Unique home nº 17

Ref.: 016003P

Find Your Dream Homewww.KSsir.com

Ref.: 20996P

Unique HomesIssue nº 17

Ref.: 016958P

Ref.: 018985P

Ref.: 018005P

Worldwide Services

As the Marbella affiliate of the prestigious Sotheby’s International Realty, Kristina Szekely is in the

unique position of being able to offer our professional services to an international clientele. To

market a distinctive home requires uncommon knowledge and powerful resources. With offices

throughout the world, the Sotheby’s International Realty network can provide the representatives

of both buyers and sellers, the unrivalled experience of dealing with exceptional properties.

Whether you are selling your private property in Marbella or commercial premises in Madrid, Kris-

tina Szekely has the capability of successfully marketing it worldwide.

OUR RANGE OF SERVICES :

Sales and marketing of developments and luxury homes worldwide.

Rental management of properties.

Valuations, feasibility studies and research.

Commercial properties in Marbella, Madrid & Gibraltar.

KS Marine: Adquisition of sale and rental of luxury boats & berths.

Aftersales Management services.

Please call us on (34) 952 81 01 02 - Head Office

(34) 915 63 83 00 - Madrid Office

(34) 956 79 04 90 - Sotogrande Office

www.KSmadrid.com - [email protected]

Jardines Del Príncipe, An Unrivalled Location... ...In The Heart Of Marbella

A never to be repeated, Blue Chip investments. This is literatelly the last of the best locations in Marbella right on the Golden Mile, with sea views and where all the amenities are within walking distance. This private com-munity enjoys a peaceful enviroment, surrounded as it is by 6.500m of subtropical gardens. The penthouses have rooftop terraces and Jacuzzis and all the apartments have domotic systems, a central vacuuming system, air conditioning and Miele kitchens. The pool has purified water and other facilities include 24 hour security.

No se podrá reproducir nunca, ya que es literalmente, la última promoción en el corazón de Marbella, en la Milla de Oro con vistas al mar y toda clase de servicios e instalaciones a escasa distancia a pie. Esta comunidad privada disfruta de un entorno tranquilo y está rodeado por 6.500m de magníficos jardines subtropicales. Los áticos tienen terrazas en el tejado y Jacuzzis y todos los apartamentos están equipados con sistemas domóti-cos, aire acondicionado y cocinas Miele equipadas. Piscina de agua purificada, servicio de vigilancia las 24 horas.

Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected]

El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

Prices from: 476.000€

2

2


The next pages present the lastest Unique Homes for sale in the Costa Del Sol area.

Las siguientes páginas se dedican a las propiedades más recientes a la venta en la zona de Costa Del Sol.

Charming Property, Full Of Character

This beautiful home is located in the most prestigious golf and country estate in southern Spain, La Zagaleta , a gat-ed and secure community with excellent on site facilities. Spectacular sea, mountain, Gibraltar and country views from this elegant 4 bedrooms villa of traditional Andalu-cian style. All reception rooms, main living room, dining room and the cosy TV lounge enjoy the views and lead onto extensive terrace areas, which in turn lead onto the lovely mature landscaped gardens and large heated pool.

Ref.: 20996PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 476m PLOT/PARCELA: 7.002mVIEWS/VISTAS: Mountain & sea / Montañas y mar

4.250.000€

2

Situada en el corazón de una de las áreas más be-llas de Europa con una excelente seguridad. Vistas es-pectaculares al mar, Gibraltar, Norte de Africa y una gran zona de bosque mediterráneo se disfrutan desde esta elegante villa de estilo clásico andaluz. con 4 dormitorios. Se distribuye en vestibulo de entrada que nos conduce al amplio salón con chimenea conectado con la sala de estar o TV y el elegante comedor, todas ellas disfrutan de las impresionantes vistas y acceso a un gran porche.



2



Ref.: 20985PBEDS/DORM.: 6 BATHS/BAÑOS: 5BUILT/CONST.: 875m PLOT/PARCELA: 13.845m

VIEWS/VISTAS: Panoramic / PanorámicasPrice Upon Request

Spacious Andalucian style villa situated in a cul de sac on the south part of La Zagaleta country club, offer-ing 24 hour gated security, club house with restaurant, tennis courts, fishing lake, equestrian center, heliport and 2 private golf courses. The property is built on a magnificent plot with uninterrupted south, east and north views towards the Mediterranean Sea, Marbella coastline and has distant views to North Africa and Gilbraltar.

Villa espaciosa de estilo andaluz situada en un cul de sac en la zona Sur la prestigiosa urbanización de La Zagaleta, que ofrece 24 horas de seguridad, Casa Club con restaurante, pistas de tenis, lago para pesca, centro ecuestre, helipuerto y dos campos de golf privados.La propiedad está construida en una magnífica parcela con vistas ininterrumpidas del Norte, Este y Sur hacia el Mar Medi-terráneo, la línea costera de Marbella, Norte de África y Gibraltar.

22

Stunning Residence



Ref.: 20937PBEDS/DORM.: 3 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 395m PLOT/PARCELA: 1.233mVIEWS/VISTAS: Sea & garden / Mar y jardín

1 .950.000€

Villa de estilo clásica en una de las urbanizaciones más prestigiosas de la Costa del Sol situada a los pies de La Concha. A poco minutos del centro de Marbella y Puerto Banus. El acceso a la villa es a través de un camino ilumi-nado hasta la puerta princi-pal. Preciosa villa orientada al sur con vistas al propio jardín y algunas vistas al mar.

Classical style villa located in one of the most presti-gious urbanizations of the Costa del Sol located at the foot of La Concha mountain, only a short drive away from Marbella’s town centre and Puerto Banus. Featuring a lovely illuminated driveway to the main entrance door with fountain. This South facing villa enjoys views over its own garden and some Sea views.

2 2

Ideal Family Home



Ref.: 20900PBEDS/DORM.: 3 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 155m TERRACE/TZA.: 201m

VIEWS/VISTAS: Sea&garden / Mar y jardín995.000€

2 2

Delightful duplex penthouse situated in the new part of San Pedro near the Sea, only a few metres away from the promenade and a short walk from the village with its great variety of restaurants, bars, and all types of facilities and amenities.

Close To The Beach

Precioso atico duplex situado en una urbanizacion cerrada junto al Paseo Marítimo de San Pedro cerca de restaurantes, bares y todo tipo de facilidades.

Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected] Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected] Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected]



VIEWS/VISTAS: Mountain & sea / Montaña y mar1.350.000€

Superb Apartment In Marbella Town

Exclusive apartment extremely well situated in a ga-ted second line beach complex next to the Pro-menade, in one of the finest addresses in Marbella. The complex offers security, 24 hour concierge ser-vice , beautiful gardens and a communal swimming pool.

Exclusivo apartamento situado en una complejo cer-rado en segunda línea del Paseo Marítimo de Mar-bella en una de las más prestigiosas zonas de la ciu-dad. El complejo ofrece seguridad y conserje 24 horas, preciosos jardines y piscina comunitaria.

2 2

Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected] El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.


VIEWS/VISTAS: Panoramic / Panorámicas1.550.000€

The villa was designed by the famous architect Cesar de Leyva in a classical Andalucian style over two floors with a lovely courtyard entrance. The villa has an immaculate ma-ture garden leads down to the lake, large swimming pool, south facing sundeck and lovely tropical seated pavilion.

La villa fue diseñada por el reconocido arquitecto Ce-sar de Leyva en un estilo clásico Andaluz en dos plantas, con un bonito camino de entrada hacia la puerta princi-pal. La propiedad ofrece un encantador jardín maduro, gran piscina totalmente reformada y un precioso pabe-llón de estilo tropical y zona de relax orientada al Sur.

22

Cosy Yet Elegant




VIEWS/VISTAS: Sea / Mar3.950.000€

Brand new contemporary style villa set in a most prestigious ur-banisation in the hills above Mar-bella, offering 24 hours security and only 2 minutes drive from the Town’s centre. The high stan-dards includes marble floors and UFH throughout, demotic, Iroko wood windows with double glaz-ing, parquet floors in bedrooms, hot & cold air conditioning with individual control per room, Led lighting interior and exterior.

Preciosa villa de estilo contem-poráneo situada en una de las más prestigiosas urbanizaciones de Marbella con seguridad 24 horas y tan sólo pocos minutos en coche del centro de la ciudad. La villa ha sido construida en 2 plantas más sótano y solárium. Construida con materiales de alta calidad como suelos de mármol y suelo radiante en toda la casa con control en cada habitación, aire acondiciona-do frío- calor, alarma y domótica.

22

Stylish And Modern


Ref.: 20717PBEDS/DORM.: 3 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 819m PLOT/PARCELA: 3.000mVIEWS/VISTAS: Garden, mountain & sea / Jardín, montaña y mar

3.300.000€

Distinctive property located in the best gated community above the Golden Mile, offering 24 hour security, magnificently maintained landscaped gardens, sporting facilities and all this only a walk away from Marbella and a short drive to Puerto Banus.

Impresionante propiedad situada en una de las más re-nombradas urbanizaciones a los pies de la Concha en plena Milla de Oro, seguridad 24 horas, magníficos jar-dines, pistas de tenis y todo ello a tan sólo unos minu-tos en coche de Marbella pueblo y Puerto Banús.

22

Majestic In Golden Mile



Ref.: 21040PBEDS/DORM.: 8 BATHS/BAÑOS: 8BUILT/CONST.: 1.104m PLOT/PARCELA: 12.348.752m


A breathtaking country hunting estate, located in the natu-ral park of Sierra de las Nieves declared in 1995 a Biosphere Reserve by Unesco with a rich variety of flora and fauna. Temperature controlled wine cellar, indoor pool, sauna and shower. The finca also includes 6 horse stable, water reser-voir, two own wells and paddock. The beautiful and extraordi-nary landscaped gardens include a gazebo and swimming pool.

