UNTERKUNFTS- VERZEICHNIS 2018 · Télévision payante Radio dans la chambre Minibar dans la chambre Coffre-fort dans la chambre Chambre non-fumeurs Service d’étage Wi-Fi / Internet
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Das Unterkunftsverzeichnis enthält Betriebe, die gemäß des Gaststättengesetzes erlaubnispflichtig sind; eine Empfehlung ist damit nicht verbunden. Preise und Beschreibung der vor-gestellten Objekte beruhen auf den Angaben der Betriebe; für Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr über-nommen. Aus falschen oder nicht erfüllten Angaben der Betriebe kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieser Broschüre abgeleitet werden. Das Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information.Stand: Dezember 2017Für Satz- und Druckfehler, Auslassungen, Preisangaben, etc. wird keine Verantwortung übernommen. Die Benutzung des Verzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerungen an Dritte ist unzu-lässig. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt.
Impressum:Herausgeber: WSP Tourismusmarketing Schloßberg 15-17, 75175 Pforzheim Tel. 0 72 31 / 39 37 00, Fax 39 37 07Redaktion:Linda Luickhardt, WSP und TICK WerbeagenturKartengrundlagen:Stadt Pforzheim, Amt für Stadtplanung, Liegenschaften und Vermessung (PLV)Fotos: Günter Beck Fotoverlag, Pforzheim; Fotostudio Keller, Achim Mende, CongressCentrum Pforzheim; Unterkünfte in Pforzheim und UmgebungSatz/Gestaltung: TICK Werbeagentur, Pforzheim Litho und Druck: Alpha Druckhaus GmbH, Birkenfeld
Drei
flüss
ebru
nnen
im B
lum
enho
fG
olds
tadt
-Beg
rüßu
ngst
afel
n
Zeichenerklärung
Lift
Garage
Parkplatz
Konferenzraum
Rollstuhlgerecht
Garten/Park
Vergünstigungenfür KinderHaustiere erlaubt
Kreditkarten akzeptiert
Frühstücksbuffet
Hotelbar
Restaurant
Hallenbad
Sauna
Kegelbahn/Bowling
Fitnessbereich
Zimmertelefon
TV im Zimmer
Pay-TV
Radio im Zimmer
Minibar im Zimmer
Zimmersafe
Nichtraucherzimmer
Zimmerservice
Solarium
Zentrale Lage
W-LAN/Internet
Fernsehzimmer
Bibliothek
Zimmer-Kategorien (Kat.):
A Zi. mit Bad/Dusche, WCB Zi. mit Bad/DuscheC Zi. mit fließend WasserD Zi. mit Etagenbad
Betriebe mit Sternkennzeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung der Gesellschaft zur Förderung des Tourismus in Baden-Württemberg (GFT) teilgenommen.
LuxuS FirST CLaSS KomForT STanDarD TouriST
www.wanderbares- deutschland.de
www.bettundbike.de
www.naturparkwirte.de
Catégories de chambres:
A Chambre avec bain / douche, WCB Chambre avec bain / doucheC Chambre avec eau courantD Chambre avec bain d’étage
Des entreprises avec un marquage d’étoiles ont participé à une classification d’hôtel facultative de la Société à la Promotion du Tourisme à Bade-Wurttemberg (Gesellschaft zur Förderung des Tourismus Baden-Württemberg, GFT).
LuxE FirST CLaSS ComForT STanDarD TouriST
Ascenseur
Garage
Parking
Cuisine régionale
Salle de conférence
Adapté aux fauteuils roulants
Terrasse / Brasserie en plein air
Réductions pour enfants
Animaux domestiquesautorisés
Cartes de crédit acceptées
Petit-déjeuner buffet
Bar d’hôtel
Restaurant
Piscine couverte
Sauna
Piste de bowling
Salle de musculation
Téléphone dans la chambre
Télévision dans la chambre
Télévision payante
Radio dans la chambre
Minibar dans la chambre
Climatisation
Coffre-fort dans la chambre
Chambre non-fumeurs
Service d’étage
Solarium
Location centrale
Wi-Fi / Internet
Chambre de télévision
Bibliothèque
Room categories (Cat.):
A Room with en suite bathroom/shower, WCB Room with en suite bathroom/showerC Room with running waterD Room with bathroom across the corridor
Key to the Symbols
The pictograms were developed by Matthes Verlags GmbH for the German Hotel Guide (“Deutscher Hotelführer”) (www.hotelguide.de).
