Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNX

Belsoft AG

www.belsoft.ch

Russenweg 26CH-8008 Zürich / SwitzerlandT +41 44 388 13 31

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë=PKMKNKN=íç=QKM

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

tÜç=ïÉ=~êÉ=C=çìê=`çååÉÅíáçåë=ÉåîáêçåãÉåí

PM=éÉçéäÉ

_ÉäëçÑí=`çååÉÅíáçåë=Z=pçÅá~ä=fåíê~åÉí=ÑçêW•`çããìåáÅ~íáçå•håçïäÉÇÖÉ=pÜ~êáåÖ• pçÅá~äáòáåÖ

J[=`êìÅá~ä=fåÑê~ëíêìÅíìêÉI=ÄíïK=íÜáë=áë=íÜÉ=PêÇ=ìéÇ~íÉ=çÑ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=EOJ[OKRJ[PJ[QF

jáÖê~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíëW•jáåáãáòÉ=ÇçïåíáãÉ•aç=ÉñíÉåëáîÉ=íÉëíáåÖ=ÄÉÑçêÉ=ÖçáåÖ=áåíç=éêçÇìÅíáçå

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

mêÉJãáÖê~íáçå=ÉåîáêçåãÉåí=EtáåÇçïë=OMMU=ëÉêîÉêëF

ia^m

`çååPa~í~

p~ãÉíáãÉ

RÉîK=mêçñó

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

mä~ååÉÇ=éçëíJãáÖê~íáçå=ÉåîáêçåãÉåí

ia^m=Cj~áä

`çååPa~í~

p~ãÉíáãÉ

RÉîK=mêçñó`çååQ ^å~äóíáÅë

ëáÇÉJÄóJëáÇÉ

áåJéä~ÅÉ

`çååQ

NK

ia^m

NK=t^p=áåëí~ää~íáçå=C====ÅçåÑáÖìê~íáçå

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

réÖê~ÇÉ=ëíÉéë

`çååPa~í~

OK

OK=a_O=áåëí~ää~íáçå=C=íê~åëÑÉê=çÑ====a_ë=L=ÅçåíÉåí=ëíçêÉë=C=ìéÖê~ÇÉ=======çÑ=a_ë

^å~äóíáÅëPK PK=`çÖåçë=áåëí~ää~íáçåCÑÉÇÉê~íáçå

SK=réÖê~ÇÉ=çÑ=çêáÖáå~ä=a_ë=L=qaf

SK

TK=RÉ~ëëáÖå=a~í~=ëçìêÅÉë=C=====ìåáåëí~ää=a_O

TK

VK

VK=mçáåí=eqqm=ëÉêîÉê=íç=`çååQ====ëÉêîÉê=C=ëÜìí=Ççïå=çäÇ=ëÉêîÉê

UK=qê~åëÑÉê=ÅçåíÉåí=ëíçêÉë

UK

p~ãÉíáãÉ

RK

RK=pÉíìéL`çåÑáÖìê~íáçåLqÉëíáåÖ

QK

QK=`çååÉÅíáçåë=Q=áåëí~ää~íáçå

C=j~áä

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

NK=t^p=áåëí~ää~íáçå=C=ÅçåÑáÖìê~íáçå

RÉèìáêÉãÉåíë=EÜííéWLLïïïJMNKáÄãKÅçãLëìééçêíLÇçÅîáÉïKïëë\ìáÇZëïÖOTMPRUVPFW

•tÉÄpéÜÉêÉ=TKM=ïáíÜ=cáñm~Åâ=ON=Eåçí=YON=C=åçí=[ON>F

• RÉèìáêÉÇ=tÉÄpéÜÉêÉ=ácáñÉëW•mjRPVPMW=tÉÄpéÜÉêÉ=^ééäáÅ~íáçå=pÉêîÉê=g~î~=e~ëÜq~ÄäÉ=ëÉÅìêáíó=Ñáñ•mjRSRVSW=t^p=gjpLpf_=Ñáñ=Ñçê=ãÉëë~ÖÉë=ÄìáäÇáåÖ=ìé•mjSMUVRW=t^p=gjpLpf_=Ñáñ=Ñçê=éÉåÇáåÖ=ãÉëë~ÖÉë=åçí=ÅäÉ~åáåÖ=ìé=~í=ÉåÇ=éçáåíë•mjRNVUNW=cáñÉë=áëëìÉë=áÑ=ìéÖê~ÇáåÖ=tÉÄpéÜÉêÉ=Ñêçã=cáñm~Åâ=NV=íç=ON•mjSRQUSW=l^ìíÜ=mêçîáÇÉê=ácáñ=éìÄäáëÜÉÇ==Ñçê=t^p=cm=TKMKMKON

