Top Banner
UP-800 Bruksanvisning L73BR-UP800
42

UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

Jul 08, 2018

Download

Documents

dothuan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

������

�����������

���������

Page 2: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

�����

������

�������������������������� ������������� ����������� ���!� ���������"�#�����$�%��&���������'�����$��$������ ��%����$�������� �!��� ����%�$����'������"����(��� ���$���(!�����!��!��)$���$�$�(���!�����(�����&������ ����� �������!�)�)$��$�%������*������������ �����������' �����) �"

���������� �������� �������� ���+������%������($����!� �"�, ���������*���������������' �����) ��'���!�������������������!�)�*�!����� ������", ����%�$����'�������% ����' ��� �'�������� �($����!� ���"�-!�*� ���($����!�����$�� ��*+�(� ���!������*�+�������$�'���% )!'�� �'�� ���(�+������ ' ������"

.����*+�(��&��� ��+��$�������� ����$��$������ �"

� ���'�������*��� ��������� ����� ���+������ ��$�������(��� /�� ��'��� 0����0� �� ���$(�($����) �"

� ���'�������� ���'���$���� ��� �������� � ���������**���� �"��+������������������(� ��������� ��'���������$��$������"

� .!�����'�$��$������ ��� �� ��($����0�'���$�'��� ��� ���������$�" �'������������+����'����!���!���*���0��)��� �0�% ����� �� ��������� "

1���������� �) �

� , �������� �'���$���� ��������*��� ����������**���� ��!�)�'��������+��!�����"

� 1�������) ����!**���(�+�������� �0�����$�������*�!** �"

� , ������� �������� �*�!�$��"�, ����� %�������!��*�!�$�� ����$�� �!���������!(� �' ������������*+�������$��$����������� ����'����� ������'�������&��'�+�������� ���"

Page 3: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

�����

����������� ��� � ����������� ��*+� ��� �� ��'��!� �� �"�2!� �� ������$��$���� �� ��!�������* ���'�*��������!�)�!�������* ���'����� ��%!��"�#��'�������($����!����� � ��� �������(�������������!� �� ������������ �� �"

3 ���������$�� ����� ��%!���*��� ��(����!� �� ��� ���!$�)���� ��%!�����������������$�(����� �"

, �($����!� ���!������+� �(������*+���������� ��%!�����������&������(�+��� ��$� ��*+�%��� �"

Page 4: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��4��

5* �������������#�(���'��& ���*��'�!* ����!��*+�� ������ ���+�� ��!* ������'�������!����"�5* ����� �������!����������*+�!����������% �! �� �*+����� ��$�(!������ �"�#��!������������� �� �!���������'�!* �������$�� ��*+� ��!* ���������� ��0� �!������!* ����� ������� ��� ������ � ����!����������� ��� �� ������!* ����� ��)��� � � ��$�������� ���!��� �� �*��� ������!* ��������+� �"��+� ��������� ������!�)�)+�� ��(�������� ���$�!�������"

#��!�������'����!�6�$�� �7

�������������� ����������

#��!�������'��� � ������ ��7

���������� ���������������������

#��!�������'������� �7

������� �!�����!"����

Page 5: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��8��

�������� �� �����$��$������ ��%+� � ������� ��%!���!�)� ��%��������"���������� ��'����������� ����� ������"��������� ��'�����!���+����� �� ��(���!����($����!� �� �� ��(���!�������������6���"������ �����* ���������!�)��$�����'��&��������($����!�� �� ������� �6����� �!�������������*+��!$�)���� �� ����� ���*+����� �"

5�������% ����� �, ��� � � ����(�����&�������� ���������9:��!� "�1��������+���������% ����� �0������*+����� �� ��;�25,9�<"�1��&��� �'������+������*��� �7

Page 6: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��=��

5�>?7 �**!����� �(�������'��$ ����!* ��������**!�� �5117 ���� ��� ������ ����*�$���� >@6?@7 �**!����� �(���� �����������**!�� ���>�6?�7 �**!����� �(���* ��!��������**!�� ��#A97 ��!����� �������� �(���*���(������������:2@7 ��!����� �������� �(���'�������������������:2�7 ��!����� �������� �(������������������������� �.57 ��!����� �������� �(��� $�!�($����!� ��B2���!�C�,�A ,7�*����*�!�����!�)������*+��A�(���)���� �B����% )��C

1�������'��&������������ ������$7��� ���((����!�)�;�93.9�<�(������������� � �� �0���!������������������� �� ��)&��*��'�*���$**6� ��!�)�;�93.9�<� �� �0'��&����������� �� �!������* ������ ���*+������ �"1�������%���������%���������9:���� 0������� �� �� ��(� ����+�� ��*+��+�!���'���� �� ����;�A 3A9��<� �� ��;�25,9�<

: � � ����'���!��(!�����!������ ���������'������(���!�������* ���'�$�����(� �"�: � � ����� � � ���� ����'���!(���'��& ����������!�"�, �����'���!���� )+�� ���!��%���� ����(!�����!���!��'����*+�%��� �"

Page 7: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

�����

1$����!��� �� �.��� ��($����!� �������������$�� ��($����!��� �� �"����& ��+����($����!���� ���)��� �� � ������ ��"�������($����!� ���!��'��& �($����!��� ������������ �)+����% �������'�*�!����� ��� �������' ��������� (� ��% )!'"

1�����&������ ����� ����1�����&����������� �'������0�9 3�B��� ���!� �0� �� ��'������$ ����*��������*+'��$��$**����� �� �"

����

�#��$�%������������ � �$�%&�%'��

�� �0���� ��"����( �!���#��)(�� ���#��

�� �0���� �"#��$�%�������#���*� +,��-..������/�����.�����

����0���1���!2���)��� ��!!��$�%���)�����!)������(�������

�(�����"��� � �����

����

�����(����( �!���)����������(#�

�� �0��� �)��(������!��3�����!"�(��45��������1����� ���)�

�$�%&�%'��

���� ��

�#�����( �!����(������� ��)����#������#����

Page 8: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

�����

����� ��������

����(� �������������� ���'��������!�������'������$���*��� ���7���!� �6���$�%������ �$�%&�%'��

���!� �6���)(�� ���#��

���!� �7������� ��(�� �8��#����

� ���������������� ���������� ��������� ��������������� ���������� ������������������� �

��!�!��!���!�!��!����� %�������'���(�����&������'� ��'��������� �� �� �� ��'��������� ���!�%�����!���+��!�� �� ��(!����'���%���� �� ��(���+�������$�!�������� ����� ������'����� � �"

9/ �* �7� 9��'����'���� �� ��'��$�!�%�����!��� �� ����$�!��������% �!**��'����"� 9��'����'���� �� ��'��$�!�%�����!��� �� ����$�!��������D��'����"� 9��'����'���� �� ��'��$�!�%�����!��� ���$�!�������� ��(�������� �"

������ ���������������������������� ����

������ ����1� ������������������(��'������������������� ��� �&�"������ ����� ������'�� �(����������� ������ �&�������' �����$�!��������� ����� ������' ���'�� ��'��������������"

������ ���������������������������� ����

9 3�������������($����!�,$��������&��9 3�����������!����� �������� �(�����$**��������� ������ �������� ��� ���� �"�,+� ��!���������� �������������$�� ��(�����&�����(�+�������� � ��!�'������*����!�)�!��'��� ��'��$��$**��!������� �������)��"�,$�)������ ������� ��&���) ������� ����� ������� ����$**��(� �"�9(� ������*���0�!�)�'��$��$**������)����) ����� ��������������� ����$�!��������$**�������� �� ����� �"� ���� ���*������ ��� �����������*��� ���!��������� ������ �*����!�)�� ��'��$��$** ��������!������� �� /�"���� � ��E�������E�)��'����$�� ���'������������!����� ������� �(������������������� � �"

����0�� /��!�)���������������������(�������� �������� ����&$�� �����+����� � �������������*�!����� �������� "

