Upplement to the Catalogue ne Mummy - Forgotten Books

CON T E N T S.

CLASS I.—HISTOR.Y.

MythologyNumismaticsChro nology, Ancien t and Modern Histo ry

Baru su Hrs-r o ar

Hrs'ro ar ofAfrica, Tu rkey, and Egypt

o f the East- India Company

of the Dutch East- India Company

o f Burmah, Siam , and Asiatic Islandso f China and Japan

00000 00000 0 00 000 0 0 0 0000 000000000 00 0 00 00000000000 0 0 0 0 0

I

I

I

I

I

I

and Travelsm various parts of the Wo rld

in Eu rope and TurkeyOverland Journ eys to and from India

Persia

Afghan istan , Bokhara, and Khiva

l

l

l

l

l

l

l

l

Tibet, Burma, Siam, and Cochin ChinaIslands and the Indian ArchipelagoChina o o o o o o o o o o 00 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 000o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

vi CONTENTS.

VOYAGES AND TaAa s in Japan

So u th Sea an d Au straliaBiography

Drawings and Books o f Prin ts

CLASS II.—LAW, GOVERNMENT, STATISTICSStatute and Commo n Law

Laws, Charters, Regulation s, &c., o f the East- India CompanyOrien tal Law

Governme n t , Politics, Po litical Econ omy , Statistics, and Finan ceMon ey , Trade , and Commerce

CLASS III.— SCIENCE.Physics and Meteoro logy

NATURAL Hl s'ro nr

Zo o logy

Military Discip lin e , Fo rtificatio n , and M iscellan e o u sNaval Disciplin e , Architecture , and Navigation

CLASS IV.—MISCELLANEOUS LITERATURE.

Bibliography and Prin ting

EAST - IND IA PAPEas AND Dam -m s

Parliamen tary.

Prin ted by Order o f Govern o rs- Gene ral, &c.

Tran saction s o f Learn ed SocietiesPeriodicals and Newspapers

CLASS V.— ORIENTAL LANGUAGES.

Comparative and M iscellan eou sSAN scn r'r . Grammars

Tracts o n

Ps nsrAN. Grammars

Hm n n sm m . Grammars

Translation s from

SindhiZend and Pehlevi

viii CONTENTS .

Gam s en. Grammars

Dictio n arie s

HOLY Scn lm n n s, Euro pean Ve rsio n san d Liturgies, Ori en tal Versio n s

Educatio n alWo rks in the vario u s Orien tal and English LanguagesM iscellan e o u s Orien tal Lite ratureAddenda.

SUPPLEMENTAL CATALOGUE.

CLASS I.—HISTORY.

ANTIQ UITIES AND INSCRIPTIONS.

B ENFE Y Die Pe rsische n Ke ilin schriften , m it U ebe rse tzu ngu nd Glo ssar. 8 vo.tract Le ip z ig, 1847

B o tta L e tters o n the Disco ve ries at Nin iveh, tran slated from

the Fre nch. (l st series) 8 vo. Lon do n , 1850

Bo tta M émo ire su r.l’

E critu re Cu n e lfo rme Assyrie n n e. 8 vo .

Pa r is, 1848

B ritish Archwo logical Asso ciatio n (the Jo u rn al o f), 1 to 4. 8 vo .

L on don ,

Brugsch (H e n ricu s) , Numero rum apud Ve teres E gyp tio s Demo tico rum Do ctrina. 4to . B erlm

,1849

Brugsch (Hen ricu s) , Scriptu ra E gyptio rum demo tica ex papyris

e t in scriptio n ibu s eXplanata. 4to . B ero lim’

, 1848

B rugsch (H e in rich ), U ebere instimmu ng e in er H ie roglyphischenIn schrift vo n Philae. 8 vo . B erlin , 1849

B u rn o u f (E . In troductio n 3. l’

H istoire du Buddhismo Indie n .Vo l.1 . 4to . P ar is, 1845

Cu llimo re (Isaac) , Pharao h and hisP rinces, o r the Dyn astic Changesin the Ancien t Egyptian Go ve rnmen t. 8 vo. Lon don , 1844

D en n is (Geo rge) , The Cities and Cemeteries o f E tru ria. 2 vo ls. 8vo.L on don , 1848

D o row Die Assyrische Ke ilschrift e rlau tert du rch zwe i n ochn icht bekan n t gewo rden e Jaspis—Cylinde r au s Nin eveh u nd

Babylo n . 410. Wiesbade n , 1820Do ro w Mo n umen tal Remains o f the German s and Roman s o n

the Rhin e. Wiesbade n , 1821

2 HISTORY.

Fe rgusso n (James) , Illustratio n s o f the Rock- cu t T emples o f India.T ext. 8 vo. Lo n do n , 1845

F ergu sso n (James) , T he Palaces o f Nin eveh an d P ersepo lis re sto red.8 vo.. Lon don , 1851

Ge tty (Edmu nd) , No tices o f Chin ese Seals fo u nd 1n Ireland. 4to .

Lon don , 1850

Gliddo n (G. Ancien t Egypt, he r M o n umen ts, H ieroglyphics,H isto ry and Subjects co n nected with H ie roglyphical L ite ratu re.4to.tract P hiladelphia , 1848

Gro tefend (G.F. Beme rku ngen

m

zu r In schrift e in es T ho ngefasses,mit Nin ivitische r Ke ilschrift. 4to .tract Giittingen , 1850

Gro tefe nd (G. Remarks o n the Wedge In scriptio n rece n tlydisco vered o n the U ppe r E u phrates. 8vo . Lon don , 1845

Hardy (R.Spen ce ) , E aste rn M o nachism an Acco u n t o f the Origin ,Laws, Disciplin e , Sacred Writings, Mysteri o u s Rite s,Religio u s Ceremo n ie s, and presen t Circumstances o f the Orde ro f M endican ts fo unded by Go tama Budha.8 vc. Lo n don , 1850

H itzig (Dr. Die Grabschrift desDariu s zu NakschiRu stam.

8 vo .tract Zu rich, 1847

Ho ltzman (Ado lf. Be itrage zu r

“

E rklaru ng der P e rsischen Ke ilin

schriften (let p art). 8 vo .tract. Carlsru he , 1845

Howard (Ro bert) , Re velatio n s o f Egyptian Mysteries, H isto ry o f

the Creatio n , &c. 8 vo . Lon don , 1850

H u n t (Geo rge) , H imyaric In scriptio n s o f Hisn Gho rab, tran slatedin to E nglish. 8vo . P lymou th, 1848

Kirche r (A.—China,Mo n umen tis, quaSacris qu a P ro fanis (Latin ).Fo lio , 1667

Klapro th (J In scriptio n o f Y u. 4to. H alle , 1811

Ko segarten (J.G.L. De Prisca E gyptio rum Litte ratu ra oomme ntatio prima. 4to. Vimarice , 1828

Lassen u nd Westergaard u eber die Ke ilin schriften de r e rsten u nd

zweiten Gattung. 8vo . Bon n , 1845

Layard (A.H In scriptio n s in the Cu n e ifo rm Character, from

Assyrian M o n umen ts. Fo lio Londo n , 1851

L eeman s (Comadus) , Bereden ee rde Beschn jving der Asiatische e n

Amerikaan sche M o n umen te n van Het M u seum van o udhede n

te L eyden. 8vo. Leyde n , 1842

L epsiu s (Richard) , Die Chro no logie de r IE gyp ter.1 vo l.4to .

B e r lin , 1849

L owenste in (J L’

Ecritu re Assyrien n e du Mo n umen t de Kho rashad.Paris, 1843

L o wen ste in (J. Expo sé des E lémen ts con stitu tifs de l’Ecritu reCu n éifo rme de Persépo lis. 8vo. Paris, 18 47

MYTHOLOGY.

Lo wen ste in (J E ssai de Déchiffremen t de l’Ecritu re Assyrien nepo u r se rvir a l’E xplicatio n du M o n ument de Kho rsabad. 4to .

Par is, 1845

L owen ste in (J T ro isieme E cri tu re Cu ue lfo rme de P ersepo lis.8 vo. P aris, 1847

Maisey (L ieu t.F. Descriptio n o f the An tiqu ities at Kalinjar. 8 vo.Calcu tta, 1848

Manfried (F.L.M Essai su r l’Origin e des Principaux Peuple sAn cien s. 8 vo . P aris, 1844

Oppe rt (Dr. Ju liu s) , Das Lau tsystem des Altpersische 11. 8 vo .

tract“ Be rlin , 1847

Pe rsepo lis, Acco un t o f, from the Ge rman E ncyclo paedia. 4to .

Pfizmair (Dr. Augu st) , Sechs Wandschinn e in Gestalte n de r

ve rganglichen Welt. 8 vo. Wien , 1847

Plu tarch iibe r Isis u nd Osiris, n ach Neu rerglichen e n Handschrifte n ,m it U ebe rse tzu ng u nd E rl

'

aute ru ngen herau sgegebe n vo n Gu s

tav Parthey. 8 vo . B e r lin , 1850

Rodrigu e z (E tie n n e A . T he Hihdo o Caste s—a De scription o f the

fo rty- two Sects o f B rahm in s o f the British Indian Empirefo lio . M adras ay L on don , 18 46

Sharpe (Sam u el), No te s o n the H ie roglyphics o f H o rapo llo Nllo u s8 vo . Lon don , 1845

Smith (J. Spe ncer) , P récis d’u n e Disse rtatio n su r u n M o n um en t

Arabe du M oyen Age e n No rmandie . Seco nd E ditio n , 8 vo .Cae n ,

S te rn (M . A. Die dritte Gattu ng der Achame n ischen Ke ilin

schriften . 8vo. Go'

ttingen , 1850

Vau x (W.S.W. Nin e veh and Pe rsepo lis ; an H isto rical Ske tcho f Ancien t Assyria and P e rsia. 8vo . Lo n do n , 1850

Wall (Rev.Charle s On the diffe ren t Kinds o f Cu n e ifo rmWritings in the T riple In scriptio n s o f the P e rsian s. 4to .tract.

Du blin , 1848

Y ates (Wm.H o lt) , Remarks o n the Obelisks o f An cien t Egyp t,and the ir suppo sed u ses. 8vo . Lon do n , 1844

Y o u ng An Acco u n t o f D isco verie s in H ieroglyphicalL iteratu re and Egyptian An tiqu itie s. 8vo . Lon don , 1823

Y o ung H ie roglyphical L iteratu re. 8 vo . Lon don , 1823

MYTHOLOGY.Bjomstje rna (Co u n t The T heogo ny o f the H indo o s, w ith the ir

Systems o f Philo so phy and Co smogo ny. 8 vo . Lon don , 1844

Confo rmité des Ceremo n ies Chino ise s avec l’Ido latrie Grecqu e e t

Ro maine. 16mo.

Dictio nary o f the Religio u s Ce remo n ies o f the E aste rn Natio n s ;w ith some Acco un t o f their Learned Men to which is added, aM edical Vo cabu lary. 4to . Calcu tta , 1787

Gu ign an t (J.D Religio n s de l’An tiqu ité, tradu it de l’Allemandde F.Cre uzer. 9 vo ls.8 vo . P aris, 1845

In to rce tta (R.P.Pro speri) , De Cultu Sinen si, an n o 1668. 8vo .

Lau rie (W. F. Orissa, the Garden o f Supe rstitio n and

Ido latry, including an Acco un t o f British Co nn e xio n with theT emple o f Jugu n nath. 12mo . Lon don , 1850

Le Compte (R.P.) L ettre d’

u n Do cteu r de l’

Ordre de S.Dom in iqu e su r les Ce rémo n ies de la Chine. 12n1o. Co logn e , 1700

L o ngobardi (R.Pere) , T raité su r qu elqu es Po in ts de la Re ligio nde s Chin o is. 12mo. Paris, 1701

NUMISMATICS.Bartholomae i E xtrait du Compte - rendu. 8vo .tract.

S t.P e tersbu rgh, 18 47

Baye 1i (T . S.) Regiomo n tan i Histo ria Osrhro ena e t E desse na ex

n um is illu strata. 4to . P etrop o li , 1784

Cun n ingham An Attempt to explain some o f the Mo n ograms

fo u nd u po n the Grecian Co in s o f Ariana and India. 8 vo .

tract N.D.

Du val (Fran co is) , L e ttre su r qu elqu e s M o n naies Orien tale s in éditestro u vée s aBo khara. 8 vo .tract.

E rdman n (F.vo n) , U ebe r E in ige M iin zen T ame rlan ’

s. 8 vo .

Kasan , 1837

Fraehn (Ch. Neu e Sammlu ng kle iner Abhandlu nge n der

M uhammadan ische Num ismatik. 8vo . L ep z ig, 1844

F raahn (C. U ebe r das Asiatische M useum de r Kaise r].Akademie der Wissen schaften zu St.Pe te rsbu rg. 8 vo .tract.

S t.P etersbu rgh, 1821

H umbe rt, L e ttre su r qu e lqu e s Mo n naies de s Calife s, e n particu lie rsu r celle s tro uvée s a Steckbom en T hu rgo vie. 8 vo. tract.

L o ngpérie r (Adrien de ) , De scriptio n de qu elques M o n um en ts

émaillés du M oyen - Age. 8 vo .

Lo ngpérie r (Adrien de), M édaille d’Or inédite de Dyn am is, Re in ede Po n te. 8vo . Par is, 1843

CHRONOLOGY AND HISTORY. 5

N o tice su r les M édaille s des Diodo tes, Ro is de la Bactrians. 8va.tract.

Olshau sen (D.Ju stu s) , Die Pehlevi L egen de n. Kop en hagen , 1843

D itto E nglish T ran slatio n. 8 vo . tract.

Lon don , 1848

Ou seley (Sir Observatio n s o n som e M edals and Gems bearingIn scriptio n s in the Pahlavi o r An cien t Pe rsick Character. 4to .

L on don , 1801

Purgstall (J.Hamm e r y o n ), Abhandlu ng u ber die Sie gelder Araber,Pe rser , u nd Tiirker. 4to.

Saveliefi'

(M.Pau l), Le ttre h M.de Ko ehn e su r quelqu es Medaille s et M o nnaie s M odern es de l

’

Asie. 8vo.tract.

S t.P etersbu rg, 1849Schro de r (J. Catalogu s Numo rum Cufico rum in Numo phy

lacio Academ ico Upsalien si. 8 vo .tract Up sala, 1827

So re t T ro is L e ttre s su r de s M on naie s Cufiqu e s, rares o u

in édite s, du M u sée de Geneve. 8 vo .tract Gene

ve , 1841

T homas (Edward) , On the Co in s o f the Patan Sultan s o f H indu stan. 8 vo . Lon don , 18 47

T homas (Edward) , On the Co in s o f the Kings o f Ghazn i, A.H .350

A.D.901 to A.H.567 A.D.117 1. 8vo. Lon do n , 1848

T homas (E dward), Co n tribu tio n s to the Num ismatic H isto ry o f

the Early M o hamm edan Arabs in Pe rsia. 8vo . L o n don , 1849

T homas (Edward), T he E po ch o f the Sah Kings o f Su rashtra,

illu strated by the ir Co in s, 8 m. 8 vc. Lon don ,1848

T o rn be rg (Caro lu s J Num i Cufici Reg u Num o phylacii H o l

m ien sis. 4to. Up sala , 1848

T o rnbe rg (C.J. Symbo les ad Rem N umariam M ohamm edan o rum.

4to . Up sala , 18 46

Vaux (W.S.W. On aDisco very o f Roman Co ins m Wo rce ster

shire. 8vo .tract Lon do n , 1848

CHRONOLOGY , ANCIENT AND MODERN HISTORY.Bru n e t de Presle , Examen Critiqu e de la Succe ssio n des Dynastie s

Egyptienn e s (premiere p art). 8 vo . Par is, 1850

Ho fman n (D r.J. u nd Israelitische Ze itrechn u ng e inse ndschre ibe n an den He rrn Gehe ime rath Dr.Bo ckh. 8vo.

tract N ordlingen , 1847

H u tton ('

l ho s. Chro n o logy o f Creation. 8vo. Calcu tta, 1850

6 HISTORY.

Macrizi, Geschichte der Copten aus den Handschriften zu Go ths

u nd Wien , mit U ebersetzung u nd Anmerkunge n von Fe rd.W iistenfeld. 4to . Gottingen , 1845

Marsden (Willm. On the Chrono logy of the H indo os. 4to .tract.

Lo n don , 1790

Men tzelio (Christiano ), Chinesische Chrono login alle r Chin esischeuKayse r. 4to. B erlin , 1696

No lan (Freden ck), Egyptian Chro no logy analysed. 8 vo.

London , 1848

Po tt (Aug. Die quinare u nd vigesimale Zahlme thode b e iVo lkern aller Welttheile. 8vo . H alle , 1847

Alexande r’

s E xpeditio n down the Hydaspes and the Indu s to theIndian Ocean , with H isto ri cal and Philo so phical Observatio n s.4to. Londo n , 1792

Kenrick (John ) , Ancien t Egypt u nder the Pharao hs. 2 vo ls.8 vo .

Lon don , 1850

Lassen (Christopher) , Commen tatio Geographica atqu e H isto rica dePe n tapo tamia Indica. 4to.tract Bon n , 1827

L ewis T he H isto ry o f the Parthian Empire from Arsaw s

to Artaxe rxes the Pe rsian. 8vo . Lon do n , 1728

Pau thie r (M . Exame n M éthodiqu e de s Faits qu i co n ce rn e n tL e - T hian T chu , o u l’Inde. 8vo . P ar is, 1840

Schwanbeck—M egasthen is Indica. 8vo . B on n ce , 18 46

Sco tt (Chas. Brodrick) , T he Gre ek Kingdoms o f Bactria and its

Vicin ity (an E ssay). 8vc.tract Cambridge , 18 49

Smith (N. A“

D isse rtatio n o n the Man n ers o f the Ge rman s ;

with the L ife o f Agricola by C.C.T acitu s, tran slated fro mBro tier

’

s editio n. 8 vo . Oxfo rd, 1828

Webb (Allan) , The H isto rical Relatio ns o f Ancie n t H indu w ithGreek Medicin e in co n n ectio n with the Study o f M ode rn

M edical Science in India. 8 vo . Calcu tta , 1850

X e 11o pho n.—The E xped itio n o f Cyru s in to Pe rsia, and the Re treat

o f the T hou sand Greeks ; tran slated into English by N.S.Sm ith. 8vo. Oxfo rd, 1833

BRITISH HISTORY.Ande rso n (James S. The Histo ry o f the Church o f E ngland

in the Co lo n ies and Fo re ign Dependencies o f the BritishEmpire. l st vol. 8 vo . Lon don ,

1845

THE GIPSIES.

Co nn ellan (Owen ) , T he An n als o f Ireland, tran slated from the

o riginal Irish o f the Fo u r Maste rs. 4to . Du blin , 1846

Mackie (Charle s), The Citie s, Palaces, and Priso n s of M ary o f

Sco tland. 8 vo . Lon don , 1850

We llingto n (D uke o f ), Gen e ral Orde rs from 1809 to 18 18 , byL ie ut.Co l.Gu rwo od. 8vo . London , 1837

HISTORY OFAFRICA.Cru tte nden (L ieu t.C.J M emo ir o n the Western o r E dco r T ribe s

inhabiting the Somali Coast o f N.E.Africa. 8vo .tract.

Bombay , 1848

HISTORY OF TURKEY AND EGYPT.

Can The Mahume tan e o r T u rkish H isto ric. Small 4to .

Lon don , 1600

B u n sen (C.C. J Egypt’s Place in U n ive rsal H isto ry, tran slatedfrom the Ge rman by C.H.Co ttrell. 8 vo . L on don , 1848

Bu n sen (Christoph C.J [Egypten s Ste lle in de rWeltge schichte.3 vo ls.8 vo . H ambu rgh, 1845

J o hn sto n (Charles) , No tices o f Abyssin ia, as histo rically co n n ectedw ith E u ro pe , Syria, and the H o ly L and.8vo. Lon don ,

w18 45

M itchell (Jam es), T he Histo ry o f the M aritime Wars o f the Tu rks,

chapters 1 to 4. 4to . Lon don , 1881

Osbu rn e (Wm. Ancien t Egypt, he r T e stimo ny to the T ru th o f theB ible. 8 vo . L on don , 1846

S harpe (Sam. T he H isto ry o fEgypt from the earliest T ime s till theCo nquest by the Arabs, A.D.640. 8vo . Lon don , 1846

T u rks, T he H isto ry o f the. 8vo . L on don , 1683

HISTORY OF THE GIPSIES.

Cingan is sive Z ige n n is—D isse rtatio H iSto rico - Juridica de. 8vo.

Lugdu n i Batavorum , 1839

Grellman n (H.M . H isto rische Ve rsu ch ube r die Z igeu n er.Go ttingen , 1787

Zingaro.- Origine e Vicende de i Zingari, co n Docume n ti. 8va.

M i lan o, 1841

HISTORY OF ASIA.

D’

He rbelo t, Supplemen t Biblio thequ e Orien tale , o u Dictionn aireU n iverse ]. Fo lio tract 1800

Heylin (Pe te r) , Co smographie , the third Bo ok, con tain ing the

Cho rographie and H isto ric o f the L e sse r and Greate r A sia.

Fo lio Lon do n , 1652

U rqu hart, E xpo sitio n ofT ran sactio n s in Ce n tral Asia from 1834

to 1839. 4to. L on do n , 1 8 41

We il (Dr.Gu stav) , Ge schichte der Chalife n nach Han dschrifte n ,gro ssten the ils n o ch u nben iitsten qu ellen bearbe ite t. (E rsterBand.) 8 vo . M an n he im , 18 46

HISTORY OF ARABIA.Bo u lainvilliers (M.le Compte ) , H isto ire des Arabes, avec la Vie de

Mahom ed. 2 vo ls.in 1 , 12mo. Amsterdam , 1 731

Cau ssin de P e rceval (A. E ssai su r I’Histo ire de s Arabe s avan t

l’

Islamisme , pe ndan t l’Epoque de Mahom e t.3 vo ls.8 vo . 18 47 - 8

Do zy (R.P. Recherche s su r I’H isto ire P o litiqu e' e t L ittérairede l

’

E spagn e pe ndan t le Moyen Age. l st vo l.8 vo .

L egde , 1849

Re isku (Jo . Jac H isto rias Regno rum Arabico rum e t re rum ab

.rArabibu s medio in te r Christum e t M uhamm ede n tempo rege starum : edidit Fe rd.Wiiste n fe ld. 8vo. Go ttingce , 18 47

Seyd Said, Su ltan o f M u scat ; the H isto ry o f, toge the r with an Ao

co u n t o f the Co u n tries and P e o ple o n the Sho re s o f the Pe rsianGulf, particulary o f the Wahabee s, by Shaik Man su r. 8 vo .

L on do n , 18 19

Wen rich (I. Rerum ab Arabibu s in Italia In su lisqu e adjace ntibu s, Sicilia maxime , Sardin ia atqu e Co rsica ge starum Co m

m en tarii. 8vo . L ipsice , 18 45

HISTORY OF PERSIA AND ARMENIA.

Do rn (Dr.Be rnhard), Die Ge schichte T abaristan ’

s u nd de r Serbedare n ach Cho ndemir, Pe rsisch u nd De u tsch. 4to.

S t.P ete rsbu rgh, 1850

D u Ce rceau (Fathe r) , H isto ry o f the late Revo lu tio n s o f P e rsia.2 vo ls.8 vo . Lo n do n , 1740

AFFGHANISTAN AND SINDH. 9

Lae t (Joan nes de) , Descriptio Pe rsiae. 16mo.

Lugdu n i Batavorum ,1633

M o ise de Kho réne , Au teur du V° Sre cle , H isto ire d’

Armén ie , texte

A rmén ien , e t traductio n Franqaise , avec No tes, &c., par P.E .L e Vaillan t de Flo rival. 2 vo ls.8vo . P aris,

M o rley (W. the H isto ry o f the Atabeks o f Syria and P e rsia.8 vo . L on don , 1848

P e rsia, the Secret H isto ry o f, co n tain ing a particular Acco u n t o f

that Kingdom , as also o f the m o‘ co n side rable States o f Asia,w ith the Characte r o f the ir P rince s, &c., tran slated from the

Fren ch. 12mo . Lo n don , 1745

P ersia—H isto rical .Acco u n t o f the Re vo lu tio n s in P er sia, 1772 to1775 , writte n by a Fren ch M issio n ary. 8 vo . L on do n , 1727

S t.Martin (M .J Fragme n ts d’

u n e H isto ire de s Arsacides. 2 vo ls.

SVOO c o o s o. s o. s o. 000 000 P aris , 1850

HISTORY OF AFFGHANISTAN AND SINDH.

Eastwick (J. Dry Leave s from Y o u ng Egypt be ing a glan ce

at Sindh be fo re the arrival o f Sir C.Napie r. 8vo .

Lon don , 1849

Gle ig Sale’

s Brigade in Alfghan istan , w ith an Acco u n t o f

the Se izu re and De fe n ce o f Je llalabad.12mo . Lon do n , 1846

H o ugh (Majo r A Review o f the Operatio n s o f the BritishFo rce at Cabo o l in No vembe r , 1841. 8 vo . Calcu tta , 1849

Napie r (Rich. Remarks o n L ie u t.Co l. Ou tram ’

sWo rk,“T he

Co nqu e st o f Sin de.”8vo . Lon don , 1847

Ne ill (J.Martin B. Reco llectio n s o f Fo u r Y ears’Se rvice ln the

E ast w ith H.M.s 40th Regim en t. 2nd Editio n , 8vo .London , 1846

Ou tram (L ie u t. Co nqu est o f Sinde. 2 vo ls.8vo .E din bu rgh, 18 46

Scinde , Affairs o f (Analysis o f Pape rs pre sen ted to Parliam en t).8 vo .Lon don , 1844

Shahamat Ali—The Sikhs and Affghan s in co nn exio n with Indiaand Pe rsia, immediately be fo re and afte r the Death o f Ranjee t

S ingh. 8 vo . London , 1847

HISTORY OF INDIA.

Ali (Shahame t) , The H isto ry o f Bahawalpo o r. 8vo .Lon don , 1848

Bengal, H isto rical and E ccle siastical Ske tches o f, from the earlie st

Se ttleme n t u n til the Virtual Co nqu est o f that Co u n try by theE nglish m 1757. 8 vo . Ca lcu tta , 1831

Be ngal Army—A Ro ugh Ske tch o f the Rise and Progress o f the

Irregu lar H o rse o f the Be ngal A rmy, by an o ld CavalryOffice r. 8vo .tract. P aris,

Bro wn e (Majo r J India Tracts, co n tain ing a De scriptio n o f the

Jungle T erry Districts, also an H isto ry o f the Origin an d

Progress o f the Sicks. 4to. Lon do n , 1788

Bu ist (Geo . A n n als o f India fo r the year 1848. 8 vc.

B ombay, 1849

Carn aticu s, Summary o f the Mahratta and .Pindaree Campaigndu ring 181 7 - 18 - 19. 8 vc.. Lo n do n , 1820

Catro n (R.P.Frangms) , H isto ire gén érale de l’

Empire du M ogu l

depu is sa Fo ndatio n ju squ "a prése n t. 4to .. P ar is, 1715

Cu n n ingham (Jo seph A H isto ry o f the S ikhs, from the Origino f the Natio n to the Battle s o f the Su tlej. 8 vo . L o n do n , 1849

Dixo n (L ieu t. Ske tch o f Mairwara ; giving a brief Acco u n t

o f the Origin and Habits o f the Mairs. (2 cop ies) 410.

Lo n don ,18 50

E ast - Indie s, A Sho rt H isto ry o f English T ran sactio n s in. 16mo .

Cambridge , 1776

E llio tt (H. Bibliographical Index to the H isto rian s o f

M u hammedan India. (1 st vo l). 8 vo . Calcu tta , 18 49

Graham (Capt. D. A Brief H isto rical Ske tch o f the Bbccl

T ribe s in habiting the Pro vin ce o f Khande sh. 8 vo.

Gu zman (L u is dc) , Histo ria de las M issio ne s.Fo lio . Alcala , 1601Hindoo s— Ske tche s chiefly relating to the Histo ry, Religio n ,

L earn ing, and M an n e rs o f the Hindo o s. Seco nd E ditio n .2 vo ls. 8 vo. Lon do n , 1792

Ho ugh A Brief Histo ry o f the Bhopal Principality in

Ce n tral India, from its Fo undatio n , abo u t 150years, to the

presen t time. 8vo . Calcu tta , 1845

Ho ugh (J. Christian ity ln India. Vo ls.3 and 4. 8vo .

Lo n do n , 1845

Ke ightley (T ho s. A Histo ry o f India, from the earlie st time s to

the pre se n t day. 8 vo. Lon don , 1847

Kho nd Agen cy (T he ) , and the Calcu tta Re view, in refu tatio n o f

Article s o n Kho nd Affairs, published in No s.9, and

20, o f the Calcu tta Review. 8vo . Madras, 1849

I2 HISTORY.

Smyth (M ajo r G. A Histo ry o f the Reign ing Family o f Laho re ,with some Acco un t o f the Jummo o Rajahs, the Se ik So ldie rs,and the ir Sirdars. 8 vo . Calcu tta , 1847

Sterling (Andrew ), Orissa its Geography, Statistics, H isto ry ,Re ligio n , and An tiqu ities ; to which is added—P eggs (Jam e s),A H isto ry o f the Baptist M issio n e stablished in the Pro vin ce.1 vo l.8 vo . Lo n don , 18 46

T hackwell (Edward Jo seph), Narrative o f the Seco nd Se ikh War

in 1848 - 49. 8vo . Lo n don , 1851

T ramezzin o (M ichele ) , D ive rsi Avisi partico lari dall’ Indie di

P o rtogallo . (4 parts in ) 2 vo ls.16mo. Ven ice , 1584

Welle sley (Marqu is o f), H isto ry o f all the E ven ts and T ran sactio n swhich have take n place in India, co n tain ing the N ego ciatio n s

o f the British Go ve rnmen t relative to the late War. 4to .

Lon do n , 1805

We lle sley (Marqu is) , M emo irs and Co rre spo nden ce , comprisingn ume ro u s L e tters and Do cumen ts, by Ro bert Ro u ie re P earce .

3 vo ls.8 vo . Lon do n ,1846

Whitehead (E dward) , Sketch o f the E stablished Chu rch ln India.12mo . L on do n , 1848

X avie r—Copie d’u n e Le ttre M issive e n vo iée de s Inde s. 16mo .

Rome , 1545

X avier (S.Franqo is), L ettres de. 8 vc. P ar is, 1660

HISTORY OF THE EAST - INDIA COMPANY.Bro ome (Capt. Histo ry o f the Rise and Progress o f the Bengal

Army. Vo l.1. 8 vo. Calcu tta , 1 850

Madras, De scriptio n o f. 16mo .. H a lle , 1 750

Narrative o f what happen ed ln Bengal ln the year 1760. 8 vo .tract.

N .D.Sm ith (L ewis Ske tch o f the Rise , P rogre ss, and T e rm inatio n

o f the Regular Co rps fo rmed and commanded by E u ropean s.4to. Calcu tta ,

S urat, Establishmen t o f the E nglishTrade at Su rat. (Impe rfect.)12mo .tract N .D.

T ippo o Sultan u—Co pie s andE xtracts o fAdvice s to and from India ,

relative to the Cau se , Progre ss , and Successful T erm inatio n o f

the War w ith T ippo o Su ltan u. 4to . Lon don , 1800

Ve re lst (Harry) , Avie w o f the Rise , Progress, an d pre se n t State o f

the E nglish Go vernmen t in Bengal. 4to . Lo n don , 1772

ASIATIC ISLANDS. 13

HISTORY OF THE DUTCH EAST - INDIA COMPANY.B e lje rinck Ve rdediging van Oo st- Indie. 8 vc. tract.

T ie l, 1849

Bo om s (P. Précis de s Expeditio n s de l’Armée N ee rlandaise

des Orien tales co n tre les P rince s de Bali, de 1846- 1849. 8 vo .

tract . B reda , 1850

B u rgst (N.van ) , Be scho uwingen o ver Nederlandsch Indie. 8vo .

Graven hage , 1848

S tu t ler (W.L.de ) , Ko rte bescho u wing van e e n ige der vo o rn aamste

Natu rerlijke vo o rtbrengse le n van den Indische n Bodom. 8 vo .

tract Gron ingen , 1848

S wie ten (L . van ) , Krljgsve rrigtingen tege n he t E iland Balie in1848 . 8 vo .tract Gravenhage , 1849

Temmin ck (C. J. Co u p - d’

(E il gén éral su r le s Po sse ssio n sNée rlandaise s dan s I’Inde Archipélagiqu e. (T om e prem ie r.)8vo . L e ide , 1846

Van de r Bu rg (Jo sh ), Kolo n isatie"

van den Nederlande rsN ijmegen , 1849

W u rfl'

bain (L . Vie rzehen Jahrige Oest Indian ische KriegsDien ste. 4to. Su ltzbach, 1686

HISTORY OF BURMA AND SIAM.

White (Capt. A Po litical Histo ry o f the E xtrao rdinaryE ven ts which led to the Bu rme se War

,illu strated with a Map

o f the British Fro n tier. 8vo . Lon do n , 1827

L o ube re (Mo n sie u r D e la) , De scriptio n du Royaume de S iam .

2 vo ls.16mo . Amsterdam, 1713

HISTORY OF THE ASIATIC ISLANDS.

Bantam—CivilWars o f Ban tam. Fo lio . Lon don , 1683

P ridham (Charle s) , An H isto rical, Po litical , and S tatisticalAcco u n t o f Ceylo n and its Depende ncies. 2 vo ls.8 vo .

Lon don , 1847

14 HISTORY.

Ro o rda (J Javaan scbe Brieven, Be rigte n , Verslagen , Proclamatie s,

P ublicatie s, Co n tracten , Schuldbeke n ten isse n , Q u itan ties, P ro

cesstukke n , Pachtbrieve n e n andere So o rtgelijke S tukke n .8 vc. Amsterdam, 1 8 45

Sirr (H en ry Chas. Ceylonand the Cingalese ; the ir H isto ry,Go ve rnme n t, and Re ligio n. 2 vo ls.8 vo. L on do n , 1 8 50

T enn e n t (Sir James Emerso n ) , Christian ity in Ceylo n , w ith an

H isto rical Ske tch o f Brahmin ical and Buddhist Supe rstitio n s.8 vo . L on do n , 1850

HISTORY OF CHINA AND JAPAN.

China—Re view o f the Managemen t o f o ur Affairs in China, sincethe Open ing o f the T rade in 1834 ; w ith an An alysis o f theGo ve rnmen t Despatches from 1836 to 1839. 8 vo .

Lo ndo n , 1840

Chin ese Empire , a Comple te View o f the. 8 vo. L on don , 1798

D’

Orlean s (R.P.J H isto ire des de ux Co nqu érans Tartares qu i o n tsubjugu é la Chine. 16mo . P ar is , 1688

Geschichte der Katho lischen M ission en im Kaise rre iche China.2 vo ls.12mo .. Wie n , 18 45

Gu tzlafl"s Geschichte des Chin e sischen Re iches, vo n den altesten

Ze ite n bis auf de n Frieden vo n Nan king, herau sgegeben vo n

Karl Friedrich Neuman n. 8vo. S tu ttgar t, 1847

H isto ria Cu ltu s Sinen sium. 16mo . Co lon ia , 1700

Lawrence (John ) , Au then tic M emo irs o f the Christian Chu rch inChina, tran slated from the German. 8vo .tract.Lon do n , 1750

L e Compte (P.L o u is) , No u veau x M émo ires su r l’E tat P rése n t dela Chin e. 3 vo ls.16mo . P aris , 1697

Le Compte (P.L o u is), No uveau x M émo ire s su r l’

E tat P rése n t de

la Chin e. 3 vo ls.16mo . P aris, 1701

L io nn e , L e ttres de M.l’Abbé de , le Vicaire Apo sto liqu e de laPro vince de L u chu en , dan s la Chin e. 4 parts in 1 vo l. 16mo .

1700- 9

Magaillan s (R.P. No u velle Relatio n de la Chin e. 4to .

P aris, 1588

Magaillan s (Gabriel), a New H isto ry o fChina, co n tain ing a Descriptio n o f that vast Empire (from the French). 8vo .

London , 1688

Margro t Le ttera sulla pre se n te Stata della China. 16mo .

Co lon ia, N.D.

CHINA AND JAPAN. 15

Marian (M. de) , Le ttres au R. P.P an enin , contenan t diversesqu e stio n s su r la Chin e. 8vo . P aris, 1759

Martin (Mo n tgome ry), China, P o litical, Commercial and So cial ;T reaties and Inte rco u rse with E ngland, Ru ssia, Fran ce ,Am e rica, &c. 8vo. Lon don , 1846

Martin ii (M.Triden tin i), e So cie tate Je su , Sin ica-zH isto ries. 4to.

M o n achz, 1658

Martin i Sin icae H isto rian. 16mo. Amste rdam ,1659

Meado ws (T homas T aylo r), De su lto ry No te s o n the Go ve rnmen tand Peo ple o f China, and o n the Chin ese Language. 8vo.

Lon don , 1847

Medhu rst (W. An cien t China—the Sho o King, o r the

Histo rical Classic, tran slated from the Chin ese. 8vo .

Shangha e , 1846Navarre te (F T ratado s H isto rico s, Po litico s, E thico s, yReligio so s de la Mo narchie de Chin a, Fo lio. Madrid, 1676

Néve (F. E tablissemen t e t Destru ctio n de la Premte re Chrétien tédan s la Chin e. 8vo.tract Lou vain , 1846

Palafox (Do n Juan de ), H isto riade la Co nqu ista de la China po re l T artaro . 8vo . P ar is, 1670

P e rcy (Bishop) , Miscellan eo u s Pieces relating to the Chin e se ,(2 vo ls.in ) 1 vo l.16mo . Lon don , 1762

Sain t- Denys (L e Baro n L e o n de ) , Reche rche s su r l’Agricu ltu re e t

l’

H o rticu lture des Chin o is. 8vo . P aris, 1850

Schumacher (J. Alterthumer der Chin eser. 12mo .tract.

Wolfen bu tte l, 1763Semedo (F. The Histo ry o f the Great and Re n o wn ed

M o narchy o f China. (2 cop ies.) 4to. Lon don , 1655

Sirr (H e nry Charle s) , China and the Chinese , the ir Religio n ,Characte r , Cu stoms, and Man u factu re s. 2vo ls.8vo .

L o n do n ,1849

Williams (S.Wells), T he M iddle Kingdom ; a Su rvey o f the

Geography , Go vernmen t, E ducatio n , So cial L ife , Arts, Re

ligio n , &c., o f the Chin e se Empire an d its Inhabitan ts.2 vo ls.8 vo . N ew York an d Lon don , 1848

T rigault (Nico las) , H isto ria de la China, y Christian a Empresahecha e n e lla po r la Compania de Je su s (Span ish). 4to.

Seville , 1621

Be richt was sich nechst verschin e Y ar 1577 - 81 in Jappo n gugetragen. 16mo. D elingen , 1585

16 HISTORY.

Fro is (Lu igi) , Avisi n uo vi del Giapon e , con alcun i altri della Cinadel 1583- 84. 16mo. Ven etia , 1586

Fro is (R.P. A Relatio Histo rica de Statu Re i Christiane in

Japo n ia. 16mo. Mogu n tice , 1598

Fro is (R.P.L .) D e Rebu s Japo n icis Histo rica Re latio . 16m o .

M ogu n tice , 1599

Japan—Memo rials o f the Empire o f Japan in the S ixtee n th and

Seve n tee n th Cen tu ries, edited , w ith No tes, by T ho s.Ru ndall.

8vo .. Lon don , 1850

Kaempfer (E ngelbe rt) ,Histo ire Natu relle , Civile , e t E cclésiastiquede l

’

Empire du Japo n . 2 vo ls.fo l. A la H aye , 1 729

L e ttera An nale scritta di n o vo dal Giapo n e , de lle co se ivi su ccessel’

an n o 1582. 16mo . Ve n e tia , 1585

L e ttres du Jappo n de l’aan 1580. 1 ..6mo . Paris, 1580

L itte rae An n um Japo n iae, 1624, datw ad P.M u tium Vite lle schi.16mo . D clirzgae, 1628

Marin i (P.G. De lle Missio n i del Giappo n e , e partico larmen te diquella di T umkin o . 4to . Rome , 1663

Oran o (A.P.J Japo n ica Sine n sia M ogo rana. 16mo.

Leodu , 1601

Pin eyro Successo s della San te Fe en las Reyn o s de l Japo n ,1612- 15. Fo lio M adr id, 1617

Vite lleschi (R.P.M u tio ), H isto ire de ce qu i s’est passé ’

e s Ro yaum e s

du Japo n ct de la Chin e . 8 vo . P aris , 1627

HISTORY OF AMERICA.

Macgrego r (Jo hn ), The Projects o f Ame rica from the Disco ve ry o f

Co lumbu s to the year 1846. 2 vo ls. 8 vo . L o n do n , 18 47

VOYAGES AND TRAVELS , FOREIGN TOPOGRAPHY, AND

GEOGRAPHY.

Bro o kes (R ) , A Gen eral Gaze ttee r , o r Compendio u s GeographicalD ictio n ary , revised and co rrected to the pre sen t pe riod, byA.G.Findlay.8vo . Lo n do n , 1851

Co lumbu s (Christa ) , Select L e tte rs o f, re lating to his Fo u rVoyage s to the New Wo rld. 8vo. L on don , 1847

D’

Anville M émo ire sur la Chin e. 8vo.tract. P ekin , 1776

ATLASES AND MAPS. I7

Gazettee r o f the Wo rld, o r a Dictio nary o f Geographical Kn o wledge.(Parts 1 to 8vo . E din bu rgh, 1850

H uge ] (F.K.von ), Das Kabu l Becken und die Gebirge zwische ndem H indu Ko sch u nd de r Su tlej. 4to . Wien , 1850

H umbo ldt (A.vo n Fragme n s de Géo logie e t de Climato logieAsiatique s. 2 vo ls.8vo .(2 cop ies) P ar is, 1831

H umbo ldt (A.vo n ), Cen tral- Asien. 2 vo ls.8 vo . B e rlin , 1844

Jo hn sto n (Ale x.Ke ith) , Dictio n ary o f Geography, fo rm ing a com

ple te Gaze ttee r o f the Wo rld. 8 va. Lo ndo n , 1850

Lassen (Ch. De T aproban e In su la Ve te ribu s cogn ita Disse rtatio .4to .tract. B on n ee , 1842

L elewe l (Jo achim) , Géographie du M oye n Age. A tlas.oblo ng.B r eslau , 1851

Man n e rt (Ko n rad) , Geographie der Griechen u nd Romen . 2 vo ls.8 vc. Leipz ig, 1829

- 31

R itte r (Carl) , Die Erdkun de im Verhaltn iss zu r Natur u n d zur

Geschichte des M en sche n , ode r Allgeme in e ve rgle ichendeGeo graphic. 16 vo ls.8 vo . Ber lin , 1822- 41

Scinde , Ro u te s and Stage s in Scinde to and from Gu ze rat , Cu tch,Jeysu lmee r , and Jo udpo o r , w ith Index and Map. 4to.

Bombay , 1846

S tru ve Nive llemen t zwischen dem Schwarzen und dem

Casp ischen M ee re. 4 to . S t.P etersbu rgh, 1849

Z imme rman (Carl) , Den kschrift ube r de n u n tern Lau f de s Oxu szum Karabagas Half des Caspischen M ee re s. 4to .

Berlin , 1845

Z imme rman (Carl) , Geographische An alyse de r Karte vo n In n erAsien. 4to . B e rlin , 1841

ATLASES AND MAPS.

Alle n’

s Map o f the P u njab and Sikh T e rr ito rie s, 1849.Arro wsmith (Jo hn ) , Map o f Cen tral Asia, comprising Bo khara,

Cabo o l,Pe rsia, the Rive r Indu s, &c. 8 vo .

A tlas o f the English Co un ties, divided in to H u ndreds, and

accompan ied w ith Maps o f E ngland, Ireland, Sco tland, and

Wales, by o rder o f the Bo ard o f Ordnance , u nde r the superin

tende nce o f T.M urray. Large 4to. Lon don , 1880

D

18 HISTORY.

L ucas (G. Plan o f the Parish o f Paddingto n in the Co u n ty o f

M iddlesex. In case Lon do n , 1847

Maps, illustrative o f the E u ropean Co n n ectio n with India.

Maps o f Ro utes from the British T e rrito rie s in to Ava, and vario u so ther places o n the Easte rn Fro n tie r. Oblo ng.

Pembe rto n (Capt.R. Map o f the E aste rn Fro n tie r o f BritishIndia. In fo lio case.

P rin sep Map o f the S ubu rbs o f Calcu tta, from Barnago re to

Balligunje , including D um D um to the E shamu ttee Rive r.1830

Ritter E n twurf zu e in e r Karte vom gan zen Gebirgssystemedes H imalaja nach den Qu ellenangaben. 4to.tract.

B erlin , 1832

Tassin (J. Chart delineating the Rive r Navigatio n to Assam ,

by the So o nde rb u n Passage ; and by the Jellinghe e and Mata

bhanga Rivers, also to Chittago ng, Dacca, Myme n sing, andSilbe t. 4to .lithographed.

T assin (J. Map o f Ro u tes be twee n Eu ro pe and India; comprehendingWe ste rn an d No rthern Asia, with Asia M in o r andE gypt. 4 she e ts . Ca lcu tta, 1834

Tassin (J. B. Map o f the No rth-Weste rn Fro n tie r o f BritishIndia. 2 shee ts.

T assin (J. Map o f E astern Asia, comprising Chin a, parts o f

T ibe t and M o ngo lia , Bo o tan , Assam , Bu rma and E aste rn

Be ngal, toge the r with Anam , Cambodia, S iam , Lao s, the

Malay Pen in su la, and the Indian Archipe lago . 2 shee ts.Calcu tta , 1840

T assin (J. T he N ew Be ngal A tlas, including L o we r an d

Cen tral Assam , with Benares and adjo in ing T errito ries.Fo lio m

T assin (J.B. Map o f the Co u n try fifty m ile s ro un d Calcu tta.

Shee t Calcu tta , 1836

T assin (J.B. Map ofLando u r andMu sso o rie. Shee t.Ca lcu tta , 1831

T assin (.l. Map sho wing the So u rce s o f the Irawadi River an dthe E aste rn branche s o f the Brahmapu tra, comprising Assam

and Man ipu r. Shee t Calcu tta , 1830T assin (J. M ap o f Simla. Shee t Calcu tta , 1830

T assin (J. Map o f the City and E n viro ns o f Calcu tta. She e t.

Calcu tta , 1832

T assin (J. Map , H ind ya H i ndu sthan K5. Naksha. 6

she e ts.

20 HISTORY.

Nopitsch (W. Kau fmann ische Berichte gesammelt auf ein e r

Re ise um die Welt m it der Kriegs Co rvette Galathea in de n

Jahre n 1845- 46 u nd 1847. 8vo. H ambu rgh, 18 49

Pfeifl'

er (Ida), E ine frau en fahrt um die Welt. 3 vo ls. 12mo.

Vien n a , 1850

VOYAGES AND TRAVELS IN VARIOUS PARTS OF THE

WORLD.

Avril Voyage en dive rs E tats d’

Eu ro pe e t d’

Asie , en trep rispo u r déco u vrir n u n o uveau chem in 1 la Chin e. 12mo .

P ar is , 1693

Ashe r Itin erary o fRabbi Benjam in o f T udela.2 vo ls.8 vo .

Lon don , 1840- 41

Bu rn ey (Capt.James) , A Chro n o logical H isto ry o f No rth- E aste rn

Voyage s o f Disco very. 8va. Lo n don , 1819

Byrn e (J. T welve Y ears’ Wanderings in the British Co lo n ies.

L on don , 18 48

L e M arie (Jacob), Oo st en de We st Indische Spieghel, 1614 to

1618. Amste rdam , 1621

Le ttres E difian te s e t Cu rieu se s écrites des M issio n s etrangeres.26 vo ls.16mo . P ar is, 1780- 3

M u ller (G. P. Voyage s e t Déco u verte s faites par le s Ru sse s.

2 vo ls.12mo . Amsterdam , 1766

Ray (Jo hn ), A Co llectio n o f Cu rio u s T ravels and Voyage s.2 vo ls.

in 1. 8 vo . Lon don , 1693

Simpso n (Sir Geo . Narrative o f a Jo u rn ey ro u nd the Wo rld,

du ring the years 1841 and vo ls. 8vo . Lo n do n , 18 47

Stewart (Jo hn ) , T he L ife and Adven tu re s o f, including his T ravelsin the E ast Indies, T u rkey , Ge rmany, and Am e rica. 8vc.tract.

Lo n don ,1822

Stu t le r (W.L .de ), De scriptio n o f the Du tch E ast- India P o ssessio n s.8vo. Gron ingen , 18 49

T heve n o t (M . de ) , Voyage s de , en E u ro pe , Asie , e t Afriqu e.3 vo ls. 8vo . Amste rdam , 1727

T hunberg (Charle s Pe te r) , Travels in E u rope , Africa, and Asia,made be tween the years 1770and 1779. 3rd editio n . 4 vo ls.8 vo .

Lon don , 1796

Valen tyn (Frango is) , Oud e n N ie uw Oo st Indien. 5 vo ls.fo lio.Amsterdam , 1624

VOYAGES AND TRAVELS—AFRICA. 21

EUROPE AND TURKEY.K eppel (Ho nble.G. Narrative o f a Jo urn ey acro ss the Balcan .

2 vo ls.8 vo.. Lon don , 1831

Kleeman (N.E . Voyage de Vien n e a Belgrade e t a Killiano va. 8vo .N eu chate l, 1780

MacFarlan e (Charle s) , T u rkey and its D estiny the resu lt o f

jo u rn eys made in 1847 and 1848 , to examine in to the state o f

that co u n try . 2 vo ls.8vo . Lon don , 1850

Pfeifi'

e r (Ida) , Re ise nach dem Skandinavischen No rde n u nd de r

In sel Island, im Jabre 1845. 2 vo ls. 12mo . P esth, 18 46

Smith (Albe rt) , A Mo n th at Co n stan tinople. 8 vc. Lon don , 1850

Warbu rto n (E lio t), T he Crescen t and the Cro ss, o r Roman ce and

Realities o f E astern T ravel. 2 vo ls.8vo . Lon don , 1845

OVERLAND JOURNEYS TO AND FROM INDIA.

Bo at and the Caravan , a Fam ily T o u r thro ugh Egypt and Syria.8vo .. L on do n , 1847

H an so n (Capt. Ro u te o f Lie lit.- Gerieral Sir M ile s Nightingale ,Ove rlan d from India. 8vo. Lon don , 1820

L u shingto n (Mrs.Charles), Narrative o f a Jo u rn ey from Calcu tta

to E u rope , by way o f Egypt, in the years 1827 and 1828 . 8 vo .L ondon , 1829

Ocean and Desert, T he , by a Madras Officer. 2 vo ls. 8vo .Lon don , 1846

Overland Mail to India, The Ro u te o f, from So u thampto n to

Calcu tta, in thirty- two plate s (plain ). Fo lio . Lon don , 1850

Richardso n (David T he Anglo- In dian Passage , H omeward

and Ou tward. 8 vo . Lon do n , 1845

AFRICA.

A llen (Capt.Wm.) and T homso n (Dr. A Narrative o f the

E xpeditio n se n t by H e r Majesty’s Go ve rnmen t to the Rive rNige r 1n vo ls.8vo. Lon don , 1848

Bo te le r (Capt. T homas) , Narrative o f

“

a Voyage o f D isco very to

Africa and A rabia. 2 vo ls.8 vo . London , 1835

Cumming (R G. A H u n ter 5 L ife 1n So u th Africa. 2 vo ls.8va.

Lon don , 1850

22 HISTORY.

Napier (L ie u t.- Co l. E .E lde rs) , E xcu rsio n s in So u the rn A fr ica,in cluding a H isto ry o f Cape Co lo ny. 2 vo ls.8 vo .

Lo ndon , 1 849

Sparrman (Andrew) , A Voyage to the Cape o f Go od H o pe , fromthe year 1772 to 1776. 2 vo ls. in 1. Lon do n , 1785

AFRICAN ISLANDS.

Dru ry (Robert) , The Pleasan t and Surprising Adve n tu re s o f,

du ring his fiftee n years’ captivity o n the Island o f Madagascar.

8 vc.. Lo n don ,1743

Mau ritiu s, A T ran spo rt Voyage to the Mau ritiu s and back ;

to u ching at the Cape o f Go o d Ho pe , and St.H ele na. 8 vo .

Lon don , 1851

Re n efo rt (S.de) , Relatio n du premie r Voyage de la Compagn ie de sInde s Orien tales e n l’isle de Madagascar. 16mo . Par is, 1668

EGYPT .

Bartle tt (W. H . The Nile Boat, o r Glimpses o f the Land o f

Egypt. 8 vo . Lon do n , 18 49

Burckhardt (J.L . Travels ln Nubia. 2nd editio n. 4to .

Lon don , 1822

Bu ckingham (J. A Visit to the Ru in s o f the An cien t City o f

Naucratis, and to the site o f Sais, in the D elta o f Egypt. 8 vo .

Lon don , 18 44

E sdaile (Jame s) , L e tters from the Red Sea, Egypt, and the

Co n tin en t. 8vo. Calcu tta , 1839

Gliddo n (Geo .R. T he Nile , as exhibited in a Grand Pan o ram icP ictu re , explain ed ln Oral Lectu re s. 8 vo. Lon don , 1849

Irvin (Eyle s) , Voyage u p the Red Sea , o n the Co asts o f Arabiaand Egypt, and a Ro u te thro ugh the De serts o f Thebais inthe ye ar 1777. 2 vo ls.8vo. L on do n , 1787

Nile , No te s by a T rave ller. 8 vo . Lon don , 1851

Plumley (Miss) , Days and Nights in the E ast, from the No te s o f aRece n t T rave ller thro ugh Egypt, Arabia P e trae , Syria,T u rkey, and Greece. 8vo . L on do n , 1845

VOYAGES AND TRAVELS—ASIA 23

Richardso n (Jam es) , T ravels in the Great Dese rt o f Sahara in the

years 1845 and 1846. 2 vo ls.8vo. Lon do n , 1848

Rome r A P ilgrimage to the Temples and Tombs o f Egypt,Nubia, and Palestin e , in 1845 - 6. 2 vo ls.8 vo . Lon don , 1846

T itmarsh (M. A. No tes o f a Jo u rn ey from Co rnhill to GrandCairo . 8vo. Lon don , 1846

We rn e (Fe rdinand), E xpeditio n zu r En tdecku ng de r Quellen de sWe issen Nil (1840 8 vo. B er lin , 18 48

W ilkin so n (Sir Gardner), Hand Bo o k fo r T ravellers in Egypt.1 vo l.8vo . Lon do n , 1847

W ilkinso n (Sir Gardn er) , M ode rn Egypt and T hebe s. 2 vo ls.8vo .Lon don , 1843

ABYSSINIA.D o ngo la and Se n naar , Narrative o f the E xpeditio n to , u nder the

command o f his E xcellency Ismael Pasha. 8vo.

London , 1822

L obo (Fathe r Jerome), Voyage to Abyssin ia. 8vo .Lon don , 1735

ASIA, TRAVELS IN VARIOUS COUNTRIES OF.

B ro sse t Rappo rts su r u n Voyage Archéo logique dans laGeo rgie e t dan s l

’Armén ie exécu té e n 1847 - 8 (with atlas,

oblo ng). l ére livraiso n . 8 vo . S t.P e tersbu rgh, 1849

Chandle r (Richard), T ravels in A sia M in o r, o r an Acco un t o f a

T o u r made at the expen se o f the So ciety o f Dile ttan ti. 2nd

editio n. 4to . o o o o o 0 Lon don , 1 776

Griffiths (J. Trave ls ln Europe , Asia M in o r, and Arabia. 4to .

Lon don , 1805

Jo u rnal o f a Jo u rn ey from Basso ra to Bagdad, to Aleppo , Cypr us,Rhodes, &c., in the year 1779. 8vo. H orsham , 1784

M o n tauban (M rs. E lio t), A Y e ar and a Day in the East, o r

Wande rings o ver Land and Sea. 8vo . Lon don , 1846

Williams (Rev.Geo. The H oly City, o r H isto rical and T o pographical No tice s o f Je ru salem , w ith some Acco u n t o f its

An tiqu itie s and o f its prese n t co nditio n . 8vo. Lon don , 1845

24 HISTORY.

ARABIA AND ASIATIC TURKEY.Arabia Felix , A Voyage to Arabia Felix, by the French in 1708 - 9

and 1 710, to which is added an Acco u n t o f the Captivity o f Sir

H en ry M iddle to n at Mo kha in 1612. 8vo . Lon don , 1732

Bu rckhardt (J. No te s o n the Bedo u in s and Wahaby s, co llected

du ring his T ravels in the E ast. 2 vo ls.8 vo . Lo ndon , 1831

Burckhardt (J. Travels in Syria and the H o ly Land. 4to .

Lo n do n , 1822

Burckhardt (J. T ravels in Arabia, comprehending an acco u n t

o f tho se territo rie s in Hedjaz, which the M o hammedan s regardas sacred. 2 vo ls.8vo . Londo n , 1829

Castro (Dom Joam de ), Ro te iro em qu e se co n tem a viagem q u e

fizeram o s P o rtugu eze s n o An no de 1341. 8 vo . P ar is, 1833

Fo rty days in the Desert, o n the T rack o f the Israe lite s, o r a

Jo u rn ey from Cairo , by Wady Fe iran , to M o u n t Sinai an dPe tra. 8 vo. L on don , 18 48

Jame s (Silas), Narrative o f a Voyage to Arabia, India, &c. 8vo .

Lon do n , 1797

Strau ss (Frede rick Ado lphus), Sin ai and Go lgo tha, a Jo u rn ey inthe E ast ; with an in troductio n by H en ry Stebbing. 16mo .

Lon do n , 18 49

Castlereagh A Jo u rn ey to Damascu s, thro ugh Egypt,Nubia, Arabia Pe trma, Pale stin e , and Syria. 2 vo ls.8 vo .

Lon don , 18 47

Chesn ey (L ie u t.- COL), The Expeditio n fo r the S urvey o f the

Rivers E uphrate s and Tigris, du ring 1835, 1836, and 1837(2 cop ies.) 4to .and 8vo. 2 vo ls.8vc.(an d Case o fMaps).

Lon don , 1850

Descriptio n du Pachalik de Bagdad. 8 vo . Paris, 1809

Fle tcher (Re v.J. No tes from Nin eveh, and T ravels in M e so

po tam ia, Assyria, and Syria. 2 vo ls.8vo . L on don , 1850

Ham ilto n (Wm. J Re searches in Asia M ino r, Po n tus, and

Armen ia, w ith some acco u n t o f the ir An tiqu itie s and Geo logy.2 vo ls.8vo . Lon do n , 1842

Lamartin e (M.Alpho n se de ), So u ven irs, Impre ssio n s, e t Pe n sée s,

pendan t u n Voyage en Orien t ; o u vrage abrégé par J.Daven

po rt. Lon dres, 1841

Layard (A.H. Nin eveh and 1taRemain s.2 vo ls.8vo.Lon don , 1849

Lynch (W.F. Narrative o f the U n ited State s E xpeditio n to theRiver Jo rdan and the Dead Sea. 8vo . London , 1849

VOYAGES AND TRAVELS—PERSIA. 25

M au ndrell (Henry), A Jo u rn ey from Aleppo to Je ru salem, 1697.

8vo .. Lon don , 1810

M o nk (Charles Jame s), The Go lden Ho rn , and Ske tche s 1n AsiaM in o r, Egyp t, Syria, and Hauraan.2 vo ls 8vo . Londo n , 1851

Olivier , (G. T ravels in the Ottoman .Empire , Egypt, and

P ersia. 4to . Lon don , 1801

R itte r (Carl) , D er Jo rdan u nd die Beschifi'

ung de s T odten M e e res.

8vo .tract B erlin , 1850

Schwartz (Rabbi Jo seph), A descriptive Geography and briefHisto rical Ske tch o f Pale stin e. 8 vo. P hiladelp hia , 1850

Vo ln ey ( .M C. F. Voyage en Syrie'

e t en Egypte pendan t le san n ée s 1783- 5. 2 vo ls.8vo . 1792

Wayfaring Ske tches amo ng the Gre eks and Tu rks, and o n the

sho re s o f the Dan ube. 8vo. Lon don , 1847

W ilso n (Dr. J T he Lands o f the Bible visited and describeddu ring a Jo u rn ey o f Biblical Re search. 2 vo ls. 8vo.

E din bu rgh, 1847

PERSIA.

B lacqu ie re Narrative o f a Jo u rn ey in to Pe rsia. (S econ d

E dition .) 8 vo . Londo n , 1822

Came ro n (G. P o ule tt), Pe rso nal Adven tu re s and E xcu rsio n s inGeo rgia, Circassia, and Ru ssia. 2 vo ls.8vc. L on don , 1845

C aucasu s and Geo rgia, L e tte rs from to which are added, the

Acco u n t o f a Jo urn ey in to Persia in 1812, tran slated from the

Fren ch. 8 vo . Lon do n , 1823

Chardin (L e Chevalie r), Voyage s e n Perse. 10vo ls. 16mo .

Amsterdam , 1711

Chardin (Che valier J Voyage s de , e n Pe rse , e t au tre s lie u x del’

Orie n t, enrichis de figure s en taille - do uce , qu i représen ten tles An tiqu ités e t le s cho se s remarquable s du Pais. No u velleéditio n .(4 vo ls.in ) 2 vo ls.4to. Amsterdam, 1735 to 1737

J o n es (J. Narrative o f a Jo u rn ey thro ugh parts o f P ersia and

Ku rdistan (prin ted fo r the u se o f Go ve rnmen t). 8vo .tract.

Bombay , 1849

Sm ith and Dwight (E .and H.G. M issio nary Re searches inArmen ia. 8 vo . Lon don , 1834

S to cqu e le r (J.H. Fifte en M o n ths Pilgrimage thro ugh Khu zistanand P ersia, m a Jo u rn ey from India to E ngland. 2 vo ls.8vo .

Lon do n , 1832

26 HISTORY.T an co ign e A Narrative o f a Jo u rney in to Pe rsia, and

Re siden ce at Tehe ran , tran slated in to E nglish from the

Fre nch. 8vo. Lon do n , 18201Vagn e r (M o riss), Re ise nach Persia u nd nach den De u tsche n

Co lo nien jen se its des Kaukasu s. 8 vo . Le ip z ig, 1850

AFFGHANISTAN.BOKHARA, AND KHIVA.

Bu rslem A Peep in to T o o rkistan . 8vc. Lon don , 18 46

Gro ver (Captain ), T he Bo khara Victims. 8vo . Lon don , 18 45

Lal (M o han ), T ravels in the P u njab, Afl'ghan istan , an d Tu rkistan ,to Balk, Bo khara, and He rat, and a visit to Great Britain and

Germany. 8vo . L o n do n , 1846

Wo lf (Rev.Jo seph), Narrative o f a Missio n to Bo khara in the

years 1843- 5. 2 vo ls.8vo . Lon don , 18 45

E rman (Ado lph), Travels in Sibe ria, including E xcu rsio n s to thePo lar Circle , and to the Chin e se Fro n tier (from the Ge rman ,

tran slated by W.D.Cro ley). 2 vo ls.8vo. Lon do n , 18 48

L eo n hard (K. Bericht ube r Pie rre de Tchikatchefi'

Vo yageScie n tifiqu e dan s l

’

Altai Orien tal. 8vo .tract.

H eide lbe rg, 1846

Nie uhofi'

(Joan ) , He t Gezan tschap de r Nee rlandtsche Oo st- IndischeCompagn ie a n de n Gro o te n Tartarischen Cham , de n tege n

woo rdige n Ke izer van China. Fo lio Amsterdam, 1670

N ie uhofi'

(Jo hn ), An Embassy from the East- India Company o f

the U n ited Pro vince s to the Grand T artar Cham , Empe ro r o f

China. Fo lio L on do n , 1669

Struys (Jean ), Voyages e n Mu sco vie , en Tartaric, e n Pe rse , aux

Indes, e t en plu sieu rs au tre s Pais étrangers. 4to .

Amsterdam , 1681

28 HISTORY.

Hervey (Capt.Albert), T e n Y ears in India, o r the L ife o f a Y o ungOflicer. 3 vo ls.8vo . Lon do n , 1850

Hofi'

meister (Dr.W. Briefe au s Indien . 8vo . B ran nschwe rg, 1847

H ofi'

meister (Dr.W. T rave ls in Ceylon and Co n tinen tal India,including Nepau l and o ther parts o f the H imalayas to the

Bo rders o f T hibe t. 8 vo. E din bu rgh, 1848

H ugel (Baro n Ch. Travels 1n Cashmir and the Pu njab ; tran slated,with no tes, by J.B.Jervis. 8vo . Londo n , 1845

India, Original Familiar Corre spo ndence be twe en Residen ts inIndia, including Ske tches o f Java, &c., &c. 8 vo.

