UNWTOから見た日本の観光復興 リ フ ァ イ 事 務 局 長 に 聞 く 積 極 的 な 情 報 発 信 を 官 民 の 連 携 重 要 事 業 者 の 勇 気 感 じ た W T T C グ ロ 欟 バ ル サ ミ 蘖 ト の 日 本 開 催 に 合 わ せ て 来 日 し た 国 連 ・ 世 界 観 光 機 関 歉 U N W T O 歐 の タ レ ブ ・ リ フ 櫟 イ 事 務 局 長 が 欷 観 光 経 済 新 聞 社 の イ ン タ ビ 欒 欟 に 応 じ た 盜 東 日 本 大 震 災 か ら の 日 本 の 復 興 を 支 援 す る 姿 勢 を 強 調 盜 世 界 の 観 光 振 興 に 向 け て は 欷 官 民 を 挙 げ た 関 係 者 の 連 携 が 重 要 だ と 指 摘 し た 盜 歉 聞 き 手 は 本 社 社 長 ・ 江 口 恒 明 歐 昨 年 瀾 月 に 仙 台 で 開 か れ た 東 日 本 大 震 災 ・ 観 光 復 興 国 際 シ ン ポ ジ ウ ム に 続 く 来 日 と な 檸 た が 盜 欹 今 回 の 目 的 は も ち ろ ん W T T C グ ロ 欟 バ ル サ ミ 蘖 ト へ の 参 加 だ 盜 た だ 欷 単 な る 会 合 へ の 出 席 が 目 的 で は な い 盜 昨 年 瀾 月 の シ ン ポ ジ ウ ム へ の 出 席 で 来 日 し た 際 欷 野 田 首 相 を は じ め 日 本 政 府 の 関 係 者 と 会 談 し 欷 U N W T O と し て 日 本 の 復 興 を 支 援 す る こ と を 改 め て 伝 え た 盜 だ か ら 今 回 の 来 日 も 欷 日 本 の 復 興 欷 日 本 経 済 の 復 活 を 支 援 す る 取 り 組 み の 一 環 だ 盜 支 援 へ の 取 り 組 み を 世 界 に 向 け て 発 信 す る こ と が 欷 日 本 の 復 興 を 支 援 す る さ ら な る 動 き に つ な が る と 考 え て い る 飮 W T T C グ ロ 欟 バ ル サ ミ 蘖 ト に つ い て は 欷 開 催 の 意 義 欷 成 果 を ど う 考 え て い る か 盜 欹 成 果 は 主 に 2 つ あ る 盜 1 つ は 開 催 地 が 日 本 で あ る こ と 盜 日 程 の 半 分 を 仙 台 で 欷 残 り の 半 分 を 東 京 で 行 檸 た こ と で 欷 観 光 関 係 者 が 日 本 の 震 災 復 興 を い か に サ ポ 欟 ト し て い る か 欷 強 い メ 蘖 セ 欟 ジ と し て 世 界 の 人 々 に 発 信 で き た 盜 も う 1 つ は 欷 観 光 に 携 わ る 世 界 の 関 係 者 の 団 結 力 を 示 す こ と が で き た こ と だ 盜 こ れ こ そ が U N W T O の 存 在 意 義 で も あ る 盜 W T T C は 観 光 事 業 者 の コ ミ 欒 ニ テ 檪 を 代 表 す る 団 体 だ が 欷 U N W T O は 国 連 の 専 門 機 関 で 政 府 や 観 光 の 行 政 機 関 を 束 ね る 存 在 盜 W T T C と U N W T O の 連 携 に よ 檸 て 官 民 が 連 携 し 欷 観 光 関 係 者 の 声 を 1 つ に す る こ と が と て も 重 要 だ 飮 W T T C の 会 合 で 接 し た 日 本 の 観 光 事 業 者 か ら 感 じ た こ と は 盜 欹 日 本 の 観 光 事 業 者 の 方 々 の 熱 意 は 十 分 に 伝 わ 檸 て き た 盜 参 加 人 数 の 多 さ も そ の 証 だ ろ う 盜 お 話 を し て み る と 欷 震 災 の 影 響 を 受 け な が ら も 前 向 き な 姿 勢 を 持 ち 続 け 欷 勇 気 を 持 檸 て 復 興 に 取 り 組 ん で い る こ と が よ く 分 か 檸 た 盜 日 本 の 観 光 事 業 者 の 方 々 が 発 す る エ ネ ル ギ 欟 欷 そ し て 発 す る メ 蘖 セ 欟 ジ は 非 常 に 明 る い 盜 そ れ を 世 界 の 観 光 事 業 者 も 欷 国 際 社 会 も 感 じ た と 思 う 飮 日 本 の 復 興 の 状 況 を ど う 見 て い る か 盜 欹 物 理 的 な 面 で 言 え ば 欷 東 北 欷 日 本 の 再 建 は 着 実 に 進 ん で い る が 欷 被 害 の 大 き さ を 考 え る と 欷 さ ら に 取 り 組 み が 必 要 だ と 感 じ て い る 盜 一 方 で イ メ 欟 ジ の 回 復 と い う 面 で は す で に 多 く の こ と を 成 し 遂 げ て い る 盜 世 界 の 目 か ら 見 れ ば 欷 日 本 は 観 光 の 目 的 地 と し て 歡 す で に 復 興 し て い る 歸 と 多 く の 人 々 は 考 え て い る 盜 歡 日 本 を 訪 れ た い 歸 と い う 声 も 多 い 盜 ビ ジ ネ ス で も 日 本 と 平 常 通 り の 取 り 引 き を し た い と 望 ん で い る 盜 日 本 に 対 す る イ メ 欟 ジ は 着 実 に 回 復 し て い る 飮 し か し 欷 訪 日 観 光 は 正 常 な 状 態 に 戻 檸 た と は 言 え な い 状 況 に あ る 盜 本 格 的 な 回 復 に 向 け て ア ド バ イ ス を お 願 い し た い 盜 欹 日 本 の 風 評 被 害 は 一 定 の と こ ろ ま で 払 し 櫞 く さ れ て き て い る 盜 世 界 の 人 々 が 予 想 し て い た よ り 早 く 回 復 が 進 ん で い る と い う 点 に も 注 目 す べ き だ 盜 た だ 欷 イ ン バ ウ ン ド の 回 復 に 向 け た 取 り 組 み で 大 事 な の は こ れ か ら 盜 先 を 見 据 え 欷 現 実 的 な 視 点 に 立 ち 欷 短 期 間 の う ち に 本 格 的 な 回 復 を 目 指 さ な い と い け な い 盜 私 が ア ド バ イ ス で き る こ と が あ る と し た ら 欷 積 極 的 に プ ロ モ 欟 シ 欖 ン を 続 け 欷 歡 日 本 は 大 丈 夫 歸 歡 平 常 通 り 歸 と い う 明 る い メ 蘖 セ 欟 ジ を 世 界 に 伝 え て い く と い う こ と だ 盜 そ れ が な い と 欷 日 本 は 震 災 の ダ メ 欟 ジ を 引 き ず 檸 て い る と 考 え て し ま う 盜 日 本 の 皆 さ ん が 自 信 を 持 檸 て メ 蘖 セ 欟 ジ を 発 信 し 続 け れ ば 欷 世 界 の 人 々 も 安 心 す る 飮 U N W T O の 活 動 に つ い て も 聞 き た い 盜 特 に 重 視 し て い る テ 欟 マ は 何 か 盜 欹 今 年 欷 非 常 に 歴 史 的 な 数 字 を 達 成 す る こ と に な る 盜 2 0 1 2 年 の 国 際 的 な 観 光 客 数 は 世 界 で 瀾 億 人 に 達 す る と 見 込 ま れ て い る 盜 数 字 と し て は す ば ら し い 成 果 だ 盜 た だ 欷 課 題 は あ る 盜 旅 行 欷 観 光 を す る 上 で い ま だ に 存 在 す る い く つ か の 障 壁 を 取 り 除 き 欷 人 々 の 動 き を 最 大 化 し な け れ ば な ら な い 盜 障 壁 と な 檸 て い る の は 欷 査 証 歉 ビ ザ 歐 な ど を 含 め た 出 入 国 に 関 す る 手 続 き の 煩 雑 さ 欷 交 通 面 の イ ン フ ラ や 接 続 性 の 不 十 分 さ 欷 費 用 の 高 さ な ど だ 盜 U N W T O が 取 り 組 む べ き 課 題 は 欷 人 々 の 移 動 を ス ム 欟 ズ に す る こ と 盜 こ れ ら の 障 壁 を 取 り 除 き 欷 観 光 を 盛 ん に す る こ と で 欷 各 地 の 観 光 収 入 が 増 加 し 欷 雇 用 が 創 出 で き る 盜 観 光 の 重 要 