Page 9: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��F��

#����%����� ��� ��������������� �' ���(+��!* ����� �� ��(�+���*+������ �"/���.�

5�5�/���.�

, ������ �!�� ���% �������'��&��,9�9.9� (� ��!��� ������ ���� ��� ���� �� ���&���) �����0�!��� ����� ��+����$�� �� ��'����* ��!�0��+������� � �����%!��������� ���$������� �� ����� ��"�� ��!� ���������������(��'��������������*+�$**������FF�����"�1$����!� ��)&��* ����������� ����%!������������(�+������ � ���!����� ����� �(��������!���� �� �"

����(�+�����*�!�$����(!�����!�������$��!���!�� ���*��� ��*+� ������� �������$���'�����*���(�+� ($����!� �;�#3G<"�5��*�!�$����(!�����!��� /��(�����$**����������� � ������������($����!���'������(�������(+�(����� ������*��'���(!�����!�",$������+�)��7 �95:����#��$�%����( �!��!!��������(����( �!���45� �)�

���� ���*����'����������*��� �"�5��*�!�$����(!�����!��� /��(������������'����� /� ��E#�(!�. /��H�63 &E"����&�E&�E�!�)���(!�����!��� /� ��'����������*��� �"

,$������ �����������(��&��� 7

����� ;����������3������7��

�4<.�� ;���������#(�������;����!2(#�������( �!

��$.� ;�������� �(�����(;�����(����7���*#�!!����)���

���(;�����(����7����(����(�)(��!���0

,$������' ������(�������������� ��(��*�!����� ��� �*��� ��(�������� ��"�1������������ �����+�� ��!������� � ��(���������������2:���� B����� ����� C"�1��������2:���� �������*���������+�)��7

�!"�(�)��������(�������� �� �4<.��

���� ���$���+��������� �� ������(���� ��*+�+ �� ����������!� ��!�)�*+' �������� *��� ��������� �� ����� �"

���� ��������������

,$������������ ��(��*�!����� ��� �*��� ��*+� ������� ��$��������% )�'���+�����*�!����� �������� �"�,$������ �$**���� ������� ��(����������*��� �����( ������� �� ���$�% ����� �������$�'���������� �������(����������*��&*����*+������ ��"

,$�����������*��� ��$��������������� ��(�����&����� �� ���$�����������*��� ��$�� �*+�+ �� �(�����&����"

Page 10: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@���

���� �����������������������

�$�9����=45>����$�%������ �$�%&�%'����!!�������

���( �!�

�!"�(�������(�������� ��"� �$�9����=45>���

� �������� �������� � ����������������

�����$�� ��;����6���<� �� �������������� �� �$�9����=45>�����!"�(�������(�������� ��"� $�9����=45>��

A!�%!A!�%!���� ����(��'���������������!�%�����!���'�����������!�����&��$�� �� ��(��% ������*���"�9��A!�%!����� / �* �'���$��������'� ��(����� ���% ��+ �� �'� ��(������0� ��'��������!�)� ��� �� ����!�����&��� �� ���*�� �*���"

I��)6I��)!$�#����%����� ��A!�%!������������������� ���'����+ �� ����������(����������"�2 ��)&��*��'�($����!� ����I��)�B� �C�!�)�I��)!$��B$���C��������+ �� �������������%!��� �� ��%�����$���!����������� �����'"

������ ���������������������������� ����

� ' ���)�(�, ���� ��'������� �� ��(��������+�(�����*+���������� ��%!���������� )+����$**�������!�����'��� ��"�2 ��)&��*��'�($����!������ �� ��;��9�9��J�<� �� ���+�!���'($����!������ �� ����;��@�<���;��@��<����������������� ��'��&��"

9/ �* �7,�� ��'�������� ���@���� ' ��@����*�!����� ����� ���������@�4,�� ��'�������� ���@���� ' �������*�!����� ����� ���������8��

+���������!2��$�%���?������� ��"� �/(�� ���!���#�����

+���������!2��$�%�@��������� ��� ���8���������1

�/(�� ���!���#�������!�����(��

���� � ����������1� �/(�� ���!���#�����

Page 11: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@@��

,$�����*�!������������% �������!�

� � ������ ���������������'�����'����� ' ��������� ���������� ' ������ ��������� �� �

� !��� ������ ��������+� ��+������� ' �@� (� ����������� �������������� �� �� !��� ������ ��������+� ��+������� ' �@� (� ���������������!� ���'��$���"

��������������������������� ����� ���� ����������������� ��� ����� ���� �������!������ ��������� ��������

������)�(� ������������)��$**������+����!�����*��� �"��$���+����*��� ���!����������&������������� ��% �������'�� ������ �����$��*�!����",$�'��& �����$ ����*����� �!���+�!���'����� ��($����!� ����;��#A9���#1.�J< �� ��;��#A9���#1.@���;�#A9���#1.���<����!�%�����!��� �������������� �"

9/ �* �7

�$�9����=9+.���� �$�%���?����!!��

�� �$�9����=9+.��� �$�%���?��

��**���!$�. ������ ������(���������������������%����*����)�(���$�!��������� �����'��������*$���� ��!�)�(���'����� �� �������' ��!�����"�,+����*$��� �������((�������� ��� ������ �!������������ �����$ ����*����)�(� ��!�)����� ���'������ ������� ������� �������� �(��������������$���� ��(�����**���!$��$**�+���"�. ������ ��+� ��+���+������� ��*����!������� ������"

A!���� ��A!���� ��������������������!��$�����&����!��� �� ���� ����������� �� �������*� *�� ����������!� �"�A!���� �����������(��� ������!�������$** �� �� ����% �� �����'��& ���% ������ )+�� ���!���� ����'���������� �!��"�, ����(��� �����*�!����� ������(��'��������� � �"�9/ �* �'��������!���� �����% ���@���� )+����!���� ��������!����� ���� ������!�)��!���� ����% �������� )+�� �������!���� ��!���������% )��", �!������!���� ����% �� ��������'���������������� �*+��+�����������+��$�'����� ������(+���$��$�!��������$**�'�� ��(�������% )��"

������ ���������������������������� ����

Page 12: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@���

A��� A��� �($����!� ��$�� ����������������'������ ���!�������**�� �*+�� �$������!�)�!�����(��*����� ���� �$� �%����� "�. ������ ��(��*�!����� ����� ��� !����� �%����� ��� �����'��!��(�� �!�� ��'��'���'��& � �%����� ��*� �)+�� � �� � ������ ��($����!�"�����(�����&������ ����� �����$� �%����� ��* ��� �!�����'��&���!��'����� �A��� ����� ��"�,�� (� ����� ���$������$�� �� �� ��9 3�!� ��(�������� �"

������ ���������������������������� ����

���� � ��($����!� �, ��(�����% ���� � ��($���!� ��(���!�������* ���'�% �������"����& �% ��������)������ � ������ ��($����!�"�1��&��� �� � � ����% ���($����!� ��(����7

.�7 1����!������% �������"A�7 1���% ��������� � �����) ����0��$*!�� �� �� ��������� "A7 1���% ��������� ��%����!��� �� ���!��'����� "

2!���)�(�2!���)�(�($����!� ����'�����(�����������(��������������!������$��(��� ������������!�� �� ����� �����'��(��� �� �������*!����� �����������!�"�1$����!� ��������'�����(������� / �* �'���'�/���� ������� ���� 6���� �"

������ ���������������������������� ����

:��:���($����!� ����'�������)$'$�����(�������)��� ���!������$��� ���$���%!����� �' �������� ���$���� �"�!�� ������� ����'��������:����$�� �"����& �:����$�� ���!��'����� ������ �����!��!�*+�'��� ��������������������!�)�������$**��(�� ��(������� ���*����"�-!��!�������!�)��!����������+�% �������������� �"