E din bu rgh, 1846

India, Real L ife in , by an Old Residen t. 12mo . Lon don , 1847

India (So u thern ), Egypt and Palestin e , Diary o f a T o u r thro ugh,in the years 1821 and 1822 Lo n do n , 1823

India, Ske tche s o f, written by an Officer fo r Fireside T rave lle rs athome. 8 vo. Lo n don , 18%

Jackso n (Jo hn ), Jo urn ey from India towards E ngland 1n the year1797. Lon don , 1799

Ju n1go (de Bie rvillas), Voyage de la Cfite de Malabar. (2 parts in )1 vo l.8 vo . Par is, 1736

Kindersley (M rs. L e tte rs from the Island o f T en e rifi'

e , B razil,Cape o f Go od Ho pe , and the E ast Indie s. 8 vc. Lo n do n , 1777

Klogu e n (Re v.Den is L . Co ttin e au de) , An H istorical Ske tch o f

Goa, the M etropo lis o f the Po r tugu ese Se ttlemen ts in India,with an acco u n t o f the presen t state o f that celebrated city. 8vo.

M adras, 1831

L eaves from the Jo urnal o f a S ubalte rn du ring the Campaign inthe P u njaub , Sept.1848 , to M arch 1849. 8 vo.

E din bu rgh, 1849

L eckie (D.R. Jo u rn al o f a Ro u te to Nagpo re in the year 1 790.4to. Lon don , 1800

L egu at (Francis), A New Voyage to the E ast Indies. 8 vo .

Lon do n , 1708

L loyd 8: Gerard, T o u rs in the H imalaya. 2 vo ls.8 vo.

dem Parsen en Indien. 4to . Amste rdam , 1658

M en ezes (Frey Aleixo dc), Jo rnado do Arcebispo de Goa. 4to .

Co imbra , 1606

Mo n fart (M o n s ), An E xact and Cu rio u s Su rvey o f all the East

Indie s, e ven to Can to n , the chicfe Cittie o f China. 4to .

Lon do n , 1615

VOYAGES AND TRAVELS —1NDIA. 29

M o n talive t (A.M ., Le Compte),Vo yage aux Co lo n ie sOrien tales, o uL e ttre s écrite s des lles de Fran ce e t de Bo urbo n pendan t le sAn nées 18 17 5 1820. 8 vo. P ar is, 1822

M o se s (H en ry), Ske tche s o f India, with No tes o n the Seaso n s,

Sce n e ry, and Socie ty o f Bombay, E lephan ts, and Salse tte.8 vo .L ondon , 1850

Ne ill (J.M . Reco llectio n s o f Fo u r Y ears’Service in the E ast

w ith H.M .’

s 40th Regimen t. 8 vo . Lon don ,

No rona (de Saa Rebe lio n de Ceylan. 8 vo . Lisbon , 168 1

Orlich (L .vo n ), T rave ls in India, in cluding Sinde and the P unjab,tran slated from the Ge rman by H.E .Lloyd. 2 vo ls.8 vo .

Lon don , 1845

Oucbterlo ny (Capt.J Geographical and Statistical M emo ir o f a

Su rvey o f the Ne ilghe rry M o un tains. 8va. M adras, 1848

Pallu (Fran co is), Relatio n de s M issio n s e t de s Voyage s des

E vesqu es Frango is. 8 vo . tract P ar is , 1682

Parks Wanderings o f a P ilgrim in search o f the P ictu resqu edu ring twe n ty- fo u r years in the E ast. (2cop ies.) 2 vo ls.8 vo.

L on do n , 1850

P else rt (F. Ongeluckige Voyagis van t Schip Batavia, Nae de Oo stIndie n. 4to . Amsterdam , 1647

P embe rto n (Capt. Jo urn al o f the Missio n which visited Bo o tan 1n

1837 - 8 . Part 2. 8vo .tract.San ta Maria (P.F. Speditio n e all

’ Indie Orie n tali. (2 parts in4to . Roma , 1666

Soltikofl'

(Prince ), L e ttre s su r l’

Inde , avec tre n te - de ux de ssinsgraves su r pie rre , imprimés s deu x e t tro is te in tes, e t une Cartede l

’

Inde. 8vo . P aris , 1849

So nn erat (M. Voyage au x Ibdes Orie n tale s e t la Chin e.3 vo ls.8vo .P ar is, 1782

Spen cer (G.T ., Bisho p o f M adras), Jo u rnal o f a Visitatio n To u rin 1843 4, thro ugh part o f the we stern po rtio n o f his dio ce se.12mo . L on do n , 18 45

S tatham (J. Indian Reco llectio ns. 8 vo . Lon don , 1832

S tein bach (L ieu t.- Co l. The P u njaub , be ing a brief acco u n t o f theco un try of the Sikhs. 8vo . Lo n do n , 1845

Stocqu eler (J. T he Ove rland Compan io n , be ing a gu ide fo rthe T raveller b id Egypt. 8 vo . L on don , 1850

T avern ie r (Jean Baptiste ), L e s Six Voyages de , E cuye r Baro nd’Aubo n n e , qu

’

il a fait en Turqu ie , e n P erse , e t au x Inde s.2 vo ls.4to . P ar is, 1676- 7

T erry (Edward), A Voyage to East- India. 8 vc. L on don , 1777

30 HISTORY.

T omb (C.F. Voyage aux Indes Orie n tale s, 1802 to 1806. 2 vo ls.

and vo l.o f plates. 4to . Par is , 18 10

T o ree (de Mo n s.Olo f), Vo yage au x Indes Orie n tales. 8vc.

M ilan , 1771

T ucke r So u th Indian Ske tche s. 8 vc. Lo ndon , 18 48

T wist (Jo ban Van ), Beschryvinge van Indien . 4to .

Amsterdam , 1648

Yad Namuh, A Chapter o f Orie n tal L ife. 8vo . Lo n do n , 1850

TIBET , BURMA, SIAM , AND COCHIN CHINA.

Bayfield (G. H isto rical Review o f the P o litical Re latio n sbe tween the British Go vernmen t in India and the Emp ire of

Ava. 8vc.tract Calcu tta, 1835

Bitcho u rin (P . H. Descriptio n du T ube t, tradu ite partiellem e n tdo

‘

b1n o 1s e n Ru sse. 8 vc. P aris, 1831

Crawfo rd (Jo hn ), Jo u rnal o f an Embassy to the Co u rts o f S iam

and Co chin China. (2nd editio n.) 2 vo ls.8 vo. Lo n do n , 1830

[Inc So u ven irs d’

u n Voyage dan s la T artaric, le T hibe t, e t laChin e , pendan t le s ann ée s 1844 -5 e t 1846 2 vo ls. 8 vo .

P ar is, 1850

Fo rrest (T homas) , Voyage from Calcu tta to the Me rgu1Archipe lago4to . L o ndon , 1792

Chaumo n t (M.de), Relatio n de l’

Ambassade de Siam. (2 cop ies.)16mo . Paris, 168 7

T achard (Guy), Voyages de Siam. 2 vols.16mo .Amste rdam, 168 7 - 89

Barri (Christi), Cochin China, co n tain ing many admirable Raritie sand Singularitie s o f that Co u ntry. 4to . L on don , 1633

VOYAGES AND TRAVELS—INDIAN ISLANDS. 31

Favre Le ttres su r la Visite Apo sto liqu e de M .de la Baume

5 1a Co chin Chin a e n 1740. (3 parts in 16mo . Ven ise , 1753

Rey Voyage from France to Co chin China in the years1819- 20. 8 vo.tract L on don , 1821

ISLANDS , AND THE INDIAN ARCHIPELAGO.

Anderso n (J M issio n to the E ast Coast o f Sumatra in 1823.

8vo . E din bu rgh, 1826

Balie , Ko rt ove rzigt van Z1Jnen T o e stand, Geschieden is, de jo ngsteKrijgsbedrijve n , e n z. 8vo.tract Graven haye , 1849

Behr (J.vo n der ), Diarium e in e r n eu n jahrigen Re ise in D ie n st derOst Indian ischen Compagn ie . 4to . J en a , 1668

Belcher (Captain Sir . Narrative o f the Voyage o f H.M.S.

S ama rang du ring the years 18 43- 46. 2 vo ls.8vo.L on don , 1848

Bro o ke (James), Narrative of Events in Bo rn eo and Celebes downto the occupatio n o f Labuan by Capt.R.M u ndy, R.N. 2 vo ls.8v0” O. I M M Q 1848

Cecile e t Roy, Campagne dans les Mers de I’Inde e t de la Chin e.

2 vo ls.8 vo . P ar is, 1847

Dassen (M . De Nederlan de rs 1n de M o lukken . 8 vo .tract.

Utr echt, 1848

Davidso n (G. T rade and Travels in the far E ast, o r Reco llectio n so f twen ty- o n e years passed in Java, Singapo re , Au stralia, andChin a. 8vo. L on don , 1846

H asskarl (J.K. Aan te eken ingen o ver H e t Nu t do o r de bewo n ers

van Java aan E en ije Plan ten van dat e iland T o ege schreven .8vo .

Amste rdam, 1845

Helfe r (D r. J.W. H in te rlasse n e Sammlungen an s Vo rder u nd

Hin ter Indien. 8 vo .

Ho e vell (W.R. Re is o ve r Java, Madu ra, en Bali, in he t M iddenvan 1847 l st part. 8vo . Amsterdam , 1848

Keppel (Capt.the Ho n .Hen ry) , E xpeditio n to Bo rn eo .2 vo ls. 8 vo .Lon don , 1846

Lange , Het E iland Banka en zune Aangelegenhede n . 8vo .

H ertogen bosch, 1850

L an ts, He t Eiland Balie e n de Balien ze n . 8vo . Amsterdam , 1848

L ow (H ugh), Sarawak, its In habitan ts and Productio n s ; be ing n o te sduring a residence in that co un try with Rajah Bro o ke. 8vo .

Lon don , 1848

32 HISTORY.

Marryat (Fran k Bo rn e o and the Indian Archipelago . 8vo.

Lo ndon ,1848

M ichaels (A. M o et Nede rlandsch Oo st- Indie. 8vo .tract.

Graven hage , 1849

M illle r (Salomo n ), B1Jdragen to t de Kenn is van Sumatra. 8va.

L eiden , 1846

Nede rlands, Oo st- Indie o f Be schn jving der Nederlandsche Bezit

tingen in Oo st- Indi'

é, do o r A.J.van de r A.A. 8vo.

Amsterdam, 1845

RhIJn (L.J.van ) , Reisdo o r Nederlands Oo st- Indie. (2 parts.) 8vc.Rotterdam , 1849

Ritte r (W. Nie uwe Indische Verhalen en Herin neringe n u it

vro ege ren e n Lateren T ijd. 2 vo ls.8vo . B atavia , 18 45

Selberg (Dr.Edward), Re is n aar Java e n Be zo ek 0p Het E iland

Java. (1st part) Amste rdam , 1846

Staatsbladen van Nederlandsch Indie van 1816 -1845. Fo lio .Zak - B omme l, 1847

Stu ers (H.J.J.L .de ) , De Vestiging e n Uitb reiding de Nederlanders ter West Kust van Sumatra. E erste deel. 8vo .

Amste rdam , 1849

S tu e rs (F.V.A. Gedenkschrift van den Oo rlog 0p Java van

1825- 1830. 8 vo . Amsterdam , 1847

Stu t ler (W.L. P ro e ve sene r Be sct ving van he t Gebied van

Palembang. 8vo . Grom'

ngen , 1843

Velde (C.W. M . van de ) , T o e lichte nde Aan teeken inge n beho o

re nde bij de Kaart van he t E iland Java. 8 vo . Leiden , 18 47

Wilken s (J.A.) He t Inlandsche Kind in Oo st- Indie , e n ie ta o verden Javaan 8 vo . tract Amste rdam , 18 49

Wo odard (Capt.David), The Narrative o f, and Fo u r Sea me n , wholo st the ir ship while in a boat at sea, and su rrende red themselves to the Malays, in the island o f Celebes. 8 va.

L o n don , 1804

CHINA.

Allessandro de Rhodes- Relazio n e di T u nchin o . 4to . Roma , 1650

Ambassade des H o llando is ala Chin e. 2 vo ls.fo lio . P ar is, 1666

Anderso n (E n eas) , Narrative o f the British Embassy to Chin a inthe years 1792 to 1794. 3rd editio n. 8vo . Lon don , 1796

Backhofl'

(F.J Acco un t o f T wo Voyages in to Chin a. Fo lio tract.Lon do n , N.n .

VOYAGES AND TRAVELS—CHINA. 33

Be rncastle A Voyage to China, in cluding a Visit to the

Bombay P re side ncy , the Mahratta Co u n try, Singapo re , Capeo f Go od Hope , &c. 2 vo ls.8vo . L o n don , 1850

Bran d (Adam) , Relatio n du Voyage de M.E ve rt Isbrand, E n voyéde Sa M aje sté Czarien n e s l’Empere u r de la Chin e en 1692- 94.

12mo . Amste rdam,1699

China, the Pu n ishm en ts o f, illustrated by twen ty- two E ngravings,with E xplan atio ns in E nglish and Fren ch.Fo lio .Lo n do n , 1801

D e Gu ign e s Voyage s aP eking, M an ille , e t l’

Ile de F ran ce ,

1784 a1801 (with Atlas, fo lio ). 3 vols.8 vo . P ar is , 1808

M issio n s E trangeres, B e rits de M e ssie urs de s,su r I

’

Affaire de la

Chin e. 12mo . Rome , 17 10- 11

E pisto lae Indicse e t Japanicze . 2 vo ls. in 1. 16mo . L o u an ii , 1570

Feyn es (H.de ), Voyage fait par te rre depu is Paris ju squ ala Chin e .8vo . P ar is , 1630

Fo rbe s (L ie u t.F.E . Five Y e ars ln China, from 1842 to 1847. 8vo .

L o n do n , 18 48

Fo rtun e (Robe rt) , Fo u r Y ears’ Wanderings in the N o r the rn

P ro vin ce s o f China. 8vo . L o n don , 1847

Goye r (Pe te r) , and Keyze r (Jacob) , Embassy from the E ast- IndiaCompany to the Empero r o f Chin a. (2 cop ies.) Fo lio .

L o n don , 1669

H age r (Jo seph) , An E xplanatio n o f the Elem en tary Characte rs o fthe Chin e se. Fo lio tract I o n don , 1801

Huge r (Jo seph) , M o n umen t de Y u , o u la plu s ancien ne In scriptio nde la Chin e. Fo lio tract P aris, 1802

Ham ilto n (James) , China and the Chin ese M issio n s. 8 vo .tract.

L o n do n , 18 47

H au ssman (Augu ste) , Voyage e n Chin e , Co chin e - Chine , Inde , e tMalaisie. 3 vo ls.8 vo . P ar is, 18 47

H edde (Isido re) , Descriptio n Métho diqu e des Produ its diversrecu eillis dan s u n Voyage e n Chin e. 8 vo . S t.E tie n n e , 1848

H u ttn e rs (J. Nachricht vo n de r Brittische n Gesandtschafts

re ise du rfh China u nd e inen T he il de r T artare i. 12mo .

B e rlin , 1797

Instructio n e s ad mu n era Apo sto lica rite ob eu nda, p e ru tile sM issio n ibu s Chin ae, T un chinae, Co chinchin ae, atqu e S iam i. 16mo .

Rom ee , 1669

Jo hn so n (J The Orien tal Vo yage r, o r De scriptive Ske tche s o n a

Voyage to In dia an d China, p e rfo rm ed in the years 1803, 4, 5 ,

and 6. Lon do n , 1807

L iljevalch (C. Chin as Hande l, Indu stri o ch S tatsfo rfattn ing.8 vo. S tockho lm ,

1848

34 HISTORY.

L indsay (M r.) and Gu tzlafl'

Repo rt o f Procee dings o n a

Voyage to the No rthe rn Po rts o f China in the ship Am herst.8 vo .. Lo n don , 1833

M an neville (D ’

Apres), Ro u tier des Cotes de s Indes Orien tales etde la Chine. 4to . P ar is , 1745

Martin (R.M. Repo rts, Min u tes, and Dispatches, o n the B ritishP o sitio n and P ro spects i n China. 8 vo . L on do n , 1847

Medhu rst (D r. W. A Glan ce at the In te rio r o f China,o b tained du ring a Jo u rn ey thro ugh the Silk and Gre e n T ea

Co u n tries. 8 vo . L on do n , 1850

P in to (F. M. P e regrinacam de Chin a, n o de T artaria, n o de

Pegi1, n o de M artavar. Fo lio L isbo n , 1678

Smith (Re v.J Narrative o f an E xplo rato ry Visit to each o f the

Co n su lar Citie s o f China. 8 vo . Lon do n , 1847

JAPAN .

Ambassade s de la Compagn ie H o llando ise de s Indes d’

Orien t vers

1’

Empere u r du Japo n divisée s e n tro is partie s, ave c u n e

Relatio n exacte des Gu erre s Civile s de cc Pais- la. 2 vo ls.32mo .A Leyde , 1686

Go lown in Narrative o f my Captivity in Japan du ring theyears 1811 , 1812, and 1813, w ith o bse rvatio n s o n the Co un tryand P eo ple. 2 vo ls.8vo . L on don , 18 18

L e tte ra Ann ua di Giappo n e del M.D.C.III. 16mo .tract.

M ilan , 1606

Marin i (G. F. de ) , De lle M issio n i de i Padri della Compagn ia diGie su , n ella P ro vincia delGiappo n e , e partico larm en te di qu e lladi T u n kin o . In 2 parts In Ven etia , 1665

Varen ii (Be rnhardum) De scriptio Regn i Japo n icw , cum qu ibu sdam

affin is mate riaa ; ex variis au cto ribu s collecta, e t in o rdin em

redacta. 16mo . Amstelodam i, 1649

AMERICA.

Hakluyt (Richard), Dive rs Voyage s to uching the D isco ve ry o f

America, and the Islands adjacen t. Edited by J.W.Jo n e s.8 vo. Lon don , 1850

36 HISTORY.

Sto kes (J. Disco ve rie s in Au stralia, w ith an Acco u n t o f the

Co asts an d Rive rs ; also a Narrative o f Capt.Owe n S tan ley’

s

Visits to the Islands in the Arafu ra Sea. 2 vo ls.8 vo.

Lo n do n , 1846

Stu rt (Capt. Charle s) , Narrative o f an E xpeditio n in to Ce n tral

Au stralia, during the years 1844 - 45- 46. 2 vo ls.8vo .

Lo n do n , 1849

T o wn send (Jo seph Phipps) , Rambles and Observatio n s in N ew

So u thWale s. 8 vo .

Voyages fo r the Disco ve ryZo f a No rth-We st Passage. 16mo .tract.

Lon do n , 1758

lVakefield (E d. J. Adve n tu re s in New Zealan d from 1839 to

18 44. 2 vo ls.8 vo . Lon do n , 1845

VVe stgarth (William ) , A u stralia Fe lix. 8 vo . E dinbu rgh , 1848

Wilkin so n (G. B. So u th Au stralia, its Advan tage s and its

Re so u rce s ; be ing a Descriptio n o f that Co lo n y . 8vo .

L on do n , 1848

BIOGRAPHY.

Adam (John ) , A Sho rt No tice o f the Ofiicial Care e r an d P rivateCharacte r o f, by C.L u shingto n . 8 vo .tract. Ca lcu tta , 1825

Alvare z (Fran cisco ) , Ve rdade ira info rmacio n de P reste Jo an n o .Foho L isbon , 1540

Artem i , M emo irs o f the L ife o f, from the o rigin al Arm en ian ,written bv him self. 8vo . Lon do n ,

1822

Bengal Obituary , o r a Reco rd to pe rpe tu ate the Memo ry o f

departed wo rth. 8vo . Ca lcu tta , 18 48

Bird (J. Memo ir o f the late M ajo r -Ge n e ral Van s Ken n edy. 8 vo .

tract N .D.Bo u lain villie rs (Co u n t) , The L ife o f Mahome t. 8vo .

Lo ndo n , 1743

Can n ing (Right H o n .Geo rge ), T he L ife o f, by Robe rt Be ll. 8 vo .

Lo n do n , 1846

Castrio t (Geo rge ) , Histo ire de. 8vo .

Co rrie (Re v. Dan iel) , M emo irs o f the first Bisho p o f M adras,

chiefly compiled from his own L e tte rs and Jo u rn als, by his

Bro the rs. 8 vo . Lo ndon , 1847

Do st M o hammed Khan , The L ife o f, by M o han Lal. 2 vo ls. 8vo .Lon don , 18 46

BIOGRAPHY. 37

E aste rn An ecdo te s o f E xemplary Characte rs, with Ske tche s o f theChine se H isto ry. 8vo . Lon do n , 1799

Flavel (Rev.S.W. M emo ir o f. 12mo . B ellary , 1848

Grand (G.F. Narrative o f the L ife o f. 4to .

Cap e of Good H op e , 1814

Impey (E . M emo irs o f Sir Ehjah Impey , Kn ight. 8vo .

L o ndo n , 1846

India, Fiftee n Y ears in India, o r Sketche s o f a So ldier’s L ife. 8vc.

Lon don , 1822

Irving (Washingto n ) , L ives o f M ahome t and his S ucce sso rs.

2 vo ls.8 vo . Lo n don , 1850

Jervis (Capt.T .B Se rvice s and Claims o f, subm itted to the

Co u rt o f D irecto rs, 2nd Jan u ary, 1837. Fo lio tract. N.n .

Kayat (Assaad A Vo ice from L eban o n , with the L ife and

T ravels o f. 8 vo . Lo n do n , 1847

Ke n n edy (Ge ne ral Van s) , M emo ir o f, by Jame s Bird. 8vo .tract.

L al (M o han ) , L ife o f the Am ir Do st M ahommed Khan o f Kabu l

2 vo ls.8 vo . Lo n don , 1846

L indsay (L o rd) , L ive s o f the L indsays, o r a M emo ir o f the

H o u se s o f Crawfo rd and Balcarras. 3 vo ls.8vo .Lo ndon , 1849

L ive s, The , o f Illu strio u s P e rso n s o f the E astern Natio n s. 12m o .

L o n don , 1739

O’

Byrn e (William A Naval Biographical Dictio nary. 8 vo .

Lo n do n , 1849

Ramaswamie (C. Biographical Ske tche s o f Dekkan P o e ts,

be ing M emo irs o f the L ive s o f se ve ral em in en t Bards, bo thAncien t an d M odern , o f the Indian P en in su la. 8vo .

Calcu tta, 1829

Re nn ell (Majo r) , No tice H isto riqu e su r la Vie , e t le s Ou vrage s de.4to .. P ar is ,

Skin n e r (Lie u t.-Co l.Jam e s) , M ilitaryMemo irs o f, edited by J.BFrase r, E sq. 2 vo ls.8 vo . Lo n do n , 1851

S tacy (Co l. L . Narrative o f Service s in Belo o chistan and

Affghan istan in the years 1840, 41 , 42. 8vo . Lon don , 1848

S t. Jo hn (Rev. All isWe ll, L e tte rs and Jo u rnals o f L ie u t.H .B.S t.John . 8vo. Lo n do n , 1846

S tro ng (Francis T he Memo rial o f, an Assistan t Su rgeo n o n

the Civil M edical E stablishmen t o f Bengal. Fo l.tract.Calcu tta , 1842

Wade (Sir C. Narrative o f the Service s, Military and Po litical,o f. 8vo .tract

38 HISTORY.

Wellesley (Marqu is) , M emo irs and Co rrespo nden ce o f, by R.Pearce. 3 vo ls.8 vo. Lon do n , 1846

Yate s (Wm. M emo ir o f, with an abridgmen t o f his L ife o f

W.H.Pearce , by Jame s H oby. 8vo . Lon do n , 1847

DRAWINGS AND BOOKS OF PRINTS.

Ackerman , Chin e se P u zzle (12 plate s). 8vo .

Acke rman Co lo u red P late s illu strative o f the Co stume o f the

Indian Army. Fo lio L on don , 18 44- 45

Angas (G. So u th Au stralia Illu strated. Fo lio . L on don , 1846

Angas (G. New Zealan d Illu strated . Fo lio . L on don,1846

Angas (Geo . Fre n ch) , The Kafirs Illu strated, in a ser ie s o f

drawings take n amo ng the Amazu lu , Amapo n do , and

Amako sa T ribes. Fo lio L on do n, 1849

Benare s.—A Pan o ram ic View o f the H o ly City o f Ben ares. Oblo ng.Ca lcu tta , 1827

Bo tta (M .P. M o n umen ts de Nin ive. 5 vo ls. Impe rial fo l.Paris, 1847 , &c.

Bowler (T . Fo u r Views o f Cape T own , Cape o f Go od H o pe ,drawn from n atu re. L ithographed by Day and H aghe. Fo l.

Cap e T own ,

Cape Flowe rs— Specimen s o f the Flo ra o f So u th Africa, by a L ady.

Fo lio L on don , 1849

China—Ope ratio n s in . 10Co lo u red P lates in fo lio.

Co lebro o ke (R. T welve Views in Myso re. Co lou r ed.

Oblo ng Lo n do n , 1805

D’

Aven n e s (E .Prisse ) , The Orien tal Album. 12 Co lo u red P lates.

Fo lio .D

’

o yly (Sir Chas ), Views o f Calcu tta and its E n viro n s. Colou red.Fo lio Lo n do n , 1848

Dunlop (Jo hn ) , M o oltan , a Series o f Ske tches du ring, and afte r theSiege , with a De scriptive and Histo rical Acco u n t o f the S iege.Fo lio

E ast- India Co llege , fo u r Views o f H artford, 1846E den (M iss) , P o rtraits o f P rince s and Peo ple o f India. Co lou red

P lates. Fo lio Lon don , 1844

Edwards (L ieu t.W. Ske tche s m Scinde. Fo lio . L on don , 1846

Fe rgu sso n .- Rock T emples o f India. Fo lio . Part 1.

DRAWINGS AND BOOKS OF PRINTS. 39

Fe rgu sso n (J. Picturesqu e Illu stratio n s o f Ancien t Architectu rein H indo stan. Fo lio Lo n don , 1847

Fo rre st (L ie u t. Co l. Pictu resque To u r alo ng the Gauges and

Jumn a in India Lo n don , 1824

Francis (C. Ske tches o f Native L ife in India, w ith Views inRajpo o tana, Simla, Si c. Fo lio Lon don , 1848

Fu llerto n (L ie u t. Views in the Himalaya and Neilghe rryH ills, taken during the years 1845- 6- 7.Oblo ng. L o n do n , 1848

Gran t—M iscellan eo u s Ske tche s o f Orien tal Heads. N o s.1 to 14.

4to . Calcu tta , 1844

Gran t s Orien talHeads—Do st Muhammud Khan , an d the recen t

even ts in Caubo o l. 4to . Lon don , 1842

Hardinge (Ho n .C.S. Reco llectio n s ofIndia. P lates an d text.

Fo lio.H arris (Sir W. Illu stratio n s o f the H ighlands o f E thiopia.

28 Co lo u red P lates in folio , w ith letter -

p r ess descrip tion .

Fo lioH om e Select Views in Myso re . Text and Co loured P la tes.

4to . Lon do n , 1794

Jackso n (Sir Ke ithA. Views in Afl'ghan istau n , from Ske tchestaken du ring the Campaign o f the Army o f the Indus. Fo lio.

Lon don , 1840Jung (Johann Jacob), Umrisse u z Friedrich Rucke rt

’

s Nal u nd

Damajan ti, mit erl'

ziu te rnden Andeu tu ngen vo n Dr. C. F.N ie tsch. Oblo ng F ran kfo rt, 1839

Kitto e T wen ty- fo u r Drawings o f Sculptu res at Gayah.Ko lapo re.

—A Series o f Nin e Views aro u nd Ko lapo re , the sce ne o f

o u r late Military su cce sse s in the So u thern Mahratta State.

Oblo ng L ondo n , 1845

Layard (A.H. Mo n umen ts o fNin eveh Fo lio. L on do n , 1849

P eaco ck (Capt. Views ln the Nie lghe rry and Ko o ndah Ranges.

Fo lio L o n don , N .D.Pekin , Chin ese Plan o f the City o f

,by T.B.Jervis. Oblo ng.

Po llo ck (Gen eral), Po rtrait o f.P o stan s A Pan o ram ic Ske tch o f Su rat. 16mo . 1830

Prisse The Orien tal Album. Fo lio L on don , 1846

P u n ishme n ts (T he) o f China, Illu strated by T we nty- two E ngrav

ings, w ith Explanatio n s in E nglish and Fren ch.L on do n , 1801

Rattray (J Co stumes and Scen ery o f Afl'

ghan istan . Fo lio .L o n do n , 1848.

Richardso n (Chas.J Studie s o fOrnamen tal Design . Co lo ured.

Imperial fo lio Lon don , 1851

40 HISTORY.

Ro berts (David) , Ske tches in Egypt and Nubia, with H isto ricalDescriptio n s, by William Brockedo n . Atlas folio .

Lo ndo n , 1846

Ro u te o f the Ove rland Mail to India, from So u thampto n to Calcutta.31 P lates. Oblo ng Lon do n , 1850

Ro u te o f the Ove rland Mail to India. (2cop ie s.) Fo lio .Sale (Sir Robt. T he De fe nce o f Jellalabad, drawn o n sto n e byW.L .Walto n. (With text.) 1 vo l.fo l. Lo n don , 1846

Shipley (Co nway) , Ske tches in the Pacific, the So u th Sea Islands.Fo lio Lon do n , 1851

Thomas (Capt.G.P. Views ofSimla. 24 Co lo u red P la te s, w ith

text. Fo lio L on don , 18 46

Velde (C.W.M .Van de) , Ge zigte n u it Neérlan ds Indi'

é n aat de

Natu u r Ge teekend e n Beschrevcn. Fo lio . Amste rdam ,

Wakefield (Edward J Illu stratio n s to the Adven tu re s in N ew

Zealand. L ithographed. Fo lio Lon don , 1845

Wright (Rev.G. China, in a serie s o f Views displaying theScen ery, Architectu re , and So cial Habits o f that A n cie n tEmpire. 4 vo ls in 2. 4to . Lon do n , 18 43 - 4

Y o ung (L ie u t.G. Ove rland Ske tches. Lithograp hed. Fo lio .

CLAS S I I.

LAW, GOVERNMENT,STATISTICS, so.

STATUTE AND COMMON LAW.

Christian An E xam inatio n o f P receden ts and P rinciple s ;from which it appears an impeachme n t is dete rmin ed by a dis

so lu tio n o f Parliame n t. 8vo . tract Lon don , 1791

Cr im inal Appe als—Co rre spo nde n ce o n the Abo litio n and Mo difi

catio n o fCrim in al Ap pe als. 8 vc. Calcu tta , 1848

Jackso n Supplem e n tary M in u te o n the System o f Appealand Reco rd in Crimin al Case s, dated 20th No v. 1848.

8 vo . tract Ca lcu tta , 1849

M o o re (E . Repo rts o f Case s heard and de te rm in ed by the

Judicial Comm ittee and L o rds o f the Privy Co u n cil, o n appealfrom the Su preme and Sudde r Dewan ny Co u rts in the E ast

Indie s, fro m 1836 to 1841. 2 vo ls.8 vo . Lon don ,

Palme r (Jo hn ), The P ractice o n Appeals from the Co lo n ie s to thePrivy Co un cil ; with Suppleme n t. 8 vo . tract.

Lon do n , 1831 - 1834

I

LAWS , CHARTERS , REGULATIONS.&c., OF THE EAST - INDIA

COMPANY.

Abbo t (Wm. H e n ry) , A Practical Analysis relating to the

B ishoprics in the E ast Indie s ; w ith Fo rms and In structio n s.8 vo . Ca lcu tta , 1845

Act fo r E stablishing an Agreemen t w ith the E ast- India Company,Octo ber , 1780. 16mo . L on don , 178 1

Accep tance (Qu een An n e’

s) o f the Su rrende r o f the Charters o f

the L o ndo n Company,dated 7th May , 1709. Fo lio .

Act.—Abridgmen t o f the New Act fo r the Go ve rnme n t and T radeo f India, and fo r the Appropriatio n o f the Reve n u e s and Pro fits

G

42 LAW, GOVERNMENT , STATISTICS , &c.

o f T rade be twe en the Public and the E ast- India Co mpany.4to . tract Lon do n , 1793

Act fo r Pu n ishing M u tiny and De sertio n o f Officers an d So ldie rsin the Se rvice o f the E ast - India Company. 8vo .

Madras , 1850

Acts o f the Go vernmen t o f India, fo r altering the Sea and In landCu stoms and D u ties. Fo lio Lon don , 1845

Acts o f the Supreme Go ve rnme n t from 1834 to 1839, applicable tothe Be ngal P re sidency , ln E nglish and U rdu. 8vo .

Agra , 1846, ac.

Acts o f the Supreme Go ve rnme n t o f India, 1838 to 1844. Fo lio .Acts o f the L egislative Co u n cil o f India, 1834 to 1844, with Glo s

sary, Abstracts, &c., by W.Theobald. 8vo. Calcu tta , 1844

Acts and Orders fo r the No rth-Weste rn P ro vince s fo r the Year

18 44. 4to . Agra , 1846

Acts and Orde rs fo r the No rth -Western Pro vince s from the com

m e n ceme n t o f the Agra Gaze tte m 1840to the e nd o f 1843

tran slated in to U rdu. 4to . Agra , 18 47

Bayn e s (C. T he Criminal Law o f the Madras Pre side ncy. 8 vo.Madras , 1848

Bellasis (A. Repo rts o f Criminal Cases de te rm ined in the Co urto f Sudder Fo ujdare e Adawlu t o f Bombay from 1827 to 1846.

8 vo . B ombpy , 1849

Charter o fWilliam111.to the English Company, dated 5th Sept.1698. Fo lio .

Charte r o f 26th Geo. e stablishing Co u rts o f Justice and a

M ilitary Fo rce in the East Indie s, &c., dated 8 th Jan .1753.Fo lio .

Charter o f 31st Ge o . IL, gran ting to the E ast- India Compan y a

m o ie ty o f the P rize take n from the Nabo b o f Bengal, dated

19th Sept.1757. Fo lio .Charte r o f 31st Geo . II., gran ting to the East- India Compan y

P rize taken in the E ast Indies, dated 14th Jan .1758. Fo lio .Circu lar Orde rs o f the Co u rt o f S uder Udalu t from 1805 to Ju n e ,

1842- 8 170. n o . n o o n o Au adras, 1842

Circu lar Orders o f the Sudr Udalu t Co u rt, Malayalim. 8vo.

Co ttayam , 1846

Circu lar Orders passed by the Sudde r Dewan ny Adawlu t. 1795 to1842. (2 cop ies.) 3 vo ls.4to . Calcu tta , 1828 , &c.

Circular Orders o f the Co u rt o f Fo ujdaree Udalu t from 1805 to

1841. 8 vo . M adras , 1842

Circu lar Orde rs passed by the SudderFo ujdaree Adawlu t. l st vo l.4to . B ombay, 1843

44 LAW, GOVERNMENT , STATISTICS.&e .

Decisio n s o f the Co u rt o f Sudde r Dewan ny Adawlu t, commen cing1846. 8 vo . Calcutta , 1847 , &c.

Decree s in Appeal Su its, de term in ed in the Co urt o f S udder

Adawlu t, l st vo l., co n tain ing se lect decre es from 1805 to

1826, inclu sive. 8vc. Madras , 1843

Directio n s fo r Co llecto rs o f Land Re ven u e u nde r the au tho r ity o f

the L ie u t - Go v.o f the No rth- Vl’estern Pro vinces. 8 vo . (PartsI.an d II.) Agra , 1848

Do odo o M eca.—Pm ce edings m 1847at the T rial o f Doo do o M eea

and his Fo llo we rs, charged w ith u nlawfu l assemblage , atte ndedwith wo u nding, plunde r, arso n , &c. Fo lio . Calcu tta , 1848

Fen w ick (Thomas Index to the U nrepealed E nactme n ts o f theGo ve rnmen t o f India, fo r the Pre side n cy o f Fo rt William.(Part Civil.) 4to. Calcu tta , 1849

Gran t o f Pe rpe tu ity (Qu ee n An n e dated 22nd April, 1709. F0].Harriso n (William H en ry), T he Code o f Regu latio n s fo r the

Go vernmen t o f the Presidency o f Bombay. (2 vo ls.in 8 vo.

Lo n don , 1849

Inden tu re Tripartite , be twe en Qu een An n e , the L o ndo n Company,and the E nglish Compan y , fo r u n iting the said Compan ie s,dated 22nd July , 1702. Fo lio .

Judicial System o f Bengal. Fo lio .Ju dicial—Repo rt o f the L aw Commissio n ers o n the J udicial

System o f India. Fo lio Calcu tta , 1842- 3

Judicial S tatistics o f the Pro vin ce s subject to the Go ve rnme n t o f

Bengal, 1830to 1840inclu sive. Fo lio Calcu tta , 1842

Khu lasi- i- Co n structio n .— Co n stru ctio n s relative to the S udde r

Dewan n ee and Nizam u t Adawlu t,fo r the year 18 43. (U rdu ).

8 vo .. Calcutta , 1844

Macpherso n (William ) , The Pro cedu re o f the Civil Co u rts o f the

E ast - India Company in the P residen cy o f Fo rt William , m

regular su its.(2 cop ies.) 8 vc. Calcu tta , 1850

M agistrate ’s (Assistan t) Gu ide , o r Abridgme n t o f Crim inalRegulatio n s.(U rdu .) De lhi, 1846

Marshman (John Gu ide to the Reven u e Regulatio ns o f the

P re side ncies o f Bengal and Agra, co n tain ing all the u n repealedE n actmen ts o f Go vernmen t in Reve n u e matters. 2 vo ls. 8 vo .

S eramp o re , 1835

M o rley (W. An An alytical D ige st o f all the Repo rted Case sdecided in the Supreme Co u rts o f Judicatu re in India,2 vo ls.8vc. Lon don , 1847 - 49

Mu nzu r Akkam, o r Epitome o f Dewanny Regulatio ns. Fo lio.Delhi, 1846

LAWS , CHARTERS.REGULATIONS , 8 m. 45

P enal Code prepared by the Indian Law Co mmissio ners. Fo l.

Calcu tta, 1837

Po lice Regu latio n s in Bengal.(Bengali.) 4to.

P rendergast (G. L . A Dige st o f the Standing Orde rs o f the

Fo ujdaree Adawlu t. 8 vo .. M adras, 1834

Prendergast (G.L. The Civilian ’

s Vade M ecum. 12mo .

M adras, 1843

Regu latio n s and L aws en acted by the Governo r- Gen eral in

Co u ncil fo r the Civil Go vernmen t o f the who le o f.theT e rrito ries u nder the Pre side ncy o f Fo rt William , from

1793 to 1834. 9 vo ls.4to . Calcu tta, 1827 , &c.

Regulatio n (Draft o f a) fo r co n so lidating and impro ving the

existingCu stom Laws o f the Pre sidency o f Fo rtWilliam.8 vo.Calcu tta , 1827

Regu latio n s, A11 Abstract o f the , fo r the Admin istratio n o f the

Po lice and Crim inalJu stice , L and Reven u e s, and M iscellaneo u sReve n u e and Comme rce , from 1793 to 1826, in the Pro vin ceso f Bengal, Behar, andOrissa. 4 vo ls. 4to .Calcu tta , .1824, 8 m.

Regu latio n s—Abstract o f the Family Paymen tRegu latio n s, fo r thegu idance o f Office rs. 8 vc.tract Madras, 1850

Regu latio n s and In structio n s fo r the Go ve rnmen t o f the Com

m issio n ed and o the r Office rs o f the M arine o n the BombayE stablishmen t. 4to . B ombay , 1824, w ith P e nal Article s.

B ombay, 1827

Regu latio n s (Admiralty) fo r gran ting Allowances fo r the L o ss o fClo thing, In strume n ts, &c. 8 vo . Lon don ,

Regu latio n s.—An Abstract o f Regu latio n s enacted fo r the Adm in istratio n o f Civil Ju stice in the Pro vince s o f Be ngal, Behar, andOrissa , from 1793 to the e nd o f 1824. 4to. Calcu tta , 1826

Regu latio n s—Abstract o f Civil Regu latio n s, in Bengali, by H e n ryShake spear. 4to. S eramp o re , 1828

Regu latio n s.—Abstract o f Crim inalRegulatio n s, in Bengali , byH en ry Shakespear. 1 vo l.4to. S eramp o re , 1828

Re n t- Free and M ocu rreree T e n u re s, Draft o f pro po sed Act.

E xplanato ry No tes, with e xtracts from o fficial reco rds. Fo l.

Calcu tta , 1837

Repo rt o n the State o f the Po lice in the Divisio n o f Cu ttack, andthe Assam , Arracan , and Tenasse rim Pro vinces, and Cho taNagpo re , fo r the first and seco nd six mo n ths o f 1842. Fo l.

Calcu tta , 1844

Repo rt o f the Sudde r Dewan ny Adawlu t, No rth-Western Pro vinces,o n the Adm in istratio n o f Civil Ju stice fo r the year 1843.

Agra, 1844

46 LAW, GOVERNMENT.STATISTICS.&c.

Repo rt o f the Sudde r Dewan ny Adawlu t, No rth Weste rn Pro vinces,o n the Admin istratio n o f Civil Ju stice ; and o f the N izamu tAdawlu t, o n the Admin istratio n o f Crim inal Ju stice , fo r 1842.4to Agra , 1843

-4

Repo rts o f Selected Cases, decided by the Sudde r De wan nyAdawlu t, Bombay. 8vo B ombay , 1843

Repo rts o f the Su dde r Dewanee Adawlu t, No rth -Weste rn P ro vince s,o n the Adm in istratio n o f Civil Ju stice fo r 1840- 41. 8vc.

Agra , 18 42-3

Repo rts o f Civil Cau ses adjudged by the Co u rt o f Sudde r Adawlu t,1800to 1824, with an Appendix and an Index to the Repo rt2 vo ls.fo lio . B ombay , 1825

Re ven u e—Princip1es o f the P ublic Reven ue , with an Abstract o fthe Re ve n u e Laws ln the Be ngal Preside ncy, tran slated in toU rdu. 8vc. Delhi , 18 45

Reve n ue Regulatio n s.(Be ngali (2 copie s.) 4to.

Reven u e Regu latio n s, Gu ide to . T ran slated from the Pe rsian in toU rdu. Fo lio D e lhi , 18 46

Skipwith (F ulwar) , T he M agistrate ’5 Gu ide be ing an Abridgme n to f the Crim inal Regu latio n s and Acts, o f the Circular Orde rsand Co n structio n s o f the Co u rts o f Nizamu t Adawlu t, toAugu st, 1843. 4to. Calcu tta , 1843

Smo u lt (W.H. Ryan (G.B. The Ru le s and Orders o f the

Su preme Co u rt o f Judicatu re at Fo rt William , m Be ngal, and

o f the Co u rt fo r the Relief o f In so lve n t Debto rs. 2 vo ls.8 vo .Calcu tta , 1839

Speede (G.T.F. T he Crim inal Statistics o f Be ngal, from th e

o fficial reports, be tween 1823 and 1843, at in te rvals o f te n

years each. 4to . Calcu tta , 1847

T ran t (W. H. A Summary Index to the Be ngal Civil Code.8 vo . Ca lcu tta , 1820

Vibart (Jo hn ), Repo rts o f Measu re s adopted o r co n templated fo rthe Impro veme n t o f the Re ve n ue Adm inistratio n in the

Bombay Preside ncy, from December, 1838 , to Febru ary ,

18 46. 8 vo. Bombay ,

ORIENTAL LAW.

Baillie (Ne il B. T he Muhammedan Law o f Sale , acco rding tothe H unee feea Code ; from the Fu tawa Alumge ree. 8 vc.

Lon don , 1850

GOVERNMENT , POLITICS , &c. 47

Ellis (F. Replies to Seven tee n Questio n s pro po sed by the

Go ve rnmen t o f Fo rt St.Geo rge , relative to M irasi Right.Fo lio M adras, 1818

Gieblin (E. E tudes su r

"

le D rott Civil (les H indo u s. 2 vo ls.8vo.

P on dicherry, 1846- 47

Jails.—Ru les fo r the Managemen t o f Public Jails in the Pre sidencyo f Fo rt St.Geo rge. 8 vc.tract M adras, 1849

M acphe rso n (William) , The Pro cedu re o f the Civil Co u rts o f theEast India Company in the Presiden cy o f Fo rt William , in

regular su its. 8 vo . Calcu tta , 1850

M arshman (Jo hn C. T he Darogah 5Man ual, comprising also the

D u ties o f L andho lders ln co n n ectio n with the Po lice. 8vc.

S e ramp o re , 1850

M uhummadan Ju risprudence. 8vo . De lhi, 1848

T ucke r (H en ry Cane ), My No te - Bo o k of Rules and Regulatio n s,Co llecto ry and Fo ujdary. 4to. Calcu tta, 1850

GOVERNMENT , POLITICS , POLITICAL ECONOMY,

STATISTICS , AND FINANCE.

Burke (1. India Salt—Scinde versu s Cheshire , Calcu tta , andBombay ; w ith illu strative map. 8vo . tract. Lon do n , 1847

D’

Cru z (Andrew) , On the Po litical Relatio ns existing be tw ee n theBritish Go vernmen t and Native State s, No rth- West Pro vinces,as they stood in 1840; revised and co n tin ued to 1843. 8vc.

Calcu tta , 1844

D irectio n s fo r Co llecto rs o f Land Reve n u e, No rth-We st Pro vince s,Oct.1846. 8vo . Agra , 1846

Reven u e , E xtracts from OfficialReco rds. Fo lio. Ca lcu tta, 1837

Vatte l (M o n sie u r de) , T he Law o f Natio n s ; o r, Prin ciples o f the

Law o f Natu re applied to the Co nduct and Affairs o f Natio n sand So ve reign s. A n ew editio n by Jo seph Chitty, E sq. 8 vc.

Lo n don , 1834

Bake r (Majo r W. M emo randa o n the Weste rn Jumna Can alsin the No rth-West Pro vince s o f the Be ngal Pre side ncy.(2 cop ies.) Fo lio L on don , 1849

Bare illy Ro ad Fund, A Memo randum o n the Ope ratio n s o f, sinceits in stitu tio n in Augu st, 1837. 8vo. Agra , 1845

Batten (J. Repo rt o n the Se ttleme n t o f the D istrict o fGurhwal,

in the Pro vince o f Kumaon. 8vc. Agra , 1843

48 LAW, GOVERNMENT.STATISTICS.&c.

Bengal, T able o f Land M easu remen t in. Fo lio . Calcu tta , 1841

Clarke (Hyde) , Practical and T heo re tical Co n sideratio n s o n the

Managem en t o f Railways in India. 8vc.tract. Lo n don , NJ ).

Clarke (Hyde ), Co n tributio n s to Railway Statistics in 1846 - 7 , and

1848 . 8vc.tract Lo ndon , 1849

Edmo n sto ne (G.F Repo rt o n the Settlemen t of the District ofMyn po o ree. 8 vo.

Ellis (F.W. Replies to Questio n s relative to Mirasi Right ; withtwo appe ndices, elucidato ry o f the subject. Fo l.Madras , 1818

Gran t (L ieu t.- Co l.C. Bombay Co tto n , and Indian Railways.8 vo . 000 o n e 000 LM M ’ 1850

Gubbin s (M.R. Reports u po n the Se ttlemen t o f Z illah E tawah.8 vo . Agra , 1844

Jacob (Capt.G.leG. Re po rt upon the General Co nditio n o f the

Pro vince o f Kattee war m 18 42. 8vo . B ombay , 18 45

Jaco b (Capt.G.1c Grand), E xtract from a Repo rt o n the D istricto f Babriawar. 8vo . B ombay , 1846

Jenkin s (Richard) , Repo rt o n Nagpo re.(2 cop ies.) 4to .

Calcu tta , 1827

Land Reven u e , The Se ttlemen t o f the Land Re ven ue in the No rthWe st Pro vinces o f the Bengal Pre sidency. 8 vo .tract.

Calcu tta , 1850

Man sel (C. Repo rt o n the Se ttlemen t o f the District o fAgra.8vo . Agra , 1842

Marshall (T ho s. Statistical Re pbrts o n the Pergu n nahs in the

So u thern Mahratta Co un try. Fo lio. Bombay , 1822

M in u te o n the Re ven u e and Judicial Admin istratio n o f the So u thern M ahratta Co u n try.L ithographed. Fo lio . B ombay , 1829

Mo nckto n (E. H. L e tter o n the Village Po lice System o f

No rth-Western India. 18m0.tract.

M o n tgome ry (R. Repo rt o f the Arrangemen ts made fo r Supp liesand Po lice o f the Grand T runk Road in the Cawn po re

D istrict. 8vo. tract . Agra, 1849

Obse rvatio n s u po n the T ran sit and T own Duty System o f the

Be ngal Presidency. 8 vc. Calcu tta, 1835

Peat (A. Repo rt o f the Proceedings o f the Ro ad and Tan k

Departmen t during the Ofiicial Y ear 1843 - 4. 8 vc.

P oon a, 1844

Plate (W Geographical and H isto rical Remarks o n the Pro vinceo rHadhramaIIt 8 vo . c o . m 000 Lo n do n , 1846

Po stage , Re tu rn o f the se veral Rates o f Po stage charged u po n

GOVERNMENT , POLITICS , &c. 49

Pridham (Charles), E ngland’s Co lo n ial Empire ; an H isto rical,Po litical, and Statistical Acco un t o f the Empire , its Co lo n ie sand Depe ndencie s. l st vo l. 8 va. Lon do n , 1846

Priso n Disciplin e (Repo rt o f the Comm ittee o n ) , to the Go ve rn o r

Ge n e ral o f India in Co u ncil, dated the 8 th Jan.1838 ; w ithAppe ndix, and T ables extracted from the Appendix. Fo lio .

Calcu tta , 1838

Priso n s.—Repo rt o f the In specto r o f Priso ns, No rth-We ste rn

Pro vin ce s. 8vo . tract Agra , 1846

Railways.— Indian Railways and the ir Probable Results w ith Mapsand an Appendix. 8vo . Lon do n , 1848

Railways in India, by an E ngineer. 8va. Lo ndo n , 1847

Repo rts (3rd and 4th) o f Comm issio n e rs fo r the Impro vem en t o f theT o wn o f Calcu tta. 4to .tract Calcu tta , 1850

Repo rt o f the Comm ittee appo in ted to examine the Project o f theGange s Can al. 8va. Agra , 1842

Repo rt o n the Rajmahl Canal. 8vo. Bengal, 1841

Repo rts by the Age n t to the Go verno r- Ge n eral o f T o u rs, made byhim thro ugh the D istricts attached to the Po litical Age ncy o f

the So u th-West Fro n tier in 1840, 1844, 1847. 8vo .tract.

Calcu tta , 1847

Repo rts (selected) o n the Revisio n o f Se ttlemen t u nde r Regulatio nIX .o f 1833 in the Delhi T errito ry. 8va. Agra , 1846

Reven ue.—E xtracts from Official Reco rds. Fo lio.Calcu tta, 1837

Reven ue Se ttlem en t, Tiro zpo re. 4to .

Rohilcund Canals, Do cumen ts relating to the. Fo lio.Allahabad,

Ro se (H. Repo rt o n the Settlemen t o f the District o f Cawnpo re.8vo. 00. O.O. 00. Agra , 1842

S hakespear (A M emo ir o f the Statistics o f the No rth -Weste rn'

P ro vinces o f the Bengal Pre siden cy. 8vo. Calcu tta , 1848

Shake spear M emo ir o f the Statistics o f the No rth-We ste rn

Pro vin ce s o f the Be ngal Pre sidency, translated in to Oo rdo o .L ithograp hed. 4to . Agra , 18 48

Smith (L ie u t.R.B. Agricultu ral Re so u rces o f the Pu njab. 8 va.

tract L on don , 1849

Smith (Lie u t.R.B Canals o f Irrigatio n in the No rth-We ste rn

Pro vinces o f India. 8vo. Lon don ,

Smyth (D. Carm ich. Zumee ndare e Acco u n ts, tran slated, w ithE xplanato ry No tes. 8 vo . L on don , 1839

Speede (G. T . The Criminal Statistics o f Bengal. 4to .

Calcu tta , 1847

60 LAW, GOVERNMENT.STATISTICS.ac.

Su therland (L ieu t.- COL) ,Repo rt o n the Khalsa Village s o f Ajmere.SVO o 0 00 0.O 00. 00. Agra , 1841

Syke s (L ie u t.- Co l. Co n tribu tio n s to the Statistics of Sugar. 8vo.

tract.

Syke s (Co lo n el) , Statistics o f the Educatio nal In stitu tio n s o f the

E ast - India Company. 8 vo.

T ho rn to n (Edward), Repo rt o n the Se ttleme n t o f the District ofM o o zufl

'

urn uggu r. 8 vo. Agr a , 1842

T ho rn to n (Edward), Repo rt o n the Se ttlemen t o f the District of

Seharun po re. 4to.. B enga l, 1840

Wate r - Co u rses.— No te s and Memo randa o n the Wate r- Co u rse s in

the Deyra Doo n , February 12th, 18 15 . Fo lio .Calcu tta , 1845

Wilbraham (Gem), T ho ughts o n the Salt M on opo ly o f India. 8 vo.tract Lo ndo n , 18 47

Wingate (Capt.G. Repo rt o n the Su rvey and Assessme n t o f the

Bun kapo o r T alo ok ln the Dharwar Zillah. 8vo.

Bombay , 1848

Wo rms Reche rches su r la Co n stitu tio n de la P ro pr iétéT e rrito riale dan s le s pays M u sulman s, e t su bsidiareme n t en

Algérie. 8vo . P ar is , 1846

Z ume e ndaree Acco u n ts, tran slated from the Origin al by D .Car

m ichae l Smyth. 8 vo. Lon do n , 1839

Zumeendaree Acco u n ts, ln Bengalee. Parts and 3. 8 vo .

Calcu tta , 1823

MONEY.Alle n Acco u n tan ts

’

Man ual, fo r Co llecto rs and o the r Office rsin charge o f T reasu ries in the No rth-We stern Pro vinces. 4 to .

Agra , 18 417

Hypo thccated Go ods—Re tu rn o f Mo n ey yearly rem itted to this

Co un try by the E ast- India Company o n Hypo thecated Go o ds

o f P rodu ce fo r the last ten years. Fo lio Lon don , 18 48

Ho rmu sje e (Do rabjee ) , T he Orie n tal Calculato r ; o r T able s fo r the

Calcu latio n o f In tere st, E xchange , and Commissio n . 8 vo .

B ombay , 18 46

Kelly Supplemen t to the U n ive rsal Cambist fo r 1825. 4to .

Lon don ,

Ke n n et (Chas ) , Madras Commercial Ready A ssistan t,co n tain ing

Co rrect Tables o f the E xchange o f M o n ey cu rre n t at the se ve ralPre side n cie s and Se ttlemen ts in the E ast- Indies. Fo lio .

M adras, 833

52 LAW, GOVERNMENT.STATISTICS , &c.

Exports and Impo rts.- Acco un t o f the Declared Valu e o f Articleso f British Produce and Man ufactu re s exported. Fo lio.

Lo n do n , 1847

H enchman Observation s o n the Re po rts o f Directo rs of

the East- India Company re specting T rade betwee n In dia and

Euro pe. 4to. Lo n do n , 1801

Phipps (Jo hn) , A Gu ide to the Commerce o f Bengal, con tain ing a

View o f the Shipping and External Commerce o f Be ngal ; in

three Parts, with a copio u s Appendix. 4to. Calcu tta , 1823

Pu rve s (J The East- India M erchan t, o r a Gu ide to the Comme rceand Man u facture s o f Be ngal. 4to. Ca lcu tta , 18 19

Saltpe tre and Gu npo wder.—Reply to the Repo rt o f the Comm itteeo f Wareho u se s o f the E ast- India Co mpany o n the su bjects of

Saltpe tre and Gu npowder. 4to .tract Lon do n , 1793

So u they The Rise , Progre ss, an d Pre se n t State o f Co lo n ialWo o ls, &c.; with Some Acco un t o f the Goat

’

sWo o l o f Ango ra

and India. 8 vo . Lo n do n , 1848

Stau n to n (Sir Geo .T . Obse rvatio n s o n o ur Chin ese Co mmerce.8vo .tract Lon d on , 1850

Sugar , Mo lasses, &c.—Acco u n t o f the Impo rts in to the U n itedKingdom , o f Sugar, M o lasses, Rum , Co ffee , and Co coa, from

the West- Indie s and British Guiana, 1831 to 1847 inclu sive.Fo lio Londo n , 1849

Sugar.—On the Cu ltivatio n o f Sugar 1n L o u isiana, Cuba , &c., and

the British Po ssessio n s. 8vo . Lon do n ,

T abu lar Statemen t o f the Shipping and Commerce o f Singapo re , fo rthe Official Y ears 1846 6—1846 Fo lio. Calcu tta , 1848

T arifl'a dei Pesi e M isu re , by Barto lomeo di Pasi. 16mo.

Vin e tta , 1540

T hompso n Free T rade with India, its Influ e nce o n the

Co nditio n and Pro spects o f the Co u n try, and o n the SlaveSystems o f Ame rica. 8vo .tract Lon don , 1847

T re velyan (C. Repo rt o n the In land Cu stoms and T o wn

D u tie s o f the Be ngal Pre siden cy. 8 vo. Calcu tta , 1845

Wilkin so n The Calcu tta Commercial Gu ide to Impo rts and

E xpo rts (fo r the mo n th o f Augu st, 8vo .tract.

Calcu tta , 18 40

CLAS S I I I.—SCIENCE.

PHYSICS AND METEOROLOGY.

Schu be rt, Operatio n s o f the Hydrographical Departmen t, P ulto wa.5 vo ls.4to . S t.P e tersbu rgh, 1836- 7

Schube rt, Ope ratio n s o f the To pographical Departme n t, P ultowa.(12 vo ls.in ) 11 vo ls. 4to .tract. S t.P e tersbu rglz, 1837 - 49

Smyth (C.P . Some Remarks o n The o ries o f Come tary Phy sics.4to .tract E din bu rgh, 1850

M adras, M e teo ro logicalObservatio n s, 4to.

Magn e tical and Me te o ro logical Observatio n s made at Bombay,April—December, 1845. 4to. B ombay , 1846

M agn e tical and M e teo ro logical Obse rvatio n s made at St.Helen a,

18 40to 1843. 4to . Lo ndon , 1847

Magn e tical and M e teo ro logical Obse rvatio n s made at T o ro n to in

Can ada, 1840, 41 , and 42, by L ieu t.- Co l.E . Sabin e. 4to .

Lon do n , 1845

Re id (L ie u t. T he Progress o f the Develo pmen t o f the L awo f Sto rms and o f the Variable Winds applied to Navigatio n.8vo .. Lon do n , 1849

Syke s (Lieu t.- Co l.W.H. Discu ssio n o f M e teo ro logical Obse rva.tio n s taken in India at Vario u s H e ights, embracing tho se at

Dodab e tta o n the Neelghe rry M o u n tain s. 4to. L on do n , 1850T hom (Alexander), An Inqu iry in to the Natu re and Co u rse o f

Sto rms in the Indian Ocean , So u th o f the E quato r. 8 vo .

Lon don , 18 45

ASTRONOMY AND MATHEMATICS.

A irey (G. Acco u n t o f the No rthumb e rland Equato rial and

Dome attached to the Cambridge Obse rvato ry. 4to .

Cambr idge , 1844

54 SCIENCE.

Astro nomical Obse rvatio n s made at Greenwich from 1829 to 1840,by J.Po nd and G.B.Airy L on don , 1834 to 1838

Astro n om ical Obse rvatio n s made at the Royal Obse rvato ry, Capeo f Go od Ho pe , 18345 1837. 4to . Cap e of Good H op e , 1840

Astro n omical Obse rvatio n s (Resu lts o f) made during 1834 to 1838,

Bre e n (Hugh) , Co rrectio n s o f L inde nau ’

s E lemen ts o f the Orbit of

Ve n u s, from 1750to 1830. 4to .tract Londo n , 1848

Breen (Hugh), The Lo ngitude o f the Obse rvato ry o f Ge ne va,dedu ced from Occu ltatio n s o f Fixed Stars. 4to .tract.

Lo ndo n , 1846

Cran k (W. Qu estio n s adapted to T reatises o n H igh and L o w

Pressu re E ngine s. 8 vo . Calcu tta , 1850

E ve rest (L ie ut. Measu remen t o f T wo Sectio n s o f the M eridio nal Arc o f India, with E ngravings. 2 vo ls. 4to .

London , 1847

Go rdo n (James), L unar and T ime T able s, fo r finding the L o ngitude by Chro nometers and L u nar Distances. 8 vo .

Lon don , 18 49

Gran t (William ) , T able s fo r de te rmin ing Time , applicable to the

Madras Pre siden cy and the So u the rn Parts o f Bombay. 8 vo .

M adras, 18 48

Gree n wich Obse rvatio n s, Reductio n o f, from 1750to 1830. 4 to,

Gue rin (M. l’

Abbé), Astro nomie Indien n e , d’

apres la Doctrin e e t

les L ivre s Ancie n s e tM ode rn es de s Brammes su r l’

Astro n om ie ,

l’

Astro logie , e t la Chro no logie. 8 vo . Paris , 18 47

H e nde rso n (T homas), Right Ascen sio n s o f the Prin cipal FixedStars, from Obse rvatio ns made at the Cape o f Go od Ho pe in1832- 3. 4to .tract

Madle r (Dr.J. Beobachtu ngen de r Kaise rlichen U n iversit'

ats

S tem warte Do rpat. Zwo lfte r Band. 4to . D orp at, 1850

Newto n ’

s T heo ry o f Gravitatio n , M athematical Ou tlin e o f, as

fo unded o n Kepler’s Plan e tary Laws. 8 vo .tract.

M adras,

Orlebar (A. Obse rvatio n s made at the Magne tical an d

M e teo ro logical Obse rvato ry at Bombay, in the year 1846 . 4to .B ombay, 18 49

Sabin e (L ie u t.- Co l.E dward) , Observatio n s made at the Magn e ticaland M e teo ro logical Obse rvato ry at H obart T o wn , in Van

Diemen’

s Island, and by the An tarctic Naval E xpeditio n .Vo l.1.4to. Lo ndo n , 1850

ASTRONOMY AND MATHEMATICS. 55

Sabin e (L ie u t.- Co l. Edward) , Obse rvatio n s o n Days o f U n usu al

Magne tic Distu rbance , made at the British Co lo n ial Magn e ticObse rvato ries

,u nde r the departm en ts o f the Ordnance and

Adm iralty. Vo l.1, part - 41 ; part 43, 44.

4to . L on don , 1851

Sedillo t (L .P. Pro légofriéne s de s T able s Astro n om iqu e s d’

Olo ngBeg. 8vo . P ar is , 1847

Shadwell (Charle s F.A. Table s i'o r Facilitating the Appro ximateP redictio n o f Occu ltatio n s and E clipse s fo r any ParticularPlace. 8 vo . Lon do n , 1847

Simms (Fred. A T reatise o n the Prin cipal M athematicalIn strumen ts employed in Su rveying, Le velling, and Astro nomy,with an Appe ndix and T able s. 8vo. Lon don , 1834

Str u ve (F.G.W. Gradmessung in den Ostseepro ving e n Ru ss

lands. 2 vo ls.4to. Dorp at, 1831

Struve (F.G.W.) Descriptio n de I’Obse rvato ire Astro nomiqu eCe n tral de Fun lko va. 4to . S t.P etersbu rgh, 1845

Struve (F.G. Expeditio n s Chro n ométrique s. 4 to .

S t.P e te rsbu rglz, 18 44

S tru ve (F.G. E tude s d’

Astro n om ie Stellaire. 8 vo.

S t. P ete rsbu rgh, 1847

T hompso n (Rev.Robe rt Re su lts o f Astro n om ical Observatio n sm ade at the Obse rvato ry o f the U n ive rsity, D u rham , Jan u ary,1846, to Ju ly, 1848. 8 vo . Du rham , 1849

W e isse (Maxim ilian ), P o sitio n e s M ediae Stellarum Fixarum in

Zo n is Regiomo n tan is. 4to. P etropo li, 184

Wilso n (J. A. A T reatise o n A rithm e tic, Exemplifying the

Principles o f its Fu ndamen tal Ru le s. Part 1, AbstractN umbe rs. 8vo. Madras, 1848

W ilso n (Jam e s A. E lemen ts o f Co n ic Section s, in which the

Gen eral Prope rties are de rived from the natu re o f the Hype rbo la and its Asympto tes in the Co n e. 8 vo . Madras, 1845

NATURAL HISTORY.Bo n t11 H isto ria Natu ralis Indiae Orie n talis.Garn e r (Robe rt) , The Natu ral Histo ry o f the Co u n ty o f Staffo rd.

