unr.'Ihs ubrq,Fu - credo · 2015-08-08 · Zudrurqruprflu\ $]rtruburul4uh ruppn&pbhp[r rftuufrh hru2rlLurtlnrplnb 2014p. ah\urhriphpfr 31-]r 4pntpludp Uruhnp. 3l.r2.20l4p. 31.12.2013p.

unr.'Ihs ubrq,Fu u'Dc

Unqfrurnpur\ruh tunphp4ururrlur\urh Ctr\hpntplnth

Unqlrurnpur\urtrQnpEnttrhntpl urtr Lfrghbqhur faf{ 006

ZZ, bplrurlr, fu nphhurgb 47 17 ph.46, hhn/Qurpu +37 41577 544

ULqUtu Unf.'IhSnlUr{UL bgl.UrrUSnhfdSnhL

<< rrl'b.In $h-L-uLu >> ohLl'.{bruul qufqu3hL quelruqbl.'lnr.l?|.3nr'L QFA-I-JUd!ESE|bI.hL

€. bruu.l,,27l uufsh /2015o.

Uhp \nr1ilfrg frpu\ruburgrlhl k << VI.b'In Sr'LULU >> nhqr{ otrC \hg Sftrurtruru\urtr hur2t{hur{ntplnttrhhpfr

urnulfrurp, ph4 npnui ur14 hur2tlhutlntplnthhhpp hhpurnntil htr 2014p. ab\urttfphpfr 31-|r rlpntplunip

$frtrurhuru\urtr firdur\fr tftuufrh, hnrlh uniuurprllrh utlurpun{urb rnurp{ru huriurulurprfru\ $frhurtruur\urh

urp4lnr-trphhpfr, uhrfrur\urtr \urqfrtnrulnr-tf $nrfrnfuntplnthhhpfr tr rlpunfur\urtr ilfr2nghhpfr hnuphpfr ilruufh

hru2rlhtn{nrpprtitLtpp, frh2qhu hurh $frtrurhutu\urtr hur2tlhrntintplnttrhhpfrh \hS hur2rlurqurhur\urh

hur2tlrunrituh purrlurpru\url.rnrplnthg h tu11 burlinpiuqpntplnttrtrhp:

1tsqg_.Lutn-h.&3"Uf, gU,SUUtu-UI,-uSgnh.e3-Oblzq-$r'LUt4UitLU!-AU-c**ESgOb.&AnF*1,.1*E[n"aUU.UC

Qh\hpnr-p3rutr r1h\ullurpnrplnrhp qtutnurulutuhururnt L $|rtrurtruur\rutr htu2tlhtntlntplnthhtpfr rlfr2urqqurlfrh

utnruh4urpurhhpfrh htuilurqur.nurufuruh $]rtrurhuur\uh hur2r{hurtlntplnthbhp}r \urqriilruh tr d2rlurpftn

hhp\tulurgtiurh hunirup: U14 hqunnur\ntl r1h\unlupntplnttrg uurhriuhntd k ruhhpurdh2rn r{hpuhu\nrlntplurtr

hurilu\urpq, nFE pnllt I ururfru ulurnFruuuhl $frhurhuur\uh hru2rlhur{nrplnthtrbp, npnhp urqruur hh

luurp4urluntplurh \rurf uluutt-tt urp4lnrhpntil hur\urh luhrpuplntpntiltrhplrg:

Un"I-."T$nrFqrusu"Vlu"-Urus--:Ln_-_r'..osn_h]""q

Uhhp qunnuruluurhrurnnr hhp unqfnnlr dir2ruqSurlhL uunuhrlurpurhhpfrtr hurtiruqrurnuruluurtr rthp \nqilbg

frpur\rutrurgrlurb urnqfrtnfr hfniurh rfuru- h2{urb $frhurtruur\uitr hur2rlhrnrlntplnthhhpfr t{hpurphplurl dhp

urpururhurprur\ \urpbfrpfr hrurfurp: Up1 uururh4urpulihpml rih_qruhfrg qurhurh2rlntti t purtiurpurphl purpnru\urh

.l-pptr \tul,rnhtrhpp tr qlurhunlnphl tr urhg\urgtrhl urnqlnnp' $irhurhuru\urh hur2rlhurtlntplnthhhpfr hur\ult

|uhrpuplnrpnr-rihhplrg qhpb frlihlnr tlhpurphp3url nrpurilfru hpur2|ufrphhp &hnp phphlnt hqurnur\nrl:

1

untqfrurnpru\urtr ru2|uuru[uhphhpp hhpurnnul hh $frhurtruru\rrrb hru2tlhurr{ntplnttrhhpnui nL

hturluqruurruuluruh bulrnpurqpnrplnrbhhpnul urpururgnu[rub u'[urlbhpg hfrrilrurrlnpnrl r{ruruurhpfr

i,hnppbpdrutr trqururur\nrl il2ur\{rub grrpurgur\rupqhp, npntrg phurpnr-plnrtrg \urluqub k }uurprFu}untplmbLhpfr

h ulurufrhpfr hhurhutrpn{ $}rtllhuur\urh hrrr2{hurt[ntplnrhhhpnui krl\rub ]uhqruplnr-pnuihhpfr nfru\hpft

urn\ulntplurh rlhpruphplul runt4fnnnpur\ruh qhruhruurntd'lrhplrg: I}[ru\hpfr qhurhrrrurntdlrhpp \ruururpL$u

runt4fr'rnpl ri2ur\nr-rl L hrurlurulurururuluruh phprugur\urpqhp' $frhruhuur\urlr hur2r[Lu*{nr-p3ntLl-rhpfr

\ruqririurtr ! d2riurplrur trhp\tulurgdurtr hrurlurp \frpurnr[nrl trtppfrh {hpurhu\nr1nr-pluh qhurhruurftuL' ur11n2 ph

ptr\hpnrplurtr nr12 hhppfrh {hpurhu\nrlntpluh urprgnthurr[hurntpluh rlhpurphplrrl \*nbttp \urqrthlnr- hultirup:

unt4|lnnpru\ruh ru2]uurtnruhptrhpp Lrhpurnnl-l hb hurh \[rpurnt[rub hur2{urqurhur\rutr hu2rlriinrftutt

u\qpnrtrphhpfr h gtr\hpntplurh qh\ur{urpnrplurtr \nrpffrg \ruurrup{ub qhurhruurnuihhpfr' frtrlqhu hurh

$frtrurhuru\ruh hrl2rlhur{ntplnr-trtrhpfr ph4huhntp hhp\urllgilurtr qhruhruurntrlg:

uhhp hurinqrlurb bhp, np &hnp htrp phphl pru{ur\ruhur2rur}r nt hruilurqruuuru}uurh rlnqfrurnpur\rub

ruqugrnlghhF',iF \rupbfrph urpurruhru;urhlnt hruriurp: I

qucoF€

uhp \tupElrpnrl \hg $|rhrutruru\rutr hur2rlhtn{nr-pSnrtrhtpp FnLnF hur\urtr urnnttftrhpnr[ d2rirupfrur hh

hhp\rulurgtrnLil f.Ol4fa.-h ah\tnhriphplr 31-[r qpntplutlF .. r{fb'}n ShLULU >> nhqr{ OtrC $}rtnutruur\ruh

,lhd*hp, trntlh ruriuruptllrh un{rupur{nr1 urupr[ur hurtiruqurprJrur\ $[rtnutrum\rutr rup4lnttrptrhpp' uhr{lu\rulr

\ruqlrurrulnuf rfrnrfrnluntplnthtrhpp U 4prurim\ruh rllr2ngbhph hnupLpl' hurdur&ru1tr $|rtrurhuur\ruh

hur2rlhur{ntplnthhhpfr rtfr2ruqqrulfrh uuuutrrlurptnhhpfr:

<<Untqlnn Uhp{ru>> U'tlC urhophh'

Ilpru\tut[np{ub llnt4}runP ctnn'Iur]pIutr

fipqr\urlnprltub runuflnnp' Qrulutrh fanrlrftuulutt

:-{!?,,33

fJ;t ,ie;i1t

i-::\il:',,?;

r_::m.r-'r'[r1r cEDfyc, I E-:+ I"^':,,w1-.fii

ii9iiul^!.ra

$frtlltruur\urh rlfrdur\fr rlurufrh hru2{hur{ntp3nth201 4p. 4h\tnhrfphplr 3 1 -fr rlpntplunip

Zurq.4purd

Urutrnp. 31.12.2014p. 31.12.2013p.

Ir{SF.{Lbf

nunlurLurh rlhqnqhhn 11 5,398 11,697

urdurlunnnhhnhh urnrlurb rlurnhhn h urtt rhnluurur{ntplnthhhp t2 566,726 420,891

}htlh riurnrlurh durilbhurn ulurhqnrl trhp4pntdhhp 13 s2,000 s2,000

lhrlhurburh r.thqnqhhn h nt trlntpul]rlh ru\urhr[rhn t4 t2,224 13,890

Junlqrl hr hp urnlr nutrhn l5 12,322 7,398

}r ruLtnhrlbhn 16 1,493 4t3

lh4unihtrp ru\urfnfrhf' 650,163 506,289

n I I nSI I.I nf nf.f€nl.LLbf

3urtrlrhnha utnruqdurb rhnhurnntFlnttrhhp h rlurn\hp t7 62,800

flhuln hurilru&urlLurqphp $frlnulruu\uhluarftuh hntu ntBt ntbhhnh hhur

17 43,532 40,145

'tlurnunulnnnr-plntbhhp 12 \urnunlurpnr-plrrtr h\rutnriunfp l8 1,354 967

t hnqnurilrlub dunibhururl|rh rlrnfuurnntplnthhhp 19 309,909 156,987

;[durnr] hr hp urn! nuhhp 20 8,652 3,252

ljtt ut urnurull npntpl ntbhhp 21 t9,496 3,834

C\ulfhhg "Tlurpurunlnpntpl nt1hhp 445,753 205,185

{uahsuL

{ruhnlrrunnruL urh h uru hururt 22 300,000 300,000

Ilurhnr-utnhbn 66

snruurhilurb lurhntlra (9s,6s6) I,104

1\rurfhhg \urrqfnnul 204,4r0 301,104

lb4urdhhp rqurpururtlnpntplnr-hhhp h \unqfnnul -" 6qo,l63 506,289

umlL slrhurhuur\urh hur2rlhrnrlmplnttrtrtpp phrlmLilhlh hururnu,rtnrlhlhh h ph\hpmp urh lh\ur{urlrntffrntr, ftg 0e.03.201sp.

+

m1L Sfrhurhuur\urtr hur2rlhrnrlntplntt

?

<< rrfb'In $FLULU >> nf'qq OtrC

anpburqirp urhopth'

9fuur{np hru2rlurqurh

trh1ur 9urppftgutlt

.lurp4urbrt2 Ulrbuulutr

Zudrurqruprflu\ $]rtruburul4uh ruppn&pbhp[r rftuufrh hru2rlLurtlnrplnb

2014p. ah\urhriphpfr 31-]r 4pntpludp

Uruhnp. 3l.r2.20l4p. 31.12.2013p.

