-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
1/23
twG J 3? trS wf 81 (30-6-2015) t*F g
rSefaom
owif;pum;
aeYwd kif;Mum;NyD;
yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf
t&S dtwd kif;jrifzd k Y
www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 0gqd kvqef ; 14 &uf
aejynfawmf ZGef 29
,ckv 30&ufwGif weoFm&Dwk dif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f?&ck difjynfe,fESif h rGefjynfe,fwk d YwGif ae&mtES H Ytjym;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? &efukefwk dif;a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;ESif h u&ifjynfe,fwk d YwGif ae&mpdyfpdyf? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;txufyk dif;? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJESifhusefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwk dYwGif ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&G mEkdifaMumif;? &Gm&ef&mEIef;(80)jzpfaMumif;? jrefrmhurf;½k d;wef;wpfavQmufESif h urf;vGef
yifv,fjyifwkd YwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD;vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOfa&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35rk difrS rk dif 40txd wk dufcwfEk difaMumif; rk d;av0oESif hZvaA'OD;pD;Xmeu ,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/
rkd;av0otajctaecef YrSef;csuf
rGef *dkvD;,m;or®w Mr.Elbegdorj \ zd wf Mum;rI aMumif h
2015 ckES pf ZGef 28 &ufrS 30&uf twG if ; rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iH od kYjref rmEdkifiH or® wOD;od ef;pdef vm a&muf cJ h onf h cspf Munf a&;c&D ;pOf twG if ; ES pfEd k if iH or® wrsm;w&m; 0if awG UqH kaqG ;aEG ;cJ h onf/ awG U qH kaqG ;aEG ;rIjyKvkyf&mü ES pfEd kif iH or® wrsm;onf rG ef *d kvD ;,m;-jrefrmquf qH a&; tm;aumif; cd kif rmapa&;twGuf tjrif csif; zvS ,f rI rsm;? yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;ud k &if ;ES D;cspfMunfrIjzifh aqmif&GufEk d if a&;? a'owG if ;ES if hEd kif iH wume,fy,f rsm;wG if yl ;
aygif ;aqmif&Guf rI wd k;jrif h a&;ud k aqG ;aEG ;cJ h onf/ ES pfEd kif iH or® w rsm;onf NyD;cJhonfhE Spfrsm ; twG if ; tqif hjrif h wm0ef&S d ol rsm; cspf Munf a&;c&D ;tjyef tvS ef oG m; a&mufcJhjcif ;rsm ;rSm yl;aygif; aqmif&Guf rI wd k ;jrif h rI twGuf BuD ;us,f aomwef zd k ;rsm;yd k if qd k if cJ h onf [k tav;xm;aqG ;aEG ;cJ h Muonf/
Mr. Elbegdorj u jrefrmEd k if iH or® w\yxrqH k;ord k if ;0if cspf Munf a&;c&D ;pOf onf tjyef tvS ef tusKd ;&S d aprnf h yl ;aygif ;
aqmif&Guf rIjr§ if h wif a&;ES if hES pfEd k if iHjynf ol rsm;Mum;wG if cspfMunf
rGef*dkvD;,m;-jrefrmyl;wG JaMunmcsufxkwfjyef
&if ;ES D ;rI wd k;jrif h apa&;rsm;twGuf BuD ;rm;onf h wG ef ;tm;wpf&yfjzpf ap
cJ h aMumif ;ajymonf/rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iH taejzif h Ed kif iH a&;tajymif ; tvJ rsm;ES if h toG if ajymif ;vkyf ief ; pOf rsm; quf vuf azmf aqmif ae NyD ; pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rIES if h trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf a&; rsm;ud k 'D rd kua&pD trl tusif h rsm; tjzpf aqmif&Guf aeaom jref rmEd k if iH \vkyf aqmif csuf rsm;ud k tod trS wfjyKonf/Mr. ElbegdorjuES pfEd kif iH vH k;taejzif h 'D rd kua&pD?yG ih f vif ;vl Y tzG J Utpnf ;? vl Y tcG if h ta&;ESifh tqdk ygt&mrsm ;\ wef zd k ;rsm;ud k wl nD aomem;vnf
vuf cH rI&S d aMumif ;? rG ef *d kvD ;,m; taejzif h jref rmEd kif iH azmf aqmif ae aom 'Drd ku&uf wpfvkyf ief ;pOf rsm;ES if h vl rI pD ;yG m;vkyf ief ;pOf rsm;ud k tm;ay;ul nD rI rsm;jyKvkyf&ef toif h&S d aMumif;ajymonf/
ES pfEd kif iH vHk;onf 'D rd ku&uf wpf toG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm;ES if h aps;uGufpD ;yG m;a&;pepfod kY toG if ajymif ;rI rsm;azmf aqmif&m wGif &&S d aomoif cef ;pmrsm;ES if h tawG UtMuH Krsm;ud k tjyef tvS ef zvS ,fumtem*wf wG if yl ;aygif ;
aqmif&Guf&ef oabmwl cJ h onf/
Google
\ Android One
a':vm 100atmufaps;EIef;jzif hjrefrmEk difiHwGifrdwfquf
tifwmeufraumif;onfU tajctaewGifok H;pG J&eftqif ajy[kqkd
pm-4
&efukef ZG ef 29 rG ef *dkvD ;,m;ES if h jynf axmif pkor®wjref rmEdkif iHwd kY onf jref frm