•`çåÑáÖìêÉ=ÑÉÇÉê~íÉÇ=êÉéçëáíçêáÉë

RÉÅçããÉåÇ~íáçåW=

^äï~óë=Çç=~=t^p=áåëí~ää~íáçå=Ñêçã=ëÅê~íÅÜ=ÉîÉå=áÑ=óçì=Çç=~å=áåJéä~ÅÉ=ìéÖê~ÇÉ

kçíÜáåÖ=åÉïI=àìëí=ïçêâë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

OK=a_O=áåëí~ää~íáçå=C=íê~åëÑÉê=çÑ=a_ë=L=ÅçåíÉåí=ëíçêÉë=C=ìéÖê~ÇÉ=çÑ=a_ë

jáÖê~íáåÖ=PKMKN=Ç~í~=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=EÜííéWLLÖççKÖäLjóOvlFW

•`êÉ~íÉ=í~êÖÉí=PKMKN=Ç~í~Ä~ëÉë• RÉãçîÉ=Åçåëíê~áåíë=Ñêçã=íÜÉ=í~êÖÉí=Ç~í~Ä~ëÉë• RÉ~ééäó=Åçåëíê~áåíë=íç=íÜÉ=í~êÖÉí=Ç~í~Ä~ëÉë•réÖê~ÇÉ=a_ë=ïáíÜ=ïáò~êÇ=EëÉÉ=ëìÄëÉèìÉåí=ëäáÇÉëF

`çéóáåÖ=ÅçåíÉåí=ëíçêÉ=EÜííéWLLÖççKÖäLärÅ^ÉFWëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉL~ÅíáîáíáÉëLÅçåíÉåíëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉLÄäçÖëLìéäç~ÇEëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉLÅìëíçãáò~íáçåF=J[=ÇáÇåÛí=ÅçéóI=ÅêÉ~íÉÇ=åÉï=íÜÉãÉëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉLÇçÖÉ~êLÑ~îçêáíÉëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉLÑáäÉëLìéäç~ÇëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉLÑçêìãëLÅçåíÉåíëÜ~êÉÇ|ÅçåíÉåí|ëíçêÉLïáâáëLìéäç~Ç