K**��� ���:������ ����� ���% �������������������*���7>�%������ �>�%�����$�%��$�%�������� �5'4���

�����������6�'��$���'�:����!��!���$�����(���'������!��7>�%������ �>�%��� �.����*�!!�������3���!��)�!0

�>����$.���*�!��� ��9$��0

��������� ��������������� �����������!��������������' ������� ���:����!��!7$�%��$�%����������>�%������ �>�%��� �5'4���

�!�� �����������' ��!�)��*�����*+�:����!��!�

Page 13: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@���

:���($����!� �������!�*� �� ����� ��(��&��� �($����!� �7

,9�5�#.7 ����� ������'�� *!����!� ��*+�:����!��!". 3��#36�. K' �(�������'�:���(�+�� ��!* ����������� �������"#3."�:�� -!���!��$�����(���'����������*!�� ��*+� ���:����!��!".7 1���������������*!�� ��(�+�� ���:�������� ��������"�7 1��� ���*!�� ����*+� ���:����!��!�*+�(� ��������!�!�"�� 25�3. �$� ����:����!��!��� ������' ��% �!**�(�����������'��$�� �

� *����������!���*+�� ��� �$� ��� �% �!** �"���9�53 , ����$**�*!�� ����!�)�% �!** ��(�+�� ���:����!��!�������' �

������������ ���9A ���:�� L� �)������� ����% ������� ��:����!��!"(����!�*� �� �����

� ����� ����� �� ��(���!���������������������% ���� � �"

"������������� �� ������ ���������� ����� ���������#����� ����� ��������������������������� ����

�'��� �!�� ����(��% �����������'�'��!�,$�����'���($����!� �� �'��� �5�� ��� ����� ����������������!��������)������'�� ���� ��� �����(��� "�,$������ ����� ������)������$��B!�)� '"�)������C������%���� ��� ����� ���� �"

�4/845�����/��������#��)����*��1������()� �0���$�%��$�%

������ �5'4���

���& �!�� ��(+�� ���!�� ��$�� ���!��+� �(��� ��*+��$���'���!�"

-$�� ���!�� ��(�������)�����'��!���7

��)������� �4/845�����/��������!"�(����� ���!������)�

��������� �.����*�!!�������3���!��)�!0�

������ ���������������������������� ����

��!� ����%��� ���!� ��$ ������%��� ������� ����� ����*+��'+�!���������7

, �*!����%���, ������� %���������%��� ���������*+� ��'���� ������������ ��$�� �� �����������!�

9/ �* �7�@�D���%�����������*+�����@��

�$�%�AB������� �$�%���C����D� �E��������

Page 14: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@4��

�$%�!�����%���, ������� %���������%��� ���������*+�) �����*�$����"

$�%��$�%��$�%��������� ��.����D� �E��� �.����*�!!������

3���!��)�!0

$ % ����� ��������� ��� � ��������� ���� ���������� ��� � ��

�!**���%����%��� �0��'���������!�!������������'���($�����!� ��;�B�C�<

���$� �$� ����$� �$� ��� ����� ����'���($����!� ��;�1�<

��+���$�%

@�7� ��+���$�%

����

1����� /� �1����� /� �����(��*�!����� ��� �� /� ���!����'������!���!�*� �� ���� $**��(� �����������������!������'��$��*+�����*�������"�1����� /� ������'�����'���* �E�M��.9-.E0�E29,#�2E0�E29,��.9-.��5. .#�E0� �� ��������� "�1����� /� �������� ��'���($����!� ��;�.9>.�J�<� �� ��'������ ��'������� �� ��(���� �!����� /�� �� ���� ��"�1����� /� �������$���*��� ���"

+�(���7������� �.�6.�������$�%�����

�� �6���+�(���7������� �.�6.����

C� �6���+�(���7������� �.�6.����

@� �6���$�%

Page 15: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@8��

�����'��$�!�-�*�$���������!������������� ��(������� �'��$��"�,$�����������$**��$�� �(���$**��������!�!�����'��$�!�"���& �'��$����!��'������'� ������ ��($����!��;�9>@�<��;�9>�F�<"�5��������������������'��$����� ��*+�) �����*�$����"�9' ��$ ����'�/ ��* ���������������!������� �������' �������!�!�"

$�%��$�%����� ��.��� ��6���A0����� ��������� �������(!!

)���)�����!����

�.���

$�%��$�%����� ��.��� ��6���A0����� ��������� �������(!!

)���)�����!���

<����#���3�!����(�)���)�����!��� �.���

/(��!�����(������7�!��#�������!�����(!!� )������ ��

�(!!����� �� �����

#�% ����#�% ���������'�* ������!������ ���' ����������������+����� ����� ����'��($����!� ��;� �<

93���!��3�!���� ��4��

������ ���������������������������� ����

��% ����5��* ���������%!���(�+��% )+������ ����������+����� ����� ����� ����'���($����!�� ��;��5�<

%�3���!��3�!���� �$���

������ ���������������������������� ����

�+��**����5���$�% )�' ���**���������+�����+���� �����������!��*+�+�0�������*+�($����!�� ��;�35�� �9�<

Page 16: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@=��

.����( �5�� �����������!���'����������'��$�����!���!������;�.��<�����% �!** ���� (� ��)������(�����' ������������% ���� � �"�, ��������$�(����������!��) ����$�� ����� �!�)�% )�' ����� ������������$������������ ��( �����������������!� �"�, ������!�����*���������$�(����*�!� �$� ����������**!�� ��(���� �!'������ ������$�"

'�!���� ��=���� ��=@����!!��

'�!���� �������� ����A��

,�����* ����,$������ ����� ������������* ����������%����� �� ������������!���'��$�"

;�A ���.#��< (���� ����� ������'��!������������* ����;�353�A ���.#��< (���� ����� ������'�������* ��������������������(!�������

�!����� �"

9/ �* �7��@� �>�%����DDD� �5�5��4�=�.9$��� ������

-$��� ���� �,$�����������$**� ����$��� ���� �������� � �"����& ��$���������$**�� �� ���$���$�� �0� ��������!�)� ����� ��$**��(�"�#��$��� ����� ���*�����(�����&��������(!�����!��(���� �!������$�� ���"�9���$�������) �� �� ��� �% �����$**�!�� ����$���'�����% ����($����!� ��; <"�9���* ��(�����!���'�� ����� ��� ��������������!����� �����'�% ������$��(�+������ � ��!�)���'�������!��(���$� ������$�� ����"

1�����&�����*+�������� �$**������$��7 ��%�.�<����� )����� ��5.����

���( �!(�!�#

��=4�>���

1�����&�����*+�����$��7 ��%�.�<����� )����

�#�� )��� �.���

�#���)����� �.���

���( �!(�!�#

��=4�>���

Page 17: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@���

9���$���!���(��� ��'�����$�����������'���$��*+�% �����"�-$���!�����* ��(�� ����+�������������!�)����������&��(!�����!��(���� �����$�* ��!���!�������&��''��& �"

�%�.�'9���� )����� ��5.����

�#���� �)�)������(�)

9(� ��$������(�������$�'��&��!��$�����'���*!�� ������������%!���$���$��� ����� � �� ���������'��"

:���������$���!�� �����������*+�%!���B:��C������' �(�����������$��(�� �

'��)������ �>�%��� ��%�.��� )����� ��5.����

#�6$��!��������'���% ������(������������ �������������'������!�����!�����������*+��������!�)�'���) ��+��� �� ��*����%�� ��!����$�����"�-�������� � ������� ����*+��* �� ������**!�� ��'���� ������������������'���% ��������(���� ����������"

�����������'���% ��*��� .9<��95��

�#������!!(#������ ��5.����

�����!!��( �)� ��5.���

�����'��$������% ��*��� �.9<���%.��

�#������!!(#������ ��5.����

�����!!��( �)� ��5.���

, ��(�������&���) ����������*���$��!�)���������' ��'���*�$�

,+�*�$�������� ��� �* ���' ��+�����+� ��!�� ��(�+��*�$� �" �'��4���

�#������!!(#������ ��5.����

�����!!��( �)� ��5.���

&� ���������������� ����� ���� ������ � ��� �� ������������� �� � ���� ��������� ���������� ���������������������������� ����

Page 18: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@���

�%�����$** ����$��$** ��!�)���������������!�� ������$**��������!���%�����$** �"����& ��+�����$**�����(��*�!����� ����� �� ��'������%�������"1$����!� ����&������������%���������� �����������!���������*+�'�����'��!�0�% �! �� �*+�!��� �������+��� ����%�����$** ����� �� ����� "��**��������!���%�����$** �������������$**"

;�,#�A�:5���@�<���;�,#�A�:5���@��<

9/7

�$�%����� �$�%������ �$�%��C���/9���>��%$����� ��.��� �.���

5�� / �* �'�������@�!�)�����@����������� ��������%�����$**����!�� ��� ��(����%�����$**����(��*�!����� ��� ���%��� ������������ ����*+��$������'�(�����&����� ��(���� �����������������!�)�������'�(�+����*�$����"

: �!��($����!� ����,���!$���:�!$*��)�(��@�@������ �� �� ��(� ����������������(��������������' ������� ���������%�����$**"

�/9���>��=9+.�������� �/9���>��=9+.��D��

!�$��*!����

9��������*!�� �� �� �� ��'����$**�!�� ����*�$��������� ��$�� �� ���'����������%!�$�*!���"�9�����!�������'�����+�����(�����$�!��������$�� (� �����������!�� �"�.��!�� ��'���������� ��%!�$�*!�����!����* ��� ���$**)!'�����"�-$�� �����'�������������(��� �!�)������%����� ����������*��+����������������%!�$�*!����!���+�!�'�������������'�����*+���*�$����"�, �����'����������'���($����!� ��5#3.�9,992"

4��!����#� �$�95.���/��<��

I��� 1$����!� ��I��� ���'�����(�������� ����� �������� ����*� *�� ��� �����������!��'��+�!����� ��������� ������ ��������&����+��������'(���"

�F4�.����$�%��$�%�$�%������ �F4�.���

Page 19: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��@F��

�$* �'��!�9�� �� ��� �'�����������������*�!����� �����!���$* �'��!��������� �� �)!'�������������"�9���$* �'��!���������������(�����������(�������� ����� ���(�����&������(��� ��!������� �!* ��������������"5�� ��)!'������ �������!�����!�)��������� ��������������!��%����� �� ����!������������ ��$�� ��*+�� ��!* ������(���'��� ��)!'������ ��������$�(����!* �����!� �"�5��)!'������ ���**���� ���*+%��&���%!���B:��C��+������ ����� �!* ������(�����&���� ����!��(�+��%��&����**����%!�� �"

���� ������'��'���!����� � ������$�� ��'�����(��$������������*�!����� ����� �� ��*��� ������($����!�"�, ������� %������� �����������!���!��*+%��&�����'� ��!* ���������*��� ������%����$�� ���+����� ��������!* ����������$�(�����������������!�"�, �*��� ��� ����������!� ������� ����+� ��������!�)�(!��������"

������ ���������������������������� ����

-!���� ������ �����!���� �������$�(����'���($���!� ������ �� ��������� �� ��������� ��"����% ����' ���!��;�-5�<"

,�� ����!���� ����

9/ �* �7

�$�%��D��� �$�%��C� �$�%�?��

����4�'���( ����� ��!�)��������!���� ���

.��� ��"� ����������1��(���(�!�#�������;����(���

#���� ����!���� ����

9/ �* �7

�$�%��D��� �$�%��C� �$�%�?��

�����@�����( ����� ��!�)�����������%!��"2��� �������@��� �!�������������*+������ ���� �������*���(����� �"�����@�(����������".�����;�-5�<�!�)������ ���(���'��� �",$������' ����'�����*���$**6� ������ �� ����(����������� ������$ �������� ����"

Page 20: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

2��$� ����

9/ �* �7

�$�%��D��� �$�%��C� �$�%�?��

.��������!� ������������ �($��(��&���$�������������$� ���"

.��� � ��.��� �������� ��.��

.���� �(����� !�������1����!����������(� ��

1 ��'���!6( ��!�� �����'��$��� �!�)�% �������������������!� �������!���� ����%!���������) �) �'���( ��'���!($����!�"�, ����($����!������������% )����) ���*������!�)� ��* ��!��� ���) (�% )����) ��B2���� �C��+�� �(������!�������� ��������) (��$�� ��!�)����*����!�

#��!��������'��) (

�1�;������ �<>�����������!!��( �)� ��5.����

�������� ����� ������'�( ��'���!7

�������

)��� ��( ��������!��������'���!�� �� ���!�����!��$�� �����!�)���+����� ��*+�����"-'���!��!��$�(�����������%����� ��( ��'���!���������!� ��)��� ���$%���� /�E19�-�#..5E� �� ��E19�35. E�"

9(� �)�����'���!

5���'���!$�����(� ������'����������� ��� (� �)�����'���!�����$��(�+������������� ����������!�"�1�������(+�$�� ��� (� �)�����'���!0�������;�A�.�<

5������ �� ��������� (� �� ���'��$�������������!����� �(�����+��'���!����� ����'���� �0� �)+�� �� ���!*���*+��'���!��(�+��� �����������������!� �"

5���$�'������������'��'���!$�����(� �0����������� �� ��;�A�.��I�<0������� �����*$��� ��(�������'�/���(�+��53������511"�,$���'��� ��������*�� �$��(��������+�*+��'���!($����!� ��!��� ��'������'������"

Page 21: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���@��

��!(!��� )�' ���$����*�� ����'���!�� ��� ����� ��������!����� ����� �!'����������$����� ���'��� ���$�($����!� ��;�:A�A5�N�<"�, ������ / �* �'���'���$�����(���'� ����!������(������0� ��(��& � � �� �� ��������� "�.�����;�:A�A5�N�<�������$�*+%��&������������!� �"�-'���!� �� ���!��$�����(� ��)����$%���� /� ��E:7AA5�NE� �� ��E�5152 E

�**!�� � �$���� ���'���� ���(�����&�������������'���$��*+�����������**!�� �"��**!�� ������' ������'���$��(��� ������� �* ��!�"�,���������**!�� ��(��� ���$�$�� ��>@6?@��+��$������ ��� ��25,9����� �� �"�, �* ��!��������**!�� ����(��� ��$�� �>�6?�"�#���'��$ ����!* ��������**!�� ��(��� ���$�$�� ��5��>6?

9����**!�������� � � �����'������B>C� �� ���!����������B?C"��**!�� ���!���'��� �*+' �������� ��!��� ����$����� �������� ���'���!(�������� "�>���**!�� �������(����'�E��(�� ��*+E����������!�)���������'���$��)$���+�����+�� ���!��) ���"?���**!�� ���!������� ��� ��!��� ���!��!�(�������'�!�)��!������'����$��*+���**!��� �"�?���**!�� ���������(���$�� (� �� ���'��$����� �!'�������* ��!�"�3!���������?���**!�� ��(�+��>@6?@���� ��$��'������ �����$�"�?���**!�� ��(�+��* ��!���**!������ ��>�6?�������!��� � ��$��'����+�������(� � �� �� (� ������������� �* ��!��%�������"

3����$�'��& ���������$�� ���'����������**!���B>C������$�'��&��!����**!�� �������'����������*��� �� �� ������'���$��*+�*�** �",+��$�����$�� ��?���**!����+�(+��� �� ��(�+��� (� ��������**!�� ���'��$����0�35����.M���H�� �� ��� &"�5����**!�� ������!�� ���$�����' ���+�'��& ���$�H�"���$�� / �* �'���*�** � ����������$��$�� ��$�����(� �� �� ��!��� ��������������������$������� ���'����� ��3 &"��**!����(!�����!� ������ ���+��'��������� ��!�)��$��������'��$����**!�� ��*+������ (� �������$�+��������( � �"