Ekd if iH or® wOD ;od ef ;pd ef rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iH od k Y cspf Munf a&;c&D ;pOf a&muf &S d aepOf twG if ; atmuf ygyl ;wG J aMunmcsuf ud kxkwf jyef aMunmonf/
jy|mef;xm;onfU awmifolv,form;tcGifUta&;umuG,f a&;ES ifUtusKd;pDyG m;jr§ ifUwif a&;Oya'
enf;Oya'rsm;touf0if&ef aqmif&Gufa&; 'kwd,or®wwd kufwGef; pm-3 pm-2okdY❁
jynfolhvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;ppfuk dif;ESif UrEå av;wd kif;a'oBuD;rSjynf olrsm;ESif UawG Y qk H
vGwfvyfíw&m;rQwNyD;yGifUvif;jrifomonfUa&G;aumufyGJjzpfajrmuf a&;jynfolwpf&yfvkH;yg0ifaqmif&Guf&efta&;BuD;aMumif;aqG;aEG;ajymMum;
aejynfawmf ZG ef 29
jynf ol Y vT wf awmfOuú|ol&OD ;a&Tref;onf ,ckv 27 &uf naeyd kif;wG if ppfud kif;wkd if ;a'oBuD ; acsmif ;OD ;Nrd KU&S d taemf&xmcef ;rü a'ocHjynf ol rsm;tm;awGY qkH í a'ozG HY NzdK;a&;qkdif&mudpö&yf rsm;ud kaqG ;aEG;rSmMum;onf/ pm-2 okd Y❋
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
2/23
2 twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*Fg ?TOP NEWS
❁ a&S UzkH ; rG ef *kd vD;,m;-jref rm rSjref rmEd kif iH wG if usif ;yrnf htaxG axG a&G ;aumufyG J onfjref rmEkd if iH \ 'D rdku&uf wpftoG ifajymif ; vkyf ief ;pOf rsm;twGuf ta&;BuD ;jzpf pOf wpf ckjzpf í ES pfEd k if iH or® w rsm;onf rG ef *d kvD ;,m;Ed kifiHwGif a&G ;aumufyG Jusif ;y&mü pk aygif ; vkyf aqmif cJ h rI rsm;ES if h avh vmol rsm;
apvT wf a&;wd k Y twGuf aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf cJ h onf/
or® wES pf OD ;onf a'otwG if ;ESifh EdkifiHwuma&;&mrsm;wG if ta&;ygaomyl ;aygif ;aqmif&Guf
rI rsm;jyKvkyf&ef tav;xm;aqG ;aEG ; cJ h onf/ rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iH buf rS 2014ckES pf wG if tmqD ,H Ouú|&mxl ;ud katmifjrif pG mwm0ef xrf ; aqmif cJ h aom jref rmEd kif iH twGuf *k Pf ,l aMumif ;tod ay;cJ h NyD ;jref rmEd kif iH buf rS rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iH \ arQmf vifh csufjzpfaom tmqD ,H tzG J U\aqG ;aEG ;bufEd kif iH pm&if ;üyg0if a&;ES if h ta&S Utm&S xdyfoD ;
tpnf ;ta0;wuf a&muf cG if h&a&; rsm;ud kul nD&ef oabmwl cJ h onf/
2016ckES pf wG ifUlaanbaatar wG if (11) Bud rf ajrmuf ASEM xdyf oD ;tpnf ;ta0;vuf cHusif ;y
cG if h&&S djcif;twGuf jref rmEd kif iH buf rS *kPf,l aMumif;tod ay; cJhonf/ xdyfoD;tpnf;ta0;usif ;y&mwG ifjref rmEd kif iH taejzif h rG ef *d kvD ;,m;Ed kif iHES if h eD ;uyf pG myl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf/ 2016-2018ukvor*¾ vl Y tcG if h ta&;aumi fpDa&G;aumufy GJESifh 2023-2024ukvor*¾ vkHjcH Ka&; aumif pD? tjrJ wrf ;tzG J U0if r[k wf
onf h tzG J U0if a&G ;aumufyG J rsm;wG if rG ef *d kvD ;,m;0if a&muf ,S Of Nyd Kif&m wG if jref rmEd kif iHuaxmuf cH oG m; rnf/
ES pfEd kif iH vH k;taejzif h &if;ES D ;
jr§ KyfES H rIjrif h rm;a&;twGuf axmufyH h rIjyKvkyf a&;?owif ;tcsuf tvufES if h uRrf ;usifynm&S if vJ vS ,f a&;wd kYuJh od kY jzpfEdkif acsjrif hrm; onf h u@rsm;wG if tjyef tvS efyl ;aygif ;aqmif&Guf rIjr§ if h wif a&;ud k &if ;ES D ;cspf Munf rIjzif h aqmif&Guf oG m;rnf/ ESpfEd kif iH vH k;onfukef oG ,f a&;? pD;yG m;a&;? owåK wl ;azmf a&;? c&D ;oG m;vkyf ief ;ES if h
,Of aus;rIu@rsm;ud k A[d kjyKonf h tjyef tvS ef tusKd ;&S d rnf h yl ;aygif ; aqmif&Guf rI rsm; aqmif&Guf oG m;&ef oabmwl nD onf/ ES pfEkd if iH vH k;onf obm0o,H Zmwwl ;
azmf rIES if h ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ; a&;vkyf ief ;pOf rsm;ud k EITI pH csd ef pH ñT ef ;rsm;ES if h tnD aqmif&Guf NyD ; bl rd aA'ynm&S if rsm;\ tawG U tMuH Kaumif ;rsm;ud k tjyef tvS ef zvS ,f rIjyKvkyfjcif ;uJ h od kY tawG U tMuH KzvS ,fjcif ;ud pö rsm;ud k owåK wl ;azmf a&;u@ yl ;aygif ;aqmif&Guf&mü azmf aqmif&ef oabm wl nD onf/
rG ef *d kvD ;,m;taejzif h jref rmEd kif iHES if h ynma&;ES if husef ;rma&;u@rsm;wG if 0ef BuD ;Xmetcsif ; csif ; yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif ;ES if h ausmif ;om;r sm; tjyeftvSef
vJ vS ,f avhvmrIjyKvkyfum rG ef *d k vD ;,m;ES if h jref rmbmompum; avh vmrI zG H UNzd K;a&;azmf aqmif&ef qEj́yKcJ honf/
2016 ckESpf wG if usa&muf rnf h ES pfEd kif iH oH wref quf qH a&; wnf aqmuf rI ESpf (60) jynf h txdrf ;trS wf tjzpf ,Of aus;rIuyG J rsm;yl ;aygif ;usif ;y&efES pfEd k if iH or®wrsm; oabmwl cJh onf/