8vc.. Lon don , 1844

Ru ppell (Dr. E . Systematische U ebe rsicht de r Vogel No rd- o st

Afrika s n ebst Abb ildung u nd Beschrejb u ng vo n fu n f'

zig, the ils

u nbekann te n , the ils n o ch n icht bildlob darge stellte n A rten .

8vo. F ran kfo rt, 1845

56 SCIENCE.

Sykes (Majo r W.H. A Catalogue o f the Mammalia o bse rved in

Dukhun , East Indies. 8 vo . Lo n do n , 1831

Y o—San - F i- Kok, L’

Art d’

E leve r le s Vers a So ie n u J apo n , parOriekaki Mo riko u n i. 4to. P ar is, 1848

GEOLOGY.Coal—Reports o f a Comm itte e fo r In vestigating the Coal and

Mine ral Reso u rces o f India, 1841, 42, 45 . Fo lio .Ca lcu tta , 18 41 - 2, 8m.

De La Beche (Sir Hen ry) , T he Geo logical Obse rver. 8vo .

Lo ndon , 1851

Falco n e r (Dr. Fauna An tiqua Sivalen sis (Pro bo scidea).Illu str ation s. Part 1. Fo lio Lon don , 1845

Falco n e r (Dr.H ugh) , Faun a An tiqua Sivale n sis, being the FossilZo o logy o f the Sewalik Hill in the No rth o f India(P robo scidea). Le tte r -

pr ess. Part 1. 8vo. Lon do n , 1846

M ‘Clelland (J. Repo rt o f the Geo logical Su rvey o f India, fo r theSeaso n o f 1848 - 49. 4to .. Calcu tta , 1850

Williams (D.H . A Geo logical Repo rt o n the Damo odah Valley.8 vo.. London , 1850

BOTANY.Ball (S. An Acco u n t o f the Cu ltivatio n and Manu factu re o f Tea

in China. 8 vo. Lon do n , 1848

Bo tan ic Garde n s.—Repo rt on the H o no u rable Company’s Bo tan icGarden s, Calcu tta. Parts ] , 5, 6, and 7. Fo lio .

Calcu tta , 18 43

Bo tan ic Garden s, Calcu tta , Repo rt o n . Folio. Calcu tta , 1843

Cleghom (Dr.F. On the H edge Plan ts o f India. 8 vo .tract.

Lon do n , 1 850E atwell (Dr.W.C. On P o ppy Cu ltivatio n. No .1. (B y au

tho r ity .) 8vo . Calcu tta , 1851

Griffith (Wm. Ico n e s Plan tarum Asiaticarum. Part 1 (p lates).4to . Ca lcu tta , 18 47

Griffith (Wm. No tule ad P lan tas Asiaticas. Part 1. 8vo.

Calcu tta, 18 47

BOTANY. 57

Griffith Jo u rnals o f T ravels in Assam , Bu rma, Bo o tan ,

Afghan istan , and the n e ighbo u ring Co u n tries. 8vo .

Calcu tta, 1847

H asskarl (J. Plan ta Javahica Rario re s. 8vo. Bcro lin i, 1848

H o oker (Jo seph Dalto n ), T he Rhodode ndro n s o f Sikkim , Hima

laya. Parts 1 and 2. Impe rial fo lio Lon don , 1849- 51

J unghuhn Plan ta Ju nghuhn ian a . Fasc.1. 8 vo .

Lugdu n i- Batavorum , 1851

M o Ivo r (W. Repo rt o n the H o rticultural Garden , Oo tacam u nd, Ne ilgherry H ills. 8 vo . Ootacamu n d, 1849

Mo ritzi Catalogue o f Javan ese Plan ts. 8vo .

S o lo thu n n , 1845 - 6

Royle (Dr.J. On the Hyssop of Scriptu re. 8vo .tract.

Royle (Dr.J. Repo rt o n the Cultu re o f the China T ea Plan t inthe H imalayas from 1 to 1847. 8vo .tract. L on don , 1849

Royle (Dr.J. On the den tificatio n o f the Mu stard T ree o f

Scripture. 8 vo.tract.

peede (G.T .F. T he N ew Indian Garde ner, and Gu ide to

the Cu ltu re o f the Kitchen and Fru it Garden in India. 8 vo .

Calcu tta , 1848

Voigt (I. A Catalogu e o f all the P lan ts which have been cu l

tivated in the H o n o urable E ast- India Company’s Bo tan icalGarde n s, Calcu tta. Calcu tta , 1845

Vriese (W.H.de) , Plan ta n o va e t min u s cogn ita India BatavaOrie n talis. l st part. Fo lio Amste rdam, 1845

Wallich L ist o f Indian Wo ods. 8 vo .tract.

Wray (L e o nard), The Practical Sugar Plan ter. 8vo .

Lon don , 1848

ZOOLOGY.Adams (Arthu r) , The Zoo logy o f the Voyage o f H.M.

’

s ShipSamarang du ring the Y ears 1843- 46. 4to . Lon don , 18 48

F raser (L. Zo o logia Typica. Fo lio Lon don ,

Gray (J.E . Glean ings from the M enage rie and Aviary at Kn o ws

ley Hall. 2 vo ls.Impe rial fo lio Kn owsley , 1846

Re po rt o n Au stralian Vertebrata co n tained in the Mu se um o f the

Asiatic Socie ty o f Calcutta. 8vo .tract.

58 SCIENCE.

ICTHYOLOGY.

Can to r (Dr. Catalogue o f Malayan Fishes. 8va.

Calcu tta , 1850

ANATOMY, SURGERY, AND MEDICINE.

Ho rse.—A Treatise o n the An atomy and Physio logy o f the Fo o t o fthe Ho rse. 16mo . M adras, 1849

Analecta M edics ex L ibris M SS Primum edidit F.R.D ie tz.8 vo .tract L ip sicc, 1833

Bengal—An nu al Repo rts o f the Medical Co llege o f

'

Be ngal. 8vo.

1846 - 7

Bird (James) , Co n tribu tio n s to the Pathology o f Cho lera. 8 vo .

tract L on don , 1849

Chem istry.—T exts fo r an In trodu cto ry Co urse o f L ectu re s o n the

Scie nce o f Chem istry. 16mo . B en ar es, 1848

Cho lera—In structio n s and Regulatio n s issu ed by the Army M edical Board to M edical Office rs o f the Army serving in India,relative to the M edical T reatmen t o f So ldiers attacked byCho lera. Fo lio Lon don , 1848

Co llier (Dr.G.F The Code o f Safe ty o r Cau se s, E ffects, and

Aids, Preven tive and Cu rative , as well o f o ther Epidemics,as also o fAsiatic Cho lera. 8vo . Lon do n , 1849

Co llier (Dr.G. A T ran slation o f the E ight Boo ks o f Au lu s

Co rn eliu s Celsu s, o n Medicine. 8vo . L o ndo n , 1840

Dempster (T . On the T e st o f Organ ic D isease o f the Sple e nas a M e thod o f detecting Malario u s Lo calitie s in H o t

Climate s. Fo lio Agra , 18 48

Do llard (W. M edical To pography—Kain , Kemao o n , and Sho reValley. 8vo. Calcu tta , 1840

Dudgeo n (R.E . The Homa opathic T reatmen t, and Preve n tio no f the Asiatic Cho lera. 8vo. Lo n don , 1847

Fleming (John), Catalogu e o f Indian Medicinal Plan ts and Drugs,with the ir Names m the H industan i and Sanscrit Language s.8 vo . Calcu tta, 18 10

Gedde s (William), Clin ical Illu stratio n s o f the Diseases o f India,as exhibited in the M edical H isto ry o f a Body o f Eu ro peanSo ldiers. 8vo. Lo n don , 1846

60 SCIENCE.

Royle (Dr.J. Man ual o f Materia Medica and T herape u tics.8vo . Lo n don , 1847

Sigmo nd (G.G. and Farre (F. The Ceylo n Mo ss—Commu n iestio n s re ad to the Royal M edico - Bo tan ical Socie ty o f L o n do n.

8 vo .. Lon dm , 18”Small Po x.—Repo rt o f the Commissio n e rs, with an Appe ndix.1st

Ju ly, 1850. Calcu tta , 1850Stewart (Du n can ) , Repo rt o n Small Pox in Calcu tta, 1833- 4,

1837 - 8 , 1843 4, and Vaccinatio n 1n Bengal from 1827 to 1844.

8vo. Calcu tta , 1844

T o pography.—Repo rt o n the Medical T opography and S tatisticso f the So u thern Divisio n o f the Madras Army. 8vo .

M adras, 1843

To pography.—Repo rt o n the M edical T o pography and Statistics o fthe Pro vin ce s o f M alabar and Can ara. 8vo . M adras, 1844

T o pography.—Repo rt 011 the M edical T o pography and Statistics ofthe Pre side n cy D ivisio n o f the Madras Army. 8 vo .

M adras, 18 42

T opography.—Repo rt o n the M edical T o pography and S tatistics o fthe Ce n tre Divisio n o f the M adras Army. 8 vo .

M adras, 1843

Wade (J. D isease s o f Bengal. 3 vo ls.8 vo . Lon don , 1 791

Webb (Allan ), Patho logia Indica, o r the An atomy o f IndianD isease s. 8 vo . Calcu tta , 1848

Webb (Allan ), The H isto rical Relations o f An cien t H indu withGreek Medicine , be ing a Lectu re at the Calcu tta Medical

Co llege , Ju ne , 1850. 8vo .tract Ca lcutta , 1850

Wise (T . Comme n tary o n the Hindu System o f M edicin e. 8 vo .(2 cop ies) Calcu tta , 18 45

MILITARY DISCIPLINE , FORTIFICATION , AND

MISCELLANEOUS.Article s o fWar, in E nglish , P e rsian , and H indu stan i. (2 cop ie s.)

8 vo . Calcu tta , 18 47

Artillery.—Co n1parative Re tu rn o f the Establishme n t o f the Ro y al

Artille ry, Royal Marine Artille ry, w ith Numbe rs o f Tro o psand Compan ie s in each Co rps, Fo lio . L on do n , 18 48

Begbie (Majo r P .J E ssay upo n the Organ ization o f the Arm o f

Artillery, by Gen eral L espinasse. 8vo . M adras, 18 48

MILITARY DISCIPLINE.&c. 61

Co rps Papers, and M emo irs o n M ilitary Subjects, compiled fromCo n tribu tio n s o f the Officers o f the Royal E ngin eers, and theE ast- India Company’

s E ngin ee rs. 1 vo l.8 vo .

Lon don , 1849-50

D e B rack Advan ce Po sts o f L ight Cavalry , tran slated in toE nglish by Majo r P.J.Begb ie. 8 vo . M adras, 1850

D o ubts o n Drill, o r M isgivings o n Man oeu vre s. 8vo .tract.

M adras, 1849

Dyce A System o f Company’s Drill, and Co mpany ’

s

Office r’s Man ual. 8vo.tract M adras, 1848

F ield E xe rcise and E vo lu tio n s o f the Army. 8 vc.tract.

M adras, 1848

F ield E xercise , Firing from L ight Field Ordnan ce. 18 1110.

Madras , 1848

Ge n eral Orde rs, An Abridgm en t o f, issu ed at the P re siden cy o f

Fo rt St. Geo rge , from 1st Jan u ary to 3l st D ecem be r, 1849.

4to . M adras, 1848

G en eral Orders, An Abridgme n t o f, issued at the Pre sidency o f

Fo rt St. Geo rge , from Jan u ary 1st to 31st Decembe r , 1847.(M ajo r Go rdo n .) 4to . M adras, 1849

G en e ral Orde rs by the Commander- in - Chief, to in su re U n ifo rm ity

in the Native Co rps. 8 vo .tract.

Griffiths (Capt. F. The Artillerist’s Man ual and BritishSo ldie r’s Compe ndium. 18mo . Woo lw ich, 1847

G u rwo od (Lie u t.- COL) , The Gen e ral Orders o f F ield- M arshal theDuke o fWellingto n , from 1809 to 18 14, 18 15 to 1818. 8vo.

Lon don , 1847

H ughes (Capt.R. T he Du tie s o f Oflice rs Supe rin tendingNative M in o r Co u rts Martial in the East Indies. 8vo .

Lon do n , 1847

K err (H en ry) , A Few Wo rds o f Advice to Cade ts, and o ther

Y o u ng Pe rso n s, proceeding to India. 8 vo . Lon do n , 1842

M acke n zie (Capt.G. M ilitary Pay and Audit Regu latio n s o f

the M adras P reside ncy. 8 vo . M adras, 1848

M arshall (Hen ry) , M ilitary M iscellany, comprehe nding a H isto ry o fthe Recru iting o f the Army, M ilitary P u n ishmen ts, Src. 8vo .

L on don , 1846

M ilitary Regu latio n s, Pre siden cy o f Bombay, Seco nd Supplem en t

to the Ge n e ral Code o f. 8vo . B ombay , 1832

Oakes (Capt.A. In structio n s in Repo sito ry E xe rcise , fo r theu se o f the Madras Regime n t o f Artillery. 8vo .

Madras, 1847

62 SCIENCE.

Regulatio n s fo r the Judge Advocate Gen eral’s Depar tme n t, and

E u ro pean and Native Co urts o f Requ ests. 8 vo.tract.

M adras , 1849

Reyn o lds (Capt. P. P lea fo r a Re visio n o f the Fu rlo ughRegulatio n s o f the Indian Army. 8 vo . L on do n , 1846

Stocqu ele r (J. The British Office r ; his Po sitio n , Du ties,Emo lumen ts, and Privileges. 8vo. Lo ndo n , 1851

T aylo r (R. The Field E xe rcise o f the British A rmy,tran slated in to H indu stanee. 8vo . Agra, 1846

T r00ps.—Ou the M arching and Man a u vriug o f T ro ops. T ran s

lated from the Fren ch. (Arabic ) 8vo .

War, Article s o f,fo r the Native T ro o ps o f the Army o f India. 8 vo.

M adras, 1845

NAVAL DISCIPLINE , ARCHITECTURE , AND NAVIGATION.

Abbo tt (L ie u t - Co l P ractical T reatise o n Pe rman en t Bridge s fo rIndian Rive rs. 8vo .. Agra , 1847

Baker (Majo r W.E . M emo randa o f the Weste rn Jumn a Canalsin the No rth We stern P ro vince s o f the Bengal Pre side ncy.Fo lio Lon do n , 184-9

Biddlecombe (Geo rge ) , Naval Tacticsahd T rials o f Sailing, illu strated by Diagrams o f the several E vo lu tio n s. 4to .

Lo n do n , 1850

Glasscock (Capt.W. T he Naval Officer ’s Man ual fo r E ve ryGrade in Her Majesty ’

s Ships. 8vo . L ondo n , 1848

Kynasto n (L ie u t.A. Casualtie s Afloat, w ith Practical Sugge stio n s fo r the ir P reve ntio n and Remedy. 8vo . Lon don , 1 849

Liarde t (Capt. P ro fe ssio n al Reco llectio n s o n Po in ts o f Sea

man ship, D isciplin e , &c. 8vo . P ortsea , 1849

Robin so n (Albe rt) , Acco u n t o f Impro vemen ts in the System o f

Navigating the Gange s by Iro n Steam Vessels. 8 vo .

Lon don , 1848

Fe rgu sso n (James) , An H isto rical In qu iry in to the T rue Pr in ciple so f Beau ty in Art, mo re e specially with re fe ren ce to Architec

tu re. 8 vo . Lo n do n , 1849

Go odwyn (Capt. H en ry) , M emo ir o n the Tape r- Chain T e n sio nBridge. 4to.(With p lates) Calcu tta , 1844

NAVAL DISCIPLINE , 810. 63

G ivry Pilo te Frangais, In stru ctio n s Nan tiqu es, partie desCdte s Sep ten trionale s de France comprise en tre la po in te deBarfleu r e t Dun kerque. 4to . P ar is, 1842

Go rdo n (Alex. Descriptio n o f the Fum io Impeller. 8 vo .

Lon don , 1845

Gordo n Observatio n s o n Co lo n ial L ightho u se s. 8vo .tract.

Lon don , 1846

H o rsbu rgh (James) , T he India D irecto ry, o r D irectio n s fo r

Sailing to and from the E ast Indie s. 5th Editio n. Vo l.II.Lon don , 1843

L oggan (Edward), The L atitude and Co urse Co rrecto r, w ith manyU seful Impro vemen ts in Navigatio n. 8vo. Lon don , 1851

M e Glu er (Jo hn ), An Acco un t o f the Navigatio n be twee n Indiaand the Gulph o f Persia, with Nau tical In stru ction s fo r thatGu lph. 4to. Lon don , 1786

N au tical Almanac and Astron om ical Ephemeris fo r the year 1843.8 vo. Lon don ,

Piddingto n (Hen ry) , The Sai lo r ’s H o rn Bo o k fo r the Law o f

Sto rms. 8vo. Lon do n , 1848

Rape r (H en ry), The Practice o f Navigatio n and Nau tical As.

tro n omy. 3rd editio n. 8vo. L on don , 1849

Ste in itz (Fran cis) , The Ship, its Origin and Progress. 4to.

Lon don , 1849

CLASS IV.

MISCELLANEOUS LITERATURE.

PHILOLOGY.

Au e r Sprache nhalle (the Lo rd’

s Prayer in 600Langu age s).Fo lio.

Bo pp (Franz), D ie Kaukasischen Glieder de s Indo - e u ro p'

aiische n

Sprachstamms. 4to. B e rlin , 1847

Castie u (Dr. M. Alex De Aflixis Perso nalibu s Linguarum

Altaicarum Dissertatio . 4to .tract. H e lsingforsiae , 1850D un tzer (Dr.H Die Deklinatio n de r indoge rman ischen Sprachen

n ach Bede u tu ng u nd Fo rm e n twickelt. 8vc. K'

o'

lm , 1839

Go sche (Richardu s) , De Arian a L ingua Gen tisq u e Arm e n ica

Indo le Pro legome na. 8vo .tract B ero lin i , 18 47

Graff (Dr.E . Althochdeu tscher Sprachschatz , oder Wiirte rbu ch der Altho chde u tsche r Sprache. 7 vo ls.4to .

B e rlin , 1834, 46

Grimm (Jacob), Geschichte de r Deu tschen Sprache. 2 vo ls.8vo .Le ip z ig, 1848

Harkn ess (Capt.Hen ry), Ancien t and Modern Alphabets o f the

Popu lar H indu Languages o f the So uthe rn Pe n in sula o f

India. 4to .tract Lan don , 1837

H o ttingeri (Joh H Grammatica Quatu o r L inguarum Hebraica ,

Chaldaica , Syriaca , e t Arabica , Harmo n ica. 4to.

H e ide lbe rgce , 1659

Humbo ldt (Baro n An E ssay o n the Best Me an s o fAscertain ingthe Affin ities o f Orien tal Language s. 4to .tract.

Lon don , 18%

K ellgren Die Gru ndzuge de r Fin n ische n Sprache m it

Ru cksicht auf den U ral Altaischen Sprachstamm. 8vo .tract.

B erlin , 1847

L epsiu s (Dr.Ri chard) , Zwe i Sprachvergle ichende Abhandlunge n .8vc. Be rlin

,1836

BIBLIOGRAPHY AND PRINTING. 65

P icte t (Ado lphe) , De l’Aflin ité des L angu e s Celtiqu es avec le

San scrit. 8vo . P aris, 1837

P o cke t Dictio nary, English and Ru ssian , Ru ssian and E nglish.32mo. Le ip sic,

Ru ssian and E ngllsh, E nglish and Ru ssian D ictio n ary. 32mo .

Le ip sic, N .D.Schm idt (J Praktische Ru ssische Sprachlehre fiir Schu le n u nd

zum Selbstun te n icht. 8vo . H ambu rgh, 1843

Scho tt (Wilhe lm ), U be r das Altaische oder F inn isch- TatarischeSprachenge schlecht. 4to . B erlin , 1849

S tewart (Co l.Matthew) , Remarks o n the Subject o f Language ,

and o n the in fo rmatio n Language may affo rd o f the H isto ry andOpin io n s o f M ankind. 4to. L on don , 1850

S tratto n Illu stratio n s o f the Affin ity o f the Latin Languageto the Gae lic o r Celtic o f Sco tland. 8vo . E din bu rgh, 1840

Vate r (J. L itte ratu r de r Grammatiken , L exika, u nd Wo rte r

sammlu nge n alle r Sprachen de r E rde. 8 vo. B e rlin , 1847

W u lln er (Fran z), U ber die Ve rwandtschaft de s Indoge rman ischen ,

Sem itischen , u nd T ibe tan ische n . 8 vo . M u n ster , 1838

BIBLIOGRAPHY AND PRINTING.

B iblio theca Che thamen sis Catalogu s. 3 vo ls.8vc.M an chu n u , 1791 , 1826

Bo hn (Hen ry), Gen e ral Catalogu e. l st vo l.8 vo . L on do n , 18 47

B ro sse t (M. Catalogu e de la B iblio thequ e d’Edchmiadzin. 8vc.

tract S t.P e te rsbu rgh, 1840

Catalogu e o f the L ibrary o f the Athe na um. 8 vc. L o n don , 1845

Catalogu e o f the Athe na um. (Supplemen t. 8 vo . L on do n , 1837

Catalogu e o f Bo o ks o n Fo re ign L aw , fo u nded o n the Co llectio npre se n ted by Charle s P u rto n Co o pe r, E sq., to the Socie ty o f

L in co ln ’

s In n . 8v .o Lon do n , 1849

Catalogu e o f Bo o ks so ld by M r.E van s o f Pall Mall. 8vo.tract.

L on do n ,

Catalogu es o f the Calcu tta P ublic L ibrary (l st and 2nd). 8 vo .

Calcu tta , 1846- 9

Catalogu e o f the E ast- India Company ’

s Prin ted L ibrary. 8vo .

Lo n don , 1845

Codice s Indici Biblio theca Regia Havn ien sis, en ume rati e t descrip tia N.L.We stergaard. 4to . H avn iae, 1846

K

66 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Dclato u r (L. Seco nd Catalogu e (le s L ivres. 8vo .tract.

P ar is , 18 10

Fo u rmo n t, Catalogue des Ou vrage s de. 8vo . Amste rdam , 1 731

Ge se niu s Biblio theca Gese n iana, sive Catalogu s L ib ro rume t T ypis Edito rum e t Man u scripto rum , In scriptio n um , Gem

marum , N umo rum. 8 vo . H alis - ad - S a lam , 1843

Gildem e iste r (J. Biblio thecae San skritae. 8 vo . B ou n ce , 1 847

Indicatio n s Bibliographiqu es, re latives po ur la plupart a la L ittératu re H isto rico -Géographiqu e de s Arabes, de s Pe rsan s, e t de sT u rcs. 8vo. S t.P etersbu rgh, 1845

Octavi (Christian i) , Codice s Orien tale s Biblio the ca RegiaHavn ien sis. 4to . (Pars prio r.) H avn ia , 1846

Schm idt (I.J.) und Bohtlingk (O Ve rze ichn iss der T ibe tische nHandschrifte n u nd H o lzdrucke im Asiatischen M u se um der

Kaise rlichen Akadem ie de r Wisse n schaften. 8 vo .tract.

S t.P e tersbu rgh,

Siebo ld (Ph. Fr. de ) , Catalogu s L ibro rum e t Man u scrip to rum

Japo n ico rum. Fo lio Lugdu n i- Batavo ru m , 1845

Stru ve (F.G. Catalogu s L ibro rum Specula P u lco ve n sis. 8 vo .P e trop o li, 18 45

T u rnb e rg (C.J Codice s Arabici, Persici, e t T u rcici, B iblio thecaRegia U n ive rsitatis U psalien sis. 4to. Lu n dce , 1849

T o rnb e rg (Caro lu s Jo hann e s), Codice s Orien tales Biblio thecaRegia U n ive rsitatis L u nden sis. 4to. tract. L u n dts, 1850

We ste rgaard (N. Codice s Indici Biblio theca Regia Havn ie n sis

ju ssu e t auspicn s Christian i Octavi. 4to. H avn ice , 1846

Ze nker (J. Biblio theca Orien tali s, Man ue l de Bibliographic

Orien tale . 8vo . Le ip z ig, 1846

EAST - INDIA PAPERS AND DEBATES .

PARLIAMENTARY.Acco u n ts o f Ann ual Re ve n u e , &c from 18 12- 13 to 1834 -5, 1835

to 1849.

Act fo r E stablishing Regu latio n s fo r the be tter Man agemen t o f the

Affairs o f the East- India Company.(E nglish and P ersian.) 4to .Lon don , 1774

Acts—B ill to Co n tin u e the seve ral Acts relating to In so lve n tD ebto rs (1846) to Settle Ann u ity o n Visco u n t Hardinge

to Se ttle An n u ity o n L o rd Go ugh to E nable

68 MISCELLANEOUS LITERATURE.

China.—Ho ng Ko ng.- Rece ipts and Disbu rsemen ts o f the Co lo ny

o f H o ng Ko ng. Fo lio L on do n , 1847

Chin a.—Ho ng Ko ng.—M emo randum by R.M.Martin , re ferring

to the M istake 1n Date o f D isse n t o n Opium. Fo lio .L o n do n , 1847

China.—Re tu rn s re lative to Bu llio n and Opium , 1830 to 18 45.

Fo lio L o ndo n , 1846

China—Repo rt o n Comme rcial Relatio n s with China. Fo lio .L on do n , 1847

China and India—Suppleme n tary E stimate fo r Army, Navy, andOrdnance Services in Chin a and In dia fo r the years ] 8 42-3.

Fo lio L on do n , 1842

Chrishna Rao Withal.—Copy ofthe last M emo rial addre ssed to theCo urt o f Directo rs o f the E ast- India Company by Chrishn aRao Withal, o f Baroda. Fo lio L o n don

, 1848

Chrishn a Rao Withu l.—Copies o f the Despatches from the BombayGo ve rnmen t respecting the Claims o f Chrishna Rao Withu l,w ith En clo su re s ; also Co pie s o f Orde rs and In structio n s issu edby the Co u rt of Directo rs o f the E .1.Company thereo n. Fo lio.

Lon don , 1850

Clergy.—Re tu rn o f Names, Date o f Appo intmen ts, and Salarie s o fall Co lo n ial Bishops, Dean s, and Archdeaco n s. Fo lio .

Lo n don , 1845

Co o lies—L e tters and Co rrespo ndence be twee n the Go vernme n t o f

India and the Co u rt o f Di recto rs, relating to the H ill Co o lies.Fo lio Lon do n , 1841

Co o lies, Repo rt o f Comm itte e o n , M in u te s o f E viden ce , and

Appendix. ..Calcu tta , 1839- 40

Co rre spo nden ce relative to East- India Affairs, Mahomedan and

H indo o Wo rship. Fo lio Lon don , 1845

Cu stoms.- Gro ss Amo un t o f the Cu stom s at the Pre side n cy o f

Bengal. Fo lio Lon don , 1847

Cu stom s.— Gro ss Am o un t o f Cu stoms at Calcu tta, 1844 ; Madras

an d Bombay , 1843- 4. Fo lio Lo n do n , 18 46

Cu stom and P o st- Office D u tie s—Co pie s o f In stru ctio n s issu ed byL o rd William Ben tinck in 1834, to a Commissio n to E xam ineand Repo rt u po n the Cu stoms and Po st- Office Systems. Fo lio .

Lo n don , 1851

Co tto n .—Pape rs relative to M easures take n since 1836 fo r P romo ting the Cu ltivatio n o f Co tto n in India. Fo lio 18 47

Co tto n . - Co tto n - VVo o l e xpo rted from the British Po sse ssio n s inIndia in each year. Fo lio Lon don , 1847

Co tto n and Co tto n Man ufactu res—Acco un ts o f Co tto n - Wo o l

EAST - INDIA PAPERS AND DEBATES. 69

Impo rted, and Co tto n Man u factu res, T wist, Yarn , o r T hreadE xpo rted, 18 15 to 1847. Fo lio Lon do n , 1848

Debate s in the Ho u se o f L o rds o n the Bill fo r the be tte r Manage

m en t o f the T errito rie s, Reve n u e s, and Commerce o f thisKingdom in the East- Indie s.”8vo .tract. L on do n , 1783

D ebate at the E ast- India Ho use o n the Cu ltivatio n o f Sugar, o n the15th M arch, 1792. 4to . Lon do n , 1793

Deccan P rize M o ney.—Co pies o f Pape rs re lating to the Claim of

Capt. H. D.Robertso n to participate in the Deccan PrizeM o ney. Fo lio London , 1848

E ast- In dia Labo u re rs Bill, Pape rs re specting. (By o rde r o f Co u rt.)4to. Lon don , 1838

E ast- India Qu estio n .—Min u te s o f E vidence o n the Affairs o f theE ast- In dia Company. 8 vo .tract . Lo ndon , 1813

E ast- Indie s and British Co lo n ies.—Re tu rn and Further Re tu rn o f

the Numbe r and Name s o f Pe rso n s appo in ted to any Judicialo r o the r Legal Office in the E ast- Indie s and British Co lo n ie ssin ce Jan uary, 1832. Fo lio Lon don , 1848

E ast- India —Co pies o f Co rre spo nden ce be tween the Co urt o f Di

recto rs and the Go ve rn o r- Gen eral in Co uncil, respecting the

Inco n ven ie nce experienced from the n o n - arrival o f the An n ual

Financial Statemen ts o f N.W.Pro vin ces. Fo lio.Lo n do n , 1850

E ast- I o dis e—General Abstract View o f the Reve n ue s and Chargeso f India as Estimated, an d acco rding to the actual Acco u n ts,fo r the year 1848 - 49 .and as E stimated fo r the year 1849- 50.

l o n do n , 1851

Educatio n (India)—Orders o f the Go ve rnmen t o f India fo r theE stablishmen t o f the Co u ncil o f Educatio n 111 Bengal, and at

the o the r Presiden cies. Fo lio Londo n , 1846

E u ro peans.—Re turn o f E u ro pean s in the M ilitary o r CivilEmploym en t o f any o f the Native State s of India, w ith Amo u n to f Salary paid each individual. Fo lio Lon don , 1848

E xpo rts to and Impo rts from the We st- India Co lo n ie s, East- Indie s,Ceylo n , China, 810. Lo n do n , 1845

E xpo rts to British West India Co lo n ie s, Ste —Acco un ts o f E x

po rts to and Impo rts from the British West India Co lo n ies,the East Indies, Ceylo n , China, &c., fo r the ye ar e nding 5thJan uary, 1849 ; also the n umbe r o f Ships that have E n tered

and Cleared fo r the abo ve places du ring the same pe riod, witha Statem en t o f the Cu stoms D u ties rece ived in the U n itedKingdom, fo r the year ended 5th April, 1849. Fo lio.

Lo n don , 1850

70 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Hostilities o n the No rth-Western Fron tier o f India, P apersre specting the late. L on do n , 1846

Hypo thecatio n o f Goods, arc—Re tu rn o f Copies o f In stru ctionsse n t to the Go ve rnmen t o f India, in regard to advan ces on

Hypo thecatio n and Rates o f E xchange , Src. Fo lio.Lon do n , 1850

Ido latry (India).—Commun icatio n s in relatio n to the Co n nectio n of

the Go ve rnmen t o f British India with Ido latry o r w ith M ahom e tan ism. Fo lio Lon do n , 1849

1do latry.—Copies o f Commun icatio n s in Relatio n to the Co nn ectio no f the Go ve rnmen t o f British India with Ido latry o r withMahometan ism. Fo lio Lon do n , 1851

Impo rts and E xpo rts o f T reasure in each o f the Pre siden cie s o fIndia from 1814 - 15 to the pre sen t date. Fo lio . L o n don , 1842

Indian Law Commissio ne rs, Copie s o f the Special Repo rts o f. Fo lio .L on don , 1843-5 and 7

Iro n Steam- ships—Co pies o f all Co rresponden ce that has taken

place be tween the Lo rds o f the Adm iralty and any S team

ship Compan ies employed in carrying the Mails, relative tothe exclusio n.o f Iro n Steam - ships from the Co n tract PacketSe rv ice. Fo lio Lo n don , 1851

Irrigatio n - Repo rts o n the Irrigation ofthe Rajahmu ndry D istricto n Sugar Cultivatio n , and o n the Co nditio n o f the Presidencyo fM adras. Fo lio . L o ndon , 1850

Java P rize M o ney. Fo lio L on don , 1845

Judicial o r o the r Offices.—A Re tu rn ofthe Numbe r and Nam e s o f

P e rso n s appo in ted to any Judicial o r o the r L egal Office 1n the

E ast Indies o r British Co lo n ie s since the l0th day o f July ,1848 . Fo lio Lon do n , 1850

Jugge rn au th—Despatch o f the Compahy upo n the Cerem o n ies o f

Jugge rnau th Fo lio Lo ndo n , 18 45

Juggem au th Pagoda—Co py o f a L e tte r from the Co u rt o f

D irecto rs o f the E ast- India Company to the Go vern o r - Ge n e ral

o f India in Co un cil, dated the 27th day o f February. Fo lio .L on don , 1850

Labo u r (Co lo n ies).—West Indie s and Mau ritiu s—Imm igratio n o f

Labo u re rs in to the We st- India Co lo n ies and the Mau r itiu s.Fo lio Lo ndo n , 18 47

Labuan —Acco un t o f the E ast- India Company’s Charge s fo r

S teamers and Tro o ps employed at Labuan and o n the Co ast o f

Bo rn eo , from 1839 to 1849 inclu sive. Fo lio. Lo n do n , 185 1

Laho re.— Papers.—Article s o f Agreemen t be twee n the BritishGo vernme n t and the Laho re Du rbar. Fo lio . Lon don , 18 47

EAST - INDIA PAPERS AND DEBATES. 7 1

L aho re .—Pape rs re specting the late H o stili tie s o n the No rthWe ste rn Fro n tier o f India, and the Co nclu sio n o f T reatie swith Dhu le ep Sing and Go lab S ing. Fo lio . Lon don , 1846

L ightho u se s—Re tu rn s relating to L ights and L ightho u se s in the

British Co lo n ie s, with Appendix. Fo lio. Lon don , 18 50

M ails—Statemen t o f the T o tal Co st o f tran sm itting the Mails andD e spatche s be twee n Bombay and Su e z

, &c., by the East- IndiaCompany du ring the years 1845 - 6—7. Fo lio. Londo n , 1848

M ails to India—Re tu rn s o f E xpe n se , 8 m.o f Mail Comm u n icatio nto the M editerranean and E ast Indies, &c. Fo lio .

L o n don , 1849

M ails (E ast- In dia).—Statemen t show ing the T o tal Co st o f T ran s

m itting the Mails and Despatche s be tween Bombay and Suez,

&c. by the E ast- India Company du ring the years 1848 and

1849, Ste. Fo lio L on don , 1851

Malay P irate s.—Return s o f Ve ssels that have bee n e ither Captu red,Attacked, Plu ndered, o r in any way mo le sted by e ither Malayo r Dyak Pirates, o n the Co ast o f Bo rn eo , from Augu st, 1839,

to Augu st, 18 49. Fo lio L on don , 1850

M ilitary Charge s o f India, from 1837 to 1845. Fo lio .Lon don , 1847

M ilitary.—Orde rs re specting Co rpo ral Pun ishmen t o f E u ro pean sand Native s in British India. Fo lio Lon don , 1846

M ilitary.— Statemen t o f the Numbe r o f T ro ops co n veyed to an d

from the British East- India Po sse ssio n s during the years 1845and 1846. Fo lio Lon don , 1847

M ilitary.—Re turn s relative to the Regu lar Indian Arm ies m M ay ,

1837 , and May, 1845, in Be ngal, Madras, and Bombay.Fo lio Lon don , 1847

M ilitary.—Re tu rn o f Volun teers, from the last Five Regimen tsthat had been o rdered hom e from India. Fo lio .

Lon do n , 1846

M ilitary.—Re tu rns showing the Sickn e ss, Mo rtality, and In validing in the Presiden cie s o f Bengal, M adras

,and Bombay, from

1825 to 1844 in clu sive. Fo lio Lon do n , 1847

M in ts.—An n u al Acco u n ts o f the M in ts o f Calcu tta, Bombay , andMadras. Fo lio Lon do n , 1848

M in ts—Repo rt o f the Commissio n ers o n the Man agemen t and

E xpen se o f the Royal M in t. Fo lio Lo n don , 1849

M un n (L ie u t. —Co pies o f all Memo rials and Pe titio n spresen ted by the late L ie u t.- Col.M un n , o r by hisWidow

, to

the D irecto rs o f the East- India Company, o r the Preside n t o fthe Board o f Co n trol. Fo lio Lon don , 1847

72 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Naval Fo rce s—Re tu rn o f the Naval Fo rces in the E ast- IndiaCompan y’

s Se rvice in India. Fo lio Londo n , 1848

Opium , Ho ng- Ko ng. Fo lio Lon don , 1847

Pape rs relating to an Act fo r E stablishing a Co u rt o f Su bo rdinateCivil Ju risdictio n ln the City o f Calcu tta. Fo lio .

Pe n sio n s.—Reso lu tio n s o f the Co u rt o f D irecto rs o n . Fo lio.L on do n , 1846

Pe rsia.—Amo u n ts rece ived from the E ast- India Compan y fo r theE xpe n ses o f the British M issio n. Fo lio Lon do n , 1846

Piracy (Bo rn eo ) , Co pie s o r E xtract o f any Despatche s re lating tothe Suppressio n o f Piracy o ff the Co ast o f Bo rn eo . Fo lio .

L on do n , 1850

Piratical Ve sse ls (China).—E xtract o f a L e tte r from Sir H e n ryPo ttinge r o n the subject o f the In te rfe rence o f Her Maje sty’sShips and Vessels with P iratical Ve sse ls belo nging to Chin eseSu bjects. Fo lio L o n do n , 1850

Po stage —The Rate s o f P o stage charged u po n L etters be twe en

o n e part o f the E ast Indie s and an o the r part o f the E ast

Indies ; also upo n the Co n veyan ce o f L e tte rs within the

se ve ral British Co lo n ie s and Po sse ssio n s, 810. Fo lio .L on do n , 18 48

Po st- o ffice (In dia).—Re tu rn s o f the Rece ipts and E xpenditu re o f

the P o st- o ffice at each o f the P re side n cie s o f Be ngal, M adras,

and Bombay, fo r the years 1842 and 1843. Fo lio .Lon do n , 1846

P unjau b.—Pape rs relating to the P u njaub , 18 47 to 1849. Fo lio .Lo n don , 1849

Quaran tin e —Re tu rn s relative to the E xpe n se s o f the se ve ral

Quaran tin e Statio n s, and o f the Fee s payable in re spect o f

Quaran tin e in Great Britain , Ireland, M alta , and the sev e ral

B ritish Co lo n ie s du ring the last T e n Y e ars. Fo lio .Lon do n , 1850

Railways.— Co py o f Railway Repo rts from India. Fo lio .Lon do n , 18 47

Railways (India).—De spatch to the Go ve rn o r - Ge n e ral, o n RailwayCommu n icatio n s in India. (2 cop ies.) Fo lio . Lo n don , 18 45

Railways.—Repo rt o f the Commmissio n ers re lative to RailwayComm u n icatio n s in India. Fo lio Lo n don , 18 46

Railways (India).—Co pie s o f Papers refe rring to the Ge n e ral

Questio n o f Railway Comm u n icatio n s in India. Fo lio .Lo n do n , 1850

Regu latio n s passed by the Go vern o r- ia- Co un cil o f Bombay from

EASTJ NDIA PAPERS AND DEBATES. 73

the year 1799 to 1816 in clusive ; also P o lice Regu latio n s,den ominated Ru le s, Ordin ance s, and Regu latio n s, from the ircommen cemen t in 1812 to 1816, in clu sive. Fo lio .

Lo n don , 1822

Regu latio n s in the Re ven u e an d Judicial Departme n ts, enacted bythe Go ve rn o r- Ge n e ral in Co uncil, fo r the Go ve rnm e n t o f the

T e rrito rie s u nde r the Presiden cy o f Bengal, A.D. 1780 to

1792. Fo lio L on don , 1834

Regulatio n s passed by the Go vernme n ts o f Be ngal, Fo rt St.Geo rge ,and Bombay, 1n the years 1832 to 1836. Fo lio .

Lon don , 1838

Re ligio u s In stitu tio n s and Ce remo n ie s.—Copy o f L e tte r from

Go vernme n t of India o n M easu re s fo r Disco n tinu ing the Co nn ectio n o f Ofiice rs with the Religio u s In stitu tio n s and Ce re

mo n ie s o f the Native s o f India. Fo lio .Lon don , 18 48

Repo rts o n the India Penal Code , 1846- 7 - 8. Fo lio .Calcu tta , 1846, 810.

Repo rts from the Select Committee to take in to co n sideratio n the

State o f the Adm in istratio n o f Ju stice in the Pro vin ce s o f

Be ngal, Bahar, and Orissa. 2 vo ls.fo lio Lon do n , 1782- 3

Repo rt (the E le ve n th) from the Select Comm ittee appo in ted to

take in to co n side ration the State o f the Adm in istratio n o f

Justice in the Pro vinces o f Bengal, Bahar , and Orissa. Fo lio .1783

Repo rts (Nin th and E leven th) from the Select Comm itte e o n the

Adm in istratio n o f Ju stice in the P ro vince s o f Bengal, Bahar ,and Orissa. 8vo.tract Lon don , 1785

Repo rts (First to E ighth) from the Comm itte e o f Secre cy appo in tedby the Ho u se o f Commo n s to inqu ire in to the State o f the

E ast- India Compan y. 1 vo l.fo lio L on don , 1773

Re po rts from the Comm ittee appo in ted by the H o u se o f Commo n s,

to whom the Pe titio n o f Jo hn T o u che t and John Irving, andalso the Pe titio n o f Warren Hastings, E sq., and also the

Pe titio n o f the U n ited Company o f Me rchan ts o f E ngland, are

se verally refe rred ; with Appe ndice s. Fo lio . L on don , 178 1

Repo rts (First to S ixth) from the Committee o f Secrecy o n the

Cause s o f the War in the Carnatic ; w ith Appendice s. 3 vo ls.fo lio Lon don , 1781 to 1782

Reve n u e de rived from L and, Cu stoms, &c., in the Presiden cie s o fBombay, Madras, Bengal, and Agra, 1809 to 1840. Fo lio.

Lon don , 1842

Roman Catho lic Chu rch (India).—Co pies o f T reaties and Acts o r

Ordinance s o f the Local Legislature o f India, u nder which

74 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Pro visio n is made fo r the M in iste rs o f the Roman CatholicChu rch m India. Fo lio L on do n , 1850

Salt.—Pape rs re specting the Reductio n o f Du ty o n Be ngal Salt.

Fo lio Lon do n , 1847

Salt.—Re tu rn re lative to Salt (E ast - India). Fo lio .L on don ,

1847

Salt.—Stateme n ts re lative to the East- India Salt M o n o po ly. Folio.Lo n don , 1847

Salt- Bo nding—L e tte r o n the Regu latio n s fo r the Bo nding o f Salt

in Calcu tta. Fo lio Lo n don , 1847

San itarium , N e ilghe rries—Co pies o f all Pape rs relati ve to the

Fo rmatio n o f a San itarium o n the Neilghe rrie s fo r Eu ro peantro o ps. Fo lio Lon do n , 1850

Sattara.—Co rrespo ndence relative to the Case o f the E x- Raja.Fo lio Lo n don , 1844, 5, 6, and 7

Sattara - Pape rs relating to the Raja o f Sattara, o f Augu st, 1844,M arch , 1848 , April, 1848 , and March , 1849. Fo lio .

Lo n don , 18 44 - 48 4 9

Sattara.—M in u te s o f Co u rt o f Directo rs, relating to the Raja o f

Sattara. Fo lio 1847

Sattara.—Acco un t o f the Amo u n t o f Mo ney paid fo r the M ain ten an ce o f Shaho o Maharaj , the adopted so n and he ir o f the lateex- Raja o f Sattara ; o f the Rance , his wido w ; and the re st of

the family, since the Raja’s death in 1847. Fo lio.

Sattara.—Co rre spo nden ce be twe e n the Go ve rnme n t o f Bombay and

the Residen t Commissio n e r at Sattara, the Go ve rnm e n t of

India,and the Co u rt o f Directo rs o f the E ast- India Company,

re lating to the an nexatio n o f Sattara. Fo lio . Lo n do n , 1851

Scinde —D ocumen ts au tho rizing the Ann exatio n o f Scinde to the

British Empire in India. Fo lio Lon do n , 1846

Scinde.—Papers re specting Scinde , commu n icated to Co urt o f

D irecto rs. Fo lio London , 1847

Selected Pape rs and Orde rs, Civil and M ilitary, regarding the

March o f T ro o ps and the M ode o f Supplying them w ithCarriage , Pro visio ns, &c. 8vo. Agra, 1849

Shrapn el She lls, o r Sphe rical Case Sho t, Re tu rn o f the N um berman ufactu red fo r the British and E ast- Indian Arm ie s. Fo lio .

Lon don , 18 47

Slavery in India, Repo rts w ith Appendices o n , 1839- 40. Fo lio .Sm ith (Capt. J. Repo rts, Co rrespo ndence , and Origin al

Papers co n nected with the Du ties o f the Co rps o f E ngin ee rs,Madras Pre sidency. 2 vo ls.4to. Madras, 1889- 46

76 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Tariffs and Commercial Regu latio n s o f British India, o n E xpo rtsand Impo rts. Fo lio Lo n do n , 1846

T ea—Re tum relative to the Sale s o f T ea by the East- IndiaCompany. Fo lio

Tea.—M emo rials to the T reasu ry a nd to the Bo ard o f T rade,

re lative to the D u ty o n T ea. Folio Lo n do n , 1846

T eak Fo rests—Repo rts made to the India, o r H ome Go ve rnment.re specting the Teak Fo re sts in the T enasserin Pro vinces.Fo lio Lon do n , 18 48

T imber—NavyRe tu rn o f E xpired Co n tracts fo r British Oak and

East- India and African Teak T imbe r supplied fo r the U se o f

H e r Maje sty’

s Dock-

yards. Fo lio Lon do n , 1848

T reatie s, &c., be twee n the East- India Company and the States

bo rde ring o n the Presiden cy o f Bombay, 1739 to 1832. 8 vo.

T reatie s and E ngagemen ts with Native Prince s and S tates in

India, co n cluded fo r the mo st part in the years 18 17 and

1818.

T reatie s w ith Native Po wers u nde r the Pre siden cy o f F o rt St.

Geo rge , in the T amil and Mahratta Language s, MSS. Fo lio .T reaties and E ngagemen ts be tween the Ho n o u rable E ast- India

Company and Native Po we rs in Asia, w ith In troducto ry and

Histo rical No tices. l st vo l.4to . Calcu tta , 18 45

T reaties and Gran ts from the Co un try Powers to the E ast- In diaCompany, re specting Fo rt St.Geo rge , Fo rtWilliam , Bombay,from 1756 to 1772. 4to . , l 774

T u rto n (Sir T .homas)—Repo rt o f Commissio n ers appo in ted l n In diato In ve stigate the rece n t De t

'

alcatio n s o f Sir T homas T u rto n .Fo lio Lon do n , 1849

T u rto n (Sir T homas).—Repo rt from the Se lect Comm itte e o n SirT . T u rto n with Proceedings o f the Comm itte e , M in u te s o f

E viden ce and Index. Fo lio Lon do n , 1850

Wo o lle n.—Wo o llen and Wo rsted Man u factu res E xpo rted to Chinaand Ho ng Ko ng. Fo lio Londo n , 1846

GOVERNORS - GENERAL , &c.

Batta. -Facts and Do cume n ts relative to Batta, 8 m, w ith o the r

P ending Qu estio n s co n ce rn ing the Indian Army , with S upplem e n t. 4to . o o o o o o 00. calcu tta , 1829

GOVERNORS - GENERAL , &c. 77

Calcu tta, the First Half- yearly Repo rt o f the Comm issio n e rs fo rthe Impro vemen t o f Calcu tta, ending Jun e 80th, 1848 . 8 vo .

tract Calcu tta , 1848

Canal.—No te s and M emo randa o n the E astern Jumna, o r Do abCanal, No rth-Western Pro vince s, February 12th, 1845. Folio .

Calcu tta , 1845

Canal—Repo rt o n the Ganges Canal, from H u rdwar to Cawn po reand Allahabad. Fo lio Calcu tta, 1845

Canal—Repo r t o f the Special Comm ittee appo in ted to E xamin ethe Project o f the Ganges Canal. Fo lio. Calcu tta, 18 45

Canal.—Ge neral In structio n s fo r the Execu tive Office rs o f the

Gange s CanalWo rks. Folio Calcu tta , 1847

Co tto n .—Pro ce edings co n n ected with the Go ve rnmen t Co tto n

Expe rimen ts in the So u the rn Mahratta Co u n try u nde r the

Bombay P re siden cy, from 1830to 1848.F o lio.Bombay, 1849De spatche s o f Visco u n t H ardinge , L o rd Go ugh, and Sir Harry

Sm ith, comprising the E ngagemen ts o f M o o dkee , Fe ro ze shah,Aliwal, and Sobrao n , w ith M ap and P lan s. 8vo.

L on do n , 1846

De spatches and Gen e ral Orde rs, an no uncing the Victo rie s achievedby the Army o f the Su tlej o ve r the Sikh Army in December ,1845 , and January and February, 1846. 8vo. Lon do n , 1846

Deyra Do om—No tes and M emo ran da o n the Water - co u rse s in the

Deyra Do o n , No rth-Weste rn P ro vinces, 12th February, 1845.Fo lio Calcu tta, 1845

E ngine ers’ Repo rt fo r the year 1846 8 .vo B ombay , 1848

Falcon er (H. Repo rt o n the Bo tan ical Garden at Suharunpo re ,

11th Jan uary, 1841. Fo lioGange s Canal.

- Gen eral In structio n s fo r E xecu tive Office rs o f the

T hird, Fo u rth , Fifth , and S ixth D ivisio n s o f the Ganges

Canal. Fo lio .Ganges Canal.

- Repo rt on the Project of the Gange s Canal.Fo lio .Calcu tta , 1845

Ganges—Jo u rnal o f an E xpe rimen tal Voyage up the Gange s o n

board the Steame r M egna.”Fo lio Calcu tta ,

18 46

Gange s—Do cume n ts regarding the Navigatio n o f the Gange s from

Allahabad to Reo u lgu nge , at the mo u th o f the Gogra. Fo lio.Calcu tta, 1849

H elfer (J. W.) Repo rt, Amherst T o wn , in the T en asse rimPro vince s. Fo lio B engal,

H elfer (J.W.) Seco nd Repo rt o n the Pro vinces o f Y e , Tavoy, andM ergu i, o n the T e nasserim Coast. Fo lio. Calcu tta, 1839

H un te r (Alexander), Repo rt o f the Progress made to Impro ve the

78 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Po ttery o f India. (8vo . tract, prin ted.) Repo rt o n the

Po tte ry o f India. (Fo lio , lithographed.) Madras, 1849

Impey (E lijah) , Repo rt o n the Cultivatio n , Preparatio n , and

Adulte ratio n o f Malwa Opium. 8vo .tract. B ombay , 1848

Indian Law. - A Pen al Code prepared by the Indian Law Com

m issio n e rs, and published by command o f the Go ve rno r

Gen e ral. Fo lio Calcu tta , 188 7

Indu s.—Co llect1o n o f Pape rs regarding the Co u rse o f the Indus,

and especially o f its Easte rn Mo u th, and the Bran che s fallingin to the Runn o f Cu tch. Fo lio Calcu tta , 1848

Jenkin s (Richard), Repo rt o n the T e rrito ries o f the Rajah o f

Nagpo re. (2 cop ies.) - 4to . Calcu tta , 1827

Kho ndAge n cy (T he) , and the Calcu tta Review.—Reply in Refu tatio n o f Disto rted Facts co n tain ed in No s.9, 11 , 15, and 20, o fthe Calcu tta Review. 8vc. M adras , 1849

Malco lm (Jo hn) , M inu tes o n the Reven ue and Judicial Adm in istratio n o f the So u thern M ahratta Co un try, and o n the Civil Adm in istratio n o f Guze rat. Fo lio (lithographed).

M ille t (F. M in u te o n the Reven u e s co llected in the T o wn o f

Calcu tta. Fo lioPo lice , Repo rts o n the State o f, in Be ngal, 1840 to 1842, w ith

Appendices. 2 vo ls.fo lio Calcu tta , 18 42- 43

Po lice.—Repo rt o n the State of the Po lice in the Lo we r P ro vincesfo r the Seco nd Six Mo n ths o f 1842. Fo lio . Calcu tta , 1844

Police.—Repo rts o f the State o f the Po lice in the D ivisio n o f

Cu ttack, fo r the First and Seco nd Six M o n ths o f 1842. Fo lio .Calcu tta , 1844

Po lice—Re po rt o n the State o f the Po lice in the L o wer Pro vin ce s,fo r 18 46 , 47 , and 1848 . Fo lio Calcu tta , 18 47

Railways fo r Bombay, with Illustrative Maps. 8 va.tract.

B ombay , 1849

Repo rts and Surveys o n the Drain age o f the NUJju fgu rh Jheel, n earDelhi. Folio B engal, 1838

Repo rt o n the L egal Affairs o f the Bengal Go ve rnme n t fo r the

year 1845- 46. Fo lio Calcutta , 18 47

Repo rts o n the Indian Penal Code 1846, 1847, and 1848. Fo lio .Calcu tta , 1846, &c.

Repo rts (selected), o n the Revisio n o f Se ttlemen t u nde r Regu latio n9 o f 1833, in the Delhi T e rrito ry. 8vo. Agra , 18 46

Repo rts an d Appendice s o n Drain age , and Fever Ho spital, Calcu tta.3 vo ls.fo lio Calcu tta , 1841 to 1848

Roads—General Repo rt o f the Ro ad Departmen t, Madras, fo r the

1st May, Fo lio Madras, 1848

TRANSACTIONS OF LEARNED SOCIETIES. 79

Rohilcu nd Can al.—Repo rt and Co rrespo ndence regarding Ro hil.cu nd Can als. Fo lio Calcutta , 1844

S e ttlemen t Office rs, Directio n s fo r , prom u lgated u nde r the Au

tho rity o f the H o n o u rable the L ie u t.- Go ve rn o r o f the No rthWe ste rn Pro vince s, Septembe r , 1844. 8vc. Agra, 1844

S imms (F. Repo rt o n the Su rvey o f Calcu tta. Fo lio.Ca lcu tta , 1851

S leeman (L ieu t.- Co l.W. Repo rt o n Budhuk, alias Bagree

Deco its and o ther Gang Robbe rs by H e reditary Pro fe ssio n ,and o n the M easu res ado pted by.the Go verno r o f In dia fo r

the ir Suppressio n . Fo lio . Calcu tta , 18 49

Sm ith (Capt.J.T . Repo rts, Co rre spo nde nce , and Original Pape rsco n n ected with the D u tie s o f the Co rps o f E ngin eers, Madras

Presiden cy. 2 vo ls.4to . M adras, 1839 and 1846

Speede (G.T.F.S. T he Crim in al Statistics o f Be ngal, be twe en

1823 and 1843. 4to. Calcu tta , 1847

S taples (Capt.N. Observatio n s o n the Indian Po st- o ffice , with a

Map o f the Ro u te s thro ugho u t India. 8 vc. Londo n ,1850

Water - co u rse s.—No te s and M emo randa o n the Wate r- co u rse s in

the Deyra Do o n , February 12th, 1845. Fo lio.Calcu tta , 1845

Wo od Official Repo rt o n the State and Navigatio n o f the

Indu s below Hyde rabad, with a Repo rt o n the In u ndatio n o f

the Indu s, &c.&c. 8vo .tract 1837

TRANSACTIONS OF LEARNED SOCIETIES.

A siatic Socie ty (Bombay bran ch o f the Royal) , Jo u rn al o f, editedby the Secre tary. Vo l.1 , Ju ly, 1841 - to 1844. 8vc.

B ombay , 1844

Be rl1n H isto ire de l’Académie Royale de s Scien ce s e t de s Belle s

L e ttres de Be rlin , 1745 to 1769. (S ee also M émo ires.)26 vo ls.4to. B er lin , 1746 to 1771

Be rlin.—M émo ires de l’Académie Royale de s Scien ce s e t des Be lle s

L e ttre s, 1770 to 1804. (S ee Abhandlunge n .) 32 vo ls. 4to.Berlin , 1772 to 1807

80 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Be rlin. Abhandlu nge n de r Ko niglichen Akademie de r Wissenschaften in Berlin , 1804 to 1821. 6 vo ls.4to.

Berlin , 1815 to 1822

Bulle tin de la So ciété Royale des Antiqu aires du No rd, 1843 45.8 vo. Cap en hage n , 1845

Geographical Socie ty o f Bombay, '

Iransactio n s o f, from 1836 to

1838 , and from 1840to vo ls.8vo. B ombay , 1844

Geological So cie ty o f Lo ndo n , Jo u rnal o f. No.26. Lon do n , 1851

H o rticu ltu ral Society o f Lo ndon , the Jo u rnal o f, 1846 , 8 m. 4 vo ls.8vo. Lon do n , 1846 , &c.

Jo u rnal o f the Royal AgriculturalSocie ty o f England. Part 2 o f

vo l.5. 8vo. Lo ndo n , 1845

Jo u rnal o f the Agricultu ral andH o rticu ltu ral Socie ty o f IndiaVo l.2, Jan uary to Decembe r, 1843. 8vo. Calcu tta , 18 43

M élange s Asiatiqu es.tirés du Bulle tin H isto rico -Philologiqu e deI’

Académie Impe'riale des Science s de St.Petersho urg. T ome 1.

8vo. S t.Pete rsbu rgh, 1849~50

Mun ich—Abhandlu nge n de r baie rischen Akadem ie de r W issenschaften , 1763 to 27 vo ls. 4to.

M u n chm , 1763 to 1828

Rendico n to della Adunan ze e de’

Lavo ri della reale Accademiade lle Scien ze , No v.1849 e Aprile , 1850.(No s.48 to 4to.

Repo rt o f the Fo u rteen th Mee ting o f the British Asso ciatio n fo rthe Advancemen t o f Scie nce , held at Y o rk, Septembe r , 1844.8vo .. L on do n , 18 45

Royal Socie ty o fEdinburgh , Tran sactio ns o f the , vo l.19, part 1,co n tain ing Make rsto n

’

s Magnetical and M e teo ro logical Obse rvatio n s fo r 1845- 46. 4to. Edin bu rgh, 1849

Sitzungsbe richte der kaise rlichen Akademie der Wisse n schafte nJahrgang, 1849. 8vo.

Société Asiatiqu e , Disco u rs e t Rappo rts lu s dan s la Séan ce Géuérale an n u elle du , 21 Avril, 1823. 8vc.tract.

So ciété Royale des An tiquaire s du No rd, 1840to 1844.2 vo ls.8 vo .Cop en hagen , 1844

Syro-Egyptian Society o f Lo ndo n . Original Papers.Vo l.1, part 1.8 vo. Lo n don , 1845

T 1jdschrift vo o r Neerlands Indie. Commencing third year. 8 vo .

B atavia ,

PERIODICALS AND NEWSPAPERS.

Addiscombe Magazin e (commen cing loth March, 8 vc.

Cr oydon , 1846

Ann ual Registe r, 178 4 and 1785 Lo n do n , 1787

B engal and Agra D irecto ry fo r 1850.Calcu tta Christian Advocate , from M ay, 1839, to April, 1843.

4 vo ls.fo lio Calcu tta , ”

Calcu tta Legal Obse rve r, No s.1 to 25 , No vembe r 2 to April 18 ,1840. 4to.

Calcu tta M o n thly Registe r, o r Indian Repo sito ry o f In structio nand E n tertainmen t, Nos.1 to 8 , No vember , 1790, to Ju n e ,1791. 8vo. Calcu tta, 179091

Calcu tta Jo urnal o f Po litics and Ge n e ral L iteratu re , M arch , 1822,to February, vo ls.4to . Calcu tta , 1822- 23

D ublin U n iversity Magazin e , No .173, fo r May , 1847. 8vc.

D u blin ,

East- India M issio n s.—An Abstract o f the An n ual Repo rts and

Co rre spo ndence o f the So cie ty fo r Promo ting Christian Kn ow.ledge , from 1709 to the presen t day. 8 vo . Lo ndon , 18 14

E clectic Review , M arch , 1844, to Ju ly, 18 45.Haileybu ry Obse rver , from Octo be r 9, 1839. 8vo .

H artford, 1839, &c.Jahre sbericht der De u tsche n mo rgen landische n Gese llschaft, 1845 - 6.

8 vo. Leip z ig, 18 46- 7

J o u rnal o f the Ihdian Archipelago. 8vo.Madras Artille ry Reco rds, 1838 to vo ls.8vc.M agasin Asiatiqu e , o u Revu e Géographique e t H isto rique de I’Asie

Cen trale e t Septen trio nale. 2 vo ls.8 vo . Paris.1825 - 8

Mo n ite u r (L e ) des Indes Orien tale s e t Occide n tale s. 1846- 18 49.

3 vd s 4m.

Orien tal Magazin e fo r 1823.Weber (Dr.Albrecht) , Indische Studien . 8 vc. B erlin , 18 49

Ze itschrift fiir die Wissen schaft der Sprache , herau sgegeben vo n

Dr.A.H o efer. 8vc. B erlin , 1845

Ze itschrift der De u tschen mo rge nlandischen Ge se llschaft, herau sgegeben vo n den Ge sch

'

afts fn ht em 8vc L e ip zig, 1846

Ze itschrift fiir Ve rgle iche nde Sprachfo rschu ng au f dem Gebie te de sDeu tsche n , Griechische n , u nd Late in ischen , herau sgegeben vo n

D r.Theodo r Au frecht and Dr.Adalbe rt Kuhn. (E rstes

Heft.) 8 vo . B erlin , 1851

82 MISCELLANEOUS LITERATURE.

TRACTS.

Abo riginal Race s, T he De structio n o f, by (‘

o lo n izing Natio n s ; andeve n tually o f the New Zealanders. 8 vo . Lon do n , 1847

Addiso n (G. Indian Rem in isce n ces. 8 vo . Lon don , 1837

Affaire de s Indien s Gen tile de Karikal. 4to . P aris , N.11.

A in swo rth (W.F. No te o n the Empero r T rajan ’

s Campaign in

M e so po tam ia. 8 vo. Lo n do n , 1845

Ande rso n (Geo rge ), A Gen e ral View of the Variatio n s which have

been made 1n the Affairs o f the E .1.Company since the War

in 1784. 8vo . Lon do n , 1792

Anglo- Chine se Co llege , 4th Repo rt. 8vc. M alacca , 1826

Anglo- Chin ese Co llege , Addre ss to Bristo l. 8 vc. M alacca , 1824

Arco t, T he Nabob o f ; Original Papers relative to the Rights andP re ten sio n s o f as also o f the Rajah o f T anjo re ; and to the

Demands o f British S ubjects o n the Nabo b o f Arco t. 8vc.

Lon do n , 1785

Army o f India, On the Deficie n cy o f E u ro pean Office rs in the . 8 vc.

Lo n don , 1849

Asiaticu s.— L e tters to the Right Ho n. H en ry Dundas, o n his

Inco n sistency as the M in ister o f India. 8vo. (2 cop ies.)

0

Lon do n , 1792

Auckland (Lo rd) , India Reven u e'

vL e tte r and M in u te o n Co tto n.

8vo. 1839

Aylwin (D.C. A Pamphle t o n the Salt T rade ofIndia. 4to.

London , 1846

Ballads o f the E ast, and o the r Po ems. 8vo . Lon do n , 18 46

Banda and Amboyn a, a se ries o f n in e tracts. 1 vo l.8 vc.

1622- 1632

Ban erjea (Rev.K. Se rmo n o n the occasio n o f Baho o Chu n dyChu rn Sing’s Baptism , 24th May , 1846. 8 vo.

Ban e rjea (Re v.K.M . Disco u rse de live red at the H indu Co llegel st Ju n e , 1849. 8vc. Calcu tta , 1849

Ban erjea (Rev.K.M.) A Prize Essay o n Native Female Edu catio n . 12mo . Calcu tta , 18 41

Barlow (Sir G. A View o f the Po licy o f, as exhibited in the A cts

o f the Madras Go ve rnm en t ln the late u nhappy occu rren ces o n

the Co ast o f Co romandel. 8vo. Lon don , 18 10

Barlow (Sir G. Brief Ske tch o f the Service s o f, as Go ve rn o r o f

Madras. 8 vc. Londo n , 18 11

Barlo w (Sir G. M in u te. Appendix 1 to Stateme n t o f Facts

delivered to Lo rd M in to . 8vo . L o n don , 18 10

84 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Burke Repre se n tatio n to H is Majesty mo ved in the H o u se of

Commo n s o n M o nday , Jun e 14th, 1784. 8vo.

