Top Banner
59

Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

May 05, 2018

Download

Documents

trantuyen
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 2: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 3: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 4: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

First published: December 2007 11th Reprint: August 20111st Reprint: January 2008 12th Reprint: December 20112nd Reprint: April 2008 13th Reprint: August 20123rd Reprint: October 2008 14th Reprint: April 20134th Reprint: February 2009 15th Reprint: May 20135th Reprint: April 2009 16th Reprint: August 20136th Reprint: September 2009 17th Reprint: July 20147th Reprint: January 2010 18th Reprint: February 20158th Reprint: April 2010 19th Reprint:

20th Reprint: December 2016 (with updated Annex 2)21th Reprint: May 2017 (with updated Annex 1)

May 2016 (with updated Annex 1)9th Reprint: January 201110th Reprint: April 2011

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was established on 8 August 1967. The Member States of the Association are Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam. The ASEAN Secretariat is based in Jakarta, Indonesia.

For inquiries, contact:The ASEAN SecretariatCommunity Relations Division (CRD)70A Jalan SisingamangarajaJakarta 12110IndonesiaPhone : (62 21) 724-3372, 726-2991Fax : (62 21) 739-8234, 724-3504E-mail : [email protected]

Catalogue-in-Publication Data

The ASEAN Charter Jakarta: ASEAN Secretariat, May 2017

ii, 54p, 10.5 x 15 cm

341.37591. ASEAN – Organisation2. ASEAN – Treaties – Charter

ISBN 978-979-3496-62-7

General information on ASEAN appears online at the ASEAN Website: www.asean.org

The text of this publication may be freely quoted or reprinted, provided proper acknowledgement is given and a copy containing the reprinted material is sent to the Community Relations Division (CRD) of the ASEAN Secretariat, Jakarta

Copyright Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) 2017.All rights reserved

Page 5: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 6: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 7: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 8: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 9: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 10: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 11: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 12: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 13: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 14: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 15: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 16: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 17: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 18: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 19: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 20: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 21: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 22: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 23: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 24: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 25: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 26: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 27: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 28: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 29: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 30: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 31: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 32: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 33: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 34: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 35: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 36: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 37: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 38: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 39: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 40: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 41: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 42: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 43: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 44: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 45: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 46: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 47: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

ASEAN Committee on Culture and Information (Information Sector)

Page 48: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

ASEAN Committee on Culture and Information (Culture Sector)

Page 49: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

14. ASEAN Ministerial Meeting on Sports (AMMS) cials Meeting on Sports

(SOMS)

10. ASEAN Ministerial Meeting on Women (AMMW)

11. ASEAN Ministerial Meeting on Social Welfare andDevelopment (AMMSWD)

cials Meeting on Social Welfare and

Heads of Civil Service Meeting for the ASEANeration on Civil Service Matters (ACCSM)

for the ASEANCooperation on Civil Service Matters (ACCSM SOM)

Note: This Annex 1 was updated on 25 February 2016 pursuant to Article 10 (2) of the ASEAN Charter.

13. Coop

5Note: This Annex 1 was updated on 12 April 2017 pursuant to Article 10 (2) of the ASEAN Charter

Page 50: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

1

Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the Commi tee of Permanent Representatives on 3 August 2016 (11/2016 CPR Meeting).

1

PARLIAMENTARIANS AND JUDICIARY

Page 51: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

2

Page 52: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

3

Page 53: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

4

Page 54: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

1

Page 55: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

2

Page 56: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

1

Page 57: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of

2

Page 58: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of
Page 59: Untitled-1 [asean.org]asean.org/storage/2012/05/The-ASEAN-Charter-21-th-Reprint-Amended... · 1 Note: Updated by the Secretary-General of ASEAN as recommended by the CommiWtee of