cspf Munf a&;c&D ;pOftwG if ; ES pfEd k if iH quf qH a&;?ES pfEd k if iHyl ;aygif ; aqmif&Gufa&;rsm;ESifh qdkifaom oabmwl nD rI trsm;tjym;&,l cJ honf/
❋ a&S UzkH; jynf olY vT wf awmf Ouú| rS awG Y qkHyG J od kYjynf ol Y vT wf awmf
'k wd ,Ouú |OD ;eÉ ausmf pG m?ppfud k if ; wkdif;a'oBuD ; vT wf awmf Ouú| OD ;oif ;vI dif? jynf ol Y vT wf awmf tm;upm;? ,Of aus;rIES if hjynf ol Y
quf qH a&;zG H Y Nzd K;wd k ;wuf rI aumf rwD Ouú| ol&OD ;at;jrif h? jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;?jynf ol Y vT wf awmfOya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef ; ppfokH;oyfa&;aumfr&S if tzGJ Y 0if rsm;? wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzG J U0if rsm;? wkd if;a'oBuD ;vTwf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? vl rI a&;tzGJ Y tpnf ;rsm;ES if h a'ocHjynf ol rsm; wufa&mufMuonf/
awGYqkHyG JwGif jynfol YvT wf awmf Ouú|u rd rd wk d Y tzG J Utaejzif h ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf taqmuf ttkH opf zG if hyG J tcrf ; tem;wufa&muf&ef &nf&G,f csufjzif h vma&muf cJ hjcif ;jzpfyg aMumif ;?c&D ;pOf twG if ; acsmif ;OD ; Nrd KUü a'ocHjynf ol rsm;ES if h awG Y qkH cG if h&&S d&ef pD pOf ay;ol rsm;ud kaus;Zl ; wif&S dygaMumif ;? jref rmEkd ifiH üygwD pkH 'D rd kua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfusif h ok H ;NyD ;acwf rD zG H Y Nzd K; wk d ;wuf onf hEd k if iH tjzpf &nf rS ef ; csuf xm;aqmif&Guf&mwG if vT wf awmf oufwrf ; ig;ES pf twG if ; a&muf&S d NyDjzpfygaMumif ;/
vmrnf h Ekd0if bmvqef ;üygwDpkH'Drkdua&pD taxG axG a&G ; aumufyG Jusif ;yrnfjzpfí a&G; aumufyGJtBudKumvESi fh a&G; aumufyG JumvtwG if ; wnf Nid rf at;csrf ;rI&S d&ef vkd tyfygaMumif ;? a&G ;aumufyG J tNyD ;jzpf ay:vmrnf h tpk d ;&tzG J Y onfEk d if iH awmf wk d ;wuf a&;ud k wpd kuf rwf rwf vkyf aqmif oGm;&rnf jzpfaMumif;? 2015 a&G ;aumufyG J atmifjrif pG m usif ;yEd kif&ef vkd tyf ouJ h okd Y vG wf vyf í w&m;rQwNyD ; yG if h vif ;jrif omrI&S d onf h a&G ;aumufyG Jjzpf a&;twGuf tpk d ;&?vT wf awmfES if h a&G ;aumufyG J aumf r&S if wkd Yu aqmif&Guf vsuf
&S dygaMumif ;?ouf qk d if&mEkd if iH a&;ygwD toD ;oD;rS udk,f pm;vS ,f avmif;rsm;tygt0if jynfol wpf&yf vkH ;uyg0if aqmif&Guf&ef ta&;BuD ;ygaMumif ;/
acsmif ;OD ;Nrd KUe,f twG if ; a&G ; aumufyG J atmifjrif pG musif ;yEkd if
a&;twGuf qk d vQifacsmif ;OD ;Nrd KUe,f zGH YNzd K;wdk;wuf a&;aqmif&Guf Mu onf h pD rH cef Y cG J a&;aumf rwD? zG H UNzd K; wkd;wufa& ;taxmuftu ljyK aumf rwDES if h pnfyif om,ma&; aumfrwDrs m;tygt0if ygwDud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;? vkHjcH K a&;wm0ef ,l Murnf h ol rsm;?jynf ol rsm;uvnf ; yl ;aygif ;yg0if&ef vkd tyfygaMumif;? a&G ;aumufyGJ aumfr&Sifu jy|mef ;xm;onf h Oya'ES if h tnD ouf qkd if ol rsm;uyg0if aqmif&Guf Mu&rnfjzpf aMumif ;jzif h ajymMum;onf/ xkd Yaemuf acsmif;OD ;NrdKUe,f
zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD? Nrd KUe,f pnfyifom ,ma&;aumfrwDES if h &yfuGuf aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;u a'ozG H Y Nzd K;a&;vkd tyf csuf rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;tay: jynf olY vT wf awmf Ouú|u jyef vnf okH;oyfaqG;aEG; NyD; ed*k H;c sKy f trS mpum;ajymMum;um wuf a&muf vmMuol rsm;tm; &if ;&if ;ES D;ESD ;EI wf quf onf/
awG Y qkHyG J wG if acsmif ;OD ;rJ qE´ e,f rS jynf ol Y vT wf awmfuk d ,f pm; vS,fOD;apmvSxGef;u NrdKUe,fynma&;u@twGuf axmufyH h aiGusyf ig;od ef ;ud kay;tyf vS L'gef ; cJh onf/
jynf ol Y vT wf awmf Ouú|onf tzGJU0ifrsm ;ESifhtwl ,refae Y rGef;vGJydk if;wGif ppfudki f;wdkif; a'oBuD ; ajrmif Nrd KUod kY a&muf&S d NyD ; NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD ; pD ;Xme xD ;vd I if&S if cef ;rü a'ocHjynf olrsm;ES if h awGUqH kyG Jod kY wuf
a&muf trS mpum;ajymMum;onf/ awG UqH kyG J wG if jynfolY vTwf awmf Ouú |u rMumrDEd k 0if bmv
qef ;ü a&G ;aumufyG Jusif ;yrnfjzpf í a&G ;aumufyG J tBud KumvES ihf a&G;aumufyGJumvtwG if ; wnf Nid rf at;csrf;rI&S d&ef vd ktyf aMumif ;?rd rd wd k Y Bud KufES pf ouf onf hud k,f pm;vS ,f rsm;ud k rS ef rS efuefuef a&G ;cs,f ay;&ef vd k tyf aMumif ;?