Lon do n , 1785

Bu rke (Edm und), L esso ns to a Prince , by an Old Statesman . 2nd

editio n. 8 vc. Lo n do n , 1791

Bu rke (J.H. India Salt.—Scinde versu s Cheshire , Calcu tta, andBombay, with an Illu strative Map. 8vc. 1847

Bu rlto n (L ie u t. Commen ts o n Sir C.Napier’s L etter On

the Baggage of the Indian Army.”8vo . Lo n do n , 1849

Calcu tta Scho o l- bo o k So cie ty, Repo rts o f, from 1817 to 1833. 8vc.Calcu tta , 18 17, &c.

Calliaud, Narrative o f Bengal.

Came ro n (Ho n . C. Address to , and Reply o f, at PublicM ee ting held at Calcutta , 22nd February, 1848. 8vo .

Can to n.—L ette rs addressed to Select Committee o f Supercargo es at

Can to n in the years 1803- 4. 8 vc. Lon do n ,

Osm atic. - A Sho rt Stateme n t o f the late T ransactio n s in the

Carnatic, as co n n ected with the Claims o f His H ighn essHu sse in U l M ulk 8 vo . Lo n do n , 1803

Carnatic Qu e stio n co n side red, in a L e tte r by a Membe r o f Parliamen t. 8vo . Londo n , 1806

Carnatic, The Nabob o f, Represen tatio n and Pe titio n from , p re

se n ted to the H o u se o f Commo n s, March 5th, 1792. 8vo .Lon do n , 1 792

Cau lfe ild (Majo r- Gen eral), T he P unjaub and the Indian Army.8 vo .. Lon do n , 1846

Chambe rs (SirWilliam ) ,ADisse rtatio n o n Orie n tal Garde n ing. 4to.Lon don , 1 772

Cheyt Sing, T he Debate o n the Charge relating to M r.Hastings’Co nduct at Be n are s, in the H o u se o f Commo n s, 13th Ju n e ,1786. 8 vc.. L on don , N.n.

China - The Seco nd Repo rt of the Socie ty fo r the D iffu sio n o f

U sefu l Kn o wledge . 8 vc.. Can ton , 1837

Chin ese E xhibitio n , Pall Mall, An E xplan to ry Acco u n t o f. 8 vo.

L on don , 1 827

Chin ese M issio n at Malacca, Repo rt o f the. 8 vo . M alacca , 18 26

Clarke (T homas), Memo ir o f the E ast- India Company’s M ilitarySeminary. 16mo. N .o .

Classical M u se um—Papers from the. 8vo .

Clive (Lo rd), L ette r to the Proprie to rs o f the East- India Sto ck.8 vc.

, 1764

Co llye r (Dr. T he Philo so pher’s M ite to the Great E xhibitio n o f

1851 8 vo . n o 00 0 o n s o. Lon do n ,

TRACTS. 85

Comm un icatio n s (On the) be twee n E u ro pe and India, thro ughE gypt. 8 vc. Lon don , 1846

Compe n satio n .—Appeal fo r Justice to the Claims o f the H o n o ur

able Company 8 Maritime Service to Compen satio n. 8vc.

Lon do n , 1848

Co nside rations o n the Danger and Impolicy o f Laying Open the

T rade with India an d Chin a. .8vo. Lo ndo n , 1813

Co tsfo rd (Edward), L e tte rs to the Co u rt o f D irecto rs o f the E astIndia Company, o n the Appo in tmen t o f a Successo r to Lo rd

M acartney. 8vo . Lon don , 1784

Crau fu rd (Geo rge ), Inqu iry in to the Situatio n o f the E ast- IndiaCompan y, from Papers laid befo re the Ho use o f Commo n s lnthe years 1787 and 1788. (3 cop ies.) 4to. Lon do n , 1789

Crow (M. Sugge stio n s fo r the P reparatio n o f a Glo ssary o f IndianT echn ical T e rms. 8vc. Calcu tta , 1845

Cum in (Jo hn ), L e tte r o n his Remo val from the Office o f the AssayMaster o f the Calcu tta M in t. 8 vo.

Cu n n ingham An Attempt to E xplain some o f the M o no

grams fo u nd upo n the Grecian Co ins o f Ariana and India.8vo .

Dallas (Geo. Speech o f, at a M e eting held in Calcu tta, 25th Ju ly,1785. 8 vc. Calcu tta, N.

Dallas (Sir Geo . A Le tte r to SirWilliam Pulte ney o n the subj ecto f the T rade be twee n In dia and E u rope. 4to . Lon don , 1802

Dalrymple (A M em o ir co nce rn ing .the Pirates o n the Coast o f

China. 4to . Lon do n , 1806

Dalrymple (A. Further Statemen t ofthe Ladro n e s o n the Coasto f Chin a. 4to . L on don , 1812

Dangers o f British India from Fren chand M ission ary E stablishm en ts, by a late re siden t at Bhagu lpo re. 8 vo. Lon don , 1808

Dan ish M issio n ariea—Accou n t o f the Success o f two Dan ishM issio n aries, sen t to the E ast Indie s fo r the Co n versio n o f the

H eathen s in Malabar. T ran slated from the H igh D u tch.

12mo . Lon don , 1709

D’

An ville (M. No ticesde s Ouvrages de. 8 vo . P ar is, 1802

Debate (Ske tch o f l n the H o u se o f Commo n s, o n passing the Billfo r

‘

t he Co n tin u atio n o f the Charte r. o f the E ast - India Company, May.1793. 8vc. Lon don , 1793

D ebate s in the Ho u se o f Common s o n the East- India Re fo rm Bills,w ith a State o f the Company’s Affairs, with co pies o f Two

B ills, 8 m. 8vo . Lo n don , 1783

Debates (Co u rts o f Proprie to rs) , E ast- India Ho u se , 1831- 1833.

8 vo .

86 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Denn is.—Ve tulo n ia (Classical Mu seum). 8vo .

De ro zario (M T he Comple te M o n umen tal Registe r ; co n tain ingE pitaphs and In scriptio ns in the diffe ren t Chu rche s and

Bu rial- gro u nds in and abo u t Calcu tta. 8 vc. Calcu tta , 1815

De Witte (G.J Financial Plan fo r the Relief o f Ire land an d the

Landlo rds o f Ireland. 8vo . London , 1847

D iplom des So n n e nloweno rdens. 8 vo .

Disco urses (the Secon d and Sixth) o n the Spiritual Wo rship o f

God. 8 vo. Calcu tta, 1844

Do rn (Dr.Be rnh Das Asiatische Mu se um de r Kaise rliche nAkadem ie der Wissen schafte n zu St.Pe te rsburg. 8vc.

S t.P e te rsbu rgh, 1846

D rama.—Desu lto ry T ho ughts o n the Natio nal Drama, Past an d

Presen t. 8vc. L o ndon , 1850

Duméril (A.M.C. Co n sideratio ns Gén érale s su r la Classe de s

In se cts. 8vo . Paris , 1823

E ast- India Company, T he Histo ry and Managemen t o f the , fro m

its Origin in 1600to the Prese n t T imes. 1st vo l.4to .

Lon don,1779

E ast- India Relief B ill, T he Debate o n , in the Ho u se o f Comm o n s,

26th Ju n e , 1786, in which is included the H isto ry o f the

Diamo nd delive red to Lo rd Sydney. 8 vo . Lon don , 17 86

Eastwick (E. No te o n Allo re and Kohri. 8 vc.

Edmo nd T he Be ngal Civil Se rvice Gradatio n L ist. No .1 ,

July, 1845. (2 cop ies.) 8vo. Calcu tta , 18 45

Edu catio n—Madras.Co un cil o f, Remarks o n the Recommendatio no f, to in troduce the Bible as a Class- bo o k in to the Natio n alScho o ls. 8 vo. Madras, 18 46

Egerto n , On the Study o f San scrit (Classical M u se um). 8 vo .

Emeritu s, Obse rvatio ns o n a Le tte r from E arl Co rn wallis to the

Co u rt o f Directo rs o f the E ast- India Company. 8 vc.

Lon don , 1792

Epp (J U it- e u Zerngreis n asr Java, Sumatra, e n andere Nede rlandsche Oo st- Indische Be zittingen . 8vo . N.n .

E rdman n (Franz Kritische Beu rthe ilu ng der, vom H e n .

Q uatremére herau sgegeben en Histo ire de s Mo ngo ls de la

Perse. 8 vc. Kasan , 18 41

E xam inatio n s o f Gen tlemen Cade ts at Addiscombe , Stateme nt o f

the System adopted fo r co nducting the. 8vo . Lo n do n , 18 48

Falco n e r Repo rt o n the Bo tan ical Garden at Serhampo re .

Fo lio B engal, 1841

Falco ner (Dr. On the Fo ssil Fauna o f the Sewalik H ills. 8 vc.

Lon don ,

TRACTS. 87

Fenwick Jo urn al o f the Passage from the Dharee Falls tothe Hiran phal. 8 vc.

Fe nwick T he'

Case. 8 vc. Lon don , 1789

F io tt (Jo hn ) , An Addre ss to the P roprie to rs o f E ast- India Stock,and to the P ublic, co n tain ing a Narrative o f the Cases o f the

Ships T artar and Hartwell, late in the Company 8 Service.8vc.. Lo n don , 1791

F isher (R.B. The Impo rtance o f the Cape o f Go od Ho pe as a

Co lo ny to Great Britain. 3rd editio n . 8vc. Lo ndon , 1816

Fo x (Chas.James), Substan ce o f the Speech o f, No vember lst, 1783,u po n a M o tio n fo r the comm itmen t o f the B ill o n the Affairso f the East- India Compan y. 8vc. L o n don , 1783

Fraehn (Ch.M. M iscellen an s dem Gebie te der Orien talischenLitteratu r. 8vc.. S t P e tersbu rgh, 1840

Francis (M r L ette r to L o rd No rth , with an Appendix. 8vc.

Lon don , 1793

F ran cis (M r. H eads o f Speech in reply to M r.Du ndas,23rd

April, 1793. 8vo.. Lo n do n , 1793

Francis (Philip), Speech in the Ho use o f Commo n s o n Friday,Ju ly 2nd, 1784. 8vo. L on do n , 1784

Francis (Philip) , Speech 1n H o u se o f Commo n s, 7 th March, 1786.8 vo . Londo n , 1786

Galloway (Majo r-Gen. No te s o n the S iege o f Delhi m 1804, withObse rvatio n s o n the Po sitio n o f the Indian Go ve rnm e n t u nderthe Marquess o fWellesley. 8vc.

Gawle r (L ieu t.- Co l) , Obse rvatio n s and Sugge stio n s o n the E sta

blishm en t o f Jew ish Co lo n ie s in Pale stin e. 8vo.

Lon don , 1845

G liddo n (G. On the Destru ctio n o f the M o n ume n ts o f Egyp t.8vo. L ondon ,

1841

G liddo n (G.R. Memo ir o n the Co tton o f Egypt. 8vc.

L o n don , 1841

G oddard, Jo u rnal o f the March o f the Bombay Army from Cu lpesto S urat. 4to . Lo n don , 1778

G o re (M o n tague) , Remarks o n the P resen t State o f the Pu njab.(2 cop ies.) 8 vc. Lon do n , 1849

G o sche (Richard) , De Arian as Lingua Ge n tisqu e Armen iacm In

do le Pro legomen a. 8vo . B e rlin , 1847

Graham (D.C. A Brief H isto rical Ske tch o f the Bheel T ribesinhabiting the P ro vince o f Khandesh. 8 vc.

Graham e E ssay s and L e tters o n In land Commu n icatio n and

T ran spo rt. 4to . Westm in ste r, 1835

ss MISCELLANEOUS LITERATURE.

Gran t Po em o n the Resto ratio n o f L earn ing in the E ast.

4to 0 0.

Grindlay s Ove rland Circular , o r Hints fo r T ravelle rs to India,de tailing the seve ral Ro u tes, with illustrative Maps. 8 vo .

Gu ise (Sam. Catalogu e and de tailed Acco u n t o f his Co llectio n o f

Man u scripts. 4to . Lo n don , 1800

Hain e s (Capt.S.B. M emo ir o f the So u th and East Co asts o f

Arabia. (2nd part.) 8vc. Ade n , 1844

Hann ay (Majo r) , Ske tch o f the Singpho s, o r the Kakhyen s o f Burmali. 8vc. Calcu tta , 1847

Han nay (Majo r) , Con tinuatio n o f No tes o n the Shan s, o r T ae

Natio n . (2nd part.) 8 vo . Calcu tta , 1848

Hardinge (G. A Series o f Twelve L e tters to the Right H o n.E.

Bu rke , co n tain ing E nqu irie s in to the Co n stitu tio n al Existenceo f an Impeachme n t again st M r.Hastings. 8vc. L on do n , 1791

Hastings Narrative o f the late Tran sactio n s at Benares. 8 vo ‘

.

Lo n don , 1782

Hastings T racts o n the Impeachmen t o f. 3 vo ls.8vo .Lon don , 1782- 1794

Hastings L e tter to the Co u rt o f D irecto rs, 20th March , 1783Hastings Articles o f Charge o f H igh Crimes and M isde

mean o u rs again st. 8 vo . Lon don , 1786

Hastings —An swer to the An o nymo u s Remarks o n a L ette r

from W.Hastings to the Co u rt o f Directo rs. 8vo .

Lon don , 1786

Hastings —Obse rvatio n s o n the last Debate u po n the DehlyNego ciatio n s, and the pro po sed Im

peachmen t o f Mr.Hastings.

8vo.. Lon don , 1786

Hastings (W. —The Min u te s ofwhat was o ffe red by W.Hastingsat the Bar o f the Ho u se o f Commo n s. 8vo . Lon do n , 1786

Hastings L ette r dated 21st February, 1784, w ith Remarksand Au thentic Docume n ts. 8 vo . Lon do n , 1786

Hastings M emo irs relative to the State o f India. 8 vo.s 178 7

Hastings Articles e xhibited by the Kn ights, Citizen s, an d

Burgesse s, in Parliamen t assembled, against. 8vo.

Lo n do n , 178 8

Hastings An swer to the Article s in main tenance o f the ir

Im peachmen t against him. (2 cop ies.) 8vc. Lo ndo n , 178 8

Hastings —Review o f the prin cipal Charges again st W.

Hastings. 8vo . L o n do n , 178 8

TRACTS. 89

H astings T he An swer o f, to the Articles o f Impeachm en t,No vembe r 28 , 1787. 8 vc. (S econ d Cop y.) Lo n do n , 1788

H astings - Copie s o f the se ve ral T e stimo n ials tran sm itted fromBengal by the Go ve rno r- Gen e ral, re lative to W.Hastings.8vo .

, 1789

H astings (W. The Spe ech o f

"

in the High Co u rt o f Ju stice , 1nWestmin ste r Hall, o n the 2nd Jun e , 1791. 8 vo .

Lo n don ,

H astings An Acco u n t o f the E xpen se s incurred by the

So licito rs emplo yed by the Ho u se o f Commo n s in the Im

peachm en t again st. 8vc. L on do n , 1792

H astings (W. Obse rvatio n s o n the Co ndu ct o f M r. Fo x in the

Impeachmen t o f. 8 vo. Lon don , 1793

H astings (W. Histo ry o f the T rial o f. 8 vc. Lo n don , 1796

H astings (W. D ebate s o f the H o u se o f L o rds o n the E viden cede live red in the Trial o f. 4to . L on do n , 1797

H astings T estimo n ials in favo u r o f. (M S S., P e rsian , (Sc )Fo lio .

H elfe r (J. First an d Seco nd Repo rts. Amhe rst T o wn in theT en asse rim Pro vince s, and the Pro vin ce s o f Ye , T avoy , and

Me rgu i o n the T enasserim Co ast (Mau lme in , Fo lio .Calcu tta , 1839

H indo o The ism , &c.—Several Tracts in a Co n tro ve rsy be twee nDr.Ty tle r and Ramdo ss. 8 vo . Calcu tta , 1845

H indo o s, Vindicatio n o f, from the Aspe rsio n s o f the Rev.C.E u

chanan , by a Be ngal Officer. Parts 1 and dup.2. 8vo .

Lon don , 1808

H indu Comm u n ity , Proceedings at a Public M ee ting o f, held at

Madras, 7 th October , 18 46. 8vo . M adras, 1846

H o evell (W.R.Van ) , Bede nkingen tegen de Mededeeh'

ng van den

M in ister van Ko lo n ie n aan de tweede Kame r de r Staten

gen eraal. 8 vc. Gro n inge n , 1849

H ogg (Sir J.W. Addre sse s at Haileybu ry and Addiscombe. 8 vo.

L on don , 18 46

H opkin so n (Co l.Sir H in ts to Cade ts and Othe rs pro ceedingto India. 8vo . Lon don , 1850

H o rn e r (L eo nard) , Addre ss delive red o n 20th Febru ary , 1846,befo re the Geo logical So cie ty o f L o ndo n . 8 v .o Lon don , 1846

H om e r (Le o n ard), Address delive red at the Ann ive rsary M ee tingo f the Ge o logical Socie ty o f L o ndo n , 19th February, 1847.8 vo .. L on don , 18 47

H o ugh (W Opin io n s o f Napo leo n Bo naparte o f Natio n s and

Perso n s. 8vc. Calcu tta, 1848

90 MISCELLANEOUS LITERATURE.

H udlesto n (Jo hn ) , Substan ce o f a Speech delivered in the Ho u se o f

Commo n s, April 5th, 1805. London , 1805

H u ttman On Chinese and E uropean Maps o f China. 8 vc.

Lon do n ,

India, A Sho rt Review o f the British Go ve rnmen t in , and o f the

State o f the Co un try befo re the Company acqu ired the G ran t

o f the Dewan ny. 8 vo . Lon don , 1790

India.—No tes and Opin io n s o f a Native o n the Pre se n t Sta te o f

India and the Feelings o f its People (Shahamat Ali). 8 vo .

Isle of W'

ight, 1848

Indian Vo cabu lary (The ) to which is prefixed the Fo rms o f Im

peachmen ts. 16mo . Lon don , 1788

Inqu iry in to the Natu re o f the Zemindary T e n ure s in the L andedPrope rty o f Bengal. 4to Lo ndon , 1810

In tercepted Co rre spo nde nce from India, co n tain ing D ispatchesfrom M arqu is Welle sley, toge the r with Repo rts o f the State o fo ur India Po sse ssio n s and L e tters. (Impe rfect.) 8 vo.

Lon don , 1805

Kali- Krishna (Raja) , A Sho rt Acco un t o f. 8 vc. N.n .

Kamphiu s (P. J E en Wo o rd o ve r de Redo ve ring van e 1jn e ex

celle n tie , de n M in ister van Ko lo n ie n. 8 vo . Utrecht, 1849

Kempenaer (R.L .van ), E e rste Brief van een e n regts- co n su len t in

Nede rlandsch Indié. 8vo . Graven hage , 1849

Kempenaer (R.L.van ) , De Ko lo n ien en H e t M o ede rland. 8vc.

Graven hage , 1849

Lascars and Chin e se.— Sho rt Address o n the seve ralDen om inatio nso f Christian s. 12mo . Lo n don , 1814

L atte r (Tho s. A No te o n Bo odhism and the Cave T emple s o f

India. 8 vo. alcu tta , 1844

Lau rie (Wm . F. B. Orissa, the Garden o f Superstitio n and

Ido latry. 16mo . L o ndon , 1850

Law (T homas) , A Ske tch o f some late Arrangemen ts, and a Viewo f the Rising Reso u rces 1n Be ngal. Lon do n , 1792

L e tter to a Fr ie nd Co n ce rn ing the E ast- India Trade. 4to .

Lo n do n , 1696

L e tter to M o n sie ur Chapelle o n the Doctrine o f Atoms. 16mo .

N.D.L e tter to the Chairman o f the East- India Company, by a Proprie to r.

8 vo . L on don , 1727

L e tter to the E arlo f E llesme re o n the Managemen t o f the L ibraryo f Prin ted Bo o ks ln the British M u se um. 8 vc.Lon don , 1849

L e tter to R.B .She ridan o n the Propo sed Ren ewal o f the Charte ro f the East- India Company. 8vc. Lon don , 1793

92 MISCELLANEOUS LITERATURE.

M émo ire aco n sulte r , e t Co nsu ltatio n po u r les Négocian s faisan t leCommerce des Marchandises des Indes. 4to. 1786

Mémo ire po u r le Compte d’

Aché. 4to . 1766

Mémo ire po u r le Chevalie r So ubise. .4to . 1766

M émo ire po u r le Sieu r Be rtho lin. 4to . 1766

M emo irs o f the Revo lu tio n in Bengal. 8 vc. N .11.

Menge (Rev.J. On the Relatio n o f Islam to the Gosp el.

T ran slated from the Ge rman o f Dr.Mochler. 8 vc.

Calcutta , 18 47

M itchell (Archibald), T ho ughts o n the T reaty between Go vernmen tand the E ast- India Company. 4to. Lon do n , 1780

M ody (Co o verje e Rustomjee ) , E ssay o n Female Infan ticide. 8 vc.

B ombay , 18 49

M o nn e reau (E lias) , T he Comple te Indigo Make r. T ran slated from

the F ren ch. 8 vo . L on do n , 1769

Mo rehead (C. An In troducto ry L ectu re delive red 1n the Gran t

M edical Co llege , 15th Ju n e , 1850. 16mo . B ombay , 1850

M o uatt (F.J ) , Pro po sed Plan o f the U n ive rsity o f Calcu tta. 8 vo .

18 45

M o u att (Fred. J H indu M edicine.—A Commen tary upo n a

Comme n tary (from the Calcu tta Review , No . 8vo.

M o zelle t (M.l’

Abbé) , Mémo ire su r la Situatio n Actu elle de la

Compagn ie de s Indes. 4to . P ar is , 1769

Mu n n ich (J. Wat staat o n s, Nede rlande rs, than s vo o ral o p Javatedo en . 8 vo. Utrecht, 18 49

Napie r (Sir Chas.Jame s) , A Le tte r to the Right H o n o u rable SirJ.H obho use o n the Baggage o f the Indian Army. 8vo.

Lon don , 18 49

Napie r (Richard) , Remark o n L ie u t.- Co l.Outram’

s Wo rk, e n titledT he Co nqu est o f Sinde ,”a Comme n tary. 8vc.

Lo n don , 18 47

Nesbit (Rev.Ro be rt) , T we n ty Disco urse s, chiefly o n Do ctrin alSubjects. 8vo . B ombay , 1835

Newland (H.C. Pro ceedings relative to. 8vo. M adras , 1844

N ico ls (G. Ziegenbalg (B. A Tran slatio n o f T wo Speeche s inL o ndo n , 29th Decembe r , 1715, o n M issio n s to the E ast Indie s.12mo . Lon do n , N .

Observatio n s o n the H indo o and M o ohummudan Laws o f Inhe ritance , as affecting Co n ve rts to Christian ity ln India. 8 vo.

Calcu tta , 1831

Observatio n s o n the Presen t State o f the E ast- India Company,w ithPrefato ry Remarks o n the Madras Disaffectio n. 8 vo .

Lo n don , 1807

TRACTS. 93

Oliver (Co l.J —Co rrespo nden ce be twee n Co l.J.Oliver an d the

H o n o u rable the Co u rt o f Directo rs o f the East- India Company,w ith Do cum en ts, 810. 8vo . Lo n don , 1809

Orie n tal Pan theo n. 8 vo .

Origin e s H ibe rn icaa.—A Brief Inqu iry in to the So u rce o f IrishChristian ity. 8vo.. D u blin , 1849

Orphan s.—Original Pape rs relative to the E stablishmen t o f a

So cie ty ln Be ngal fo r the Pro tectio n o f the Orphan s o f Ofi cers

dying in Indige n t Circumstan ce s, addre ssed to the Co urt o f

Directo rs. 8vo . Lon don , 1784

O ’

shaughn essy (W.B. On the Re finage o f U nde rstandard Silverfo r Co inage Pu rpo se s by mean s o f N1tre.(2 cop ies.) 8vo.

B engal, 18 47

Oude Que stio n , Remarks o n . 8vc. Lon do n , 1806

OupartijdigWo o rd u it Indie, be trekkehjk de gebe u rte n is van den22 M e i, 1848 , te Batavia. 8 vo . Ro tte rdam , 1849

Ove rland Mail (The ), and the Au strian Lloyd’

s. 8vo .

Lon do n , 1847

Overland India M ail (The) , by Gen oa and Switzerland. 8 vc.

L on don , 1847

Palme r (A. Le tter to the H o no urable Charles J.Inge rso ll, o nthe State , Produ ctio n s, &c., o f the Como ro Islands, Abyssin ia,Pe rsia, &c.&c. 8vc. N ew York, 1846

Papers re specting the System o f Educatio n in the Orien tal Language s adopted at the E ast- India Company’

s Co llege and

Sem inary ln E ngland. 4to .. L on don , 1821

P aravey (Ch.de ), Réfu tatio n de l’Opinio n ém ise par M.Jomard

8vc. P aris, 18 49

Parkin so n (T ho s. Le tte r pro po singAlteratio n s 1n the H o no u rableCompany 8 M ilitary E stablishmen t o n the Co ast o f Co romandel. 4to . Lo n don , 1785

Payn e (C.Wynn e) , T heEastern Empire.Cro wn Co lo n ie s (Ceylo n ).8vc.. Lo n don , 18 47

Peggs (Jame s) , A Vo ice from China and India, relative to the

E vils o f the Cultivatio n and Smuggling o f Opium. 8vo.

L on don , 1846

.Peggs (J India’s Cries to British H uman ity, relative to Su ttee ,In fan ticide , Ido latry , and Slavery in India. 8vo.

L on don , 1830

Pe trie (William), A Stateme n t o f Facts, delivered to Lo rd M in too n his late Arrival at Madras. 8vc. L on don , 18 10

P hillips Co nferen ces be twee n the Dan ish M issio n s and theMalabarian Brahmin s in the East Indie s. 8vo.Lon don , 1719

94 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Philopatris.—A T re atise , whe re in is demo n strated that the East

India T rade is the most Nation al o f all Fo reign Trades. 4to.Lo n do n , 1681

P ictu re (Ske tch) o f the Mogul pre sen ting the Gran t of the

Dewann ee to Lo rd Clive , with E xplanato ry No tes. 4to.

Piddingto n An E ightee n th M emo ir with re feren ce to the

Law o f Sto rms in India. 8 vo . Calcu tta , 1849Pitts (Jo seph), A Faithfu l Acco u nt o f the Re ligio n and Man n e rs

o f the Mahome tan s. 8 vo .. Lo n don , 1 781

Pitt’s (Mr.)E ast- India Bill, Proceedings at a Mee ting o f the BritishInhabitan ts o f Fo rt St.Geo rge , Sept.1785 , o n the su bject of.8vo. 1786

Po ndichery.—Le s Habitan ts Indien s de Po ndichéry a la Chambredes Dépu tés. 4to . N an tes, 1846

P rin sep (John ) , T racts o n Vario u s Subjects, chiefly relating to

East- India Affairs. 2 vo ls.8 vo . Lon don , 1792 to 1797

Proprie to rs, Proceedings at a Gen eral Co u rt o f, No vember 7 th,1783, relative to Warren Hastings. 8 vo. Lo n don , 1783

Railways in India (by an E ngin e er). 8vo. Lon don , 1847

Railways—Is India to have Railways ! Fallacies o f an E ast

India M e rchan t expo sed. 8vo. Lon don , 1848

Railways. -A L e tte r to L o rd John Russell o n the subject o f IndianRailways. 8vo. Lon do n , 1848

Reflection s o n a Pamphlet e n titled E ngland and East- Indiainco n sisten t in the ir Manu factu res.”8vo . Lo n don , 1696

Remu sat (M.A. M émo ire su r le s L ivres Chin o is de la B ibliothequ e du Ro i. 8vo. P ar is, 1818

Repo rt o f the Calcu tta PublicL ibrary fo r I847 and 1848 . 8 vo.

Calcu tta, 1848

Repo rts.—T ank Embankmen ts co n structed in the Ajme re Dis

trie t du ring 1844. 8vo. Agra , 18415

Reyno lds (Capt.P.A. A Sho rt Plea fo r the Revisio n o f the Fu n

lo ugh Regu latio n s o f the Indian Army. 8 vo. Lon don , 1846

Richardso n (Jame s) , The Cru ise rs ; being a L e tte r to the Marqu iso f Lansdowne in Defence o f Armed Co ercio n fo r the Extin etio n o f the Slave T rade. 8vo . l o n do n , 18 49

Ritter (C E in Blick m das N il- Du ellland. 8vo. B er lin , 1844;

Ro ha War, T he Debate upo n , in the Ho u se o f Commo n s, Ju n e ,1786. 8vo .. Lon doh , N.

Ro u s (T .B. Obse rvatio ns o n the Commu tatio n Project ; with a

Supplemen t. 8vo ...Lo n do n , 1786

Ro us (T ho s.B E xpla natio n o f the M istaken Prin ciple o n whichthe Commu tatio n Act was fo unded. 4to. Lon don , 178 8

96 MISCELLANEOUS LITERATURE.

Showe rs (S. Proceeding at Large o n the trial o f. 8va.

Lo n don , 1796

Singapo re , T abular Stateme n ts o f the Commerce and Shipping o f,

fo r the Official Y ear 1848 - 44. Fo lio Ca lcu tta , 1845

Smith (L ie u t.R. Agricultu ral Reso u rces o f the Punjab. 8vo.

Lo n don , 1849

Sm ith (C. J Repo rt o n the Climate and Productive n ess o f a

Co u n try. 8vo.

Smyth (C. Piazzi), Some Remarks o n T heo ries o f Com e taryPhysics. 4to. E din bu rgh, 1850

Staple Co rdage made from Pe tersburgh Clean H emp, in com

pariso n o f Co rdage man u factured by the Co ld an d Warm

Registe r. 8 vo. Lon don , 1807

Stewart, L ife , Adve n tu re s, and T ravels o f. 8 vo . L on do n , 18%

Stewart (Robert) , Remarks u po n M r.Fraser’

s Pamphle t, e n titledA Refu tatio n. 8 vo . N.

Stewart (J.C. Facts and Do cumen ts relating to the Affairs o f

the U n io n Bank o f Calcutta. 8vo. Calcu tta , 1848

Sto ne- wo rship o f the Ancie n ts Illu strated by the ir Co ins. 8 vo .

L on do n , 1 838

Strachey (L ie u t. On the Sn ow- line in the H imalaya. 8vo .

Calcu tta , 1849

S tratto n Illustratio n s o f the Affin ity o f the Latin to the

Gae lic o r Celtic o f Sco tland. 8vo . Kingston , 1840

Strictu re s and Occasio nal Obse rvatio n s upo n the System o f BritishCommerce w ith the E ast Indies. 8vo . Lon don , 1792

Strictu re s o n the Prese n t Go ve rnmen t, Civil, M ilitary, and Political, o f the British Po sse ssio n s in India. 8 vo . Londo n , 1808

Stuhr (P. U n te rsu chu nge n iibe r die U rspr iinglichke it u nd

Alte rthumlichkeit de r Ste rnku nde. 8 vc. B er lin , 1831

Sugars (Be ngal).—Thnee Le tte rs addressed to a Friend in In dia,

by a P ro prie to r, o n the Subject o f Impo rting Bengal S ugarsin to E ngland. 8 vo . Lon don , 1793

Sugar.—Debate o n the E xped ien cy o f Cu ltivating in the T e rri

to ries o f the East- India Company. 4to. Lon do n , 1 793

Sullivan (John ) , T racts u po n India, written in the years 1779,1780, and 1788. 8vo . Lon do n , 1795

Surat, E stablishmen t o f the E nglish T rade at (a fragm e n t).12mo .

Su sru ta.—Review o f the Susru tas Ayurvedas, and Dr.Wise ’sComme n tary o n the H indu System o f M edicin e. 8vc.

Swicten (P.van ), Je ts o ve r Ko lon iale Aangelege nheden. 8 va.

Craven /cage , 1849

TRACTS. 97

Swicte n (P.van ), Nadenken o ver, en b ehandeling van he t ie ts o ve rKo lo n iale Aangelegenheden . 8vo. Graven hage , 1849

Syllabu s o f L ectu res u po n E xpe rimen tal Philo sophy, delive red at

the Agra Co llege. 8vo. Calcu tta , 1848

T anjo re.—T he Restoratio n o f the Depo sed King o f Tanjo re. 4to .

Lon don , 1777

T aylo r (L ieu t.- COL), The India Gu ide , o r T raveller’s Compan io nthro ugh E u rope and Asia. (Part 1 , Vo l. 8vo .

London , 1801

T emperance —The Pro ceedings o f the T empe ran ce Co n ve n tio nheld in L o ndo n , Augu st, 1846. 8vo. Lon don , 1846

T enn an t T ho ughts o n the E ffects o f the British Go ve rnmen t o n the State o f India. E dinbu rgh, 1807

Thako o r (P. Suggestio n s to his Co u n trymen who believe inthe On e T rue God. 8vo .

Thompso n (Geo rge ) , Speech at M ee ting in the Han o ver SquareRo oms, 2nd December, 1846. 8 vo. Lon don , 1847

T hompso n (H. The In trigu es o f a Nabob. 8vo.

London , 1780

T hompso n (Geo rge) , The Plo t U n ravelled. 8vc. L on don , 1847

Tho ughts u po n the D isso lu tio n o f the—and Co nduct o f the late and

Presen t Parliamen t, and upo n M r.Fo x’

s E ast- India Bills.8vc.Lon do n , 1785

T rapp (J. T he Crimes o f the Kings o f France , from Clo vis to

L ewis X VI. 8vo .. Lo ndon , 1791

T raveller’s (The) Cale ndar, D iary, and Directo ry fo r the year1848 . 8 vo. M adras,

Tr ial o f E ighteen Parsee Priso n ers fo r Mu rde r, at Bombay. 8vo .

Lon do n , 1845

T urkpu n chan un An swe r to a Ske tch o f the Argum e n t fo r

Christian ity and again st H indu ism. 8 vc. Calcu tta , 1840

T win ing (R. Observatio n s Relative to the Ren ewal o f the E ast

India Company 8 Charter. 8 vo . L on do n , 18 13

T win ing (T ho s. A L e tter to the Chairman o f the E .I.Compan yo n the Danger o f In terfe ring 1n the Religio u s Opin io n s o f theNatives o f India. 8 vo. L o n don ,

1807T wiss (Travers) , T wo L ectu re s o n Machin e ry. 8 vo.

Oxfo rd, 1844Vaidan tic Do ctrin es Vindicated. 8vo . Calcu tta , 1845

Van N e s (J.F.W. E e ine Denkbe elden o ver de n Ve rko o p van

L anderijen o p Java. 8vo . Graven hage , 1848

Van Nes (J.F.W. Verko op van Indische Dome in e n. 8 vo.

Gravenhage , 1848

98 MISCELLANEOUS.

Verhandlungen der e rsten Ve rsammlung Deu tscher und au sliindis

che r Orien talisten in Dre sden der 1 , 2, 8 , u nd 4 Octo ber,1844. 4to .. Le ipzig, 1845

Ve th (P . J De Openbaarhe id in Kolo n iale Aange legen . 8 vc.

Amsterdam , 1848

Ve th (P.J B ljdragen to t de Ke n n is van den P o liticken to estandvan N ederlandsch Indi

’

é. 8vo.

Vindicatio n o f the Incarn atio n o f the Deity as the Commo n Basis o f

H indo oism and Christian ity, again st the schismatic attacks o f

R.Tytler, E sq. 8vo . Calcu tta , 18%

Wade (L ieu t.- Co l.Sir C. No tes o n the State o f o u r Relatio n swith the Punjab, and the best mode o f their settleme n t. 8 vc.

Isle of Wight, 1848Wallich (Dr. Repo rt o n the Hon o u rable Company’s Bo tan ic

Garden at Calcu tta, 2l st December, 1840. Fo lio .

War, Articles o f, fo r the Native Tro ops. 8vo. Madras, 1845

Webb, Reaso n s fo r thinking that the Gree k Language was bo rro wedfrom the Chinese. 8 va.

Weste rgaard (N. Brief Acco u n t o f the m ino r Bauddha Caveso f Be ira and Bajah. 8vo .

White (Adam ), Fo ur Le tters o n the subject o f an Open M u seum in

the Sco ttish Capital. 8vo . E din bu rgh, 1850

Wilbraham (Geo rge), T ho ughts o n the Salt Mo n opo ly o f India.8 vo. Lon do n , 1847

W ills (Wm. Narrative o f the Adven tu res and Sufferings o f. 8 vc.Lon do n , 1750- 51

Wilso n (H. Ske tch o f the Rel1g10u s Sects o f the H indus. 8vo.Calcu tta , 1846

Wilso n (Jo hn ) , T he E vangelizatio n o f India. 12mo.

Edinbu rgh, 1849

MISCELLANEOUS.

Bio t (Edo u ard), E ssai su r I’Histo ire de I’In structio n P ubliqu e enChine. (l st part.) P ar is, 1845

Bird (W.H. The Oriental M iscellany, be ing a Co llectio n o f the

mo st Favo u rite Airs o f H indo stan. Fo lio. Calcu tta , 1789

H u tchin so n (Jame s), The Pilgrim o f India, an Eastern Tale , ando ther P o ems. 12mo. Lon do n , 1847

ORIENTAL LANGUAGES.

COMPARATIVE AND MISCELLANEOUS.Adelung (F. Catherinen s der Gro ssen Verdienste um die Vergle i

chende Sprachenkunde. 4to . S t.P e tersbu rgh, 1815

Alphabe tum Arabicum. 8vc. Homes , 1592

B o ck (CarlWilhelm) , Analysis Ve rbi, 1m Griechischen , San skrit,Latein ischen , u nd T iirkischen . 8vo. B erlin , 1844

Bo pp (F. A Comparative Grammar o f the Sanscrit, Zend, Gree k,L atin , L ithuan ian , Go thic, German , and Sclavo n ic Language s.T ran slated from the German by L ieu t.Eastwick. 3 vo ls.8vo.

London , 1845

Chavee (H.J Lexicologie Indo - E u ropéenn e , o u E ssai su r la

Scien ce des Mo ts San skrits, Grecs, Latin s, 8 m. 8vo.

P ar is, 1849

D om (Bernhard) , U eber die Ve rwandtschaft der Pe rsischen , Ge rman ischen , und Griechisch- Late in ischen Sprachstamme s. 8va.

tract H ambu rg, 1827

L e tellier (L.V. Vocabulaire Orien tal Francais, Italie n , Arabe ,T u rc, e t Grec. Oblo ng P aris, 1838

L u zzatto (Philoxéne), Le San scritisme de la Langu e Assyrien ne ,o u les Restes de la Langu e Assyrie nne recu eillis e t expliqu éspar Ie San scrit. 16mo . P adon e , 1849

M edici (Minas) , Grammaire Po lyglo tte , co n ten an t les Prmc1pes des

L angu es Arabe , Persan e , T u rqu e , e t Tatare. 4to.

Scho ebel Analogie s Co n stitu tives de la Langue Allemande ,avec le Grec et le Latin , expliqu ée s par le Samskrit. 8vo .

Paris, 1846

M élanges Asiatiqu es, tirés du Bulle tin H isto rico - Philo logiqu e deI’

Académie Impériale des Sciences de St. Pe tersbo urg.

Tome 1 , livraison l , 2, 3. 8vo. S t.Petersbou rg, 1849

102 ORIENTAL LANGUAGES.Néve (F. In troductio n 1 I‘H isto ire Générale des L ittératu res

Orien tales. 8vo. Lou vain , 1844

No rbe t (P. Capucin , L e ttres Apologétiques du. 2 vo ls.16mo .

Lacqu es, 1746

Paw L ettres Chino ises, Indie nnes, e t Tartare s. 8vc.

L on do n , 1776

Schier M élanges de L ittératu re Orien tale. 4to.

Dresden , 1846

Stocqueler (J. The Orien tal In terpreter and T reasury of

East- India Kn owledge. 8vc. Londo n , 1848

Tho lu ck (F.A.G. Blu the n sammlu ng au s der M o rge nlan dischen

Mystik. 8vo. B erlin , 1825

Westo n (Stephen), Fragmen ts of Or ien tal Literature , w ith an

Ou tline o f a Pain ting o n a cu rio u s China Vase. 8vo .tract.

London , 1807

SANSKRIT GRAMMAR.

Au frecht (S. De Accen tu Compo sito rum Sansc1i tico rum. 8vo.

B ou n ce , 1847

Ballan tyn e (J. A Catechism o f San skrit Grammar. 321m .

L on don , 1845

Boller (An ton) , Au sfuhrliche San scri t Grammatik fiir de n Od’

e n t

lichen und Selbstun ten icht. 8 vo . Wie n , 1847

Bo pp (Fran z), Kritische Grammatik der San skrita Sprache inKu rzerer Fassung. 8vo .

Brown (Rev.T.R. The E ssen tials o f Sanscn t Grammar , withE xamples o f Parsing. 8vo . S ou thwidc, 1841

Desgrange s Grammaire San scrite Francaise. l st vo l.41110.

P aris, 1845

Hoefer (Alberti) De Prakrita Dialecto. L ibri du o. 8vc.

H o efer, San scrit L esebuch. 8vo.tract.

L aghu Kaumudi. 8vo.

L aghu Kaumudi. 8vo. D e lhi, 1848

L aghu Kaumudi. 8vo. Agra, 1848

Laghu Kaumudi (with a H indi Versio n , Commen tary , and

Referen ces). 8vo. Parts 1 and 2

MUgdabodha Grammar. Oblong Calcu tta, 1845

104 ORIENTAL LANGUAGES.

Sabda Kalpa L atika, The T ext o f the Amara Ko sha, with Be ngaliE xplanatio n , by Jagannath Prasad Mallik. 12mo.

Yaska’

s Nirukta Samm t den Nighan tavas, herau sgegebe n vo n

Rudo lph Ro th. (E rster u nd zwe iter Heft.) 8 va.

Gb'

ttingcn , 18 48

Yates (Re v. Dictio nary in San scrit and E nglish. 1 vo l.8 vo .

Calcu tta , 1846

SANSCRIT. TEXTS.

Almanac fo r the H indo o Sumvat, 1906. (L ithographed.) T ract

o blo ng In do r e , 18 49

An umana Chin taman i, byGangesa Calcu tta , 1847

An uman a Didhiti, by Siroman i. 8 vo . Calcu tta , 1844

An napurn a Satakam , by P ranakrishna Ca lcu tta ,

A tma - tatwa viveka. 8 vo. Calcu tta , 1849

Be ej Gun ita, A T reatise o n Algebra, by Bhaskara Acharya. 8 vo.

Calcu tta , 18 46

Bhagavad- Gita, with the Subodhan i Commen tary. Oblo ng.Calcu tta , 1845

Biblio theca Indica, T he First T wo L ectures o f the Rig- Veda, w iththe Comme n tary o f Madhavacharya, an d E nglish T ran sla

tio n o f the T ext by Dr.E .Riier. 8vo. Calcu tta, 18 48

Biblio theca Indica, The Brihad Aranyaka Upan ishad, edited byDr.Riier. (T ext.) 2 vo ls.8vo . Calcu tta, 1848 - 9

Biblio theca Indica, T he T aittiriya U pan ishad, with Comm e n taryand Glo ssary , edited by Dr.E.Roe r. 8vo. Calcu tta, 1849

Biblio theca In dica, the Chandégya U pan ishad, w ith Commen taryand Glo ssary, edited by Dr.E .Ro er. 8 vo .

Calcu tta, 1849- 50

Bohlen (P. Ritu sanhara, id e st, T empe statum Cyclus. 8vo .

L ip siaz, 18 40

Brahma dharma (w ith Bengali Versio n). 8 vo . Calcu tta, 1850

Chan di Patha, Hymn s to Du rga. 8vo. Calcu tta , 1814

Christa Sangita.—L ife o f Christ, in San scrit Ve rse , with In troductio n in E nglish, by the Rev.Dr.M ill. (2 cop ies.) 8vc.

Calcu tta, 1842

SANSCRIT. TEXTS. 105

Dasa Kumara Charita. 8vo Calcu tta, 1849

Gan itadhyaya, a T reatise o n Astro n omy ; with a Comme n tarye ntitled the M itakshara, by Bhaskara Acharya. 8vo .

Calcu tta , 1842

Go ladhyaya (T he) ; a T reatise on Astro nomy, by BhaskaraAcharya ; with a Commen tary en titled the Mitacshara. 8vo.

Calcu tta, 1842

Go pee Geet. 32mo .(L ithographed) In dore , 184-9

Grahaléghava a T reatise o n Astron omy, by Gan esa ; with a

Commen tary by Mallari. 8vo. Calcu tta, 1843

H e berlin (Dr. John ), Kavya- Sangraba ; a San scrit An tho logy ;be ing a Co llectio n o f the best Smaller Po ems in the San scritL anguage. 8vo . Calcu tta, 1847

H ari bhakti bilas ; w ith Commen tary by Gopala Bhatta. 4to .

Calcu tta, 1846

Hasyarnava ; a Satirical Drama. Oblo ng Calcu tta , 1835

H itopadesa, by Vishn u Sharman . (2 cap ies.) 8 vo. Calcu tta , 1841In stitu tes o f the H indo o Religio n , by Raghunandan. 2 vo ls.8 vo.

Itihasa Dipika a Ske tch of the H istory o f India,in Sanscrit

Verse. 8vo.tract . Calcu tta , 1840

Jo hn so n (Francis) , Hitopadesa with a Grammatical Analysisalphabe tically arranged. 4to. Lon don , 1847

Ki dambari ; a Tale by Bana Bhatta. (2 cop ies.) 8vo.

Calcu tta , 1848

Kamaru pa Yatra- Paddhati. Calcu tta, 1833

Kavikalpadruma. 8vo. Calcu tta, 1848

Khandana Khanda Khadya. 8 vo. Calcu tta, 1848

Kiratarjun iya. 8vo. Calcu tta , 1847

Kosegarten (J.G. Pan tschatan trum , sive Q u inqu epartitum de

M o ribu s expo n ens. lst part. 8 vo . B o n n ae , 1848

Kshetra tatwa dipika (E uclid) ; tran slated in to San scrit.Kumara Sambhava, by Kalidasa ; with Commen tary o f Malli

natha. 8 vo. Calcu tta, 1850

Kuvalayananda, by AppyayaDikshita (L ithographed.) Oblo ng.P oon a, 1842

Ku sumanjali , by Udayanacharya ; with the Glo ss of Haridasa

Bhatta. 8 vo. Calcu tta , 18 48

L ectures o n M en tal Philoso phy and o ther subjects ; delivered inSanscrit to the S tuden ts o f the Benare s Sanscrit Co llege , w ithan Address to the Pundits and Students. 8vo.

Allahabad, 1845

Malia- vita Charita o f Bhavabhu ti (edit.F.W.T rithen ). 8 vc.

Lon don , 1848

106 ORIENTAL LANGUAGES.

Mahimfin.—Praye rs to Siva. 32mo .(L ithographed.)

Mahimna Sto tra. Oblo ng B en ares, 1849

Manava Dharma Sastra. See Deslo ngchamps, Lo is de M an o n.

2 vo ls.8vo. P aris, 1830-33

Mata Pariksha; Argumen ts fo r Christian ity. 8vo.Calcu tta , 1840M atapariksho ttara ; An swer to the Argumen t fo r Christian ity , &c.

t o.

M egha Du ta ; with Co mmen tary o fMallinath Calcu tta , 1850

M egha D u ta ; w ith Commen tary. 8vo.(L ithographed.)B enares, 1849

Mrichchatika edited by Ste n zler. 4to. B on n , 1846

Naishadham (first bo o k) ; with Commen tary in the T elugu Character.8vo.. 0.0 OOO

Nalodaya:o r H isto ry ofKing Nala (Kalidasa) a Sanscr it Po em,

with Metrical T ran slatio n and No tes byW.Yate s. (2 cop ies.)8vo.. Calcu tta , 1844

Nu tnodan todo tsa ; Fo u ntain o fFreshWater. Descriptio n o f E ngland m San scrit. 12mo. Calcu tta , 1839

Nyaya Ratna. Oblo ng P oona , 1845

Panchadasi (No s.8 , 9, and Incomplete Ca lcu tta ,Pan cha Ratna. Oblo ng (L ithographed) In do re

,1849

Pan in i Su tras ; the T ext o f Pan in i’s Apho risms, in 8 bo oks. 8vc.

(L ithographed)Paribhasha of Dharmarajadhwarendra on Logic. 8vc.

Calcu tta , 1848Parthiva Puja. Oblo ngPrabodha Chandrodaya Krishna M isri Commdia edited by H.

Bro ckhau s. 8vo. Lip sice , 1845Prabodba Chandrodaya ; with Commen tary o f Maheswara.Oblo ng.

Raghunandana. The Tatwas, o r Laws and In stitu tes o f theH indu s. 2 vo ls.8vp.

Rig- Veda- Sanhita the Sacred Hymn s o f the Brahman s, toge therwith the Commen tary of Sayanacharya ; edited by D r.Max.

M iiller. Vo l.1 w ord, 1849Rishi- dharma- San hita Hmdu L aw. Oblo ng. Calcu tta ,

Rudra Chandi ; with the Pancha Pakshi, o r Commen tary byVamadeva. 8 vc. Calcu tta,

Sabdasakti Prakasika ; by Jagad13a Tarkapanchanana. 8 vo.

Calcu tta, 1848Sakun tala. 8vo. Calcu tta , 1847Sakun tala. 8vo. German y ,

108 ORIENTAL LANGUAGES.

Biihtlingk (Otto ), San scrit Chrestomathie zunachst zum Ge b rauch

be i Vo rle sungen. 8 vo . S t.Pete rsbumh, 1845Bo llen sen (Dr. U rwasi der Pre is der T apferke it, e in D rama

Kalidasa’

s in flin tAkten. 8vo. S t.P atersbu rgh, 1846

Co llectio n Orien tale , Bhagavata Purana. Imperial fo lio.

Deslo ngchamps (A. L o is de Mano n , comprenan t le s In stitu

tio n s Religieu se s e t Civiles (les Indiens.(Sanscrit an d Fren ch.)2 vo ls.8vo..

H itopade sha. San ser1t and Be ngali.) 8 vo. Ca lcutta , 1847

KathaSarit Sagara, Fragmen te au s dem des Soma Deva (San scri tu nd De utsch), vo n H erm.Brockhaus. 8vo . Le ip zig, 1835

Padma Puran i, de no nn ullis Capitibus. 4to. tract.

Bcro lin i , 1831

P unchadu see. (9 parts.) San scrit and Bengali. 8vo .

Calcu tta.1849Rasa tarangin i, w ith Bengal i T ranslationSan kara Balabodhini, T ran slatio n , with Remarks by F. H.

Windischmann B on n , 1832

Shri E shukhrista Mahatyam, L ife o f Christ. (Sanscrit with H indiTran slatio n 8 vo .

Vedan ta Sara (San scrit and Be ngali), by the Tatwabodhin i Sabha.8 vo.

Webe r (Albrecht), Vajasan eyi- Sanhitn , Spec1men cum Commen

tario primus (l st part).T ract B e rolin i , 1847

TRANSLATIONS FROM THE SANSCRIT.

Balabhérata, by Amarachandra, tran slated from the Sanscrit in toGreek by Deme triu s Galano s Athen s, 1847- 8

Bhagvat Ge e ta (L e ) , tradu it e n Fran co is, par M.Parraud. 8 vo .

L ondres, 1787

Bharav1 s Kiratarjun iyam Ge sang 1, 2, au s dem San skrit iibe rsetzt,vo n Dr.C.Schii tz. 4to .

Bo pp (F. Nalas u nd Damajan ti, e in e Indische Dichtu ng au s demSan skrit ube rse tzt. 12mo . B er lin , 1838

Dattaka M iman saand Dattaka Chandrika : T reatises o n the H indu

TRANSLATION8 FROM THE SAN SCRIT. 109

Law o f Adoptio n , tran slated from the San scrit, with Notes anda Synopsis o f the Law, by J.C.C.Su the rland. 4to.

Calcu tta, 1821

D itto ditto Calcu tta, 1834

Fe rtig (M. Der Ranb der Draupadi der Gattin der fiinf Pandawas, aus dem Indischen in den Ven mhese n der U rschrift.161110. .s. a.

Gayatre e , tran slated in to E nglish. 8vo.tract. Calcu tta , 1844

Ge rhard (Wilhelm), Sacon tala, oder der verhangnissvolle Ring.

H o ltzman (Adolph), D10Kurn inge , ein indisches Heldengedicht.12mo. Kar lsru he , 1846

H o ltzman (A. Indische Sagen . Part 3.12mo. Karlsru he , 1847

Jo hnso n (F. H itopadesa ; translated literally from the o riginalin to E nglish. L on don , 1848

Jo n es (Sir Institutes of Hindo o Law ; o r the Ordinances o fMe n u. 4to. Calcutta, 1794

J o nes (Sir W.) Institu tes o f H indu Law ; or the Ordinances ofMen u , acco rding to the Glo ss o f Culluca. 8vo .

London , 1796

Kalidasa Saco n tala, o u l’An neau.Fatal ; tradu it de Jl

’

Anglais en

Frangais, par A.Burgu iere. 8vo. P aris, 1803Kalidasa- Saco n tala tran slated from the Sanscrlt by Sir William

Jo n es. 8vo . Calcu tta, 1789

Kalidasa- Meghadu ta, oder de r Wo lkenbo te tran slated by Dr.H irzel. 8vo.tract . Zu rich, 1846

M aha- Nataka H isto ry ofKingRama,“

m English. 8vc.

Meghadii ta, oder der Wo lkenbo te , e in e altindische Elegie dem

Kalidass , nachgedichtet u nd mit Anme rku ngen begle ite t, vonDr.Max Muller. 12mo. K

’

o’

n igsberg, 1847

M e ier (E rnst), Nal and Damajan ti, e ine Indische Dichtu ng.16mo.S tu ttgart, 1847

Mery e t Ge rard de Nerval, L e Chario t d’Enfan t, drameen vers, en cinq actes et sept tableaux, traduction du dramaindien du Ro i So ndraka. 16mo. Paris, 1850

Nyaya Philosophy.—Lectu res on the Nyéya Philo sophy, embracingthe T ext o f the Tarka Sangraba. 8vo.tract.

Allahabad, 1849

Po ley (L Kathaks-Oupan ichat ; extrait du Yadjo ur- Veda, tradu it du San skrit en Ftangals 4to.

'

tract Paris, 1835

Prabodhatschandrodaja, ode r der E rke nntn iss-mo ndAu fgang philoso phisches Drama vo n Krischnamisra.8vo.tract.Zu rich, 1846

110 ORIENTAL LANGUAGES.

Raghu Vanes ; translated from Sanscrit in to Classical Gre ek. 8vc.

Athen s,Rammohun Roy, Selectio n s from several books o f the Vedan ta.

8vo .tract

Rammo hu n Roy, T ran slatio n ofan Abridgmen t o f the Vedan t, orReso lu tion o f all the Veds. 4to.tract Calcu tta, 1816

Rig-Veda, o u Livre des Hymnes ; tradu it du Sanscrit par M.Langlo is. 3 vols.8vo. P a r is, 1848

Rig Veda Sanhita ; translated from the o riginal Sanscrit by H .H.

Wilfion , E sq. 8 V0. u 000 Lon don , 1850

Sakun tala, Skuespil 1 syv Op trin sf Kalidasas (M.Hamm e rich).

Schiefn er et A.Weber, Varim Le ctiones ad Bohlenn Editio n en

Bhartrharis Sen ten tiarum pe rtinen te s. 4to.tract.

B e rlin , 1850

U rwasi, Der Pre is der T apferkeit, ein indisches Schau spiel vo n

Kalidasa ; translated by H o efer. 8vo.tract. B erlin , 1837

Vikrarmo rvasi ; an Indian Drama, translated in to E nglish byEdward Byles Cowell. 8vo. H artford, 1851

Yadjnadattabadha, o u la Mort de Yadjnadatta ; episode da Rama

yana. SVOam e t a s. s o. a s. Pam , 1829

SANSCRI’

I’

. TRACTS.

Answer to a Sketch of the Argumen t fo r Christian ity and againstH indu ism , by H.T u rkpun chaum. 8vo. Calcu tta, 1840

Argumen t fo r Christian ity and again st H indu ism.(San scrit ve rse.)8V0 000 s o. Calcu tta, 1840

Aufrecht (S. Th. De Accen tu Composito rum San scrito rum.

l St part. 8 vo. o n e 000 B on n a , 1847

Bhagavat Gee ta, On the , by Wlu

von Humbo ldt. B erlin , 1826

Commen tatio de Adfin itate Lingua San scn tw cum Pe rsarum,

Graecorum , Ro manoru 1n , atqu e Germanorum Sermo n e.Pars 14to.

Fran cklin (L ieu t.- Col.Wm. Researches on the T e n ets and

Doctrin es o f the Jeynes and Bo odhists. 4to. Lon don , 1827

Gildemeister, Falsche San scr it- Philo logie. 18mo. Bon n , 1840

H indu T heism, T racts on , in E nglish. 8vo . Calcu tta, 1845

H oefer (Alb) , Vom Infinitiv beso nders im Sanskrit. 8 vc.

B erlin , 1840

1 12 ORIENTAL LANGUAGES.

HINDI. GRAMMAR.

Adam (M. H indi.

Grammar. 8vo.tract. Calcu tta, 1845

Adam (M. A D ictionary of the Hinde e Language. 8 vo .

Calcu tta, 1839

Ballan tyne (James Elemen ts o f H indi and Braj BhakhaGrammar. 4to. Lon do n , 1839

HINDI. DICTIONARIES.

T hompson (J. A Dictio nary in Hindi and E nglish.(2 cop ies.)Calcu tta , 1846

HINDI. TEXTS.

Baital Pachisi. (L ithographed.) 8 vo.

Brind Satsaihee, aCo llection o f Pro verbs in H indiVerse. 8 vo.tract,Agra , 1847

Griffin Cateche tical Explanatio n o f the Field E xe rcises

acco rding to Regu lation , in H indo stan ee. (Nagree characte r.)8 vo. Calcutta, 1847

Madho Bilas. 8 vc. Agra, 1846

M anasa Rahasya Hindi. (L ithographed.) 8vo . B en ares, 18 49

Muhajun’s Bo ok, o r M erchan ts’ Acco un ts. Oblo ng. Agra , 1849

Pu twaree , o r Village Accoun ts done in Hindi.(4 parts.) 8 vo .

Agra, 1845- 46

Seho re to Bombay, A Jo urn ey from , by Pundit Rutunashur. 8vo.

tra0t 00. c o s c an 00. Agra , 18 41

Sinhasan Battisi Hmdi. (L ithographed.) 8vo.

PUNJABI. DICTIONARIES.

Starkey (Captain ) , A D ictionary, E nglish and Punjabee , withOu tlines of Grammar and Dialogues in English and P unjabee.8vo. Calcu tta, 1850

BENGALI. GRAMMARS.

Br1j Kiso r Gupta, Grammar o f the Bengali Language. 8 vc.

Calcu tta , 1840

In tro du ctio n to the Bengali Language , adapted to Studen ts who

kn ow E nglish, in two parts, by a Native. 8 vo.

Calcu tta , 1850

Ke ith (Rev.J A Grammar o f the Bengali Langu age. 8vo .tract.Calcu tta , 1846

Rammohu n Roy, A Grammar o f the Bengali Language.8 vo.tract.Calcu tta, 1845

Y ate s Introdu ctio n to the Be ngali Language , edited byJ.We nger. Vo l.1 (3 cop ies) ; vol.2 (1 copy). 8vo .

Calcu tta , 1847

BENGALI. DICTIONARIES.

D ictio n ary o f San scritWords u sed in Be ngali, by Ualudhar NyayaRatna. (2 cop ies.) 12mo. S erampo re , 1839

M endies (Jo hn ), A Compan io n to John son’s Dictio nary in E nglishand Bengali. 8 vo. S eramp or e , 1828

Persian and Be ngali Vocabu lary, by Jaygopal T arkalan kara. 8vo .

S e ramp ore , 1838

BENGALI. TEXTS.

'A n n oda Mo ngo l. 2 vo ls.12mo . Calcu tta, 1848

Arabeeya Oopu nyasa. l st part. 8 vo . 1850

Bangalar Itihas. 8 vo . 18 47

Batris Singhasana. 8 vo . Lon don , 1834

Bengal, T he H isto ry o f, tran slated from the H isto ry o f Be ngal o f

J.C.Marshman . 8vo . Calcu tta, 1847

B e tal P u nchabin shati. 8vo . (2 edition s.) Calcu tta,

Brahma Khanda o f the Brahma Vaiwartta Pu rana. Calcu tta , 18 46Q ,

114 ORIENTAL LANGUAGES.

Ch1i stanya Charitamrita. Oblo ng Ca lcu tta , 1841

G ita- Ratna—Be ngali So ngs. 12mo . Calcu tta , 1846

Hito padesa. 8 vo. S e ramp o re , 1814

India, H isto ry o f, by Jam es Marshman. 2 vo ls.8 vo.S eramp o re , 1831

Iswara Chandra Sham an—Biography, tran slated in to Be ngali

(Jeebu n charita). 8vo. Calcu tta , 1849

L ogic.—A System o f Logic from the San scrit o f the Sage Bo odh.T ran slated in to Bengalee by Kashec Nath T urko pu nchan u n.

8vo. Calcu tta , 1821

Mana- tatwa Sara Sungraha. T ract o n

m

.Phren o logy 16mo .

Ca lcu tta , 18 47

Muhabharu t (Bengalee Verse ), by Kasi Das. 2 vo ls.8vo .S eramp ore , 1836

P u ru sho tam - chandrika, by Bhawan i Charan - Ban erji.Calcu tta , 1844

Rajabali. - Bo o k o f Kings, by M rityu njay. S e ramp o re , 1838

Ramayan , tran slated in to Be ngalee by Krittee -Bas. 2 vo ls. 12mo.S eramp or e , 1830

Re tn avali, by Nilman i Pal. 8 vo . Calcu tta , 1849

Sangita Gau riswara, with Bengali versio n. 8vo.San scrit.Ca lcu tta , 1850

Sikshasara, con tain ing the Gu ru dakhin a, Chanakya, Dinapanjika,and Subhankara- Arya S eramp o re , 1818

Swapn hdhyaya Calcu tta , 1802

T atwa Bodhin ee Patrika, from 1843 to 1849. 8 vo . Calcu tta ,Tatwabodhin i Sabha, Mo n o the istical and Co n tro versial T racts o f.

BENGALI. WITH TRANSLATIONS.

Carey’s Co lloqu ie s, Bengali and E nglish. 8 vo. S eramp ore ,E ncyclo pmdia Bengalen sis. 6 vo ls.8vo . Calcu tta , 1846

E ncyclo pwdia Be ngalen sis, No s. 7 to 11 , comprising M iscellan eo n s

,

”Geography,” Geome try,” M o ral Tales,

”Im

pro veme n t o f the Mind. 5 vo ls.8vo . 1848 - 9

116 ORIENTAL LANGUAGES .

TEXTS.

Algebra. Small 4to .

Alse e and Dewalkho r. 8 vo.

An imals - H isto ry o f An imals, m M oari. Small 4to .

Arithme tic o f Fractio n s. Small 4to .

Arithme tic o f who le Numbe rs. Small 4to .

Balopade sh Ka thu. 8 vo .(lithographed) tract.Berqu in

’

s Children ’

s Friend. l st vo l.4to .

Bhagavat Gita, Analysis o f. 8vo .

Bodh K u tha. Small 4to .

Catechism o f Mahratta H isto ry. 16mo .

Chambers’ M o ral Class Bo o k. 8vo. B ombay , 1846

Chandrahasya Bakhu r. 8vo .

Damayan ti Swayambu r. 8 vo .

De M o rgan’

s E lemen ts o f Algebra, tran slated in to the M arathiLanguage by Co l.Geo .R.Je rvis. 8vo . B ombay , 1848

D ialogu es fo r Impro ving the Conditio n o f the Peo ple in M oari.16mo.

D ialogue s fo r Impro ving the Conditio n o f the Peo ple in Balbodh16mo.

Dufl'

Histo ry o f the Mahrattas. l st vo l.8vo. P oon a , 1846

E lphin sto n e In trodu ctio n to the H isto ry o f India. 8 vo .

Bombay , 1840

E so p’s Fables. Small 4to.

Farrar An Acco un t o f Vario u s An imals. 16mo .

Geography.—D ialogu es o n Geography and Astro n omy. 8 vo .

P oon a , 1841

Geome try, The Elemen ts o f. 4to.

H u tto n Mathematics. Part 4. 8vo . Bombay ,L ipi Dharah. 8vo.

L iva L ilamrita. (L ithographed.) 8vo. Indore ,M o ral Maxims. Small 4to.

M o rals. - M irro r o f M o rals, in Balbodh. Small 4to.

M o rals, M irro r o f, in Mo ri. Small 4to.N ew T arifl

’

. Folio.Nithi Ku tha (Mo ral T ales). 16mo .

Nume ratio n T ables. 16mo .