Situada en el interior del parque natural de la Sierra de las Nieves declarada en 1995 por la Unesco Reserva de la Biosfera por su gran cantidad y variedad de fauna y flora, se encuentra situada esta gran-diosa finca de caza mayor. Bodega de vino con control de tempera-tura, piscina interior, sauna y ducha. La finca tambie´n incluye esta-blos para 6 caballos, reserva de agua, dos pozos propios y padddock. El extraordinario jardín paisajistico tiene gacebo y piscina.

22

Oasis Of Tranquility

Definitely the most ex-ceptional quality villa on the Costa del Sol situ-ated only 5 minutes from the port of Benalmade-na, within 15 minutes from Malaga Airport and 30 minutes from Mar-bella and Puerto Banús. This villa is built to the finest of standards to be found in 1st qual-ity marbles, wood & car-pentry, heating systems, pool creation, secu-rity, and entertainment.

Definitivamente la villa más excepcional construida en la Costa del Sol y situada tan sólo 5 minutos del puer-to de Benalmádena, unos 15 minutos del aeropuerto de Málaga y unos 30 minutos de Marbella o Puerto Banús. La villa ha sido diseñada y construida con los mejo-res materiales disponibles así cómo los mármoles, la madera y carpintería, sistemas de calefacción, creación de piscinas, segu-ridad y entretenimiento.


Ref.: 20326PBEDS/DORM.: 6 BATHS/BAÑOS: 5BUILT/CONST.: 1.900m PLOT/PARCELA: 2.050mVIEWS/VISTAS: Panoramic Sea/ Panorámicas al mar

4.750.000€El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

Regency Inspired

22


Ref.: 20491PBEDS/DORM.: 6 BATHS/BAÑOS: 6BUILT/CONST.: 1.123m PLOT/PARCELA: 5.341m

VIEWS/VISTAS: Panoramic & sea / Panorámicas y mar9.750.000€

Spectacular villa which enjoys uninterrupted views to the Mediterranean sea to Africa and Gibraltar. This traditional Andalusian style property is located in the prestigious La Zagaleta golf and country club. living-library room, guest cloakroom, cellar, sauna and garage for 5 cars. The villa is surrounded by a manicured gardens, swimming pool with waterful.

Espectacular villa con vistas panorámicas hacia el valle, el Mar Mediterráneo, África y Gilbraltar. Diseñada en estilo Andaluz con mucho carácter, está situada en una de las más prestigiosas urbanizaciones de Europa in-cluyendo 2 campos de golf, casa club con restaurante, centro ecuestre, helipuerto y seguridad 24 horas. La villa dispone de un maravilloso jardín con pisci-na infinita con cascada en el centro de la misma.

2 2

Verdant Idyll


Superb villa located moun-tainside on the outskirts of Sierra Blanca in one of the most prestigious urbanizations on the Golden Mile. Facing south the villa boasts beautiful views to the mature land-scaped garden and enjoys large swimming pool with wooden decking. Garage for 2 cars.

Magnífica villa situada en una prestigiosa urba-nización a los pies de La Concha en la Milla de Oro, a muy pocos minu-tos en coche de Marbella centro y Puerto Banús. Esta villa familiar orien-tada al Sur está rodeada de un precioso jardín maduro con piscina y una esplendida zona de relax. Garaje para dos coches.


VIEWS/VISTAS: Garden & swimming pool / Jardín y piscina2.500.000€

22

Dazzling Villa


Magnificent villa designed in an Andalusian style and perfectly integrated within the beautiful natural surroundings located in one of the most prestigious and secure Europe’s golf & coun-try club. The villa built on three floors to fine quality stan-dards in a rustic style has a central patio area, decorative fea-tures include wooden beamed ceilings, and special film murals finished in children’s bedrooms. Finally the property enjoys a beautiful mature private garden with heated swimming pool. Magnifica villa diseñada en estilo andaluz situada en una de las más prestigiosas urbanizaciones de Europa con total se-guridad y privacidad. Construida en 3 niveles alrededor de un precioso patio con fuente, techos con doble altura y bigas de madera, pinturas decorativas en paredes y magnificos mu-rales en las habitaciónes de los niños. La propiedad está ro-deada de un precioso jardín maduro con piscina climatizada.


VIEWS/VISTAS: Mountain / Montaña 5.900.000€

2 2

A Sophisticated, Secure, Priviledge Life-Stile


The next pages present a selection of properties for sale in Madrid area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para vender en la zona de Madrid



Ref.: 20724PBEDS/DORM.: 5 BATHS/BAÑOS: 6BUILT/CONST.: 610m PLOT/PARCELA: m

VIEWS/VISTAS: Mountain/ Montaña 4.600.000€

Ubicado en los suburbios de Puerta de Hi-erro, situado en un edificio privado que tiene 24 horas de seguridad, portero, piscina de verano y de invierno, zona de juegos para niños y apar-camiento para invitados. Vis-tas fantásticas.

Located in the suburb of Puer-ta de Hierro, situated in a private build-ing offering 24-hour secu-rity, doorman, summer and winter com-munity pools, playground and guest parking. Fantastic views.