Hotels marked with stars voluntarily participa-ted in the hotel-classification procedure carried out by the Baden-Württemberg Society for the Promotion of Tourism (GFT).
LuxurY FirST CLaSS ComForT STanDarD TouriST
Lift
Garage
Car park
Regional cooking
Conference room
Wheelchair access
Terrace/Beer garden
Special ratesfor childrenPets admitted
Credit cards accepted
Breakfast buffet
Hotel bar
Restaurant
Indoor swimming pool
Sauna
Bowling lane
Fitness facilities
Telephone in the room
TV in the room
Pay-TV
Radio in the room
Minibar in the room
Air conditioning
Safe
Non-smoking room
Room service
Solarium
Central location
Wireless LAN/Internet
TV room
Library
Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier.PEFC ist ein integratives Konzept, welches ökologische, soziale ind ökonomische Aspekte verbindet.
UNTERKUNFTS-VERZEICHNIS 2018
PFORZHEIM
Das Unterkunfts- und Restaurantverzeichnis enthält Betriebe, die gemäß des Gaststättengesetzes erlaubnispflichtig sind; eine Empfehlung ist damit nicht verbunden. Preise und Beschreibung der vorgestellten Objekte beruhen auf den Angaben der Betriebe; für Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Aus falschen oder nicht erfüllten Angaben der Betriebe kann keine Schadensersatz-pflicht gegenüber dem Ersteller dieses Kataloges abgeleitet werden. Das Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Stand: Dezember 2015Für Satz- und Druckfehler, Auslassungen, Preisangaben, etc. wird keine Verantwortung übernommen. Die Benutzung des Verzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerungen an Dritte ist unzu-lässig. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt.
Impressum:Herausgeber: WSP Tourismusmarketing Schloßberg 15-17, 75175 PforzheimTel. 0 72 31 / 39 37 00, Fax 39 37 07Redaktion:Linda Luickhardt, WSP und TICK WerbeagenturKartengrundlagen:Stadt Pforzheim, Amt für Stadtplanung, Liegenschaften und Vermessung (PLV)Fotos: Günter Beck Fotoverlag, Pforzheim; CongressCentrum Pforzheim; Valentin Wormbs; Unterkünfte und Restaurants in Pforzheim und UmgebungSatz/Gestaltung: TIcK Werbeagentur, Pforzheim Litho und Druck: Alpha Druckhaus GmbH, Birkenfeld
Drei
fl üss
ebru
nnen
im B
lum
enho
fG
olds
tadt
-Beg
rüßu
ngst
afel
n
(c) D
eutscher
Wande
rverband
ZEICHENERKLÄRUNG
Lift
Garage
Parkplatz
Konferenzraum
Rollstuhlgerecht
Terrasse/Biergarten
Vergünstigungenfür Kinder
Haustiere erlaubt
Kreditkarten akzeptiert
Frühstücksbuffet
Hotelbar
Restaurant
Hallenbad
Sauna
Kegelbahn
Fitnessbereich
Zimmertelefon
TV im ZImmer
Pay-TV
Radio im Zimmer
Minibar im Zimmer
Zimmersafe
Nichtraucherzimmer
Zimmer-Service
Solarium
Zentrale Lage
W-LAN/Internet
Fernsehzimmer
Bibliothek
Zimmer-Kategorien (Kat.):
A Zi. mit Bad/Dusche, WCB Zi. mit Bad/DuscheC Zi. mit fließend WasserD Zi. mit Etagenbad
Betriebe mit Sternkennzeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung der Gesellschaft zur Förderung des Tourismus in Baden-Württemberg (GFT) teilgenommen.
LUXUS FIRST CLASS KOMFORT STANDARD TOURIST
www.wanderbares-deutschland.de
www.bettundbike.de
Catégories de chambres:
A Chambre avec bain / douche, WCB Chambre avec bain / doucheC Chambre avec eau courantD Chambre avec bain d’étage
Des entreprises avec un marquage d’étoiles ont participé à une classification d’hôtel facultative de la Société à la Promotion du Tourisme à Bade-Wurttemberg (Gesellschaft zur Förderung des Tourismus Baden-Württemberg, GFT).