Panchopakhyan. (L ithographed.) 8 vo. In dore ,P unchanga (Almanack). (L ithographed.) Oblo ng. In do re ,

GUZERATI. TEXTS. 117

Salivahan Bukku r. 8vo . In dore , 18419

Samudrika. 8 vo. 1849Sarasungraha, Pin n o ck’s Catechism o fGen eralKnowledge. 16mo .

S uk bahu ttari. 8 vo . 1849

Vido o r Néetée . Small 4to. B ombay, 1834

MAHRATTA. TEXTS WITH TRANSLATIONS.

B ajee (Bhawo o ), An E ssay o n Female Infan ticide. 8vo.tract.

M arriage o f the Widows o f Brahman s (On the Seco nd) ; withIn trodu ctio n in E nglish. 8vo.and 16mo. B ombay, 1841

GUZERATI. DICTIONARY.

Cau zim (M irza Mo hammed), A Dictio n ary, Go ojratee and E nglish.4to. B ombay , 1846

GUZERATI TEXTS.

Dodsley’

s Fables. Bombay , I845

E sop’

s Fable s. 8vo. Bombay, 18 42Geography (Rudimen ts o f). 8vo. 1838

Grammar, The Rudimen ts o f. 8vo . 1844

Gu ngadhu r (S.P. A Grammar o f the GuzeratiLanguage. 8vc.

B ombay , 18410L ipi Dharah (Spe lling- bo ok). 8 vc. B ombay , 1846

Pancho pakhyan , by A.Viegas. 8vo. B ombay, 1840

Ramsay (Capt.H. The Principle s o f Gujarati Grammar. 8vo.B ombay, 1842

Tazkire t u l Hakim. 16mo. B ombay, 1818

1 18 ORIENTAL LANGUAGES.

TAMIL. DICTIONARY.

Dictio nary, E nglish with T amil Sign ification s, by P.V.M o odelliar.

16m0. s o. n o n o n o 00.

TAMIL. TEXTS.

Agapey chittar padal. 32mo .tract

Amirdavasakam. 32mo.

Ananda L ahari. 32mo.

Arabi kathai, Arabian T ales. 18mo. (In comple te)Aswamedha Parvam , or Fo urteen th Bo ok o f the Bharata.8 vc.

Atmanatham- vivekam. 32mo.tract

Battira giriyar P ulambal. 16mo.tract

Bhagavat Pu ran am ; first three SkandasChan n ipatha Chin taman i. 18mo .tract

Charitirasurukam

Circular Orders o f the Co u rt o f Sudr Udalut, translated by S.R.Chettiar. 18mo. Madras, 1845

Circular Orders o f the Co urt o fFo ujdary U dalu t, tran slated by S.R.Che ttiar. 16mo. Madras, 1845

Deya vappeyaraderagudi. 1845

E lakkanavivekabikai. (2 cop ies)

Harischandra Vilasam. 8vo.

Ilakkana su ruka vivruvidai. 8vo .

Inan ayeram. 32mo.tract

Irajdan i (Newspaper). Fo l.

Iranya vasa kappa. 8vo.

Jnana ye ttam. (2 cap ies.) 32mo.

Kaivalya navan itam

Kamba Ramayana Vachanain. (Incomple te )Kanda pu rana shurukam. 8vo.

Kandaran u - pudi. 32mo .

Kathamanjari. Small 4to

Ko ley maru tthal. 18mo.

Koomepadal. 16mo.

120 ORIENTAL LANGUAGES.

Sakun tala Vilasam. 8vo. Madras, 184-5

Sauebhagavan Sto tram. 82mo.tract 1847

Selandari Y aba Kari. 8vc.

Sheyauco ndar Satakam. Small 4to. 1848

Sri Vengiuru P uranam a M usulman bo ok used amo ng the

L abbis. 1850

Sitavijayam. 12mo . 1842

Skandha Purana Vachakam . 3 vo ls. small4to. 1841

So o bramanyer Viru ttam. 82mo.tract 1847

So o ta Chin taman i. 8vo .tract 1847

Sto rie s T ran slated from the E nglish Versio n o f the P e rsianM un shi.”12mo. 1850

T élattu. 16mo.tract 1847

Tero o po rru r su nn idi mu rai m ulapadam. 8vo . 184-4

T iri m u ru karattu padai. 18mo . 1845

T iriyanga dipikai ; a sho rt Calendar. Sheet folioT iruvacbakam Hymn s ln hon o u r o f SivaT iruvo ttiyu randadi. T amil verse. 8vo .

T iru n iru padigam. 32mo .tract

T iruvivayaradar P uran am. 8vc.

U ttara Ramayan a Kirttavan . 8vo.

Vacoo ndaram o rai. 16mo.

Vaguppo o.

Vairagya Satakam

Vallalarachan charitum. 18mo .

Ve tala katbaj. 321110. 0o o o o oViraswami. 32mo.

Viveka Chin tamany. 16mo .tract

Y elapadu . 32mo.tract

Y embiran satakam

TAMIL. WITH TRANSLATIONS.

Bu nyan (John ), The Pilgrim ’

s Progress (English and Tam il). 4to.M adras, 1798

Ellis, Ku ral (T amil and E nglish). 4to. (Incomple te.)Nicho las (L .J Vocabulary o f E nglish and T am il Wo rds ; to

which are added, Familiar D ialogu e s and a few L e tte rs. 8vo.

TELUGU. TEXTS. 121

S to kes Cumara Gu ru Para Tambiran , co n tain ing 102 stanzas

o n mo ral subjects (T am il), with an E nglish T ran slation ,Vocabu lary , and No te s, Illu strative and E xplanato ry. 8 vo .

M adras, 18 80

TELUGU. GRAMMARS.

Campbe ll A Grammar o f the Telo ogo o Language , com

mo nly called the Gen to o .(Seco n d editio n.) 8vo .M adras, 18419

Sabda Manjari. (Sho rt Grammar.) 16mo. Madras,

TELUGU. DICTIONARIES.

Amara Co sha.San scrit with T elugu Tran slatio n . 8 vo.

M adras, 1834

Amara Go sha. San scrit, in T elugu Characte rs. M adras, 1848

Campbell (A. A Dictio nary o f the Te lo ogo o Language. 8 r o .

M adras, 1848

Ramakrishna Sastrulo o , Vocabulary, E nglish and T e lugu. 12mo .

Madras, 1841

TELUGU. TEXTS.

Andra Baradum. Fo lio Madras, 1847

Andra Ramayan um Su ndara kanda. 8 va. 1846

Bhiirata Savitri ; from the Mahabharu t. T elugu Pro se. 18mo.

M adras, 1850

Circular Orde rs o f the Co u rt o f Fo ujdary Udalu t, tran slated byS.R.Che ttiar. Small 410. M adras, 1845

Circu lar Orders o f the Co u rt o f Fo ujdaree Udalu t from 1805 toMay 1845 , tran slated in to T elugu by R.Ramiah. 8vo.

M adras , 1846

Circular Orders o f the Co u rt of Sudr Udalu t from 1805 to

July, 1845 , tran slated in to Telugu by R.Ramiah. 8vo .

Madras, 184-5

122 ORIENTAL LANGUAGES.

Circular Orders o f the Co urt o f Sudr Udalu t. Small 4to .

Dasarathi Satakam. 8vo . M adras , 1845

Gopalaratnakara, a T ract o n Astro logy. 8vo.

Hamsavimsati Kathalu. Small 4to. 18441

H o likakbyana Madras, 1848

Jataka Chandrika, Tract o n Astrology. 16mo. M adras , 1848

KalaSastram. 8vo.

Krishna Karnamrita 1845

Madalasa U pakhyana, o r T ale o fMadalasa. 16mo.B e lla ry , 1849

Madras.—Acco un t o f Origin o f Madras. 8vo.

Magha Kavya, from Sectio n 1 to 6. 8vo.

Mahabharata, Aranya Parva. Fo lioM uhu rta darpanam. 8vo. Madras , 1848

On Caste. 32mm tract B e llary , 1849

Pan chatan tra T ales. 8vo. M adras, 1848

Rama karnamrita ; Ve rse s ln Praise o fRama

Regulatio n s and Acts, Madras Te rrito ries, from 1802 to M arch,18 15, tran slated by R.Ramiah. 2 vols.4to . Madras , 1844

Rukmangada Cbaritra, o r E k‘

i dasi Mahatmya (T elugu Po em ).8vc.18 49

Shabdaratnavall. Oblo ng o o o o o cS ita Ram Arjun iya Samvadam, a Po em 1n Telugu Ve rse. 8 vo.

1849Sri Bhagavat, Skanda l to 9. 1 vo l.4to. Madras , 1848

Vljuan e swara Vyavahara Kanda. Parts 1 and 2. 2 vo ls.8 vo.

M adras, 1847Viveka Sangraba, w ith Explanato ry No tes in the T elugu Language.

18mo ..00. 000 o n

Y uddha Pancbakam , o r Five Bo o ks o f Battles, viz.6 to 10o f the

Mahabharat, in T elugu. 4to . 1849

TELUGU. WITH TRANSLATIONS.

Mo rris (J. T elo ogo o Selectio n s, with T ran slatio n s and Gram

matical Analyses, with Glo ssary o f Re ven ue T e rms u sed in

the No rthern Circars. (New editio n.) Fo lio. Madras, 1845

B rown (C. E ssay o n the Language and L iteratu re o f the

T e lugus. 2nd part. 8 vo .tract Madras, 1840

124 ORIENTAL LANGUAGES.

CINGALESE AND PALI.

Callaway (Jo hn ) , Scho o l D ictio nary, Cingalese and E nglish,E nglish and Cingalese. 4to . Colombo , 1821

Kalpa Sfitra and Nava T atva, tran slated from the Magadhi by theRe v.J.Ste ven so n , D.D. 8vo. Lon do n , 1848

Spiegel (Dr. An ecdo ta Pélica. 8vo. L e ip z ig, 1845

ARABIC. GRAMMARS.

Agapiti (Fathe r) , Flo res Grammaticale s Arabici Idiomatis. 8 vo .

P atavii , 1687

Abadat- o o n n aho o . 8vc.

Alfiyah. 8vo.

Alfiya, by Ibn Malik. 8vo. Lu cknow , 1847

Arabic, Grammar o f the Language. 8 vo . M alta , 1836

Arabic Grammar, Commen tary in Greek , M S. 8vo.

Arabic Grammar. 8vo .

Arabic Grammar (A T reatise o n ). 8 vo .

Arahiya Oopu nyasa (Bengali). Part 1. 8vo .

Aryda In stitu tio n es Grammatica Arabicaa. 4to .

Vien n a , 1813

Azhu r il Assrar (Commen tary o n Grammar). 8vo .

Badea Oo l M ee zan. 8vo .

Bled de Braine (I. Co u rs Syn thétique , Analytique , e t Pratique ,de la Langu e Arabe , arrangé a l’u sage de s Co lléges et des

E co les. 8vo. P ar is, 1844

Bo ctho r (E llio u s), Arabic Alphabe t. 4to . tract. (L ithographed.)Calligraphie Arabe , M éthode po u r appre ndre la. 8vo .Oblo ng.Cane s (Fray Grammatica A rabigo E spano la, Vulgar y L iteral.

4to . Madrid, 1775

Caspari (C.P. Grammatlca Arabica, m u sum Scho larum Acade

m icarum. 8vo . L ip sice , 1848

Cau ssin (A. P. Grammaire Arabe Vulgaire po u r les D ialecte sd

’

Orien t e t de Barbarie. 8va. Paris, 18 43

Chappelow (L eo nardu s) , Elemen ta L ingu a Arabica , ex E rpe n ii

Rudimen tis u t plu rimum de sumpta. 8vo . Lon don , 1730Dastu r u l M ubtadi (Arabic and Pe rsian ). 8 vo. Lu ckn ow , 18 4141

Delapo rte (J. Principes de l’Idiome Arabe e n Usage aAlge r.8vo. Par is, 18“

ARABIC. GRAMMARS. 125

De lapo rte (J. Gu ide de la Con ve rsatio n Fran chise -Arabe , o nDialogu es avec le Mo t- a- M o t e t la Pron o n ciatio n in terlin éairefigu rée en caracteres Fran qais. Oblon g Alger , 1841

E l Kafrawe e , An alysis o f the Arab ic Grammar, en titled the

Ajro omeeyeh. 8vo.

E rpén ius Rudimen ts de la Langu e Arabe , tradu its e n

Fran cais, accompagn és de No tes, par A.E.H ébe rt. 8vo .

P aris, 1844

Ewald (Geo .H. Grammatica Cr itica L ingu ae Arabicas. 2 vo ls8vo. L ip sice , 1831

Grammatica Arabica in compendium redacta, qu a: vocatu r

Gian umia, aucto re Mahme to filio Davidis Alsan hagij. 8vo .

Rome , 1592

Guadagn o li (Philippi) , Breves Arabica: L inguae Institu tio n e s.

Fo lio Ramse , 16412

H o fste tter (Gio van n i) andHudaj(Gio rgio ) , Man u ale della L ingua

Arabe vo lgare , co lla Spiegazio n e Italiana e T ede sca, e co lla p ron u n zia an n essa ad ogn i paro la Araba. 4to. Vien n a, 1846

Jumlat en Nahu (T racts o n Arabic Grammar).Kahla (Raphael), Méthode po u r apprendre la Calligraphie Arabe.

8 vo . P aris, 1847

Kazimirski (A.de B Dictio nnaire Arabe - Fran cais. 8vo .

Paris, 1845

Kb ulasat Alfiya. 8vo. Luckn ow,

K irsten (Pe te r), Grammatioes Arabicas. Folio.M artin D ialogues Arabe s- Fran cais, avec la Pro no nciatio n

Arabe figurée e n caracteres Frangais. 8vo . P aris, 18417

M ee zan - as- saraf Lu cknow, 1844

M inhaj ul Bayan as Shafiah. 8vo. Cah u ita ,

M isbah. 8vo. Lu ckn ow , 1846

M o on sbaub. 8vo. Lu ckn ow,

Naho. 8 vo . Lu ckn ow,

Obicin i (T ho s.) Grammatica Arabica. 16mo. Rom , 1631

Panj ganje. 8vo . Lu ckn ow, 18414:

Pe rceval (A.P. Grammaire Arabe vu lgaire. 4to . P aris, 1824

Pharao n (J. E co le E lémentaire d’

Arabe. Large 4to.

Alger, 1835

Pharao n (J. T raité abrégé de la Grammaire Arabe, simplifiée

et modifiée. 4to. Alger , 1833

Rasala- an - Nahu. 8vo.tract.’

Rosenm iille r (E.F. Arabisches E lemen tar u nd L ese Buch,m it e in em vo llst

'

slndigen Wortregister. 8 vo. Leipzig, 1799

SarafMir. 8vo. Luckn ow, 1844

126 ORIENTAL LANGUAGES.

Schro ederu s (N. Fundamen ta Dialecti Arab ica , sive sp ecimenGrammatica Arabica. 4to. H arde rovici Gebro rum , l 779

Shara al Zahidiya Nabawi Luckn ow , 1850

Shera M ist Ami]. 8vo. Lu ckn ow , 1845

Sbu rra Ibn Akeel ; Commen tary o n the Alfeeyah. 8 vo.

Vriemo et Grammatica Arabica n o va. 4to.

Wasit- o o n -Noho o ; a T reatise o n the Syn tax o f the Arabic Language. 4to .

Wasmu th (Matthie ), Grammatica Arabica. 4to.

Amste lodami, 1654

ARABIC. DICTIONARIES.

’Abdu - r- Razzaq’8 Dictionary o f the T echn ical T erms o f the Sufies,

Akud- u l- Jawahir (Arabic and Persian ). 8vo. Calcu tta,18417

Dahdab (M.M. R. No u veau D ictio n naire Arabe , en Arabese uleme n t. (No s.1.to 17. 8vo . P ar is, 18418

Dozy (R.P.A. Diction naire détaillé des Noms des Vétem en tschez les Arabes. 8vo.. Amste rdam , 1845

Helo t (L .e t H. D iction naire de Poche , Frangais-Arabe et A rabe

Fran cais, a l’u sage de s M ilitaire s, des Voyage u rs, e t de s Négo ciants e n Afrique. P ar is, 1846

Ho fste tter (Johan n ) , Handbuch der Arabischen Vo lkssp rache , mitDeu tscher u nd Italien ischer E rkl'airu ug samm t be igesekte r Au s

sprache e ines jeden Arabischen Wo rtes. 4to. Wien , 1846

M arcel (T .J Vocabulaire Fran cais-Arabe des Dialectes VulgairesAfricain s,—d’Alger, de T u n is, de Marok, e t d’

Egyp te. 8 vo.

Martin (Auguste ), D ialogu es Arabes-Francais, avec la Pro n o nciation Arabe figu rée en caracteres Francais. 8va. Paris, 18417

Ro land de Bussy Petit Dictio nnaire Arabe - Francais e t Fran

coi s-Arabe. 8vo. f iber, 1836

Ro land de Bussy, Vocabulaire Franqu e -Arabe (idioms d’Alge r).16010. 00. n o n o n o Agar, 1845

Schedii (E.) Fundamen ta Dialecti Arabica , selecta Se n ten tiis

P roverbiisqu e Arabicis.4to. H arde rovici Gcbrorum,

Scheidii (Jacob) Glo ssarium Arabico sLatinum.41to.Leyden , 1769

128 ORIENTAL LANGUAGES.

Do zy (Dr.R.P.A.) The H isto ry o f the Almo hades, by Abdo -

’

l

Wahid Al- Marreko shi. 8 vo. L eyde n , 1847

Ebn - Djo ban de Valen ce , Vo yage en Sicile ; T exte Arabe , su ivi d’

une

T radu ctio n e t de No tes par M.Amari. 8vo.pamphle t.P aris , 1846

Fawaid Samdia. 8vo . Lu ckn ow , 1845

Fazul Akbari. 8vo. Luckn ow ,

F ika- Akbar- o - wasiat nama. Arabic and U rdu. 8vo .

Lu ckn ow ,

Flugel Co nco rdan tiw Co ran i Arabica . 4to .

Lip siw , 1842

Flugel (G. Defin itiones Ali Ben Mohammed Jo rjan i e t M ohi - uddin - Ibn Arabi

Freytag (Geo.Gu i]. Chrestomathia Arabica Grammatica H istorica, in u sum Scholarum Arabicarum, ex Codicibu s in editis

co n scripta. 8va. B ou n ce ad Rhen am , 1834

Futawa Fasoo l- ul- Abkam. 2 vols.8vo. Calcu tta, 1837

Fu tawa I H imadee. 8vo .

Geography, A T reatise o n. 8vo. 1836

Hammer (Jo seph vo n ), M o ten ebbi der gro sste Arabische D ichter.8vo . 000 00 0 s o . 00 o n 00. Wien , 1824

Hariri (L es Séan ces de), avec un Commen taire cho isi par S ilvestrede Sacy. 4to. P aris , 1847

Hasbia- al- M ir Calcu tta , 1845

Hashia Gholam -

yasheeya. 8vo. Lu ckn ow , 1846

Hasb ia Khatai. 8 vo .. Calcu tta , 1840

Hasbia Mir Zahid. 8vo. k m , 1847

Hasbia M inhiat o n the Sharah o f the Badia 111 Mizan . 8vo.

Hashiya 11] fawaid, by Abdo ol Ghafi'

o o r. 8vo .

Hedayu t M o obtudee. 8 vo .tract.

Hirti (D.Jo an ) , An tho logia Arabica. 8vc. Jon as, 1774

Ibn Challikan i Vitae Illu strium Viro rum. Edidit Fe rdinandus

Wiiste n feld. 8vo. G'

o'

ttingen , 1837

Ikhwan u s Safa. 8vo. Calcu tta , 1846

Jacut’sM o schtarik, das ist, L exico n geographische r Homonyme aus‘

den Handschriften zn Wien 11nd L eyden , he rau sgegebe n vo n

Ferdinand Wiisten feld. (E rstes H eft.) 8vo .

Gattingen , 1846

Jama T armizi (o n the Mahomedan Religion ), by Ali al Juxjani.Fo lio. (L ithographed.) Delhi, 1849

Jawahir al Mazia, by Abdul H uk. 8 vo . Lu ckn ow, 1845

ARABIC. TEXTS. 129

Kala Akanla. 8vo . Luckn ow , 1845

Kalilah wa D imnah. 8vo . D ehli , 1850

Katar- o o n - Nada o - buk- as- sada. 8 vo . Lu ckn ow , 18 45

Khallikan (Ibn ), Kitab wakayat al- Aiyan ,Vies desH omme s Illu stre sde l

’

Islamisme en Arabe. 4to . Vo l.1 Paris, 1842

Khoo lasat o o l hisab. 8 vo.

K itab fi Sahat al Shariati al Masihiyat. 16mo .

Kubra. 8vo. Luckn ow, 1844

Ku tbee. 8vo .

L o kman i Fabulaa quas circumfe ru n tu r anno tation ibu s criticis e t

glo ssario , explanatw ab E milio Ro edigero . 8vo.

H alis Saaon um , 1839

Mahbar - Isagop . 8vo. Luckn ow , 1845

M adan - u l- Jawah1r 8vo. Lu ckn ow , 1844

Makamat Hariri ; with Persian T ran slatio n by differen t Maulavis.

Lu ckn ow ,

Makamat H indi. 8vo. Dehli, 1847

M awarid - o o l- Kalm. 8vo .

M ayabadee. 8 vo . Lu ckn ow, 1845

M edini (Ebn ), Mau ri FessaniSen ten tiw quaedam Arabicas. 8vo .

tract Vindo bo n ce , 1805

Mirah- u l-Arwah. 8vo .

M irat- u l- M izan . 8 vc.

M irat- u l- uzhan . 8vo. Luckn ow , 1846

M izan al Man tik. 8vo. Lu ckn ow , 1844

Mo o tanubbee. 8vc. Calcu tta , 1814

M ukhtasar- o o l Man i Luckn ow, 1845

M ukhtasar al Man tik. 8vc. Lu ckn ow, 1844

M u rasad Al- Itala, Lexico n Geographicum , edited by Juynbo ll(T .G.J

Mu sailArbaina ; Fo rty Q uestio n s o n the Mohammedan Re ligion.(Arabic and Pe rsian.) 8 vo. Lu ckn ow , 1844

M u se llem u s Sabu t. 8vo. Luckn ow , 1847

Luckn ow,

Omjo o zeh Ab u - Ali- Sena. 8vo. Calcu tta, 1829

P reaching, T reatise on. 8vo.

Lucknow, 1847

Ramla-Hak- i- kul- al- Islam. 8vo.

Rasala- i- Nikah Laws o fMarriage. 8vo. D ehli, 1848

Rasala Su ratha o Achaiya- Shab- i- kadr, Mohammedan Praye rs, &c.,

from the Ko ran. 8vo. D ehli, 1848

Raymund (J.Bapt. L iber T asriphi. 8vo . Rome , 1610

Razi- Sharah- Shafiah. 8vo. Luckn ow , 1846

180 ORIENTAL LANGUAGES.

Resala Lamiya o Gahari man zum. 8 vo . Lu ckn ow ,

Risala Naho oh. 8vo .

Robin son Cru so e (translated from the E nglish). Small 4to .

M al ta , 1835

Roman d’An tar, E xtraits du. 8vo. P ar is, 1841

Sadara, o r Shara Hidaya Hikmat Shirazi Luckn ow , 1846

Sadeedee . (2 cop ies.) 8vc. 1846

Septem M oallakatCarmina Antiqu issima Arabum , with An n o tatio nsby D.Fr.Aug.Arn o ld. 4to.

Shams- ul- tal1kikat. 8vo. Luckn ow , 1842

Shara Marya o f Abd u r rasul. Luckn ow ,

Shara So o llum M ulla Hasan. 8vo .

Shara So o llum Maulavi H umdo o llah. 8vo. Lu ckn ow ,

Sharah Akai'd Nasafi. 8vo .

Sharah Muwakif. 8vo . Luckn ow , 1846

Sharah Rasbidi. 8vo. Lu ckn ow , 1847

Sharah Sulm , by M ulla Hasan. 8vo. Luckn ow ,

Shu reh T ahzib. 8 vo .

Sirajiya. 8vo.

Sudeede e , o r Comme n tary o n the Mauj1z, en titled al M ugn i. 4to.

Calcu tta , 1828

Sughra. 8 vo . Lu ckn ow , 1843

T afsiri Jalali. 4to .

T afsir Ahmadi, by Mulla Ahmed. 4to. Calcu tta, 1846

T ahzib - u l- Isma, o r B iographical D ictionary o f Zakariya Y abaia alNawavi, by Wiiste nfe ld. 8 vo . Glittingen , 1842, 1849

Takhlis u l Abriz , Sheykh Rifaah’s Visit to France. 8 vo.

T alikat

T alkhees. 8vo .

T areekh Tymo o r, by Ibn Arab Shah. 8vo. Calcu tta, 1840

T arikh Yaminy. 8 vo .

T u rkeeb - al Kafeeah. 8 vo. Calcu tta, 1845

U so o l Shashee. 8va.tract.

Wahl (S.F.Gu n ther), Ne u e Arabische Antho logie. 8 vo.

Le ip z ig, 1791

Wu stenfeld (F Ibn Challikan i Vita Illu strium Viro rum. 2 vo ls.4to .

Wu stenfeld (Fe rdinand), The B iographical Dictio nary o f Illustrio u s Me n , o r Tahzib u l Asma, by Ab u Zakriya Y ahya elnawawi. 8 vo . Gdttingen , 1842, 1849

Zariri, by Abu l Hasan . Luckn ow , 1846

132 ORIENTAL LANGUAGES.

Ho rst (An to n iu s) , Carmen Abu’L tajjib Ahmed ben A lhosain

Almo tenabbii. 4to .tract B on n , 1823

Kuype rs (Gerardus), Ali ben abi T aleb Carm ina, Arabice e t Latine.8vo. Lugdu n i Batavo ru m , 1745

Lo kman , Fables de , Arabe et Fran gaise , avec u n Vocabu laire ArabeFrangais, par Charles Schier. 4to.

Macrizi’

s Geschichte der Co pten , mit U ebersetzung u nd Anme r

kungen vo n Fe rd.Wiistenfeld. 4to. G6ttingen , 1843

Majmu al Fawaid w ith T ran slatio n in to French. 4to .fragment.

M uwan n is al Wahid, by As. Salebi, edited and tran slated intoGe rman by G.Fliigel. Wien , 1829

Pe iper (C.R.S. Kazidam Moallakum, sive Carmen Co ro natum.

4to .tract Vratislavia e , 1828

Pocock (Ed Philo so phu sAn todidactus, sive Epistola Ab i Jaafar,ebn To phail de Hai ebn Y okdhan. 4to. Oxfo rd, 1671

Reinaud (M. Fragmen ts Arabes e t Persans inédits relatifs 1N ude 8vo . P ar is , 1845

Reinaud (M. Relatio n des Voyages faits par les A rab e s e t les

Persans dan s l’Inde e t a la Chine. T e xte Arabe , accompagnéd

’

un e T raductio n Frangaise e t d’E claircissemen ts.16m o .2 vo ls.P aris, 1845

Ro senmu lle r (E .F. An alecta Arabica. (Parts 1 an d 8va.

Lip sice , 1825-8

Schediu s Selecta ex Sen ten tn s Proverbn squ e Arab icis. 4to.

U ri (J Carmen Mysticum Bo rdu dictum Abi Abdalla: M.B.S.

Bu siridw Egyptii, e Codice man uscripto B.L. B. Latins

co nve rsum. 4to. 1771

Wo lff (Dr.M. E l- Sen u si’s Begrifl'

sen twicklu ng des M uhamme

dan ischen Glaubensbeken n tn isse s, Arabisch u nd Deu tsch. 8vo.Le ip z ig, 1848

Wu sten feld E l-Macrizi’s Abhandlu ng uber die E gypten

e ingewandesten Arabischen St'

aimme. 8vo .tract.

Gattingen , 1847

ARABIC. TRANSLATIONS FROM.

Abulfeda—Géograpbie d’

Abo ulfeda, tradu ite de l’

Arabe en

Frangais, e t accompagn ée de No tes e t d’

Eclaircissemen ts par

M.Reinaud. 3 vols.4to. P aris, 1840, 1848

ARABIC. TRANSLATIONS FROM. 133

A bu lfeda, The H isto ry of, from the Creation to A.D. 1328 ,

tran slated from the Arabic in to U rdu. 3 vo ls.8vo.Abulfedas, Arabia Descriptio , commen tario perpe tu o illu strata

(Christo pho ri Rommel). 4to .tract Go ttingce ,

Amrilkais, De r D ichte r u nd Ko n ig, se in L eben dargestt in se in enLiedem , aus dem Arabische n iibertragen vo n F.Ri1cke rt.8 vo .tract S tu ttgar t u n d Tu bingen , 1843

B urckhardt (J.L Arabische Spriichworter, oder die Sitten und

Gebrau che der ne u e ren E gyptie r. Weimar, 1834

Darfo u r, Voyage au , par le Cheykh Mo ham ed- el- T o u n sy , tradu itde l

’Arabe par le Dr.Pe rro n. P aris, 1845

De renbo u rg (J Fables de L oqman le Sage. 12mo.

B erlin , 1850

De Sandisso n (M Les Ave nture s d’Abdalla, fils d’Han if. 161110.

A la H aye , 1713

D ie tz (F. R. Analecta Medica ex L ibris MSS. (Fasciculu sprimu s.) 8vo .

Do zy (R. P.A. H isto ria Abbadidai'um , praemissis Scripto rumArab um de ea Dynastia L ocis, n un c primum editis. Vo l.1.

4to . Lugdu n i B atavo rum, 1846

E bn - Haucal, De scriptio n de Pale rme au M ilie u du X e Siécle de

l’

ére vu lgaire , tradu ite par M iche l Amari. 8vo .pamphle t.P ar is, 1845

Galland L es On ze Jo u rn ée s, co n te sArabes.(2 cop ies.) 16mo.P ar is,

Galland L e s Paro les Remarquable s, le s Bo as- mo ts, e t les

Max imes des Orien taux. 16mo . Lyon s, 1695

H aarbriicker (Dr.T heodo r), Abu - Fath Muhammad asch- Schahrastan i s Religio nsparthe in u nd Philo sophe n Schule n. (E rsterT he il.) H alle , 1850

Hartman n (A. T . D ie Hellstrahlenden Rejaden am Arabischenpo etischen Himmel, ode r die sieben am T empe ] zu Mekkaau fgehangen en Arabischen Gedichte. 16mo.

M u nster, 1802

Knatchb ull Kalila and Dimna, o r the Fable s o f Bidpai. 8vc.w o rd, 18 19

L ane (E. The T ho usand and One Nights, o r the ArabianEn te rtainme n ts. 3 vo ls.8 vc. Lon don , 1847

L o kman , Fabk s de, par MM.Léo n e t Henri Helo t. 8vo .

P aris, 1847

Makamat, o r Rhe torical Anecdo tes of Al Hariri o f Basra, translated from the Arabic, with Anno tatio n s, by Theodo re Presto n.(2 00pm.) SVOO 000 000 000 000 Lon don , 1850

l34 ORIENTAL LANGUAGES.

Manger (Samu el AhmedisArabsiadw Vite et Ret urn Gestarum

T imu ri, qu i vulgo Tamerlanes dicitu r, H isto ria. 4to .

Matthiessen (C. S. H isto ria Chalifatus al- Mo tacimi ex cod.

Arabico , n unc primum edita. 16mo .Mazhar Jamil , translated from the Arabic. U i‘du. 8 va.

D ehli , 1849

Mo rdtmann (A. Das Buch der L ander von Schiech Ebn Ishakel Farsi el Isztachii. Part 2, vo l.1. 4to. H ambu rg, 1845

O Kind ! die beriihm te e thische Abhandlung Shafalis-Arabischeu nd Deu tsch, vo n Hammer Pu rgstall. 8vo. Wien , 1838

Po co ck Carmen Tograi , Po e te Arabis do ctissim i ; accessitT ractatus de Pro sodia Arabica. 16mo . Oxford, 1661

Tamerlan e.—AhmedisArabsiadw Vitae e t Re rum Gestarum Timu ri,

qu i vu lgo T amerlanes dicitur, H isto ria. 4to.

Lugdmzi Batavom m , 1636

Wu stenfeld Ibn Co tte iba’

s Handbuch der Geschichte. 8 va.

Gattingen , 1850

TRACTS ON ARABIC.

Chappelow (Leo nard), Six Assemblies, o r Ingen io u s Co n versationso f Learned Men amo ng the Arabian s. 8vo.

Cambridge , 1767

Go ttlieb (Christoph Be itrage zur Arabischen Literatu r. 4to .

E rlangen , 1803Kurd de Scblaeze r, Abu B alef Misan

’

s Ben Mohalhal de Itine reAsiatico Oommen tarium ad Go than i, P e tropo litan i, Be ro lin e n

sis codicum fidem. 4to. B ero lin i, 18 45

M ehren (A.F. E pistola Cr1t1ca Nasifi al- Iazigi Be ryten sis ad De

Sacyum. 8vo. Lip sice , 1848

M o hammed Ayyad, T raité de la Langue Arabe Vu lgaire. 8 vo.

Le ip sic, 1848

Mu rr (C. Beitrage zur Arabischen L iteratur. 4to.

E rlangen , 1803

Q uatremére Mémo ire H isto rique su r la Vie d’

Abd- AllahBen - Zobai

'

r. 8vo. P aris, 1832

Smith (J. Spencer), Précis d’une Dissertation sur u n Monumen t

136 ORIENTAL LANGUAGES.

T ahkik- u l kawan in , by Mohi- add- in Madras , H.l%3Talim- o o s- sibian . 8vo .

Wilke n (Fridericu s), In stitu tio n e s ad Fu ndamen ta L inguae Pe rsico .8vo .

PERSIAN. DICTIONARIES.

Amudnama. Small 4to .tract Agra , 1849

Ghaiaso o l L oghat. Fo lio Luckn ow , 1849

Kashf u l Loghat. 2 vo ls.4to. H oogly , 1828

M u n takhab u l L oghat. 8vo .. Luckn ow , 1845

Vo cabulary, Persian and Bengalee. 8vo . S erampore , 18 10

PERSIAN. TEXTS.

Abo o l Fazl. 8vo .

Akd- i- Su rya Lu ckn ow , 1846

Akblak- i Muhsin i, the Mo rals o f the Ben eficen t, by H u sain VaisKashifi. (2 cop ies.) H er tfo rd, 1850

Alfaz- u l- adwia, translated from the Arabic. 8vo.tract.

M adras, 1849Alfaz al adwiah. 8vo. D ehli , 1849

Alifi Kasrat. 8vo. Lu ckn ow ,

Amal bi] hadis' 8vo . 00. 000 Cam tta’

Aman o o lah Ho ssain ee. 8vo.

Anwari So heili. 4to . Bombay ,Anwari Soheili. Fo lio B ombay ,Ashiat a] lam iiat, a Comme n tary o n the M ishkat a] Masabih, by

Abd- u ] H uk. 3rd vo l. 4to . Calcu tta,Ataeeh Namah. 8vo.

Badia oo l H issah. 8vo .

Badia u l In sha. 8vo.

Bahar Dan ish. 8vc.

PERSIAN. TEXTS. 137

B ahar- i Ajam. 8vo. Lu ckn ow , 1847

Bali- n ama, by Gho lam Ali Izad. 8vo . Lu ckn ow , 1846

Char Chaman Kan u n . 12mo . M adras, 1844

Co llectio n Orien tale , L e L ivre des Ro is : H isto ire des Mo ngo ls.

Imperial fo lio . P aris,

Dustan i Gham. 4to. M adras , 1842

Dastu r al M uhabat, by Lakshm i Narayan Lu ckn ow ,

D iwan Ghan i. 8vo . (2 cop ies) L u ckn ow , 18 45

D iwan Nawidi. 8vo. Lu ckn ow , 1843

D iwan Nasir A li. 8vo . Lu ckn ow , 1844

D iwan Niaz. 12mo.

Do o ro ol M o o khtar, M ohammedan Law in Persian , by M o ulavi

Abdullah. 4to.

D om (Dr. Bernhard), Sehir- Eddin ’

s Ge schichte vo n T abaristan ,

Ruyan , u nd Mazanderan. 8vo . S t.P etersbu rg, 1850

Dasto o ro o l in sha. 4to .

E uclid. (2 cop ies.) 8vo.

Falco n e r (Fo rbes) , Tuhfat ul Ahrar, the Gift o f the Noble. 4to .

L o n do n , 1848

Faraiz- i- Irtazaih, A T reatise o n the M ohummedan Law o f In

heritance , by Mohammed Irtiza Ali Khan . Fo lio .M adras, 1825

Fatu hat Haidaria. 16mo. 1849

Fehrist- i- Ko ran . 8vo. Calcu tta , 18 46

Fowaid o o n Nazireen , o r T ravels o f the late Mr.J.L .B urckhardto n the H edjas as far as M ecca, tran slated in to Pe rsian byR.Neave , E sq. 8vo . Calcu tta , 1832

F u zo o l- ukbaree. 8vo .. Lu ckn ow , 1846

F u ttihgu rh Nama, by KalayRae. 8 vo. 1849

Go o lzaridan ish. 8vo .

Gu ldasta Farasat. (L ithographed.) 8vo.

G u listan. (L ithographed.) 8 vo. Agra , 1848

G ulistan. 8vo.

G u listan o f Shaik Sadi, with Comme n tary De lbi, 1848

Gu listan (Rose -Garden ) , o f Sadi, by E.B.Eastwick. 8vo.

Hartford, 1850H adaiko o l Bu laghu t. 8vo .

Hadikat waa l. 8vo. Lu ckn ow , 1843

Hadikat al Alem, Biographical Acco u n t o f the Fam ily o f the

N izam , by Mir Abu l Kasim Hyde rabad, 1850

Halt Payka o f Nizam i. 8 vo . B ombay , 1849

Hakayat Ajib, by Gho lam Kader. 8 vo .

Hamla Hydari. Fo lio B ombay, 1838

138 ORIENTAL LANGUAGES.

H usan - i- Ishk. 8 vo . Lu ckn ow ,1842

Ilaj- u l- Imraz, by Mo hammed Sharif Khan Lu ckn ow , 1848

In sha Faik. 8vo.

Ditto . 12mo . Dehli, 1844

In sha L ukshmee Narayan. 8vo. Lu ckn ow , 1845

In sha- i- Chaman sitan Lu ckn ow , 1847

In sha- i Luckn ow , 1846

In sha Tahirwahid Luckn ow , 1844

In sha- i- Chaman i Dil Kusha. 8vo.

In shah Madho o ram. 8 vo. Lu ckn ow ,

In shah Faiz rasan. 8 vo . 1845

In takhab - i Diwan Saib. 8vo . Lu ckn ow , 1848

Irshad- i- Sharaf Madra s, 1845

Jama Fattih Khan i, by M ohammud Nasr U llah Khan , B iographyand Co rre spo nde nce o f Fattih Khan T ahsildar. D elh i, 1846

Jang- nama, by N iamat Khan Lu ckn ow , 1848

Jawahir - ul T arkib Lu ckn ow , 1846

Je za T abarik, Commen tary o n se ve ral Suras o f the Ko ran .Kafila U ru z. 8 vo . Luckn ow , 1844

Kashf- u l- HaiwanKalid i- dan ish. 32mo . 1849

Karabadin Kabir, a System o f Medicin e , by Sayid M o hammadH o sain Khan. 2 vo ls. in 1. Royal 4to. Calcu tta, 1839 40

Karan - as sadain , by M ir Kho sru. 8 vo . Lu ckn ow , 18418

Karistan M u n ir , by M un shi M un ir ud din. 8vo.

Lu ckn ow , 1847

Karnama Hydary , M emo irs o f Hyde r Shah, with a Ske tch of

T ippo o Su ltan . 4to . Calcu tta , 1848

Kasida- i—U zma. 8vo. Calcu tta , 18412

Kasida bu rda (Arabic, with Persian tran slatio n). Madras, 1845

Kawaed Farsee. 8 vo .. Lu ckn ow , 1845

Kazimirski (A.de Bibe rste inm

) , E n is El- Djelis, o u Histo ire de laBe lle P e rsan e. 8vo . P ar is, 1846

Keramat Ali, P e rsian P ro so dy. 8 vo .

Khalik Bari. 8 vo .. Agra , 1847

Khamsa Nizamee. Fo lio B ombay , 1834

Kho o lasu tal hisab. 8vo .

Khulasat al n awadir. 8vo . Luckn ow ,

Khulasa Zikai, Medicine. 8 vo . D e lhi, 1849

Kimiyayeh Sadak. Fo lio .Kissa Kamrup. 8vo .

Ku reema M u su das. 8 vo .

Laili Majnun . 16mo .

140 ORIENTAL LANGUAGES.

Riaz ul- Sanaih ; an Abridgmen t o f Pe rsian Rhe to ric. 8 vo .

Calcu tta , 1847

Ro kat Alumgeer. 8vo.

Rokat Nizam ia Lu ckn ow , 1848

Ro u za- n a- safa, by Mirkho nd. Fo lio B ombay , 1849

Rukat M irza Bedil. 8vo . Lu ckn ow , 1845

Rukat Wasafi. 16mo .tract

Sehifa Shahi. 8vo . Calcu tta , 1844

Saki n ama zahu ri. 8 vo . Lu ckn ow , 1849

Salaman u Absal ; an Allego rical Romance , by Jam i, co llated byFo rbe s Falco n er. 4to. Lon do n , 1850

Samrat- al- badia. 8 vo . Luckn ow , 1846

San akadara- i- ChinSaraf Mesadar (Grammar). 8 vo . Bare illy , 1849

Saraj u l M u n ir. 16mo . 1849

Saru r al Mahzu n. 8vo . Calcu tta , 1843

Shabnam—i—Shadab. 8vo . Luckn ow , 1846

Shah- nasri- M ulla Nu r ad din Zahu ri. 8 vo .. Luckn ow , 1846

Shala‘ i‘ Aho 8vo . s o . 000 000 L u cknow , 1845

Shala- i- jan so z. 8vo . Luckn ow , 1847

Shajrat- al- Iman i. 8vo . Lu ckn ow , 1841

Sharah- kata - i Niamat Khan , by Gho lam Ali Izad. 8 vo .

Luckn ow , 1843

Sharah Saba Mo allaka, by Rashid an Nabi. 8vo.

Calcu tta ,Sharah Safar u s Saadat, by Mau lana Shah Abd- ul-H ak. 4to .

Calcu tta , 1836

Sharah U rfi Commen tary o n the Kasidah o f M ulla U rfi. Fo lio.Calcu tta , 1839

Sharah Sheh- nasr ZahuriSharah Zo obdah. 8 vo . (Incomple te .)Shareh Bahardan ish. 8 vo .

Sir- u s- Shahade t. 8 vo.

So u lati Azan fariat, by Sayid Mo hammed. 8vo .

Sufl'

ato o l M u ssadir. 8vo.

Sulsa- i- Zahu ri. 8 vo. Luckn ow , 1845

T afsir So o ra al- Bakrah. 4to . Calcu tta , 1833

T afsir Fath al Aziz, by Shah Abd Alaziz Dihlawi. 8 vo.

Takmilu - l- iman , by Abdu - l- hakk bin Saifu - d- din.

T akvim al Ashar. (Pro sody.) 8vo. Arco t,T alif Sharif. 8 vo . D ehlz, 1849

Tarjama- Sharah M ishkat, by AbdulHak

"

Vo l. 2. Fo lio .Calcu tta, 1842

PERSIAN. WITH TRANSLATIONS. 141

T ashkis t an. 8 vo.

T ashrih- ul- Haruf. 8vo.

T awkiat- i Kasri, by M o hammed Ali Khan. 8vo. L u ckn ow , 1845

T ib i Akbar ; a System o fMedicine , by M ohammed Akbar Hakim.Fo lio . (2 Calcu tta , 1830

T ib i-Akbar. 8vo. D ehli, 1849

T ohfat u l Mome n in. 8vo . Dehli, 1849

Yo o so o f Khan , T ravels in E urope. Dehli, 18437

Y u su f- o -Z u leikha. 8vo.

Z itd al Akhirat. 8vo. Calcu tta, 1830

Zakhirat u l Aka. 8vo. Calcu tta , 1837

PERSIAN. WITH TRANSLATIONS.

Be san t ( Capt.T.H. The Pe rsian and U rdu Le tte r-Write r,with an English Tran slatio n and Vocabu lary. (First and

Se co nd Editio n s.) 8vo . Calcu tta , 1843- 45

Chre stomathia Persica, edidit e t Glo ssario explanavit Frider.Spiegel.8vo. L ip sice , 1846

Davy (Majo r), In stitu tes, Po litical andM ilitary, writte n by the

Great T imo u r. (Persian and E nglish.) 4to . w ord, 1783

D o rn (Bernhard) , Die Geschichte T abaristan ’s n ach Cho ndem ir.4to. S t.P etersbu rg, 1850

Gladwin (Francis), A D ictio nary o f M o hammedan Law and o f

Bengal Reven u e T eams, with a Vocabu lary (Pe rsian and

E nglish). 4to. Calcu tta, 1797

G ulistan ; to which is added a Commen tary, w ith a D ictio nary o fWo rds hard o fMean ing. Fo lio . (L ithographed.)

M irkho nd, H isto ire des Saman ides, T exte Pe rsan , tradu it e t aecompagné de No tes Critiqu es, H isto riqu es, e t Géogmphiqu es, parM

o

.Defreme ry. P aris, 1845

Ro be rtso n (W.T ulloh), Roo stum Zabo o lee and So obrab , from the

Histo ry o f Persia by Firdo u see. (E nglish and text.) 8vo.

Calcu tta , 1829

Sadi, The Go o listan i with an E nglish T ran slatio n , embe llishedwith No tes Critical and Explanato ry, by J.Dumo ulin. 4to.

Calcu tta, 1807

142 ORIENTAL LANGUAGES.

Sadi Rosengarteu , n ach dem T exte und dem A rabischenCommen taire Gu ruri

’

s au s dem Pe rsischen uberse tzt, mit An

me rkunge n u nd Zugaben von Karl H enrich Graf. 12mo .

L e ip s ig, 1846Sady (She ikh) , A Compendium o f E thics. (Persian and E nglish.)

8vo .tract Ca lcu tta , 1788

The Persian Reade r, o r Select E xtracts from vario u s Pe rsianWrite rs. 3 vo ls.8vo. Calcu tta , 1835

Warn er (Sevino ), Pro ve rbio rum e t Sen ten tiarum Pe rsicarum. 4to.

Wilke n (Friedrich), M ircho nd’

s Geschichte der Sultane au s dem

Geschlechte Bujeh. (Persisch u nd De u tsch.) 4to .tract.

B er lin , 1835

TRANSLATIONS FROM PERSIAN.

Abo o T alib Khan (M irza), T he T ravels o f, in the Pe rsian Langu age. 8vo . Calcu tta , 1836

Behram Gu r u nd die Ru ssische Fu rsten stochter, Fran z vo n E rd

mann. 8vo . Kasan , 1844

Co stello (L o u isa S. T heRose Garden o f Persia. 8 vo.

L on don , 1845

Baume r Hafis Sammlung Persische r Gedichte. 12m o.

H ambu rgh, 1846

Do rn (Dr. Dre i Lu stgange au s Saadi’

s Ro se nhain au s dem

Pe rsischen ube rse tzt. 8 vo .tract H ambu rg/1, 1827

Dschami (M. Der Fruhlingsgarten. 8vo . Wien , 1846

D uftkbrn e r, au s Persischen Dichtern gesammelt vo n H amme r

Pu rgstall. 8vo. S tu ttgart, 1836

Franklin (Wm. The Lo ves o f Camarfipa and Camalata; an

ancien t Indian T ale , tran slated from the Pe rsian. 8 vo.

London , 1 793

Geo rge Nameh (Co nten ts o f), tran slated in to E nglish. 8vo .tract.

S ummachar P ress, 1836

H afiz, Sammlung Persischer Gedichte , n ebst po etischen Zugabenau s P erschiedenen Vo lkern und L andem , vo n G.Fr.Daum er.

12mo. H ambu rgh, 1846

Kosegarten (J.G T aberistan ensis Annales Regum atqu e L egato rum De i. Vo l.2, part 1. 4to . Gryp hisvaldice , 1835

144 ORIENTAL LANGUAGES.

TURKISH. GRAMMARS .

Arabic and Tu rkish Caligraphy. Oblo ng.Ho lderman , Grammaire T u rque , o u M éthode co u rte e t facile pou r

appre ndre la Langu e T u rqu e. 4to . Con stan tin op le , 1730

Jaube rt (P. E lemen ts de la Grammaire T u rqu e , s l’u sage desE leve s de l’F.co le Ro yale e t Spéciale des Langu es Orien tales.8vo . Par is , 1833

Kasem - Beg (M irza A. Allgeme ine Grammatik der T u rkischT atarischen Sprache , edidit Dr.Juliu s T heodo r Ve n ke r. 8vo.

Le ipz ig, 1848

Men in ski (F. A. Mesqu ien ), Institu tio ne s L inguae T u rcicae.

2 vo ls.4to .

Pfitzmaier (Augu ste ) , Grammaire Tu rqu e , o u Dévelo ppeme n tséparé e t méthodiqu e des Tro is Ge nre s de Style u sités ; savo ir,l’

Arabe , le Persan , e t le Tartare. 8 vo. Vien n a , 18 47

Redho u se (James Grammaire Raiso nn ée de la Langu e Ottomsn e. 8 vo . P aris, 1846

Ryer (Andrm du ), Rudimen ts Grammatice s L ingu a Tu rcicae. 8 vo.Par is , 1633

Vaughan (T homas), Grammar o f the Tu rkish Language. 8 vo .

Lo ndo n , 1709

TURKISH. TEXTS.

Belle téte Co n tes T u rcs en Langu e T urqu e , extraits du Romanin titulé L e s Quaran te Vizirs. 4to. P ar is, 1812

Bianchi (T. X D ictio nnaire Francais-T u rc, T u rc- Francais.4 vo ls.8vo .

Kiefl’

e r (J.D.) e t T .X . Bianchi, D ictio n naire T u rc- Francais.2 vo ls. 8vo .

Naxera (E . De L ingua Othomito rum Disse rtatio. 4to .tract.

P biladelphicc, 1835

TURKISH. WITH TRANSLATIONS.

Krehl (Dr.L udo lf) , Die E rfreu u ng der Ge ister vo n Omar BenSule iman. T urkisch u nd Deu tsch. 8va.tract. Le ip z ig, 1848

HINDUSTANI. GRAMMARS.

Ballan tyn e (J. The Practical Orien tal In te rpre ter, o r the Art

o f T ranslating from E nglish in to H indu stan i an d Persian .8 vo. L on don , 1843

Ballan tyne (J.R. Pocke t Gu ide to Hindo o stan e e Co n ve rsatio n .32mo. L on don , 1845

Ballan tyn e (J.R.)—Appendix and Key to his H industan i Grammar. 8vo .tract.

Ballan tyn e (J. E lemen ts o f H indi Braj Bhakha Grammar.4to.

L o n don , 1839

D arya- i -Latifat, On the Grammar and Idiom o f the U rdu Lan

guage , by M ir In sha Allah Khan and M irza M o hammedH asan Katil . M u rshedabad, 1848

E astw ick (E.B. A Co ncise Grammar o f the H indu stan i Language. 8 vo . Lon don , 1847

Fo rbe s (Duncan ), A Grammar o f the Hindustan i Language. 8vo.

Lon don , 1846

Fo rbes (Duncan ) , T he H industan i Man ual, in 2 parts ; comprisinga Grammar o f the L anguage , and a Vo cabulary o f u sefu l

Wo rds, E nglish and Hindu stan i. 16mo .

Lon don , 1845 8: 1848

Gilchrist, U rdu Risalah, o r Ru le s o f H industan i Grammar. 8vo .

Calcu tta, 1846

Gilchrist, U rdu Risalah , o r Ru le s o f H industan i Grammar. 8 vo .

Agra , 1845

Grammar o f the U rdo o Langu age. 8vo. D ehli , 1845

Gu ldasata Anjaman , U rdu and A rabic Grammar, &c. 12mo .

Agra , 1849

Imambuksh, Grammar o f the U rdu L anguage. 8vo .

Dehli , 1849

In trodu ction to the Study o f the Hindo stany L anguage , as spokenin the Carn atic. Fo lio M adras, 1808

Shakespear (Jo hn ) , An In troductio n to the H indu stan i Language ,comprising a Grammar, and a Vo cabu lary, E nglish and Hm

du stan i. 8vo. L on don , 1845

Shakespear (Jo hn ) , A Grammar o f the H industan i Language , 4theditio n ; to which 18 added a Sho rt Grammar o f the Dakhan i.4to .. L on don , 1843

Shake spear (J. Grammar o f the H indu stan i Language , 5th editio n.8vo. L o n don , 1846

So o rabjee (D. Idiomatical Sen te nce sm the E nglish, Hindustan ee ,

Go o zratee , and Pe rsian Langu age s. Fo lio . B ombay, 1843

U

146 ORIENTAL LANGUAGES.

Specim en o f M e rchan ts’ Nagari and Acco u n ts. Fo lio .Spelling Bo o k. 8 vo . B a r e illy , 1849S te uart, An In troductio n to the Study o f the H in do stany Lan

guage as spo ke n 1n the Carn atic. Imp.4to . M adras , 1848

Yate s In troductio n to the Hindo o stan ee Langu age , with aVo cabu lary and Reading L esso n s. (2 cop ie s.) 2n d and 7th

editio n s 18 43 8: 1845

HINDUSTANI. DICTIONARIES.

Dobbie (Capt.R.S. A Po cke t D ictio n ary o f E nglish and Hin

du stan i. 8 vo . Lo n do n , 1847

Fe rgu sso n (Jo hn ) , A Dictio n ary o f the Hindo stan Langu age . 4to.Lo n do n , 1773

Fo rbes Dictio nary o f the H indu stan i Language , H indu stanian d E nglish, E nglish and H indu stan i. 8vo. Lo n don , 1848

Indian Vo cabu lary to which is prefixed, the Fo rms o f Impeachm e n t. 16mo . L o n do n , 1788

Shake spe ar (Jo hn ), Dictio nary ,Hindu stan i and E nglish , an d E nglishand H indu stan i L o n don , 1849

Y ate s (W. A Dictio nary, Hindu stan i an d E nglish. 8 vo .

Calcu tta , 1847

HINDUSTANI. TEXTS .

Achar Abhyas. 8 vo .tract Agra , 1845

Adab - u s- Salhin , by Shaikh Abd- u l- hak. 16mo . Madras,

Afghan istan , H isto ry o f, by M ir Ashraf Ali. 8vo.

Ahia- u l- kalub , by Karamat Ali. 8 vo. Calcu tta , 1847

Akald Nama,by Sakhawu t A li. 8 vo . Lu ckn ow ,

Akaidi B ukka. 8 vo . Calcu tta , 1849

Akayid Sharif, by Sayid Ahm ed Po ems M adras,

Akhwan u s Safi'

a. 8vo . B ombay ,

Ale xan de r the Great, T he L ife o f, tran slated from Plu tarch’sL ive s. 8 vo . D ehlis

Algebra. A Treatise o n , from Hall’s Algrebrs , by Debee Pe rshad.

8vo ..00. 0 0 0 O O O 00.

148 ORIENTAL LANGUAGES.

E so p’s Fables, tran slated in to H indu stan i by Nizam - u l- de e n . 8vo.

B ombay , 1844

Fatawa H indi ; Opin io n s o f the Mau lavis o n ce rtain In vo catio n s ofH o ly M en in an swer to certain qu eries, tran slated from the

Pe rsian by Said Abdullah. 8 vo . Ca lcu tta , 1847

Fawaid Darin. (Po em s) M adras , 1763

Fie ld E xercise s acco rding to Regu latio n (P e rsian characte r ). 8 vo.

Calcu tta , 1847

Field E xe rcise s acco rding to Regu latio n (Nagre e characte r). 8 vo.

Ca lcu tta , 1847

Fika Ahmedi. 8 vo . D ek li, 1847

Fika Akbar dar wasiat- i- haj Lu ckn ow ,1843

F isan eh Ajaib. 8vo. Lu ckn ow , 1845

Fu ttihge rh“Nama H isto ry and De scriptio n o f Fu ttihge rh. 4to.

D ehli , 1849

Ganj Khubi U rdu tran slatio n o f the Akblak-M ohsin i. 8 vo .

Ca lcu tta ,Go o lsan eh Behar. 8vo .

Griffin Cateche tical E xplan atio n o f the Field E xe rcisesacco rding to Regu latio n , in H indu stan ee (Pe rsian characte r).8 vo . Ca lcu tta , 1847

Gu listan , in U rdu. 8 vo . D ehli, 1848

Gulistan o r Bagh - i U rdu. 8 vo . B ombay , 1846

Gulshan - n o - bahar and Mazheb f1 Ishk. 8 vc Lu ckn ow , 1848

Hadikat u s Salat. 8 vo . Ca lcu tta , 1838

H akikat - u l- Islam. 8 vo . Lu ckn ow , 1844

H alal- o - Haram. 8vo . L u ckn ow , 1846

H amlat Hyde ria. 4to . Calcu tta , 1849

H asht Bihish t. Impe rial 8 vc. M adras, 1845

Hatim T ae (H indi). 4to .

Hazar M u sallab. 8vo . Calcu tta , 1846

H idaiat nama band 0 bast T ran slatio n o f D irectio ns fo r Se ttlemen tOffice rs. 8 vo . S ecu n dra , 1849

H idyato o l Islam. 8vo . Calcu tta, 18 4-3

H indo o stan ee Se lectio n s, compiled by Syed Ho o ssain. (2 cq aies.)2 vo ls.8 vo ..

H indu Law, Principle s o f. 8 vo . D ehli , 184]

Ikhwan o o s Safa. 8 vo . H oogly , 1146

Ilmo o l Faraiz. 8 vo . Lu ckn ow , 1847

India, An Acco u n t o f, tran slated from M urray’8 E n cyclo paedia o f

Geography. 8 vo . D ehli , 1848

Indian Histo ry, a Compendium o f, by Debee Pu rshad. 8vo .

B areilly , 1848

HINDUSTANI. TEXTS. 149

In tikhsbi Co o liyat So uds. 4to. Calcu tta, 1847

In tikhab u s ; Sho at s- i- H ind, Po ems, Selectio n s from celebratedH indu stan i Po ems, with a few popular So ngs, and an In trodu ctio n in differen t kinds o f H indu Ve rse , by M o o n shee

Imambaksh. 8vo . Dehli , 1850

In tikhab Alif Le ila—Selection s from the Alif L eila. 8 vc.

Jama Fattih Khan i. 8vo . D ehli , 1849

Jsml- o o l- Hakayut, A Co llectio n ofMo ralT ales, by M un shi T eghSalah M o hammed . B ombay, 1846

Jama- o o l- Ukhlak tran slated from the Persian. 8vo.Calcu tta , 1848

Jowbar- i- Akblak 8 vo. Calcu tta , 1848

Kan un al- M u tfa B en ares,18 49

Kashf- u l- H ajat, E ssen tials o f the M o hammadan Religio n , tran slatedfrom the Persian o f Maulan a Kazi Sana U llah, by Mau laviMohammed Nu r- ad- din Calcu tta, 1846

Kashme er , H isto ry o f, tran slated from the Persian in to U rdu . 8 vo .

D ehli , 1846

Kasir u l Afadat, Orders, Po lice and Criminal, Go ve rnmen tGaze tte. 8vo .

Kaukabi D u ri, by Karamat Ali. Fo lio Ca lcu tta , 1837

Kawaid- i- Akblak, T ran slatio n o f Ben tham’

s Principle s o f L egislatio n. 8vo. D ehli, 1843

Kawaid L ashke ri, M ilitary Catechism. 8vc. M adras, 1844

Khairkhwah- i- H ind, o r the Friend o f India. 8vo .

D ekli, 1847 - 48

Khalik Bari. 8 vo. B are illy , 18 49

D itto. 8vo. Lu ckn ow , 1843

Khe t Karam , A Treatise o n Native Agricu ltu re ln the N o rth- We st

Pro vince s, by Kali Rai Agra , 18 46

Khulasat al T akmil M adras, 1846

Khu lasa Go ra Maugal. 8vo . Agra , 1849

Khu tba al Jamaat. 8vo . Calcu tta,

K issa Jamin i Bhan u. 8 vo . Calcu tta , 18 48

K issae Ghan um Saudagu r bucha. 8 vo . Lu ckn ow ,1846

K issa- i- Go o ro o Chela. 8vo . 1845

K issa- i- Gu l. 8vo. Ca lcu tta , 18 47

K iyamat Namah. 8vo . Calcu tta, 1843

Laili M ujn o o n 8vo . L u ckn ow , 1846

L ataif Zaraif. 8vo. 1848

L aw o f Natio n s, with H isto rical Illu strations, translated in to U rdu.

8vo .

150 ORIENTAL LANGUAGES.

Madho Bilas, A T ale o f Madho and Sulochan a, do n e in to H indi.8 vo . Agra , 1846

Madun - al Jawahir. 8 vo . D ehli, 1842

Majmu s Fika. 8vo . Lu ckn ow ,

M ajmu ah Waso kht. 8 vo. 1848

M akhzan - i- Fawaid, con tain ing Hindu stan i Idioms, Pro verbs, 8m.Fo lio D ehli , 1845

Msnzai al Akham ,An Epitome o f the D iwan i Regu latio n s. Fo lio.Ag ra , 1846

M arghu b al Ku tub. 12mo. M adras, 1848

Masail Kawan in . 8 vo . Agra , 1849

M asn avi Asrar- i- M uhabbat. 8 vo . Lu ckn ow ,

M asnavi Dagh- i- dil. 8vo . Lu ckn ow , 1845

Masn avi Go o lzari Nase em. 8 vo . L uckn ow , 1848

M asnavi Gu l o Bu lbu l. 8 vo . Luckn ow ,

M asnavi Gul- o - Ssn u bar. 8 vo . L u ckn ow , 1845

Masnavi Habib. 8 vo . Lu ckn ow , 1846

M asn avi Ijad Rangin. 8vo. L u ckn ow , 1847

M asnavi Israr- i- M u habbat. 8vo. Lu ckn ow ,

Masnavi Lalah Dagh, A Po e tical Acco u n t o f M o hammed Rafik, ofKabu l M eer u t, 1848

Masn avi SarapaSo z. 8 vo .

Masn avi T ohfs - azam. 8vo . M adras , 1846

Maulud- ul- T ahiriya. 8 vo . M adras , 1849

Mazhar- u l- Ajaib. 8 vo . Agra , 1844

M iftah u l Dakaik. 8vo.

M iftah- u l- jin nat. 8 vo . Calcu tta,1841

M ilad Sharif. 8 vo. Calcu tta , 1847

M ill’

s Po litical Eco n omy, tran slated into U rdu.8vo.D ehli ,1844 - 46

M irat ul Ulo om. In 3 parts. 8vo . B en ares, 1849

M isbah- u s- Salat. 8 vo. B ombay , 1849

Mo o re (1.J. Acts and Orde rs fo r the No rth-Western P ro vinces,

from 1840to 1843. (2 cOp ies.) l1to. Agra , 18 417

Mo ojarabs to o ba. 12mo . M adras, 1843

Moyallim- o o l- H issah. 8 vo.

M uckba (Mah.Ibrahim) , T aleem Namah. Sm.4to . Bombay, 18 4-5M ufid alAwam , A T ract o n the Principles o f M obam edan ism.8 vo.

1848

Mu ir Directio ns fo r Co llecto rs o f Land Reven u e , prom u l

gated u nde r the Au tho rity o f Go vernmen t. (Sectio ns l st and2nd.) 2 vo ls.8vo . Agra , 1848 - 49

M u ir s (W.) Repo rt on Native Scho o ls in the N.W.Pro vinces.Fo lio Agra, 1846

152 ORIENTAL LANGUAGES .

Shah Nama. 8 vo . Ca lcu tta , 1846

Shala- i - Ishk- o -Darya- i- lshk. 8 vo. Lu ckn ow ,

Sharah M o hammadi. 8vo .

Shumsheer Khan i. 8vo. D ehli, 1844

Siraj - u l- Hadaiat. 8 vo . B en ares, 1849

Sirat o o l Islam. 12mo . M adras, 18 44

Sirat 111 Islam. 8vo .

T afseerah Ayat- al- Akham. 8vo . Lu ckn ow , 1846

T abarak 111 Aza. 8 vo . Agra, 1849

T ahrir- u s- Shahadatsin. 8 vo Lu ckn ow , 1844

T ahsin - i- Akblak, tran slatio n o f the Akblak M uhasini. 8 vo .

M adras, 1844

Takwim (Mo hammedan Kalendar). 8 vo .

D itto ditto . 32mo . M adras , 1848

Ditto ditto . Fo lio M adras, 1847

T aleem Nama. 2 vo ls.4to . B ombay , 1845

T aleem Nama. 12mo .

Talkhls al Mujaddad Nadari, Reven ue Regulatio ns. 16mo.

