UNIVERSAL - metronic.com · clic esquerdo, clic direito e um ponteiro, igual que num computador. Seu teclado permite introdu - zir direções de internet ou escrever correios diretamente.

ES

320

495406U N I V E R S A L

FN +

DPI

FN +

BOX IPPCAndroidTABLET

IN 1

+

2

El mando RF + touchpad METRONIC está provisto de un teclado integrado y también de un touchpad para poder desplazar el puntero con el dedo. El mando funciona como ratón con un clic izquierdo, clic derecho y un puntero, igual que en un ordenador. Su teclado permite introducir direcciones de internet o escribir correos directamente. También incluye la velocidad del puntero ajustable (DPI). Complemento perfecto para un video-proyector, facilitará sus presentaciones. Instalación:- Abrir el compartimento de las pilas, retirar el receptor USB y colocar la batería res-

petando la polaridad.- Conectar el receptor USB en un puerto libre de su box IP, tablet Android o bien

ordenador.- Cuando la box IP, Tablet Android o bien ordenador está encendido, colocar el inter-

ruptor en la posición ON para establecer la conexión.Función touchpad:Esta función sustituye a la rueda del ratón. Pulsar primero la tecla Fn para activar el touchpad. Deslizar el dedo por la superficie negra central para realizar las funciones habituales del ratón (navegar, editar documentos, etc...)Función auto apagado y despertadorEste teclado también dispone de función auto apagado y despertador. Durante un período largo de inactividad, el teclado entra automáticamente en standby. Para re-activar el teclado, pulsar cualquier tecla. El testigo indicador parpadea cuando el teclado se está utilizando.Apagar el tecladoDespués de utilizar el teclado, colocar el interruptor en la posición OFF. Después, retirar el módulo RF de la toma USB y guardarlo en el compartimento de la batería.Carga de la bateríaEste dispositivo incluye una batería de litio-ion. Cargar por completo la batería para la primera utilización. Para cargar la batería, es obligatorio utilizar el cable incluido. NO uti-lizar otros cables. El dispositivo puede utilizarse durante la carga, pero esto prolongará el tiempo de carga. Cuando la batería está baja, un testigo luminoso parpadeará.

ES | Mando a distancia RF + touchpad con teclado integrado + mini receptor USB

1

11

10

8

9

2 73 124 5 6

Descripción

Características técnicasMedidas (ancho x alto x profundo): 146.8 x 97.5 x 19mmPeso: 110gAlcance: hasta 10 metrosPotencia de transmisión: +5db Max.Voltaje de funcionamiento: 3.3VCorriente de funcionamiento: < 50mACorriente de carga: < 300mACorriente en standby: < 1mA2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWModulación GFSK

Requisitos mínimosWindows 2000Windows XPWindows Vista ,Windows CE, Windows 7Linux (Debian-3.1,Redhat-9.0 Ubun-tu-8.10 Fedora-7.0) MacOS X2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWAlimentación : batería litio-ion (incluida)

Nota : el funcionamiento de algunas teclas de función pueden depender de su dispo-nibilidad en el sistema operativo en el cual está conectado el mando

En caso de inactividad durante un tiempo prolongado, retirar las pilas y guardar el recep-tor USB en el compartimento de las pilas.

1

4

2

5

3

6

9

7

10

8

1112

Navegador internet : para iniciar el navegador internet.Buzón Email : para consultar o enviar sus emails.Música : para escuchar su música con el reproductor audio.Retorno rápido : para volver rápidamente al track que se está reproduciendo.Reproducción/pausa : para lanzar la reproducción o pausarla.Avance rápido : para avanzar rápidamente sobre el track en curso.Mute : para cortar el sonido.Volumen - : para disminuir el volumen.Volumen + : para aumentar el volumen.: teclas de direcciones para navegar en los menus.Enter : para validar una selección.Tecla inicio: vuelve a la pantalla principal de android

Problema Posible causa Solución a intentar

el mando no res-ponde

1: Batería baja.2: El mando no está encendido.

1: Cargar el dispositivo durante un mínimo de 15 minutos2: Encender el mando en la posición «ON»

El teclado no puede establecer conexión con el receptor.

1: El receptor no está cor-rectamente insertado.

1: Desconectar y volver a conectar el receptor al puerto USB.

El puntero del ratón se mueve por error o sin control

1: El mando no está dentro del alcance óptimo del receptor.2: Tensión baja.3: El touchpad está sucio.