,aeY awG UqH kyG J wG if ouf qdkif&m aumfrwD rsm;ESif h a'ocH rsm;\ wifjycsufrsm;udk em;axmifí csuf csif ;vkyf aqmif ay;Ed kif onf rsm;ud k csuf csif ;vkyf aqmifay; rnfjzpf NyD ;tcsd ef ,l&rnf hud pö rsm;ud k tcsdef ,l vkyfaqmifay;oG m;rnfjzpf aMumif ;jzif h ajymMum;onf/ xdkYaemuf Nrd KUe,fzGH UNzd K;wd k;
wuf a&;taxmuftuljyKaumf rwD? Nrd KUe,fpnfyif om,ma&; aumf rwDES if h a'ocH rsm;u a'o zG H UNzd K;a&;twGuf vd ktyf csuf rsm;ud k&S if;vif ;wifjyMuonf/ wifjycsuf rsm;tay:jynf ol Y
vT wf awmf Ouú |ujyef vnf oH k ;oyf aqG ;aEG ;NyD ; ed *H k;csKyftrS mpum; ajymMum;um awG UqH kyG JodkYwuf a&muf vmMuol rsm; tm;&if ;&if ;ESD ;ES D ;EIwf qufcJ h onf/ qufvuf í jynfol YvTwf
awmf Ouú|onf tzGJ U0if rsm;ESif h twl jrif ;rl Nrd KUod kY a&muf&S d NyD ; Nrd KU e,ftaxGaxGtkyfc sKyfa&;O D ;pD; Xme a&Tjynf opf cef ;rü a'ocHjynf ol rsm;ESifh awG UqH kyG J od kY wuf a&mufonf/
awGY qH kyG JwGif jynfol YvT wf awmf Ouú|u 2015 ygwD pH k'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyGJ atmifjrif pG musif ;yEd k if a&;twGuf a&G ;aumufyG J aumf r&S if rS xkwfjyefxm;onfhusif h0wfrsm;ESif h tnD Ed kifiH a&;ygwD rsm;rS 0if a&muf,SOfN ydKifMu&rnfjzp fNyD; Nrd KUe,f aumf rwD rsm;? NrdKUrd Nrd KUz rsm;ESif h jynf ol rsm;u 0dkif ;0ef ; aqmif&Guf Mu&rnfjzpf aMumif ;? a'ocHjynf ol rsm;taejzif h rnf onf hyk*¾Kd vf onf rd rd wd kY a'oud k
wd kuf ½kduf tusd K;jyKNyD; &yfuGuf? NrdKUe,f? wd kif ;a'oBuD ;omru edkifiHtwGuf t&nftcsif;eSifh
apwem&S donf h ud k,fpm;vS ,f rsm;ud k qEj́yKa&G ;cs,f Mu&rnfjzpf aMumif ;/ rd rd wd kY vT wf awmf wG if Edkif iH
ES if h Ed kif iH om;tusd K;pD ;yG m;twGufygwD pG J? yk*¾ Kd vf pG J? 0g'pG J? ud k ;uG ,f onf h t,l 0g'pG J rxm;bJ tm;vH k;
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dyg aMumif ;? jynf ol rsm;u ay;tyf vd kuf onf hwm0ef rsm;ud k OD ;xdyf xm;aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif ;? a'otusd K;? Ed kif iHtusd K;aqmif&GufEd k if rnh fud k ,f pm;vS ,f rsm;tm; a&G ;cs,fEd k if&ef vd k tyfygaMumif ;? aumf rwDtoD;oD ;ES if h NrdKUrdNrdKUz rsm;? a'ocH rsm;taejzif h a'o zGHUNz dK;a&;qdkif&mudpö&y frsm;u dkyG if hyG if h vif ;vif ;wifjyMu&ef zd wf ac:ygaMumif ;jzif h ajymMum;onf/
xd kYaemuf Nrd KUe,fzG HUNzdK;wd k; wuf a&;aumf rwD?Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD wd k Y rS wm0ef&S d ol rsm;ES if h a'ocH rsm;u a'o zG H UNzd K;a&;qd kif&mvd ktyf csuf rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyMuonf/ wifjycsuf rsm;tay:jynf ol Y
vT wf awmf Ouú|u jyef vnf oH k; oyfaqG ;aEG ;í aygif ;pyfn§ deId if ; aqmif&Guf ay;um ed *H k;csKyf trS m pum;ajymMum;NyD ; wuf a&muf vmMuol rsm;tm; &if ;&if ;ES D;ESD ;EI wf quf onf/ xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmf
Ouú|onf tzG JU0if rsm;ES if htwl
rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ; wH wm;OD ; Nrd KUod k Y a&muf&S d NyD ; Nrd KUe,f taxG axG tkyfc sKyfa&;OD ;pD;Xme tpnf; ta0;cef ;rüa'ocHjynf ol rsm;ES ih f awG UqH kyG J od kY wuf a&muf onf/
awG UqHkyGJ wG if jynf ol YvTwf awmfOuú|u ,aeY awG UqH kyG J od kY wuf a&muf vmMuonf h aumf rwD rsm;rS wm0ef&S dol rsm;onf a&G ; aumufyG J wG if &yfuGuf? aus;&G m rJ ½kH tvd kuf rJ ½kH rS L;? 'kwd ,rJ ½k H rS L; wm0ef,lMu&rnfholrs m; jzpf aMumif ;? a&G ;aumufyG J atmifjrif
pG musif ;yEd k if a&;twGufa&G ;aumufyG J aumf r&S ifES if hyl ;aygif ;ípnf ;rsOf ;? pnf ;urf ;rsm;ES ifh tnD BuD ;Muyf
aqmif&GufoGm;&ef vd kaMumif ;/ vGwfvyf í w&m;rQwNyD;
yGif h vif ;jrif omrI&S d onf h a&G; aumufyG Jjzpfa&;twGuf Ed kifiH a&;ygwD rsm;rS ud k,f pm;vS ,f rsm; taejzif h Oya'ES ih f tnD oef Y&S if ; pG maqmif&Guf&ef vd ktyf ouJ h od kY