�����!���������� ���**!�� �����(��� ����� �� ���?��$�� ���!���������$**�� �O@��+���**!�� ������'��$�"�, �����$�� �����'�������(���� �!'������ �"�������(���!��'���������*���������$�����'���?���**!�� �0��' ���+������!���$��&��'������ % ��� ����� )+����(�������!'�� ��������(!�����!�"

, ��'������� ���**!�� �����,����**!��"�, ������� )+�� �� ������������������'�����'��$��$**�!���������0�������!�������� �0���%��� �0�( �����0������% )+����������"�, ������**!���� �!'������' ���+�!���!���������:�����.!���"�, ���

Page 22: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

� ���'���**!�� �����'������(���%������������ '��!� ��!�)�������) � �"�:�����.!���� �!'�����*+�(��&��� �'��7:.�7 �$������'������(�����&������������B'��$��$** �0���� ��"C:.�7 �$������'�������!���� ������0���%��� �� ��":.@7�:.�����$��:.�

5������ � ��)���������$�� ������������� �'������' �� ���!����!����������(������������������B.C"

1���)��!� ��� ����� �������$�$�� ��1���)�!� ��!���!�� ������ ���!���������"�,$����'��&�7�:�� �9�7 ��� (� ��'��& ���$�$���������'��$��$**�$���������(�������� �!�

�������� ��(���� ��'��$��$** �A#,7 1�������� �)$������ ���!����� ���!��������(��������������+���1K�".5. �7 �!��'������ ���!�����!��������� �

1���)��(!�����!��'����� ������*+������ ��!�)�*+' �������� ����� ���� )+�� �"

AA,AA,�BA��)�����A) ���� �������!�C���� %���������� ����**!�����������$��!����� * ���������������+����(�������������!�)�� ����� ����������������"�,+�* ������� �!'������������**!�� �����������"��+������**!�� ���+�������'������ ��������� �% )+������ �0�(��'������% )+�������!�)���(( � ��"

������ ���������������������������� ����

!�����������'� &�����'��9 3���������9 3�����������!��$��+���$���!���� �� ������� �� ����%������$�!����������%!��(�+������ � �������� �� ���� �":+����$�� ��>@6?@�!�)�'��&���353� AA9��9,�9 3"����&���. �5."� ��������!����� ��+����$�� ��� �� ���� �FF��������������$�%!���(�+������ � ��!�)����������'���*�����+����������������!�������������$**"

,$�����$�� ����353� AA9��9,�9 3��' ��'��&��@� ��M�3#3:�!���$�(����'����� �'���������������!������ � ���������%!��"

������$���������% '������ ��������'�����!���� ����FF������������$�������� ���������������$�� ���:2�P�5: 229 P .#-9�P9 3�,9�9.9"

Page 23: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

!�����������'� &�����'���$�� �,$��������%!���� ��$�� �����$��� ����� ���!����� ������ ��������'�":+����$�� �>�P?��!�)�'��&�=�353� AA9��9,�A��."����������$��(������'�����!���$������� �� ����� ������%!����$�� ���!�� &�)�(���+�!��(�����&���������'�� ��� � ���� �FF��+��� ���"�,$��������%!��� �������0� �� ������������'�� ���������'���$�� �"�,$���������������% '������ ������� ����!���� �'��� ����FF��+���� ��$�� ���:2�P�5: 229 P-�3,#3152 .#53P-�3,��5: 2�

Page 24: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���4��

29#3:"

#�(!�����!��!��*�!����� ������������ �� ����� ������������ ��� ���+����($����!� ��!�)�� ����!�����&����) � ��������*������ ����($����!� ��� �!��*�!����� ����"�,+���������� � ����� ' � �������������)�������� ' ���������*���������� � ��(���&$�������' �����) �1��������!�������'����� �)���'��)������+��������������� �'�������� *�!����� ����������!���$�����% )�'��������&��'"�, �*�!�������������������!����� �% �����)���� �!�� �� ����'�������$��!������������� ' �������(�������(+)&��*�� �"

1�������*�!����� ���������������������$�(������+����$�� ���:2�"�, �������$� �!����������������� �� ��25,9�!�)���� (� ��� ��*������ �� �����+�� ���������:2��!�)���� (� ���������93.9"�,$������' ���������25,9���93.9"

5����������������$��$������ ���!$�)���� �� ��)����$� ������� ��%!�������� �����'����������!$���!������ ��$�� ��� ��'����������� ��%!������ �"����� �!��� �� ���������$�$�� ��*�!����� ���� ������ ��� ���������' ���

.��������)��*�$�� ��*�!����� ���� ��)����$�(��&��� ����� ��($����!� �7������� �� �7 1�������(��(������������ ��������������*!����!�"� :9�,5I37 1��(������������� �� ������������ ��� �+�"� :9���7 1��(������������� �� �������$**+�93.97 ���(����'��& �'��� �� ���������������$��&!��.�7 '��$����� ��*�!������ ���$�% (��� ��������!�)��*��������

*�!����� ����������� �"A 3A9�7 1�������+�����!�)6 �� ������%����������$�� ���'��%��+��(�+�

� ��*�!����� ������ ����$������� ��"39>.�9A5,7 �*���������������� ��(���� ��'��$��$**� �� �������$���

��� ���!�)�(��(������������� ��������!��'����� ������������'��$��$**� �� �����

�9�"�9A5,7 �*���������������� ��(���� ��'��$��$**� �� �������$������ ���!�)�(��(������������� ��������!��'����� ������(�� �+ �� �'��$��$**� �� �����

A�7 1����������%!���( �� �� ���� �� �� ��(�������+�����������", �����*$��� .!������� �����!�����(�������� �����'��� ���*�!����'��"�.7 ������ ���������' ��!�����(�������� �����'��� ���*�!����'��"9A ��7 1�������)�����$**� ��% ����������� �"

.����*+�(��&��� 7,+��$������� ��� ���*�!������ ��!�)������������6�*���0�������*+�.�"1��������+�����%�����$�� ���'��� �!��� �!�����*�!����� ������ �� ���������A 3A9�"����& �������*+�A 3A9����������$**������� ����������������� ���'+�",+��$��+���� ���' �������'+ ��!�)������ ��A 3A9������������� � �*�!����� �������� ��!�)�+� ��+�������� ����� �������� "

Page 25: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���8��

���*�!����� ���� /�.��������)&��*�(������ �(� ����%!����' ��!�)�� �� ��$�������*+����� ��%!�� �"�1������� �'���� �������$�*��� ��� �� �!�� �� ����'�������$�)��*�!����� �������� ��� ������'����������!$���' ����*+����� ��%!�� �"��� ��� /�*�!����� ���� ��)����$�)&��*��'�(��&��� ����� ��($����!� �7

,A7 : �� (� �(��&��� �� �� ����( ������(�"����& �� �� ����( ������(�����$**��'+�� �� �*!����!� �"

��#1.7 �)�(����� ������ � � ��!�)�' ���� �"#3�7 �)�(����� �����E��� ����!� E�!�)�E!' �Q��� ��!� E��+��$

��+������ /�"�#���6�#���7 �� ���������� �������)�� �� �� ��'���� �,9�7 .���%!���� ��� ��'��������� � A-�� A97 .���%!���� ��� �������'���� ��!�������� �"

-!*� ��6����������,$������!*� ��� ��� /��(������������������� ��*+� �������������� "1��������!*� ��� ��� /�0������������ ��*+�� /���� ��!�)��������;�>�<1������������������� /� ��*+������������ 0������������ ��*+���� ��!�)�������;���<

Page 26: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���=��

��!����� �����(����!����$** �1��������!����������!��*�!����� ���� ��'��&7

25,9P���:2�P�5: 229 P@8�252����&��!����$**����������� ��)&��*��'�*������ �� ���0�������93.9

.9A-937 O�R��!���������������"��R���'�������� "