tçêâë=~ë=ÇçÅìãÉåíÉÇI=É~ëó

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

PK=`çÖåçë=áåëí~ää~íáçå=C=ÑÉÇÉê~íáçå

•`êÉ~íÉ=a_ë=Ñçê=`çÖåçë=E`çÖåçëI=jÉíêáÅëF

• fåëí~ää=Ç~í~=ëÉêîÉê=ÅäáÉåí=EáÑ=`çÖåçë=áë=åçí=çå=ë~ãÉ=ëÉêîÉê=~ë=a_OF

• fåëí~ää=t^p=J[=ìëÉ=ë~ãÉ=Ñáñé~Åâ=äÉîÉä=C=ácáñÉë>

• fåëí~ää=`çÖåçë=_f=L=qê~åëÑçêãÉê

• fåëí~ää=cmN=~åÇ=êÉÇÉéäçó=`çÖåçëKÉ~ê

•`çåÑáÖìêÉ=ia^m=EáÑ=óçì=ìëÉ=açãáåç=ia^mW=ÜííéWLLÖççKÖäLtlÅVâF

• cÉÇÉê~íÉ=`çÖåçë=kçÇÉ=íç=`çååÉÅíáçåë=ÇãÖê

•`çåÑáÖìêÉ=íÜÉ=f_j`çååÉÅíáçåëjÉíêáÅë^Çãáå=êçäÉ

•`çåÑáÖìêÉ=íÜÉ=àçÄ=ëÅÜÉÇìäÉê=Ñçê=mçïÉê`ìÄÉ

pçìåÇ=É~ëó=ÄìíKKK

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

PK=`çÖåçë=áåëí~ää~íáçå=C=ÑÉÇÉê~íáçå

• fåëí~ää=`çÖåçë=_f=L=qê~åëÑçêãÉê=Eqeb=ÑáäÉ=ÅçÖåçëJëÉíìéKéêçéÉêíáÉëF

äçí=çÑ=ã~åì~ä=ïçêâ=EëÅêáéíëI=éêçéÉêíó=ÑáäÉëKKKF

J[=óçì=êÉ~ääó=ï~åí=íç=êÉ~Ç=hÉáíÜ=_êççâë=ÄäçÖW=ÜííéWLLÖççKÖäLádbák=C=ÜííéWLLÖççKÖäLàdPjÖ

• ÅçÖëÉêîÉêKäçÖ=EKKKy_fpÉêîÉêfåëí~ääyäçÖëyF=áë=óçìê=ÑêáÉåÇ

•táâáW=s~äáÇ~íÉ=óçìê=`çÖåçë=_f=áåëí~ää~íáçå

“kçíÉW=fã~ÖÉë=~åÇ=áÅçåë=ã~ó=åçí=Çáëéä~ó=éêçéÉêäó=Ñçê=íÜáë=rRiI=Äìí=áí=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=î~äáÇ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=

f_j`çååÉÅíáçåëjÉíêáÅë=ÑçäÇÉê=~åÇ=ëìÄÑçäÇÉêë=ÉñáëíKÒ

ïíÜ\>

•`çåÑáÖìêÉ=íÜÉ=f_j`çååÉÅíáçåëjÉíêáÅë^Çãáå=êçäÉ

EÄêçïëÉê≠ÄêçïëÉêF

p~Ñ~êá=C=`ÜêçãÉ

cáêÉÑçñI=fb

qÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=éáíÑ~ääë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

QK=`çååÉÅíáçåë=Q=áåëí~ää~íáçå

pí~åÇ~êÇ=áåëí~ää~íáçå=ïáíÜ=ëçãÉ=~ÇÇáíáçå~ä=éçëíJãáÖê~íáçå=í~ëâë

• póåÅÜêçåáòáåÖ=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=ãÉãÄÉê=í~ÄäÉë=~åÇ=Åçêéçê~íÉ=ÇáêÉÅíçêó=EÜííéWLLÖççKÖäLç^QSfF• ^ÇÇáíáçå~ä=ëíÉéë=áÑ=óçì=ÅÜ~åÖÉÇ=éêçÑáäÉ=íóéÉëI=ëí~íìë=ìéÇ~íÉë=çê=ãÉÇá~=Ö~ääÉêó

f=ïçìäÇ=êÉÅçããÉåÇ=íç=Çç=~=“pÅÜÉÇìäÉêKÅäÉ~ê^ääq~ëâëEFÒ=~ÑíÉê=áåëí~ää~íáçåJ[=ÇÉäÉíÉë=~ää=í~ëâëI=íÜÉó=ïáää=ÄÉ=êÉÅêÉ~íÉÇ=çå=åÉñí=ëÉêîÉê=ëí~êí

jáÖê~íáçå=çÑ=~ééäáÅ~íáçå=ëÉííáåÖë

qÜÉêÉ=áë=~=íççä=íç=bñéçêí=C=fãéçêí=~ééäáÅ~íáçå=~êíáÑ~Åíë=EëìÅÜ=~ë=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Ç~í~F=Ñêçã=PKMKN

qÜáë=áë=ëìééçêíÉÇ=Äìí=f=ÇáÇ=åçí=ìëÉ=áí=E~åÇ=ïáää=åÉîÉê=ìëÉ=áíFJ[=Ráëâ=áë=íç=ÜáÖÜ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=ìåëí~ÄäÉ=ëóëíÉã=ïáíÜçìí=âåçïáåÖ=ïÜáÅÜ=ëÉííáåÖë=ïÉêÉ=Éñ~Åíäó=ÅÜ~åÖÉÇ=Äó=íÜÉ=íççä