2 2

Breathtaking Views From Duplex Penthouse




2 2

Beautifully remodeled with first class materials and a com-fortable layout. Besides the terrace offering wonderful views of the city, the home offers living room, dining room, office, kitchen with breakfast nook, four bedrooms, three and a half baths plus complete service quarters. nook, four bedrooms, three and a half baths plus complete service quarters. One property per floor, great neighbors, security cameras through-out building, doorman, private parking space and storage.

Ático con unas calidades y reforma que hacen de esta casa un hogar único. Aparte de las excepcionales vistas y la terraza maravillosa, la casa se distribuye en hall, salón, comedor, despacho, cocina con office estupendo, 4 dormi-torios, tres baños mas aseo, cuarto de estar, dormitorio de servicio completo. Piso por planta, fantásticos vecinos, cámaras de seguridad en el Edif. Plaza de garaje directa y trastero.

A Unique Penthouse


Ref.: 21048PBEDS/DORM.: 5 BATHS/BAÑOS: 4BUILT/CONST.: 300m PLOT/PARCELA: 400m

VIEWS/VISTAS: Garden / Jardín 1.650.000€

Semi-detached house in one of the best urbanizations in Cha-martin district. Open spacelay-out and fantastic distribution. The property enjoys lots of natural light. The house enjoys a 400 sq. meters plot with putting green area, swim-ming-pool and garage space Built in 2009 and refurbished by the fa-mous architect Ignacio Mendaro.

Chalet pareado en una de las colo-nias, mejor comunicadas y tranquilas del distrito de Chamartín. Espacios abiertos y fantástica distribución, La propiedad disfruta de mucha luz natural. Casa con 400m2 de terre-ro, zona verde, piscina y garaje. Con-struida en 2009 y reformada por el conocido arquitecto Ignacio Mendaro.

2 2

A Beautiful Home Ideally Located



VIEWS/VISTAS: Gof course / Campo de golf 2.500.000€

Villa magnífica dividida en dos plantas más sótano y casa de in-vitados. Incluye 7 dormitorios y 7 baños completos, un espacio-so salón-comedor de concepto abierto, moderna cocina total-mente equipada,... El vendedor no ha escatimado gastos en la equipación del sistema de segu-ridad. La villa disfruta de unas bonitas vistas del campo de golf

Magnificent villa divided into 2 levels plus a basement and guest house. Includes 7 bedrooms and 7 full baths, a large and open living-dining room, modern kitchen. ..The sellers have spared no expense on a state of the art security system. It Enjoys won-derful views of the golf course

2 2

Golfer’s Paradise

Ref.: 001064PBEDS/DORM.: 3 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 251m PLOT/PARCELA: - m

VIEWS/VISTAS: Street / Calle1.965.000€


Fantastic dúplex-penthouse located in the district of Chamberi, Alamgro. Remodeled with first class mate-rials the property totals 251 sq. meters and enjoys a terrace on the top floor. The building offers 24-hour security, acclimatized swimming pool, sauna, gym and racquetball court. Included in price is one park-ing space with the possibility to rent more if desired.

Ático duplex en Almagro en la calle García de Paredes Edificio construido en los 90, cuenta con seguridad 24 horas, piscina climatizada, sauna, gimnasio, pista de ra-quet ball. Gran trastero y plaza de garaje en la finca. Posibilidad de alquilar más. Buena oportunidad de vivir en el centro de madrid con todas las comodidades.

2 2

Great Apartment



Ref.: 000087PBEDS/DORM.: 7 BATHS/BAÑOS: 7BUILT/CONST.: 1.659m PLOT/PARCELA: 5 .737m

VIEWS/VISTAS: Garden & mountains / Jardines y montañas 4.000.000€

Majestic property built in 2000 located in the presti-gious suburb of Madrid, Pozuelo de Alarcon. Manicured gardens with exterior adult and children’s pool and in-door heated pool. With Moroccan influences on the first two floors and Spanish in the basement the home is open and inviting. Includes seven bedrooms, seven baths (plus three half baths), gym with sauna and Turkish bath, private office with terrace, bowling lane, archery room, BBQ and disco area, security area and an 8-car garage.

Majestuosa propiedad construida en el año 2000 loca-lizada en una prestigiosa urbanización de Madrid,Pozuelo de Alarcón. Jardines muy cuidados con piscina exterior de adultos y niños, e interior climatizada. Estilo de influ-encia marroquí en las primeras dos plantas y español en el sótano. Tiene siete dormitorios, siete baños más tres aseos, gimnasio con sauna y baño turco, oficina privada con terraza, sala de arcos, barbacoa y zona de discoteca. Garaje para 8 coches.