1: Acercar más el mando al receptor.2: Cargar el mando.3: Limpiar el touchpad.

ASISTENCIA Y CONSEJOSA pesar del esfuerzo realizado para la elaboración de este manual, es posible que tenga dificul-tades. No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece: de lunes a viernes de 9h a 12h / 14.30h a 17h. al 902 09 01 36 o bien al e-mail: [email protected] • Producto : Mando a distancia RF + touchpad con teclado integrado (495406)

CERTIFICADO DE GARANTIAEste aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte. Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja).

METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o mani-pulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas).

Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubiertas por la garantia. El cambio por avería del equipo o de cualquier pieza del msimo no implicará prorroga de garantía.

Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.

Ref. del material : Mando a distancia RF + touchpad con teclado integrado (495406)Fecha de compra:

Carretera de Sentmenat, 47 - 4908213 Polinyà (Barcelona)[email protected] en China

Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atención acerca de los elementos de seguridad siguientes: No obstruir las aperturas de ventilación con objetos como: perió-dicos, paños, etc. Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente. No situar el aparato cerca de llamas. No exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de recipientes con líquidos. El enchufe debe estar en un lugar accesible. Por respeto al medio ambiente y la ley, no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria. Entregarlas en un centro de reciclaje

Problema Posible causa Solución a intentar

El mando no carga

1: Bateria defectuosa.2: Comprobar conexiones

1: Contactar con el servicio técnico.2: Verificar si el mando está correctamente conectado con el cargador.

O comando RF + touchpad METRONIC está provisto de um teclado integrado e também de um touchpad para poder deslocar o ponteiro com o dedo. O comando funciona como rato com um clic esquerdo, clic direito e um ponteiro, igual que num computador. Seu teclado permite introdu-zir direções de internet ou escrever correios diretamente. Também inclui a velocidade do pontei-ro ajustável (DPI). Complemento perfeito para um video-projetor, facilitará suas apresentações. Instalação:- Abrir o compartimento das pilhas, retirar o receptor USB e colocar a bateria respei-

tando a polaridade.- Conectar o receptor USB num porto livre de seu box IP, tablet Android ou bem

computador.- Quando a box IP, Tablet Android ou bem computador está acendido, colocar o inter-

ruptor na posição ON para estabelecer a conexão.Função touchpad:Esta função substitui à roda do rato. Pulsar primeiro a tecla Fn para ativar o touchpad. Deslizar o dedo pela superfície negra central para realizar as funções habituais do rato (navegar, editar documentos, etc...)Função auto apagado e despertadorEste teclado também dispõe de função auto apagado e despertador. Durante um período longo de inatividade, o teclado entra automaticamente em standby. Para re-ativar o teclado, pulsar qualquer tecla. A testemunha indicadora pisca quando o teclado se está utilizando.Apagar o tecladoDepois de utilizar o teclado, colocar o interruptor na posição OFF. Depois, retirar o módu-lo RF da tomada USB e guardá-lo no compartimento da bateria.Ônus da bateriaEste dispositivo inclui uma bateria de lítio-ion. Carregar por completo a bateria para a primeira utilização. Para carregar a bateria, é obrigatório utilizar o cabo incluso. NÃO utilizar outros cabos. O dispositivo pode utilizar-se durante o ônus, mas isto prolongará o tempo de ônus. Quando a baterista está baixa, uma testemunha luminosa piscará.

PT | Comando a distância RF + touchpad com teclado integrado + mini receptor USB

1

11

10

8

9

2 73 124 5 6

Descrição

Características técnicasMedidas (largo x alto x profundo): 146.8 x 97.5 x 19mmPeso: 110gAlcance: até 10 metrosPotência de transmissão: +5db Max.Voltagem de funcionamento: 3.3VCorrente de funcionamento: < 50mACorrente de ônus: < 300mACorrente em standby: < 1mA2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWModulação GFSK

Requisitos mínimosWindows 2000Windows XPWindows Vista ,Windows CE, Windows 7Linux (Debian-3.1,Redhat-9.0 Ubun-tu-8.10 Fedora-7.0) MacOS X2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWAlimentação : batería litio-ion (incluida)

Nota : o funcionamento de algumas teclas de função podem depender de sua dispo-nibilidade no sistema operativo no qual está conectado o comando

Em caso de inatividade durante um tempo prolongado, retirar as pilhas e guardar o receptor USB no compartimento das pilhas.