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

QK=`çååÉÅíáçåë=j~áä=áåëí~ää~íáçå

RÉèìáêÉãÉåíëW• f_j=`çååÉÅíáçåë=QKM=áåíÉêáã=Ñáñ=ilTNPORI=ilTNPOTI=ilTNPOU• f_j=içíìë=açãáåç=UKRKP=cmO=éäìë=içíìë=ákçíÉë=UKRKP=cáñ=m~Åâ=O=fåíÉêáã=cáñ=N=Ñçê=f_j=`çååÉÅíáçåë=j~áä=NKM

• ppl=ïáíÜ=açãáåç=pÉêîÉê

• fåëí~ää~íáçå=í~âÉë=~Äçìí=RëÉÅë• `çéó=O=ÑáäÉë=EëçÅá~äã~áäJÇáëÅçîÉêóJÅçåÑáÖJíÉãéä~íÉKñãäI=ëçÅá~äã~áäJÇáëÅçîÉêóJÅçåÑáÖKñëÇF=~åÇ=êÉå~ãÉ=ëçÅá~äã~áäJÇáëÅçîÉêóJÅçåÑáÖJíÉãéä~íÉKñãä=íç=ëçÅá~äã~áäJÇáëÅçîÉêóJÅçåÑáÖKñãä

• léÉå=ëçÅá~äã~áäJÇáëÅçîÉêóJÅçåÑáÖKñãä=~åÇ=~ÇÇ=óçìê=ã~áä=ëÉêîÉê=ëÉííáåÖë• póåÅÜêçåáòÉ=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉéäçóãÉåí=ã~å~ÖÉê=íç=íÜÉ=åçÇÉë• bå~ÄäáåÖ=~ÅÅÉëë=íç=f_j=`çååÉÅíáçåë=j~áä=EÅçããçå=~éé=ëÉÅìêáíó=êçäÉF

vçìê=ìëÉêë=ïáää=äçîÉ=óçì=Ñçê=íÜáë>

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

QK=`RN=áåëí~ää~íáçå

• qÜÉêÉ=~êÉ=NT=`RN=Ñçê=`çååÉÅíáçåë=EÜííéWLLÖççKÖäLOQM~ÅF• f=êÉÅçããÉåÇ=íç=áåëí~ää=NSI=Äìí=åçí=ilTNRSQ=E`çããçå=`RNF=áÑ=óçì=êÉëíêáÅí=~ÅÅÉëë=íç=óçìê=ÉåîáêçåãÉåí

• pçãÉ=éÉçéäÉ=ÉîÉå=ë~ó=ÇçåÛí=áåëí~ää=`RN=~í=~ää•açåÛí=ÑçêÖÉí=íÜÉ=mçëíJáåëí~ää=aÉéäçóãÉåí=`çåÑáÖìê~íáçå=píÉéë=EÜííéWLLÖççKÖäLàjåâdF

• RÉÇÉéäçó=íÜÉ=`çÖåçëKÉ~ê=ÑáäÉ

^äï~óë=ÅêÉ~íÉ=ëå~éëÜçíë>

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

RK=pÉíìéL`çåÑáÖìê~íáçåLqÉëíáåÖ

• RÉëíêáÅí=~ÅÅÉëë=íç=~ééë=~åÇ=ÇÉÑáåÉ=~Çãáåë=E`çããçå=~ééF

• cçêÅÉ=ppi

•`çåÑáÖìêÉ=gsj=ÜÉ~é=ëáòÉ

•`êÉ~íÉ=táåÇçïë=ëÉêîáÅÉë=Eêìå=ëÉêîáÅÉë=ïáíÜ=ìëÉê=ïÜç=Ü~ë=~ÅÅÉëë=íç=ëÜ~êÉÇ=ÑçäÇÉê>F