2 2

Fabulous Property Created For Entertainment


The next pages present a selection of properties for sale in Sotogrande area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para vender en la zona de Sotogrande


VIEWS/VISTAS: Garden, / Jardín560.000€


l consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

Elegant townhouse situated in a secure, gated complex in Sotogrande Marina, only 150 metres from the beach, 1.5 km. from Real Club de Golf Sotogrande and five minutes drive from the famous Valderrama, Ryder Cup golf course. Built on 2 levels with 3 spacious bedrooms and 3 bathrooms en-suite, ample living room with fireplace, separate dining room and a fully fitted kitchen which opens onto a private pa-tio with waterproof roof that extends the living space and provides a truly Mediterranean lifestyle Perfect for year round or summer home..Elegante adosada ubicada en un complejo cerrado de la Marina de Sotogrande. A sólo unos pocos minutos de distancia del Puerto De-portivo. Construida en 2 niveles con 3 dormitorios y 3 baños en suite, cocina totalmente equipada y amueblada, amplio salón con acceso a un hermoso jardín y comedor independiente. Un patio privado que amplía el espacio de estancia para hacerlo más estilo Mediterráneo. La opción perfecta para vivir todo el año o como residencia de verano.

2 2

Delightful & Secure




VIEWS/VISTAS: Gardens & pool/ Jardines y piscina 1.550.000€

IDEAL HOME! Situated on F zone of Sotogrande Alto, this charming villa offers 3 bedrooms and 3 bathrooms on suite, an other bedroom converted in tv room next to the master bedroom. there’s a nice studio after the entrance, could be converted in another bedroom. Also has a huge living room with big windows leading out to the garden and pool area. The property comprises a fully fitted kitch-en , separately dining room and a fantastic enclosed ter-race with bar, ideal either winter or summer. Ample garage x2 cars and storage room. A lift from garage to 1st level.

EL HOGAR IDEAL!!! Situada en zona F de Sotogrande alto, esta encantadora villa, ofrece 3 dormitorios en suite, más otro convertido en sala de tv, junto al dormi-torio principal. hay además un bonito estudio que bien puede convertirse en otro dormitorio, un muy amplio salón con ventanas muy grandes con acceso al jardín y la piscina. Incluye además una bonita cocina completa, co-medor independiente y una fantástica terraza cerrada con bar ideal tanto para invierto con en verano. Doble gara-je, trastero y ascensor desde el garaje a la primera planta.

2 2

A Truly Delightful Home




VIEWS/VISTAS: Garden, pool & lake/Jardín, piscina y lago6.200.000€

A beautiful Andalusia cortijo in Sotogrande Costa. This property enjoys fantastic views over its ma-ture garden, private lake and swimming pool. The main residence offers a spacious living room with fireplace and direct access to the lovely porch and landscaped gardens, a separate dining room, great fully fitted kitchen, cosy family room with fireplace, 4 bedroom suites. Futhermore includes a separate guest or staff house with 2 bedroom suites. 2 futher guest suites and a gymnasium have been built overlooking the numerous fruit trees

Precioso y autentico cortijo en Sotogrande Costa. Esta propiedad disfruta de fantásticas vistas de su jardín madu-ro, lago privado y piscina. En la residencia principal encon-tramos un espacioso salón con chimenea y acceso directo al bonito porche y al jardín y piscina, comedor indepen-diente, gran cocina totalmente equipada, un coqueto salón familiar con chimenea, cuatro dormitorios. Además incluye una casa para invitados o servicio con dos dor-mitorios. Dos dormitorios de invitados y el gimnasio se han construido con vistas a numerosos árboles frutales.

Surrounded By Golf, Polo & Beach Clubs

2 2


Noticeably one of the most beautiful big houses in Sotogrande! Although large in size, it is absolute-ly charming and homely.Built in a Spanish Cortijo style, the villa is finished to a very high specification, featuring beautiful marble floors; high angled beamed ceilings, and spectacular views over golf fairways through wall-to-wall windows and glass doors.

Definitivamente una de las casas más grandes y hermo-sas de Sotogrande. Aunque es muy grande es a su vez muy cálidad y acojedora. constru-ida con un estilo cortijo Es-pañol la villa tiene las mejores calidades terminada con los mejores accesorios, suelos de marmol y madera, techos en ángulo con vigas de madera.Espectaculaeres vistas al golf.

Distinctive Residence


VIEWS/VISTAS: Golf & panoramic / Golf y panorámicas 6.750.000€


22



VIEWS/VISTAS: Golf & garden/Golf y jardín7.500.000€

A unique property overflowing with character, charm and possibilities . Located in the most prestigious area of Sotogrande. The house also offers a separate apart-ment for the staff. Surrounding by a fantastic mature and well maintained gardens. This property give you the possibility to enjoy the life style of Sotogrande.

Una propiedad única con caracter y muchas posibi-lidades. Ubicada en la zona más prestigiosa de Soto-grande.La casa ofrece demás un apartamento indepen-diente para el servicio. Rodeada de un fantástico jardín maduro y muy bien mantenido, esta propiedad le de la posibilidad de vivir el estilo exclusivo de Sotogrande.

