University of Hawai‘i 하와이대학교 캠퍼스별 웹사이트 하와이대학교 마노아 본교 www.manoa.hawaii.edu http://manoa.hawaii.edu/international/ 하와이대학교 힐로 분교 www.hilo.hawaii.edu https://hilo.hawaii.edu/international/ 하와이대학교 웨스트 오아후 분교 www.uhwo.hawaii.edu https://westoahu.hawaii.edu/apply-and-enroll/ international-students/ UH 하와이 커뮤니티 칼리지 www.hawaii.hawaii.edu http://hawaii.hawaii.edu/international-student UH 호놀룰루 커뮤니티 칼리지 www.honolulu.hawaii.edu https://www.honolulu.hawaii.edu/admissions#international UH 카피올라니 커뮤니티 칼리지 www.kapiolani.hawaii.edu http://www.kapiolani.hawaii.edu/admissions/international-or-non- resident-students/ UH 카우아이 커뮤니티 칼리지 www.kauai.hawaii.edu http://kauai.hawaii.edu/index.php/international-programs UH 리워드 커뮤니티 칼리지 www.leeward.hawaii.edu http://www.leeward.hawaii.edu/apply-international 하와이대학교 마우이 분교 www.maui.hawaii.edu http://maui.hawaii.edu/international/ UH 윈드워드 커뮤니티 칼리지 www.windward.hawaii.edu https://windward.hawaii.edu/how-to-apply/admissions-records/ international-students/ www.hawaii.edu/international/ 오늘날 세계인들은 하나로 연결되어져 가는 지구촌 안에서 생활하고 있으며 하와이 대학교는 아시아 태평양 지역의 중심에 위치한 것을 자랑스럽게 생각하고 있습니다. 이 책자는 하와이대학교와 대학교의 여러 명성 있는 프로그램을 소개해 드리고자 합니다. 1907년 한 개 캠퍼스로 설립된 하와이대학교는 오늘날 10개 캠퍼스를 포함한 수준 높은 공립대학기관으로 성장했습니다. 연구 위주의 본교, 2 개의 분교, 7개의 커뮤니티 칼리지, 교육·부속·연구·서비스 센터를 자랑하고 있습니다. 하와이대학교는 미 연방정부로부터 랜드그랜트, 시그랜트, 스페이스그랜트 지정 받은 대학교로 본교는 특히 전국적으로 인정을 받고 있습니다. 캠퍼스 10곳에서는 학사, 석사, 박사, 외에도 준학사, 전문 학위, 그리고 단기 자격증을 수여하고 있습니다. 모든 캠퍼스는 인가를 받았으며 국제 경영학, 해양학, 천문학, 영문학, 해양지구과학, 관광산업 경영학, 농업과학, 공학 등을 비롯한 다양한 분야에서 알려진 프로그램들이 있습니다. 하와이대학교는 세계 최고 수준의 글로벌 문화는 물론, 지역 토착 문화를 연구하는 다문화적 진원지입니다. 학생들의 교육 및 학습 경험은 다양한 학문 프로그 램과 학생 들의 다양한 배경을 통해 풍요롭게 됩니다. 하와이 대학교의 캠퍼스 별 웹사이트에서 각종 우수한 프로그램에 대해 자세히 보실 수 있습니다. Aloha, Dr. David Lassner 하와이대학교 총장 데이비드 래스너 총장 인사말 Kaua‘i Community College UH Maui College University of Hawai‘i at Hilo Hawai‘i Community College University of Hawai‘i-West O‘ahu Leeward Community College Windward Community College University of Hawai‘i at Mānoa Kapi‘olani Community College Honolulu Community College O‘AHU KAUA‘I MAUI HAWAI‘I (Island) Honolulu 10개 캠퍼스, 무한의 가능성 UH Hilo UH Maui College NICE Program, Outreach Colllege, UH Mānoa UH Windward Community College 번역: UHM KOR 422 반