Untitled

Pneumático - IndustrialPneumatic One-Way Shut off Design

9001/2008 EMPRESA CERTIFICADA

ISO

PSIGmáximo

250

Fluxo Bidirecional

Aplicação

indústria

ar

Aplicação

Engates Rápidos www.engatespcl.com.br Pág. 11

Válvula no Acoplador

MIL C - 4109INTERCAMBIALIDADE

Material parts Materiais de Construção

Códigodo Material

MaterialConstrutivo

VedaçãoAcabamentoSuperficial

(Standard para este código)

(Standard para este código)

(Standard para este código)

Esferas de TravaTravas / Molas

Natural

Natural

Buna N

Buna N

Buna NAço Inox

Aço Inox

Aço Inox Aço Inox

Aço InoxB Latão

S Aço Zinco Eletrolítico Bicromatizado Amarelo

Aço AçoTemperadoMola

Aisi 316SS

How to order Como codificar para pedidos

Ex.:

Acoplador fêmea na configuração com rosca de conexão interna

PCL - 17 S 1/4” NPT- VI + Pino 12 S 3/8” NPT

Material de Construção = AçoRosca de conexão

Opcional: Vedação em fluorcarbonoConfiguração do Pino com rosca externa

Material de Construção = AçoRosca de Conexão

Os engates rápidos pneumáticos das séries , apresentam versatilidade de aplicação sem similar no mercado.

Com vasta aplicação industrial em sistemas de ar comprimido é também largamente utilizado na área veicular aplicado no circuito de freio decaminhões unindo pneumaticamente o “cavalo” mecânico à carreta.

A versão com tem aplicação específica emlocais sujeitos a severas vibrações mecânicas e também impede manuseios indevidos dificultando desacoplamento acidentais.

Seu envelope construtivo alia: Robustez Construtiva, Grande Capacidadede Vazão, Reduzida Perda de Carga, Materiais Construtivos Diversos e Consagrado Sistema de Trava por Esferas.

Pela sua confiabilidade e multiplicidade de aplicações esta série transformou-se em sinônimo de engate rápido no mercado

PCL - 17, PCL - 17 T, PCL - 18 e PCL - 21

PCL-17T Trava de Segurança

PCL-17PCL-18PCL-21

Codes, Coupler Formats and Dimensions Modelos, Configurações do Acoplador e Dimensões

PCL - 17 PCL - 17 T PCL - 18 PCL - 21

D

LL

D D D

CONEXÃO COM ROSCA INTERNA NPT CONEXÃO COM ROSCA INTERNA NPT CONEXÃO COM ROSCA TERNA NPT EX CONEXÃO PARA MANGUEIRA

1.1/2”

Conexão

C

Conexão

C

Conexão

C

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

77

1.1/8”

32

85

45

L

S

D

C 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

77

1.1/8”

32

85

45

L

S

D

C 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

77

1.1/8”

32

85

45

L

S

D

C 1/4” 1/2” 5/8” 3/4”3/8”5/16” 1”

99

1.1/8” 1.1/2”1.1/2”

32

110

45

L

S

D

C

L

SSSSTrava de Segurança

Op => Diâmetro de Passagem do fluído no Pino “macho” - Disponível com roscas métricas

Codes, Plug Formats and Dimensions Modelos, Configurações do Pino e Dimensões

Pino 10 Pino - 11 Pino - 12

CONEXÃO COM ROSCA INTERNA NPT CONEXÃO COM ROSCA TERNA NPT EX

1.1/2”1.1/8”11/16” 11/16” 1.1/16” 1.1/4” 1.5/8”

1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

3/4” 7/8” 7/8”

1”

59 61

9,5 9,5

9,5

17,5 17,5

17,5

64 85 75 82 103L

S

C

L

C 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

55 57 61 62 67L

S

C

CONEXÃO PARA MANGUEIRA

1/4” 1/2” 5/8” 3/4”3/8”5/16” 1”

Op

Op

Op

Conexão

C

S

L

Op

L

Op

L

Conexão

C

S

Op

Flow - Vazão -

230 m / h100 psig 3

100 psig 380 m / h3

Fluxo livre paraatmosfera

Flow rate toatmosfere

1”

1/4” ~ 3/4”

Conexão

Conexão

Aplicação

(1) Veja página 40 para avaliação deste opcional

Protetor "fêmea" mod. PF-8

Optional Opcionais

Código Descrição

VI

EP

CA

BSP

MI

Conexão BSP

Esferas, Molas e Anéis de trava em inox

Capa de Acionamento (luva) Anatômica (1)

Elementos de vedação em Fluorcarbono

Elementos de vedação em EPDM

Retenção Simples: Válvula automática, de ação rápida, bloqueia o fluxo pneumático no ato do desacoplamento, retendo-o no acoplador fêmea; naconexão a válvula abre liberando novamente o fluxo.

