357 UNIT 26 HEALTHCARE NHS // = National Health Service Nemzeti Egészségügyi Szolgálat well-being /welbi/ jó közérzet activity /i/ tevékenység warmth // hő, meleg(ség) growth // növ(eked)és, fejlődés weight // súly imperial // egyesült- királyságbeli (súlymértékek) metric // metrikus Gr61
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
357
UNIT 26 HEALTHCARE
NHS / / = National Health Service Nemzeti Egészségügyi Szolgálatwell-being /welbi/ jó közérzetactivity /i/ tevékenységwarmth // hő, meleg(ség)
1Szolgáltatás, amely tanácsokkal és információkkal nyújt segítséget a betegeknek, hozzátartozóiknak, illetve gondozóiknak2Tanácsokkal, segítséggel látja el a cukorbetegeket, az asztmászokat stb.
makeover /(r)/ átalakítássmoker /(r)/ dohányzótimes // itt: -szor/-szer/-szörwrinkle // ránctake the first step tedd meg az első lépéstpassive /psv/ passzív, tétlen
passive smoking passzív dohányzáscot death bölcsőhalálcough /kf/ köhögéschest /test/ mellkas(i)infection /nfekn/ fertőzésto wheeze, (wheezing) /wiz/ zihál, nehezen lélegzik
to wet (-tt-) /wet/ megnedvesít, bevizezto soap /sp/ (be)szappanozto dry, (dries, drying) /dra/ megtöröl, megszárítto walk past / / elsétál mellette
Gr67
Gr67
370 371
involvement // részvételcomment // megjegyzés, észrevételsuggestion // javaslatto value (valuing) // értékel, megbecsülopinion // véleményrelative // rokongrateful // hálásto be interested (in sg) // érdekli (vmi)alternatively /i/ vagy(lagosan)together with sy/sg /(r)/ együtt vkivel/vmivel
contact details / / kapcsolatfenntartó adatok (például telefonszám)address // (lak)címresponsible // felelősin due course ha eljön az ideje, kellő időbenoutcome // eredménymight // lehet, hogyambulance // mentőautó, mentőszolgálatconvalescent // lába- dozó (beteg)A.D. /e di/ Kr.u. / i.sz.
Gr67
372 373
GRAMMARGr61 A melléknévből képzett főnévA könyv valamennyi idevágó példája szerepel az alábbi listákban.1. -NESS:Igenproduktívképző,amelyamagyar-ság/-ségmegfelelője:
MELLÉKNÉV FŐNÉVblind vak blindness vakságdark sötét darkness sötétségdeaf süket deafness süketséghappy boldog happiness boldogságill beteg illness betegségunhappy boldogtalan unhappiness boldogtalanság
2. -ITY: A Gr58/24 9. a)–d) pont mellékneveit – ha értelmük engedi – meg-toldhatjuk az elvont főnevet képző -ity-vel. Magyar megfelelője: -ság/-ség. Előtte a végződések az alábbiak szerint változnak meg: a) Az -al hangsúlyos /l/ lesz: fatality /ftlti/ (szercsétlenség), nationality /nnlti/ (nemzetiség), personality /psnlti/ (személyiség), speciality /spelti/ (különlegesség, specialitás). b) Az -ic /k/ hangsúlyos /s/-re változik: authenticity /entsti/ (hitelesség), publicity /pblsti/ (nyilvánosság). c) Az -ive elveszti az -e-t, és ráesik a hangsúly: activity /ktvti/ (tevékenység), creativity /krietvti/ (kreativitás).
d) Az -ous-ból eltűnik az u, és hangsúlyos /s/ lesz: curiosity /kjristi/ (kíváncsiság), nervosity /nvsti/ (idegesség).
e) Az -able, -ible is megtoldható az -ity-vel, és lesz belőlük -ability, illetve -ibility. A hangsúly a szó végétől számított harmadik szótagra esik: reliability /rlablti/ (megbízhatóság), possibility /psblti/ (lehetőség).
MELLÉKNÉV FŐNÉVavailable elérhető availability elérhetőségliable hajlamos liability hajlam(osság)responsible felelős responsibility felelősségvisible látható visibility láthatóság