SnLnuruthh h lntrutnurnlnq h\ruilnurlrtp 3 130,215 51,368

Snhnuruthtr h lnftullurnhrq brufuuhp 4 Q:9.607) (8.884

gnnn urn\nuru1|rtr tr tnftutnltn[nq t\rurlntur 90,608 42,481

gnrf[rufrnh L urlt r[druptrhpfr urkupi{hburtfnunhhn

5 105,3,10 2r,369

Vndfrulrnh h ruJt {druphhpfr urhupnrl

bruhuhn

6 (3s4) (663)

'*Upurrup&r-prulfrtr qnpb'xppbkphg

unruorlurb qntu lurhntlB( rlhuu)7 (19,808) 230

U\rnfnfrhpfr hlllprur[np \npnrurnbhpfrgontu lurhntro/rlburu

8 (226,280) (r2,338)

Un qnnb'unbulh ruh hlr unlnrrnhhn 9 19,469 1,473

ftnpbrunlnu\rutr h\rutfnrubhp (31,025) 52,552

Chnhrutrnm rftunrrulrrub buhuhn 10 (65,887) (51,230)

Gruhnr-1pg/ (qhruug) rittltlt hrup\nrdp (96,912) L,322

Gurhnrpurhrup\fr qbnrl bulu.(rhnhrhruurntontr[)

(218)

druilurtnl\ru2pgutrb 2urhnqp (96,912) 1,104

tUntltr $|rtrubuur\urh hur2{bur{ntplmhhtpp ph4nttrtlhlh hurutnruuulhlth h ptr\hpntplurh qh\urrlurpnr-p1urh \nrldfrg 09.03.2015p' '

<< qfbr}n $FLULU >> nl'qrr OFC

$npbu4]rpphophtr'

efiururlnp hur2{urquh

Ftlur $rup$hguth

i[urprFltrnr2 U]rhuuluh c.\)',[,iiT CEF?tIC>

<AUDIT S:RVICE'

CIo.{ x e c22

t-

Utrfnu\rutr grurqfru[u1nuf $nrlrn]untplntrtrbhpfr rlurufrtr hru2{hur{np1nr-lr

2014p. r1h\urhriphpfr 31-fr lpntplunip

Unqh $]rtrurhuru\ruh hru2{bulimplnthhbpp phqntlnl{h hruuururunltlhtr tr pb\bpnr-plurh qt\rurlurpmplurtt \nqdl{ 09.03'2015p' '

<< rrr.brln $FLULU >.Ohr$r otrc

enpbru4]rpurtropttr' trfuru $ruppftguh

$luurlnp hur2rlurqurl '{rup4utrm2 U}rlluulurlt

grutrntnurlpru\ruh

\ruq[tutu1

efiuu{npuluhntuur

2pru2]utlub

luhnqpCh4rurlbbp

lJLugnp4g run 01 hnttnlruPfr

Z0r3p. 200,0m 200,000

t tp4pntrltrbp hFltrurlpbg 100,fl)0 100,000

l,rulunprl urruptlru $|rtlllruu\uttrpr[ntbpb d2qpu15l

lh4rurlhbg hrurft uufluprfnu\i\ruilntrn rrrrup{ru hrutlu P

1,104 1,104

Jtrlgnp4g run 31 qh\urhrlPhPft1013p.

300,000 1,104 301,104

t rulunnq urrup{ru Q}rllutruru\uttulu1Jnr.trpb d2qputnr-tt

218 218

Jruuhurtrnuihhp qiluurqnpqruhnuu$r

6 (66)

l\rurlbtrg hrurfurqruprfrru\i\rurlnr-rn rnupr[ru hruilrup

(96,9r2) (96,912)

Jtrugnp4g run 31 r1h\rnhipkPftl0r4p.

300,000 66 (95,656) 204,41O

i:Wffi"ifq"r.:'

!?:v

:r-i$

'Ipuniur\urtr riir2nglrhpb hnuphplr rlurulrtr hru2rlbur{ntplnr-h

2014p. r1h\uhtiphpfr 31 -fr 4pntplunip

Unrlh sfrhurtruur\urtr 1tur2r{brnr{nrplnr-lihbpp ph4nrtn{h1tr hruuurruuu.ltl hL tr pb\hpnrplurh rih\ullrupnr-ppuh \nqdfg 09.03.2015p

<< qfyln $hLULU >> nh.{q OtrC

Qnpbur4|rp urhophh'

9fuullnp hur2rluruluh

trfuur Qurpplrtllurh

.{ruppubrr 2 U}rtrurulurh

31.12.2014p.

Ztuq.4pull

31.12.2013 p.

Zruq. 4purri

$nlrbrunlrurhurh qnFbnthhmfolnthhg 4lruriurl{urh ilh2nghhfrtr hnuPhF

'Ipunftu\urh rllr2nghhpfr qnun hnuphp rllrL2h qnpburnllu\urh ur\urf{htp[ ltqurpurunlnpntpS nttrhhpfr r{rnr}rn}untp1 nthp (s2,886) 33,166

Unrug{ub un\nuhtp 93,108 50,569

.{druprlurE urn\nuhtp (1s,618) (5,376)

gnpnrutnhhpfr {hpu\urliqbntrl 221

Ur.nurg{ub qnrtn \nrifrufrnh qnr-tituphhp 56,283 ?l ?o?

.{durprirub ur2}urur.nur{rupd. L 4puir hunlruuurptgrlrub tu11 tldurpnr-tltrhp (33,363) (26,616)

.ldtup{ub hup\tp (11,711) (7,02s)

Qnpburntru\urh ur31 h\urfntur/burluu (142,r8s)

'Ipurfur\rirh rlfr2nghbpfr qntur hnupbp qnpburnhru\urL u\uf {Lhpf lt

qurpurrutlnpntpl nthhhpfr rlrnrfrnluntpl nttrhhpf g rt3,271 (293,309)

Shrlurpur2|utlrub rlfr2nghtpf h{uqntd/ur{hlurgnui ??q 179

LtpqprutlrltuS tlurp\hpfr h rlrnfurunntplnrtrtrhpfr ru{hlurgnul (hrlurqntrf) 43.532

Spruriur4p{ub {rup\hpfr unlhy.ugnnf(L{urqnr-tl) (r46,673) (424,045)

.}puriur\ruh rifr2ngLhpb qnun hnuphp ur3 1 qnpburnhur\ruh

onnbnttrtntrar nr-hho "

(22,767) (27.2r8)

gmur hnuphp qnpbrunLurlurh qnpbnthhntplnthfrg 60,385 (260,143)

Lh[r4frntdultrtr qnFbnthhntlal nth

Ufrir2tr rlurpriurh druti\hrnp qruh{nrl urpdhpqphpfr h{uqnrri (turlhlugntti) ( l I ,85s)

Zfrilhur\urh dlrgng!hpbh n2 hlntpur\urL ur\rnfr{trhpfr d'hnpphpnr-rl (1,100)

gnnn hnuphp trhprlpntilurlfrh qnpbnthhntpl nthfrg (1,100) (28,3e0)

Slrhtuhuur\urh qnpbnthhnrplnr-tr

trutr\hpfrg urnurg{urb .l*phhptt rutlhlurgntr.i/h{ruqnr-rl (64,000)

Furdhhurhphplr hhp4pnulhhpp \ruhnhru4ptu\ruh hfllhtu4prurintri 300,000

Ch+urlhhE tlnunp hF $htrurhuur hurtr qnFbnr-trhmPJ nthlrg (64,000) 300,000

'Ifrurilui \uitr rihg ngL h nh h ryrrutrg huuiur pdhphhFh qntur (hrlru qnui)/rud @.715) tr.67Upurupdntpulfrh rlfr2ngLhpfr rlrnluurpdhptulfrh urrupphpntplurh urprllnthp (r,576) 230

tlnurtJu.r [r urh rlhonohhnh rlhruo nnnn utur nd ur uL q nhtt -Tr,69J

'Ipurilurliurbiltrgnghhnh rltrurgnn+g hurZrlhurm dulturhur\ur2lrguhh 4hppnui 5,406' rt,697

'-

$|rburtruur\urtr hur2rlhtn{nr-p3nttrtrhpfrtr \[rg burbapntplntlrLhp

1. Ct"quqnr.oguL uquruqr'cc

"Vfb.IO $FLU],U" nhfrfrlhpuurl {urp\rulfrh \urqrfur\bpulnrplnr-h {rur\ prudhhurfrpur\uh gL\bpntp3nttrp (Qh\hpntplntlr)

hf[Ihurap{h1 L hi[Il[u4tnlrhnt, 2012p-ir rr.,1u.rphpit iz-hit.fir*a1'F d"tl;qF. npn2riu-nip: Ch\bpntplurh \uhnhur4pur\urtr

\urulfruurp \urqrirlrub [.i*,rt ruqhghhpfr \nrrdhi &[r,p php.lrub purdlrhu'mi"up1t *Uq*Lur\urtr urpdhp[g: Ch\hpntplnthh

frpun{mtrp nth}r ZZ ophhurlpnrpl*rip 1*pqu1q-b gurh\urgurb &hhpnr[ d'hnp phphl qnL]P' url\ p{nui rupdhprphp'

|rtiphnrpntlh \urqtiurtlnphl frp $frhurhuur\,utr'.iitingt ilp, .t.n*h*1rl*n\lp b rfnluurnnr-plnthtrhp' frp urhnthfrg pnr*up\h1

h tnhrlurpru2|uh1urpdhprlphp, frtrhl qp*,irrrnn.I ;p;ri**"., ,ld*p".{}t burnrulntplnthtrhp tirutnntghl h ur2}uu^nurtrplhp

\urururphl nhqfr4hl^n h nl nhqlr4hhtn frpunlurpruhurliruh urha"tr,,j, *ttrt*rn &hnhurp\ruurhphpfr nL Purlurpurgtttthnit hurtiurp

,oq*.{htt'p*hgq*-*p*btu2}uuruurtrptrhp|rglrtirur'nntgrubbrunurlntplnr.lrlrhp|rg:

ch\hpnrpurr [putlrupurtrur\urtr huughh L zZ p.bphuh,trirhlurh 2-p4 hppurtrgp, urnth l6:

ch\hpnrplurtr u2]uuurur\t gt hnt, gntgur\rulfrtr p{urpruhu\p drutiurtrur\ru2p2ruhfr tltnrh +pntplu[ip \urqtinui k 14 dup4:

2. sr'Lur,u uq uL 2uc.t'usqnr,o3nnr,!ucr' .Tlusluusuu! zr'unr'ueLur

2. 1 Zuuuqusuur,uLnn'bgnn'L

Unr-1tr $|rhurhuru\ruh hur2i{htntlntplnthtrhpp ulurnFuuur{h1 hL Zru2{tuqruhur\urtr Zur2{tunriruh Ufr2ruqqurlhL

Utnurh4uptnhhpfr Iunphpnir (22uutu) qnqilb; ,iiut\tlrut h hpurqurpur\{urb $frhurhuur\rutr Zru2rlhrnrlntplnttrhhpir

Lhp\urlurgrftutr u[2uqqurlfrh Ulnuha*i*rrlpp (sZLuu) u $irhurhuur\urtr Zur2tlhutlntplnrtrhhpir

Uh\hurpruhnr-p3nrtrhhpfr Ufr2urqqrul[tr gnrlftnifr tSi-UUql \"tlrihg pnlurp\{urb Uh\trurpurhntplnr-trhhpfr huflltud'ur1h:

Zruilhrlu:rnur\url, urqti,';r1".;;.iu l.. $frhut utu\urtr hur2{hur{ntplnthhhpp hhpurnnui hh Ch\hpntplurh $frtrurtruu\urh

qnpbnrlrhntpj*f, *prjtf.frpftUnU il rl.uil"t\"rh hnuphpp 31.12.20I4p. rur{urpurtlurb tnup{ur hurilrup:

$frhtutruu\urh htu2rlhtnr{ntp3nthhhpg ulurupuurntlhl hh frpur\ruh urpdhpfr u\qpnthpfr hfrilurh tlpur' $frhurhuru\tuh

up41nr-hphhpnr{ d2qpurlnrl, frpru\rutr rupdhpnrl hu2.lut"rin.1 $}itrurhuur\urh ru\urfrfrhpfr nr' qrupunl{npntplnr-htrhpfr'

frh2qhu Lrruh tlrudlunpb hrutiurp tiuru2hfr *-qt p.1frtp1r hunirup, Frugurnnlld1turip urltr tu\urfnfrhpfr, npnhg ]rpur\rul'r

urpdhpp hhuprutlnp ii ,rp.r2h1. u1i $|rlrrruh"*q*r, tu\tnfrfrhpp h qurptnur{npntplnthtrhpp hru2rlurnr{nr-ri htr

urtfnpufrqurg{urb urpdhln,I, ir"il "l qpl-rt"-\urL ru\tnfrtltrhph nr qrupururtlnpnr-plnthhhpp hur2rlurntlnlrf hh qurtnrfur\urh

*palp".lis1rt *t ,r*q*tr urhrlh\uln{ntplnthp trhp\urlurgrlurE t *prudntl' hurqurpl'rhpfr d2tnnrplunip:

2.3 Snnt"qgr'nLul u Ltrquauguuu uronr'go

Zrultuurntuhfr Zruhpuqhurntplurh urqqrulfrh urpdnr-1pp 21 4punih k, tpu hutr4[uurhnui t ch\hpntplurh $nth\gfrntruil

urpdnt3pp h unr3h '$frhurluur\uh

h,tt2rliur{".p1nthtrhpf hhp\uiltugtttuh urpdntlpp: $frtrurhuru\urlr u-[ipnrp

urhrlh\ruurlnrplnrhp hhp\urlrugtlurb L 4purlnrl' huqurphhpfr d2tnnrp3uilip:

2.4 Qtulusnr'utcm' b +usnlnnoanr'lr,tm' oqsuqnlonr'u

U1u $frt^uhuru\uh hur2{hur{ntp3nttrhhpp SeUU-b qurhurh2hhpftr hunftuqurtnuru}uurh qunnpuruurhlnt hunlup

.1iq*q*pn.p1.rit p \rurnuphl h rlfr 2rupp 4ruu.rlnr-p1.thhhp, qhurhtutnnttitrhp h htrpu4pntp]nr-hhhp, npnhp ruq4hgntplnth

nr-hhtr hur2rluqu*htu\urh -

htu2tlurnriurh pruryr-,pru\urhntpprtr \frpurntiurtr, frh2qhu huh ur\rnfr{trhpf,

uquptntu{npn.pln.lrlrhpfr, h\unitnfr h bur}uufr hhp\ur3rugrlurb qnttiurphhp}r r[rur: Oururnurgfr urp4lnttrphhpp \urpnrl htr

ururppbprlhl ru1 4 qhurhumnufhbpirg:

ehuhururnrilhhptr nr huiltuulutnuuluurh thpur4pnrplntlihhpp 2urpnthur\rupurp rlhpurhur3{nuf hh: Zru2tlurquhru\urh

qhuhru1nnrrftUfp qUpurtr*3rr.ilrUpp durhur2rlnui hh ur3l-r duniurtrur\ur2p2urhnui npntil rlhpurhurltlhl hti h rulh ruqtugur

durdurtrur\2p2urhhhpnrtf, npnhg r$ur \urpnrl hh urqrlhgntpl nrh nthhhrul:

;

2.5 ZucququzuquL zucqunuuu cu.LucuquLnr'ognr'1"

gurqriru\hpqnrplurh hur2rlurqurhur\ruh hur2r.{urnr.lurtr puqurpur\ruhntplnttrp \frpurnrl\ t hhurtrnlw\urhnpbh untlli

$frlrurtrutu[uh hur2rlbu[lrnpl.r.t lrhpn.ti hhp\rulugrlurb pnlnp duliurhur\ur2p2urhtrbpfr h\u[nriulip:

bllrurlnurrLhfrtr lr buluuhFtr durLurlnui

b\u'inrtnp durhur2rlntri L tulh 4hqpnrii, hpp hunlurtrru\urh L, np rnhurhuur\ruh oqnturtrhpp \hnuhh Ctr\hpntplnr-h h

,r**g.l*b h\ulinttnp hhurpru{np t urpjruhurhrur{tuurnphtr 2rurfh1. Otu}uup druhurltlnul k urllr duniurhur\' hnp

hu*lruhtu\ruh L, "p nhtnburu\urh oqnttnhhpp \ruptnuhnuhh Ch\hpntplnttrirg h Eurluup hhurp{np t*pAtt*rr*rirutnnphh lu4ht. ZhurhlulSurfrurhfr2hhpp hntlhqhu ulhurp k hur2r{}r urnhtlhh rlfrh2h h\ruriurfr durhru2nufg:

SnLnuurltrtr buluuhF tr htlurtinttnhhF

Sn\nuru3frtr h\urintr.ntrhph nL burluuhpp PnLnP urn\nuurphp Sirhrutruur\rub qnpbfrptrhpfr hurtirup $frtrutruu\ruh

-p.13.r.frpUUpfr ttuufrh htu2rlhtnr{nrplnrtrnrtl dtuhtu2r{nrri bh npqhu <<tnn\nurulfrh h\uninttn>> tr <<tnn\nuurlfrh burfuu>> :

bph $frhuhuur\urh ru\grf1frhpp \ruil hdrulitutnfrq $frtruhuur\urh ur\urfr{rtpfr }utipfr hru2tlh\2nurlfrh rupdhpg trtlurqntrl turpdhqp\ntiilrg \npntugrtrhpfr ulururdrunn{, rnn(nuurlfrh h\ulinnnp 2urpnttrur\ntd L durhurSlhl \frpurnhlntl u\qphru\urh

up4lnthurtlhtn rnn\nuui4pnl3pE hnp hu2rlh\2nur1ptr urpdhp[ h\urr'ntirutfp:

utr:trnnqu{durntrhptrg h urtr hilurtrururtrq {durFtrhptrg hlttuilnttnhhF m Eurluuhn

Ufr2trnp4urtldruphhpp, {up&un{druntrhnp tr ur11h\uriltnrulfrh nr brufuuurlfrh hn4riurbtrhpp hfnltrur\urhntrl durhur[lnttf htt

hru2rlhqptiurh u\qpnthpnrl, bunurlntplnttrtrhpfr rftuuntgrluh ptrprugpntti:

UFunu Fdntlph rlrntuur trllntil

Uprnurpdntlpntl \urnurprlurb qnpbtupphhpp rlhpruhur2tlurp\tlntd th qnpbtunhur\urh updntlpntf qnpburppfr opilur

$nlurupilhpnrl: Uptnurpjrilp"rl urprnurhurpnr{tub n2 tunhtnprulfrh ur\rnfrrfrhpfr rfrn]uu,rp\nuifrg qnlugnrl oqntr'np \urdt[1uup duhru2rinr-rf L $frtruhuru\urh rup4lnr-trphhpfr riuufrh hur2{hur{nr.pltutr <<ru11 h\unfnun>> \uni <<ur11 Eu}uu>>

hnrl{rubnrrf: Upururpdnr-1pn{ urpr.nurhulurtlurb 4purilurlftr tu\ufnfrhpg h ulupmutlnpnr-p3nthhhpg rfrn[uurp\tlnui hlt

qnpburntrru\urh tupdnrlpn{' \frpunhln{ $frhruhuu\ruh ,lhd*\lt riurufrh hur2rlhtnrlnr-pluh uniuurprlfr rlpnr-plurdp qnpbn{

rlrnluupdhpg:

UrnnpLr hhp\urlurgtlnrti L $frhuhutu\urh htu2r{hrnrlnr-p3nthhhpfr qtuurpruurnrltutr ptrprugpnril Ch\hpnrplruh \nr1ilfrgnnbrlub utunh n

Uprnurpdntlpfrnhuur\

U .rtr-tt .Ittfttlt hur2rlurp\u1$ttlrnfuurpdtpp

31.12.20138-h 4pntplunlp

U qFh ,Ihfltlt hur2{urp\u1[trlrnluupdhpp

31.12.2014B-h rmntpturilF

1UIII rlnlurp 405.& 22 r1ptuil 474.97 22 4prurl

2urF\mrJ

Zur2rlhurni rnurprlru 2urhntpurhurp\n pur.t\utgurb t nltfo*gh\ hurp\frg: Curhntpurhurp\p durhru2r{nrti L$frhurhuru\urh

urp43nthphhplr tiruufrLr hur2rlhuulntplnr-hnrri: Ctrpurgb\ h*ph ururprlru hturiup hrup\{nr1 h\uninrurtrtpfrg rldupqh$phurp\tr L hru2r{urquhru\uh hru2r{h\2nfr uniuuprfirh qnpbnrl hurp\urlfrh 4pnt3phbpnr{:

|Z-nril qnpbntil hh hruh purqrlurpfr{ tu11 qnpburnhur\urh hurp\hp, npnhp hur2ilurp\tlnui hh hfrhlnri Ch\hpntplurlrqnpbnttrhnrplnrtrfrg: U1u hup\hpp $frhurhuur\rutr rup4lnr-hphhpfr tiruufrh htu2{hur{ntplnrhnrtf durhur2rlntii hh <<U11

brufuutp> > hnrl{urbnttf:

l

'Lpuniur\urtr rfhgngtrhp h +pruhg hulirundhpbhn

.Ipruilur\uh rtlr2ngbhpL nt 4purhg hurilrupdhphhpp htpurnnr-ri htr \utrluh\ lnu:,Iu h hur2frtltrhpg purh\hpnlf' npnhp \urpdduliurhur\urhrurn{rubntri \*ptttt hh r}rn}uurp\{h1 \urh}u[\ 4purtifr:

ZurZtr{trhn pruh\hnnr-rf

I.p phur\rutrnh qnpEnthhnrplurh phprugpnrri Ch\hpntp3nthh oqururqnpbntd k purtr\hpnut purgr{ub nhfo*ghU \rud inuppbp

durti\h'rhhpntl u1{urh4rulfrtr hur2frt$rhpp: bfrpurlurE duril\hurntl unlurilatrhpp ir*2.1*".1".ri hlt *.ittp*irqtugqurb urpdhpnrl'

oqtnurqnpbhlnt{ urpry nttrur{htn urn\nururlpntlpfr tihpn4p:

$trtrurbuullurtr qnpbtrptrhp

Ch\hpnrplnttrp $frhurtruur\utr u\urfr{p \ruil qurpuu{npntp3nilrp hur2rlh\2nnttf durhur2nttl k urltr duriurhur\, hpp urlh

a*pt r.J L qnpbhph q*jri*tr*qpu1hb \nrpf: Sftiruhuru\urh ru\rnfnltitpfr h qupurtu{npntplnthhtpfr un{npur\uh

tunnr{rudunpfr 4bqpnrJ 4purlip durhr.u2tlnni htr qnpbrupptr ott.l* rlpntplturip: Untlnpur\uh durhuqurphnr{ d'hnp php{ub