Conexão manual - Acoplador ValvuladoManual Connect Type

Pneumático - Uso GeralPneumatic One-Way Shut off Design

9001/2008 EMPRESA CERTIFICADA

ISO

PSIGmáximo

120

Fluxo Bidirecional

How to order Como codificar para pedidos

Ex.:

Acoplador fêmea na configuração com rosca de conexão interna

Aplicação

indústriaar

Aplicação

Engates Rápidos www.engatespcl.com.br Pág. 10

Válvula no Acoplador

PADRÃO PCLINTERCAMBIALIDADE

Material parts Materiais de Construção

Códigodo Material

MaterialConstrutivo

VedaçãoAcabamentoSuperficial

(Standard para este código)

(Standard para este código)

(Standard para este código)

Esferas de TravaTravas / Molas

Natural

Natural

Buna N

Buna N

Buna NAço Inox

Aço Inox

Aço Inox Aço Inox

Aço InoxB Latão

S Aço Zinco Eletrolítico Bicromatizado Amarelo

Aço AçoTemperadoMola

Aisi 316SS

Codes, Formats and Dimensions Modelos, Configurações e Dimensões

Modelos e Configurações do Acoplador

Modelos e Configurações dos Pinos

Conexões e Dimensões

Bitola da Mangueira

Conexão NPT Interna

Conexão NPT Externa

1/8”, 1/4” e 3/8” NPT (externa) 9/16” 11/16” 7/8”

1/2” 1/2” 1/2”

9/16” 11/16” 7/8”

49 49 55

63 63 63

45 50 51

5 5 5

5 5 5

5 5 5

1/4” 5/16” 3/8”

1/8” 1/4” 3/8”

1/8” 1/4” 3/8”

L

S1

Op

L

S1

Op

L

S1

Op

Pino 29PCL - 15

PCL - 16

PCL - 35

Pino 30

Pino 31

Op => Diâmetro de Passagem do fluído no Pino “macho”

1/8”, 1/4” e 3/8” NPT (interna)Roscas de conexão disponíveis

1/8”, 1/4” ou 3/8” Para mangueiras com bitolas acima

Roscas de conexão disponíveis

PCL - 16 S 1/4” NPT- VI + Pino 29 S 3/8” NPT

Material de Construção = AçoRosca de conexão

Opcional: Vedação em fluorcarbonoConfiguração do Pino com rosca externa

Material de Construção = AçoRosca de Conexão

Esta série utiliza o mais usual e também mais eficiente sistema de trava: esferas. Com dimensões e peso reduzido, boa performance de vazão e múltipla escolha de materiais construtivos possibilita um grande envelope de aplicações nos diversos setores industriais, destacando-se circuitos e ferramentas pneumáticas.

Retenção Simples: Válvula automática,de ação rápida, bloqueia o fluxo pneumático no ato do desacoplamento, retendo-o no acoplador fêmea; na conexão a válvula abre liberando novamente o fluxo.

PCL-15PCL-16PCL-35

Co

ne

xão

Co

ne

xão

26

26

26

Sext. 13/16”

Sext. 13/16”

Sext. 13/16”

60

60

Co

ne

xão

Op

L S1

S1

Co

ne

xão

Op

LS1

Op

L

74

Flow - Vazão -

70 m / h100 psig 3

Fluxo livre paraatmosfera

Flow rate toatmosfere

(1) Veja página 40 para avaliação destes opcionais

Protetor "fêmea" mod. PF-8

Optional Opcionais

Código Descrição

VI

EP

CA

BSP

MI

Conexão BSP

Esferas, Molas e Anéis de trava em inox

Capa de Acionamento (luva) Anatômica (1)

Elementos de vedação em Fluorcarbono

Elementos de vedação em EPDM

Conexão manual - Acoplador ValvuladoManual Connect Type