension befindet sich im OT Lehde in unmittelbarer Nähezum Gurkenradweg. Unsere Zimmer sind mit DU/WC/TV und Kühlschrankausgestattet.Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant „Suez“. Abstellmöglich keitenfür Fahrräder sind vorhanden.5 DZ ab 35 €/Person/Nacht/inkl. Frühstück im DZ2 EZ ab 45 €/Person/Nacht/inkl. Frühstück im EZ
Haus „An der Dolzke“Christina Balke
An der Dolzke 4, OT Lehde · 03222 Lübbenau/SpreewaldTel. 03542 2221 · 0173 3810868 · Fax 03542 [email protected] · www.holzgraben.de
Pension
Unser Haus liegt ruhig und idyllisch am Wasser. 29 modern, ausgestatteteZimmer, zwei Familien-Appartements und die Hotelsauna laden zur Entspannung ein. In den Restaurants Eisvogel und Kahnstube mit Sonnenterrasse verwöhnen wir Sie mit spreewaldtypischen Gerichten.Nutzen Sie unsere Freizeitangebote, wie Boots- und Fahrradver -mietung + Kahnfahrten direkt ab dem Hotel. Auch der Gurkenradwegkommt direkt vorbei.
Idylle im Unterspreewald: Unser familiengeführtes Haus liegt umgebenvon zahlreichen Fließen, Wiesen und Wäldern inmitten einer intakten Natur. Lage: Alleinlage, direkt am Wasser, in unmittelbarer Nähe zumGurkenradweg (5 km), direkt am Spreeradweg, ruhig, Waldnähe, Bahnhof25 km. Zimmer: 26 DZ, 2 EZ, Ferienwohnung. Aus-stattung: Sat-TV, Radio, Telefon, Fön, Terrasse, Gar-tenmöbel, Kinderstuhl, Kamin, Zustellbetten. Preise:EZ DU/WC 40-50 €, DZ DU/WC p.P. 35-40 €, FeWo150 m², 1-4 Pers. ab 100 €
Die Hotelanlage liegt inmitten einer Spreewaldkulisse von beeindruckenderSchönheit. Nächtigen Sie in einem unserer individuell gestalteten spreewald-typischen Häuser. Ganzjährig geöffnet / 104 BettenHirschwinkel: 37,90 € p.P. im DZLokusche / Fischkasten: 49 – 75 € p.P. im DZFisckasten / Spreewaldhof: 80 – 90 € p.P. in einer SuiteSpreewaldhof / Hubertus / Hexenhaus: 70 – 90 € p.P. im DZ
Hotelanlage StarickK. H. & J. Starick GbR
Lehde, An der Dolzke 6 ∙ 03222 Lübbenau/SpreewaldTel. 03542 8999-0 · Fax 03542 [email protected] · www.spreewald.com
Hotel★★★★
ENTSPANNEN UND AUFTANKEN.
SPREEWALD THERME GmbHRingchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)www.spreewald-therme.de | www.spreewald-thermenhotel.de
ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME:
täglich 9 bis 22 Uhrfreitags bis 24 Uhr24.12. bis 16 Uhr31.12. bis 20 Uhr
Lectric-Tandem Tours – Der besondere FahrradverleihGroß Mehßow 40a · 03205 Calau · Tel. 035435 [email protected] · www.lectric-tandem.de Vermietung von e-Tandems und e-Bikes mit Bring- und Abholservice sowie Pannenhilfe und Picknick-Service
Mit dem Gurkenflieger übers FeldWie moderner Gemüseanbau funktioniert, kann man sich nachvorheriger Absprache bei den Spreewaldbauern in Göritz oder demGurkenhof Frehn in Schöneiche anschauen. In Göritz ist sogar einMiternten möglich: Als Gruppe ab ca. 20 Personen „fliegt“ manbäuchlings per Gurkenflieger übers Feld und pflückt das knackigeGemüse. Frehn bietet Besichtigungen an, aber keine Mitfahrt aufdem Gurkenflieger!
www.gurkenradweg.de
Schon gewusst?Pro Jahr werden im Wirtschaftsraum Spreewald rund 30.000Tonnen Gurken geerntet.Erntezeit ist von Juni bis September. Die Spreewälder Gurkenwerden feldfrisch verarbeitet.Übrigens: aufgrund der Fruchtfolge-Anbaumethoden wechselndie Anbaustandorte jährlich.In der Erntesaison sind im Spreewald bis zu 70 Gurkenflieger imEinsatz.Die Geschichte der Spreewälder Gurken ist im Freilandmuseumsowie im Gurkenmuseum in Lehde erlebbar.
Spreewälder Gurken – Unser VersprechenAls Gütesiegel dürfen die echten „Spreewälder Gurken“ das Gemeinschaftszeichen der Europäischen Union „Geschützte Geo-grafische Angabe“ und das Logo der Dachmarke „Spreewald“ tragen.Verbrauchern garantieren diese Gütesiegel, dass ausschließ-lich Gurken aus dem Spreewald hier nach traditionellen Rezeptenverarbeitet werden. Unsere Anbau- und Verarbeitungsbetriebe garantieren damit echte Spreewälder Originale in Fass und Glas. Hofläden und Marktstände laden Sie in unserer Region zum Probieren und Einkaufen ein.
www.gutes-spreewald.de
Der Gurkenradweg zählt zu einer der schönstenRadrouten in Deutschland. Er führt Sie durch unbe-rührte Auenlandschaften und entlang des weltweit einzigartigen Fließlabyrinths der Spree, im UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald. Die 260 Kilome-ter lange Radroute ist dabei eine sportlich- gesunde Herausforderung, der Sie gelassenentgegensehen können: gut ausgebaute Wege, einedurchgängige Beschilderung und nur wenige Stei-gungen garantieren eine entspannte Tour.Gönnen Sie sich auf Ihrem Weg öfter mal eine Rastund entdecken dabei auch die kulinarische Seitedes Gurkenrad weges – Peitzer Karpfen, CottbuserBaumkuchen, Leinöl – das Gold des Spreewaldes undnatürlich die berühmten Spree wälder Gurken. Vom Gurkenradweg aus können Sie auch andereRadrouten befahren: Dazu zählen die Kranich tour, der
Fürst-Pückler-Weg, die Niederlausitzer Bergbautourund der Spreeradweg.
Persönliche Beratung erhalten Sie in den insgesamt15 Tourist-Informationen des Spreewaldes. NutzenSie hier die Möglichkeit der direkten Buchung vonUnterkünften für Individual- und Gruppenreisen so-wie den Karten- und Souve nirverkauf.