•`çåÑáÖìêÉ=fep

• fåíÉÖê~íÉ=p~ãÉíáãÉ=EíÜêçìÖÜ=p~ãÉíáãÉJëÉêîÉêF=J[=~ää=óçì=åÉÉÇ=áë=ppl

•`çåÑáÖìêÉ=jçÄáäÉ=^Çãáåáëíê~íáçå

•`Ü~åÖÉ=ëóëíÉã=ëÉííáåÖë=Eä~åÖì~ÖÉ=ëÉäÉÅíçêI=çéÉå=Äççâã~êâë=áå=åÉï=ïáåÇçïKKKF

•`êÉ~íÉ=íÜÉãÉ

•`ìëíçãáòÉ=ìëÉê=éêçÑáäÉë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

RK=`ìëíçãáòáåÖ=píóäÉësÉêëáçå=PKñ• däçÄ~ä=ëíóäÉë=íÜ~í=~ééäó=íç=~ää=ÅçãéçåÉåíë

• YÅìëíçãáò~íáçå|Çáê[LÅçããçåLëíóäÉë=

• `çãéçåÉåí=ëíóäÉë=E~ÅíáîáíáÉëI=ÄäçÖëKKKF• YÅìëíçãáò~íáçå|Çáê[LYÅçãéçåÉåí|å~ãÉ[LëíóäÉë

J[=ÅçåÑìëáåÖI=íçç=ã~åó=ÑçäÇÉêë

sÉêëáçå=Q• páåÖäÉ=ÑçäÇÉê=Ñçê=~ää=ëíóäÉ=Åìëíçãáò~íáçåë

• YÅìëíçãáò~íáçå|Çáê[LíÜÉãÉë=

• `ìëíçã=ëíóäÉë• YÅìëíçãáò~íáçå|Çáê[LíÜÉãÉëLÇÉÑ~ìäíqÜÉãÉLÅìëíçãKÅëë=

• lîÉêêáÇÇÉå=íÜÉãÉ=ëíóäÉë• YÅìëíçãáò~íáçå|Çáê[LíÜÉãÉëLÇÉÑ~ìäíqÜÉãÉLÇÉÑ~ìäíKÅëë=

• lîÉêêáÇÇÉå=ÅçãéçåÉåí=ëíóäÉë• YÅìëíçãáò~íáçå|Çáê[LíÜÉãÉëLÇÉÑ~ìäíqÜÉãÉLYÅçãéçåÉåí|å~ãÉ[KÅëë

J[=Åìëíçãáò~íáçåë=ãìëí=ÄÉ=ãáÖê~íÉÇ=íç=åÉï=ÑçäÇÉêI=åÉï=låÉrf=sPI=ÅÜÉÅâ=óçìê=Åìëíçãáò~íáçåë

qÜÉêÉ=áë=~=içíìë`çååÉÅíáçåëJÅçåÑáÖKñãä=ëÉííáåÖ=íç=íêçìÄäÉëÜççí=áëëìÉë=ïáíÜ=ãáÖê~íÉÇ=Åìëíçãáò~íáçå=EÅÜ~åÖÉë=låÉrf=íç=sOFWYéêçéÉêíó=å~ãÉZÒÅçãKáÄãKäÅçååKÅçêÉKïÉÄKëíóäÉëKçåÉìáPÒ[Ñ~äëÉYLéêçéÉêíó[

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

RK=`ìëíçãáòáåÖ=mêçÑáäÉësÉêëáçå=PKñ• `ìëíçãáò~íáçå=ìëáåÖ=íÜÉ=éêçÑáäÉëJÅçåÑáÖKñãä

• éêÉéÉåÇeíãäZÒCäí=KKK=~ééÉåÇeíãäZÒCäí;Lëíêç=KKK====éáí~>

sÉêëáçå=Q• cêÉÉj~êâÉê=qÉãéä~íáåÖ=i~åÖì~ÖÉ=EcqiF

• ÄìëáåÉëë`~êÇfåÑçKÑíä=Ó=Åçåíêçäë=ä~óçìí=çÑ=ã~áå=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=Å~êÇ• éêçÑáäÉaÉí~áäëKÑíä=Ó=Åçåíêçäë=Çáëéä~ó=çÑ=éêçÑáäÉ=éêçéÉêíáÉë• éêçÑáäÉbÇáíKÑíä=Ó=Åçåíêçäë=Çáëéä~ó=çÑ=íÜÉ=ÉÇáí=Ñçêã=Ñçê=~=éêçÑáäÉ• ëÉ~êÅÜRÉëìäíëKÑíä=Ó=Åçåíêçäë=Çáëéä~ó=çÑ=éêçÑáäÉ=ÑáÉäÇë=áå=ëÉäÉÅí=îáÉïë=íÜ~í=êÉåÇÉê=äáëíë=çÑ=ìëÉêë