LUXE FIRST CLASS COMFORT STANDARD TOURIST
Ascenseur
Garage
Parking
Salle de conférence
Adapté aux fauteuils roulants
Terrasse / Brasserie en plein air
Réductions pour enfants
Animaux domestiquesautorisés
Cartes de crédit acceptées
Petit-déjeuner buffet
Bar d’hôtel
Restaurant
Piscine couverte
Sauna
Piste de bowling
Salle de musculation
Téléphone dans la chambre
Télévision dans la chambre
Télévision payante
Radio dans la chambre
Minibar dans la chambre
Coffre-fort dans la chambre
Chambre non-fumeurs
Service d’étage
Solarium
Location centrale
Wi-Fi / Internet
Chambre de télévision
Bibliothèque
Room categories (Cat.):
A Room with en suite bathroom/shower, WCB Room with en suite bathroom/showerC Room with running waterD Room with bathroom across the corridor
KEY TO THE SYMBOLS
The pictograms were developed by Matthes Verlags GmbH for the German Hotel Guide (“Deutscher Hotelführer”) (www.hotelguide.de).
Hotels marked with stars voluntarily participa-ted in the hotel-classification procedure carried out by the Baden-Württemberg Society for the Promotion of Tourism (GFT).
LUXURY FIRST CLASS COMFORT STANDARD TOURIST
Lift
Garage
Car park
Conference room
Wheelchair access
Terrace/Beer garden
Special ratesfor children
Pets admitted
Credit cards accepted
Breakfast buffet
Hotel bar
Restaurant
Indoor swimming pool
Sauna
Bowling lane
Fitness facilities
Telephone in the room
TV in the room
Pay-TV
Radio in the room
Minibar in the room
Safe
Non-smoking room
Room service
Solarium
Central location
Wireless LAN/Internet
TV room
Library
Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier.PEFC ist ein integratives Konzept, welches ökologische, soziale ind ökonomische Aspekte verbindet.
UNTERKUNFTS-VERZEICHNIS 2016
PFORZHEIM
Zusa
mm
enfl u
ss E
nz /
Nag
old,
Sta
dtki
rche
Enza
rkad
enCo
ngre
ssCe
ntru
m P
forz
heim
, Wai
senh
ausp
latz
, The
ater
, Sta
dtbi
blio
thek
Regionale Küche
Klimaanlage
A
B
C
D
E
F
2 3 4 5 6 7 8
28
33
1918
25
2
3
9
12
13
14
17
23
2224
16
Unterkünfte im Stadtzentrum siehe vorderer UmschlagAccomodations in the City Centre see front fold-back pagesHébergements en centre-ville voir la jaquette antérieure
Unterkünfte im StadtzentrumAccomodations in the City CentreHébergements en centre-ville
26
30
15
11
27
Liebe Gäste,die im nachfolgenden Unterkunfts-verzeichnis aufgeführten Häuser sind nach Anzahl der Zimmer sor-tiert - beginnend mit der höchsten Zimmerkapazität. Die Stadtteile bzw. umliegenden Orte finden Sie in auf-steigender Entfernung zu Pforzheim. Für Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Pforzheim sind wir gerne für Sie da. Wir wünschen Ihnen angenehme und erlebnisreiche Tage in unserer Stadt.
51 Zimmer/rooms/chambres(Kat./Cat./catégorie A) 85 Betten/beds/lits
Inklusivpreise/inclusive price/Tarif tout compris: EZ € 45 - 95 DZ € 88 - 115GruppenarrangementsKonferenzen auf AnfrageFerienwohnungenAppartements zur MonatsmieteWintergartenKostenlose Parkplätze
3
1 km zur A 8 / Anschlussstelle Pforzheim-Nord
Idealer Ausgangspunkt zur MesseKarlsruhe und Stuttgart
24 Zimmer/rooms/chambres (Kat./Cat./catégorie A) 39 Betten/beds/lits
Inklusivpreise/inclusive price/Tarif tout compris: EZ € 69 DZ € 99 DrZ € 11924h Check-In über Hotelautomat außerhalb der Öffnungszeitenmöglich
Kinder bis 2 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern
Gruppenrabatte undSonderpreise a. A.
W-LAN kostenlos auf allen Zimmern
Appartements auf AnfrageFerienwohnung für 4-6 Personen a. A.Zimmer teilweise mit BalkonRaucherzimmerAufpreis für Hunde 10 EuroTiefgarage 10 Euro/NachtGepäcktransport Dobel 50 Euro
5
Plan-Nr. [C6]
22 Zimmer/rooms/chambres (Kat./Cat./catégorie A) 33 Betten/beds/lits
Preise/price/Tarif: EZ ab € 59 DZ ab € 74DrZ ab € 84Frühstück € 7 p.P.