(l st and 2nd editio n s) . Agra , 1839- 1849

T am iz—u l- Kal’am. 8 vo .. Luckn ow , 1847

T arikh i- Iran , H isto ry o f Persia, from the M odern T ravelle r. 8vo.D ehli, 1845

T arjamai Bahar Dan ish. 4to . (U nfin ished ) Ca lcu tta ,

T arjama Dakaik al Hakaik, by M o hammed Naki. 8vo .

Ca lcu tta , 1843

T assy (G.de ), Chre stomathie H indie e t H indo u ie. 8 vo .

P ar is, 1849

T au sif Zaraat. 16mo . Agra , 1849

T awarikh Bari o Bahari, H isto ry o f Maritime and Inland Discovery. 8 vo D ehli , 1845

T imu r’sAu tobiography, tran slated from the Persian in to U rdu.8 vo .

D ekli, 1845

T o fa Ziyaya. Imp.8 vo .

T ohfat al Awam , Observances o f the M o hammedan s (U rdu

and Arabic). 8vo . D ekli, 1848

T o ta Kahan i. 8vo .

Tran slation o f the Tamil Sto rie s o f Gu ru Paramar than . 16mo.

M adras, 1843

T u zkirato o l Kame leen , o r Biography o f Emin en t Pe rso n s, by Ram

Chu ndra. 8vo . D ehli , 18 49

U rdo o Po e ts, A H isto ry oi”8vo. D ekli, 1848

Ward- zaru ri. 16mo.tract M adras, 1844

Wasiat nama dar haj (Arabic and U rdu )

AFFGHAN AND PUSHTU. 153

Wasokht ; Po e try. 8vo. B en ares, 18 49

Waso kht o f Sayed Ayha Hasan , su rnamed Amanat. 8vo .

Lu ckn ow , 1846

Wasokht Kalk Nama. 8vo. Luckn ow,1847

Y u saf and Zu le ikha. 8vo.

Zskh irat 111 Darain. 8vo. M adras, 1849

Z inst 111M u salli. 8vo. Calcu tta , 1843

Zubdu to o l Khyal. 4to. Calcu tta, 1842

HINDUSTANI. WITH TRANSLATIONS.

Kali- Krishna ; a Co llection o f Fable s and Sto ries tran slated fromE nglish and Persian in to U rdu and E nglish. 8vo .

Calcu tta, 1835

TRANSLATIONS FROM HINDUSTANI.

Benmohel (N. T en Section s o f a Descriptio n o f India, be ing a

po rtio n o f J.Shakespear’s Mu n tskhabiit- i- H indi. 8vo .tract.D u blin , 1847

Ho llings (Capt.W. The Bytal Pucheesee , translated in to E nglish(2 cop ies.) 8vo. Calcu tta , 1848

Prem Sagar ; tran slated in to E nglish by Capt.Ho llings.(2 cop ies.)Calcu tta , 1848

AFFGHAN AND PUSHTU.

Do rn (Dr. A Chrestomathy o f the Pushtu o r Afghan Language , to which is subjo in ed aGlo ssary in Afghan and E nglish.4to. S t.P etersbu rgh, 1847

154 ORIENTAL LANGUAGES.

SINDH.

Eastwick (L ieu t. E . Vocabu lary o f the Sindi L anguage.FOIIO s os o 000 Em bay Q 1843

Stack (Capt.Geo rge ), A Dictio nary, English and Sindhi. 8vo.

ZEND AND PEI-ILAVI.

Benfey (T he odo r), E in ige Be itrage zu r E rkl'

aru ng des Ze nd. 16mo.

tract G'

o'

ttingen , 1850

Brockhau s (Dr.H. Vendidad Sade , die he iligen Schriften Zo

roaster s Y aqna, Vispered u nd Ve ndidad. 8 vo . Le ip zig , 1850

Burn o u f (F. Etudes su r la Langu e e t les T extes Zen ds. T ome l.8 vo . P aris, 18 40- 50

Spiegel (Dr. Fr. Der n e u n zehn te Fargard des Vend idad e rste

Abthe ilu ng. 4to .

Spiegel (Dr.Em) , Grammatik der Parsisprache n e bst Sprachproben.8vo . Le ip z ig, 1851

Spiegel (Dr.Fr. Uebe r e in ige e ingeschobene Stellen 1m Vendidad.4to .

CHINESE. GRAMMARS .

M edhurst (W. Chin ese D ialogu es, Qu e stio n s, and FamiliarSe n ten ces, rende red in to E nglish to assist beginn e rs in the

Langu age. Shanghae , 1844

Westo n (Stephe n ), Chin e se Characte rs, with the E nglish prefixed mthe o rder o f the alphabe t. 8vo .tract L on don , 1812

CHINESE. DICTIONARIES.

Callery (J. M . Dictio n naire E ncyclo pédiqu e de la L angue

Chin o ise. (T ome premier.) 8vo.. M acao , 1846

M edhu rst (W.H. Chin ese and E nglish D ictio nary, con tain ingall the wo rds in the Chin ese Imperial Dictio nary, arranged

acco rding to the Radicals. 2 vo ls.8vo . B atavia , 1842-3

156 ORIENTAL LANGUAGES .

CHINESE. TRACTS.

An ecdo tes (Eastern ), o f Exemplary Characters, with Ske tches ofChin ese H isto ry. 8 vc. Lo n do n , 1799

Bazin (M. M émo ire su r les Principes généraux du Chin o is Vulgaire. 8vc. P aris, 1845

Brevis Relatio Sinarum Declaration is Imperato ria Kam H i. Small

4to . P ekin ,

Bu lfl‘ingeri (G.B. Do ctrine vete rum Sinarum M o ralis e t P o liticw.12mo. Fran kfo r t, 1724

Chin e se .—M isce llan eo u s P ieces relating to the Chinese. (2 vo ls.in )1 vo l. 16mo. Lo n don , 1762

Co n fuciu s L eben sbeschre ibu ng und H in te rlassen e Lehre n de r Weis

he it. 12mo .

Fo u rmo n t (Stephen ), M editatio n es Sin icae. Fo lio. P aris , 1737

Hage r (H. J. L e ichenstein au f dem Grabe der Chin e sischenGelehrsamke it. 8 vo ..

H u ttman (W. On Chin ese and E u ro pean Maps o f Chin a. 8vo.

M edhu rst (W.H. A Dissertatio n o n the T heo logy o f the Chinese,with a View to the E lucidatio n o f the m ost Approp riate Termfo r expressing the De ity in the Chin ese Language. 8 vo .

S hanghae , 1847

Medhu rst (W. An Inqu iry in to the pro per M ode o f Re n de ringtheWo rd God in T ranslating the Sacred Scriptu re s in to theChin e se Langu age. 8 vo. S hangha e , 1848

M iln e (Rev.W. T he Sacred Edict, co n tain ing Sixteen Max ims ofthe Empero r Kang- hi. 8 vc. Lon do n , 1817

Re in au d (M . L e ttre a M .Charles L en o rman t su r les An tiqu itésChrétien n e s de la Chin e . 8vo . P aris ,

Scho tt (Wilhelm), Ube r den Buddhaismu s in Hochasien u nd ln

China. 4to. B er lin , 1846

Stau n to n (Sir Geo . An Inqu iry in to the pro pe r M ode o f Re n de ringthe Wo rd God in to the Chin e se Langu age. 8vc.

Lon don , 1849Tcho ng- Y o ng, o r the Right M ean ; a Chin ese Essay o n T rue

Wisdom. 32mo . Lon do n , 1796

We sto n (Stephen ) , Po e try in Chinese , inscribed o n a Cu p in the

po ssessio n o f L ady Banks. 32mo .

Westo n (Stephen ) , A Chin e se P o em , in scribed o n Po rcelain , withdo uble T ran slatio n and No tes. 8 vc. Lon don , 18 16

MANCHU. TEXTS. 157

Westo n (Stephen ), The Conquest o f the Miao - tse . 8vo .

Lon don , 1810

Westo n (Stephen ), T ranslatio n o f a Pe rsian Chro n icle o f China, byAbdalla, o f Beyza. 8vo.tract Lon don , 1820

JAPANESE. DICTIONARIES.

H appart (Gilbertu s), D ictio nary o f the Fao orlang Dialect of the

Fo rmo san Language , written in 1650, translated by W.H.

M edhu rst. 12mo. B atavia, 1840

Japan ese D ictio n ary. 8vc.

TRANSLATIONS FROM THE JAPANESE.

Pfizmaie r E in Japan ische r Roman. 8 vc.tract. W'

ien , 1847

Siebold (P. T sian dsu we n , sive M ille L ite rae IdeOgraphicw.4to.L ug.B at.1833

S iebo ld (P. Zi hin Gjo k Ben. 4to. L ug.Bat.1834!

T itsingh Mémo ires et An ecdo te s su r la Dynastie Régnan tede s Djogo u n s So u ve rain s du Japo n . 8vo. P aris, 1820

TIBETAN. TEXTS.

F o u caux (Ph. n a T ch’e r Ro l Pa, o u Développemen tde s Je ux , co n tenan t l

’

H isto ire du Bo uddha Cakya- Mo u n i.

2 vo ls.4to. P ar is, 1847

M ahayanasfitra, herau sgegeben vo n

"

de r Kaise rlichen Akademie de rWissen schaften . Oblo ng

Schm idt (I.J De r Index des Kandjur, herausgegeben vo n der

Kaise rlichen Akadem ie de r Wisse n schaften . 4to .

S t.P e tersbu rgh, 1845

MANCHU. TEXTS.

Klapro th (J Chre stomathie Mandcho u , o u Recue il de TextesMandcho u. 8vc. P aris, 1828

158 ORIENTAL LANGUAGES.

BURMA. GRAMMAR.

Latter Grammar o f the Language o f Burmah. 4to

TRANSLATIONS FROM MALAY.

Leyden (Dr.John ) ,Malay Annals, tran slated from the Malay. 8va.Lon don , 1821

JAVANESE. GRAMMAR.

Winte r (C. Javaan sche Zamen spraken o ver Verschille nde Ouderwe rpen . (E rster Stuk.) 8 vo . Amste rdam, 1845

JAVANESE. DICTIONARY.Roorda Javaan sch Nederdu itsch Wo o rdenbock

,op last en in

dien st van he t Nede rlandsch bijbelge no o tschap zame ngesteld,

do o r J.F.C.Gericke. 8 vo . Amsterdam, 1847

JAVANESE TEXTS

Collado (Father) , Nifl'

o nn oco toban i yé Co n fe sio n. 4to .

Romee , 1632

Win ter (C. Dauzend en E en Nacht Arabische Vertellingen ;u itgegeren do o r T .Ro o rda. l st and 2nd vo ls. 8vo .

1747 -9

JAVANESE. WITH TRANSLATIONS.

Win te r (C. De Brata Jceda de Rama en de Ardjo en a, Sasra.svc. Amsterdam, 1845

160 ORIENTAL LANGUAGES.

ABYSSINIAN. GRAMMAR.

T u tschek (Charles), A Grammar of the Calla Language. 8 vo.

M un ich, 1845

ABYSSINIAN DICTIONARY.

T utschek (Charles) , Dictionary o f the Galla Language- Galla

E nglish- German. Part 1. 8vo. Mu n ich, 1844

Carey (William), A Grammar o f the Kurnata Language . 8 vc.

S eramp ore , 1817

ARMENIAN. TEXT.

Spelling Bo o k and Catechism.

HOLY S CRI PTURE S.EUROPEAN VERSIONS.

ENGLISH.

Old and New T e stamen t. 3 vo ls. Lon don , 1844

P salms and Hymn s fo r PublicWo rship, a Selectio n o f, in E nglish.16mo . B ellary , 1838

HOLY SCRI PTURE S AND LI TURGI E S.ORIENTAL VERSIONS.

ARABIC.

Biblia Sacra in L ingua Arabica. 2 vo ls.4to . M a lta , 1753

Biblia Sacra Arabica, additis e regio n e Biblu s Latin is Vu lgatis.3 vo ls.fo lio Romce , l671

E rp e n ii (T ho s. N o vum Te stameirtum Arabice.4to . L eyden , 1616Go spels, T he Fo u r, divided in to L esso n s. Fo lio .

M ou n t L eban on , 1776

N ew T estame n t. 8vc.

Old T estame n t, Po rtio n s o f. 8 vo .

P raye rs and Psalms. 8vc. M alta, 1840

Psalte r. 12mo .

Sacro sancta Quatu o r Je su Christi E vangelia (Arabic and Latin ).Fo lio Romce , 1619

BENGALI.

B ible , T he Ho ly, tran slated in to the Bengali Language. 4to .

Calcu tta , 1845

N ew T e stamen t.—T he Go spel o f St.Matthew in Bengali and

E nglish. 8 vo . Calcu tta , 1819

162 HOLY SCRIPTURES.

CHINESE.

Scripture. -A Fragmen t in the Chinese Language. 16m o .

COPTIC.

B ible , T he Ho ly ; the Psalms tran slated in to Co ptic an d Arabic.4to .

New T e stamen t.—The Go spels, tran slated in to Co ptic and Arabic.4to.

GOOJERATI.

N ew T estamen t, translated in to the Gujerati Langu age. 4to .

S u rat, 1827

HAROTEE.

New T estamen t, tran slated in to the Haro tee Language. 8 vc.

S e ramp o r e , 1821

HINDI.

New T estamen t, tran slated in to Ujayin i. 8vc. S eramp o re ,

New T estame n t, tran slated in to H indi from the Greek. 8 vc.

Calcu tta , 1844

HINDUSTANI.

New T e stamen t, tran slated in to H indu stan i by the Rev.H.Mar

tyn . 8vc. S e ramp ore , 1814

New T estamen t, tran slated in to H indu stan i from the Gre e k. 8vo.

Calcu tta, 1844

JAVANESE.

New T e stamen t. 8vo.

164 HOLY SCRIPTURES.

PERSIAN.

New T estamen t, translated in to the Persian Language by the Rev.H.Martyn. 8 vo . Calcu tta , 1816

N ew T estamen t, tran slated in to Persian. First Part. 4to.

1809

Whelocum Quatuo r E vangelia Domin i No str i JesuChristi P e rsicé ; ad n umerum situmqu e ve rbo rum L atinedata. Folio L o n do n , 1657

SANSCRIT.

Bible. - Gen esis and part o f E xodus, in San scrit Verse. 8vo .

Ca lcu tta , 1843

Bible.—Isaiah (San scrit Ve rse ). 8 vc. Ca lcu tta , 18415

Bible .—T he Psalms (San scrit Ve rse ). 8vo . Ca lcu tta , 18414

B ible —T he Pro verbs o f So lomo n , tran slated into San scr it. 16mo.

Ca lcu tta , 18412

B ible.—T he Pro ve rbs o f So lomo n. 12mo . Ca lcu tta , 1846

Go spels, T he Fo u r, w ith the Acts o f the Apo stles, in San scr it. 8vc.Ca lcu tta , 1844

Pau l.—A Short L ife o f the Apo stle Pau l, with a Summary of

Christian Do ctrin e , as u nfo lded in his Epistles (San scritVe rse). 16mo. Calcu tta , 1850

TAMIL.

Bible , T he H o ly. First part ; co n tain ing the Bo o ks o f Moses,

Jo shua, and Judges, tran slated in to Tamil. 4to . 1822

TELUGU.

Scriptu re s. - Numbers, Dan iel, Philippians, Hebrews, and Romans.8vc. Madras, 1846

New T estament—Scrip tu re H isto ry. 16mo . Madras, 1839

SYRIAC.

Grego r n Bar Heliraei in Je saiam Scho lia, edidit Otto Fried.T ullbe rg. 8vc.tract Up sala , 1842

G rego rii Bar Hebrwi in P salmo s Scho lio rum Specimen , L atin ereddidit e t an n o tatio n ibu s illu stravit Dr. Otto F riedericu s

T ullberg. 8vc.tract Up sala, 1842

TURKISH.

H o ly B ible , Abstract o f the H isto ry o f, with the L o rd’s Praye r.8vc. tract.

SCRIPTURAL TRACTS.C o n versatio n s o n Scriptu re T ru th , be twee n a Shastree and a Chris

tian M in ister (Canare se ). 16mo . B e llary , 1849

H o rse Biblicm. Part the Seco nd ; be ing a co llected se rie s o f

m iscellan eo u s no tes o f the Ko ran , the Zend Ave sta, the Veda,the Kings and the Edda. 8vc. L on don , 1802

Scri ptu re T racts in Scriptu re Language (Can arese ). 8vc.

B e llary, 1847

T he H isto ry o f o u r L o rd and Savio u r Je su s Christ, compiled fromthe Go spels, tran slated in to Mahratta. 8vc. B ombay, 1841

EDUCATIONAL WORK S.

Educatio n .—Re tu rn o f Scho lars in the se veral Scho o ls and E stablishmen ts fo r Educatio n in British India. Fo lio .

Lo n do n , 1847

No rto n (Ge o rge ), Native Educatio n in India, within the Pre siden cyo f Madras. 8vc.tract M adras, 1848

SANSCRIT.

E lemen ts o f English Grammar, in Sanscrit and E nglish. 16mo.

E lemen ts o f Natural Philo so phy and Natu ral H isto ry. 8 170.

Calcu tta , 1843

India.- A Ske tch o f the H isto ry o f India (San scrit Ve rse ). 8 vc.

Calcutta , 1840

M u ir , Sketch o f the Argumen t fo r Christian ity and again st H indu ism (San scrit verse ). 8 vc.tract Calcu tta , 1840

Natu ral Philo so phy and Natu ral H isto ry (English and San scr it).8vc.tract Calcu tta , 1834

San scrit Co njugatio n and Syn tax.San scrita Bhasha Manjari , w ith T e lugu tran slatio n. 8 vc.tract.

San scrit Grammar and Decle n sio n.Sundesabali, o r the H isto ry o f India, by Su rro op Gho nd Do ss.8vc.

Calcu tta , 1840

Fo un tain , The , o f the Water o f Fresh In tellige n ce ; A De scr iptiono f E ngland, in San scrit. 8vc. Calcu tta , 1839

Yates Natu ral Philo sophy and Natu ral H isto ry, E lementso f, tran slated in to the San scrit. 8vc. Calcu tta , 1828

168 EDUCATIONAL WORKS.

BENGALI.

Astro n omy and Geography, 11 T reatise o n , tran slated into Be ngali.8va. S eramp ore , 1819

Bangalar Itihas. 8vo .

Barna- Mala. Parts 1 and 2. 8vc.tract Cak u tta , 1846

Bengali D ictionary fo r the use of Scho o ls. Small 410.

Cak u tta , 1845

Bengalee Prime r. 8 vo .tract.

Be ngalee Prime r. 16mo.

Bengali Spelling Bo o k. 8vo .

Bhugo l Geography. 8vo.

Braja Kisho r Gupta ; Grammar o f the Bengali Language. 8 vc.

Calcu tta , 1840

Dig D u rshan , o r the Indian Y o u th’s Magazin e from April, 1818,to March, 18 19, and from Janu ary to April, 1820. 8vc.

Calcu tta , 1822

E n cyclo pmdia Bengalen sis, comprising H isto ry, Mathematics , Geography, and Misce llan ie s. (E nglish and Bengali.) 12mo .

Calcu tta , 1846 , &c.

Galloway (Ge o rge ) , Pleasan t Sto rie s from Gladwin ’

s Persian M o on

shee , tran slated in to E nglish and Bengalee. 8vc.

Calcu tta , 1840

Gati n iyam Laws o f M o tio n.Go ladhya ; Geography. 8vo .

H arle (J Arithm etic fo r the u se o f Bangale e Scho o ls. 8 vo .tract.

Cak u tta , 1846

Harle’

s Arithme tic fo r the u se o f Bengalee Scho o ls. 8 vo.

Chin su rah , 1819

In trodu ctio n to the Be ngali Language. 8 vc. Calcu tta , 1850

Jeebu n charita ; Biography tran slated in to Be ngalee. 16mo .

Calcu tta , 1849

Ke ith (J Grammar o f the Be ngali L anguage. 8vo.

Calcu tta , 1846

Land Su rveying, E leme n ts o f, o n the Anglo - Indian Plan. 8 vc.

Calcu tta , 1846

Niti Katha; Fable s. Part 1 (H indi). Parts 2 and 3 (Bengali).8vo . Calcu tta , 1846

Padastha- vidya; Pro pe rties o f M atter.

Patra- Kaumudi. 8vc. Calcu tta , 1845

Pearce (W. Geography, in te rspersed with In fo rmatio n His

to rical and M iscellan eo u s. 8vc. Calcu tta , 1846

MARATHI. 169

Pearso n (J. Patra- Kaumudi, o r Bo o k o f L ette rs, &c. 8vc.

tract Calcu tta , 1844

Pleasing T ales o r Sto ries. 8 vo.tract Calcu tta, 1846

Roy (Ram) , Grammar o f the Bengali Langu age. 8vo.

Calcu tta , 1845

Shishu Shikkha ; the In fan t T eacher. Parts 1 , 2, and 3. 8 vo.

Calcu tta , 1849- 50

Vern acu lar Class- Bo o k Reader, tran slated in to E nglish by the Re v.W.Yate s. 8vo . Calcu tta , 18441

Yates (W. E lemen ts o f Natu ral Philo sophy and Natural H isto ry.8 vc. Calcu tta , 1835

ORISSA.

Oo riya Primer ; Mirro r o f the 80111 ; L ittle H en ry and his Beare r,and Catechism o n the Bible H isto ry. 16mo.

Cu ttack, 1842, &c.

MARATHI.

Addresse s to Mo the rs. 8vo. Bombay ,

Alasi and Diwal Kho r Upadesa Mo rals. 8vc.

Algebra. 4to. P oo n a ,

Arithm e tic o f Fractio n s. 4to . P oon a ,

Arithme tic o fWho le Numbers. 4to . P oo n a ,

Arithmetic, in Three Parts. 16mo. B ombay,

Arithme tic, Treatise o n. 16mo .tract. (L ithographed.)

Ayah and Lady. 8vo. B ombay, 1838

Balago shti.

Berqu in ’

3 Children"s Friend. Vo l.1. 4to . P oo n a , 1846

Bodh Ku tha. 4to . B ombay, 1846

Catechism (English and Mahratta). 8vo. Bombay , 1839Catechism o f the L o rd

’

s Prayer. 8vc. B ombay, 1841

Z

170 EDUCATIONAL WORKS.

Catechism o f Mahratta Histo ry. 12mo .

Chambe rs, Mo ral Class Bo o k. 8 vc. B ombay , 1846

Child’

s Boo k o n the So ul. 8vc. B ombay , 1837

Compe ndium o f the Bible. 8vo . B ombay , 1843

Daily Help to Devo tio n. 8 vc. B ombay , 1839

D ialogu e s o n Ge ography and Astro n omy. 8vo. P o o n a , 1841

D ialogu es fo r Impro ving the Co nditio n o f the Peo ple in Balbodh.16mo .

Dialogu es fo r Impro ving the Peo ple in Moari. 16mo.

Du ff Histo ry o f the Mahrattas. Vo l. 1. 8 vc.

P oon a , 1846

E ffects o f Arden t Spirits upo n the H uman Body and M ind. 8vo.

B ombay ,

E lphin sto n e (H o n . In trodu ctio n to the H isto ry o f In dia. 8 vo.B ombay , 1846

Eso p’

s Fable s. 4to. B om bay , 1847

Expo sitio n o f the Lo rd’

s Praye r. 8 vo . B ombay , 1841

E xpo sitio n o f the T en Commandm e n ts. 8 vc. B ombay , 1841

Farrar Acco un t o f Vario u s An imals (Balbodh). 16mo .

N assick, 1838

Ge ography and Histo ry o f Maharashtra, Ou tlin es of the. 8 vo .

Geom e try, T he E leme nts o f. 4to .

Gibso n Ru ral an d Dome stic E co n omy. 4to . P oon a , 1846

H isto ry o f An imals (M oari). 4to .

H u tto n M athematics, tran slated in to Mahratta by G.R.

Je rvis. Part 41, T rigo n om e try. 8vo . B ombay , 18 40

Hymn s. 8 vo .

Indian M issio n s, Acco u n t o f.In stru ctive S to rie s. 8 vo .

In whom to T rust. 8 vo . B ombay ,

J nyan o daya. Vo l.2, . .No s 1 to 11 ; Vol.3, No s.1 to 9. 8 vc.

B ombay ,

L ipi Dharah. 41to . B ombay , 1846

M irro r o f M o rals (Balbodh). 4to .

M o ral Maxims. 4to. P oon a , 1845

M o ral S to rie s. 8vo .

Niti Ku tha. 16mo.

Num e ratio n T able s. 16mo .

Pin n o ck ’

s Catechism o f Ge ne ral Kn owledge. 16mo .

Prayer , o n . 8 vc. Bombay , 1841

Re lief to the Sin - burdened. 8 vc. B ombay, 1837

Repe n tance , o n. 8 vo . B ombay ,

Rudime nts o f Grammar. 16mo.

179 EDUCATIONAL WORKS.

M irro r ; be ing a Selection o f Sto ries from L’

Ami de s E nfans

(E nglish and Tam il). 4to . Madras, 1838

Nana sivavatha kuddale i. 16mo .

Nedu ng kan akku.

No udi n adakam. 16mo .

Pancharatn am T irupukkal. 32mo.

P o u n n ilakkam ; Arithme tic. 16mo .

P u njankum Viso ovavaso o ; Almanack. 16mo .

P u njamgum ; Almanack. (2 cop ies.) Oblo ng.P u ttaka Agarathi. 32ma

Sattira Covei, o r L adder o f Learn ing. T am il Ve rse. 32mo .

S ulo sanam. 32mo .

Tam il L ite rary Magazine. 2 Nos.16mo .

T attiwa—kattaley. 16mo .

Than ikasala varu pu thi. 16mo .

T iru véyer Padi thevaram. 16mo .

Upan idatam. (2 cop ies.) 16mo . M adras, 1845

TELUGU.

Bengal Christian ’

s Le tter. 12mo.tract.

Catechism o f U n ive rsal Geography. 8vo . Bellary, 1846

Christ, o n the Incarn atio n o f. 12mo . tract.

Co nversatio n o n Scrip tu re T ru th, be tween a Shastre and a ChristianM issio nary. 8 vo .tract B ellary , 1846

Dialogu es 1n T elugu and E nglish , fo r the U se o f L earn e rs. 8vc.

M adras, 1844

E asy Le sso n s in E nglish and T elugu. No .1 , 8vc. Be lla ry , 1847

E xercise s o n the E nglish Irregular Verbs, explain ed in T elugu.8vc.Madras, 1844

Geography. 8 vo .

Natu ral Philo so phy, Eleme n ts o f. Vo l.1 , Geography , Astro n omy,81C.(English and T elugu ). 8vc. Calcu tta , 1840

Rice Gen e ral H isto ry ; from the Creatio n to the D eluge.

Part 2, to the T ime o f Nebuchadn ezzar. 8vo.

B e lla ry , 184-6

Scriptu re H isto ry. 16mo .

Syn o nyms (E nglish and T elugu ). 8 vc.

Watts Seco nd Catechism. 16mo.tract. Co ttayam, 1845

KARNATA.

A rithme tic o f Fractio n s. 8 vo.

E asy L esso n s in E nglish and Can are se . 16mo. B e llary , 18417

Pilgrim ’

8 Progress. Part 1 B ellary , 1833

Pro pe r Name s in the Old and New Testamen ts (E nglish and

Can are se). 8vo . Bellary , 18417

Rudimen ts o f Grammar. 8 vo .

MALAYALIM.

Chu rch Catechism. 16mo . Cottayam , 1846

Clift’s First Geography fo r Natives. 12mo . Co ttayam , 1846

Clift’

s F irst Geography fo r Natives. 16mo.tract.Cottayam, 18416

Compendio sa L egis explanatio omn ibu s Christian ia scitu n ece ssariaMalabarico Idiomate. 8va. Rome , 1772

L ittle H e nry and his Bearer. 12mo .

M alayalim Hymn s. 8vo. Co ttayam , 1846

N arasimha Pattar, 8 m. 8vc.

Scripture H isto ry. 8 vo.tract.

S ermo n o n the Co n ve rsio n o f S t.Pau l. 8vo .

T he Po pes. 8 vc.

Watts Second Catechism. 16mo. Cottayam , 1845

HINDUSTANI.

Achar Abhyas. No .1. 8vc. Agra , 1845

Algebra, T he E lemen ts o f. D ehli , 1845

Ar ithme tic, E lemen tary T reatise o n . 8vo . Calcu tta , 18415

Ar ithm etic, An E lemen tary T reatise o n , in H indu stan i. 8 vo .

Agra , 1844

Astro n omy, An Easy Introductio n to . 8vc. Calcu tta, 1846

Azeemghu r Reade r.Agra , 1842

Bhugo l Du rpan . 12mo .

B ro ugham (L o rd), T reatise o n the Objects, Advan tages, and

Pleasu re s o f Science. 8 vo . Calcu tta, 18411

174 EDUCATIONAL WORKS.

De M o rgan’

s Arithmetic, tran slated from E nglish into U rdo o .8vc.

D e lhi, 1847

E lemen tary T reatise o n Arithme tic in Hindustan i. 8vo .

Agra , 1844

England, The H isto ry o f, from Pinn ock’s editio n o f Go ldsm ith. 8vc.D ehli, 1847

Fables in U rdu. Part 1. 8 vc.tract Calcu tta, 1844

Geography, in Questio n and An swer. 8vo . Calcu tta , 1846

Gilchrist’s U rdu Risalah, o r Rules o f H industan i Grammar. 8 vc.

Agra , 1845

Go vernmen t , T he Principles o f, compiled and tran slated in to Hindu stan i from Sir G.No rto n ’

s Lectu res. 8vo. (L ithographed).

Greece , H isto ry o f, abridged by Dr.Go ldsmith, tran slated intoU rdo o . 8vo.. D ehli , 18 46

H indu stan i Reade r. Vo l.I. 8 vo . Agra , 1847

H indu stan i Spelling Bo o k. 8 vc.tract Calcu tta , 1845

H industan i Spelling Bo ok. 2 parts, 8vo . Calcu tta , 1845

Iushai U rdu L e tters. 8vc.

John so n (Samu el) , H isto ry o f Rasselas. 8vc. Agra , 1839

Krishna (Raja Kali) , Fables by the late Mr.Gay, w ith T ran slationin to U rdu Po e try. 8 vc.. Cak u tta , 1836

Logic, Elemen ts o f, tran slated in to U rdo o . 8vo .

L o oking Glass fo r Children . 8 vc. Calcu tta , 1846

M addan u l Faiz Arithme tic and Algebra. 8vo . (L ithographed).D e lhi , 1849

Mapto le. 8vo .tract.

Marshman ’

8 H isto ry o f India, tran slated in to U rdu ; edited by theRev.J.J.Mo o re. 8 vo . Calcu tta , 1843

Marshman ’

3 Brief Su rvey o f H isto ry, translated in to U rdo o. 8vo .

D e lhi , 1844

Marshman ’

s Gu ide to the Civil Law o f the Presidency o f Fo rt

William , co n tain ing all the U n repealed Regu latio n s, Acts, &c.,tran slated in to U rdu by the Rev.J.J.Mo ore. 2 vo ls.8 vo.

Agr a , 18 45- 6

Mechan ics, T reatise o n. 8 vo .tract Agra , 1844

M o ral Precepts, tran slated in to H indu stan i Ve rse. 8 vc.

Lu ckn ow , 1836

Natu ral Philo so phy. 8vc.

Natu ral Philo so phy ; Mechan ics. 8vo. Calcu tta , 1843

Newto n (Sir Isaac) , Memo irs o f. 8 vo .

Patan’s Brief Acco un t o f the So lar System in E nglish, w ith T rans

lation in U rdu. Agra, 184-0

176 EDUCATIONAL WORKS.

ENGLISH.

Ballan tyne (J. E nglish Prime r. 16m0.tract.

M i rzap o re , 184-7

Bird (M iss) , Maps illu strative o f Astron omy. Oblo ng.E ssay o n Female In fan ticide , by Bhawo o Dajee (T ex t an d Transla

tio n ). 8 vo.tract Bombay , 1847

Geography i n Qu estio n and An swer. 8vo. Co h u tta , 1845

Hymn s fo r Children . 32mo . B e lla ry , 1848

Logic.—An In troduction to the Study o f L ogic. 12mo .

M irzap or e , 1847

Lo ve , a To ken o f, fo r Children. 8 vo. Lo n don , 1845

Natu ral Philo so phy ; M echan ics. 8vo . Calcu tta , 1843

Principles o f Go ve rnmen t- Educatio n. 8 vc.

Shakspear’

s Play o fMacbeth, with an E xplanato ry Paraphrase. 8vc.

Verbs—The Simple Art o f Ve rbs, su ited fo r Children. 16m o .

M adras, 1839

MISCELLANEOUS ORIENTAL LITERATURE.

Ballads o f the East, and o the r Po ems. Small 4to. Lon do n , 1846

Bo yd (Hugh) , The Indian Observer. (2 cop ies.) 8vo .

Lon don , 1798

Carmo lly Revu e Orien tale. 2 vo ls.8vo. Bru n elles, 1841 - 2

E llio t (H. M. Supplemen t to the Glo ssary o f Indian T erms

(A—J). 8vo . Agra, 18415

H indo o s.—Sketches, chiefly re lating to the H isto ry, Religio n ,L earn ing, and M an n e rs o f, with an Acco u n t o f the Presen tState o f the Native Po wers o f Hindo stan. 8vc.

Lon don , 1790

In dicatio n s B ibliographiqu e s, relatives po ur la plupart ala L itteratu re H isto rico - Géo

graphiqu e des A rabe s, de s Persan s, e t de s

Tu rcs. 8vo . S t.P e tersbu rgh, 18415

Juynbo ll (T. G. J. Oratio de praacipu is P rogre ssibu s, q uo s

L ite rae Semiticaaho c 1pso decen n io fece ru n t. 8 vc.tract.

B atavia ,

L ectu re in Illu stratio n o f the two prin cipal Orie n tal Alphabe ts.8vo .

180 ADDENDA.

Uhlemann (M. De Ve terum E gyptio rum L ingua e t Litteris,sive de o ptima signa Hieroglyphica explicandi via atqueratio n e. 8vo . L ip eite , 1851

Be ll (Majo r James) , View o f U n iversal H isto ry, L iteratu re , and

the se ve ral Schoo ls o f Pain ting, in Twen ty- five illum inatedChro n o logical T able s. Fo lio Lo n don , 1842

D’

Ohsso n (M.de M T ableau Général de l’Empire Othoman.2 vo ls.impe ri al fo lio Paris, 1787 - 90

Kazem - Beg- Derbend- NAmeh, o r the H isto ry of Derbend , tran slated

from the T u rkish, and published with the T e xts and No tes.4to . S t.P etersbu rgh, 1851

De Barro s (Jo ao ) e De Co u to (Diego ) , Da Asia do s Fe io to s, queo s Po rtugu e zes fizeram na conqu ista, e descu brim e n to das

T erras, e Mares do Orien te. 241 vo ls.8vo. Lisboa, 1778 - 88

Schikardo (Wilhelmo ) , T arich, h. e. Series Regum P e rsim, ab

Ardschir- Babekan , n aq; ad Jaz—dige rdem a Chaliphis expul

sum , pe r an n o s fere 400, cum pro e mio lo ngiori. 4to .

Tu bingce , 1628

Dom Zur Ge schichte de s Afghan ischen Em ire s Chandschehan Lodi, nach Ni’me t- u llah. 4to.tract 1845

Edwarde s (Majo r H erbert) , A Y ear o n the Punjaub Fro n tier m1848 - 49. 2 vo ls.8vc. L on do n , 1851

Jam i Jam,Tabu lar L ists o f the Kings o f Delhi , from T imur to

M ohammed Bahadu r Shah. 8vo .

Bo oms (P. Précis d’ Expeditio n s de l’Armée Neerlandaise desInde s Orien tales co n tre le s Princes de Bali de 1846 - 49. 8vo.

B reda , 1850

De Indische V Ve tbo eken. 2 vo ls.32mo . Zall- B omme l, 1847 - 48

182 ADDENDA.

Bill, as amended in Committe e , in tituled An Act fo r Marriages in

India (11th July, Fo lio Lo n don , 1851

Bill in titu led An Act fo r Marriage s in India (27 th Ju n e , 1851)L on do n , 1851

Eastern Archipelago Company.—Co rrespo ndence be twee n AdmiralAu sten and o thers re specting the Supply o f Coal by the

E astern Archipe lago Company. Fo lio Lo n don , 1851

Pirates’ Head Mo n ey.—Retu rn o f the mann er in whichand have been and are to be amended. Fo lio .

Lon do n , 1851

Pirates (E astern Archipe lago ).—Copies o r Extracts o f any De

spatche s from the Oflicer commanding the N emesis war

steame r, and Officer commanding the British Fo rces ; and also

from Sir Raja Bro o ke , o f Sarawak, re specting the ir M ilitaryOpe ratio n s again st alleged Pirate s o n the Rive r M o ralatias,and o the r places in the E aste rn Archipelago in M arch and

April, 1849. Fo lio Lon don , 1851

Recru its.—Regu latio n s fo r the Charge and Manageme n t o f De

tachme n ts o f Recru its ln the E .I.C Service. Fo lio .Lon do n , 1842

Re ven u e Su rvey and Assessmen t, Oflicial Co rrespo nden ce o n , in

the Bombay Presidency. Fo lio Bombay , 1850Sattara.—Co pies of Documen ts showing the amo un t o f Re venu e

rece ived in the state o f Sattara by the E .I.C., and Chargespayable o u t o f same ; and Co rre spo ndence be tween the W idowand the Ado pted So n o f the ex - Raja and the Go ve rn o r- Gen e ral

’

s

Agen t at Be nares, &c., from l st Decembe r, 1849, to the

pre se n t time. Fo lio Lo n don , .1851

Steam Commun ication with India—First Repo rt from the Se lect

Committe e o n Steam Commu n icatio n with India. 8 vc.

Lon don , 1851

Sugar.—Statistics o f Sugar produced within the P residencies of

Bengal, Fo rt St.Geo rge , and Bombay.Fo lio . Calcu tta, 1848Wo lfendahl Chu rch.—Co py o f the M emo rial addre ssed to the

Secre tary o f State fo r the Co lo n ie s, from the Cinghale se E pisc0palian s respecting Wo lfendahl Church ; also Co py o f the

Memo rial o n the sam e subject from the Du tch Co n sisto rytoge ther with Copie s o r E xtracts o f Co rrespo nden ce be tweenthe Go vern o r of Ceylo n and the Secretary o f State fo r the

Co lo n ies relating thereto . Fo lio Lon don , 1851

ADDENDA. 183

Be llasis (A. Repo rts o f Civil Case s de termin ed in the Co u rt o fSudde r Dewann ee Adawlu t o f Bombay , 1840to 1848 . 8vo .

B ombay , 1850

Bombay Regulatio n s.—In terpre tatio n s o f the Bombay Regu latio n sand the Acts o f the Go ve rnme n t o f India, declared by the

Sudde r Dewan n ee and Sudder Fo ujdaree Adawlu t, Bombay.Fo lio tract . B ombay, 1850

Repo rt o f Case s de term in ed 1n the Co u rt of Nizam u t and Adawlu t,

fo r Jan u ary , 1851. No s.1 and 2, vo l.1. 8vo .

Calcu tta , 1851

Small (James) , Index to the Acts passed by the LegislativeCo u ncil o f India from 1834 to 1849. 4to . Calcu tta , 1851

T homas (R. T reaties, Agreemen ts, and E ngagemen ts be twee nthe Ho no u rable E .I. Company, the Native P rin ce s, Chiefs,and State s, &c. 8vc. B ombay, 1851

L e vi (L e o n i), Comme rcial Law , its Prin ciple s and Admin istratio n ,o r the M e rcan tile Law o f Great Britain compared with tho seo f o the r co u n tries. Vol.1 , 4to . Lon don , 1851

M aso n (Rev. T he Natu ral Productio n s o f Bu rmah, o r No te so n the Fau na, Flo ra, and M in e rals o f the T en asserim Pro

vince s and the B u rman Empire. 8vc. M au lmain , 1850

B o ndo t (M. Natalis) , E tude pratiqu e des T issu s de Lain e co n

ven able s po u r la Chine , le Japo n , la Cochinchin e , e t l’Archipe lIndie n. 8vc. P aris , 1847

Bombay E ngin ee rs’

Repo rt fo r the Oflicial Y ear 1848 - 49. 8vo .

B ombay , 1850

Bombay. - Obse rvatio n s made at the M agne tical and M eteo ro logicalObse rvato ry at Bombay 18 45 , 1846, 1847. 3 vo ls.4to .

Bombay, 1846,- 49, - 50

Piddingto n (H en ry) , On the Rates o f Chro n ome te rs as influe ncedby the Lo cal A ttractio n o f Ships and by T e rre strial Mag

n e tism. 8 vc.tract.

T rigo n ome trical Su rvey o f India.—Repo rts o f the E xten t and

Natu re o f the Ope ratio n s and E xpenditure co nn ected with theGrand T rigon ome trical Su rvey o f India, from the year the firstBase was m easu red to the late st date , Si c.Fo lio .L on don , 1851

184 ADDENDA.

Gran t Medical Co llege , Bombay, Presen tation of Diplomas to the

first Graduates of. 8vc.tract B ombay, 1851

Jorg (Eduard), Darstellu ng des nachthe ilige n E influ sse s des Tro

penklimas au f Bewo hner gemiissigte r Zo nen u nd de s Verlauses

u nd der Behandlu ng der T ro penkrankhe ite n . 8 vo .

Le ip zig, 1851

Do zy (R. P. A), Catalogu s Codicum Orien talium Biblio theca;Academic Lugduno Batave . (Vo lumen primum.) 8vo.

Lugdu n i Batavo ru m , 1851

Indian Jo urnal o f Arts, Sciences, and Man u factu res. N o s.1 to 6.

8 vc. M adras, 1851

Jahrbucher furWissen schaftliche Kritik, Oct.18 44.Dr.G.Rosen,U eber die Sprache de r Lazen. 4to .tract.

Calcu tta Public L ibrary, Repo rt o n the , fo r 1850. 8 vo.

Ca lcu tta , 1851

Catalogue o f E ast- Indian Productio n s co llected in the Pre sidency

o f Be ngal, and fo rwarded fo r the E xhibitio n to b e held inL o ndo n m 1851. 4to . Calcu tta , 1851

No tice Chro n o logiqu e d’Ouvrages Arabes, P e rsan s, e t Tu rcs, qui

manqu e n t dan s les Biblio théques de l’E u ro pe. 4to .

P etersbu rgh, 1834

Klapro th Fo oko u a Siriak, o u T raité su r l’

Origin e des

Richesses au Japo n , écrit e n 1708. 8vc. P aris,1828

Max to n (Jam e s).—T he Memo rial o f Su rgeo n J.Maxto n , o f Calcu tta.

8vc. Calcu tta , N.n.

Pycro ft (J.W. L ette r to Sir Robe rt H. Inglis, Bart., An

E n qu iry in to the Nature and Pro tectio n affo rded by Legislative Inco rpo ratio n , in relatio n to the U n iversity and Co lleges

o f Oxfo rd. 8vc. w o rd, 1851

Royal In stitu tio n o f Great Britain .—No tices o f the M ee tings o f theM embe rs

,Janu ary to Jun e , 1851. Part 1.8vc.

Lo ndon , 1851

Sjogren (A.J Osse tische Studien , mit beso nderer Ru cksicht aufdie Indo - E u ro paischen Sprachen . 4to . 1847

18 6 ADDENDA.

Hasb ia Mir Zahid. Large 8vo .

Ibn Malik, Alfljjah Carmen Didacticum Grammaticum , e t in

Alfijjam Commen tariu s qu em co n scripsit Ibn Akil. 4to .

L ip sice , 1851

Jarbardi, Hasb ia Shafiya. 8vc.

Ku liat- i- Abi Baka ; E xplanatio n o f T erms o f Scie nce , 81a. Fo lio.M akamat o f Hariri, tran slated from the Arabic by T . Preston,

M.A. (2 cop ies.) 8 vo . L o n do n , 1850

M e n il (Vin ce n tiu s E lias) , D ispu tatio Philo logica de An tara, ejusquePo

'

émate Arabico Mo allakah. 4to. Amsterdam , 1814

N u r al An war. Large 8vc. Luckn ow , 1849

Safin at al Raghib. 8 vo.

Sahib M u salim , by the Imam Abi al H o sain M u sallim. 2 vols.fo lio Calcu tta , 1848

Shafiya. Large 8 vo . Lu ckn ow , 1849

Sharah Jami. L arge 8 vo Lu ckn ow , 1848

Sharah Suma. Small fo lio . (Incomple te.)Sharah as Su lm al Kazi. Large 8 vc. L u ckn ow ,

1848

T ahwiz al Kawaid fi Sharah, Rasala u l Shamsia. L arge 8 vc.

Ca lcu tta , 1842

T alikat Ahsan bah Sharah Su lm M u lla Hasan . Large 8 vo .

Lu ckn ow , 1848

T arikhi Wasif T u rkish H isto ry. Fo lio .T arjama Sujar Halebi. 8 vo .

Wasu l- Ij ua. Large 8vo. 1840

Zad al M iad Mahashi ba takkia al m u sin. Fo lio . Lu ckn ow , 1845

Abdia al H isab , T reatise o n Arithme tic and Mathematics. Large8 vc. Lu ckn ow , 1846

Akhlak i- M uhsin i, byHu sain VaizKashifi. 8vo. Lo n don , 1850

Al ko l- as- sawah fi Masail al Khisah. Large 8vc.

Lu ckn ow , 1844

A lman ac

A tish Kadah- i- Azr ; Acco u n t o f Pe rsian Po ets.

Ba go sh- i-jan Shan idan ast. 12mo .

Bahr- i- M u waj Nasr M um taz. Large 8vc.

Besar Nama, by Farid ad din A tar. 8vo.

Dastu r al Sibian . Large 8 vo .

Faras nama ; On Farrie ry. Large 8 vc.

ADDENDA. 18 7

Gu listan - i- Mu sarrat, Hadaik al Man i. Large 8 vc.

Lu ckn ow , 1850

Kaf n ama. Large 8 vo . Lu ckn ow , 18 45

Kasaid Badar Chuch. Large 8vc. Lu ckn ow , 18 44

Kawaid Amlai Farsi. Large

Ku z al kabir fi Asa] al T afsir, bv MaulanaWali Allah M uhadis.

8 vo . D ehti , 1842

Lawama al Shabriya ; System o f Medicin e. Large 8 vo .

Lu ckn ow,1843

L oghat as Said- o T ajn is ul L oghat. L arge 8vc. Lu ckn ow , 1845

M akhzan ul Adwia ; Dictio nary o f M edicin e. Fo lio .Calcu tta , 18 42

M izam v al T ib. Fo lioNaz o n iaz ; the Masn avi o f B asuk. 8 vo . Calcu tta , 1850

Nisab Badia al Ajab. Large 8vo . L u ckn ow , 1844

Nu skha Mun takhab - i- Safid, by Hafiz Mo hammed Said. Large 8vc.Lu ckn ow ,

Rasail Toghra. Large 8vo. Lu ckn ow , 1844

Ro zat al Akham ; Laws o f Mo hammedan Inheritance. L arge 8 vc ,

Lu ckn ow , 1840

Sharah Fasul Akbari , by Maulana Abd - u l Ali. 4to .

Calcu tta , 1844

S iraj al Loghat ; Dictio narv o f P o e tical E xpressio n s, by Siraj aldin Ali. Large 8 vc.

T ahkil al An zan. Large 8 vc. Lu ckn ow , 1847

T ar ikh- i- Panjab- T o hfat al Abbah, by Abdul- Karim ; Co nqu e st o fthe Panjab by the E nglish. Large 8vc. D ehli (P) , 1848

T areek- i- Seeah , o r the Chro n icle s o f a Trave lle r, a Histo ry o f the

Afghan Wars with Pe rsia in the begin n ing of the last Ce n tu ry ,

from the ir Comme ncemen t to the Acce ssio n o f Sultan Ashru f.

8vc. Lon don , 1840

T ohfat Asnaa Shariya, by M aulana Hafiz Ghulam Hakim. 4to.

Calcu tta

Warud al Ashar and Sahar Jalal (Persian ). Gu l- o - San u bo r (Hin

du stan i). Large 8vo . Lu ckn ow , 1847

M itfo rd (G. T ran slation o f the T areekh- i- Seeah from the L atino f J.C.Clodius. 8vc. London , 18 40

188 ADDENDA.

Iabbu Rasala, Re latio n de l’Ambassade de Mo hammed Efl'

endi.

T e xte T u rc. 8vo. P a ris, l 841

Ibtadai- al- sarf E lemen ts o f Arabic Grammar in H indu stan i.Large8vo .

Almanack.

Bayan- i- Akhirat. Large 8 vo .

Diffe ren tial and In tegral Calculu s, tran slated into U rdo o . 8 vc.

D ehli, 1845

Dilail- al Rasalat. 8 vo . Calcu tta

D iwan M in Y ar Ali. Large 8 vo . Lu ckn ow , 1849

Gu lshan - i- Bukhar (i’) a Tazkira o f U rdu Po ets, by Mu stafi Khan ,en titled Shifta. 8vo .. D ehli , 1843

Hakait Sukh basukh. Large 8 vc. 1845

Ishkn ama (o r Y u suf and Zu laikha) Masnavi ofM ir Hasan , and

Ode s o f M ir Taki. Large 8vo. B ombay , 1847

Khalik Bari Abram. Large 8 vc. Lu ckn ow , 1845

Kissa Agargu l. Large 8 vo . 1846

Kissa RajahaBir o Pan wai Large 8vc. D ehli, 1848

Ku liat—i -Nasikh. Large 8 vc. D ehli , 1845

Ku rak- al- Aujan..8 vo .

Masnavi Gu lzar N ishat. Large 8 vo . D ehli, 1847

M u zahar u l Ajaib, by Rangin. Large Luckn ow , 1845

Nau Ratan . Large 8vo . D ehli, 1846

Nazur M u barak ; Po ems by Rishk. Large 8vo. L uckn ow , 1844

Padmavati. Large 8vo .

Siraj - i-Nazm Large 8vc. Lu ckn ow , 1843

T amiz u l kalam fi baiyan al halal o haram. Large 8vc.

D ehli, 1848

Bagh- o - Bahar, T ranslatio n o f the , by L . F. Sm ith. A n ew

Editio n , revised and co rrected thro ugho u t by Du n can Fo rbes.8 vo . 000 ..C 00. a n d”,

Fo rbe s (Dun can ), Tran slatio n o f the Bagh- o - Bahar. 8vo .

Lo n do n , 1851

Prem Sagar, tran slated in to E nglish by E .B.Eastwick. 4to .

H ertfo rd, 1851

I N D E X.

All an onymousWo rks, Tran slatio ns (except of portions of the Scriptu re ), andMem o irs are placed unde r the ir respective subjects. The East- In dia Papersfo rm a separate article u nde r that head. The various heads of the Catalogu eare in italics.

Abbo t (W.H .) Practical Anal 41.Abbo tt (L i yew

Abdia.al Hisab, 186.

128.

Abdo o r Rahm an , 127.Abdu lHak. See Taljama- SharahMishhat,141.Abdu - l- hakk bin Saifu - d-din , see Takm ilul- im an , 140.Abdul H uk. See Jawahir al Mazia, 128.

Abd - ul H uk. See Ashiat al lamant, 136.Abd - ul - Samad. See Rah - i-Jinnat, 139.’Abdu - r -Razzaq

’

s DictionaryTerms of the Suhoe, 126.Abhandlu ngen Mun ich, 80.

Abn ia - u l -Afi l, 127Abo o Talib Khan (ML) The Travels o f,142, 175.

Abo o l Fazl, 136.Abo rigin al Race s, The Destructio n of, 82.Abo n

’

l Feds , 127.Abu Ishak- cl Isstachri, il Segistan , 131.Abu -

’

l Fath. See Haarbr iicker, 133.Abulfeda, Geographic d’

Abou lfeda, 132.The History o f, 133.

Abulfedea Arabia Descr iptio , 133.Abul Human , Zarir i, 130.

See Muhajun’

s Book, 112.Acco u n tan ts’ Manual. See Allen , 50.Achar Abh as, 146.

(Urdu 173.Acke rm an , Chin e se Puzzle , 38.

Act fo r the Go vernmen t and Trade o f

In dia, 41.

Compan y, 41.fo r Pu n ishing Mu tiny, &c., 42.Acts o f the Governmen t o f In dia, 42.

42.Adah- as - Salhin , 146.Adam (J Official Care e r of, 36.

82.Affairs of the E.I.C., Ge n eral View of

the Variations in the. See An derson ,82.

3

and Scen ery o f.

Travels in ,26.View s in. 806 Jackso n , 39.

Aflin ity o f Latin to the Gaelic. Sat Strat

ton, 65, 95.

Adams (A.) Zoo logy of H.M.S. Sama

rang, 57.AddiscombeAddiso n (G.82, 99.Addre sses to Mothers (Marathi), 169.to Proprietors on the Ren ewal of

the E.I.Company ’s Charte r. See Shee ,

95.

at Hails bu ry and Addlecombe bySir J.W. ogg, 89.Ade lung(F.) Catherin en s de r Grossen V e rdienste um die Vergle ichen de Sprachen

Adhad- cd din El- igi Static, 131Adven tu re s o fW.Wills, 98.

192 INDEX.

Afghan istan , Histo ry of (Urdu ), 146.Afr ica, H istory of, 7.

Travels in , 21.

chittur pe dal, 118.

113531(E.) Flo res Grammaticales, 124.Agoub La L Brisée , 127.

icu ltural an d o rticu ltu ral So cie ty of

dia, Jo u rnal o f, 80.Socie ty of England, Jo u rnal o f,

80.Abadat- oo n Nahoo , 124.Ahia - ul-Kaltib, 146.

Ahm edis Arabsiadle , 127, 131.

on the Emmro r

Ajab - o ol- bayan , 127.Ajéibét Ro zgar, 175Akaid Nama

, 146.

Akaidi Hakka, 146.

36, 186.

152.

Akhwan us Saflir, 146.Aklak -Mohsin i (Urdu),See Ganj Khu bi, 148Akad- ul -Jawahir

, 126.

Al- ajrum iya, 127.Al Akbari, 127.Alasi andDiwalKho r Upadesa (Marathi),116

,169.Alexande r ’

s Expeditio n, 6.Alexander the Great, The Life of (Urdu )

146.

Alfaz - al- adwiah,136.

Alfiyah, 124, 127.Algebra (Marathi), 1 16, 169.(H industan i), 173.Treatise o n (Urdu ), 146.

AlHabl al matin , 185.

H izb - u l- aazim, 185.

Ali (SA)Histo ry o f Bahawalpoo r, 9.Ju rjan i. See Jama Tarm izi, 128.

ben Abi Taleb Carm ina.See Kuype rs,132.

Alifl Kasrat, 136.Alif Laila, 127, 185.Layleh (Urdu ), 147.

AI11 Ispahan e n sis L ibe r Can tilenarum

Allessandro de Rhode s, Re lazion e di Tunchin o , 32.

All isWell. See St.John , 37.

Al Matul, 185.Alphabet (Touari ck), 135.

Alphabe ts, An cien t an d Mode rn ,Popu lar Hindu Language s. See Harkn em, 64.

Alphabe tum Arabicum , 101Alsanhagij See GrammaticaArabica,125.

Al Talik al Maruzi, 127.Alte rations in the Company ’

s MilitaryEstablishmen t on the Coast of Coro

mande l. See Parkin son , 93.Althochdeu tsche r Sprachschatz.See Gri ll,64.Alvarez (F.) Verdade ira in fo rmacion , 86.

Al -Zu shamhMisbah, 127.Amal b il Hadis, 136.Aman oo lah H ossain e e , 136.Amara Co aba (Telugu), 121.Kosha, 103.Amari (M.) Ebn -Haucal, 133.Am bassade (les H o llan do is

, 32.

Am bassades de la Compagn ie H ollandoise

des Indes, 34.Am e ra Co shs.(Sanscrit and Telugu), 107.Amer ica, History of, 16.

Travels in, 34.Am ir davasakam ,118.

Am rilkais, de r Dichter u n d Ko n ig, 133.Amudnama, 136.

Medica. See Die tz, 133.M edi

as: L ibris, 58.

An alo'

os nstitu tive s de la Langue Al

lemfride. See Scho ebe l, 101.Analysis Verb i. See Bo ok , 101.An an da Lahari, 118.Anatomical Plates o f the Human Body.See Mouat, 59.

Ana tomy, 58.An cien t Egypt, by Gliddo n , 2E t. See Ken rick, 6.an d ode rn Histo ry , 6.An de rson (E.) Narrative o f the British

Embassy to China, 32.(G.) Gen eral View o f the Variations

in the Affairs o f the E . I.C., 82.

(J.) Missio n to Sumatra, 31.J.S.M.) Histo ry of the Church of

Ramayan um ,121.An e cdo ta Palica. See Spiege l, 124.

An ecdo tes, Easte rn , 156.Angas (G.F.) N ew Zealan d, 38.(G. F.) Savage L ife an d Sce n es inAustralia, 35.(G.F. Sou th Australia, 38.G.E ;The Kaflirs, 38.Anglo - Chin ese Co llege Repo rt, 82An imals, Histo ry of, in Moari, 116

Anmuzaj- al-Kamal, 127.An nalesRegum Mau ritan ia , 131Ann als of Ire land. See Co n n e llan , 7.An namale V en bar (Tamil), 171.An napu rna Satakam , 104.An n oda Mongol, 113.Ann ual Registe r, 81.Answ e r to the Argumen t fo r Christian ity,110.

INDEX.

of. See Batten (J.H.) Repo rt o n theS co tt, 6 o f the District of Gurhwal in the Pro

Bsde e oo l insha, 127.o o l Maazan , 124.Badia o o l Hissah, 136.

147.136.

u l Mizan , 127.- u s - Sarf, 135.

147, 188.

han idanast, 186.

Bagvxsw'

endra Barnan , 147.Bahar Dan ish, 136.i Ajam ,

137.Baharistan i Sukhan , 147.Bahr - i -Muwaj, 186.Bailey (B.) Malayalim Dictio nary, 123.Baillie (N.B.E.) Muhammad-an

Sale , 46.

h ital Pachisi, 112.Baiyat

- i - tau ba, 147Bake r (W.E .)Mem oranda o f the Western

Jumm a Canals, 62. van Oost

Balago shti (Marathi), 169.Baldie u s (P.)Naauwke ringe

van Malabar , 27.Balfo u r (J. Sketch of N ew Sou th

Wales, 35.Balie , Ko rt overzigt van Zijn en Toe stand,31.Bali Nama, 137.

Bali (S.) Cu ltivatio n o f Tea, 56.Ballads o f the East, 82, 177.Ballan tyn e (J.R.) Appe ndix to his Hindu stan i Grammar , 145.

4(J.R.)Practical Orie n tal In terpre te r,

1 5.

(J.R.) San scrit Grammar, 102.Balopade sh Ku thu , 116.Bana Bhatta. See Kadambari, 105.Ban ds an d Amboyn a, 82.Ban e rjea (Re v.K.M.) Pr ize Essay o nNative Female Edu cation , 82.

(Rev.K.M.) Se rm o n s, &c., 82.

Bangalar Itihas, 113, 168.Ban tam , CivilWars o f, 13.Baran Rahmat Yahiya, 147.Ba

2

1"17

>arigo (A.) Viaggi fatti da Ve n etia,Bare illy Road Fu nd, 47.Barlow (Sir G.) Min u te , 82.

(Sir G.) Po licy of, 82.

(S ir G.) Ske tch of the Se rvice s of, 82.Barnacle (Tim) Legal Certain ties, 83..Histo ry of, 113.Bam a Méla (B engali), 168. Mem o irs o f the Revo lu tio n in , 83, 92.Barri (C.) Cochin Chin a, 30. Mofussil Misce llany. See Indian Re

Bar tho lomae i (M .) Extrait du Compte m in iscence s, 99.re n du , 4. Narrative of. See Calliaud, 84.Bartle tt (W.H.) The Nile Bo at, 22.Batka (J.B.) U ebe r die Abstammu ng de r Remarks o n the Distri ct Adm inisSe n n es-Blatte r, 83. tratio n o f the Low e r Provin ces, 83.

Batu s Smghasana, 113. Repo rts o f the Medical Co llege of, 58.

Battira giri ar Pu lambal, 118Bayan - i t, 188.

i Islam ,

Baye ri

y‘lie ld

T O s.)'

omon tan i Histor ia,’

4.

G.T rical Re view , 30.es (C.R.)

)Crim inal Law o f the Maeel

Presiden cy, 42.Bazin (M.) Mém o ire sur les Principes gé~

Beaérau x da Chin

g‘ics, 156.

Be d

u ty 1n Art. Fu

gusson , 62.

n tegen de edede eling.

H

e

o e ve , 89.

Be ej Gun ita, 104.Begbie (P.J.) Advan ce Posts of LightCavalry, by De Brack, 61.— (P .J.) Essay o n the Organ ization of

the Arm of Artille ry , 60.Beggs (T.) Proce edin gs of the World’

s

Tempe ran ce Con ven tio n , 83.Be ije rin ck (W. V e rdedigingIndie , 13.Be itrage zu r Arabischen Litteratur. See

Go ttlie b -Mu rr, 134.Behram Gur u nd die Bus inehe Fursten s

tochte r, 142.Behr (J.von de r) Diarium e in er , 31.Beke (C.T.) An In quiry in to M.An to ineD

’

Abbadies’ Jou rn ey to Kai n, 83.

(C. T. Re aso n syfo r Return ing the

Go ld M 83.Be lche r (Capt.Sir E.) Voyage of the Sa

mar ang, 31.Bell (Lieu t.Co l.J.) Defe n ce o f, 83.(R ) Life of Cann ing, 36.(Majo r J.) View o f U n ive rsal His

to ry , 180.Be llarmin o (C.)Dichiazion e p ih copiosa,127.Be llasis (A.F.)Re ports of Crim inal Cases,42.

Be lletéte (M.) Con tes Turcs'1\1rqu e , 144.

Be ln o s (M rs.S.C.) Su ndhya, 181.Be nares, Pan oramic Vi ew of, 38.

Ben fey (T.) Die Hymn en des Sama Veda,107.

(T ) Die Pe rsischen , 1.Be ngal an d Agra Directo ry , 81.An n ual. See Richardson , 99.Army, Rise and Pro gress of the.

See Broome , 12.Army, Sketch of, 10.Christian

’

s Le tte r (Telugu), 172.Civil Gradation List, by Edm o nd, 86.Dispen sato ry, by O’

Shaughn essy , 59.Histo ricalandEcclesiastical Sk etches,

INDEX.

Be ngal, Risin g Re sources of. See Law ,

90.Table o f Land Measu rem en t in, 48.

Be ngale e Prim e r, 168.

The, 27

B engali Dictionaries, 113.Gr ammar s, 113.

1

Grammar. See Braja Kisho r Gupta,68.

Grammar. See Ke ith, 168.Spe lling Bo ok, 168.Texts, 1 13.

wi th Ira/Re lation s, 114.Be nm ohe l (N.L.) Ten Se ctio ns o f a De

scription o f In dia, 153.Be rbere , Grammaire e t Diction naire , 159.B erber Gram/mar s, 159.Be r icht was sich n echst varechin e Y ar

1 577 - 81, &c., 15.Be rlin .—Abhan dlungen , 80Histo ire de l’Académ le Royale desScie n ce s, 79.Mém o ires de l

’

Académi e Ro yale desScie n ce s, 79.

Be rn castle (Dr.) Voyage to China, 33.Be rqu in

’

s Children ’

s Fr ie nd, 116.Childre n ’

s Fr ie nd (Marathi), 169.Be rtheau (E.) Libri P roverb io rum Ab i

Obaid, 131.Be san t (T. H. G.) Pe rsian and U rduL e tte r -Write r, 141.Be sar Nama, 186.Be tal Pu n chabin shati, 113.Bhagavat Ge e ta, 108.Gee ta, On the , by Humbo ldt, 110,

111.

Gita,104, 116.

Pu ranam , 118.

Bhs irava Datta. See UdadAya Pradipa.Bharata Savitri, 121.Bharavi

’

s Kiratarju n iyam , 108.Bhaskara Acharya, Be ej Gun ite , 104.Acharya. See Ganitadhyaya an d G0ladhyaya, 105.

Bhattacharge (Kiso ra) Mugdhabodha pa

rishistha, 103.Bhatto tpala, Shu t

-

pan chasika vivritti, 107Bhawan i Charan Ban erji. See Purusho

tam - Chan drika, 114.

Bhrahm in’

s Claim s (Marathi 171.Bhugol Durpan (Hindu stam 173.

Ge ography (B engali), 168.Bian chi (T. X .) Dictionn aireTurc, &c., 144.Bible , Abstract of the Histo ry of (Tu/ricish), 165.Compe n dium of (Marathi) 170.Bible s in Vario u s Languages, 161, 850.Biblia Sacra Arabica, 161.