252��5A93.7 �� ����$ ����!������"

�����$**�� �� �� ��� ��!������ ���!���$���'��� ��������' �����) ��*+�� !������!����$** ����B@�=C"�#�'��$��$**�*�!����� ���� ���!**�����$�� ���'��& �'��$��$**������������!����$**"'� � (&���� ����#���)�

��!����� ������'�'��$��$** �

1��������!���������'��$��$**�*�!����� ���� ��'��&7

25,9P���:2�P�5: 229 P�@ .#-9�P�@� �:���9"���&�'��$��$**����������� ��)&��*��'�*������ �� ���0�������93.9

�#�7 �� �� ���*����!��'��$��$** ��������)�� ���(����*����(����� ���������"

:����3!7 ��$**��@��F�(���)$'$���$**���� �������'�'��$��$** �"��$**�@��R�� ����'�'��$��$**"��$**�@@�R�)��)��$**�BOC"��$**�@��R�)��)��$**�B�C"��$**�@��R��!�������$**�BOC"��$**�@4�R��!�������$**�B�C"��$**�@8�@��R�*!��� �$������($����!�"

�:�.9>.7 �� ����� ��(���'��$��$** �����B���"�@=C�� �� ����/"

#3�� :�.N�7 K** ��R� ���������$ ����*��������������+� �"�� � ��R�9������� ��(�����*��� ��������'�����"K** �6�� � ��R�-!�%���** �6(����*����*������R����$��$** ���*������(���������)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

�5�#�#53�:���" @�F�R���$**�(���*�!'���!���������(��� /* ��� �"

5�.��.�-��3!@7 @�F�R���� �� ������������������'�� "

Page 27: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

5�.��.�-��3!�7 @�F�R���� �� ���������� ����������������'�� "

�.�-#1.�-�#..57 H �R����$��$** ������'��*+��'���!39H�R����$��$** ������'�� &�$��*+�'���!)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

�#16�#A�6352 �7 �#1�R����$��$** ���'��$�������������!� ���$�!��������#A��R�9�� �*!�����������!�352 ��R�3!�����'��$��$**)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

-�#..5.N�7 �#3:�9�R�9�� ��'���!,5��9�R�,$%% ��'���!��������� �������������������������� �������� ��� �������������� �� ������� ������

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

.#���5�� ��5.7 H �R����$��$**�!��������� ���* ��(�� ����* ��!* �����39H�R�#�� ��'��$��$**��* ��* ��!* �����"��������� �������������������������� �������� ��� �������������� �� ������� ������

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

#.92���7 9H�5��R�#�� �����'�*+��!���'��� ����5��R�-��'�*+��!���'��� ����

� �57 �!**��% �����������'��**���������" �R�@��R���� ��*�!����� ����% ��������� �R�2�,0��R������� (� �(��&��� ��!��!�9/7� �R�84�R��������% �!**�* ������������8��"��

�L:7 #3 -.#�9 ,�R�'��$��$** ����'�������� �(���'���'��!�".#��L.9.�R����$��$** ��������'������(���'���'��!�"5�#: .5#�-.�R����$��$** ����'����� ������(��'���'��!�"),��-).)(/��,"&)/0,'1)���������� ������� ��������������� ����

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

Page 28: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

. . 9��J7 @�F�R� �� ���% ���$�� ��(���� ��������% ����!��'��$���$** ���������!**��������"���R���� ��������% ��") � ������������� ������� ����������������� ����

�2��3!7 1$����!� ����'�������� ����' ��� "

252��@�=7 H �R����$��$** ��������������� �����!����$**39H�R����$��$** ������������ ������� �����!����$**"'������������� ������������������������

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

:��� ..@�@�7 H �R����$��$** ��������������� ������$**��%���

39H�R����$��$** ������������ ������� ������$**��%���")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

��!����� �����(������69 31��������!������������69 3�*�!����� ���� ��'��&7

25,9P���:2�P�5: 229 P�@ .#-9�P�����69 3"

���&����69 3����������� ��)&��*��'�*������ �� ���0�������93.90� �� ����+���������������$�� ��!�)�93.90� �� �0���������'�9 3��!� �"�5�������$�� � �� ��9 3��$�� ����� �(������������ �� ����� ��� ����������� ����*��� ���������� �� ���!��'����� ������ ��$�� �"

�M3- ,��: �� ��$�� ��*+�� ��'��$��$**��!������� �������)��"�,$�����' ���������;��.�<�!�)�'��&��'��$��$**�$��������"

.9A-937 O�R�3!�����(�����&���������� ���R�-$*!��6�'����")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

�#�@0��0��� ��" �� ������ �*��� ��(���� �!�����*����)�(� �

�9�G.N7 �'��������

.9>.��#��@0�0�� ��" �� ������ �� /� ��(���� �!�����*����)�(� �"���� ������� �����2����������������������� �� ������� ��������� ���������2��������� ��������� ����#���*�3�+����# �� ����������� ��������2����� ��������� ����!��#���*�444�+�

Page 29: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���F��

.5�A�. 3:�.9>.7 �� �� /��(������� �� ��� ���!������� ���������'�����*+* ������ �"�2�/������ ���S�=�� �� �"� �'����ETE�(�����%�������"

#3�� :�.N�7 �9�9.�R� ���� ������&� ������� ��(����*���"5�93�R� ���� ������&�� ������� ���** ��*���"5�936�9�9.�R�-!�%�����!�"��M .�R� ���� ����*������(���������")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

293N.N�7 A525�R� ���� �������!**��������� ���!�%!��% ��"�#3-�R� ���� �������!**�������� ��������% ��"352 ��R� ���� ��������� ��!**����������+�!����% ��")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

A525J6�#3-J7 �� ��$�� ��*+�� ���!�%!�� �� ��������% �������� ���������!**���������B���� �� ������!��293N.N������������(���!�%!� �� ������C"

A53,#293.�.�J7 �� ��$�� ��*+��!���� ����% ���!������� ����������!**����������+���"

A53,#293.�.N�7 39H�R������ ������ &��'��!���� ����*"H �R������ �������'��!���� ����*")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

A53,#293.7 9H�5��R��!���� ��'���������$������������ ��������� ������� �!%�����!�����"5�#: .5#�-.�R�'����'��!���� ����+�� �������'��� ����� ������'�� ��������� �")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

�#����#1. .#��L.9.�R�*����)�(������$�(��������!�%�����!��� �� ��������� �"��M .�R�*����)�(�������� �����+� ��(���� ��������� �"5�#: .5#�-.�R������)�(���+�� �$�(��������!�%�����!�� ��� ��������� �")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

Page 30: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

�L:7 #3 -.#�9 ,�R�'��$��$** ����'�������� �(���'���'��!�".#��L.9.�R����$��$** ��������'������(���'���'��!�"5�#: .5#�-.�R����$��$** ����'����� ������(��'���'��!�"),��-).)(/��,"&)/0,'1)���������� ������� ��������������� ����

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

. . 9��J7 @�F�R� �� ���% ���$�� ��(���� ��������% ����!������� ���������!**��������"���R���� ��������% ��") � ������������� ������� ����������������� ����

�5.�:���7 �� ��$�� ��(����!�� �������$**�!���+�����������'�����"

#3152 .#53�J7 �� ��$�� ��(���(�����(!�����!����% ���� �������������(!�����!��(���� ��������� ��B�������FFFFC

�5�#�#53�:���" @�F�R���$**�(���*�!'���!���������(��� /* ��� �"

5�.��.�-��3!@7 @�F�R���� �� ������������������'�� "

5�.��.�-��3!�7 @�F�R���� �� ���������� ����������������'�� "

�.�-#1.�-�#..57 H �R� ���� �������'��*+��'���!39H�R� ���� �������'�� &�$��*+�'���!)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

.#���5�� ��5.7 H �R� ���� ����* ��(�� ����* ��!* �����39H�R�#�� ������� ��* ��* ��!* �����"��������� �������������������������� �������� ����� ���� �� ������� ������

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

252��@�=7 H �R� ���� ���������������� �����!����$**39H�R� ���� ������������� ������� �����!����$**"'������������� ������������������������

&���������������!����!���#��� ��� ������������������������� ������"����������� ���������������������� ���� ��������������������

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

Page 31: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���@��

�#3.��#A97 �'����� &����' ��� "�#3.� �9�G.N7 �'�������� ����' ��� "

� ��N��5�@�F7 H �R� ���� ���������*+' ������'���**���!$�"39H�R� ���� ���*+' ����� &��'���**���!$�"

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

:���� ..�@�@�7 H �R� ���� ������������+��� ����$**��%���"

39H�R� ���� ��������� &����+��� ���$**��%���")���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

�5��N�:�J@��7 �!�� ������'���������������$**���**!�� ����"� �� ��$�� ��@�F�(������������$**�B��R���� �������$**C"

53����5#3.7 �� �������%!�$�*!�����!������� ���������� � � ��B��R������%!�$�*!���C"�B2�/�����((�!�C"

2#3�� :97 �� �% ����������*$����(������ �% '�������B��/�����((�!�C"��������� �������������������������� �������� ����� ���� �� ������� ������

353� AA9��7 353�,9��R�9 3������ ���������� ��$�!��� ����'���?@���**!��",9��N�?�R�9 3������ ��������$�!��� ����'���?@���**!��!��� ����� �!�������$�� �� ��'������������"

)���� ����� �� ���� �������������� ������ ��������������#��*�')�+���!������ ���� ��������� ��

�!��'���*�!����� ������'�������������

���� �*�!����� ������'��������������B��� �9 3C������$������%�!��'��"�, �% ��� ������������ � �������*���� �����(�������������!������ ����� �' ������*�!����� �������������":+����$�� ���:2�P�5: 229 P .#-9�P����1L3�.#��

�. .�3�7 �� ��$�� ��(���(����������� �����%�!�� ����.�3�7 �� ��$�� ��(�������������� �����%�!�� �

Page 32: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

5�9 .#537 39IU2 #3.9�R������ �����������$**�(�����������������!��(�������!��%�!�� �"� ���������!����� ���$**������� ����������� ��!�� ��������!��%�!�� ����*���!�)�(��� ��� ��� �*���� ������!��'����"2 #3.9�R������ �����������$**�(�����������������!��(�������!��%�!�� �"�#������������������������$**",9�9.9�R� ���������������!��%�!�� ������%!���$����� � �")���� ����� �� ���� �������������� ������ �������������#���*�')�+���!������ ���� ��������� ��

9(� ��!'����+ �� �'��0�������93.9�(��������!���������*���� � ���% �� ��(����������"� �� �� �*���� ������!��������'����� � �������(����������������!�%�!�� �"�,$�������� �(� ���*���� ��������������"�5�� / �* �'������������������!��%�!�� ��������������������������'��$��$**�!�)�� ��$�!������'���$��*+� �'������������'�� �����%+���� ����*���� �������� �"3����$���������� ��*���� � ��������� �0�������;�.��<�(������� / �' ��"

��������� ������� ���� ������� ��5���$���% ����� ������� �� ��B�$�)������� �� ��(���1������ �0��������� �0�����'�� �� ��"C0������$������������ ���������� ������� ���+����� ��"

:+����$�� ���:2�P�5: 229 P .#-9�P����293N. 3:93.9"���&������ ���$���������!�)�������93.9

��������� ��� /��'����"�5���$���� �������������� ���+��+���$�'���� �� �!������������93.9"

,$�� ���$�� �������� �$**�������������������!��� ����� �!�� �"�:+�� ��*������� �� ��������������� ��(������� ���������B#3 -.#�C� �� ������������*+� ������� �� ����% (������������ ��!��� ����������%�����$���!��� ���$���������������0������� ����93.9"

.N��'������$��!�����0�������93.9�(��������+�'���� "

����'������ �� ��8����������$�� �����' �� "�3$�� ����+��*+�������!���$������ �*+� ��������� �������'����� �� ���+�'������$�� ��(���� ��� ������������������ ��"� �� �����$�� ��(���� ������� ���!�����������������"�M���$�!��� ��*+�$�� �0�������;��.�<��+������$�'��&������� ��$��� ���������!��'����"�����&�� �*������ �� ����!�)�93.9"

Page 33: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

������$**����� �� ����������� �������+���������� ��%!���(����� ������������� ��*���� ���'�������!����� ���������� �� ��!�)6 �� ���!��'��$��$** �"�,$�����������$**�������������� �� ��%���% (��������������������������*+�� �������� �� �"�,$�����!���+�%����$��'��$��$**������ �� �"

� 1��������$����������$**� ������� ���!����� ��������+�� ������ ���'���$**������������ �� ����� �"

� ���� ����+�� �'��������!�)���� �9 3"� ,�� �������!�)�'��$��$** ������%�����������$**�*+����� �� ���'� ���

:+����$�� ���:2�P�5: 229 P,#9-.����P�:

.������$�� ��� ������ ����$�������*�!����� ��

.N�7 ���&�!������ �� ����������'�������!������ �� ���!��'��$���$**"�.!������ ��;�"�<�.�����93.9

5���$�'��������� ���$��$� ��������� ��@��*!����!� ��B�9�9��@����9�9��@�C"5���$���'��� ��($����!� ��� ' ���)�(�0�B(� �������*+����������� ��*����C0��� ���$������$�� ��(���� �* ���' ��)�(�"� �'��� ���$���� �� ' ���)�(�0���� ��$����� ��$�� ��*+�(��������� ��B�9�9��@C�!�)�)!**����' ��� ������"M���$�!��� ��*+������ ��$�� ��(���� ������� ���$�������������$**0�������*+�;��.�<�+������$�'��&������� ��$����������!��'����"5���$�'������������ �� ����������'�������!��'��$��$**�B�:C0���� ��$�� ��*+'��$��$** ���$�'����*��� ���*+����� �� �"M���$�!��� ��*+�'��$��$**��$�� ��(��� ��'��$��$**��$�������������$**0�������*+�;��.�<��+������$�'��&��(�+����������!�'����".�������� (� ��;�.��<

�������$�������$**�(� ������������ �� ��'��$��$** �0����������+�(�������������� ���!��������*�!����� ����!�)�$**� *��� �' �� �"�,+��$��������0�%������������%����'���;�A 3A9��<

M���������!�)����$��������)��� ����%�������!�����!���$�!����������������$�����' �� �"���$�� ��$% )�'��&$�� �������!�)��' �����������$���+������$������� ���"�:+����$�� ��:2�P�5: 229 P, .�26.#,"

, .�27 �� ����$��� ��=���((�!�".#,7 �� ������ ������((�!�

Page 34: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���4��

M����������*+�!* ����� �, ��(����� ������*����� �����!�����������������(���!* ����� ���"����� �!�� ��� ���������$��+� ������� ' ������6���� �$�(!���� �)��� ���� ����*���� �����(��������� ���������$��������� �($����!� �������� � �"�,$������!����&��'�������!* �����������!������!* ����� �������!�� ��!�)��������������� ������ ������$ ���"

:+����$�� ���:2�P�5: 229 P�9�53 �P5�9 .K9���&�!* ���������������!�)�������93.9���&�������� ��� ��*������ �� ����!�)���� �������������B��/�@��� �� �C�*���6 '��$��0�������;�.��<

-$��� ���� �5���$���'��� ���$��� ����� �������$�������$**������$�� �������� ��'������������($����!� ���!���$���'��� ����� ����� �������� � �� ��� �!����������� ����:2�:+����$�� ���:2�P�5: 229 P�9�53 �P@=�-�3,#3152 .#53

���&�@�-�3,#3152 .#53�!���$�������������$**� ������$��� �� ���������$���$**��(� �"���&��$���$��������� �� ����� ��$���$�� ��!�)�93.9"�5���$���$�� ���$��� ����� �(������ �����$���������� � � ���� ���$��$���� ��� ���$���$�� ��$���� �"