rJqE&́S ifrsm;tygt0if &yf&GmrS Munf nd Kav;pm;onf h &yf rd&yf z rsm;uvnf ; ul nD aqmif&Guf ay;&ef arwåm&yf cHygaMumif ;? rd rd wd k Y a'otusd K;ud kaqmif&Guf ay;Ed kif rnh f t&nf tcsif ;ES if h apwem&S d onf hud k,f pm;vS ,f rsm;ud k rS ef rS efuefuef pOf ;pm;oH k;oyf a&G ;cs,f Mu&efvdkaMumif ;jzif h ajymMum; onf/
xd kY aemuf wuf a&muf vmMu
onf hNrd KUe,f aumf rwD rsm;rS wm0ef&Sd ol rsm;ES if ha'ocHrsm;u a'o zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ES if h pyf vsOf ;í aqG ;aEG ;wifjyMuNyD ; rEÅ av;wd k if ; a'oBuD;0efBuD;csKyfOD; &Jjrifhujznf h pGuf aqG ;aEG ;wifjyonf/ wifjycsuf rsm;tay:jynf ol Y
vT wf awmf Ouú|u jyef vnf oH k; oyf aqG ;aEG ;í wm0ef&S d ol rsm;eS if h n§ dEI d if ;aygif ;pyf aqmif&Guf ay;NyD ; ed *H k;csKyf trS mpum;ajymMum;um wufa&mufvm Muolrs m;tm;&if;&if ;ES D;ES D;EIwf quf onf/ ,if ;aemufjynf ol Y vT wf awmf
Ouú |ES if h tzG J Uonf wH wm;OD ;Nrd KUrS armf awmf ,mOf rsm;jzif h xGuf cG mcJ h NyD ; aejynf awmf od kY nyd kif ;wG ifjyef vnf a&muf&Sd Muonf/
aeZmrsd K;aqG &ef ukef ZG ef 29
tm&S Nid rf ;csrf ;a&;ES if h qd kif aom t&nf taoG ;jrif h okawoe pmwrf ;rsm;oHk;oyfcsuf zd k&rfud k ,aeY eH euf 9 em&D rS nae 5 em&D txd &efukef wuúod kvf 0dZÆmcef;rwG if jyKvkyf onf/
pmwrf ;&S if rsm;?Ed k if iH a&;odyÜ HES if hEd kif iH a&;? Nid rf ;csrf ;a&;txl ;jyK yg&*l rsm;ES if h ynm&S if rsm;\pmwrf ;rsm;ud k 4if ;zd k&rf wG if&S if ;vif ;
zwf Mum;cJ h NyD ; oH k ;oyf csuf rsm;&&S d&ef &efukef wuúod kvf 0d ZÆmcef ;r wG if quf vuf cif ;usif ;jyoxm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ tqd kyg tm&S \Nid rf ;csrf ;a&;ES if h qd kif aom t&nf taoG ;jrif h
okawoepmwrf ;rsm;oH k;oyfcsuf zd k&rfud k ygarmu©ausmfEdkif?Dr.Claire Smithç Dr.Nicholas Farrellyç Dr.Rajesh VenugopalçProfessor Alex de Waalç a'guf wmrif ;aZmf OD ;? ygarmu© acsmacsmpd ef? a'gufwmcif rrrsKd ;? Dr.Stefano Ruzza wd kY wuf a&muf cJ hMuNyD ;jref rmEd kif iH rS xdyf wef ;ynm&S if rsm;ES if h tjcm;zd wf Mum;xm;aomynm&S ifrsm;u y#dyu© ajz&S if ;csif ;ESif h pyf vsOf ;onf h 4if ;wd kY\ pH kvif aomtawG UtMuHKrsm;ud k &S if;vif ;ajymMum;cJ honf/
jid rf ;csrf ;a&;twGuf pd ef ac:rI rsm;tay: em;vnf rI rsm;ykd rk d&&S d&efES if h yd k rd k cd k if rmtm;aumif ;onf h aqmif&Guf rI rsm;? yH k oP² mef toD ; oD ;jzif h tm&SEd kif iH rsm;wG if Nid rf ;csrf ;a&;wnf aqmuf rI aqmif&Guf csuf rsm;ud k em;vnf&ef Nid rf ;csrf ;a&;ES if h qd k if aom t&nf taoG ;
jrifh okawoepmwrf ;rsm; oH k;oyf csuf zdk&rfud kjyKvkyf aMumif ; od&onf/
tm&SNidrf;csrf;a&;ESifUqd kifaomt&nftaoG;jrifUokawoepmwrf;rsm;oH k;oyfcsufzdk&rf
&efukefwuúod kvfwGifjyKvkyf
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
3/23
? twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g 3TOP NEWS
jy|mef;xm;onfUawmif olv,f orm;tcGifUta&;umuG,fa&;ESifUtusKd;pD;yG m;jr§if Uwifa&;Oya'ESif Uenf;Oya'rsm;touf0if&efaqmif&Gufa&; 'kwd ,or®wwd kufwGef;
wif wif at; aejynf awmf ZG ef 29
jyD;cJ honfharvtwGif;ujy|mef ;cJ h onf h awmif ol v,f orm; tcG if h ta&;umuG ,f a&;ES if h tusKd ; pD ;yG m;jr§ if h wif a&; Oya'ES if h enf ; Oya'rsm; touf 0if vmap&ef twGuf tif wd kuf tm;wd kuf aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;aMumif; awmif ol v,f orm;tcG if h ta&;
umuG ,f a&;ES if h tusKd ;pD ;yG m;jr§ if h wif a&;OD ;aqmif tzG J U tzG J Uacgif ; aqmif Ed kif iH awmf 'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef;u ,aeY ajymMum; vd kuf onf/
,aeY eH eufyd k if ;wG if aejynf awmf&S d v,f ,mpd kufysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef MuD ;Xme tpnf ;ta0; cef ;rüjyKvkyf cJ h onf h awmif ol v,f orm;tcG if h ta&; umuG ,f