$frhruhuur\urh qnpbfrptrhpp, npnhp hhtntuqrulnrtl qhtnp L htu2rlurn{hh frpru\r,uh rupdhpn{, qnpburppfr optltu h

uluSrltuhurqph onrl* ilfr2h ptr\ub dunfurhtu\urhurur{rubnrri htu2rlurn{ntri hh hntlh hrpuhru\n{, npn{ hrrr2tlrunrlntil hh

&hnpphprlurb qn pblrpLhpp:

U\qptrru\uih durhur2ilurtr drutiurhur\ $frhutruur\urh ru\rnfr{rhph nt ulurpuurr.lnpntplnttrhhpg 2ul{n{ntrl htr irpur\uh*nihp"i qn..f*p*b, hhp4pnrtitrhpf 4bulpntri, qnpbrupp$r rutrtifr2urqhu {hpuqph$ Eur}uuhp1, ptugunnr-p}utfp

$frhruhuru\ruh urp4lnthphhpnr-ti d2qpur{nr1 frpu-t\tutr urpdhpn{ hur2rlurn{nr1hhp4pnuihbpp:

U\qptrur\urh dtuhurlnttlfrg hhurn, $frhutruur\urtr urprllnthphhpntri frpu\urh urpdhpnrl hur2r{run{nr1 $frtrurhuru\uhqurpurur{npnr-plnthhhpfrtr llhpuphpn\ Fnlnp $frhurhuru\urh quputurlnpntp3nthhhpg (trhpurnlurl {rudurnpfr hurilrup

qurhrln{rhpp) 2ur$rlntti hh unfnptnfrqug{rub rupdhpntl' oqtnurqnpbhlnrl urprllnthurtlhtn urn\nuurrlpntSpfr rihpn4p:

U\phtu\tutr durhur2nttifrg hhtnn $frhuhuur\uh urprynthphhpntrl frpur\urh updhpntl hur2{runrlnrl $frhruhuur\urhqtupututlnpntplnthhhpp hturuqurlntri hur2r'lrunr{ntil hh fpur\uLr rupdhpnrl:

Ch\hpnrplnttttt Irn $ftiutruur\urh ur\tn[r[rhpp 4ruuur\upqhf k puur hhr.nhltul 4uruhpfr' .l*n\hp h 4hpfrurnpur\urhqruprnphp, $frtrruhutu\urh tuprl3nrhptrhpnui fpru\urh updhpn{ htu2rlurnrlnrl $frhruhutu\urh qnpb}rphhp, {rudrunpfr huniurp

r.ftuur2hfr $frhurhutu\urtr qnpbfrphhp h rifrh2h durptiruh durtf\hup qurhtlnrl Lhp4pntiltrhp: Lhp4pnttitrhpfr 4uruur\rupqnttipputn 4ruuhpfr |rpru\urtrurg{nui L Ahnpphpdurh qruhfrtr' unrughnp4rlhlnri r1h\u{urpnrpluh \"ttrihg huutnurn{urb

\utrntrtrhpntl: U\qphur\urh duhu2nrilfrg hhrnn Ch\hpntplnr-hp \rupnrl h hhuprurlnpntpltuh h ruhhpurdh2r'nntplutr

r1hu1pntil, tlhpur4tuuur\urpqhl'frp $frhuhuur\ruh ru\urfnfrhpp lntpurpurhyntp $frhurhuu\ruh r'nupr{ur tlhp2ntri:

-{urp\tp h 4bpfrurnpur\utr qurptnphp

.{urp\hpp tr 4hpirtnnpur\urh qurpurptpp $frpurlurb \unf npn2hfr {durpnuftrhpn{ $frtrurhuur\urh ur\rn[rfrhp htr, npnlip

urnur2tuhntd htr, hpp Ch\hpnrplnrtrp utrilfr2urqhu tlfr2nghhp t urpuniru4pntil qrupr.nurquhfrh' urntuhg 4hpirurnpur\urtrulurFrnpp i{rudurnhlnt tirnru4pntplruh:

Zhuruqurlnrri ,l*tt\h hur2tlh\2nur1frb urpdhpp npn2{ntil k oqr,nurgnpbhlnr{ urp4lnthrurlhur urn\nuurrlpntlpfr rfhpn4p:

Zurdrulunp4trtpfh upruritu4p{urb tlurp\hpp hur2rlunrlnul htr ur$r\urlqnq rlurptlurh dunf\hrnf t[pru hftih{uburprgnr-Lrur{htn urn\nuturlpnllph rlhpn4n{: Zudrufunp4trhp}rh urp{rub rlrup\hpfr qntdurphhpp tr{urqhgr{ntil hh 4prutrg qbn{htruput{np \npnruuhhpfr ulurhntuuhhpnt{:

$hburtruuLurtr uttnfrU UUnh urndhq ntrmil

Zur2{h\2nurlirh uniuuprlfr 4pntpltutip Ch\hpnrplnthp qhurhururnul t $frhruhuur\urh ru\tnfnltrhph \*.1 $frtruhuur\ruhru\urfrtltrhpfr ]uilpfr rupdhqp\riuh urutnfrdurhp:

Urlnpurfrqur g{urb urpdhpnrl hur2t[urntlnq ul\ulbqLhp

Sfrhurhuur\urh ur\yrinlp \uni $irhuhuu\urtr ur\tnfrfrhpir ]unttipg huliurprlntrl t rupdhqp\{urb, b urpdhqp\ilurlr {rurup

durhru$ntri I rulh durtiurhtu\, hpp qnlntplnth ".Lit*q*1rq1, u\qptrur\urh drulrru2riurhp hur2np4nrl frpru4urpdntplnthhhpft

(<<burluurulfh frpru4urp&ntplnthhhplrt') rup4lnttrpnr-rl urnur2urgurb urpdhqp\riurh oplh\tnfn{ r{\ru3ntplnttr' h rulrl

burluuurlfrh lrpurlupdnrplnrtrp (frpur4urp&ntpr".trrunnl urq4hgnrplnr-h nth[ $frl-rrutruru\urtr ur\tnf*l]r \urri $frhulruur\uh

ur\uri[ltrhpfr ]urlpfr ruqu:qtu 4purriur\urtrhnuphpf {pru, npnlrp hhurpurtlnp k rupdurtrurhturlulnnpbh qhruhrur'nb1:

Updtqp\rltutr oplh\urfrrl {\ur3ntplurh npn2druh hurdup oqururqnpE{nq 1ul+urLh2hhpfrg .htr' y*llT5*hfr \urtf

u*untnuruluhhhpfr ]urfpfr kur\urh $irtrtuhuuqlt aaq*p.r.pl"ttrtrUpir riurufrh ,l\*ttn gnrgurhfr2hhpp (opfrtrtu\ uhrfur\urtr

iib2ng1hpb qnpbu\fip, qn.*- h\turinun/r{tudurnp qnpEu\frgp), urn\nuhhp[ h rirulp qnrrltupfr {drupilrult

qurprnutlnpntp3nttrtrhpfr, tlrup\tulfrh hturirudur3hntpltutr- \uril ur31 qtulltubhhpfr ]uruluurntrihhpp' qFul+ urpdhpfr

h{ruqnrtig, uhtutr\ugilruh \unf $frhrutrutu\tul, -lL r{hpru\urqriurtlnprfurh hrutlurhur\utrntplnthp, tt tnp urhuurlihfr

tntlrufrhpg {\ru3nril hh 1rurfrtfr h{tuqriruil ,l-"trt ur\tr\urflnr1 ruultuqur 4pturiru\urtr hnuphpnui, frh2qfrufp hlt

rfrn{rn}unrplnrhhhpp qrupurunlnpntplnrhtrtpnr-il \-ri urtnnhuur\tuh qurlriruhhhpnrrl, npntrg rlhpurqp{ntti hh

phpurgnrr.lhhpp: ch\hpnrrdlnlLu t urlu qhurhtutnntri L urpdbqp\iltutr oplh\rnfn{ tl\urlntplurh run\tulntplnthp ruhhruuru\uh

$pl-1rr-q*t *q*lrrlrrUpjr hulirup, npnhp urntuhd.hupu.rp h2utrur\ur$ hb, L urhhururur\uh \uli |utiptulirh $frl-nutruur\uli

tu\uf[lhhp]r hruilurp, npnhp urnruli&htuprup h2ruhu\urfr 2htr: bph qrupqrlhl L, np gnlntplntL :nttrfr urpdbqp\tirutt

oplh\'rfr{ tl\ru3nrp3nr-h tutrhurururqhu qhtuhtutnrlurf gptr*tt"*q*U *\*ttrlh huniurp' urh\u}u ttu\r'uhnr-pFuh

uur.nfrdurhfrg, uullu *\*lrril hhpurn{nrti L Lnrlhutnlurh rlurp\urlirh nfru\ nthhgnrl $frhurtruu\ruh ru\urfn[rhpfr ]urfpf dh2'

h $|rhurhuru\urh *q*1t.1ttlpp- urpl |untfpg htrprup\r{nr-ri L }urfprulfrh qhuhururriruh: Utlt u\uf[[rhpp, npnhp

ruhhururru\rutinphtr tf, lftp-pqtlnr-tt rupdhqfqri."f, qlruhrur.ndurhp, tr npnhs qbnrl rupdhqp\nttip dtuhru}lht L \urti

2upnrhur\nni t du,rhru!{hL 2htr htpurn{nul updhqp\riuh }uilpurlfrtr qhurhuru[ftuu rlh2:

bph qnlnrplnrh nrhfr ruilnptnfrqurg{urb updhpnr{ hru2tlunrlnq $frhul-ruru\urh ut\uthrllt urpdhqp\tiurtr {nuufr oplh\urftl

qq*3".p3"irr, urulur r[rurufr q".i*pp lunfrtlnrrl \ npqhu *\-h.ltt hur2{h\2nur16r rupdhpfr tr qhurhurutltub rulh urqurqtu

afruriur\ruh hnuphpir. 1rp-q*ft urpdhp[ tffr2tr tnrupphpntplnthp (purgurnnrp3urilp tlrup\fr hhur \urullurb urqurqut

t."fu"tp1ry, npnhp qtnfrlUL tL' oq**q.rpbhlnrl $frhtuhuur\urh ur\urfnllr u\qptrur\uh urp4lnthutlhur un\nuur4nnllPE

(ulufrhph, u\qphru\urh-d*L*2.i*t, druriutru\ hru2{tup\r.ltub urprgnttrunlhur un\nutu4pntlpp): U\*h,llt hur2{h\2nur3flt

-paipp trqurqhgqnLd L qtuhnr-urnh h*Z,l1t rifr2ngntl: .{hurufr qnulurpp durhultlnttf t $frtnuLuru\urh ruprllnttrpl,tnh riurufrlt

hru2{htnrlnrplnthnr-rf: Clah {urp\p \urti rlfrhlr riurpnrilp qruhrlnrl trbp4pnttll nth}r r}n{rn}unth urn\nuur4llnllP' urulu

*pJ[qp\,i*h gruh\urgtut qrt*"hlturi*h 41tnr-1pp qu3r.iurhurqpn{ npn2rlurE tltrotugh\ ruprllnthun{brn tnn\nuturlpnr3ph L:

Ch\hpntplnrhp \*n.i L 2ur$hl urpdhqp\riuh tltnuu!-qnpbhptt trn*\*tr urpdhpf hlrtftutr rlpru' oquruqnpEhln{ rnhuruhh$

2nr-\u1ur\urh qhltp' -

apu:{n{ urquhntltlrub $frtrurhuu\ruh .u\r"tr'lh ru\h\urflnr1 uulyqru 4purtiur\urtr hnuphpfr hhp\tu urpdbpp

*p-*h*1-"i.i t qptqp bprugnrlibg runru2ugub 4pturiu\ruh hnuphpp' hurhub qpuqb d'hnp phprftuh h {tudunp}r hhtn

\urqrlurb burluuhpg, ruh\rulu qFu+ f pugrftuh hrurlurhru\urLrntplnr-hfrg:

Updhqp\tiruh lutipurlfrtr qtrurhururdurh trqurtnru\ntl, $$ruhuur\uh tu\urfnltrhpp |urlprurlnprlntri hl'r rrurqriu\hpqnr-plurLr'

.i*pq*lpfr 4-1,*\,.rpqrftutr Lhpp[h huliu\urpqfr hfrilruh ,b*, tfrp h*Zrlh t urnhnttf rlurp\urlfrtr "hu\h urltrq]rufr

phnpn2fr2hhp., tttr:ltr;hp hh ur\tnfnlfr urhuur\p, rup4lnrhurphpntplurh ntnFur*, ru2|uuphruqpur\ruh ltrppn, qFu+rnhuru\p, dturf\hqlul frtr \u pqurildru\p h rul l tlfurhurr'nfrul qnpbnhhhp:

U\urf1frhpf lu.lphplr ruuluqur 4purilur\urL hnuphpfr rfrnr]n]unr-plnrhhhpfr qhurhururnuf[ ulhqP t urpr'nurhur]uh b

hrutiurqurnruuluuhfr rnhuurhhfr \uqur\gtlurb tnrfuurfrhpfr r]rmlrnlunrplnthhhpfrh (opfrhur\' fmlrnluntplnthhhpqnpburqp\nrp3urh 4pnrSphhpnrti, qnr.lpb qhhpnrrf, rldtuprftuh \rupqunftrdur\ntri, \unf ]udpntti urpdhqp\ntilp rfturnhurh2nrl

tu11 qnpbntrhhpnui \rurf +ptuLg burlrufrhpnui): Uqurqur 4puniur\ruh hnupbpfr qhurhrutnilruh huriurp oqnurqnpb{nr1

,iip.ra"1"q1t*tr tt rl*pq*ttUpp urhph4hrurn tlhpurhru3rlnui hli gtuqriru\hpqntplurh \"1.ihg, npqhuqfr ht{ruqhgqlr

qhurhurtnrlrub h frpru\ruh {rurulihpfr rlfr2h \urb uurpp hpntp3 nthhhpp:

.{urp\hpg' \ruuilu\grlub qurhnruul-rhpfr hhur rih\urhr1, rlntpu th qptlnrd, hpp qn3ntplnilr lnttrfr urqruqurlnttl tl-n\hhurt{tupurqphlnr frpruurhutu\ruh hhnurh\rup, h pnlnp qpunfrhph ttp*g.lhL htr \urtf r]rn]uurtrgqhl gruqrftu\hpqntplutrS: bph

hu2nprlnrl ururpnttl ghuhururtlrub urpdhqp\rirutr r[rurufr qnr-ilurpp unlhluhnui \uni htlruqnui k urpdhqp\tiurh durtrur|Iurhg

:

hur2np4nrl |rprurlupd.ntplnthtrhpir urprynthpnuf, uqul hurlu\irlinul durhur2{urb urpdhqp\ilurh titrurup urrlhllugrlntri \ruti

tr{urqhgrlntti t qruhmurnurl}rrr hur2frrlp d2qprnhlnr ri}r2ngnq: cph-u'qu'qo' 4-"tp" qpttttip hhuruqurlntri rlhpw\utrqtnlntil k'

*q* ritp*qurhqLq*t q,"ilpg qlUap**qptlnrri L ulurhntuurfr hur2{}rh:

$frLurtruur\urtr ru\tnflLhP

sirtrurhuru\rutr ur\tnl*lg (\u^I $frtrurhuur\urh rrr\urt tlh tifr rluup \u'i hilurhruufrq $fhrutruur\rutr u\rnfr{trhpfr to'trtt 'ih

tiurug) urqtudurhru2rlnui L, hpp'

' lptughl L ur\urfn{}rg rlpturiu\rutr hnuphp utnruhurlnt }rpunlnthpg. cglhpnrplnrhp rfrnluurtrgbl t *qrlpbg 4p*ri*q*u'ir.r,rpup uururhurlnt qruhurh2fr [pu^lnthpp' \tutt

qurhqtutrhl L urt4 frpurlnr-trpg, ild."di*u^l1pr{ntri i ',r-*g.1*b

qn*fupl-rhph rurlpnrpnrp*utip l:

drurltuf'u\irtr rlrnluurhghibfrnrprt q".lj[L' hurtitud'ur1h r]rn]uurhgr'furh hu[ludrulhurqpfr' h

. cL\bpnrplnr-hg (tu) rfrnluruhghl'L ru\rnbrlh ebr,i l^trp'"p"[upp h oqnttnhhptt qq*tt tfurup' \tuti (r):t'

rlrnlututrghl tr 'fr

qruhqurhhl ur\tnlr.tr qi"-.t p"1"p rl"qlpit rr o'".,ntrhntt qq*ft durug, uur\urlh rlrnluurhghl L

ur\uth.ltt tr\urtnrfturfp rlhpurhu\nlntplnthp:

bph ch\hpntplnrhg rlrniuruhghlL ru\.nt.lltg rlprutiru\ruti hnuphp utnurtrurlnt irpur{nttrpp b ir rfrn}uurtrghlnt fr rqurhqruhhl

*\*trllr qbnrl pnlnp nfu\hpfr t oqr,.*tiptt qq*$ rituuq, frtr:qhu. ft*ft * rlrnfutuhghl 'u\r"ttttt h\ururlu^ip

rlhpurhu\nr1ntp1nrhp, urqru tu\urir{p druhur2tin.ri'[ ,i1,rr2r, cltrun"t-rti-h' $frliurluur\urtr ur\rnfrr'lntrf 2urpnthru\ur\urh

rfuruhur\gntplnrhg: Anlutuhgrlnrl *\*hr{h hpru2}u}rpur3lrtr urulur\{ti*U AU utnurgurb 2urpnthru\ur\urlr riuruhur\gntplnthp

npn2{nrrl \ hhtntrlurl hp\nt tihbn.pln.lrt ipfi rri-q*q"yirtnrf ur\tnf*i}r u\qrhur\uh hru2{h\2nurlfrtr urpdhpp \tuti

,lrrrflt **rr.grfuih rlduptlllip q.tt'i*pp, np Qtr\hpntplnr-hfrg \*Ftr1 t qurhruh2rlhl:

Sfrtrurtiuur\urh rqurprnrfnlnpntpl nthhhp

$irhurhuru\urtr qruptnurtlnpntp3nthp urqrudtuhtu2tlnr-il t rulh druilruhu'\, hpr urlh rituprlnrri \uili lhru'ul t hrurirup{ntri'

\ruil purhnul L 4ptu ntdlr rlh2 iltrrulnt dunf\hrnp:

bpp qn3nr-plnrh nrhhgn4 $fhurhuru\urh ulurprnurtlnpntplnrhg rlrnluurpirhrlnr-rl k Lru\urhnphtr ururpphntl"tt ulurlrfurtrhhpnrl'

prulg rlirtrhnrlh rfrnlurunnr[h r{hpuphnn{ ulurprnur,l"p*ft:*rff, fr*ri hur\ruhnphh r}rnr}rnlutlntti hh qnlnrplnth nthtgnrl

uluprnru{npntpluh qtu*iuhhbpp, hrirutr ^r1t"p-rt*qrri.ip q*i r}rnrfn}untplnthp qhtnp L hurtrqhgh}r u\qphur\urlt

qruptntut{npnrplurh tu,qurdurlrut2Jurh h trnp qurpuru^lnpnrplruh durhtu2rluh, fru\ hu^iuruluruuru}uurh hur2{h\nulfrtr

urpdtphhpfr **ppupo.plnttrp dur-1.u2{n.rl L $irurutturu\urh urp4lnttrptrhpfr rturufrh hu2{htnrlntplnthntrf:

.lurF&ur\urtnPlnth

QnpburnLur\urh {urp&ur\ur1nr-p1nth' Ch\hpntplnr-hp npqhu tlurp&ur\u1

u\ufr{trhpir tlurpaur\ur1ntp1nrhp, npnhg uhr}nu\rutnunrpluh hhrn \uruliurb nfru\hptr nt oqnturhhpp qurhu|uh{ntti hh

{rup&utnnrfr qn\rfbg, a*"*q*pq,1"..i t .puliu qnpburnhur\uh: Qnpburnhru\ruh rlurp&u\urlnrplnttrfrg urnu2urgnrl

rlurpd.u^ldurplrhpt bruluu hh durhur2rlo.rt qt*lpu itp.t4ttrl tfurp&u\urlntp3urtr druriurhur\urhurtnrlurbfr phpurgpntti tr

hhpurnrlnr-ri hh url 1 qnpburnhur\ruh burluu hpntrf:

Ztnlbur\urh rltrgngbhn

?

Zfrlfrur\utr rifr2ngbhpp hur2rlurnrlnrri htr u\qphu\utr urpdhpnrl' hurhuib \ntuur\tlrub ilur2rlrubntplnthp: bph hf[Itrur\urh

.iirSt'tr rlrnluhul.nntgrlnrl qnr-rftunn t"pp L .fp* hru2r{h\2nurlirh urpdhpfrg, ruqur durltuhur\ru{np thruriurpr{nr1

ulurldrutrhhpfr tuprynthpnuf, huniurulur-*,rlo*1, *\*ttrlE hrlruqhg{ntil L rlfrhlr ur1r1rfrn}uhururntgr'lnr1urpdhpp:

F

Lhu2{rubnrplnrhp hur2rlurp\{nrd t qbur3bL rihpn4n{, npfr hfnipnui ph\ub t ru\rnfnftr oqurur\up burnrulntplurtr duril\hug:kfrpurn{h1 htr riur2tlrubnrp3urh hhurh3ul r.nurph\urlr rlpntlptu2urthnp

Oquu\tupErlnrulntplrulr

dunltrhu (rnurplr;

'Ipnr-1 prrr2rurlr (7o)