Golfer’s Dream

2 2




The next pages present a selection of properties for sale in Gibraltar area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para vender en la zona de Gibraltar



Apartamento excepcio-nal ubicado en Ocean Village con vistas a la ma-rina. Esta vivivenda está cerca de toda clase de facilidades y a una corta distancia andando del nuevo aeropuerto. La propiedad tiene acceso a piscina y jardines comuni-tarios así como a parking.

Exceptional apartment in Ocean Village with Marina views. This apart-ment is close to ameni-ties and only a short walk from the new airport. You also have access to the communal pools, gardens and parking.

Ref.: 20942PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 2BUILT/CONST.: - m PLOT/PARCELA: - m

VIEWS/VISTAS: Pool & Sea/Piscina y mar1.000.000€

2 2

On A Perfect Site



Ref.: 20822PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 2BUILT/CONST.: 157m PLOT/PARCELA: -m

VIEWS/VISTAS: Partial sea/ Parciales mar 580.000€

Ground floor garden apartment of 157m2 with partial views of the sea. The property has a large open plan lounge/dining and kitchen area leading onto a split level large terrace. This property is being sold fully furnished.

Apartamento en planta baja de 157m2 con vis-tas parciales al mar. La propiedad tiene un es-pacioso salón/comedor abierto y cocina que da acceso a una gran ter-raza en dos niveles. Esta vivienda se vende to-talmente amueblada.

2 2

Magnificent Apartment


Superb Location

Centrally situated location with bars & restaurants and within easy walking distance into the town’s main street. This penthouse offers a spacious entrance hall leading to a large lounge / diner and open plan fully equip modern de-signer kitchen with all Bosch applian-ces. Large main te-rrace has a south-erly orientation.

Ubicada en una zona céntrica con bares y res-taurantes y a tan sólo un pas-eo andando de la calle principal de la ciudad. Este ático ofrece una entrada espacio-sa que da paso al salón comedor con concepto abierto y la co-cina moderna con todos los electrodomésti-cos Bosch. Gran terraza con orientación Sur.


VIEWS/VISTAS: Sea/ Mar 2.200.000€

2


2




VIEWS/VISTAS: Sea/Mar 3.950.000€

This luxurious semi detached villa is part of an exclu-sive gated development, located in the prestigious Queensway Quay marina, each enjoying private ac-cess and 24 hour security. The property benefits of a private pool, internal lift, covered terraces, double garage and a 20m berth. In addition there is a ground floor self-contained apartment for staff or guests.

Esta lujosa villa semiadosada es parte de una urban-ización exclusiva, ubicada en la prestigiosa marina Queensway Quay. Cada propiedad disfruta de acceso privado y 24 horas de seguridad y se beneficia de piscina privada, ascensor interno, terrazas cubiertas, garajes dobles y un atraque de 20m. Como añadido esta propiedad tiene un apartamento para servicio o invita-dos.

Renowned Address

2 2


VIEWS/VISTAS: Sea/Mar2.100.000€



The three spacious bedrooms offer fitted ward-robes and access to private terraces and ensuite bath-rooms. The property offers a large private terrace to enjoy the great sea views, it is fully air conditioned, includes 2 private parking bays in the secure under-ground garage and is being sold fully furnished, as seen.

Los tres dormitorios amplios están equipados con armarios y acceso a las terrazas privadas y ba-ños en-suite. La propiedad ofrece una espaciosa terraza privada con la que disfrutar de unas increíbles vistas al mar. Equipada con aire acondicio-nado y dos plazas de parking en el garaje subterráneo y se vende totalmente amueblado como pueden ver,

Enjoy The View

22


The next pages present a selection of properties for rent in Costa del Sol area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para alquilar en la zona de Costa del Sol



Typically Spanish villa situated in the Exclusive Golf & Country Club La Zagaleta just off the road to Ronda. This rustic style villa enjoys a fabulous po-sition offering all privacy and tranquillity to the owners, easy and fast access to the town centre and magnificent views over the entire coastline.

Encantadora villa de típico estilo español situada en el exclusivo Club de Campo La Zagaleta en la carretera de Ronda. Esta villa de estilo rústico dis-fruta de una posición fantástica ofreciendo pri-vacidad y tranquilidad a sus dueños, acceso fácil y rápido al centro de San Pedro así cómo mag-nificas vistas hacia la costa y el Mediterráneo.

Inmaculately Presented

Ref.: 019703PBEDS/DORM.: 7 BATHS/BAÑOS: 7BUILT/CONST.: 700m PLOT/PARCELA: 8.500mVIEWS/VISTAS: Sea, garden & mountain/Mar, jardín y montaña

22


Ref.: 20671PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 4BUILT/CONST.: 450m PLOT/PARCELA.: 1.100m

VIEWS/VISTAS: Panoramics/ Panorámicas


Ultra modern contempo-rary villa located above San Pedro de Alcántara hillside offering panoramic sea and mountain views all the way to the Atlas Mountains of Africa. this villa is situated only a short drive away from Puerto Banús, Mar-bella, the beach or the near-est golf courses. This large property is fitted with the latest domotica technology to control the A/C hot & cold, Under Floor Heating & Cooling , alarm system with video surveillance , satellite television, and telephone.