1

4

2

5

3

6

9

7

10

8

1112

Navegador internet : para iniciar o navegador internet.Caixa Email : para conferir ou enviar seus emails.Música : para escutar sua música com o reprodutor áudio.Volta rápida : para voltar rapidamente ao track que se está reproduzindo.Reprodução/pausa : para lançar a reprodução ou pausarla.Avanço rápido : para avançar rapidamente sobre o track em curso.Mute : para cortar o som.Volume - : para diminuir o volume.Volume + : para aumentar o volume.: teclas de direções para navegar nos menus.Enter : para validar uma seleção.Tecla inicio: volta ao ecrã principal de android

Problema Possível causa Solução a tentar

o comando não responde

1: Batería baixa.2: O comando não está acendido.

1: Carregar o dispositivo durante um mínimo de 15 minutos2: Acender o comando na posição «ON»

O teclado não pode estabelecer conexão com o receptor.

1: O receptor não está corretamente inserido.

1: Desconectar e voltar a conectar o receptor ao porto USB.

O ponteiro do rato se move por erro ou sem controle

1: O comando não está dentro do alcance ótimo do receptor.2: Tensão baixa.3: O touchpad está sujo.

1: Acercar mais o comando ao receptor.2: Carregar o comando.3: Limpar o touchpad.

ASSISTÊNCIA E CONSELHOSApesar do esforço realizado para a elaboração deste manual, é possível que tenha dificuldades. Não duvide em chamar-nos, lhe atenderemos como se merece: de segunda-feira a sexta-feira de 9h a 12h / 14.30h a 17h. ao 902 09 01 36 ou bem ao e-mail: [email protected] • Produto : Comando a distância RF + touchpad com teclado integrado (495406)

CERTIFICADO DE GARANTIAEste aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua repa-ração. É recomendável enviar o produto em sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte. Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa).

METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios, inundações, golpes e quedas).

Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho.

Ref. do material : Mando a distancia RF + touchpad con teclado integrado (495406)Fecha de compra:

Carretera de Sentmenat, 47 - 4908213 Polinyà (Barcelona)[email protected] en China

Conforme com a norma EM 60065, pedimos-lhe atendimento a respeito dos elementos de segurança seguintes: Não obstruir as aberturas de ventilação com objetos como: jornais, panos, etc. Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para uma ventilação suficiente. Não situar o aparelho cerca de chamas. Não expor o apa-relho a salpicaduras de água nem cerca de recipientes com líquidos. O plugue deve estar num lugar acessível. Por respeito ao médio ambiente e a lei, não atirar as pilhas usadas com o lixo ordinário. Entregá-las num centro de reciclagem.

Problema Possível causa Solução a tentar

O comando não ônus

1: Bateria defeituosa.2: Comprovar conexões

1: Contatar com o serviço técnico.2: Verificar se o comando está corretamente conectado com o carregador.

Il telecomando RF + touchpad METRONIC è dotato di una tastiera integrata e un touchpad per spostare il cursore con il dito. Il controller funziona come mouse con un click sinistro, click destro e un puntatore, come in un computer. La tastiera permette di immettere gli indirizzi Internet o scrivere messaggi di posta elettronica direttamente. Comprende anche velocità del puntatore regolabile (DPI). Complemento perfetto per un proiettore: facilita le presentazioni. Installazione:- Aprire il vano batteria, rimuovere il ricevitore USB e inserire la batteria con la polarità corretta.- Collegare il ricevitore USB in una porta libera sul box IP, tablet Android o un computer.- Quando la casella IP, o un computer Tablet Android è avanti, girare l’interruttore in

posizione ON per collegare.Funzione touchpad:Questa funzione sostituisce la rotellina del mouse. Prima premere il tasto Fn per attivare il touchpad. Passare il dito il centro superficie nera per le funzioni tradizionali del mouse (sfogliare, modificare documenti, etc...)Spegnimento automatico e la funzione di svegliaQuesta tastiera dispone anche di auto spegnimento e la funzione di sveglia. Nel corso di un lungo periodo di inattività, la tastiera entra automaticamente in modalità standby. Per riattivare la tastiera, premere un tasto qualsiasi. L’indicatore luminoso lampeggia quando si utilizza la tastiera.Spegnere la tastieraDopo aver utilizzato la tastiera, spostare l’interruttore in posizione OFF. Quindi rimuovere il modulo RF e conservare la presa USB nel vano batteria.Carica della batteriaQuesto dispositivo include una batteria agli ioni di litio. Caricare completamente la bat-teria per il primo utilizzo. Per caricare la batteria, è obbligatorio utilizzare il cavo in dota-zione. NO altri cavi. Il dispositivo può essere utilizzato durante la carica, ma questo pro-lungherà il tempo di ricarica. Quando la batteria è scarica, la spia lampeggia.