a&;ES if h tusd K; pD ;yG m;jr§ if h wif a&; OD ;aqmif tzG J U pH knD tpnf ;ta0; wG if 'k wd ,or® wOD ;ÓPf xG ef ;u]]'D Oya'rS myk 'f r 8 rS muRef awmf wd k Y OD ;aqmif tzG J U[mawmif ol v,f orm;awGud k 'D Oya'rS m jy|mef ; xm;wJ h tcG if h ta&;awG&&S d zd k Y twGufulnD aqmif&Gufay;&r,fvdkY azmfj yxm;ygw,f/ 'gawGu bmvJqd k&if eHygwf (1)uawmh
Ed kifiH awmf&J U t"dupm;oHk;oD;ESHjzpf wJ h qef pyg;ud krxd cd kuf apbJ eJ Y
olwdkY&JUv,f,majrawGay:r Sm ol wd kY Bud Kuf wJ h oD ;ES H awGud k vG wf vG wf vyf vyf a&G ;cs,f pd kufysd K;yd kif cG if h&S d&r,f/eHygwf (2)uawmh oif h wif h wJ h pd kufysd K;p&d wf acs;aiG awG&&Sdatmif aqmif&Gufay;&r,f/ eHygwf (3) uawmh v,f ,mxk wfukef awGud k vG wf vGwf vyf vyf o,f ,l cG if h eJ Y a&mif ;cscG if h&&S d ap& r,f/ aemuf v,f ,mxkwfuk ef awGud k tmrcH xm;&S d cG if h&S d&r,f/ wnf qJ Oya'awG eJ Y tnD awmif ol v,form;toif ; tzG JUaw G? tpnf ;t½H k;awGud k 'gawG aqmif
&Guf cG if h&S d&r,f/'gawGu awmif ol v,f orm;awG rS m&S d&r,f h tcG if h ta&;awGyg/ tJ 'D awmh awmif ol v,f orm;awG&J U b,f vd ktusd K; pD ;yG m;awGud kuRef awmf wd k Yuaqmif&Gufay;&rvJ qdkawmh awmif ol v,f orm; tcG if h ta&;awGud kumuG,fapmifha&Smufzd kYtwGuf Oya'eJY tnDqufpyfaqmif&Guf ay;zd kY vd kygw,f/ awmif ol v,f
orm;awG vd k tyf wJ h tcsd ef rS m oG if ; tm;pkawGud k&&SdEd kifzdkY? ajr,meJ Y
ouf qd kif wJ h wnf qJ Oya'awG eJ Y tnD tusd K;cH pm;cG if h awG&&S d ed kif zd kY awmif ol v,f orm;awG pd kufysd K; xkwf vkyf wJ h aumufyJ oD ;ES HawGud koif h wif h rQwwJ h aps;EI ef ;eJ Y aps;uGuf&&S d zd k Y n§ dEI d if ;aqmif&Guf ay;zd k Y? wnf qJ Oya'awG eJ Y nD nG wf rQwrI r&S d wJ h?w&m;rQwrI r&S d wJ h ajr,m odrf;qnf ;jcif; awGrjzpfay:zd kYumuG ,fay;zd kY vd kygw,f/v,f ,mvkyf om;awG&J U &oif h&xd kuf wJ h tcG if h ta&;awG tjynf h t0&&S d zd kYul nD aqmif&Guf ay;zd kY 'D Oya' xJ rS mjy|mef ;xm;ygw,f/'D Oya'
ygtcG if h ta&;awGud k umuG ,f ay;zd kY vdkygw,f/ 'DOya'yg tusKd ;pD ;yG m;awGud k uRef awmf wd kYjr§ if h wif zd kY vd kygw,f/ 'D Oya'rS mjy|mef ;xm;wJ h tcG if h ta&;awG eJ Y tusd K;pD ;yG m;awG [m 'D Oya'pm tkyf xJrS myJ tdyf aysmf aevd kY rjzpf bl;/ 'Dv,form;awG&JUtc G if h ta&;awGud k xd xd a&muf a&mufumuG ,f ay;Ed k if zd k Y 'D Oya'ud kjy|mef ;
xm;wmjzpfygw,f}}[k tzG if h trSmpum;wG if xnf h oG if ;ajym
Mum;cJh onf/ xd k Yjyif 'k wd ,or® wu]]wd k if ; a'oMuD;eJYjynf e,ftoD ;oD;rSm awmif ol v,f orm;tcG if h ta&;umuG,f a&;eJ Y tusd K;pD ;yG m;jr§if h wifa&;tzGJ Y awGudk zG J Ypnf ;xm;ygw,f/ 'D aeY tpnf ;ta0;rSm 'D tzG J UawG&J Uaqmif&Guf NyD ;pD ;rI awG tcuf tcJ awG eJ Y a&S Uquf vkyf r,f h vkyf ief ;pOf awGud k wifjyaqG ;aEG ; apcsifygw,f}}[k xyf avmif ; ajymMum;cJ honf/
tqd kygtpnf ;ta0;od k Y awmif ol v,f orm;tcG if h ta&;umuG ,f
a&;ES if h tusdK;pD ;yG m;jr§ ifh wif a&; OD;aqmiftzGJU twGif;a&;rSL ;? v,f ,mpdkufy sdK;a&;ESifh qnf ajrmif;0efMuD;Xmejynfaxmifp k 0ef MuD ;OD ;jrif h vI d if? wG J zuf twG if ; a&;rS L; v,f,mpdkufysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef MuD;Xme 'kwd , 0ef MuD ;OD ;tkef ;oef ;? tzG JU0if rsm;jzpfMuonf h
pm 4 okdY á
a&G;aumufyGJwGif NDF u rJqEé,f 300 ausmf ,SOfNydKif&efvsmxm; armif rsd K; &ef ukef ZG ef 29
2015taxG axG a&G ;aumufyGJwGif trsdK;om;'Drd kua&pD tif tm;pkygwD (NDF) u rJ qE´ e,f 300 ausmf ,S Of Nyd Kif
Ekdif&ef vsmxm;NyDjzpfaMumif;ygwD twG if ;a&;rS L;u ajymMum; onf/
,aeU eH euf 9 em&DrS pwifum '*HkNrd KUe,f oH wref vrf ;&Sd
ar&D csufyf rif ; qG H Ut em;rMum; ausmif ;wG if jyKvkyf aom trsd K; om;'D rkdua&pD tif tm;pkygwD \ 2015 a&G;aumufyGJ0if NDF vT wf awmfud k,f pm;vS ,f avmif ; rsm; tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yG J tNyD ;wG if