RÉÅçããÉåÇ~íáçåW=• ìëÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ê~ãÉíÉê=Ñçê=íÉëíáåÖYíÉãéä~íÉRÉäç~ÇáåÖ[PMYLíÉãéä~íÉRÉäç~ÇáåÖ[

J[=mêçÑáäÉë=ïáää=ÄÉ=êÉäç~ÇÉÇ=ÉîÉêó=PM=ëÉÅë=ïáíÜçìí=íÜÉ=åÉÉÇ=íç=êÉëí~êí=íÜÉ=éêçÑáäÉë=~éé

ÄíïW=bã~áä=kçíáÑáÅ~íáçåë=Å~å=ÄÉ=ÅìëíçãáòÉÇ=ïáíÜ=cqi=~ë=ïÉää=WJF

jìÅÜ=É~ëáÉê=íç=ÅìëíçãáòÉ=éêçÑáäÉë>

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

SK=réÖê~ÇÉ=çÑ=çêáÖáå~ä=a_ë

•réÖê~ÇÉ=óçìê=Ç~í~Ä~ëÉ=ëçÑíï~êÉ=íç=íÜÉ=îÉêëáçå=ëìééçêíÉÇ=Äó=QKM=Ñáêëí=EáKÉK=a_O=sVKTKMKRFI=íÜÉå=Çç=íÜÉ=ãáÖê~íáçå

•aáë~ÄäÉ=óçìê=^s=ëÅ~ååÉê• Rìå=íÜÉ=a_=ïáò~êÇ=~ë=~=Ç~í~Ä~ëÉ=~Çãáåáëíê~íçê

f_j=êÉÅçããÉåÇë=íÜ~í=óçì=ìéÇ~íÉ=íÜÉ=eçãÉ=é~ÖÉ=Ç~í~Ä~ëÉ=ã~åì~ääó=EáÑ=áí=áë=îÉêó=ä~êÖÉLåçí=rqcJUF=J[=ïÉ=ÇáÇ=áí=ïáíÜ=íÜÉ=ïáò~êÇ=~åÇ=áí=ïçêâÉÇ=Ñä~ïäÉëëäó

=eçãÉm~ÖÉ=ãáÖê~íáçå=åÉÉÇë=íç=ÄÉ=êìå=ÄÉÑçêÉ=ìéÇ~íáåÖ=~åó=çíÜÉê=Ç~í~Ä~ëÉ=EÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=em=ãáÖê~íáçå=êÉ~Çë=Ç~í~=Ñêçã=PKMKN=a_ëF

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

TK=RÉ~ëëáÖå=a~í~=ëçìêÅÉë=C=ìåáåëí~ää=a_O

açïåíáãÉ=EëíÉéë=SJUFW=~Äçìí=NÜê=WJF

UK=qê~åëÑÉê=ÅçåíÉåí=ëíçêÉë

VK=mçáåí=eqqm=ëÉêîÉê=íç=`çååQ=ëÉêîÉê

pÉÉ=éêÉîáçìë=ëäáÇÉë

•rëÉ=åÉï=éäìÖáåJÅÑÖKñãä=ÑáäÉ•açåÛí=ÑçêÖÉí=íç=ìéÇ~íÉ=eqqmLmäìÖáå=íç=cmON

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

rëÉê=ÅçããÉåíë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

rëÉê=ÅçããÉåíë

«=_ÉäëçÑí=^d==ö==R

ìëëÉå

ïÉÖ

=OS==ö==`eJUMM

U=wü

êáÅÜ==ö==p

ïáíòÉêä~å

Ç===ö==ïïïKÄÉäëçÑíKÅÜ

réÖê~ÇáåÖ=`çååÉÅíáçåë

kbild.ch

qÜ~åâ=óçìKKK