IT | Telecomando RF + touchpad con tastiera integrata + mini ricevitore USB

1

11

10

8

9

2 73 124 5 6

Descrizione

Caratteristiche tecnicheDimensioni (L x A x P): 146.8 x 97.5 x 19mmPeso: 110gPortata: Fino a 10 metriPotenza di trasmissione: +5db Max.Tensione di funzionamento: 3.3VCorrente di funzionamento: <50mACorrente di carica: <300mACorrente standby: < 1mA2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWModulazione GFSK

Requisiti minimiWindows 2000Windows XPWindows Vista ,Windows CE, Windows 7Linux (Debian-3.1,Redhat-9.0 Ubun-tu-8.10 Fedora-7.0) MacOS X2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWAlimentazione: batteria agli ioni di litio (in dotazione)

Nota: il funzionamento di alcuni tasti funzione può dipendere dalla loro disponibilità nel sistema operativo che è collegato al controllo.

Se inattivo per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie e conservare il ricevitore USB nel vano batteria.

1

4

2

5

3

6

9

7

10

8

1112

Internet Browser: browser Internet per iniziare.Casella di posta e-mail: consente di visualizzare o inviare e-mail.Musica: per ascoltare la tua musica con il lettore audio.Rapido ritorno: per tornare rapidamente al brano in riproduzione.Play / Pause: per sospendere la riproduzione o lanciare.Fast forward: per spostare rapidamente il brano corrente.Muto: Per disattivare l’audio.Volume - : per diminuire il volume.Volume + : per aumentare il volume.: indicazioni tasti per navigare nei menu.Enter : per confermare una selezione.Tasto Home: torna alla schermata principale di Android

Problema Possibile causa Soluzione per provare

Il comando non risponde

1: Batteria scarica.2: Il comando non è attivo.

1: Caricare il dispositivo per almeno 15 minuti2: Girare la manopola in «ON»

La tastiera non è in grado di connettersi al ricevitore.

1: Il ricevitore non è inse-rito correttamente.

1: Scollegare e ricollegare il ricevitore USB.

Il puntatore del mouse si muove in errore o non controllata

1: Il comando non è entro l’intervallo ottimale del ricevitore.2: bassa tensione.3: Il touchpad è sporco.

1: Zoom il comando al ricevitore.2: Comando Load.3: Pulire il touchpad.

GARANZIA E SERVIZIIl prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformitàprevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) .ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.Assistenza Tecnica: Telefono + 02 94 94 36 91

INFORMAZIONE AGLI UTENTIai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 ”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioniamministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).

Problema Possibile causa Soluzione per provare

Il telecomando non carica

1: Batteria difettosa.2: Verificare le connessioni

1: Contattare il servizio.2: Verificare se il controllo è correttamente collegato al cari-cabatterie.

La télécommande RF + touchpad METRONIC est dotée d’un clavier intégré et d’un pavé tactile pour déplacer le pointeur avec le doigt. La télécommande fait office de souris avec un clic gauche, un clic droit et un pointeur, comme sur un ordinateur. Son clavier vous permet de saisir des adresses inter-net ou d’écrire des courriers directement. Elle comprend également la vitesse du pointeur réglable (DPI). Compagnon parfait d’un vidéo projecteur, elle vous facilitera vos présentations. Installation:- Ouvrez le compartiment de la batterie, retirez le récepteur USB et insérez la batterie

en respectant la polarité.- Connectez le récepteur USB dans un port libre sur votre boïtier IP, tablette Android

ou un ordinateur.- Lorsque le boïtier IP, l’ordinateur ou la tablette Android est activé, tournez le commu-