3 237 �� ��$�� ��������*+�(��������� ��!�)�������$��$**��(��*+������0� / �* �'������ ��"

�.5�:���� J7 5���$�� �������� �)+������%�����������'���$**��%����($����!� �0���� ���%�����$**��$�� ��)��"

���&���-�3,��5: 229#3:�!���$�������������(��&��� 7

�9#5,�B2L3 ,C7 �� ��������+��� ��(���% '��������'� &�����'��$�� �"�,$�����$�� ����**!��� �� ����� ����+������ � �����%!����$�� ��$��� ����� ���!����� �)�(����&����'�� ��$�� ��� ���������+��� ���!��)������ �"

-9,#.�#2#.7 �� �)����������+������ ���% �!**6��$��

�*���6 '��$��0�������;�.��<

Page 35: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���8��

���� ������'�*���� ��!�)�*�** �����*�** ��%�� �������� �� ����(�+��� ��������*�** ���$�� ����'����'�'���������!�)�����%!���� �!������*�** � ��������(����� ��)&��*��'������������� �� �"2!� �� ������@�3����$��$������ �� ���'���!����'�� ��!��)��� ��*�** ��%� ��*+������"�������3�!�)�������1����$��$������ �� ���'+������!� ���*���� ��!������' ��%+� ��'���!�!�)��!���!��� ���"���** ��%� �� ��(���%+���� ��!������8����"

��** � ��(�������������!� �� ������'��) ��!��*"�, ����� %�������*�** � ����(��*� *�� ����*+�(���������� �� ���'��� ������������ ������!��(�������'�����+� ��$�������(���'��� "�, ��) ��!)$'$���!������!�� �����*���� ����������������+�$�����(� ��� �)&��*��'�'��� "

.) ��!)$'$� ��������������(��� *!��!�)�� �������*+' ����"���'������(�������* �����*���� ��� ��'�����(�� �+�

.���� �����*�** ���$�� ��'��*�** ��%�� �������+�������)+���B� %���C"�#�������(�����%����*�** � �%������ (� ��!��� ��*� *�� ��� ������*+�*�** � ���+��!�� �� �+�""

Page 36: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���=��

�A��!%����� �A� ���� �� �� ( G3#

��� �� ����6��+�(��������'���� %

<>; �������!������*���$2 .�A ��*!�!���'��!���'�����)� �(9

��������

�!����$(����� ����!-9. A�392

'����� ���)��(�� 2���������*��(�� ����%

3 96��� � ��$�� �����'����� ����� A�#,��5:

� **$�����%����'���%�

9.39��'�����(B��������(���

C���� �����!�* ���� %�#

JA � � ���� %���� �-��(�� 2 <�; ���%���**!�

J�A � � ���� %��� )A��(�� 2 .2 ������**�'����� �����

� ���*

.� ���!�%$� .>9.'����� ����� ���1

�����(� �/ � ���� �� �

�. �����!-6���!. D ���%���� �!��

����Q!�6*$

C���� �����!�*B�!����$(��!��� >9 �!����$(��$���

�9A3 A ���%' 6����� . � �� ������'��!��� $��2

9,52)�!����!**����(��'�� 2

� �������!�*�� A

�#.�����������!�'����� �����

925��� ������ *� �����

������ )

353�� A

�#.

�����!�& '����� ����� ������

J�� A � � ���� %������!-��(�� 2 ,# ��#.�����$����� %�����������!�&9

"����� *!

5.� � �!����$(!���2 �3 ����**��+�

9: �A���$��'�6����*�

� �!�����������$� 2.6J �����$������'6�� �!3

.3#5�29,9

���!*�$�!%'�� ����# J-9�A ����� *!������!��#

5� ������� %�� 9� A� ���� '�����+�

1 �$� �$���39�59 .

����'� �� '���

.��A��(!��!���$����**K

����&�����( I��A +*6'�!���'-

.�% ����' ��������������� ��($����!� �

Page 37: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

1� �.3#�

����(��� J�9�9� �(�)�����'����

.#�5�9, �$�6��!%+*�!����!* , �@��@� C'����� ���B�(�)�����'����

.#�5�9,1

�!����!* �'�������� %� �L

9A#�.1#��

��@3 96�����(��������*'����

J.�9, �!����$(����**$��$��� .>93TA �� %���� ����!����������+:

.�5�.#I�!%�!A�$� �������!%�.

����$&%� ��#�9 ����� ������ ��9

�.#I�!%�!A����� �������������

����$&%� .1�"�'� ��%������(���.**$������� ��!�

J.�9�:� ���������'����� �����

C��:B��!%�� ��' �9,��(�!����$( � � ,

3 9'��������� %�$����

�3 ..�5

���$��'�!�**��������1����'� ������������!% �#�� ��!�����'��(�����$��1

�3 .3#

� �+�(��!%��� '������1����'� ������

.1�. �.#

� ������ *�(�)���!2

1��A ��!%6�������*��!���'����(����

.3�52 ��(�!����$(��!��� ,

����� ��**!� %

�� A9��:

��(��:���$��'������)� �L����������� �� �*�!�

5.� �392

���������� �!����$(!�$ � �� �"!�$ � ��$

�� ��� �������� ���'���!3 J:2� ��!�� *��(������!��#

� )����) %�( )�

3. ���(��!%����������!���$�$� 3#92#. ���!�����'����*�����#

911#,.�

!���'�+*� ���!������ **$�: - 9 �$�*��(����*�����$�����(���.

A:N�5A

�!������������!(!��U92 3��9,,

U������$�'����� ����� �� ���

. 9�9'��������'���� *

3 96���9A3 �,

9,5�!��''���������� %��1

�#� ����&�����(��#�.A95A

9,5��������� %��('����� ��$H

�@�@-�A ����� *!'�������!��#-5I9:3 �A

��'����*�� %��'��������*��������

�� A�@�@

������'�������!��# ��:.3# �$�6��!%��!���!���!3

-�A.3#�

V�� )�)�� �1V'��(������ �# 2�9����!��������

� ����� *!����� ���� �� �

Page 38: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

������

.1�. �.

�!�����������(�(�)���!2 .� �� ��:���� �!���������1"�� ������:�� �(������+��

29.#� ��!*��(��!*��!��� ,:A.�A

+*��!�����'��(������� ����*!���'�

�35�9�

����'�� ���� �������!��� ,� �!�� *����� ��: �$�6��!%�� ��**������1

A3�1�392

� �� ������ ���!����$1� �!����$(����!����'� ��$

���������'���� 3

+*������ ����� ����*������1C��:B�$�6��!%��

J��29 ��������'�������!��#,939�5

��:� ����� *!'���(������ :

�$�6��!% ���$��'�!

92#..�5

���!�� *��(����*����������392

����'����� **$�:� ��!� ���

9.� I ���������'����� ����� � 3#1��(��:'��$��'�������(���.��!���!����� � �*'��(�����$

�A 9�92 3

� ���� ���$���(�!����$(���":A�#,

.1#��**$�����%��������(�������(���

.��A��#

�+�(��!�'��(������� ����� ���$�

-3 9�5�35A

�����$������'�!����$(���� *������� �.19'�

.#,9A9,5

��(�!��''���������� %��1� ����� ���$��� ��$� 1.# �!����$(1.#

-� 225- -��(�!����$(���� *�

��((!���

Page 39: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

���F��

Page 40: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��4���

Page 41: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !

�� ��������

��4@��

Page 42: UP-800 Operation-Manual SE · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛ ˚˜ˇˆ ˝ ˝ ˚ˆ ˇˆ˘˘ˆ˘˚˘ !˝ " # ˆ ˝$ % ˙&ˆ˙ ˆ ˆ ’ ˝ˆ $ ˙$˘ ˛ % ˙ ˝$ ˘ˆ ˛ !