6Hotel Gute HoffnungDillsteiner Str. 9-11 75173 Pforzheim
. PFORZHEIM-EUTINGENEntf. zum Stadtzentrum Pforzheim 3 km, verkehrsgünstig gelegen, 2 km zur Anschlussstelle Pforzheim-Ost, Busverbindung Linie 1 Distance from Pforzheim City Centre 3 km, conveniently situated, 2 km from intersection Pforzheim-Ost, bus connection Line 1
Distance au centre de Pforzheim 3 km, bien desservi, 2 km jusqu’à l’accès de Pforzheim-Ost, correspondance de bus ligne 1
Getränkeservice, GemeinschaftskücheUnterstellplatz für Zweiräder
9
Unterkünfte
. PFORZHEIM-BüCHENBRONNEntfernung zum Stadtzentrum Pforzheim 5 km, über dem Nagold-tal gelegen, Höhenlage bis 610 m, ruhige Erholungslandschaft mit Herrmannsee und Büchenbronner Aussichtsturm, BusverbindungenDistance from Pforzheim City Centre 5 km, situated above the Nagold Valley at an altitude of up to 610 m; relaxing scenery with Herrmannsee (Lake Herrmann) and Büchenbronn observation platform, bus connections
Distance au centre de Pforzheim 5 km, situé au-dessus de la vallée de Nagold, altitude jusqu’à 610 m, région de détente calme avec Herrmannsee et le belvédère de Büchenbronn, correspondances de bus
Plan-Nr. [D5]
15 Zimmer/rooms/chambres (Kat./Cat./catégorie A) 30 Betten/beds/lits
Inklusivpreise/inclusive price/Tarif tout compris: EZ ab € 55 DZ ab € 90DZ auch als EZ buchbarAufbettung zum DrZ auf AnfrageGroße Freiterrasse am WaldrandZimmer mit Pantry-Küche Preis a.A.Zimmer mit Direktdurchwahl auf Anfrage möglichHaustiere auf Anfrage
Ruhige Lage mitten im Wald direkt am Schwarzwald-Mittelweg
14Hotel-Restaurant Zum Herrmannsee Lothar Bischoff
. BIRKENFELDEntfernung zum Stadtzentrum Pforzheim 5 km, Busverbindungen Distance from Pforzheim City Centre 5 km, bus connectionsDistance au centre de Pforzheim 5 km, Correspondance de bus
Plan-Nr. [D4]
30 Zimmer/rooms/chambres(Kat./Cat./catégorie A) 60 Betten/beds/lits
Inklusivpreise/inclusive price/Tarif tout compris: EZ € 60 - 79 DZ € 85 - 109
. ISPRINGENEntf. Stadtzentrum Pforzheim 5 km, Bus- und Bahnverbindungen Distance from Pf. City Centre 5 km, bus and train connectionsDistance au centre de Pforzheim 5 km, Correspondances de bus et de train
Plan-Nr. [C5]
17 Zimmer/rooms/chambres (Kat./Cat./catégorie A) 31 Betten/beds/lits
Inklusivpreise/inclusive price/Tarif tout compris: EZ € 63 DZ € 85Junior-Suite € 110
18
Plan-Nr. [D4]
9 Zimmer/rooms/chambres (Kat./Cat./catégorie A) 20 Betten/beds/lits
Inklusivpreise/inclusive price/Tarif tout compris: EZ € 53 DZ € 79 DrZ € 99
Hotel mit Hallenbad direkt am Enztal-Rad- und Wanderweg, Enztalbahn-haltestelle „Eyachbrücke“, Zimmer teil-weise Balkon mit Bachblick, Liegewiese, Fahrradgarage
28
Betriebe mit Sternkennzeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung der Gesellschaft zur Förderung des Tourismus in Baden-Württemberg (GFT) teilgenommen.
LuxuS FirST CLASS KoMForT STAndArd TouriST
Das Unterkunfts- und Restaurantverzeichnis enthält Betriebe, die gemäß des Gaststättengesetzes erlaubnis-pflichtig sind; eine Empfehlung ist damit nicht verbunden. Preise und Beschreibung der vorgestellten Objekte beruhen auf den Angaben der Betriebe; für Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Aus falschen oder nicht erfüllten Angaben der Betriebe kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Kataloges abgeleitet werden. Das Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information.