性 を 認 識 し て も ら い 欷 課 題 を 解 決 で き る よ う に し た い 飮 と こ ろ で 旅 行 先 欷 観 光 の 目 的 地 と し て 日 本 の 印 象 は ど う か 盜 欹 日 本 は 観 光 客 を わ く わ く さ せ る イ メ 欟 ジ に あ ふ れ て い る 盜 と 言 う の も 欷 日 本 と い う 国 は 訪 れ る た び に 常 に 新 し い 発 見 が あ る 盜 日 本 は な か な か 正 体 を 明 か さ な い と 言 う か 欷 来 て 欷 見 て 欷 ゆ 檸 く り と 味 わ う こ と で よ う や く 分 か 檸 て く る よ う な 魅 力 が た く さ ん あ る 盜 そ れ が 日 本 独 特 の 強 み で は な い か 飮 欹 私 の 来 日 は 過 去 3 年 で 4 回 盜 訪 れ た の は 東 京 欷 大 阪 欷 神 戸 欷 仙 台 だ 盜 大 都 市 に は 最 先 端 の 建 築 が あ り 欷 近 代 的 で 機 能 的 だ 盜 た だ 欷 そ う し た 都 市 の 魅 力 を 支 え て い る の は 日 本 独 特 の 伝 統 的 な 文 化 盜 そ の よ う に 新 旧 の 文 化 が 混 在 し て い る と こ ろ が 魅 力 だ 盜 日 本 食 を は じ め と す る 文 化 欷 競 争 力 の 高 い 製 品 な ど 欷 日 本 に は 多 様 な 魅 力 が あ る 盜 も ち ろ ん 日 本 の 人 々 の 友 好 的 な 態 度 も 魅 力 の 1 つ 盜 そ う し た さ ま ざ ま な 魅 力 が う ま く 組 み 合 わ さ 檸 て い る 点 が す ば ら し い 飮 地 方 に も た く さ ん の 魅 力 が あ る 盜 例 え ば 欷 温 泉 地 に は 伝 統 的 な お も て な し を 提 供 す る 日 本 旅 館 な ど が あ る の だ が 欷 宿 泊 さ れ た こ と は 盜 欹 私 は 悲 し い 人 間 で 欷 猝 % を 公 人 と し て の 時 間 に 費 や し て い る 盜 自 分 の や り た い こ と に 費 や せ る 時 間 は 1 % し か な い 歉 笑 い 歐 盜 お 檸 し 檳 ら れ る よ う な 日 本 旅 館 に は ぜ ひ 泊 ま 檸 て み た い 盜 職 を 退 く 時 が 来 た ら 欷 公 人 と 個 人 の 比 率 を 逆 に し て 欷 日 本 の 観 光 を 十 分 に 楽 し み た い 飮 ◇ 世 界 観 光 機 関 歉 U N W T O 歐 ‖ 観 光 分 野 で 世 界 最 大 の 国 際 機 関 盜 1 9 7 5 年 に 設 立 さ れ 欷 2 0 0 3 年 に 国 連 の 専 門 機 関 に 格 上 げ さ れ た 盜 観 光 振 興 に よ る 世 界 の 経 済 発 展 欷 国 際 平 和 に か か わ る 事 業 を 担 う 盜 本 部 は ス ペ イ ン ・ マ ド リ 蘖 ド 盜 加 盟 国 1 5 4 カ 国 欷 準 加 盟 員 7 地 域 盜 地 域 事 務 所 と し て U N W T O ア ジ ア 太 平 洋 セ ン タ 欟 が 大 阪 市 に 置 か れ て い る 盜 タ レ ブ ・ リ フ 櫟 イ 氏 1 9 4 9 年 ヨ ル ダ ン 生 ま れ 盜 ペ ン シ ル ベ ニ ア 大 で 都 市 設 計 ・ 地 域 計 画 学 博 士 盜 ヨ ル ダ ン 大 教 授 欷 ヨ ル ダ ン 投 資 促 進 会 社 歉 現 ・ ヨ ル ダ ン 投 資 局 歐 会 長 欷 ヨ ル ダ ン セ メ ン ト 社 C E O の ほ か 欷 2 0 0 0 殳 濾 年 に ヨ ル ダ ン 観 光 ・ 考 古 大 臣 欷 情 報 大 臣 欷 計 画 ・ 国 際 協 力 大 臣 を 歴 任 盜 瀛 殳 瀝 年 に 国 際 労 働 機 関 歉 I L O 歐 事 務 局 長 補 佐 欷 瀝 殳 瀰 年 に U N W T O 事 務 局 次 長 欷 瀾 年 か ら 現 職 盜