Qnrl p tr qpruuhhl ur\ur1 frh uru ppru {n pntrih h p

Zurtfur\urpqfrfrhp

U11 hfilLu\tutr dfr2nghhp

5

1

5

100

20

Zfrltrur\urh rifr2nghhph t{hpuhnpnqriurtr tr qruhqtutnituh Etu}uuhpp duhur2rlntri hh $frhutruru\urtr urprynr-hphhpf tlurufrhhur2{htnrlntplnthnr-il ulh duniurhur\urhuru{urbnr-rf, npnul r}Furbp urh{r htr nttrhghs,9ruulhururl ptrntlpf t{hpurLnpnqriurtrbru[uuhpg trhpurnrlntil hh ur\urfn{ir hur2rlh\2nurlfh urpdhpfr rlh2, hpp hru{urhur\tuh t, np r}FruLg 2trnphf{ urnur2rugruburulurqur urhurhuur\urh oqnrurhhpg' urqhltr 2urur, purh ur\tr\urllnr-rf tp u\rnfrtlfr hnprirutnfr{urlfrtr gntgurhhZlrhftttu\qphur\tuh qtrurhruirrnr-rifrg \hnuhtr +hqh Ctr\hpntplnrh: 9uqflnurl rlhpurhnpnqntrlhhplr tiur2{urbnrplnthphu2{rup\tlntri t hruriruultuuuru}utuh *\*tr,lh dhurgnp4urlfrh oqunu\up brunurlnr-pltuh phptugpnrtf:

Zlrilhur\urtr ilb2ngbhph otnurpntrlfrg btufuuhpp h h\urr.inr-ntrhpp npn2tlnrri htr' hurtthriururhlnr{ .u\urttr{h ouurpntrlfrg qnrurrintr.nphph nr hur2rlh\2nrulfrh urpdhpp h hhptun{nr-ri hh qnpEruntrur\rutr h\rutfurf tlh2:

'lhpruqhuhurnntr.ifrg updhpfr urdp tlhpruqprlnr-il k 2pur2fut{urb 2ruhnr3pfh' \urqriru\hpqntpluh \"rtrihg ur\ufn[rhpfoqr.nurgnpbriurhp qnt(phpurg: .{hpuqptlnrl qntrirupf ilhbntplnrhp hur{uuup L ur\rnfr{trhpfr {hpuqhruhtutntlubhru2rlh\2nurlfrtr urpdhplr hinirutr tlpur hur2rlrufrh{rub rftu2t{rubnrp3ruh h ur\tnfr{rhp}r u\qplnu\tuh urpdhp}r hfriluh rlptuhur2rlrup\tlub rlur2tluEnrplurtr rilr2h hrltub ururpphpntplurhp:

bpp {hptuqhurhruur{tub ur\rnfr{rhpp 4nrpu hh qptlnttf \ruil ouurp{nul hh, orntuptlurb ur\rnfrtl}rtr tlhpruqph$ h{hpuqhurhurnriurh quhntuurntri hhpuntltub qnrilruphhpp rltpruqp{nrtf htr 2pru2}u{ub 2uhnr-1pfrh:

O: lrtmpur\urh urlturhrltrhn

O2 hl nrpurl urh ur\urfnfrhpp h hpru nn r-ti hh h uriur\urpqturJ hL bpruqphpp:

Unuhdfrtr dhnp php{urb n2 hlntpru\tuh ru\ur{rtrtpp u\qphur\rutr durhur2riuh duniruhru\ 1ul}rrlnrti hh irhpLupdhpntl:U\qphur\tuh durhu2nr-ilfrg hhun n2 hlnr-pur\ruh u\urt$rhhpp hu2t{unrlnui htr frLphtupdhpnr{' huhurb \nrurtu\{tuEuilnprnfrqru gfnutr tr gtuhur\rugurb \nunur\{urE rupdhql\ilurh burfuu :

fI! trlntpur\tuh ur\nftltrhpfr oqrnur\up burnrulnrplurh duri\htnlihpl \urpnrf hh [rhh1 npn2ur\fr h tuhnpn2: flpn2hfroqtnur\rup Erunulntplurh drurf\brn nthhgnqhhpg ulinprnfrqurgtlnr-tf hh qburSfrh rihpnrlntl 10 ururprlru phprugpnui hqtruhunntlnul hh rupdhqp\ritutr htuilurp, hpp urn\tu htr rupdhqp\riruh hruur\urtrfr2hhpp: Opn2h[r oqurur\urp burnurlntplurtrdunf\htn nrhhgnrl tu\tnfrtihhpfr uninpurfrqurgbulh druriurhru\uhuurt{urbtrhph nr rlhpn4hhpp t{hputnul{nr-il hh runtrtltuqhl ntpurpurhy nrp $frhurhuru\urh rnrup{ur rlhp2frh:

Oqrnru\urp.btunurlntppuh ruhnpn2 duni\hu nthhgnrl n2hlnr-pru\urtr-ru\rnfnltrhpp ltL uilnpurfqurgtlnuf, purlg unupfrh rlh\tuhquril uurntqtlntrl hh rupdhqp\r.ituh hrurlurp tuhhuurur\urL \uil rlprudurlfrh tifr2nghhp uuhrlbnrl,Ih*rl"nh jru\tupautq"q'Oqnur\rup brunurlntplurh uhnpn2 dunf\htn nrhhgnrl uh*tnllt oqurur\urp burntulnrplutr durd\hrnp rlhpruhurplnql tlntprupurh2lntp uupfr' qurpqhlnr- hrur.Iurp, ph ruFrynp tu\*ttrllr oqtnur\urp burnrulnrplruh dunf\hurp qirrlru urhnpn2 Lqhurhruurrlnril:

Zuilur\rupqSulfrh bpuqphpir qurhqurhrltuhp rihpurqphfr Eurluuhpp burluu hh durhur2rlnttl runur2urgrlurh qurhfrh:

i

Onturunnrrarnr-trbhn

Onluurnntplnrtrhhpp, npntrp hhpurnmil hh tu11 $lrhrutruur\rutr \urqriur\hpqntplnttrlrhpfr,$nluuruntlrhplr h hfrtibuafq

ff"ttritt tr\ruutiuril q*p**.1ttp"tp1nthhhpp, u\qphurqhu drutrur$ntri hh uurugr{urb qnttrr rlnunphpfr frpur\utr urpdhpn{

hurhurb ru1rlfr2urulhu ,itp*qpt6 qnpburnhtu\urh burfuuhpp: U\qptnu\urh qlruhururnulfrg hhtnn {rn}uurnntplnthtrhph

hru2{runrlntti ttr *rt"prrrltqrugtlrub urpdhpn{' oqrnugnpbbln{ ruprl3nrhurlhrtt rrrn\nuurlpntlpfr tihpn4p: Cuhntlpp \uni.1r^uup druhurllnrti L $frtluhuu\urh urp4lnrltptnh rluufrtr hur2r{hrnr{ntplmhnui urSh drurfurtrur\' hpp urqurdurhuSlntd hh

qurprnullnpntplnr-hhhpp, frh2ultu hruh ruilnptnfrqurghnL ptrpurgru\urpqfr rlf2ngnrl:

'Tlurhnr-uuhtF

,tlurhnruurp durtrru:r{nuf k urlh duniurhur\, hpp Ctr\hpntplnrhh urhgltul lhnlphph urp4lnthpntri nrhfr frptu{ru\tub \uril

\runnrgnrlur\urh qurprntutlnpnr-p1nth h, hur{utrur\rutr L, np quptnullnpnrplruh tiurpnttlp \quhuh2fr tnhuhuur\uh

oqrrr-t tp druprflrutlnpnrl rifr2nghhpb upururhnup h hhurprurlnp qlttlth qurpururtlnpntplurL qnlrfurpp

rupdurhruhrurlururnphtr qhurhrur.nhl:

CurhurFurdhtrhhF

Ctuhurpurdfrtrtrhpp durtrur$nrti hh npqhu qtupururtlnpnr-plnttr tr hu2rlh\2nurlfrh uriluurptfr 4pntp3unlp trtlruqhg{ntrf hlt

\ruqfrtnurfrg rlfnultr tu1h 4hqpnril, hph lpurhp hurluurpuptlhl hh rlfrtr2h hui2rlh\2ntulfrh turiuurpfrrln \*ri u-r14 rurfurup{rh:

Curhurptudfrtrtrhpp ptuguhurltnt{nril hL, hpp 4Furhp runru2urp\rlnr-d hL rifh2h htu2rlh\2nrulfrh uliuurpfr{p' \*riurnur2urp\rlnril \*ri hur3r.nupurp{nrri hL hru2tlh\2nurlfrtr uniuurptl}rg hhrnn, Fur1g rlfrh2h $frhurhuur\urhhur2rlhul{ntp3 nthtrhpfr huruuururnttip hpruqurpru\tlurtr hrurfurp:

2tucrlurhqntil

$frhurhuur\rufi ru\rnfr{ilrhph nt qrupurutlnpnrplnrhhhpp, h\urtinunhhph nt btuluuhpp hur2rlurhgrlntri hh tr qnttn qntiltupp

tupurugnllnr-rf k hru2tlh\2nnrtf, hph qnlntplnttr nr-hlr durhrullrub qntrlurphhpir hru2{urhgrlurtr ophtru4pnphh huruururntltub

frpur{nlhp, h run\ur t qnrur qnttltuptrhpfr h}rtftub r$u hu2{rutrgrftuh \uni ru\rnfr{r frpugrlurh nr- rifrudruriurhu\qruprnrur.lnpnlplurh rirupriruh tluu4pntp1nth:

rrurfrhnpurqntJtr hur24ulrlurhurllurh qlrurhururntrlhhp h rlunnn4nr-folnthhhF

$ZLUU-| hunlurd.uih $frhutrutu\tuL htu2rlhurlnrplnrhhhpfr qurtnpruutnntilp qruhurh2ntti t, nP Ctr\hpnr-p1urh

th\unlupntplnthp \unnurpfr \ruphnpurqnr-1h hur2r{urqruhur\ruh qliurhrutnntrihhp, rlururnrlntpSnthhhp b

hhprurlpnrplnrhhhp, npntrp uq4hgnr-p3nrtr htr pnrfrnui $frtnutruur\uh hru2rlhtntlntplnttrtrhpfr urtiutuprllr 4pntplurilpur\tnfrtfrhpfr h ulurprnrur{npntplnttrhhp}r hhp\urlugrlnrl qntr.furptthptt, frtr2qhu hurh hur2r{hurnr- druilurhur\ur2p2uLft

burluuhpfr h t\ulinrurhbpfr rlpru: 'Tluurr.iur\urh rlt"p&h tr urlurl qurliurhtrhpntri hflihur{nprlub ur11 qnpbnhhhpfr r$uhfnlhrlurb qhurhurr.nnrilhhph nL +1rurhg hhtn \ruqrlurb bhpur4pnrpSnrtrhhpp hhrupunlnpntplnth bL tnurfru

+urunrlnLfdlnr-hhhp urhhl tu\urfn{trhpf li qupr.nunlnpnrplnrhhhpfr hur2t{h[2ntulfrtr urpdhhphhpfr rlhpurphplurS npnhp

hhurpunlnp 2t npn2h1 urJL iuqplnlptrhpfg: trn1np qtulphpnul, jrurltuE qhurhrurnnrdhhpp hfriltr{nttf bh rlh\utlurpntp3uh

\"rtrittg nhfoutgh\ |rpu4urp&nrplnrtrtrhpfr lunlulnt3h quru\hpurgnrilLrhpfr r$u, {rururnugfr tuprynthphhpp .ltpZhtt hur2r{n{

\*pr\ hh ulupphp{h1 \turnruprlrub qhurhururnnihhpfrg:

Lhp\ur3urgrlnrl $|rhrutruru\urh hur2tlhutlnrplnttrtrhpfr urnntrlnr{ tr2urtrur\urfrg 4urnnrlntplnttrtihpp h qhruhurunttihhpgtrhp\tupugr{nr-ri hh uurnph:

rrunqur\gtlurb \nqdhpl hhtn qnpEurnhntplnthhhp

Ch\hpntplnrhp frp qnpbnthhnrplurh phptugpnril frpru\urhughnrti t qnpburnhntplnrhtrhp \urulur\grlurb \nrpfhpfr hhtn:

L2tlub qnpburnhntplnrhhhpp hfrtfhtu\ruhnuf [pu\ruhtugrlnui hh 2nt\ru1u\tuh qhhpntl: Qnpbnrl2nr\ur1fr purgur\ur3ntpluhqhulpnr-rf 2nt\ur1ur\drh \uil n2 2nr-\u1tu\urh urn\nuur4pnrlphhpfr \|rpurnntttp npn2{nr-il L 4unnnrlntplnrhhhpfr hfrilutrr{pru: '}rutnnqnrp3nrhhhpp hftftr{nrtf hh ur31 hrudur}unprlhhpfr hhtn hriurhurur}rq qnpbrunhnrplnrtrLhpf, frh2qhu hurtturp43nrhrurlhtn 4pnrlphhpf {hplntbntplnthtrhpfr tlpur:

,

\turp\hplr tr rlbpfnnnpur\urtr rqurprnptplr qEnd urpdhqp\rfurtr qurhnturnhhp

3nrpurpurhlntp hur2rlhurnt uriluurp{}rtr Ch\hpntplnthp rlhpurhurlnui t |tn }ulrrlpurhurpntlg rlrup\hpb nL

rfrnluuru*lntplnthhhpg' npn2hlnt rt*j*p, rrh *Ftll"t urpdhqp\riurh quhntuur ulhtrtp t lrruluuruhur{}r $frhrutruur\ruh

*p41rr.tplpf rfurufrl hru2rlhlrl".pl"rhnrri: l-ruruhullnpurultu, th\urr{rupnr-p1uh 4ururnrlntplnthh urhhpurdh2ur k urqurqur

ap*i*q*tt hnuphp[ qrr.ri*pp h qurpphpru\*tr".pj"iLp qhruhrur.nblnt hulhup, hpp urhhpurdh2ur t npn2hl qruhurtr2{nr1

qruhr*u',fr :ur+D: iU*1 qt-fr**n.,ittupp fritrfUqtub hL dh 2rupp qnpbnhhhpfr rlhpurphplurl hhpur4pntplntLtrbpfr t[n-' l'

|rpru\rutr *patpuupp \*n"l hh urupphp{hl, ,rpp \hrutrqhgLh qtuhnturnfr qntdrupfr hhrnurqu r{rnr}rn}untplnthhhpfr:

Unurtrd.hurprup tr2urhru\urtr .l*n\hplr h rfnluurtnr{nrplnthtrhpfr hrurlurp uurhrlbtlurb hunnnt\ qruhntuur[g prugfr'

Ctr\hpntplnrtrp ugrh4brr.ri- k ilrutr updhqpipitutr ]uripulfrh qurhnr-utnhhp urltr nfru\hpfr qbntl, npnhp 2hrultub np

urhhurururqhu 2hh qhurhturntlh6 utu\u1h q*pr.trmlqtttti hh 2{drupttutr urtihfr ritE nfru\, purh u\qphurqhu npn2{h1kp:

Z*zrlh k urnhnql urlhqfuf qrabntrhhp, irtt:ttr"hp hL gntgurhfr2hbpfr r{tuupurpurgnr-dp hp\nh nfru\nr-ri'

-palrr.lrurphpmplurh,iUj, *ipft"lnqliru\utr hhurgnrrip, |rtr2qhu hurtr purgurhurlur{urb \urnntgrltubpurJhL pnr-lntplnthhhpp

\uni r1purr.ftu\urh hnuphpfr htltuqnuip: '

3.Snqnuugr'! u t uut usr"l tquunr'slurhruq. rlpunl

201 4 p.r1h\urhrfphpfr 31 -fr 4pntplurilp2013 p.rth\uhrlphpf 31

fr 4pntplunlp

Sn\nuurSfrh h\urtfntuhhp ptutr\ur3frtr

hru2fnlrhpfrg h turlurhrltrhpfrg

Sn\nurulfrtr h\urlnturtrhp 4prutitu\uh2nr-\urlnul hhp4pntilhhpfrgSn[nuulfrtr h\uninunhhp r{urp\hphg h u-r11

rfrnluurnnrpl n thh!ph g

Sn\nutu3|rtr h\rurinr-mhhp tlfrtrlr iltupr'iurtr

duri\hrnp qurh{nr1 urpdhp{fdhphg

U11 tnn\nurulfrtr h\urinttntrhp

Ch4uilhbp

16 55?

917

r07,071

5,675

130,215

6,027

J)

35,376

9,92s

5

51,368

4. snqnuuSr'L h LuuLusF'Il UutuUbI"

hurq. 4puril

2014 p.r1h\uhriphpf 3 1 -ftrlpmplullp

2013 p.4h\uhilphpf 3l-fr 4pntpprtlp

Sn\nuur1|rh buluuhp pruh\hpfrg uururgrlrub

,l*n\hnh +i'rl*gSn\nuur3 frtr bruluuhp nhuln hurfur&tulhur qphpfr

+hrfutgSn\nuurlfrh burluubp ur11 $frhurtruru\ruh\turiru\hpqntpl ntlrhhpfr gSn\nuur1 frh bru[uuhp $frq. tuli&urhgbg

utnrug{rub rfrn}uurnntp3nthhhpfr +hrf*gU11 un\nurulfrh burluuhp

Ctta$ilhLp

(1,603)

(4,617)

(13,367)

(1e,e38)

(82)

(39,607)

(2,06s)

(3,se1)

(3,231)

(8,887)

*

5.rrnur.ur'nt" u ugt qrur\,cnr' stucnq tquunr'suer

huq. rlpunl

6.9nunur'n! b ugl qd.ull,cru'stuenq uuluutc

hruq. rlpunl

7. Uf sundnhrduSr'L qnruuf €Lbf h5 usuS'luo gnhs cu2nr€rd

hurq. rlpurd

S.Uqsr.quutr' 2r,uruqnn qnrnr'ust"ecr.s gnr.s cuznngo/qluu

hurq. lpurd

20 14 p.lbllurhrlphpf 3 I -]t

ryrnrpludp

201 3 p.1h\rntrlptp[ 31 -]t

ryrnrplurlp

U11 rifr2lmprlullduptrhp $frtrurhuur\uh\ruqdur\hpqntplnth 2hurl4fruugn{ ru1t urnhurpulfh

\urqrft u\tpqntpl nthbtPf g

U11 ilfr2hnpqun{durphtp $}rqfr\ru\rub urh&ubgftg

U11 rilr2hnp4un{druphtp urqruhnr{urqpu'r\urh

ph\hpntplmlrtrhpfg

Lt4udhttg

11,852

93,080

408

105,340

6,080

1.5,2r7

', 72

21,369

2014 p.qt\urtilpbpf 31-]t

4pntplunlp

2013 p.qh\urbrlphplr 31 -]t

ryrntplullp

Ulr2linprpurid*lLE

Sm1dtp m rnntqruhphhp

Oruluuhp urpdhpqphpfr $-fotfoh \urnur{urpriurb qhLtug

U11 rlfr2trnp4uli6urptrhp urquhm{urqpur\urhptr\tpntplmbLhpfg

Ctt4tuiltttg

(3s4)

(3s4)

(1e3)

(8)

(s)

(457)

(663)

2014p. rlh\urbrlphp[ 31 -]trgrntplunlp

2013 p.qt\rnhriptp}r 31 -]t

rgrntplullp

Uprnurpdnrlplr urnp nr tlurdurnpfg utnrug{urb qnrut

h\rudnr-tn/burluuUpuurpdntlplr {tguqtnuhunnnr-rffrg uurulgrlrub qntuh\unlmtn/burluu

LIulutIhbp

(4e6)

(19,312)

(19,808)

(860)

1,090

230

20 14 p4h\urhriphp[ 3 I -]t

4pntplurlp

201 3 p.4hllurhriphp[ 3 1 -]t

ryrntpgrurlp

.{urp\tp}r qbm{ \npntuurhhpfr t{hpu\uthqlmrdfghLul-fnr-tnhLn

75,441 7564

Zuln\rugmrlhtp rnpulfiurlpurb r{rup\hp[ qbn{hhrunullnn Lnnnruurl,rhnh rlurhnr-utnhhnhh

(30r,721) (1e,e02)

L\rquriltbp (226,280) (12,338)

9.Uet qnrounr,uqul cquunr'sr,tr

10.Ct tzuLnr.r qurguqul" oul'ruer

hurq.4pturl

hruq. rlprurl

[Uqurintuttrhp uurru grlub urntldhpirg h

i tnntqruhphhpfrgI

l'Ctta*riUttp

2014 p.4h\urhriPhPft31-|r ryrntpluriP

2013 p.r1b\uhriPhPft31-fr ryrntPluilP

19,469

19,69

t,473

1,473

2014 p.4h\urhriPtPfr 31 -ft

" +nntplruilF

2013 p.4h\uhlPbPf 3l-[t, 4pnr'plunlP

(35,7e2) (2e,25r)U2]uunnur\urqrifr qbnrl burfuuhp

Unulfrurfr h ur11 ]unphp4ruur{ur\urh qbn{

burtuuhn

(r,734) (r,497)

(e,577) (7,641)

(s,603)

an

Zfuftru\ruh tiir2ngLhpb rlurp&ur\ulntplurL'uquruurp\riurtr h ulurhqurhilurh qbnrl

bruluuhnIr**th l-r hurrlnprlur\gur\urh tlfr2ngtrhpfr qbn{

buluuhn(),) rz,

9nr[tuq4fr bur]uuhP(r,264)

Uur2{urbntpltuh qbntl bt"lu"hP(2,493) (2,24s)

rrurqrtur\hpq2tu\urh burluuhP (4,r77)

$frhurtruru\urtr hru2ururpurpfr qpuruhLlur\ftqbnrl buluuhn

(3s8) (2s0)

U11 rlrup2ru\uh burluuhP(4,e80) (3,e66)

Cb4mdhhp(6s,887) (s1,230)

t ul

20ra p.4h\urhriphpfr 31 -ft

npntptruilF

2013 p.4h\urhriPhPf 3l-ftnnntBlunlF

'lpludurP\q

gruhlufr\ 4purtl 4pruriurqurhngntil4,607 6,169

2ruerlurnllurttrh hrrZlt{

"Ucf'tr" AtrC ZZ rlpuni

Uuruhurtrntrl qruhmuur]rh

Cb4unittrg I

799

(8)

