Page 1
Perusal o
nlyPiano II mf
Moderately, with an easy flow q. = c.72
Come,Mes
mf
mya
friends,mis,-
Nowle vent
the windgon
fillsfle- nos
the sails,voil'!
WeEm
arebar- -
boundquons
fornous-
thesans
5
Paul Halley © 1999 Back Alley Music (ASCAP) Administered by Pelagos Incorporated All Rights Reserved
Unauthorized use of copyrighted material is ILLEGAL
widepeur
overs
penle
- sea,larg'!
Here'sSo leil
the-
rislè
ingve
--
sun,toi!-
It'sL'aube
thean -
10
nondawn of
ce_un- noua new
veau-day.jour!
WeVo guons
will-
gosur
whereles flots
the riven
ersli
- runber-
free.té-
15
French translation by Gilles Plante
UNITED IN SONGTOUS UNIS EN CHANSON
SATB with optional treble choir and piano four hands
Commissioned by the Arts Bureau for the Continents for the Unisong Festival, Ottawa, Canada
Words and music by Paul Halley
Treble choir or semi-chorus
Page 6
Perusal o
nly
mildou
iar,ce
--
healpaix
ingdu
- - -
mf e dim.
peace.cœur!
70
doumil
ceiar
--
paix.peace.
mf dolce e legato
AllEn
mildou
iar,ce
--
healpaix
ingdu
- - -
mf e dim.
peace.cœur!
doumil
ceiar
--
paix.peace.
EnAll
mf dolce e legato
p
mp
(peace.)(coeur!)
mp legato, as from a distance
AllEn
ourchœur,
voicne
eschan
- soundtons-
74
(En)(All) our
chœur,voic
neeschan
-tonssound
-WithQu'un
oneseul
rere
--
Piano I
Sop/Ten(Treble choir tacet until measure 105)
Alto/Bass
PEL2023 SATB-Treble
6
Page 7
Perusal o
nly
WithQu'un
oneseul
rere
frain.frain!
--
più f
HearLais -
79
frain.frain!
HearLais
più f e cresc. poco a poco
themsez- - -
evous
chober
--
più f e cresc. poco a poco
più f e cresc. poco a poco
themsez-
evous
chober
- roundcer-
Timepar
cresc.
al'é
gain.cho.
--
84
roundcer
Timeau
andson
timedes
aé chos.
gain.--
PEL2023 SATB-Treble
7
Page 10
Perusal o
nly
EnAll
f
ourchœur,
voicnos
esvoix
- soundn'en - -
105
Come,Mes
f
mya
friends,mis,-
Here'squel
apré sent
gift- mer
in ourveil-
hands.leux-
WeQue
ared'a -
Ah,
mf
Come,Mes
f
mya
friends,mis,-
Here'squel
apré
giftsent-
inmer
ourveil-
hands.leux-
WeQue
ared'a -
Ah,
mf
f
f
Treble choir or semi-chorus
S
A
T
B
PEL2023 SATB-Treble
10
Page 22
Perusal o
nly
nis!one.
nis,one,
uone!nis!- - - - - - -
157
one,
nis!one.
nis, uone!nis!- - - - - - -
one.nis!
nis!one, one!
u nis!- - - - - - -
one,nis!
one!u nis!- - -
PEL2023 SATB-Treble
22