tateur à la position ON pour connecter.Fonction touchpad:Cette fonction remplace la molette de la souris. Appuyez d’abord sur la touche Fn pour activer le pavé tactile. Faites glisser votre doigt à travers le centre de la surface noire pour les fonctions traditionnelles de la souris (parcourir, éditer des documents, etc...)Mise en veille automatique et fonction de réveilCe clavier dispose également d’une mise en veille automatique et d’une fonction réveil. Au cours d’une longue période d’inactivité, le clavier passe automatiquement en veille. Pour réactiver le cla-vier, appuyez sur n’importe quelle touche. Le voyant lumineux clignote lorsque le clavier est utilisé.Eteignez le clavierAprès avoir utilisé le clavier, placez l’interrupteur en position OFF. Ensuite, retirez le module RF et stockez le récepteur USB dans le compartiment de la batterie.Chargement de la batterieCe dispositif comprend une batterie lithium-ion. Chargez complètement la batterie pour la pre-mière utilisation. Pour recharger la batterie, il est obligatoire d’utiliser le câble fourni. PAS d’autres câbles. L’appareil peut être utilisé pendant la charge, mais cela vous permettra de prolonger la durée de charge. Lorsque la batterie est faible, un témoin lumineux clignote.

FR | Télécommande RF + touchpad avec clavier intégré + mini récepteur USB

1

11

10

8

9

2 73 124 5 6

Description

Caractéristiques techniquesTaille (largeur x hauteur x profondeur): 146.8 x 97.5 x 19mmPoids: 110gPortée: jusqu’à 10 mètresPuissance de transmission: +5db Max.Tension de fonctionnement: 3.3VCourant de fonctionnement: < 50mACourant de charge: < 300mACourant en veille: < 1mA2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWModulation GFSK

Configuration minimaleWindows 2000Windows XPWindows Vista ,Windows CE, Windows 7Linux (Debian-3.1,Redhat-9.0 Ubun-tu-8.10 Fedora-7.0) MacOS X2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mWAlimentation: batterie Lithium-ion (fournie)

Remarque: le fonctionnement de certaines touches de fonction peut dépendre de leur disponibilité dans le système d’exploitation qui est relié à la télécommande

Si inactif pendant une longue période, retirez les piles et rangez le récepteur USB dans le compartiment de la batterie.

1

4

2

5

3

6

9

7

10

8

1112

Navigateur Internet: pour lancer navigateur Internet.Boîtier Email: permet d’afficher ou envoyer des emails.Musique: pour écouter votre musique avec le lecteur audio.Retour rapide: pour revenir rapidement à la piste en cours de lecture.Lecture / Pause: pour faire une pause ou jouer.Avance rapide: se déplacer rapidement sur la piste en cours.Mute: pour couper le son.Volume - : pour diminuer le volume.Volume + : pour augmenter le volume.: touches pour naviguer dans les menus.Enter : pour valider une séléction.Bouton Accueil: revient à l’écran principal d’Android

Problème Cause possible Solution

La télécommande ne répond pas

1: batterie faible.2: la télécommande n’est pas allumée.

1: Chargez l’appareil pendant au moins 15 minutes2: Tournez le bouton sur la position «ON»

Le clavier ne peut pas se connecter au récepteur.

1: Le récepteur n’est pas correctement inséré.

1: Débranchez et rebranchez le récepteur USB.

Le curseur se déplace sans contrôle.

1: La télécommande n’est pas comprise dans la plage optimale du récepteur.2: faible tension.3: Le touchpad est sale.

1: Zoom sur la télécommande vers le récepteur.2: Chargez la télécommande.3: Nettoyez le pavé tactile.

ASSISTANCE ET CONSEILMalgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisa-tion de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller. Assistance technique : 0892 350 315**Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. Du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante: [email protected]• Réf. du matériel: Télécommande RF + touchpad avec clavier intégré (495406)

CERTIFICAT DE GARANTIECet appareil est garanti deux ans pièces et main d’oeuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge. Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse.

Réf. du matériel: Télécommande RF + touchpad avec clavier intégré (495406)Date d’achat:

Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l’appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.

Problème Cause possible Solution

La télécommande ne charge pas

1: Batterie défectueuse.2: Vérifiez les connexions.

1: Contactez le service.2: Vérifiez si le contrôle est cor-rectement connecté au chargeur.

100 Rue Gilles de GennesNode Park Touraine37 310 TAUXIGNY

FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué en Asie / Product vervaardigd in AziëProducto fabricado en Asia - distribuido por NIF B61357672Producto fabricado em Asia - distribuído por NIF B61357672

Prodotto fabbricato in Asia / Κατασκευάζεται στην Ασία

FRANCE Assistance technique : 0892 350 315Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixeBENELUX +352 26 30 23 53METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • [email protected] por: Lineas Omenex Metronic S.L. · CIF:B-61357372