5,398

5,528

11,697

12.2ururunr+ltm'l srquu qurqcr u ugtontuUS'LnhO3nbLLbr

I - hruq. rlpuri

l3.UFLgL uufuuL duuqbsc'Ilu2.{n1 l"bc'}nohuLbc

hurq. rlprud t

l4.2r,u!uquL ur'gns\"tr u nc l"gnr'ouquL uqshqLtr

hruq.4puni

f

2014 p.4h\urhrfPhPfr 31-tt

nnnuotrurlF

2013 p.4h\rnhriPhPfr 31-tt

4pnplullp

Sfrur\ur\ruli urh&ruhg upuniur4pr'lutb,lrrrnLLn h nrrr rhnluulnrlntornthhhn

s89,O24 433,090

Shryupu2|urlurb {urP\hPh qb".lulruhntuur

(22,2981 (L2,tssl

Ctr4ruilhhp 566,726 42O,89L

2Ol4 p.r1h\rnhilPhPfr 31-tt

4pntplurlp

2013 p.r1h\urhrfPhPfr 3l-f,rlpnr-pluntp

'tlhuru\urh nn\nutulfrtrurpdhprphp

52,000 52,000

C\uilhhg 52,000 52,000

CruhruqnpErlurtr rih2

qurtrrlnq u\u]t{btp

9nqp hqpruuth

1u\u1frhuurPPur

rlnnnttftrhn

Zurtfru\rup

qtt:lrhp

urthfrilhu\urlrtllr2ngLhp

fl1b1ntp.ru\uf{hhp

Qhrpuilhtrp

Zur2rlh\2nru;|rtr urpdhp

L*lttptt ururpr{ur

rltnqhh tndrurrhhnn

2,459 ,{88 8,890 4,698 16,535

U{tlugntd 372 955 90 1,4t7

Oururpnr-rf

4ntpuqpnulbhp

-l

t-

Ctrpugb\ uurpr[ru

,lhpftt unlurfrhpp

2,831 L4J3 8,980 4,698 17,952

Uu2{ubp

U\qphru\uh dhurgnprl 346 275 1.654 370 2,645

Surprlur

rlur2rlurEntplnth520 266 1,809 488 3,083

rrnrurtu\tlurb

urpdtqr\nui

nmnuqnnrtlhbn.{hp2tru\ub rlburgnp4 866 541 3,463 858 5,728

9mtn hur2tlh\2nu1fttupdhp

Lrulunp4 ururp{ur.lhpr

2,113 213 7,236 4,328 13,890

Cbpugh\ uluprlur.lhpz

196s gJ2 5,517 3,8,10 t2,224

Whurq.4puli

'-

31.12.20I4n. 31.12.2013n.

'tlhtnur\urtr urn\nurulfrh updhpqphptt qbr.l uunlgtlhfrp urn\nuLhp 3,492 1,281

Slqft\ut\ub urh&ruhg tnprlurb .l*nhhph h rlrnfuurnntplnttrtrhpfr qbnr[uururqilhthp urnLnuhhn'

8,830 6,t77

CLauilhtrp 12,322 7,39816.Ugt uqsr,q\,ur

il31.12.2014n. 31.12.2013ra.

9utrluu{druphbp riururur\rupruptrtpfrtr 526 208

'Ihpfrurnpru\ruh rqurpurpbp ru31 urh&urhg 863

truLfuur{duphhp 2urhnr-purhup\}r qbnq 761 .rn'7

Ztrurpur{np \npmuurbhpfr uprhnrutn (657) (2)

Ctqurlhtrp 1,493 413

31.122014B. 31.122013ra.

trurh\hpfrg uurugr[urb r]rn]urunntplntlrtrhp b {up\bp 62,800

fltr4n hurilruEurllrurqphp purh\hpfr hhtn 43,532 40.t45

17.nb.[n zuuupusLuhruq. nnrurl

1 7.'Tlutsuq,nrnr'ognnttcr ZZ qunuqurnr'oauu r,qusuuuehuro. nnrurl

1 9.Lurqruq.{u ouuqusugr'r, onnrunnr.ognr'r,tur

20.-{euf .{bLF€ snqnutbf37.12.20148. 31.12.20138.

ucr'tr otrc 473

Utuutrur\frg hurh4|rurugnrl \urqriur\hpqntplnthhhplrg uururgr{urb

dunf\hunulfrh rlrn[utunnrpjnrhhhpfr +hrftug hur2{hqptltubrnnLnuhhn

3,018 t,472

Uruutrur\|rg huh4frurugnl $hqh\*\-h tutrd,tuhglrg uurug{rubdtuil\hurrul|rtr rf nluurnnrp3nrtrtrhpfr +hrfutg hur2tihqp{uburnLnuhhn

4,003 1,840

fFhqn huniu&urlhurqphph .tirri.ug hur2r{hqptlurb tnn\nuhhpt,228

Q\ulfttrp8,662 3,252

Qnrourclur ququqsquu qnluum' 2es

Zru2{hunt ururpr{ur ghpurgpnril Ctr\hpnrplrutr h hn \urqur\grlruE \nrpihpinltrZtt irpu\urhurgtlhl hL

qnpbrupptrhpp, tr hru2tlhunr unfuurprfir 4pnrplurtfp rlhurgnprlhhpp hhurLlurfr hh

hruq. 4pruti

hhrntrlul

LU

31.12.2014p. 31.12.2013B.

Ir ph4frtnnpru\urtr qurpurphp h\turiutul irh hurp\fr qbntl r.123 vo/

\phrlfu.nnpur\uh qrupurphp n2 nhqfr4hhrnf 2ruhntpuhrup\itqbntl

tv)

Qph4fnnnpur\ruh qruplnphp \nttnur\ru3frh \thutupn2ur\fr qbnrl JO

Chnruilhhn 1,354 967

31.12.20148. 31.12.2013p.

Uuruhur\|rg huh4fruurgnq \ruqtiu\hpqntp3nthfrg uurtugtlrub

duliL huurrhh rhnturunntBtnrhhhn t23,207 75,859

Uuruhru\frg huhrlfruurgntL $ttqlt\*\*L tuhd'ubgirg utntug{urb

diurlL hrnurrhh rhnturunntptnthhhn 186,702 81 r28

Chqutihhp309,909 t56,987

Utn rhhhtlurbhntuntnrnrt:

Ctrmurlhh 169,019

hruq. rlpull

tlllugnp4trhp3l.I2.2OI4p. 31.12.2013p.

t23,207 75,859Uurutrur\irg hruhrlfrurugnrl \urqilur\hpqntplntUftg uuurgqurd,+,'.' fl'1-' ^"'rhl, ,hnhrrrrnnr nrnr lrltLn

7fltr,702 81,128Uruuhur\frg hurb4fruurgnq Sttqh\urhuh urh&uhgfg utnurgqurd,+". fl'l-' ^"'rhl,,hnhrrrrnnr nrnr lrlrhn

309,909 156,987Ctr4urilhhp

l-

hruq.4punl

2 1.Uat qursuqnrnr.ognr'r,\,cr

31.12.2014B. 31.12.2013B.

Upururpfrh \ph4|rurnpur\urh qurptnphp 18,919 3,616

gph4frurnpur\urh ulurptnphp Cuhntpurhurp\fr qbnq 218

U11 \ph4|nnnpur\urh ulurpurptp 577

Qh4tuilhhp t9,496 3,834

22.9uuuu'rruqul qqqr'sut

r 31.12.14p-fr qpnrplrutip Ctr\hpnrp3urtr \urtrnhurlpru\ruL \ruqfurup \urqrinttl k 300,000,000(hptp hurpSntp rlfrfrntr. )hur1\urq-r, .1p*i, npp hhptunnrri t tnhrlurpur2]u{rub 300,000(hphp hurplnr-p hurqurp) hrutn untlnpru\urh (huruurptu\)

ptudhtnnrfu' lnrprupurhynrpp 1,000(ilh\ huqtup) 2Z 4pruti ruhtlrutrru\tutr urpdbpnrl:

23.Uqsh.tlbth u /rlufsuqncnr'f€nr'LLbfF UUTUUI, duuqbsF .tbflnr.untsr€nbr,

Ulryrflltrhpfr h qurpururtlnpnrp3nthtrhp[ rituprftutr duril\hrnfr ilurufrh buhnpruqpntplnrhp \tuqtftlrub t hru2{urqtuhur\urh

hur2{h\2nir urfuurp{fg hhun ilftr2h rlupriurh ullutupinlp rihrugurb drutfurhru\ur2F2urLh tihpn4n{:. nntu

u\uf{Lhp lunlulrgqur\uru

1-ttg

3 urtffru

3uilu[g1 ururpfr

1-[rg 5 ururp]r 5 ururpntgur.lh$

Cb4udhLp

'Ipurttur\urh ilfr2ngtrhp ltpurtr\urlfrh hu2f{Lbp

5,406 5406

gurulur\gtiurE \n{ilhpbL rldurprlhfirp r'nn\nuhtp31.12.2014p. 31.12.2013p.

U*"ft*qbg hurh4fruugn{ \urqilur\hprqntplnr-liLhpfrg uinurgrlurb

rhurJbhrnurthh rhnhuurnntratnthtrhnh nhrlurq hur2rlhqprltub urn\nuhhp 3,018 r,412

Uurutrur\|rg hruh4fruurgnq Shqh\ru\ruh urh&rutrgfrg uururgrlurb

rhrr r f L br n ur t hh rhnh'rurnninrnthhhnh nhilurq hurrr] hqprlurb un\nuhhp 4,003 1,840

Ctr4unlhhp7,021 3,252

il

Spruriur4prlurb dup\hp 18,743 53,584 222,r53 272,246 566,726

trrutrlururldurpbhp r,293 1,293

C\urilthg 25,442 s3,584 222,r53 272,26 573,425

l-

24.Ursuf dnr€ousFl" guutr3nh1

Ch\hpmplnrtrg hur2r[htnnt ururpntrl UIJ-I, 4nlupml urpururhrulrnrlurb ulurpurunlnpntplnttrbhp lnttrfr

25.'TluguuLuqu! +uqcct u qnsul,sr'ul qursuqnrnr.ognnl,l"tr

..gfth4t $frtrurtru>> nlqq OtrC-L tupururhru2rlt\2nnrtt hur2r[urntlrub rqurlfurhur\ruh rlhulphp h qnurhhgrul

qurpururtlnpnrpl ntlrhhp lntLfr:

26.UqsF.tLbtF.qursuqntnhoSnr'LLbnh u ufsueud.LbqcnuSr'L znrlquol,bfh qbLsfnLuSnhu

27.ql-uqu'If.tuu uqsr'.{.Lbf

Qh\bpmplmhg qprur{ur4ptlurb u\tnftlLhp 2nr-bfr:

trh1ur 9urppfrhgul-r.{urp4urhnt2 Ufrhurul urh

'Tlrrr punurlnpntpl nttrtrtp luniu[gulurLruu

l-ltg 3unlhu

3 urilufgI ururnh

1-|rg 5 ururpft 5 tnupntgrur.ltth

Ch4rurihtrg

Lhpqpurqqurbrlrnfu irr nntpl ntLtrhphrldrunrl hr hp rnnLnuhhn 380,957 380,957

uttul urnurun] nnntBl nttrbhp

20,08s 600 43,935 64,620

Clr4utlhltp 20,085 600 424,892 445,577

Sbqurpru2furlurb rlurp\hpfr,rurlrubahhpfr qbn{ uururgrlhfrp qntilurpLhptr puur

tntrurhunrnrurh drnu hnh

2014p. 2013p.

uruurnnnurhuh rhunLhn 612,840 439,205

Shrlurpur2|urlurb {rup\hpfr qEntl utnurgr{hfrp qnuftuphhpp bphurlrnr-ri h guur lZdrunqhnh

31.122014n. 31.12.2013p.

ur) bnhuh 603,513 432,474

p) {urtno 6np 8,177 880

o)Vnururp 1,156 5,8s1

lbnunthhn 612,840 439,20s

enpbu4frp $1fuir{np hru2rlruqruh