Villa contemporánea ultra moderna ubicada en las co-linas de San Pedro de Al-cántara ofreciendo vistas panorámicas al Mar Medite-rráneo y la montaña y llegan-do hacia el Riff de África. La propiedad esta situada a tan sólo unos minutos de Puerto Banús, Marbella o la playa y el campo de golf más cerca-no. Esta gran propiedad está equipada con la última tec-nología en domótica para el control de A/C frío-calor, calefacción por suelo radiante frío-calor, alarma con cámaras de seguridad e infrarrojos, tele-visión por satélite y teléfono.

22

Outstanding Opportunity




VIEWS/VISTAS: Golf, garden & pool/Golf, jardín y piscina

Beachside villa built on two levels located in a residential area in Mar-bella, within walking distance to all ameni-ties, to the promenade and to the beach. The villa offers 5 bedrooms, 5 bathrooms,living/dining room with fire-place, fitted kitchen and terrace, and a porch leading to a private gar-den and swimming pool. Tiled in wood, this villa is fitted with A/C hot & cold, alarm,storage satellite television ,tele-phone and garage.

Villa situada a 100 m del mar en un com-plejo residencial en Marbella,a corta distan-cia de zonas comercia-les del Paseo Marítimo y de la playa.La villa se distribuye en 5 dormi-torios,5 baños,salón-comedor con chimenea, cocina totalmente equi-pada, terraza y porche que conduce al jardin y piscina privada. Suelos de madera,aire acondicio-nado frío-calor, alarma ,trastero,televisión sa-télite, teléfono y garaje.

2 2

Luxury & Comfort

El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.


Ref.: 019853PBEDS/DORM.: 10 BATHS/BAÑOS: 10BUILT/CONST.: 652m PLOT/PARCELA.: 6.482m

VIEWS/VISTAS: Panoramics/ Panorámicas

Spectacular villa situated frontline beach in the Golden Mile recently refurbished. The main house consists of 6 bed-rooms and 6 bathrooms, 3 of which are on the first floor and can be accessed by elevator, and the other 3 are situated on the ground floor, an industrial kitchen, large living area with grand piano and a spacious dining room. The property also offers a fully equipped gymnasium, sauna, Turkish bath and a game room with billiards, a bar and two guest houses.

Espectacular villa recién reformada en primera línea de playa en la Milla de Oro. en la casa principal tiene 6 dormitorios y 6 baños, de los cuales 3 están en la primera planta y se puede acceder por ascensor, y otros 3 estan en la planta baja, cocina industrial, amplio salón con un piano de cola y un espacioso comedor. La propiedad también ofrece un completo gimnasio, sauna, baño turco y sala de juegos con billar y bar, y dos casas para invitados.

2 2

Frontline Beach Eden



La Alcazaba

Embrujo De Banús

Lagunas De Banús Playas Del Duque


Distinctive Residence

The next pages present a selection of Fincas for sale

Las siguientes páginas se dedican a una selección de Fincas para la venta




VIEWS/VISTAS: Panoramic/Panorámicas1.090.000€

This magnificent villa is built on a large gently sloping olive grove. The villa’s main level has an open central patio, living room with fireplace, a terrace with beau-tiful views of the Serrano de Grazalema and Ronda,dining room, a fully equipped designer kitchen, pow-der room, and one guest room with bathroom.

Esta magnífica villa está construida en un gran olivar que tiene una pendiente muy suave. El nivel principal de la vil-la tiene un patio abierto, salón con chimenea, una terra-za con preciosas vistas a la Sierra de Grazalema y Ronda, un comedor, una cocina de diseño completamente equi-pada, aseo, y una habitación para huéspedes con su baño.

An Immense Olive Grove

2 2


Beautiful and large finca situated in one of the most privileged ar-eas on the Ronda mountain ranges surrounded by olive trees and es-pectacular panoramic mountain views. This finca includes a fantas-tic villa built over two floors in a lovely Andalusian style. The access is through a large entrance drive-way with electrics gates to the main patio with a typical own well. Comprising 5 bedrooms, 5 bath-rooms, two of them en suite, 2 liv-ing areas with fireplace, separate dining rooom leading to terraces, fully fitted kitchen, garage for 2 cars, paddle court and horse stable.

Situada estrategicamente entre verdes olivos que la lucen y engalanan y a la vez mantienen el equilibrio per-fecto del ecosistema, se encuentra dicha finca. En ella se ubica una magnifica villa con excelentes calidades y aire de villa romana al más puro estilo andaluz. La edificación se dispone alrededor de un patio central con un tipico pozo y se accede a ella a través de un camino de piedra. Ofrece 5 dormitorios, 5 baños dos de ellos en suite, 1 aseo de invitados, 2 salones con chimenea, amplia cocina completamente equipada con zona de desayuno, dos porches. pista de padel y establo para caballos.