B ibliograp hy an d P ri e timg, 65.Biblio the ca In dica, 104.Orie n talis. See Zenk e r.Bibli o the ca Che tham en sis, 65.

Ge se n iana. See Gese n iu s, 66.

San skritaa. See Gildem e iste r, 66.

B iddlecomb e (G.) Naval Tactics, 62.B ijdragen to t de Ke n n is van den Politicke n . See Ve th, 98.

19c)

Bille (S.) Voyage of the Galatea, 19.Bingham (W.R.)The Fie ld o fFe ro ze shah,83.

B iography, 36

See Je e bun charita, 168.Bio t (E .) Essai su r l

’

H isto ire de l’

In stru otio n Publiqu e e n Chin e , 98.(F.E.) L e Tche ou -hi

, 155.Birch (Samu e l) Obse rvation s on the Statistical Table t o fKarnak

, 82.Bird (M iss) Englan d De lin eated (H in di),61 7.

(M iss) Maps illustrative of Astro s

n omy , 176

(J. H im iyaric In scription s fromAde n and Saba, 83.(J.O)Mem o ir o f Majo r Ken n edy, 36.

(J. Patho lo o f Cho le ra, 58.(W. H.) in do stan e e Airs. SeeOrien tal Misce llany , 98.(W.H.) Orien tal Mi sce llanBishop ofMadras (G.T.Spe n cer Jou rn al

of a Visitatio n Tou r, 29.Bitchou rin (P.H.)De scription du Tibe t, 30.Bjornstje rna (M.) Theogony of the H indoo s, 3.

Blacqu ire (E.) Jou rn ey in to Persia, 25.Bled de Brain e (J.F.) Co u rs Syn thétiqu e ,An alytiqu e , e t P ratiqu e , 124.Blu the n sammlu ng au s de r M o rge n landis

che n . See Tho lu ck, 102.Bo at an d the Caravan , 21.Bo ck (C.W.) An alysisVerbi, 101.Bockh (A ) M e trol

yogische U n tersu chun

ge n ube r Gew ichte , 179Boctho r (E Arabic Alphabe t, 124.Bodh Ku tha,Bohle n (P.A’

) Ritu san hara, 104.Bohn (H .) Catalogu e , 65.Bohtlingk(0. San scn t - Chrestomath1e , 108

See Schm idt u n d Bohtlingk, 66.(O. V opade va

’

s Mugdhabodha, 103.B okhara, Travels m , 26.Victim s. See Grove r, 26Bo lle n se n (F.) U rwasi de r Pre le de r Tapfe rke it, 108.Bo lle r (A.) Au sfuhrliche San scrit Gram

matik, 102.Bo lts (W Co nside ration s on In dian Aifairs, 83.Bombay Army , Jour nal o f the March of.

See Goddard, 87.Engin e e rs

’

Repo rt, 183.Obse rvation smade at the Magn e tical

and Me te o ro logical Obse rvato ry , 183.Bo n teko e (W.Y. Jo u rnae l of to Gede n ekwae rdighe , 27.Bo n ti1 H igsto ria Natu rali s, 55.

Bo odhism ,No te o n , by Latte r, 90.

Bo odhists an d Jeyn e s, On the Ten ets of

the. See Fran cklin , 110.Bo ok of Prayers (Malayalim), 123.

Bo oms (P.G.) P récis de s Expedition s, 13,180.Bopp (F.) Die Kaukasische n Gliede r, 64.(E.) Kritische Grammatik der San

sk rita, 102.

196 INDEX.

Bopp (E.) Nah und Damajan ti , 108.-

l

SanscritCoo pe rative Grammar,0

(mggam ut, 82Bo tan ic Garden , Calcu tta, Report on , 56.Garden , Calcu tta, Repo rt on. See

Wallich, 98.

Garden , Seharun pore , Repo rt on the ,by H.Falcon er, 86.

Botany, 56.

Bote le r (Capk T.) V oyage ofDiscove ry toAfrica, 2

Nin eveh, 1.(M.) Mémo ire sur l

’Ecriture Cu ne i

0. See

38. Main and Brown , 91.Bo ulainvilliers (M. le C.) Histo ire desArabe s, 8.m 7e tio n 0 2Bo urn e (J Railways in India, 83.Bowle r W.) Views o f Cape Town , 38. (Dr.H.) Sammlung de n o tisch-

grioBo yd (HT

) Indian Obse rver, 177. chischer, 179.Brahma Dharma, 104.Dharma, N ew Mo no theism o f Ben

gal, 185.Khanda, 113.Braim (T.H. N ew So u th Wales, 85.Braja Kisho r Gu pta, Grammar o f the Bengali Lan guage , 168.Bran d (A.) Re lation du Voyage de M.

Evert Isb rand, 33.Bre e n (H .) Com ctio n s of Lindenau’

s Ele

m e n ts, 54.

(H.) Lo ngitude o f the Observato ryBre re ton (C. D.) Address an d Pro po sal

fo r the Foun datio n of a Church, M issio n - hou se , an d Scho o l at Sarawak, 83.Brevis Relatio Sinarum De claratio n is,156.Bridge s, Treatise o n , by Abbo tt, 62.Bridgeman (J.C.) No titia Lingua Sin iceo f Premat e , 189.Briggs (Majo r -Gen .) What are w e to do

with the Pu njaub 83.Br ij Kiso r Gupta, Bengali Grammar, 113.Brin d Satsaihe e , 112. te r, 133. No tes o n the Bedou ins and1.

Amociation fo r the Advan ceme n t ofScie n ce , Repo rt of the Fou rte en thMe e ting of the , 80.Dom in io n s '

m India, Rise , Progress, Travels in Syria an d the

an d Re su lts of the. See Say, 95.History and Records, 6.Office r, by Stocqu e ler, 62.Wo rld

'

1n the East. See Ritchie , 11. Bu rguie re (A. Kalidasa, 109.Brockhaus (H. Katha Sarit, 108. Bu rke (J.H.) In dia Salt, 84.(H. Prabodha Chan drodaya, 106. (J.W.) India Salk—Scinde versus

(Dr.H.) Ve n didad Sade , 154. Cheshire , &c., 47.Bro oke (J. Narrative of Even ts (E.) Lesso ns to a Prin ce , 84.n eo , 31. (Right H on. E.) Le tte rs to . SeeBro oks (R.) Gazette er, 16. Harding, 88.

Ro am (A.) Bengal Army, 12.Le tte r

;o f Srmkin

hgs

l

.

‘ Bibb MBrun et (M.M agus'

o no

d’

Edchm iadzin , 65.

(M.) Rappo rts sur nu Voyage Ar»cheo logiqu e , 28.Bro ugham (Lo rd) h eafise

1

23.

Fm a th la nguageC. y on e

M ., ol' theTelugu , 122.

(Rev.T.R.) Es sen tials of SammtGrammar, 102.

Fre e'h 'ade an d the Cotton

(N .) Grammatical N o tices of the

Buchn e r (Dr.A.) U ebe r di e Einwohner,179.Buckingham (J.S.) Visit to the Ancientcity o fNau cratis, 22.Bu ist (G.) Ann als of In dia, 10.

Bulfi nge ri (G.B.) Do ctr in e V e terum Sinarum Mo ralis e t Po litice , 156.Bu lle tin de la So ciéte Royale de s AntiB quan e s

'

di

l

i

o

N o rd, 80.un b pean Remain s, 83.Bu n se

yn

083

0.J.) Eg pt ’s Place in Universal isto ry, 7.

(C.C.J.) E ten s Stelle in derWe ltge schichte ,

Bla

ir|

2y8tn (J P ilgrim

’

s Progre ss (TM ),

198 INDEX.

Chaitanya Charitamrita, 114. Chitty (S.C.)Bo tan icalDictionary (Tamil),Chambe rs’ Mo ral Class Bo ok, 116. 171.Mo ral Class Bo ok (Marathi), 170. by(S ir W.) Orien tal Garde n ing, 84.Chandle r (R.) Trave ls in Asia Mino r, 23Chandi Patha, 104. Re ports o n . See 59.

Chiro njee Lall’

s Urdum u .

Chann ipatha Chin taman i, 118. Christ,On the In carnatio n o f

Chapman (J Co tton and Commerce of Christa ‘

ta, 104.In dia, 51.

ElChn stian

'

d a)l

Exam1na

u

°

tio n of PrecedentsCha low eme n ta Lin an es,

£324. (L ) gum

Chu rchlin China. See Lawrence , 14.

(L .) S ix Assem blies, 134. 14.Char Chaman Kan un,137.Chardin (Le C.) Voyages e n Pers e , 25.

Chariti rasu rukam , 118.Charte r, 26 Ge o.II., 42.ofWilliam 42. o f the Hin doos. SecMarsden , 6.Co n tin uatio n of E.I.O.’s, Debate in Chuha nama, 147.

See Twin ing, 97.Charte rs, 318t G00. 42.Chashma Shirin , 147.Chaum o n t (M.de) Relatio n de l’

Ambassade de S iam , 30.

Indo -Eu ro

58.Chen ey (Lie ut.-Co l.) Expedition of theEuphrates and Tigris, 24.

Che ttiar (S.R.) Circu lar Orde rs, 118, 121.(S.R. Regulatio n s, 119.Child ’

s Bo o on the Soul (Marathi), 170.Chi/rm, H istory of, 14.

Review of the Managemen t of our Law , Abstract o f the, 43.Affairs in , 14. Law,Gu ide to , 43.

Seco nd Repo rt o f the Society fo r the Civilian ’

s Vade Mecum. See Prendergast,Diffusion of Use fu lKn ow ledge , 84. 45.Tea Plan t, Cu ltu re of the.See Ro yle , Clark (T.) Mem o ir of the E.I.O.’sMiliThe Pun ishm e n ts of; 33.fi amels in, 32.Views in. See Wright, 40.Chinaman Ahmad. Sec M edhurst, 181.Chinas Hande l. See Lilje valch, 33.Chin ese Comm e rce. See Staun ton , 52.Dictio nwfia , 154.Empire , Comple te View o f the, 14.Exhibition , Acco u n t o f, 84.Misce llan eo us Pieces

, 156.Missio n at Malacca, Repo rt of the,

See Acke rman , 38.Seals, by Ge tty , 2.Texts

, 155.Texts with It'm latiom, 155.15mm , 156. 66.Tran slations from, 155. Co in s. See Thomas, 5.and European Maps of Co lebro oke , Tran slatio n o fAmara Kosha,Hu ttman , 90. 103.

Chiranjiwa Bhattacharya. See Vritta Re t (R.H.)Tw e lve Views in Myso re , 38.navali, 107. Co llado (Fathe r)N ifi'

onn oco toban i yd ConChrestomathie Persice , 141. fesion , 158.

wak. Sec Bre re to n , 83.Cice ro , The Life o f, 127.

is sive Zigen n is, 7.Circu lar Orders (Tamil), 118.Foujdare e U dalut, 42.Foujdare e (Telugu), 121Nizamu t Adawlu t, 43.Sudder Board o f Reven u e, 48.Sudr Udalu t, 42.

Sudr Udalu t (Telugu), 121.Sudr Adawlu t (Fen ian), 43.Cities an d Ceme teries o f Etrur ia, by

(H.) Railways in India, 48.(R.) Madras Regulation s, 43.

Classical Museum , 83, 84, 86, 91, 95.

Cle ho rn (F.C.) Hedge Plan ts, 56.Clifgt’

s fi rst Geography (Malayalim), 173.Clive (Lo rd) Le tte r to the Proprie to rs, 84.(Lo rd) Life o f, 181.Coal, Reports o f Comm itte e, 57

Cochin Chi/nu, Travels in, 80.China. See Barri, 30.Code of Safety. Sec Dr.Co llie r, 58.Codice s Arabici, 8m. SecTom be rg, 66.Indici Biblio thecae Regia Havn ien

sis. SecWe ste rgaard, 65, 66.

INDEX .

Co llectio n Orien tale , 137.Or ie n tale , Bhagavata Pu rana, 108.Collection s of Voyages an d Travels, 19.Co llie r (G.F.) The Code of Safe ty, 58.

(G. F.) Tran slatio n o f the EightBo oks o f Au lu s Co rn e lius Ce lsus onMedicin e , 58.Co lly e r (Dr.) The Philosopher ’s Mite , 85.Co lon ial L ightho uses. Sec Go rdo n , 63.Co lo n ies, Re tu r n o fDu ties impo sed 1n theCo lo n ie s o f N.S.Wales, &c., 51.Co lum bu s (C. Se lect Lette rs, 16.Com e tary Physics, The o ries o f. See Smyth,96.Comm en taire Histo riqu e. Sec Dozy, 131.Comm e n tary o n Hindu Medicin e. See

Wise, 60.

Comm e n tatio de Adfin itate Lingua San

scritw,110.Comm e n ts o n Sir C.Nap ier ’s Le tter o n

the Baggage o f the In dian Army, 84.

o f Be ngal. See Phipps, 52.S trictu res, &c., u n the System ofBr itish Comm e rce w i the East In dies,

96.Comm e rcial Law. See Levy, 183.Tariffs an d Regulation s. SecMcGre

go r, 50.Tarifl

'

s an d Regulation s, 51.Comm issio n e rs, Indian Law , Repo rts of,43.Commun ications be twe en Europe an d

In dia, 85.Comm u tation Project, Obse rvations on .

See Rous, 94.Com pariso n o f the Pu ran ic and S iddhan ticSystems ofAstron omy 167.Compe n di o sa Legis Explanatio , 123, 173.Compe n satio n , 85.Appeal for Justice to the Claims o fthe Maritime Service to Compensatio n ,91

Co n e llan (O.) An nals of Ire lan d, 7.Con form ité de s Cerem on ies Chin o ises, 4.Sinarun Phi1090phus, 155.Co n ic Section s, Wilso n , 55.Co n siderations on Indian Affairs, Bolts,

83.

on the D r an d Immlicy of La

ing ope n thi

s

)“Trade w ith India an

yd

Chin a, 85.Co n tin uatio n of the E.I. C.

’

s Charte r,Debate in the Ho u se o f Comm o n s, 85Co n ve rsation o n Scriptu re Truth (Telugu),172.

Scri ture Tru ths, 165.Co o pe r ’s Treatise o n u rge ry (Urdu), 147.

Co rcoran (J Accoun t o f the Chin eseEmpire (Hindustan i), 147.

Co rdage. See Staple Co rdage , 96.Co rpo ri s Radicum Sanscritarum. Sec D

’

Abbadies (M.

Ro se n , 103.A.) Journ ey in to

Enqu irie s in to , by Beke , 83.

199

Co rps Papers and Memo irs on Military Dahdah (M. M.R.) No uvean Diction ~Subjects, 61. naire Arabe , 126.

Co rrie (Rev.D. Memo irs o f, 36.Co smas Indico p e u ste s, 179.Cosmogra hie . See H eylin , 8.Co ste llo S.) The Rose -

garden ofPe rsia,142.Co nstruction s by the Cou rts o f Sudde r

Dewan n an dyNlzamu tAdaw lu t, 43.Co stum e o i

ythe In dian Army. See Acke r

man , 38.Co stum e s an d Scen e ry of Afl‘

ghan istan .

Co tsfo rd (E.) Le tte rs to the Cou rt o f Di

recto rs, 85.Co tto n , Repo rts on , 51.Min u te o n , an d Lo rd Aucklan d’

s

L e tte r, 82.Fre e Trade an d the Co tto n Qu estio n ,and Comm e rce of India. Sec Chap.

man, 51.Cow ell (E.B.) V ikrarmo rvasi, 110.

Co x (Capt.E.) The Regime n tal Mo o n shi,147.Crank (W.H.) Qu estio n s on High an d

L ow Pre ssu re Engines, 54.Crau fo rd (G.) Inqu iry in to the S ituationo f the East - In dia Cempan 85.Crawfo rd (J. Jou rnal o f anp

an

l‘lmbassyCrescen t and the Cross. Sec Warbu i'ton ,21.Crim es o f the Kings ofFran ce. See Trapp,97.Criminal Appeals, Co rrespo nden ce on theAbo litio n and Modification of

, 41.Ju stice , Repo rts o n , 43.Statistics of Bengal. Sec Spe eds,

46, 49.Crow (M. Suggestio n s fo r the Preparationo f a Glo ssary o f In dian Te rms, 85.Cr u isers, The. SecRichardso n , 94.

Cru tte nde n (C.J.) Memo ir o n the Edoo r

Tribe s, 7.Cu llim o re (J Pharaoh and his Prin ce s,1.

121.Cum in (J L e tte r o n his Rem oval from

the Omce o f the Assay Maste r of theCalcu tta Min t, 85.Cumm ing (J.S.) Six Years’ Diary , 27.(R. G.) Hu n te r ’s Life in Sou th

Africa, 21.Cu n e ifo rm Writings. See Wall, 3.Cu n n ingham (A Mo n ogram s o n the

Gre cian Co in s, 4.(J.G.) History o f the Sikhs, 10.(A.) Attempt to Explain som e o f

the Mo n ograms fo u nd 11 n the GrecianCo in s ofAriana an d In , 85.

Cur e to n (W See Athanasius, 159.Cu stoms Vade Mecum. Sec Campbell, 51.

200 INDEX.

Daily He lp to Devo tio n (Marathi), 170.Daje e (B.) Essay o n Female In fan ticide ,1 17.

Dalail- al- kharait, 127.Dale (D.) In de x to Regu lations , 43.Dallas (Sir G.) Spe eches an d

85.Dalrymple (A.) Statem en t of the Ladro n es

o n the Coast o f Ch ina, 85.(A.) Mem o ir o f Pirates on the Coast

o f Chin a, 85Damayan ti Swayambu r, 116.Dange rs o f British In dia from Fren chan d Missio n ary Establishm en ts, 85.Dan ish Missionarie s, 85.M issio n s, Co n fe re n ce s betwe en , and

the Malabar ian Brahm in s, 93.Dan so n (J. T.) Comm e rcial Progre ss ofCo lo n ial Depe n de n cies, 51.D

’

An ville (M .) Mém o ire su r la Chin e , 16.(M .) No tice s de s Ou vrage s de , 85.

Dappe n’

s (D.) Fu nfl’

ze he n Jahr1ge , 27.Darfo u r,Voyage an

, 127, 133Da i - Latifat, On Grammar

o the U rdu , 145.Dasa Kumara Charita, 105.Dasarathi Satakam , 122.Dasse n (M.) De Nederlanders, 31.Dastan i Gham , 137.Dasto o roo l in sha, 137.Dastu r 111 Muhtahi

, 124.

al Muhabat, 137.al S ib ian , 186.

Dattaka M irnan sa an d Dattaka Chandrika

,108.

Daum e r (G. See Hafiz, Sammlung,142.

D’

Aven n e s (E.P.) The Orien tal Album ,

38.Daven po rt (J ) Lamartin e (M. A. de )So uve n irs, 24.Davidso n (G.F.) Trade and Trave ls in theFar East, 31.Davy , In stitu tes Po litical and Military ,141Daw so n (J ) an d Othe rs, lk'

yals o f, 181.Dayabhaga of Jimu tavahana, w ith Com

m en tary, 184.Days an dNights in the East.SecPlumley,22.

D’

Cru z (A.) Po litical Relations be tw e enthe Gove rnm e n t an d N ative States

,47

De Acce n tu Compo sito rum.SecAufrecht,102, 110.

De Affixis P e rsonalihu s. Sec Castie u , 64.De Arian a Lingua. See Gosche , 64, 87.De ath by Starvation , On . See Lhotsky ,91.

De Barro s (J e De Cou to (D.) De Asiado s Fe io tos, 180.Debate upon the Rohilla War, 94.in the House of Comm on s on theCharte r o f the E.I.C., 85.Debates, &c., 66.Court of Prop rieto rs, E.I.House,

—.

in the Hou se o f Common s on theE.I.Reform Bill, 85.

De bec Pu rshad. Sec In dian History,148.

De Brack (F.) Advan ce Posts of LightCavalry , 6De Bry, Co llection of Voyage s, 19.De cisio ns, Sudde r Dewan n y Adawlut, 43,44.

Sudde r Bawan n i (Urdu), 147.De cre e s i n A Su its, 44.

De Guign es ( Voyages h Peking, 33.De Indische We tbo e ke n , 180.De Kolo n ien et He t Mo ede rland. Soc

Kem pe n ae r, 90.De la Beche (Sir H.) Ge o logical Observer,56.

De l’

Afi n ite de s Im gues Ce ltiqu es aveclo Sanscrit. Sec Picte t, 65.

De lapo rt (J.H.) Gu ide de la Conversatio n Francaise -Arabe , 125.(J.H.) Principe s de 1’Idiom e Arabe,

124.

(J.D.) Specim en de la Langue Berhere

,159.

De lato u r (L.F.) Seco nd Catalogue , 66.De lesse rt (M.A.) So uven irs d ’

un Voyage,27.

De l’

E tat prese n t des Etu des sur lo Bonddhisrn e. SacN ews, 111.De llo n (Dr.) Voyage to the East Indies,27

De Morgan’

s Alge bra (Marathi), 116.Ar ithm e tic (Urdu 174.Dem o sthen es, L ife o f rdu), 147Dempste r (T.E .) On the Te st of Organ icDisease of the Sple e n , 58.De n n is (G.) Cities and Cem eter ies of Etru

Vetu lon ia, 86.De Ope n baarhe id in Ko lon iale Aangelege n . Sec Ve th, 98.

De Prakrita Dialecto . SecHo efe r, 102.De r en bourg (J Fables de Loqman le

Sage , 133.

De ro zar io (M .) The Complete Mon um en tal

109.De Sandisso n , Les Ave n tu re s, 133.De scr iption du Pachalik de Bagdad, 24.De sgranges (M. Grammaire Sanscrite

Am e (M .) Histo ire de I’Expéditiondes Francais e n Em te , 131.

De slongchamps (A. L. Lo is de Man on,

compre nan t es tu tions Relr

gieu ses, 108.De Witte (G. J.) Financial Plan for theRe lie f of Ire land, 86

di 11Deya va peyarade ragu 8.

D’

H e rbe o t, Su pp lem e n t h la Bihlio thhque

Dialogu es fo r Improving the P e ople inMoari an d Balbodh, 116, 170.in Tamil m a

d

EB

EEgls

igh171

in Te lugu an 172

(K ho nd, Ooriya, amd Rayleigh), 185.o n Ge ography and Astron omy (Ma

rathi), 170.

202 INDEX.

E ast- India Company, Iuqu ’

in to

State o f the , by G.Cra 85.- India Company, The Histo ryManagem e n t of, 86.

Carnatic, War in , Re po rts, 73.Can tley (P.T.) Plans an d Maps to

Illu strate the Re po rt on the Ganges- India Comp any, History of, 12. Canal, 67.- India Company, Obse rvations on the Ceylon , Co nde n ce r e lative to

Pre se n t State of the , 92.“Ind.“M iflflionfl, 810

the Civil Se rvice o f, 67.Min u tes of Evide n ce o n , 67

&c., 66 to 79. m en t of Debts due by Chin eseand India

, Supplem en tary Fati

Act for Marriages in In dia, 182. mate fo r Army , Navy , an d OrdActs, 66 nan ce Se rvices in Chin a and In dia,o f

.

the Governmen t of India,67.

o f Parliamen t, 66, 67.Affairs of the E.I.C., Act fo r Regulatio ns fo r the Be tter Manage

m e n t of, 66.Agricultu ral Resources of the P un

jaub. Sec Smith, 75.An n ual Reven u e , Accoun ts of, 66.Army, East- India, Re tu rn of theNumbe r Killed, Wou nded, &c.,67.Navy, and Ordnance Servicesin China an d India, Estimate for,68.

Re tu rn ofMortality, 67.Au cklan d (Lord) India Reven u e

Le tter , 67.Award, Earl of Godo lphin ’

s, 67.

Bake r (Majo r W.E.) Mem oranda o n

the Western Jumna Canals, 67.

Sudder Dewan n ee Adawlut, 183.Bill am e n ded in Comm itte e, Act fo rM es in India, 182.BombayRegulations, 183.Bo o ts, Retu rn of the Quan tity Impo rted, 67Bo tan ical Garden , Suharun po re , Re <po rt on. See Falco n e r, 77.

Bourn e (J Indian Rive r Navigation ,67.

Ex

plen ses o f the , 72.Bud

7gets, Co action s o f East- In dia,6Budhuk,p o rt o n

Calcutta, The First Half-Yearly Rert o f the Commission ers fo r thepa

vemen t of, 77po rt on the Survey of.Simm s

, 79.Canal, No tes and Memo randa

fie Eu te rn Jumna o r Doah Can al,

—7;Re ports on the Ganges Canal,

68.

301m at the Presiden cy o f Be ngal,8.

Gro ss Am ou n t o f Cu stom s atCalcu tta, Madras, an d Bombay,68.

and Post-Ofi ce Du tie s, Copiesof In struction s issu ed by Lo rdW.Ben tinck, 68.

Hong Kong, M em . by R.M.Martin , refe rring to the Mistakein Date ofDisse n t o n Opium , 68.Hong Ko ng, Re ce ipts an d Ex

p e nditure o f the Co lo ny of, 67, 68.Repo rt o n Comm e rcialRe la tions

with China, 68.Opium , 68.

Chrishn a Rao Withu l, Mem o r ials andDespatches, 68.Cle rgy , Return s o f Nam es, Date ofAppo in tmen ts an d Salarie s o f allCo lon ialBishops

,Dean s, an d Arch

Comm e rcial Re latio n s w ith China,Repo rt on , 68.

Comm issio n e rs fo r the Im ro vement

of Calcu tta, First Half early Re

port o f, 77Co o lies, Le tte rs an d Co rrespo n de nce

relating to , 68.Co rporal Pun ishme n t o f Eu ropeansand Native s in British In dia, 71.Co rrespon den ce re spe cting the In coaven ien ce fr om the N o u -Arrival ofthe An nualFin an cial Statem en ts ofN.W.Provin ces, 69.6

re lative to East- Indian Affairs,8.

Co tt

7

co n Cu ltivatio n. Sec Au ckland,6

an d Co tton Man u factu re s, Ao

coun ts of Co tto n Woo l Im po rted,and Co tto n Man u factures, 68.

Pape rs re lative to M easu res

take n since 1836, 68.Procee dings re lating to , 77.

INDEX.

sr - Ixmn Pu mas ac.Debate at the’

E. I.House on the Gloves, &c., ReCu ltivation of Sugar, 69.Debate s 1n the Ho u se o f Lo rds, 69.Debts du e by Chin ese Me rchan ts,A7

000u n ts re lative to . See China,6Deccan Prize Mon ey, 69.

D espatch to the Go vyern o r -Ge n eral on

Railway Commun ication s 1n India,2De spatches an d Ge n eral Orde rs, 77.

o f Visco u n t Hardinge , Lo rdGough, &c., 77Deyra -Doo n , No te s and Mem o ran dao n the Wate r - Course s 1n the

, 77Drainage , Repo rts on , 78.Easte rn Archipe lago , Circular Co rre spo n de n ce respecting the Su p lyo fCoal by the Easte rn Archip e agoCompany 182.

East India, Abstract View o f the

Re ve n u es and Charges of India,&c., 69.

In dia, Corre spo n de nce, &c. on

the No n -Arrival of the An nual Finan cial Stateme n ts of the N.W.

Provin ces, 69.- India Labou rers Bill

,Pape rs

respe ctin g, 69.

Indies and British Co lon ie s,Re tu rn s of the Numbe r an dNam e s of Person s appo in ted to

an y Judicial o r o ther Legal Officein the E.In die s, 69.

Edu cation (In dia), Ordem of the Ccvernme n t o f In dia fo r the Establishm en t o f the Co u n cil of Edu catio n in Be ngal, 69.

Engin e e rs, Re po rts, Co nden ce ,&c., co n n ected w ith the ties o f,Madras Presiden cy. Sec Sm ith, 74.Repo rt, 77.Co rps of, Repo rts, &c. con

n e cted with the Du ties of. SeeSmith, 79.

Estimate for Army, Navy, an d Ord

nan ce Se rvice s in Chin a and India,68.

Eu ropean s, Return o f European s 1n

the Military o r Civil Em loyme n to f any o f the Native tates o fIn dia, 69.

Expo rts to and Impo rts M theWe strIn dia Colo n ie s, &c., 69.Falco n e r (H .) Repo rt, Bo tan ical Garde n at Suharun po re , 77.

Feve r Ho spital, Calcu tta, Report on ,78.

Gange s, Docum en ts regarding theNavigatio n o f the Ganges, 77Canal, Repo rts o n , 77Expe rim en tal Voyage , 77.

203

Godo lphin (EarlGo ugh (Lo rd) An n uity o n , 66.

Hardinge (Viscoun t)Ann u ity on , Billto se ttle , 66.Hastings§W Pe tition , 73.He lfe r W.) Rep o rt, AmhtTown , 77.

(J.W,) Second Repo rt o n theProv

;1

;ces of Y e , Tavoy, an d M e r

gm,Ho ng Kong, Rece ipts an d Exp enditu re of, 67, 68.Hostilities o n the No rth Weste rnFro n tie r o f India

, 70.Hun te r (A.) Repo rt o n Potte ry, 77.Hypo thecation o f Go ods, 70.

Ido latry (India), 70.In voy (E )

P0

e ach o f the Pr esiden cies, 70.

Indian Law Comm ission ers, Special

Repo rts o f the , 70.Law , Pe nal Code , 78Po st Office , Observation s o n.

See Staples, 79.— Rive rNavigation.SeeBo u rn e , 67

Indu s, Co llectio n o f Pape rs regardingthe Co urse of

, 78.OfficialRe po rt o n the State and

Navigation of the Indu s.S c ood,9.

In solven t Debto rs, Act fo r, 66.Iro n Steam shi Co rrespon de n cebe twe en the ords of the Adm iralty and any Steam - ship Com

m employed in carry1ng the

&c., 70.

Sugar Cu ltivation , &c., 70.Irving (J Pe tition , 73.Java Prize Mon ey, 70.Je nkins (R.) Repo rt o n Nagpore , 78.Judicial or o the r Ofi ces, 70.Jugge rnau th, Pape rs on , 70.Kho nd Agency and the Calcu ttaRe o

view, 78.

Labuan , E.I.Company ’

s Charges forSteame rs an d Tro ops employed at,70.

Lahore Pape rs , 70, 71.L ighthou ses, Returns on , 71.

Mahomedan and Hindo o Wo rship,Co rresponden ce relative to , 68.Mails, Cost o f Transmitting, 71.Co rresp o nden ce re lative to the

Exclusion o f Iron Steam shipsfrom the Packet Service , 70.

204 INDEX.

Mals

wa Opium. Sec Impeyy, 78.ou t of the Territories, &c.

o f Kingdom 1n the East In dies,D

g

ebaws ln the House of Lo rds on ,Ma

g.

to illustrate the Re po rt on theCanal. Sec Can tley, 67.Marriages m In dia, 182.Marti n .(R M.) Mem oranda o n theMistake in Date of Dissen t o n

Opium. See China, 68.Charges of India, 71.

conveyed to

E.I.Posses

Retu rns relative to the RegularIn dian Armies, 71.Returns o f Sickn em, Sta , 71.Re tu rn o fVolun teers, 71.Mille t (E.) Minute on the Re venu es

collected ln Calcu tta, 78.Min ts, Re po rts and Accoun ts, 71.Min u te o n Re ven u es collectsd '

m Cal

cu tta. See Mille t, 78.Min u tes on Revenu e and JudicialAdministration of the Sou thern Mah

Non -Arrrval of the Ann ual Finan cialStatemen ts of N.W. Provinces,Co rrespo nden ce relative to the.SeaEast India, 69.

E.1.o.fo r the BritishMission , 72.

o n , 182.Head Mon ey, 182.Piratical Vesse ls, China, Lette r from

Po ttery, Hun ter’s Repo rt on , 77.Punjau b, cultu ral Re sources of

the. 803 th, 75.- Papers relat1ng to , 72.

Quarantin e, 72.

for the Ma

Indian Penal Code , 78.Orissa, 78.Pe titions, 78.o n the State of the E.I.C. 73.

78.War 1n the Carnatic, 73.

Return o f Euro in the Militaryo r Civil Empioyme n t of an y o f

t”ytheNative States of India, 69.

69.relative to the Regular In dianArmies, 71

Revenue de rrved from Land, Customs, &c., 78.

&c. Sec

_1

ofCases, Nm’ u t and Adawlut,83.

on the LegalAfi irs of the Ben

gal Governmen t, 78.Rohilcund Canal, 79.The First Half-Ye arly, o n the

Improvem en t.of Calcutta, 77.

Rep orts on Drainage , 78.

69.

Roads, o n , 78.Robbers, ’

s (W.H.) Re port31

9

1 Budhuk, alias Bagre e De ce its,

Robdrtson (H.D.) Claim to Participate in the Deccan Prize Mo n ey,

Rohilc Canal, Re port on , 79.Roman Catholic Church, India, Cc

pies of Treaties and Acts rovidmg for the Min isters of the man

Catholic Church in In dia, 78.

206 INDEX.

Edwardes (H .)Year on the Punjaub Fro ntier , 180.

Edwards Ske tches in Scin de , 38.Ee in e Denkbe e lden over den V erko o t.

SecV an Nes, 97Een Wo o rd ove r de Redovering. See

Effects of Arde n t S irite upon the Bodyan d Min d (M i), 170.

Ege rton , Study of Sanscrit, 86.

Egypt and Nubia. SecRo berts, 40.

Travels in , 22.Egyptian Chro n o logfi

See No lan , 6.ysten es, b oward, 2.

Egypt’s Place 1n niversal History.Bun se n , 7.E in

4

Blick in das Nil-Duellam. See Ritter,9

Ekadasi Mahatm See Rukmangada, 122.Elakkan a V iveka

yEpikai, 171.Elakkanavivekabikai

, 118.

eh, 125.

El o tt

(110111M. Bibliographical Index, 10.

M. Supplemen t to Glossary, 177.Ellis

’

s K 120.E llis (F.W. Re lies to Qu estion s, 47, 48.Elphin sto n e (M. In trodu ctio n to theto ry of India (Marathi ),

Eme ritus, Observations on a Letter

En chiridion Studiosi, Arab ici, 131.En choovadi andVarushap inam m (Tamil),171.

England, History of (Urdu), 174.e lis, 131, 138.

Episto la tica. See Mehren , 134.Ep istola Indica , 27, 33. Fatawa Hin di, 148.Ep (J. U it- en Zem Naar Java, 86.

(F.von) Be Gar, 142.- .von

)Kr1tische Beurtheilung, 86. 56.

von U eber.Ein ige , 4. Favre (M.) Le ttres sur la Visite , 31.

Erman AA ) Travels 1n Siber ia, 26. Fawaid Darin , 148.Erpen ii Novum Testamen tumArabice, Samdia., 128.116. Fazul Akbari, 128.

Sev.Proverb io rum , 131. Fehrist - i -Ko ran , 137Erien i

b

u

:(T5) Rudim en ts de la Langue Fe

énale In fan ticide , Essay on. See Mody,

ta 12 2

Esdaile (J. Le tters from the Red Sea, In fan ticide , Essay on , 17622. Fenw ick (T. C.) In dex to U n repealed(Dr.J.) Re p o rt o f Committee upon Enactmen ts, 44.

Surgical Ope ration s by, 59. Jou rnal o f the Passage from the

FAo p’s Fable s (M an), 117, 171. Dhare s Falls to the HiranPhal. SeeFable s Marathi), 116, 170. Fenwick, 87.Fables (C. The Case , 87.

Essai sur l’H isto ire de l

’

Instruction P ub Fergusso n (J. An cim t Architecture inliqu e on China. See Bio t, 98. Hi ndostan , 89.

sur ls Mythe des Ribhavus.Neve , 111.Essay o n the Effect o f a Dissolu tion of Prin ciples of Beau ty 1n Art, 62.

Parliamen t. See Lofft, 91. Rock Temples o f India (p lates),Etudes su r les Hym

nes du Rig

-Veda. SeeNeve , 111.

Eu clidis Eleme n to rum, 131.

Euclid. See Kshe tra tatwa, 105.

(P ersian 137.European ee rs, On the Deficiency of,in the Army of In dia, 82.

Bump s, an d M el: in , 21.

Eusebius on the The ophan ia, 159.Evange lizatio n of In dia. See Wilson , 98.Eve re st (Lie u t.-Co l.)Measurem e n t o f N o

54.

Ewald (G. H.A.) Grammatica Critics

Lingu ie Arabica , 125.

Exam in ati o n o f Ge n tlemen Cad e tsdiscombe , 86.

Exe rcise s (Telugu), 172.Expo rts an d Impo rts, 52.Exp ositio n o f the Lo rd

’

s Prayer (Marathi),170.

o f the Ten Commandm e n ts (Mara

Fables. See Kali Khrishna, 153.(Urdu ), 174.Facts an d Docume n ts, U n ion Bank ofCalcu tta. See Stewart, 96.

Falcon e r (H ) Fauna An tiqua Sivalen sis,56._H

Fossil Fauna o f the Sewalik

87

(H .) Rep o rt on the Bo tan icalGardenat Se rham re , 86.

(E.) u absal, 140.(F.) Tuhfat u l Ahrar, 137.

Fan -Hy- Cheu , 155.Faraiz i Irtazaih, 187.Fan s Nama

,186.

Farrar (Mm ) Accou n t of

mals,116, 170.

INDEX. 207

Fertig (M.) Der Raub der Draupadi, 109. Fragmens Arabes. See Reinaud, 132.Foyn e s (H.de )Voyage , 33. Fran cis, Heads of Spe ech, 87.Fie ld Exe rcise and Evo lu tio ns o f Le tte r to Lo rd N o rth, 87.Army, 61. hilip)

L e tte r to. See Sco tt, 95.

Exe rcise , Firing fr om Light Field C. R. Ske tches of Native L ife inOrdnan ce , 61. In dia, 39.Exercise of the British Army. 8 436

Taylo r, 62.

Exercises (Urdu ), 148.of Fe ro zeshah , See Bingham, 83.Fika Ahm edi, 148.Akbar dar wasiat- i - haj, 148.

Fin de n ’

s Royal Gallery of British Art,181.

Fio tt (J Address to the Proprie to rs, 87.Fisan eh Ajaib, 148.Fisher (R.B.) Impo rtance of the CapGo o d Hope , 87.

Flave l (Rev.S.W.) Mem o ir o f, 37.Fle ischer (Dr. H. See Ibrahim ’

s

Gramm atik de r lebe n den , &c. 135.Flem ing (J Catalogu e of Indian Plan tsan d Drugs, 58.

Fle tche r (Rev.J.P.)Notes from24.

128.

(C.) Definition es Ali Be nm ed, 128.

(G.) Muwann is al wahid, 132.

Fo n tanie r Voyage dan s l’In de , 27.Fo rbe s (D. Bagh - o - Bahar, 147, 188.(D.) Dictio nary 146.Hindustan i Grammar, 146.(B.)Hin dustani Manual, 146.

(D. Pe rsian Grammar, 136.(Lieu t.F.E .) Five Years in China,

33

P ow ys Tw aphy.16Fo rre st (L ieu t.-Co l.) Picturesqu e Touralong the Ganges, &c., 39.Voyage from Calcu tta, 30.

Fort'

60.Fo rtune (R.) Fou r Years’Wan derings, 33.Fo rty Days in the Dese rt, 24.Foucaux (Ph.Ed.) Rm Tch

’

er Ro l Pa,o u Deve lop m e n t des Jeu x, con tenan t

l,

E

7

1sto 1re u Bo uddha Cakya-Moun i,

5

Fo un tain of the Wate r o f Fresh In te lli

ge n ce (Summi t), 166.Fo urmon t, Catalogu e des Ouvrages, 66.

(S.) Meditatio n es Sin ica ,156.Four Years’ Ser vice in the East. See

r.) Co n duct (if, 89.t - In dia Bill, Thoughts on , 97.

(C.J.) Spe ech o f, 87.

Fraehn (Ch.M.) M iscellen au s dem Gebie te , 87.(Ch.M.) Neu e Sammlung kle in e r

Abhundlu ngen , 4.

(C.M.) U ebe r das Asiatische Mu

seum, 4.

Re searches o nthe Ten e ts an d Doctrin e s of the Jeyn acand Bo odhists, 110.Franklin (W The Lo ve s o f Camarupa

an d Gamm a , 142.Frase r (J.B.) Mem o irs of Lieu t.-Co l. J.Skin n e r, 37.(L.) Zoo lo

°

a Typica, 57.Freytag (G.G. Chre stomathia Arabica,128.

(G.G.) Hamasae Carm in a, 131.Fro is (L.) Avisi N n ovi de l Giap o n e , 16.

(R.P.L.) De Rebu s Jap o n icis, 16.(R.P.A.) Re latio Histo r ica, 16.Fullerto n (Lieu t.-Col.)Views in the Hima

laya, 39.Fum io Impe ller. See Go rdo n , 63.Fu tawa Pasco l- u l-Abkam , 128.

i Him ade e , 128.

Fu ttihge rh-N ama, 148.

Fu ttihgu rh Nama, 137.Fu twa- i -Mu daras, 175.Fu zo o l- ukbaree , 137.

W e (Rev.W.

)Man ual fo r Pu blicWo r

ship (G‘uzeratz 171.

Galan os (D.) Balabharata, 108.Gallan d (A.) Le s Onze Jo u rn ées, Con te sArabe s, 133.

(A.) Le e Paro le s Remarquables, lesBo n e -m o ts, l 33.

Gallowa (Majo r -Gen . Notes on the Siegecf De i

, 87.

(G. Pleasan t Sto r ies from Gladwin’

s

Pe rsian Mo onshe e (English andB engali),68.

Gan apathiyam , l 71.Ganapati Asiriya V iruttham (Tam il), 171.Gangadhara

- Sukhabodha, 103.Gangesa

-An um ana, 104.Ganges, Acco u n t of Improvemen ts 1nvigating. See Robinson , 62.

Gan itadhyaya, 105.GanjKhubi, 148.Gard

4

en ing, Orien tal, by SirW.Chambers,8

Garn e r (R.) Natural History of Staffo rd,55.

Gati n iyam (Bengal!168.

Gawle r (Lieu t.- Cc Observatio ns o n

Jewish Co lon ies in Palestin e , 87.Gayatr ee , l09.Gay

’

s Fables SecKrishna, 174.Gaze tteer o f the World, 17.Gedde s (W. Clin ical Illustration s of theDiseases o f In dia, 58Gen eral Orders, Abridgmen t of, 61.Orders by the Commander - ia-Chiefi

208 INDEX.

Ge itlin (G.) Principia Grammatices Ne o Narrative of his Capti

Pe rsicae , 136.

actio n s, 80.Geography, 16, 176.

(Arabic), 128.and Astron omy, Dialogues on , 170.an d Astro n omy, 167.

See Bhugo l and Goladhya, 168.

(Canarm ), 123.Catechism o f

(TeluguDialogues on Ma

Guzerati), 117, 171.(Telugu), 172.and Histo ry of Maharashtra, 170.in Qu estio n an dAn sw e r (H indi), 167.in Qu estio n and Answe r (Urdu), 174

Ge ol°

cal Obse rve r, by De la Beche , 66.—0

§ epo rt o n the Damoodah Valley.Williams, 66.Socie ty o f Lo ndon , Journal o f, 80.Survey o f India. See McCle lland,

66.

Geology, 56.

Ge om e try (Mar athi), 116, 170.Ge o rge Nam eh, 142.

Ge rard. See Lloyd and

the Himalaya, 28.Ge rhard (W. Sacon tala, 109.Ge schichte de r Deu tschen.SecGrimm , 64.

der Katho lischen , 14.Ge sen ius (G.) Biblio theca Geseniana, 66.Ge tty (E Chin ese Seals

, 2.

Ghaiaso o l Logh ,at 136.

Gho lam Ali Izad. See Bali-Nama, 137.Ali Izad. Sec Sharah- hats, 140.Kader. Sec Hakayat Ajib, 137.

Gibson A.) Ru ral an d Domestic Econ omy e athi), 170.

Gieblin (E.) Etu des sur ls Dro it, 47.Gilchrist, U rdu Risalah, 146, 174.

172.116.

Falsche Sanscr it- Philologie , 110.01pm , w of tlw, 7.Gita Re tna, 114.Givry (M ) Pilo te .Francais, 63.Gl

iiwin (F.) Dictionary o f Mohammedanw, 141.

(F. Sadi’sGu listan , 143.G (W.N.)NavalOflioer ’s Manual,

of. See Klogu en , 28.Goddard, Journ al of a March, 87.

106.

Beke , 83.

vity in

Go n zales (Do n S.)Co nflicts with the Kingo fAracan , 181.

Goo lsan eh Behar, 148.

Go palan tnflmra, 122.

Go pes Ge et, 106.Go rdo n (A Co lon ial Lightho uses, 63.

See

Arm e n ica In do le,64.

Go spe ls (Arabic), 161.Go ttlieb (C.) Be itrage zur Arab ischen Lite ratu r

,134.

Gorm mm t, dcc., 47.Pr in ciple s o f (Urdu ), 174.Statistics, &c., 41.

Goye r (P. an d K eyze r (J.Graf (K.H.) Sadi ’sRo sengarte n , 142, 143.Grail

“

(E.G.) Althochde u tsche r Sprachschatz, ode r Wo rte rbuch, 64.

Grahalaghava, by Gan e sa, 105.Graham (M.) Jou rnal of a Re side n ce in

In dia, 27(D7

.C.) Sketch of the Bhee l Tribes,Grahame (L.) Essays and L e tters, 87.Grammaire P ol glo tte. SecMedici, 101.—1

Sanscrite Francaise.See De sgranges,02.

Grammar, Bopp’s Comparative San scrit

Grammar, 101.178.

Elem e n ts of English (Summ i t), 166.

Grammatica Arabica in Compe ndium re

dacta, 126.Quatu o r Linguarum. Sec H o ttin

ge ri, 64.

Gran d (G.F.) Narrative of the Life of,37.

Gran t (0.W.)S

Bombay Cotto n and In dian

Co llege, Repo rts, &c., 69.Medical Co llege , Bombay, Pre sen tation o fDiplomas, 184.

o f P 9 tu ity, Qu een An n e ’s, 44.(C.) o em on the Re storatio n of

Learn ing

(W. Tss

le s fo r De te rmin ing Tim e ,

64.

Gran t’

s Orie n tal Heads, 89.

210 INDEX.

Hasb ia Minhiat, 128.Mir Zahid, 128.M ir Zahid, 186. N ew Sou thHasht B1h23ht,é

4

)8.

m kHasskarl toe en ingen ove r

H et Nu t, 81. Fixed Stars, 64.(J.K.) Plan te Javamcls, 67. H e rpor t (A.) Ein e Turke Ost- Indian ische,Hastings Accoun t of the Expenses 181.

in cu b the So licito rs, 89.

(W.) Answe r to the Articles inMa1n te nan ce o f

against him , 88.

(W An swe r o f, to the Articles of

Impeachme n t, 89.(W.) An sw e r to An onym ous Re~

marks, 88.(W Article s exhib ited by the

Kn i hts,Citize n s, &c., 88.Co nduct ofM r.Fo x, 89.

(W Debate s on the Evide nce deli

Le tters o f Simkin . See Bro om e , 88.

(W.) Life of, 181.(W Memo irs re lative to the State

o f In dia, 88.Min u tes of, 88.Narrative o f the late Tran sactio n s at Ben are s, 88.(W ) Observation s o n the last Debate u n the Dehly Nego tiations, 88.Proce edings at a Ge n e ral Co u rtristo ra re lative to , 94.

(W. Review o f the prin cipal Chargesagain st, 88.

Sheridan’s Spe e ch m We stm in

ste r Hall. See She n dan , 95.

(W. Speech of, m Westm in ste r Hall,(W Testimon ials

, MSS., 89.

(W Tracts on, 88.

Hasyarnava, 106.Hatim Tae (H indi), 148.Hau Kio n Choaan ; Histo ire166. Medicin e. See Mcnatt, 92.Hanseman (A. V o en Chin e , 88. Medicin e , Review of Dr. Wise ’sHawkin s (S ir R.) bse rvatio n s o f, in hisVoyage to the So u th Sea, 86.Hazar Mu sallab , 148.Hebe rt(AM

E ). Sec Erpén ius, Rudim en tsde 13. e Arabe , 126.

H edayu t Mo o btude e , 128.H edde (J. De scri ptio n Méthodiqu e , 33.Hedge Plan ts of India. See Clegho rn , 56He lfe r (J.W.) Hin te rlasse n e gSammlungen , 81.

(J.W.)Repo rts, Amhe rst Town , 89.Helo t”(L e t H.) Diction n aire de Poches-Arabe , 126.

H emac andra’

s Abhidhanachin taman i,103.Hemp, Staple Co rdage made from cleanHemp in com

parwo n w ith Co rdage

madepby the Co d an dWarm Registe r.868 Staple Co rdage , 96.

Hidyato o l Islam , 148.Hi

s

eroglyphical Literatu re.

H iem

gharpelyphics

3

o f H orapo llo ,

H1ghlands o f E thiop ia. SecHimalaya Sn ow - lin e . 8x Strachey , 96.

Him iyaric Inscriptio ns from Ade n and

Saba. See Bird, 83.Inscriptions, by Hun t, 2.

H indi Grammar , 112.Dictionaries, 112.Grammar. See Adam, 112, 167.Prime r, 167.Texts, 112.

he ritance , as affe cting Co n ve rts toChristian ity in In dia, Observatio n s on,92.Caste s. See Rodrigu ez, 8.Comm un ity, Pro ce edings at aMeeting, 89.Law. SecJo n es, 109.Lite ratu re. See Kin dersley, 111.The ism, Tracts on , 89.

Hindo o s, Ske tche s of, 10, 177Vindicatio n of, 89.Hin doo stan e e Se lectio ns, 148.Hi n dostan e e Airs. See Bird, 98.Hindu and Gre ek Medicin e , Histo ria !Re latio n s. SecWebb, 60.

M ,146.

Tm with am , 163.W m from, 168.Hin ts to Cadets. See Hopkin son , 89.

Hirti (D An tho l Arabica, 128.H irze l (Dr(Dr.)

)Kalidasa eghadu ta, 109.Histo ire de ’Académ ieRoyale desSciences,Be rlin , 79.Histo ria Abbadidarum . See Do zy, 138.Chalifatu s. See Matthiessen , 184.Cu ltu s Sin e n sium , 14.Histo ry o f An imals (Marathi), 170.o f Bahawalp o or. See Ali, 9.

INDEX.

H isto ry of the Maritime Wars o f theTurks. SecMitchell, 7.

o f the Military Ope ratio ns in Hindo o stan . SecMo odie , 11.

of the Re ign ing Family o f Lahore.She Smyth/ 12.

H itopadesa, 105, 114.—Sec Johnson , 106, 109.

Hoby (J Memo ir ofW.Yates, 88.Hodgson (C.P.) Rem in iscences o f Aus

tralia, 36.Hoe fe r (A .) De P rak rita Dialecto , 102.Sanscrit Lesebuch, 102.

(A.) V om In finitiv besondSanskrit, 110.U rwasi der Pre is, 110.

oove van 11

de M ede e ling, 89.

enkmgeu tege

H oéve ll (W.R.) Re is ove r Java, 81.Hofi n e iste r (Dr.W.)Brie fe aus Indien , 28.

(Dr.W.) Travels in Ceylo n , 28.Hofmann (J.C.) E gyp tische and Israe litische Ze itre chn u ng, 5.

H o f

gte tter (J Handbuch de rArab ischen ,

1 6.

(G.) Man uale della n ua' ArabeVo lgare , 125.Hogg (Sir J.W.) Addresses at Ha iley

bu ry and Addiscombe , 89.

H o likakhyana, 122.H o llinge ri (J.H.) Grammatica

sprun g des Indische n , 1 11.Ho ly City, The. SeeWilliams, 28.

W ares, Eur op ean Versions, 161

Scn p tm'ea, Orien tal Versions, 161Hom oeopathic Treatm en t and Preven tion

o f Chole ra, by Dudge o n.58.Hom e (Mr.) Views in M re , 89.

H o oke r (J.D.) The Rh oden dro ns, 57.Hopkin son (C.) Hin ts to Cade ts, 89.H ora Biblice , 165.

H o rmu sje e (D.) Orien tal Calcu lator, 50.Horn -Bo ok. See Piddingto n , 63.Hom e r (L.) Addresses befo re the Ge o logical Some ty , 89.Ho rsbu rgh (J India Directory, 68.Ho rse , Anatomy of the Foot o f the Ho rse ,58.Ho rst (A.) Carm en Abu

’

Ltajjib, 132.Ho rticu ltural Garde n , Oo tacamun d, Repo rt o u . See McIvo r, 57.So cie ty o f Lo ndo n , Journal of, 80.Hough (J Christian ity in India, 10.(W Histo ry o f the Bhopal Prin ci

pality , 10.

(W Operation s at Cabo o l, 9.

211

Ho ugh (W ) Opin io ns ofNapo leo n , 89.oward (R.) Reve latio n s of Egyp tianMyste ries, 2.n o (M .) So uve n irs d

’

u n Voyage , 80.Hadaj See Ho fste tte r and Hudai,Man u ale de lla , 125.

udlestcn (J Su bsuuzce of 11 Sp ee ch, 90.uge l (F.K.vo n ) Das Kabu lBecken , 17.(Baro n C.) Trave ls i nCaslnn il , 28.Hughe s (B.M.) Du ties o f Oflicers sup er

i

ngle n d

l

ing Native Mino r Co u rts-Mar

t'

6Humbe rt, Lettre sur qu elqu es Mon naiesdas Califils , 4.Humbo ldt (W. von ) On the BhagavatGe e ta, 110, 111.

(A.von ) Ce n tral Asien , 17.(Baro n W.) Essay , 64.(A.von ) Fragm e n s de Geologic, 17.

(W U be r die un ter Name n Bhagavad Gita, 111.Hu n t (G.) Himyaric In scriptions of HisnGho rab , 2.Husain Vaiz Kashifi. SecAkhlak - iMuh

sin i, 136.Hu san - i - Ishk , 138.Hu tchin so n (J Indian Jails, 59.(J Pilgrim o f India, 98.Hu ttman (W Chin ese and Eu ropean

Ma o f China, 90.(178

V On Chin ese Maps, 156.Hu ttn e rs (J.E.) Nschriebt von de r Brittische n , 88.Hutton (C.) Chron o logy of Cre ation , 5.(C.) Ma thematics (Mar athi), 116,

170.Hym ns for Children , 176.(Marathi), 170.

173Hypo the cated Go ods, Re turn of Money,50.Hyssop o f Scriptu re. SecRoyle , 57.

130.Ibn Challikan i. See Wusten fe ld, 180.

Challikan i V itae Illustrium V iro rum ,

128.

Co tte iba’

sHandbuch de r Ge schichte.SeeWuste nfe ld, 134.Malik , 186.

Ibrahim (M.M.) Grammatik der lebendenPe rsischen Sprache , 185.Ibtadai - al- sarf, 188.

Ichthyology, 58.

Ico n e s Plan tarum. See Grifi th, 56.Ikhwan oo s Safa, 128, 148.

Ilaj- u l- Imraz, 188

Ilakkana su ruka v1ruvidai, 118.

Ilm oo l Faraiz, 148.Imambuksh, U rdu Grammar, 145.

Imam Buksh. See Rasala dar Nahu , 140.Impey (E.B.)Mem o irs of Sir E.Impey , 87Inanaye ram , 118.

Inde n tu re Tripartite , 44.India Afi

‘

airs, Co n sideratio n s on. SeeBo lts, 88.

212

India and China, Danger of Laying open

the Trade with, 85.

An Acco u n t o f Urdu), 148.Directo ry , by crsbu rgh, 68.Fam iliar Co rre spo ndence , 28.Fifte en Years in , 87.Guide . See Taylo r, 97

we apon

Real Life in , 28.

Re ven u e Lette r. 8x Auckland, 82.Review of the British Gove rnmen t

of, 90.Salt. See Bu rke , 84.Ske tch of the History of (Sa nscrit),

166.

Ske tches o f, 28.Sou the rn , Egypt and Palestin e , 28.State an d Finances of, Majo r

M ia , 27.

Garde n e r, by Speeds, 57.HistoryJails, b Hu tchin son , 69.Jo urnalcf Arts, M ., 184

Observe r. Sec Boyd, 177.Rem in isce nces. SecAddison , 82, 99Vocabulary , 90, 146.Wo ods, List o f. SeeWallich, 57.

India’

s Cries to British Human ity. Sec

Peggs, 93.Indicatio ns Biblio

graphiqu es, 66, 177

Indigo , The Comp e te In digo Make r.M o n n e reau , 92.

Studie n , Webe r, 81.

In fan t Teacher.Sec Shishu Shikkha, 169.Inge rso ll (H o n . C. J.) Le tte r to . See

Palme r, 98.

In lan d Cu stoms an d Town Duties of theBe ngal Presiden cy. See Trevalyan ,Inqu iry in to the Natu re of the Zem indaryTe n u res in the Landed PropertyBe ngal, 90.in to the Situation o f the E.I.C., by

G.Craufo rd, 85.In scr iptio n s o f Yu. See KlapIn sha Faik, 138.

- i -Khalifa, 138.- i - Chaman i Dil Kusha., 138.- i -Chamansitan , 188.

Lukshm e e Narayan , 188.Tahirwahid, 188.

In shah Faiz Rasan , 188.Madho o ram , 188.

Inshai (Urdu), 174.Institu te s o f the Hindo o Religion , 107.Instructio n es ad mun era Aposto lica r ite

chau nda, 38.

In structive Sto rie s (Marathi), 170.In su rrectio n in the Indian Army ,from an Office r at Madras o n , 91

INDEX.

In tikhab Alif Le ila, 149.us Shoura—i-Hind, 149.

In tikhab i Co oli

In to rce tta (R.In tr igu e s o f a Nabob. See h om pson , 97In troductio n h l

’

Histo ire Gén érale des

Scuda, 149.P.) De Cultu S in e nsi, 4.

Jacks (001 ) Kct 181.

Jackso n J.) Jo u rn ey fmm In dia, 28.(W. Supplemen tary Min u te , 41.

7 9(Sir K.A.) Vi ews in Afl‘

ghan istan ,

Jacob (Capt.G. ls G.) Extract from a

Jacu ts Moschtarik , das ist Le xicon Ge o

Kritik,

Jails, Manageme n t o f, 47.Jams.Fattih Khan i, 188 , 149.

J

Tai

én

;zi, l 28.

ames Narrative o f a Voyage toArabia, 24.Jam i - ool-Hakayu t, 149.

Jam, 180.

M emo rials o f; 16.Jap anese Dictionari es, 167.

to Be ngali, 118, 168.

to H in natan i, 145.

In whom to Trust (NM ) , 170.

I

nyan odaya, 170.rajdan i, 118.Irnaya vasa Kappa, 118.Ire land, Financial Plan fo r the Relief of,by De Wi tte , 88.— In dustrialRe son rces of. SeeKan e , 99.Irish Christian ity, Inquiry in to the So urceof. SecOrigine sHibe rnicw , 93.

Irsha - i -Sharaf, 188.

Irvin (E .) V o up the Red Sea, 22.Irvin e (R.H. Medica of Patna,59.

Irving (W Lives ofMahom et, &c., 87.Isagoji, 128.Iab bu Rasala, Re latio n de l’Ambassade deMohamm ed, 188.

Ishknama, 188.

Ro y, 111.

Islam , Relation of, to the Gospe l. SecMe nge , 92.

Iswara Chan dra Sharma, 114.Itihasa Dipika, 105.

214

Kavikalpadrnma, 105.

Kawaid Amlai Farsi, 187.- i -Akhlak, 149.

Iashke ri, 149.

Ro shan Ali, 135.

Kawan in i- Sarf, 135.Kayat (A.Y.) Vo ice from Le ban on , 87.Kazem - beg-De rbend-Nam eh 180.

Kazidam M oallakum. See Pe ipe r, 132.Kazim irski (A.de B.) Dictio nnaire ArabeFrancais, 125.

(A.de B.) En is cl Dje lis, 188.Ke ightley Histo ry o f India, 10.Ke ith (J. rammar of the Be ngali Language , 118 , 168.

K e llgre n (A. H. A.) De Co smogo n iaGrie co rum , 179.

(H ) Die Grundzugs de r Finn ischenS rache , 64.

Re y (P .) Supplem en t to Un ive rsalCambist fo r 1825, 50.Kem pe nae r (R.L.van ) De Kolo nien e n

H e t M o ede rland, 90.

(R.L.van ) E e rste Brie fe , 90.Ke n n edy (Ge n e ral V.) Mem o ir o f,Ke n n et (C ) Madras Comm e rcial ReadyAssistan t, 50.Ken rick (J. An cien t t, 6.Keppe l (Capt.Ho n. H. Exp editio n toBo rn e o , 31.— (H o n. G.) Narrative of a Jou rn eyacross the Balcan

, 21.Keramat Ali , 138.Kerr (H.) Advice to Cade ts, 61.Keyse r. SecGo ye r and Keyser,Khairkhwah - i -Hin d, 149.Khalik Bari, 188.

Khallikan (Ibn )Kitab wakayat, 129.Khalsa Village s o f AJm ere , Re p ort o n.

See Su the rland, 50.Khamsa N1zam ee , 138.Khan dana Khan da Khadya, 105.Khet Karam , 149.

K hiva, Travel: 111, 26.Khond Age n cy , 10.Prime r, 115.

Kho o lasat o o l hisab , 129.

Khulasa Go ra Mangal 149.Zikai

,138.

KhulasatAlfiya, 125.al Nawad1r, 138.al Takmil, 149.

Khulasi- i - Co n struction , 44.Khu tba al Jamant, 149.Kisd'

e r (J.D.) e t Bian chi (T.X.) Dictio n n aire Turc- Francais, 144.Kimiyay eh Sadak, 138.Kin de rsley (N. E.) Hindoo Lite ratu re ,111.

(Mrs ) Le tte rs, 28.u n i 105.Kirche r (A. Chin a, M o n ume n tis, 2.Kirkpatrick (Co l.)Acco un t o fNepaul 11.Kirs te n (P ) Grammatice s Arabica , 125.

33.

INDEX.

- i -Gu l, 149.

Jamin i Bhan u , 149.

Kitto e (Capt ) Draw ings, 39.Kiyamat Namah, 149.Klapro tb (J. Chrestomathie Mandchou ,157.

) Fo okoua Siriak, 184.J ) Inscr iptio ns of Y u , 2.Kle eman (N.E.) Voyage de V i e n n a, 21.

Kl .ogue n (Re v D.L.C.de ) Goa, 28.Knatchbu ll (W. Kalila and Dim na, 133.Ko lapore , Views around, 39.Ko ley marutthal, 118.K oom epadal, 118Ko rtfistte t Sanalm t Formle re . See Wes

te rgaard, 103.Kosegarte n (J.G.L.) De Pr isca Antio rum Litte ratura, 2.

—(J.G. See Alii Ispahan e n sis, 131.— (J.G.) Taberistane n sis A n nales Re

gum ,143.

Ko vitta s 119.Kr

ieauDr ) Die Erfren u ng de r

Kr

ii

glzna (R. K.) Gay ’

s Fable s (Urdu ),Karnam rita, 122.Swam ittu , 119.

123.

K ristu -mata-Kan daman , 119.Kr itte e - Bas, Ramayan , 114.Kritische Grammatik de r Sanksrita. See

Ladies’ Mo n ito r, Letters o n the Subject

of Female Appare l, 99.Kishke ndhya Kandas. See Ramayana Ladro n es, Statemen t of, by Dalrymple ,Bala, 119. 85.

Kubra, 129.Kudaram (Tamil), 171Kuhn (A.) Ze itschr ift, 81.Ku liat- i -Ab i Baka, 186.

- i -Nasikh, 188.Kumara Sumbhavan, 105.Kumari Satakam , 119.Kundar An upudi (Tamil), 171.Ku rak- al-Aujan , 188.Ku rd de Schlmze r, Abu Do le f

M ohalhal, 134.Ku re ema M usu das, 138.Kum ata07W , 160.Ku sumanjali, 105.Ku tbe e

, 129.Kuvalayan anda, 105.Kuype rs (G.) Ali ben abi

132.

Kuz al kabir fi Asal al Tafsir, 187.Kynasto n (A.F.) Casualties Afl oat, 62.

INDEX . 215

Lae t (J.de ) Descriptio Persia , 9.

02.149.

See Dastu r alMuha

bat, 137.Lal (Mohan) Travels, 26.Lamartin e (M.A.de ) Souvenirs, Impre ssion s, e t Pe n sées, pe ndan t un Voyagee n Ori e n t, 24.

Lan d Re ve n ue , Se ttlem e nt o f, in the N.Surveying (Bergedi), 168.

Lands of the BiblemgSeeWilson , 25.