ajymMum;cJ hjcif ;vnf ;jzpfonf/]]u,m;? &cd kif eJ Y csif ;ae&m
awGrSmNydKifzdk Uawmh avmavm q,f r&Sd ao;bl ;/ tJ h ae&mawGuae uRefawmfwdkU ygwDudk
udk,fpm;jyKNyD; NydKifr,fqdk&if awmh vuf cH oG m;r,f}}[k trsd K; om;'Drdkua&p Dtiftm;p kygwD
(NDF) twG if ;a&;rS L;(2)u ajym onf/
,S Of NydKif rnf h NrdKUe,f rsm;ESifh
ud k,f pm;vS ,f rsm;ud k xkwfjyef OD ; rnf r[k wf aomf vnf ;a&G ;aumufyG J aumf r&Sifudk rS wfyH kwif tNyD ; wG if rl xkwfjyef oG m;rnf [k ¤if ;u quf vuf ajymonf/
]]avmavmq,f ud k,f pm; vS ,f avmif ; 200 ausmf&NyD ;NyD/ twd tusajym&&if 207a,muf&xm;NyD/ wjcm;ygwDawG vkyf wmawGMunfhNyD; b,fNrdKUe,fuae b,f ol ,S Of Nyd Kif r,f qd k wm
pDpOf oG m;r,f? avmavmq,f vsmxm;wmawG awmh &S d w,f}} [kvnf; ¤if ;u taxGaxGa&G ; aumufyG JES if hywf ouf NyD ; ygwDud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm; tajc
taeud kajymonf/ ,aeU usif ;ycJ haom trsd K;
om;'D rkdua&pD tif tm;pkygwD \ 2015 a&G;aumufyGJ0if NDF vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f avmif ; rsm ; tvkyf½ kHaqG; aEG ;yG JwGi f
tajccHOya'taMumif ;? ygwD atmifEd kif a&;ES ifh a&G ;aumufyG J twGuf jyif qif aerI rsm;ud k a[m ajy maq G;aEG;rIrs m; jyKvky fcJh onf/
jrefrma&TUajymif;uav;rsm; tajctaeppfwrf;aumuf,lí
ukvor*¾uav;oli,fqk dif&m tcGif hta&;aumfrwDok d Ywifrnf at;csrf ;rkd ; &efukef ZG ef 29
a&TUajymif;o Gm;vmaeaomuav;rsm;tajctaeuk d ppf wrf ; wpf&yftNyD;owfaumuf ,lNyD ; ,ckES pfuk ef wG if uk vor*¾uav; ol i,f qkd if&m tcG if hta&;aumf rwD(CRC) okd Y wifjyoGm;rnfjzpf aMumif ; a&T Uajymif ;oG m;vmae aom uav;r sm ;tajctae ppf wrf ;aumuf ,l rIukd yl ;aygif ; aqmif&Guf aeol vl YtcG if hta&; vIyf&S m;rItzG J UEquality tzG J UrSukd atmif rsKd ;rif ;uajymonf/
oH k ;vMumtcsd ef ,l í &efuk ef wkd if;a'oBuD ;rS a&T Yajymif ;oG m; vmaomuav;i,f rsm; trsm; qH k ;&S d&mvI d if om,m? a&Tjynf om? vI d if Nrd KUe,f? a'gyH k Nrd KUe,f? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,frsm;rS uav; rsm;uk d ar;jref ;onf hyH k pHjzif h ppf wrf ; aumuf ,lcJ h NyD ;jzpf aMumif ;xkd if ; e,f pyf rS jref rma&T Uajymif ;uav; i,f rsm;awG UMuH Kae&aom tcuf tcJrsm ;ESifhywfoufí xyfrH
ppf wrf ;wpf&yfuk d vmrnf h oH k ;v ausmfwG if xyfrHaumuf ,l oGm; rnfjzpfaMumif ;od&onf/
Nrd KUe,f ig;Nrd KUe,f rS a&T Uajymif ; oG m;vmaeaom uav;trsm;pk
rSm rd om;pkpD ;yG m;a&;tajctae aMumif h rd om;pkES if h wuG a&T Uajymif ; vmol rsm;jzpf NyD ; a&T Uajymif ; pOfumvwpf avQmuf rSwfyHkwif okd Y r[kwf oufaocHtaxmuf txm;vuf rS wf r&S djcif ;rsm;? wpf pH k wpf ckMuH KawG Yygu tul tnD&Ekdifrnfhae&mrsm;ukd wduspGm rod&S d&jcif ;ES if h trsKd ;rsKd ;aomtcuf tcJ rsm;ud k MuH KawG Uae&aMumif ;? a&T Uajymif ;oG m;vmaeaomuav; rsm;tajctaeuk d ppf wrf ;aumuf ,lonfh United ACT tzGJU rSukd xufjrufuajymonf/
uav;oli,fqkdif&m um
uG,fapmihfa&Smuf rIrsm;twGuf tpkd ;&ykd if;qkd if&mu aqmif&Guf aeaomfvnf; xda&muf rItm; enf ;aeao;aMumif ;?uav;i,f rsm; vlukeful ;cH&csd ef okdY r[kwfuav;tvkyf orm;tjzpf jyKvkyf cH&rS om umuG ,f apmif h a&S muf ay;jcif ;rsKd ;r[kwf bJykd rk d xd a&muf aomaqmif&Guf rI rsm; vkyf aqmif&ef wG ef ;tm;ay;onf h taejzif h ppf wrf ;ukd tpkd ;&? ouf qkdif&m tzGJ Utpnf ;rsm;ESif h ukvor*¾uav;qk d if&mtcG if h ta&;aumf rwD(CRC) ok d Y wifjyjcif ;jzpf aMumif ;ud katmif rsKd;rif ;uajymonf/
White Card tyfES HNyD;olrsm;uk dEdkifiHom;pdppfcH&rnfU ol\oufaocHuwfjym;jyefxkwfay;
0d kif ;0d kif ; &efukef ZGef 29
White Card tyfES H NyD ;ol rsm;ud k EkdifiHom;pdppfcH&rnf hol\ oufaocHuwfjym; jyefvn f xkwf ay;vsuf&S d aMumif ; vl 0if rI BuD;Muyf a&;ES ifhjynfol Utiftm; 0efBuD;XmerS od&onf/