Architektur und Natur im Einklang, gefüllt mit großzügiger Gastlichkeit - das ist die besondere Atmosphäre des Hohenwart Forums und die ideale Voraussetzung für Urlaub, Tagung und Feierlichkeiten. Das neue Café/Bistro und die Hotelbar laden zum Verweilen ein.
24 Zimmer behindertengerecht und für Rollstuhlfahrer geeignet.
. PFORZHEIM-HOHENWART
Entfernung zum Stadtzentrum Pforzheim 8 km, Busverbindungen, aus Richtung Stuttgart/Karlsruhe per PKW gut erreichbar Distance from Pforzheim City Centre 8 km, bus connections,conveniently accessible by car from Stuttgart/Karlsruhe
Distance au centre de Pforzheim 8 km, bien desservi,correspondances de bus
NET‘T WORKING -NATÜRLICH PROFESSIONELL17 Tagungsräume von 31 m² bis 203 m². Alle Räume verfü-gen über Tageslicht und einen direkten Zugang zu einer eigenen Terrasse. Durch flexible Tagungsmöbel können alle Räume individuell gestaltet werden. Neben den klassischen Tagungen und Seminaren bietet das Hohenwart Forum auch Raum für neue Tagungsformate wie World Cafés oder Open Sources.
Alle Räume mit Tageslicht,moderner Tagungstechnik,W-LAN, Räume Fichte & Tanne klimatisiert.Die Tiefgarage und der Internetzugang sindfür Tagungsteilnehmerkostenfrei.
Landhotel Adlerhof Restaurant-Café Relais du Silence-Hotel Familie Wolfinger
Mühlberg I+II (25 m²) je 16 Pers.Sonnenhalde I+II 80 Pers.(110 m²)Jägerwinkel (32 m²) 20 Pers.Hasenrain I (45 m²) 36 Pers.Hasenrain II (90 m²) 60 Pers.Hasenrain I+II (135 m²) 120 Pers.Auerbach I (55 m²) 36 Pers.Auerbach II (80 m²) 60 Pers.Auerbach I+II (135 m²) 120 Pers.
Alle Räume mit Tageslicht, Terrasse und kostenfreiem W-LAN. Rahmenprogramme. Parkmöglichkeit direkt am Haus.Individuelle Tagungspauschalen.Nutzung von Hallenbad, Saunalandschaftund Fitnessraum inklusive.Gerne senden wir Ihnen unsere Tagungsmappe.
Hotel Superior Untere Kapfenhardter Mühle Eckhard Mönch
Untere Kapfenhardter Mühle Zu den Mühlen 575399 Unterreichenbach / Kapfenhardter Tal
19 Räume für Tagungen, Seminare, Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Präsentationen, Feiern, Aufführungen aller Art für 15 bis 600 Personen. Komplette Tagungs- und Veranstaltungstechnik. Ausstellungsfläche im Haus und Freiflächen bestuhlbar bis 1.250 und unbestuhlt bis 2.500 Personen. Es stehen rund 4.500 m² Nutzungsfläche zur Verfügung.
Kongress- &Tagungsstätten
27
Reuchlinhaus
Information: Verwaltung des Reuchlinhauses Jahnstr. 42 75173 Pforzheim
Tel. 072 31 / 39 23 29 Fax 0 72 31 / 39 32 41
Vortragssaal: bestuhlt ca. 210 Plätzemit Tischen ca. 160 Plätze
Mitbenutzung von Foyer, Eingangshalle und Küche.Komplette Veranstaltungstech- nik, Catering und Führungen durch Schmuckmuseum und Kunstverein als Ergänzung zu Veranstaltungen.
Sparkasse Pforzheim Calw
· Die etwas andere Location für bis zu 200 Personen · Tagungen, Seminare, Präsentationen, Firmen- und Familienfeiern· Tageslicht, barrierefrei zugänglich, Lift· Modernste Tagungs- und Veranstaltungstechnik· Kostenfreies WLAN· Full-Service, professionelle Betreuung· Mitten in der Innenstadt, Nähe zum Hauptbahnhof· Hervorragende Verkehrsanbindung· 230 Parkplätze im Sparkassen-Parkhaus· Integrierte Dauerausstellung »Gold.Geld.Gesellschaft.«