Lan e (E.W.) Thousand and On e Nights, te r, 2.

l 83. (Dr.R.) Zw e i Sprachvergle ichendeLange , H e t Eiland Banks , 31. Abhandlu nge n , 64.Langlo is (M. RigVeda, 110. Le San scritism e de la Langue Assyrien n e.Language , Remarks on . See Stewart, 65. See Luzzatto , 101, 111.I ascars an d Chin ese , Addr ess on the se Les Habitan ts Indie n s de Po n dichery , 94.ve ral De n om in atio n s of Christian s, 90. Le s On ze Jou rn ées. See Galland, 133.

Lasse n (C. Comme n tatio Ge ographica, 6. L es Paro les Remarquables. See Galland,De Taproban e In sula V e te ri 133.

bu s, 17. Lespinasse (Ge n ) Essay u po n the Olgan iun d Weste rgaard u eber die Ke ile n zation o f the Arm of Artillery. See

Lataif Zaraif, l 49.

Latitude and Course Co rrector, by LogLatte r (T ) Bu rmah Grammar, 158.

(T.)) No te on Bo odhism an d theCave - Tem les o f In dia, 90.Lau rie (W.F.B.) Orissa,Lau ts, H et E 1lan d Balie , 31.Law (T.) Ske tch o f Late Arrangeme n ts,90.Governmen t, Statistics, 41.

o fNatio n s. See Vatte l, 47o fNation s (Urdu ), 149.of Sto rms. See Piddingto n , 94.

o f Sto rms. See Re id, and Thom , 53.

Lawama al Shahriya, 187.Lawre n ce (J. Mem o irs of the ChristianChu rch m Chin a, 14.Laws

, Char ters, (t o. of the East- Ind ia.

0m m ,41.

Layard (A.H.) Inscriptio ns from AssyrianMon um en ts, 2.

(A.H.)Mo n um en ts ofNin eveh, 39.(A.H. Nin e veh, 24.

Leaves from the Journal of a Subaltern ,28.

Le Chario t d’

En fan t. See Me ry , 109.Leckie (Dr.R.) Jou rnal of 9.Ro u te , 28.Le Compto (R.P.) L ettre d’

un Docteurde l

’

Ordre de S.Domin iqu e sur les 06rém o n ies de la Chin e , 4.(P.L .) Ncuveaux Mémo ires, 14.

Lectu re o n Orien tal Alphabe ts, 177.L ectu re s o n Machin e ry. See Tw iss, 97

o n Me n tal Philosophy , 105.o n the Subdivisio n s o f Kn owledge ,

189.

Syllabu s o f, o n Experime n tal Philosophy , 97Texts fo r a Co urse o f, o n Chemistry,

58.

Le e (S ). 866 Eusebiu s, 159.

Le eman s (C.) Be reden e e rde Bsschrijving

L egal Ce rtain ties. See Barnacle , 83.Leguat (F.) Voyage , 28.Le ichhardt (Dr.L.) Jou rnal o f an Ove rlan d Expeditio n , 35lle’

wel (J Geographic du Moyen Age ,

LeMarie (J Ooste en dsWest Indische , 20.Le Mo n iteu r, 81.

Leonhard (K.C.) Be richt tibe r Pierre deTchikatche if, 26.

Le tellie r (L.V.) Vocabu laire Orie n tal,Francais, Italie n , &c., 101.Le tte r co n ce rn ing East

- India Trad e , 90.— from a Lady at Madras to hsrFrien ds in Lon don , 91.—from an Ofiice r at Madras to aFr ie n d in England, o n the State of the

In su rre ctio n in the In dian Army , 91.from Earl Co rnwallis to the Co urt

o fDirecto rs. See Eme ritu s, 86.

from Lo rd Clive to the Proprie to rs,—

;from J.W.Pycrott to Sir R.Inglis,18

o f J.Cum in , 85.to Sir H.Hardinge , Raja of Sattara,o f T.Parkinso n , pro posing Altera

tions, 93.

o f T.Twin ing o n the Dange r of Inte rfe ring in Religio u s Opin io n s, 97to Lo rd J.Russe ll o n the Su bject ofto Lo rd North. Sea Francis, 87.to M.Chapelle , 90.to R.B.She ridan on the Proposed

Re n ewal of the Charte r, 90.to the Chairman of the E.I.C., by

a Pro prie tor, 90.to the Earl of Buckingham on the

Subject of an Open Trade to India, 91.Managem en t of the Library, BritishMu se um , 90.to the Hon.0. J. Inge rsoll. See

Palmer, 93.to the Marqu is of Lan sdown e inDe fen ce o f Arm ed Co e rcio n fo r the

Extin ctio n o f the Slave Trade. 803

Richardso n , 94.—Write r,The Ge ntleman

’

s (Tamil), 171.Le ttera Annals scritta de no vo , 16.

216 INDEX.

Le ttera Ann ua di G'

po n e , 34.

Le tters adde to e SelectComm itteeo f Su pe rcargoes at Can to n. 8a Mac

kin n o n , 91.

and Spe eches of S ir G.Dallas, 85.o f Simkin . SecBro oms, 88.o f Civis o n Indian Afi

’

airs. See Russe ll, 95.

o n the Em loym e n t o f the EnglishLanguage in ativs Education , 91.

o n the Subject of Female Appare l.See Ladie s

’ Mon ito r, 99.

o n the Subject of Impo rting Be ngal

— to Se lect Committee of Supercargo esat Can ton , 84.— to the Co urt of Dire cto rs on the

a Successo r to Lo rdCo tsfo rd, 85.

H o n. C. Fox. 8a

the Right Ho n.E.Burks. SecHardinge , 88.to the Right H o n.H.Du ndas, Sec

Asiaticu s, 82.

Le ttres Chin o ises, In dien nes, st Tartares.Sec Paw , 102.du Jappo n , 16.Edifian tes st Curieuses, 20.

Levi (L.) Comm e rcial Law,183.

Lew is (T.) Histo ry o f the Parthian Empire , 6.Lexic

l

zo logie ‘Indo-Europée nn e.SccChavss,

10Leyden (D r.J.) Mala An nals, 158.Lho tsky J.) On De a by Starvatio n , 91.Liarde t Professional Reco llections,62.

Library , British Mu seum , Le tte r to theEarl o f Ellesm ere o n the Managem e n to f the , 90.

Libri P rove rbiorum Abi Obaid. See Berthean

,131.

Licin ian Rogatio n . 803 Long, 91Life in the Jungle , by S.Brown , 83.

o fAle xan de r the Great (Urdu 146.of Christ. Sec Shri Esh ta,

108.Lilavati (H indi), 167L iljevalch (C.F.) Chw a’s Handel, 33.L in co ln ’

s In . Sec Spilsbury , 99.Li

g<7

lsay (Lo rd) Lives o f the Lindsays,

and Gu tzlafl‘

(Rev.) Repo rt o f Proceedings, 34.

Lio nn e , Le ttres ds M.l’Abbé de le Vicaire , 14.

Lipi Dharah, 116, 117.Dharah (Gen et-cti), 171.Dharah (H am lin) , 170.L ite rary Chit - Chat. See Richardso n , 99.Litte rzs An n ua Japo n ize , 16.Litte ratur de r Grammatike n. SecVate r, Mabbar 1883011, 12965. (T.B.) Life of Lo rd Clive , 181.

Li

il

ge He n ry and his Bearer (Malayalim), —

l 1(T. B.) Life o f

3. 8L iva Lflamrita, 116. MacFarlan e (C.) Turkey, 21.

Lives of Illustr ious Persons, 37.Lloyd (C.) Principles fo r the Co nduct o fLife , 99.

7 8.

and Ge rard, Tours in th e Himalaya,

Lobo (J. Voyage to Abym n ia, 23.

Locman i, Fables, Arabe sta Dimo

lu tio n of Parliam en t o n an Impsachmen t fo r Crimes, 91.

(E.) h e Latitude and

Lot Saie

d

8

Taju ia u i Loghat, 1 7as - o 8

Logic Bengali), 114.cu ts of (Un it ), 174.

In troduction to , 176.

107.Lokman , Fables ds, 133.Lokman i Fabula , 129.

Lo ndo n Un iversity Cale ndar , 99.Long Engagemen ts , 99.

Liem ian

“W o nk91.

Lo ngo bardi (R. Traité su r quelquesI“)ng

ts ds

(l

A

a

.

Re li)gio n des Chin o

d11 n e r dc)De sa'iptio n e qu uesMo n um e n ts emaillés du M oyen

-Age , 4.

(A.ds) Medaills d’

Or in édits ds Dynamis, 4.

Loobab - oo l-Akhbar, 139.Lo okingG lass fo r Children (Ur-dc ), 174.Lo rds Marchers, Do cumen ts o n th e His

to ry of Ludlow, 99.Lo rd

’

s Prayer,169.—4

Praye r in 600Language s.SocAm ,

6

Loube rs (De la) Description da Royaumsds Siam, 13.

Lo ve , Toke n o f, 176.Low (Hugh)Lowen ste in (J. M dc Déchimu nsnt

de l’

Ecritu re Assyrien n e , 3.(J. Expose des Elements constitutifi

de’

Ecritu rs Cu n eifo rms de Pe rsep olis,2.— J

.

L'

Ecritu rs Assyrien n e , 2.J Tro isieme Ecn turs CunélformsAssyrien n e , 3.Lucas (G.O. Plan of Paddingto n , 19.Ludlow,

Do cume n ts on the History of,99.

Lu shingto n (Mrs. C.) Narratrvs o f a

Jou rn ey from Calcu tta to Eu ro pe , 21.C.) Ofi cial Carse r of J.Adam , 36.

Lu Hak. See Salah ulM om en in , 151.

Luzzato (P . Le San scri tisme , 101, 111.

ynch (W.F.) Narrative of the U n itedL

States Expeditio n to ths Jo rdan , 24.Ly Tang, 155.

218 INDEX .

M o r ihanks (A.) Travels 1n N ew Sou th Maurice (F. D.) The Re ligio us of the

ale s, 35. Wo rld, 91.Marriage o fWidows ofBrahmin s, On theS econ d, 117. Mawarido oo l-Kah , 129.

Marryat

)(g

S.) Bom eo , 32. of, 184.o t

M6

11 (W.

9

n o logy of the Hindo os,Marshall (H. Military Misce llany, 61. - u1-A

'

jaib, 150.— (Majo r G.T.) Gu ide to Be Mazhe b - i 1

lIshll. 806

(T.) Statistical Repo rts on 148.

gun nahs, 48.Marshman (J.C. Darogah ’s Man ual, 47

(J.C.) Gu i e to the Reven u e Re gulatica s, 44.

(J.C.) Histo ry o fBe ngal, 113. Pe rsia, 63.(J ) Histo ry o f India, 114. M ‘Co sh (J )MedicalAdvice to the Indian

Marshman’s Gu ide to the Civil la w Strange r, 59.Fo rtWilliam Urdu ), 174.Histo ry o f ndia (H ind

-i), 167.H isto ry o f In dia (Urdu), 174.Su rvey o fHisto ry (Urdu ),Martin (A. Dialogue s Arabes Francais, McIvo r (W.G.) Re po rt on the Horticul

tu ral Gn rden , Oo tacam u n d, 57.

(Mo n t )(R.M.

(R.M.Martin i (M.)Martin ii (M.T.) e So cie tate Jesu , 15.Martyn (Re v.B .) N ew Testamen tducal/m) , 162.—164(Rev.H.) N ew Testamen t (P ersian),

Masail Kawan in , 150.Masnavi Asrar - i Muhabbat, 150.

h i dil, 139, 150.G o Bu b ul, 150.Gul- o - San ubar, 150.Go o lanre e Nase em , 150.

Habib, 150.

Mihr - o -mah 139. in transla the Scriptures in to Chi

o i Basalt.,

Sce Naa o N iaz, 187. n ese , 156.

ti ng

Ro zia faiz, 139. —(W.H.) The o logy of the Chiness,SarapaBox, 150. 156.Medical Advice to the Indian Stranger.Tohfit-Azam , 150. 808M ‘Co sh, 59.Mason (Rev.F.) Natural

Mas

183“

kal padah 1tan ssgipu avar 19.Mata Pariksha, 106.Matapariksho ttara, 106.Mate ria Medica, by Royle , 60.

of Patna. Soy;Irvine , 59.

Mathematics, 53.

186. dicin e, 138.Matlai al Aleem o Majmaa, 139.M atthiesson (C.S.)Histo riaChalifatus, 134.Maulana

1

Shah Abd- ul-Hak. Sec SharahSafar, 40

Mau lud- u l-Tahiri, 150. 147.

Mau ndre ll (H .) o 1irn ey from Aleppo to Me e zan - as- Saraf, 125.Jeru salem,25. Megha D11ta, 106.

INDEX.

Mehre n (A.F.) Epistola Critics Nasili alJaaigi, 134.Me ie r (E.) Nal and Damajan ti, 109.Mey Gyana 84mm , 119.

Mélanges de Litté rature Orien tale. SeeSch ie r, 102.

Mem o ir of the E.I.O.’s Seminary, byClark, 84.

pou r le Compte d’Aché, 92.

ae lle t, 92.

su r les Livres Chino is de la Bibliothequ e du Roi. See Remusat, 94.Mem o 1res de l

’

Aendém ie Royale des

Scie nces, Be rlin , 79.Mem o irs of Hyder Shah. 8 68 Ka rnama

Mem o rial of J.Maxton , 184.Me n dies (J Compan io n to J ohnson’

s

b ispo do Gog 28.M enge (J.P.) On the Re lation of Islamto the Go spel, 92.

Me

l

an il (V. E.) D isputatio Philo logica,86.

Me n inski (F.A.M.) Institutiones Lingum144.

Men tal Philosophy, Lectures on , 105.M e n tzelio (C.) Chi n esische Chron o log-ia,Me ppen (J.P.) In ter est Tables, 51.M erchan ts

’ Nagari and Acco unts, 146.Me ry ct G.de Nerval, Le Chario t d

’

Enfim t, 109.Mesme ric Hospital, Calcu tta, Rep ort o fCases, 59.Dr.J .Esdaile, 59.

M eteorology, 53.M eyanga N e thayam (Tam

'

171.M ichae ls (A.V.)Mo e t N erlandsch,M iddle Kingdom. SeeWilliams, 15Miftah ul Dakaik, 150.

- ul -jimat, 150.Milad sharif, 150.

6.

Mill (Dr.) G r ista Sangita, 104.Mill’s Po litical Eco n omy (Urdu), 150.Miln e (Rev.W.) The Sacred Edict, 156.M inhaj 111 Bayan , 125.M in tahi - al bayan fi tahkik, 139.Min t, Re turns, &c., 51.Min ts, Du ties in. See Smith, 51.Min to (Lo rd) Statem en t of Facts delive red to. See Pe tr ie , 93.(Lo rd) Stateme n t o f Facts deli

vered to. See Barlow, 82.

219

~u l~uahan , 129.

143.

Mircho ndi Historia, 139.M ir Khosru. See Karan - as Sadain , 138.M irkho nd, Histo ire des Saman ide s, textsPe rsan , 141.

See Ro uza- ua safa, 140.Mirro r o fMo rals (Marathi), 170.

Oriental Lita 'atam, 177.

803Nicols, 92.Mission to the Myso re. See Arthur , 27.M itacshara. SecGoladhyaya, 105.Mitche ll (A.) Thoughts o n the Treatybe tw e en Governmen t an d the Ea st

In dia Company , 92.J.) Histo of the Maritime Wars

of e Turksfg.

Miasm - al l i b, 187.

al Man tik, 129.— ul-Hakk, 139.so n , 23.

M od (0.R.) Essay o n Femaleci e , 92.

M ochle r (Dr.) On the Re latio n of Islamto the Gospe l. See Me nge , 92.Mohamm ed Akbar Hakim. See l - iAkbar, 141.

Minu te o n the Reven u e and Judicial Adm in istratio n o f the So uthe rn Mahratta

M ir AbiilyKasim. See Hadikat al Alem ,

137.Ashraf Al i. See Histo ry o f Aff

ghan istan , 146.Mirah - ul-Arwah, 129.Mirat- ul-Jama, 139.- ul-Mizan , 129.

135.

Irtiza Ali Khan. See Faraiz - i - Irtazaib , 137.Naki. See Tarjama Dakaik , 152.

— Sharif Khan. See Ilaj - ul - Imraz,138.Mohamm edia Filii Chavendschahi, vulgo

M ircho ndi , 143.Mohan Ia l, Life o f Dost Mahom ed, 36

37Mohi - add- in .See Tahkik - ul Kawan in , 136.Mo ise de Khenene , Au teu r da V ' Siecle ,9.

220 INDEX.

Mo lesworth (J.T.) and Candy , Dictio nary Moyalhm-oo lHissah, 150

lish and Mahratta, 115. M o ze lle t (M.l’

A. Mémome su r la S ituaMo n ci to n ( .E H.C.) Le tte r on the V il tio n Actu e lle , 92.lage Po lice System , 48. Mrichchatika, 106.Mo n e tary System , No tes o n.See Steuart,51.

M oney, Trade, and Commen t, Mufid al Awam , 150.Monfai't (M. Su rvey of the East Indies,28.Mon iteu r , Le , 81. istha, 103.Monk (C.J.) The Go lden Horn , 25. Muha bi Sharah - i-diwan M u tanabbi, 139.

Mo n n e reau (E.) Comple te M uhabharu t (Bengali), 114.92. Muhajun

’

s Bo ok, 112.Mon tague (Mr.) Burke ’s Letter to. See M uhamadan Ju risprude nce , 47.Sco tt, 95. Muhammadan Law o f Sale . See Baillie ,Mo n talive t (A.M.le C.) Voyage aux Co 46.

lo u ies Orie n tales, 29. Muhammed Ben Habib. SeeWiisten feld,Mo n tauban (E.) A Year and a Day in 135.

the East, 23.

M o n tgom e ry (R ) Report o f the Arrangem e n ts fo r Supplies and Po lice of the

Grand Tru nk Road, 48.Mo n th at Co nstan tin ople. See Sm ith, 21.Mo n um e n tal Re giste r. See De ro zario , 86.

Rema in s. See Do row , l .

o ode liar (T.V. The Lo ok i -Glass fo r

the Min d(ign ite);and Ta , 171.

Moode lliar V ) Dictionary English

and Tam il, 118.Mo odie J.) Operatio n sM o ojara to - oba, 150.M o okhbir o o l wasile en , 139.Mo o ltan. See Du n lop

, 38.M o o n shaub

,125.

M o o rs (E.F. po) Re rts of Cases, 41.

(J.J.) Acts an d Orde rs, 150.J.J.) Lilavati (H indi), 167.(Re v.J.J.) Marshman

’

s Gu ide toCivil Law (Urdu), 174.(Rev.J.J.) Marshman ’

8 Histo ry o f

India Urdu), 174M o o tan u be e , 129.M oo zufl

'

u rn uggur, Repo rt o n . SeeThornto n , 50.Mo ral Maxim s, 116.Maxim s (Mar athi), 170.Pre cepts 174.Storie s (Marathi), 170.Mo rals, Mirro r o f, 116.

Mo rdtmann (A.D.) Das Buch de r Lande r,134.Mo rehead (C.) In troducto ry Lectu re , 92.

M o riko u n i (O.) Y o - San Fi Kok, 56.Mo i

;tai (A.) Catalogue ofJavan ese Plan ts,

5Mo rle (W. .H Analytical Digest, 44.W(.

WH.) The Histo ry o f the Atabeks, 9.Mo rris (J.C. Te loogo o Selection s, 122.Moses (H .) S e tches o f India, 29.Mo uat (F.J.) Atlas ofAnatomical Plateso f the Human Body, 59(F O

J

J. Hindu Medicin e , 92.P ropom Plan of the Un i

ve rsity o

.Calcu tta, 92.(F.J See Pharmacopoeia, 151.

Mou lai

ii

sAbdullah. See Doo ro ol Mookh

tar

(W Repo rt o n Native Scho o ls, 150.(J. Sk etch of the Argum e n t fo rChristian ity and again st Hin du ism

(Sanscrit), 166.Mukhtasa Ahwal, 151.Mukhtasar - o o l-Man i, 129.

al Man tik, 129.Mukhzan - o o l-Fawaed, 139.Mulla Ahmed. See Tafse eri Ahm ed, 130.Hasan. Sec Sharah Su lm , 130.Mulle r (S. B1Jdrage n to t de Ke nn is, 32.. .M Meghadeghaduta, 109.D.M.i>RigRig

-Veda, 106.Muller (G Voyages e t Découve rtes,Mumm ie s, Histo ry o f. Sec P e ttigrew,

179Mun ich Abhandlungen , 80.M un n ich (J Wat staat on s

,Nede r

landem, 92.Mu nshi Mun ir ad din . See Kar istanMun ir, 138.

Mun takhab ul Loghat, 136.- i -Diwan - i -Wasif, 139.

Mu n takhabi Bu lugh Al Miram, 151

Mun zu r Akham , 44.

Mu rasad Al- Itala, Lexicon Ge ographicum,

129.Mu rr (C.G.) Be itrage zur Arabischen Literatu r, 134.

Musail Arbaina, 129.

Sharah fi Ahwal al Mute, 151.Muse llem us Sabu t, 129.Mu se um , Le tte rs o n the subject of anOpe n Museum in the Scottish Capital.

ta See White , 98.Musnavi Sehareh Hallal, 189.Mustard Tre e and the Hyssop of Scriptu re. See Royle , 95.Tre e o f Scriptu re , On the , by Dr.

R0yle , 57.M i

l

ltt

inabbi u nd Se ifuddaula.SecD1e terlc1,

3

Mu tu tarandavarsari- tiram, 119.Mu var Ammanai, 119.Muwalid -juzi Mahadas, 151.Muwan n is alWahid, 182.

£2 INDEX.

fol-ton (G.) Native Education in India, Orien tal Album. Sce D’Aven n es, 38.166. Al habe ts, Lecture o n , 177.Note Bo ok. See Tucke r, 47. lato r. Sac H o rmusje e , 50.

Sec - Heads. Sac Gran t, 39.A in swo rth, 82.Note s from Nin e veh. See Fletche r, 24.

o n the Siege o fDe lhi, by Galloway, 1011000 , 101.87. La w, 46.No tice Chronologiqu e d’

Ouvrages Arabes,184. to n , 102.

sur les Médailles des Diodo tes, 5.No tices o fAbyssin ia. SecJ ohnsto n , 7N o tulm ad Plan tas. SecGrifi th, 56.Nou veauxMémo ires. 806 Le Compte , 14.Nuklmt Hindoo , 151.Nume ratwn Tables, 116.

Tables (Marathi), 170.

Nu r ai Anwar, 186. —Did iom i a , 116.Nu rbudda, No te s o n the Navigatio n of

the. See Shakespear, 95.Nushka Mu n takhab - i - Safid, 187.N u shtari Iahk, 151.N u tn odan todo tsa, 106.Nyaya (P.) Indian Logic, Lette r o n , 111.Philosophy , b ctures on , 109.

- Batna, 106.

Oakes (A.F.) Instructions 1n Esp ositoExe rcise , 61.Obelisks o fAncien t Egypt. See Yate s, 3.

Obicin i (T.) Grammatica Arabica, 125.Obse rvatio n s made at the Magn e tical an dMete o ro logical Obse rvato ry , Bombay,183.

o n Hindoo and Moohummudan Lawso f Inheritance , 92.

tem,48.

O’Byrn e (W

7

R.) Naval Biographical Dictio n aryOcean andthe De se rt, 21.

Octavi (C. Codices Orien tales Biblio thecaRegia ,

0Kind ! die be riihmte ethische , 134.Oldshausen (D.J. Die Pehlevi Legenden ,and Bu hah 5.Olive r ( .Cc de uce , 93.

Olivie r(( .G A.) Trave in the Ottoman

Empire , 25.On Caste (Telugu), 122.

129.Open Trade to India, Le tte r to the Earlo f Buckingham on , 91Op eratio ns of the British Army in India,

Opin ion s ofNapo leon . See H ough, 89.

Oppe rt (Dr.J.) Das Lau tsystemugde s Altpe rsischen , 3Oran o (A.P.J Japomca Sin e nsia, 16.Orde rs and Rules from the Gove rnm en t

Gaze tte , 151.Organ ic Disease o f the Splee n , Test o f.

See Dempster , 58.

59.Ottley (S.H.) Rustum Khan , 99.Ouchte rlo ny Capt.J.)Mem oir of a Surveyo f the N erry Mou n tains, 29.Oude Qu estio n , 93.

Ou partijdigWoo rd uit India, 93.Ouseley (S1r G.) Biographical Noticcs ofPe rsian Po e ts, 143.Onnely (SirW.)Medals and Gems bearingInscr ip tions, 5.Ou tram, Co nqu est of Scinde , 9.Mail and Austrian Lloyds, 93.Mail by Ge noa and Switze rlan d, 93.Mail to India, The Ro u te of the , 21,

Padma P uran i, 108.Padmavati, 188.Paisappa Mudaliar Bambu , 119.Pakasas

P

t

zlm , 119.

lPakya changam , 19.

Palaces of Nin eveh and Pe rsep olissto red. Sce F 2.

Palafox (D. J. deiHisto ria de la Co nu ista de la China, 15.

27.Palmer (A.H.) Le tte r to the H o n .C.J.Inge rso ll, 93.(J.) The Practice on Appeals, 41.

INDEX. 223

Pallu (F.) Re lation des Missio ns, 29.Panchadasi, 106.Pancha Ratna, 106.

Tales, 122.

Pan chkouree Khan , 11.Pan chikaran avedan ta siddhan tam, I19.Pan cho

gakhyan , 116, 117.Pan in i u tras, 106.

Panj Ga nje , 125.ruka, Iradat Khan , 139.

Pan n iran -davadu - n igandu , 119.Pan o ram ic View o f Be nares, 38.Pan schatan tram. See Ko segarte n , 105.

Paradis e t Jau be rt, Grammaire e t Dictio nn aireAbrégésde la Ia ngue Be rbere , 159.

Parathaiyar Malai, l 19.l’

Opin io n

Parke r (H. See D’

oyleyke r, 51.

Parkin so n (T.) Le tte r preposing Altera

29.

Parliam en t, Disso lu tio n and Co nduct o f

the Late and Prese n t, Tho ughts o n ,

97.

Lewis, 6.

Parthiva Puja, 106.Pasi (B.di) Tar iffi de i, 52.Patan

’s Accou n t of the Solar System ,

with Tran slation 174.Patho logia In dica. SeeWebb, 60.Patra Kaumudi (Bengali), 168.Pavie San -K ou é -Tchy, 155.Paul, Sho rt L ife o f (Scmwrit), 164.Pau thie r (M.G.) Exame n Méthodiqu e ,11

Paw (A.) Lettres Chin o ises, Indienn es, etTartares, 102.

Payn e (C.W.) Eastern Em 1re ,Peacock (Capt ) Vi ews m &e9N1e lgherry

and Ko o n dah Ranges, 39.

Traité Abrégé de la GrammaireArabe , 125.ley, 12, 38.

169. C. Repo Proceedings f thP en (A. rt o f o e

Road an d Tank Departm en t, 48.Peggs India’

s Cries to British Hu

man ity , 93.

(J. Vo ice from China and India,93.

Pe ipe r (C.R. S.) Kazidam Moallakum , 132.132. Philosophy, Syllabu s o f Lectu res on Ex

(C.R. S.) Stimmen aus dem Mo r pe rime n tal, 97

8 9 11130110, 143 Phipps (J.ngahg

Gu ide to the Commerce of

Pekin , Plan of, 39. 2

Pembe rton (Capt ) Jou rnal o f the Mission ,29.

-

1(R.B.) Map o f the Eastern Fro n tie r,8.

Penal Code by the Indian Law Comm issio u e rs, 45.

Pe uho éu (B.de ) L 'Inde sou s la Dom im

tio n Anglaise , 11Pe rceval (A.P.) Grammaire Arabe Vulgaire , 125.Pe rcy (B.) Miscellan eou s Pieces, 15.

P ercbdwals, 81.Pe rriya Puranam , 119.Pe

i-

t o n Sec Voyage33.

Pe rsepo lis, Accoun t of, 3.P ersia and Armen ia , H istory of; 8.Histo rical Acco un t of the Revo lutio ns in , 9.Histo ry o f. See Tar ikhi - Iran , 152.The Se cre t Histo ry o f, 9.

Pe rsian and Ben gali Vocabulary , 113.D ictionar ies, 136.

Po ets, Pipes wi th, 143.Reade r, 142.

Text: withW 501», 141.fi amdatiom from,

Track an , 143.e (W Statem en t of Facts delivered

to Lo rd Min to , 93.Pe ttigrew (T. J.) History o f EgyptianMumm ies, 179.Peyro u (A.)Grammatica Lingua Copticm,

159.Pfe ifi

'

er (J Ein e Frau e nfahrt um dieWe lt,20.

(J Re ise nach dem SkandinavischenNo rde n , 21.Pfi

l

zmaier (A.) Ein Japauischeu Roman ,57.

(A.) Grammaire Turqu e , 144.Pfizmair (Dr.A.) SachsWaudschin n e , 3.Phailawu t (Urdu ).175.

224 INDEX.

tiqu e s avec le Sanscri t, 65.P id 11 (A.) E ightee n th Memo ir o n n iss, 109.the w of Sto rms, 94. Raper , 63.183.

(H .) The Sailo r’

s Ho rn -Book, 63. Schmidt, 65.

179.Pihau (A.T. Elemen ts de la Laugue Al

gerie uu e , 85.

Pilgrim of India. SecHu tchinson , 98Pilgrim ’

s Progress, 173Pilo te Francals SecGivry, 03.Pin e (L Successo s de lla Sau te Fe , 16.Pin n ock’

s Catechism o f Gen e ral Kn ow of the

ledge (Marathi), 170.Pin to (F.M ) Pe reginacam de China, 34.Pipe r

d iG O.) Beze ichnu ngen des We lt

ebe nsanfimge s, 155.

Me e ting of British Inhabitan ts o f Fo rtS t.Ge o rge , 94.Pitts (J Religi on and Mann ers of theMahom e tan s, 94.

Plan ten JavanicwRariores. SecHasskarl, the Suburbs o f Cal

57.

Pleasing Instructor 151.Sto rie s (Urdu), 175.Tale s (H indi), 167.Tale s or Storie s (Bengali ), 169.Plot Un rave lled. See Thompso n , 97

Plumley (Miss) Days an d Nights in theEast, 22.

62.Proper Namss

'

1u the Old and N ew Testam e n ts (M M and Gm ), 173

Extrait 94.

Pollo ck (Gem) Portrait o f, 39.Pondichery, Le s Habitan ts Indie ns de Pun ishme n ts o f China, 39.Po ndiché 94. o f our Relation

Pou ilakam , 19.

Poo le (R.S.) Ho rasE gyptiacw, 179.Poppy Cultivation. See Eatwell, 56.Po stage , 48.Postan s (T.) Pan orama o f Surat, 39.

(L ieu t. Translatio n o f the Toofut u lKimm , 143.Po tt (A.F.) Die qu inare undVigesimale ,6.

Po tte ry. See Marryat, 99.

Po u n ilakkam , Arithm e tic (Tamil), 172.Prabhuliuga Lilai Mulamam , 119.

See Gore , 87.Pmtjabi Dictionam

'

a , 112.

Punjamgum , Almanack, 172.Pu njankum V iso ovavaso o (Tam il), 172.Punjau b , Agricultural Re sou rcesSee Smith, 49, 96.See Ste inbach, 29.War in the , 11.

What are we to do with the P1m

jaub i SecBriggs, 83.

226

Re latio n of

2Islam to the Go spel. 8aMe nge , 9

Re lie f to the Sin U nburden ed (M170.

Religio us o f the World. See Maurice ,91.

Religious Opin ions o f the Natives of India,Le tter of T.Twiu in o n , 97.

- Se cts of the Hiu us, Ske tch of. Sec

Remarks o n Language. See Stewart, 65.o n M r.Frase r ’s Pamphlet, “A Re

fu tatio u . Sec Stewart, 96.Re mnan t (M.A.) Mémo ire su r le s Livre sChin o is de la Biblio thbqu e du Ro i, 94.Ren dico n to de lla Adunan ze e de

’Lavo ri,

80.Re n efo rt (S. de) Re lation du prem ie rVoyage de la Compan des IndesOrie n tale s, 22.Re n ewal of the Charte r of the E.I.C.,L e tte r to R.B.She ridan , 90.

o f the E.I.O.’s Charte r, Addressto Proprie to rs. See Shee , 95.

Re n n e ll (Majo r) Marches o f thArm ie s, l l .(Majo r) No tice Histo riqu e , 37.

Ren t -Fre e an d Mocu rre re e Ten ures, 45.Repe n tan ce , Ou (Marathi), 170Reply to Co l.Bu rlto u ’

8 Attack o n Sir C.Napie r ’s In dian Baggage Co rps.M cMurdo , 91.

Repo rt, Calcutta Public Library, 94.Medical, On the Cau ses of U n

healthin e ss at Ku rnaul, 59.o f Case s, Me smeric Ho spital, Cal

ou tta, 59.

o f the Gange s Canal, 49.of the Chin e seMissiou atMalacca, 84.o f the Fo u rte e n th Me e ting o f theBritish Asso ciation for the Advance

m en t o f Scie n ce , 80.Seco nd, of the Socie ty fo r the Diffu

s

ign of U seful Kn owledge. Sec China,

8

on Au stralian Vertebrata, 57.on the Bo tan ical Garden at Se rhampore , by Falcon e r, 86.on the Climate and Produ ctive n e ss

o f a Co u n try. Se Smith, 96.o n the H on .Co.

’

8 Bo tan icalat Calcu tta. SecWallich, 98.

lan d, 50.o n the Po lice in Cu ttack, &c., 45.

Rajmah l Canal, 49.Tank Embankm en ts constructed

the Ajm e re District, 94.

Gran t Medical Co llege , 59.Medical Co llege o f Be ngal, 58.N izamu t Adawlu t, 46.o f the Calcu tta Scho ol Book Socie ty ,o f Comm ission ers fo r the Impro ve

men t of Calcu tta, 49.

o n the KhalsaVillages. See Su the r

INDEX.

of Settlem e in tAO45, 46.

Rasala Lan iya o Gahari, 130.Researches o n the of the

Joyu se and Boodhists. Sec Fran cklin,110.

Prin ciple of Public, 46.Re go lati 46.W fi roapom , 49.

Rhododendron s, (111a Ho oks ; 57.Riaz ul- Sauriih, 140.Rice (B. Gen eral Histo ry (Telugu ), 172.Richardson (D.L.) Bengal Ann ual, 99.

L. Literary (h it- Chat, 99.

J.i Studi es o f Ornamen tal De9.

The Cru ise rs, 94.Travels in the Great Desert of

Rig Veda Sanhita, 106, 110.Veda, First Tw o Lectu res an d Comm e n tary of Madhavacharya. SecBib

lio theca Indica, 104.Risala Naho oh, 130.Rishi -dharma- Sanhita, 106.Ritchie (L.) The British World in the

East, 11.

Ein Blick in das N il- Du e lland,C. En twu rf t n e in er Karts , 18.

L.) Nieuw e Indische Ve rhale n ,32.

Ritu sanhara. SecBohlen , 104.Ro be rts (D.) Sketches in Egyp t and Nubia, 40.

(J.H.) Table s of Exchange , 51.141, 143.

Robinson Crusoe , 130.(A.) Improv em e n ts in the System o fNavigatin g the Gange s by Iro n SteamVe sse ls, 62.

Rock Temples. Sec Fe rgusso n , 38.Rodrigu e z (E.A.) Hin do o Castes, 3.Bo edi cm A.) Lokman i Fabula ,

129.

Ro e r ( First Two Lectu re s o f theBig Veda. See Biblio theca In dica, 104.(Dr.E.) The Upan ishads. See Bib

lio theca Indica, 104.

INDEX. 227

Ruppell (Dr. E. Systematische U eber.

sicht de r V 8 55.

Rokat Alumge e r, 140. Russe ll (H.) e Le tters of Civis o n

Dictionnaire

RdianW lish D 5n asian an ictionary, 6

Ru stum Khan. See Ottley , 99.Arabe , 126.

Rye (W.B.) Discove ry and Conquest ofTe rm.Flo rida, 181.

Rye r (An dras dn )Rudim en ts GrammaticaL ingua Turcice , 144.

Rylan d (W.W.) Trial of; 95.

Ro onda (J Javaan sche Brieven , 14.(J Javaansch N ederdu itschWo o r

de n bo ck, 158.

Ro se (H. Re po rt on the District of Cawnpo re , 9.

Rose n (F.) Co rpo ris Radicum Sanscrite

m m , 103.

F.K.)Arabische sEleme n tar, 125.Row Voyage to the So u thern Seas,35.

Roth (R.) Yaska’s Nirukta, 104. Sacred Histories, 175.

(R.) Zu r Litte ratur und Ge schichte Sacro san cta Q uatu o r Je su Christi Evande sWeda, 111. ge lie (Arabic and Latin ), 161.

Rons fl‘.B.) Commu tation Act, 94. Sacy (S.de) Le s Séan ce s de Hariri, 128.

(T.B.) Obse rvation s on the Commu Sadara, or Shara Hidaya, 130.tatie n Project, 94. Sade ede e , 130.

Rou te o f the Ove rland Mail, 40. Sadis Gu listan , 142, 143.Ro n za - n a- safa, 140.

Ethics, 142.

of the , 80.R0 le (J.F.) Culture of th

lan t, 57 Sahib Mu salim,186.

(J.F.) Hyssop o f Scripture , 57 Sailo rs’ Horn - book. See Piddingto n , 63.

(J.F.)Mate ria Medica, 60. Sain t-Denys (Le B.L.de)Recherches sur

(J.F. On the Iden tificatio n of the l’Agriculture , 15.

Mu stard Tre e of Scripture , 57 St.John (Rev.B.) All isWell, 37.- Produ ctive Re source s o fIn dia (Urdu), S t.Martin (M.J.) Fragme n s d’

un e

151. to ire des Arsacidea 9.Sair - ui - Islam , 151.

Ruckert See Amrilkais, 133.See Hamasa, 131.

(F.) Nal u n d Damajan ti. See Ju ng,

(F.) B ostem und Suhrab , 148.Rudim e n ts Gmmmaticae P ersicee, 135Rudra Chandi, 106.Bukat m irza Bedil

, 140.wasafi, 140.

Rukmangada Charitra, 122.Rules an d Orde rs (Urdu), 151.Ru n dall (T.) Japan , 16.

(T.) Voyage s, 19. w in , 82.

Saalschiitz (J.L.) Forschuugen auf demGebie te , 179.(J. L.) U eber di e Hie roglyphen ~

En tz1fi'

e rung, 179.Sabda -Kalpa- Druma.Deva, 103.Kalpa Latika,

104.Manjari, 121.Sabdasak ti Prakasika, 107.Sabin e (Lie u t.-Co l.E.) Observation s made

at Hobart Town , 54.

Sakhawu t Ali. See Akaid Nama,146.

Saki nama zahuri, 140.Saku n tala, 106, 110.

Vilasam, 120.Salah ui Momenin , 151.Sali man n Absal, 140.Sale (Sir R.) The D40

Sale’sBrigade. See Gle ig, 9.

Salivahan Bukknr , 117.Salt Mon opo ly o f In dia. SeeWilbraham

,

50, 98.

228 INDEX.

Salt, Snppla ne nt to th'

e Colleotio n of Schmidt,

ssh p m

pp“398M W

95tpetre an nu

Samarang, The Zo o logy ogs

SssAdams, 57.V of the. SecSambhu hattn, San scr ite msla, 107Samrat - al badia, 140.Samudr ika, 117.San akadara - i Chin , 140.

Mala, 107.Sam crit An tho logy. See Hu be r-lin , 105. Schrode r (J.H.) M agus N umeral -um,Chrestomathie aunachst. See Baht 5.

lingk, 108.

101.

Lex icology, 103. Operation s of the Top ographical DeTcxts, 104.Texts with m u m , 107.W imu fi

'

om,108. n eser, 15.

m , 11o.

Lesebuch. SecHo efier, 102.San ta Maria (P.F.G.) Spedition e all

’

In die Orien tali, 29.San ti Man tra

, 107.SarafM em dai; 140.

M ir, 125.Saraj al Mun ir, 140.Sarawak. See Lo w , 81.Sarikai

, 119.

Sarsu ngraha, Pin n ock’s Catechism , 117.Sarur al Mahzu n

, 140.

Arabice , 126.

Satpatha-Brahmana, 107.

Sattara, Deposed Raja o f, 95.

—9

Raja o f,Le tte r to Sir H.Hardinge ,

5

Sattira Cove i (Tamil), 172.Sau n de rso n (C.) On Su re tyship, 95.Save liefl

‘

(M.P.) Lettre aM.de Koehn e ,5

Sav mdro o . See Rafter, 99.Say (J.B. Histo rical Essay,Sayed Ahm0d. See Akay id Sharif, 146.Sayid Mohammed See Soulati Azaufariat, 140.

Sche dii (E.)Fu n dam en ta DialectiArab ice ,

126.

126.Sche idiu s (E.) Liber Sehah, sive LexiconArabicum ,

127.

(E.) Se lecta ex Se n ten tu s, 132.Schiefn e r at A.Webe r, Varia Lection es,110.

Schie r (C.) Abo u’

l Feds , 127.C. Lokman , Fable s de , 132.: (C Mélange s de Littérature Orie ntale , 102.

Schikardo WV.) Ta1-ich, h.e. Series Regum Pe rsia , 180

Schr

7

n id (A.) Lite ratur de s Schachspie ls,1 9

Schwartze (Dr.M.G.) Koptische Grammatik, 159.

— Ro u tes an d Stage s in , 17.Sco tt (J.) Letter- to Right H on .C.Fox ,with Mr.Burke

’

,sLetter 95.

o r Ie tte u to Mr.Dodsley, 95.

jo r)Le tte r to Philip

o

E m ma, 95;o r Spe ech in H o use

Comhh

ifihjs on the State anda

F'

innn ces of

In dia, 95.(C. B.) The Gre ek Kingdoms of

Tracts in Scriptu re la n guage (0am ), 165.

Se co n d Se ikh War. See Thackwe ll, 12.

Sedillo t (L.P.) Pro legomen e s da TablesAstro n om ique s, 55.Seharunp o re , Repo rt on. See Tho rnton,50.

Sebo 1

7

'

s to Bombay , Journey from, 112,16

Se landari Yaba Kari, 120.Se lbe (Dr.E.) Re is naar Java, 32.Se lby °

eut.W.B.) Accoun t of the As»ce n t o f the Karun and Dizful Rive rs

,

&c., 95.

Se lection s 148, 175.Sem edo (F.A .) Histo ry o f China, 15.Sev. Prove rb io rum Arab icor um. SeeErpe n ii, 131.

Septem M odllakat Carmina, 180.

230.

Smith (N.S.) Din a 'taticn o n the Ge r

(N. SeeX e n op 6hon ,

(APM o n th at Con stan tin ople , 21.

(Rev.J.) Narrativc of an Exp lcu-a

to ry V isit to the Citie s of Chirn , 84.

(J.T.) Obse rvation s on the Du ties,&c., in the Managem e n t o fMin ts, 51.

Precisd’

n n e Disse rtatio n ,3, 184.

(C. Re po rt o n the Climate an dProductive n ess of a Co un try , 96.— (L. F ) Ske tch of Rise , Progress,an d Te rmmatio n o f the Regular Co rpsfo rm ed by Euro pean s, 12.(D.C.) Zum e e ndare e Accou n ts, 50.

Sm o u lt (W.H.) Ryan (G.B.) Ru les andOrde rs, 46.Smyth (C. P.) Remarks on The orie s o fCom e tary Physics, 53.

INDEX.

Jou rnal

124.

141.

(Dr.F.)Grammatik de r Parsisprache

Spilsbury (W.H.) Linco ln ’

s Inn , 99.

Splie th, Grammatica Persics , 135.

Sprachenhalle. See Au e r, 64.Spre nge r (Dr.A. Sec

’Abdu - r -Ru asq’

s

Dictionary , 126.Sri Bhagavat, 122.

Stack (G.) Dictio nary, Englishdhi, 154.

P.) Theo ries o f Com e tary Physics, Stacy (Co l.L.R.) Narrative of Ser vices,

(G. C.) The Re ign ing Fam ily of

Laho re , 12.C.) Zum e e ndaree Acco u n ts, 49.Sn ow - lin e of the Himalaya. Sec Strachey ,96.

Sociéte Asiati u s Discours et Rappor tslus dan s la ce Gén érale An nu elledu 21 Avril, 1823, 80.Royale des An tiquaires du Nord,

Bu lle tm de , 80.Society fo r the Diffusion of U seful Kn owledge , Seco nd Re po rt. SccChina, 84.

fo r P rom o tin

iChn stlan Kn ow ledge ,

Repo rts o f. See I.Missio n s, 81.Socrates, Apo logy of. See Schm idt, 95.

So e re nsen (Th. Adhad -cd- din E13- igi

tio , 131.

So ltikofl‘

(P rince ) L e ttre s sur l’

Inde , 29.

(Prin ce A.) Voyage en Pe rse , 181.So nn e rat (M . Voyage aux Indes, 29.So obramany e r V iruttam, 120.So o ra Chin taman i, 120.Scrabje e (D ) Idiomatical Se n tences, 145.So re t (F. Tro is Le ttres sur des Momm ies

Cufiqu es, 5.

Scu lati Azanfariat, 140.So uth Au stralia. See Angas, 88.Sou th Sea an d Am tralia Voyager, 85.

So u they (T .) Co lo n ialWo o ls, 52.

coun ts,Sp eede (G.T.) Crim inal Statistics, 49.

(G.T.F.S.) Cr iminal StatisticsBengal, 46, 79.(G.T.F.S.) In dian Garden er, 57.

Spee lman (C.) V erme e rde rt Jo u rnae l ofKort V e rhae l, 18 l.

Spe lling Bo ok and Catechism (Am ia/n),160.

174, 175.

87.

a

c

90.Statu tia and Fin an ce , 47.

o f the N .W.P.of the Bengal Presiden cy. Sec Shakespear , 49.

Statham (J. In dian Reco llection s, 29.Statu te an d Commo n Law, 41.Staun to n (Sir G.T.) China s Comm erce ,

2.

Sir G Mode o f Rende ring the“G03”in to Chin e se , 156.

Steam Eu'

gm e , Treatise on lin ks

Ste inbach (Lieu t.-Co l.) The jaub, 29.Ste in itz (F. The Sh ipp, 63.Ste in thal (Dr.H. See Schwar tze Ke ptische Grammatik , 159.

Sten zle r ( .A F.) Cu rricu lum Figlin um , 107.— A.F ) De Lexicographie , 111.

richchatka, 106.Ste rn (M.A.

)1Die

&

dritte Gattu ng de rAcham e n isc

Ste rling (A. Or issa, 12.Steve n son English Grammar in Mahratta, 115.

(Rev.J.) Kalpa Su tra, 124.Steuart, In trodu ctio n to Hindustan i, 146.

(J. Notes o n the Mon etary System ,

51.

Stewart (J. C.) Facts an d De em en ts,U n io n Ban k of Calcutta, 96.(J Life and Adve n tu res o f.20, 96.(R. Remarks upo n Mr. Frase r's

Pam e t, A Refutatio n ,”96.

l.M.)Remarks on Language , 65.(D. Re port o n Small P ox, 60.

Stew

art 8 Histo rical An ecdotes (Hmdi),

6

Sto cqu eler (J.H.) Fifte en Mo n ths’

P il25.Orien tal In terpre ter, 102.The British Office r, 62.The Ove rland Compan ion , 29

INDEX. 231

Stoke s (H.) Cumara Gu ru Para, 121. Sulosanam (Tamil), 172.(J.L.) Disco ve r ie s i n Au stralia, 36. Sulsa - 1 zahuri, 140.

Sto n e -Wo rship o f the An cien ts Illustrated Su udesabali, o r the Histo ry of In diaby the ir Co in s, 96. (Sw a i t), 166.

Sto rie s 120. Su ndhya, The . Sec Be ln o s, 181.an d Reve nu e Pape rs (Km ataca), San ebhagavan Sto tram , 120.

123.

Sto rm s, Law o f, E ighte en th Memo ir o n

the . See Piddingto n , 94.Strachey (Lieu t. R.) Sn ow - lin e o f

Himala a, 96.

Stratto n Afi n i ty o f the Latin to

Gallic o r Ce ltic o f Sco tlan d, 65, 96.

Strau ss (F.A.) Sinai and Go lgo tha, 24.Strictu re s, &c. upo n British Comm erce

with the East In di es, 96.o n the Pr e se n t Gove rnm en t, Civil,Military , an d Po litical, of the British

Posse ssio n s in India, 96.Str o ng (F.P.) Memo rial o f, 37.Struve (F.G.W.) Catalogu s L ibro rum ,

66.

(F.G.W.) Description de l’Observato ire Astro n omiqu e , 55.(F. G. W.) Etude s d

’

Astro n omi e

Ste llaire , 55.

(F.G W.) Expeditions Chron ométr iqu es, 55.

- (F.G.W.) Gradmessungin den Ostse ep roving, 55.

(W Nivellem e n t zw ischen dem

Schwarzen , 17.Struys (J. Voyages e n Mu scovie , 26.

Stu di e s of Ornam e n tal Design. 8013Rich

ardso n , 39.

Stue rs (H.J.J.L. de ) De V estiging e n

U itbre iding, 32.

(F.V.A.) Gede nkschrift vanOo rlog op Java, 32.

Stu hr (P.F.) U n tersuchu ngen iib er

U rsp runglichke it, 96.

Stu rle r (W. .L de) Description o f theDu tch E.I.Po sse ssio n s, 20.. .L de ) Ko rte Beschow ing, 13.. .L ) Pro eve e e n er Beschryving,

S tu rt (Capt.C.) Narrative o f an Expeditio n in to Ce n tral Australia , 36.

S tu rm’

s Reflection s (Urdu ), 175.S ude ede e , 130.S u fi

'

ato o l M ussadir, 140.S ugar, Cu ltivatio n o f, 52.Debate o n Cultivating, 96.Mo lasse s, &c., 52.

Plan te r, The Practical. See Wray,

Statist ics o f See Syke s, 50.Su gars, Be ngal, Le tte rs o n the Subje ct

o f Impo rtin g, 96.Suggestio ns fo r a Glossary , by M.Crow ,

85.

Sughra, 130.Sujnan , Road to Right Kn owledge (Mc

171.Suk bahu ttari, 117.Sukhabodha -Grammar, 103.Sullivan (S.) Sadis Gu listan , 143.

(J Tracts upon In dia, 96.

39.

Su re tyship, On. Sea Sau n de rso n, 95.

Su rgery , 58.Su sru ta an d Wise , On Ancien t In dianMedicin e

, 111.

Review o f the Susru tas, Ayurvedas,an d Dr.Wise ’s Comm en tary , 96.

Su the rlan d (J.C C.) B e tteka Mimi -maand Dattaka Chandrika, 108.(L ieu t.-Co l.) Repo rt o n the KhalsaVillages o f Ajm e re , 50.

Su tto n (A.) Oo riya Dictionary, 115.Swapnadhyaya, 114.Swie te n (P. van ) Je ts ove r Kolon ialeAan elegenhe de n , 96.

(E.van) Kr ijgsve rrigtingen , 13.(P.van ) Nade nk e n ove r, en behan

de ling van he t iste ove r Ko lo n iale Aange legenhede n , 97.

Syed H o o ssain . See H indo ostan e e Se lectio n s, 148.

Sykes (W.H.) Catalogu e o fthe Dukhu n , 56.

(Lie u t.-Co l.) Con tribu tion s to Stfl ttistics o f Sugar, 50.

(W H.) Discussion o f

cal Obse rvatio n s, 53.(Co l.) Statistics of the Edu cational

In stitu tion s of the E.I.Company , 50.Sy n o nyms (English an d Tel/14911), 172.Syn tax, San scrit Co njugation , 166.Syriac Texts, 159.

Irm latiom fl ow», 159.

Syro- Egyptian Society o fLondon , OriginalPape rs

, 80.

Table s fo r De te rm in ing Time. SeaGran t,54.

o f Exchange. See Robe rts, 51.Tabu lar Statem e n ts o f the Comm e rce and

Ship ing o f Singapo re , 52, 96.TachargG.) Voyage s de Siam , 30.Tacitus (C. C.) Life o f Agricola. See

Smith , 6.

Tafse e rah Ayat - al-Ahkam ,152.

Tafse e ri Jalali, 130.Tafsir Ahmadi, 130.Fath al aziz, 140.

So o ra - al- Bakrah, 140.Taharak u l Aza, 152.

Tahkik - ul-Kawan in , 136.

Tahkil al Auzan , 187.Tahrir - na- Shahadatain , l 52.

Tahsin - i -Akblak, 152.Tahw iz al Kawaid fi Sharah, 186.

Tahzib - ul- Isma, 130.Takhlis u lAbriz, 130.Takm ilu - l- iman , 140.Takvim al Ashar, 140.

232 INDEX.

Takwim (Mohammedan I sland-r), 152.

Tale em N i n a, 152.Namah. 8a Muckba, 150.

Talihat, 130.

Talim - o os- Sibian , 136.

Talkhe es, 130.Talkhis al Mujaddad Nadarl, 152.Tam e rlan e , Ahmedis Arabsiadn , 134.

Tamil D ictionaries, 118.Texts, 118.

Tart: with W ant, 120.L ite Magazin e, 172.

Tamiz - ul 152.

ul Kalam ii bayan ai halal o harem ,

188.

Tan co'

e (M.) Narrative of a Journ ey Tea, On. Sa Ball, 56.in to e rsia, 26.

Tan'

o re , Restoration of the De posed King D ictionaries, 121.

97Tank Embankme nts, Reports, 94. I'm withW in e, 122.

Tape r - Chain Te nsion Bu dge. 808 Go odWyn.62

Tu 'e ek - i - Se eah, 187.

- i - Se eah, Translation of. Sec Mitford, 187.

Tare ekh Tymo o r, 130.Tarif a de i Pesi e Misure , 52.Tarik Be ngala (Urdu), 175.Tarikh Dile e Junges, 175.

- i - Iran , 152.- i-Panjab, Tohfat al Abbah, 187.

Tarikhi Wasif, 186.

Tarjama Dakaik al Hakaik,152.

Tarjamai Bahar Dan ish, 152.Taxjam i Man zu n u , 143.

Tashkis t an,141.

Tashr ih - ul -Haruf, 141.Tassin (J.B.) Chart of the Rive r Navigation to Assam, 18.

(J.B.)Map , Bengal and Bahar, 18.

(J.B. Map of the Co u n try rou ndCalcutta, 18.(J.B.) Map o f Eastern Asia, 18, 19.(J.B.) Map, Hindhya Hindusthan

kaNaksha, 18.J.B.) Map of Lan dou r, 18.

(J.B.)Map of the No rth -West Fron

tie r o f In dia, 18.

(J.B. Post -Oflice Statio ns, 19.

(J.B. Map of the Rivers Ho oghly,&c., 19.

(J.B.) Map ofRo u tes between E u

rope an d In dia, 18.J.B.) Map o f Simla, 18.

(J.B.) Map o f the So u rces o f the

Irawadi River, &c., 18.

J.B.) M ap of Uppe r Assam , 19.

(J.B.) N ew Be ngal Atlas, 18.Tassy (G. de ) Chrestomathie Hin dieH indo uie , 152.

(M.G. de ) La Rhéto rique des Nation s Mu su lman e s, 143.

Kaum ude e , 107.Tatwabodhin i Sabha, 114.

Sabha. See San ti -Mantra, 107.Sabha. 8a Vedan ta h a, 108.

Les Six V oyages ds,Bahari, 152.Tawkiat- i Kan -i, 141.

140.Field Exerci se of the62.

Ten Commandm en ts (Marathi), 163.Years '

111 India. SecH erve , 28.

Te nnan tWV.) Th oughts on the ects of

th e British Governmen t, 97.Te n n e n t (J.E.) Christian ity in Ceylon ,14.

Terms o f San scrit Grammar, 103.Te ro oporrur sun a idi mu rai, 120.

29.Testam en ts, N ew 35d Old. See HolyScriptur es,

Thako o r .K.)Suggestio n s to hisCoun trymen w c Believe in the On e True God,97.

Thackw ell

Se ikh War, 12.

Than ikasala varupu thi, 172.The ogony of thepHindo os. Sec Bj6rnstjem a, 3.

127.

Theve n o t (M. M.) Re latio ns de diversVoyage s, 181.(M.de ) V oyages de , 20.

Tho luck (F. A. G. Blu then sammlungaus de r M orge n landischen , 102.

Thom (B.) Chin ese and English V ocabu

lary, 155.

: (R.

3The Chin ese Speaker , 155.In quiry, Natu re, and Co urse of

Sto rms, 53.

(P.P. The Afi'ection ate Pair, 155Thomas(E.)Co in s o f the Kings o f Ghazu i, 5.

(E.) Co in s of the Patan Sultan s, 5.(E. Co n tribu tio ns ta the NumismaticHisto ry 5

hs of th Sah Kings,E e 5.

(G.)P.{Views o f Simla, 40.Thompson (G. Free Trade with In dia, 52.

234 INDEX.

W AR.)) Obeervation s on the Re

-

y,

Tvziiilst (1 V.) Besch1

-

yvinge van 1ndien ,

M in ted Kame le en , 152.

Tydschrift vo o r Ne erlands Indie , 80.Tytle r (Dr.) an d Ramdoss, Co n troversybe .twe en See H

'

mdo o The ism, 89.

(R.) Vindication of the Incam ation

of the De ity , against the SchismaticAttacks o fR.Tytler, Esq. 98.

U be r das Altaische. See Scho tt, 65.

65.

Udayanacharya. See Knsamanjali, 105.Udadaya Pradipa, 107.U ebe r y(las Lebe n un d die Schriften. SeeWfistenfe ld, 135.

111.

die Abstammung. Sec Batka, 83.die Verwan dtschaft der Pe rsischen .

Sec Dom ,101.

Uhlemann (M.A20De V ete rum E gyp80.tio rum L i

Unhealthin ess at Ku rnan l and along thelin e o f the Delhi Canal, MedicalRe porto f a Committee on the Cau ses of, 59.

Un ion Bank o f Calcu tta, Facts an d D001!

U

m e n ts. Se;(Stewart, 96.

n ive rsity o alcu tta Proposed Plan of

U

the. See M ouatt, 92.n te rsuchu n e n iibe r die U rfinglichke it. See tubr, 96.

rap

Chandogya. See

c

Biblio theca Indica,104.Taittirlya. See Bibliotheca Indica, ten . See Schmidt, 66.

104. V e talakathai, 120.Upan idatham Tamil), 172. Ve th (P.J.) Bijdrage n tot de Ken n isU rdo o Po e ts, sto ry o f, l 52. den Po liticke n , 98.

U ri (J Carme n Mysticum Bo rdu (P. J.) De Openbaarheid in Ko lo132. n iale Aangelege n , 98.

U rquhart, Exposition o f Tran sactio n s in Vibart (J Repo rts of Measu res, 46.A sia, 8. V idoo r N eéte é, 117.

U rwasi, de r Pre is de r Tapferke it, e in Indisches Scha

'

el, 110. Fulle r

de r Pr e is e r Tapfe rke it. See Bo l ton , 39.

le n se n , 108. V ijnan eswara Vyavahara Kanda, 122.U so o l Shashe e , 130. V ikrarmorvasi, 110.Vin dication o f the Incarnatio n of the

V iraswam i, 120.Vaccin atio n , On Vishn u Sahasra nama, 107.Vachaspati Misra. See V ivada Chin ta Sharman , H ito pad e sa, 105.man i, 107. Visit to the Nabob an d his Lady. Lette r

V aco o n daram Orai, 120. from a Lady at Madras, 91.

V agu ppo o , 120. Vitelleschi (R.P.M.) Histo ire de cc qu i

V aidan tic Doctrin e s Vindicated, 97. s’

e st’

o s Royaum e s du Japon , 16.V airagya Satakam, 120. Seeh ttcraeAnnuaeJapoma ,

l6

Vale n tyn (F. Ond en N ieaw Oost Indien ,Vzlgalnrachan chari 120.Van dea rg (J.) K on isatte van Nede rlands, 18.N ee (J.F.W.) Ee in e De nkbe elden

over den Let hco , 97N es (J. F.

dische Dome in cn , 97.

Vate r (J.S.) Litteratur der Grammatiken ,65.

Vatte l (M.de) The Law o f Natio n s, 47.Vaughan (T ) Turkish Grammar , 144.Vaux (W. S.W.) Discove ry o f Roman

—Cfm

(W.5

s.W.) Nin eveh and Persepo lis,V e

adan t, Translation of the. See Bam Roy,

V e

l

d

l

sgita, Selection s, 8vo n'

om. See Ram

Vedan tic Doctrin es V ‘

mdicated, 111.Velde (C.W.M.V. de) Ge zigten uitNe e rlands Indi ‘é, 40.(C. W. M. V. de ) To e lichtende

Aan te eken ingen , 32.Ven didad Sade. See Brockhau s, 154.Ve rbs, Sim lo Art of, 176.V e re lst

2

Governme n t in Ben

Ve rhan

l

dlunge n der ersten VersammlungDeu tsche r, 98.

INDEX. 235

Warburton (E.) The Crescen t an d theCross, 21Ward zarurx, 152.

Italien , Warn er (L.) Prove rb iorum e t Senten tia

rum Persicorum , 142.

186.

173.

(Dr.) Second Catechism (Telugu),Voyages to discover a N.W.Passage , 86. 172.Webb (A.H 1sto r1calRelatio ns ofAn cien tHindu with Gre ek Medicin e ,

World, 20. Patho logia Indica, 60.— ad ra/vela, Collectimu qf, 19. —Reason s fo r thinking the Gre ek was

126.

Vriese (W.H.de) Plan tm Nova et mi

1

5

11

71

13 cogn ita Indie Batavae Orien talis,

Vri tta Retn avali, 107Vulle rs (J.A.) M ircho ndi Histo ria, 139.

(Dr. J. See M irchond Geschichte , 143.

(J. A.) Vite Poe taram Persicom m , 143. (Dr.G.) Geschichte der Clmlifen

nach Handschriften , 8.Wade (J.P.) Disease s o f Be ngal, 60.

(Sir C.M.) No tes, State of ou r Relatio n with the Punjaub , 98.(Sir C.M.) Service s o f, 37.

Wagn e r (M. Re ise n ach Pe rsia, 26.Wahl (S.F.G.) Neu e Arab ische An tho

Adven Wenrich (J.G.) Rerum ab Arab ibus in

on the

- 5- (N.L.) Codicu l ndioi, 65, 66.(N.L.) Ko rtfalle t Sanskrit Form

here, 103.

the Company ’s Fan y

- Cheu , 155.

Ly Tang, 155.Wan de rings o f a Pilgrim PW8 13 Articles of, 60, 62. m Ch)

Articles o f, fo r Native Troops,Wared al Ashar and Sahar Jala1 187

9

.

8

236

White (W. Bu rmese War, 18.

(A.) o u r Le tte rs o n an o pen Mu

se um in the Sco ttish Capital, 98.Whitehead (G ) Sketch of the EstablishedChurch '

1n In dia,12.

White YaJu rveda, 107.Whe locum (A. Quatu o r Evangelia Do

m in i No stri Jesu Christi Persica, 164.Wilbraham (G. Salt Mo n opo ly, 50

(G ) Thoughts on the Salt Mon opo ly o f India, 98.

d en (F ) In stitution es ad FundamentaLingua Pe rsians, 186.(F.) M ircho nd

’

s Geschichte der Sultan e , 142.

See Mohammedia filii, 143.Wilke ns (J.A.) H et In landische Kind mOo st - Indie , 32.Wilkins Catalogue of Sanscrita Ma

anae r ipts, 111.

Wilkinso n (E.) Calcu ttaGu ide , 52.

(Sir G.) Han d- book for Trave lle rs,.

(Sir G.) Mode rn Egypt and Thebes,.

(Re v.M.) Ske tche s of Christian ityin N .India, 99.(G.B.) Sou th Australia, 36.

Williams (D.H.) Ge ological Repo rt on

the Damoodah Valle , 56.v.G.) The H0y City, 23.

S.W.) Middle Kingdom , 15.

(M. San scrit Grammar, 103.Wills Adven tu res of, 98.Wilso n (J.A.) Elem en ts of Con ictio n s, 55.

Sects ofthe Hin dus, 98.(J.A.) Treatise on Ar ithm e tic, 55.

Windischman n (F.W ). 808 Sankara Balab odhin i

,108.

Wingate (G. Re po rt, Su rvey and Assess

m e n t o the Bu nkap o o r Talo ok , 50.Win te r (C. F.) Dau zend e n

’

Een nachtArabische V e rtellinge n , 158.

(C F.) De Brata Joeda de Rama,(C.F.) Javaansche Zam e nsp raken ,

158.

Wise (T.A.) Comm en tary on the HinduSystem o fMedicin e , 60.Comm en tary , Review of. SeeSu sruta, 96.

Wo lff (Dr. M.) El Se n n s1 s Begrifl‘

se n t