Ref.: 21033PBEDS/DORM.: 5 BATHS/BAÑOS: 5BUILT/CONST.: 494m PLOT/PARCELA.: 26.300mVIEWS/VISTAS: Golf, mountain & pool/ Golf, montaña y piscina

1.850.000€El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

22

Set In Idyllic Tranquility




VIEWS/VISTAS: Country, pool & sea/Campo, piscina y mar3.995.000€

Fantastic Finca situ-ated in between Este-pona and Sotogrande, only 1 kilometre from the beach and within 1 hour from Malaga Air-port, offering a main villa with 2 guest bun-galows, 8 horse stables, paddock, illuminated tennis court, vegetable garden and fabulous swimming pool area with barbecue corner.

Fantástica Finca situada entre Estepona y So-togrande, tan sólo 1 kilómetro de la playa y dentro de un radio de 1 hora del Aeropuerto de Málaga, ofreciendo una villa principal con 2 bungaloes de invita-dos, 8 cuadras, picadero, pista de tenis ilumi-nada, huerta así cómo una bonita zona de piscina con barbacoa.

2 2

Secluded Property In Outstanding Location




VIEWS/VISTAS: Country/ Campo 1.400.000€

Stunning mountain side finca with vegetable patch, fruit trees, football pitch, orange orchard and mature gardens. Best in Casares which is a typical andalusian white village next to Marbella and only 20 minutes drive from Soto-grande.Impresionante finca diseñada con caminos donde crecen hortalizas, árboles frutales, con una zona de entrenamien-to de fútbol, coquetas zonas de naranjos y jardines madu-ros. Situada en Casares que es un típico pueblo blanco an-daluz, junto Marbella y a solo 20 minutos de Sotogrande.

2 2

Total Harmony With Nature



Up to 300.000€ - Hasta 300.000€

Beds/Dorm.: 2 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 91 Ref.: 001184P m Terrace/Tza.:9

Before/Antes: 147.000€ Now/Ahora: 135.000€

2 2

Estepona


Before/Antes:299.000€ Now/Ahora: 249.000€

2 2

Benahavís





22Beds/Dorm.: 2 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 115 Ref.: 20303P m Terrace/Tza.:12


Nueva Andalucía New Golden Mile

2 2

22

Puerto Banús



22

Nueva Andalucía



Up to 600.000€ - Hasta 600.000€



Beds/Dorm.: 5 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 213 Ref.: 019016P m Plot/Pla.:1000




Beds/Dorm.: 3 Baths/Baños:3 m Built/Const.: 100 Ref.: 20831P m Terrace/Tza.:169






Guadalmina Marbella East

Puerto Banús

Golden Mile Puerto Banús

22

2222

22

2

2

Benahavís

2 2 22

San Pedro

Beds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 3 m Built/Const.: 211 Ref.: 016604P m Plot/Pla.:1.210

Before/Antes: 1.150.000€ Now/Ahora: 995. 000€


Before/Antes: 1.875.000€ Now/Ahora: 900.000€

Beds/Dorm.: 6 Baths/Baños: 3m Built/Const.: 400 Ref.: 017784P m Plot/Pla.:5.904


Beds/Dorm.: 4 Baths/Baños: m Built/Const.: 160 Ref.: 019096P m Plot/Pla.:750




2

2 2

22 2

22

Up to 1.000.000€ - Hasta 1.000.000€



2 2

Nueva Andalucía



2 2

Estepona

San Pedro Alcántara

Marbella East

Monda

New Golden Mile


Before/Antes: 1.900.000€ Now/Ahora: 1.800.000€













2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

Up to 1.800.000€ - Hasta 1.800.000€

Nueva Andalucía San Pedro Alcántara

Benahavís Benahavís

Marbella East Puerto Banús















2 2 2 2

2 2 22

2222

Up to 2.500.000€ - Hasta 2.500.000€

Cádiz Marbella East

Nueva Andalucía Marbella East

Benahavís Benahavís

Beds/Dorm.: 5 Baths/Baños: 6 m Built/Const.: 1.133 Ref.: 018291P m Plot/Pla.:3.203














2 222

2222

2222

Up to 8.000.000€ - Hasta 8.000.000€

Golden Mile Benahavís

Golden Mile Benahavís

Benahavís Golden Mile

w w w . K S s i r . c o m

HEAD OFFICE

MUELLA RIBERA, CASA I, LOCAL 61

29660 - PUERTO BANÚSMARBELLA

TEL.: (+34) 952 81 01 [email protected]

****************

MADRID

C/ DIEGO DE LEÓN, 3628006, MADRID

TEL.: (+34) 91 563 83 [email protected]

SOTOGRANDE

PLAZA DEL AGUA, EDIF. D- LO-CAL 1-2

PUERTO DEPORTIVO - SOTOGRANDETEL.: (+34) 956 79 04 [email protected]

GIBRALTAR

OCEAN VILLAGE PROMENADE 34-36

OCEAN VILLAGETEL.: +(350) 2007 46 46

[email protected]

Unique home nº 17

Documents

marbella affiliate

marbella right

que se

venta en

commercial properties

madrid gibraltar

madrid office

y toda clase