jref rmEd k if iH wpf 0ef ;vH k;ü rwf 31&uf wG if White Card ouf wrf;ukefqH k;NyD ;jzpfaomaMumifhudkif aqmifxm;ol rsm;ud k {NyD vES if h arvtwG if ; tyfES H&ef aMunm cJ honf/
tqdkyg White Card tyfES H ol rsm;tm; vkyf ief ;aqmif&Guf aepOftwGif;,m,Doufaoc Huwfjym;jzif h aexd kif cG if h ay;cJ h NyD ;White Card tyfES Hjcif ;vkyf ief; NyD ;pD ;onf h tcsd ef wG if ,m,D ouf aocHuwfjym;ud kEd kif iH om; pd ppf cH&rnf h ol \ouf aocHuwfjym;ES if h vJ vS ,f ay;cJ h aMumif ;od&onf/
]]White Card tyfESHolu awmh 469183OD ;jzpfygw,f/ trsm;pkuawmh &cd kifjynf e,fu vd kUajymvd kU&ayr,f h jrefrmjynf tES H Utjym;u White Card udkif
aqmif oltm;vH k;yg0ifygw,f/White Card tyfESHolx JurS tcsKd Uu wdkif ;&if ;om;jzpf aewJ h twGuf Ed kif iH om;uwf xkwf ay;&ygw,f}}[k v0urS wm0ef&S dolwpf OD;u ajymMum;onf/ wd k if ;&if ;om;rsm;ud kEd k if iH om;
uwf 16839 uwf xkwf ay;NyD ;jzpf aMumif ;? White Card tyfES Hjcif ;vkyf ief ;aqmif&Guf aepOf twG if ;Ed kif iH om;vnf ;r[kwf? wd kif ;&if ; om;vnf ;r[kwf aomolrsm;ud k aexd k if cG if h oH k ;acguf csKd ;uwf 1097uwf xk wf ay;cJ h aMumif ;od&onf/
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
4/23
4 twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g ?TOP NEWS
tjrifUyk d if;ae&mokdYajymif;a&TUaeMu&ef bl;oD;awmifü owd ay;csufxkwfjyef
armif rsd K; &efukef ZG ef 29
bl ;oD ;awmif Nrd KUe,f twG if ; ted rf hyd kif ;ae jynf ol rsm;taejzif h a&ab;uif ;vG wfEd kifrnf h bkef;
BuD;ausmif;? pmoifausmif;? td rftjrif hrsm;od kY tcsd ef rD ajymif; a&T Y aexkd if Mu&ef Nrd KUe,ftkyf csKyf a&;rS L;u owd ay;csuf xkwfjyef xm;onf/
bl;oD;awmifajrmufydkif ;&Sd
uGßef;ayguf? atmifaZ,s&Gm? awmif ay:Zmaus;&G mES if h iaus axmuf aus;&G mwd kY wG if a&BuD ;í aetd rf rsm;epfjrKyf vsuf ½S d ojzif h xkwfjyef cJ hjcif;jzpfonf/
]]a&wufvmwkef;u NrdKU
e,f aq;½H kvJ a&awGwuf vm wmaMumif h aq;½Hk rS m&S dwJ h vl em 15 OD ;cefY vJ t.x.u (cG J )-1u,f q,f a&;pcef ;ud k a&T Uajymif ; vm&ygw,f/ tcktcsd efuawmh a&usoavmufawmh &SdygNyD/
uRef awmf wkd Y NrdKUe,f MuufajceD toif ;taeeJ Y ,ckv26 &ufES if h 27&uf awG rS m t.x.u(cG J )-1 em;ua&ab;oif hjynfolawG t
wGuf a&S ;OD ;jyKpkjcif ;ES if h tjcm;vd k tyf wmawG ul nD ay;Ed kif zkd Y uRef awmf&,f? a&;axmuf t&m&Sd OD ;atmif pH vif ;? jyef ^quf t&m&S d OD ;ausmf0if;vId ifwd kU tygt0if pk pk aygif ; Muuf ajceD apwemvkyf tm;&S if 18 OD;ygwJh ,m,D Muuf ajceDpcef ; zGif hvSpf xm;cJhygw,f}} [k Nrd KUe,f Muuf ajceD toif ;cG J rS 'kwyf&if ;rS L;u ajym Mum;onf/
bl ;oD ;awmif NrdKUe,f Muuf ajceD wyf&if ;ES if hCare Myanmar
wd k Yyl ;aygif ;í a&ab;oif hjynf ol rsm;udk &S mazGu,f q,f&efESifhu,f q,f a&;ypö nf ;rsm;yd kY aqmif&mwG if toH k;jyK&ef twGuf um;ES pf pD ;?oH k ;bD ;wpf pD ;wd kYjzif h aqmif&Guf ay;aeaMumif ; bl ;oD ;awmif
Nr dK Ue,fMuufaj ce Dtoif ;c GJr S ¤if;u ajymMum;onf/
Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;? &J wyf zG J U0if rsm;? Nrd KUe,f Muuf ajceD wyf
zGJU0if rsm; yl;aygif;yg0ifvsuf a&jr Kyf&yfuGufrsm; &Sd aetdr f rsm;wGiftul tnDvkdtyfolrsm ;ud k&S mazG í ul nDu,fq,f a&; vkyf ief;rsm;udk aqmif&Gufum ta&;ay:&du© mESif h aomuf a& oefY wd kYud k axmufyH h vS L'gef ; cJ h aMumif ; jrefrmEdkif iH MuufajceD toif;u xkwfjyef xm;onf/
xd k Y tjyif a&ab;oif hjynf ol rsm; twGuf bl ;oD ;awmif Nrd KUay:wG if pk&yfu,f q,f a&;pcefoHk;ckudk ok"r® m bkef ;awmf BuD ;ausmif;?
t.x.u (cG J )-1 ES if h at;apwD bkef ;awmfBuD ;ausmif ;wd kY wG if zG if h vS pf xm;aMumif ;?tqd kygu,f q,f a&;pcef ;oH k;ckwG if a&ab;oif hjynf ol pkpkaygif ;360cef Y&S d aMumif ; 4if ;uquf vuf azmfjyxm;onf/
rd k;tm;?avtm;? vI dif;tjrif hrsm;ig;&uftwGif;jyefvnfavsmhusEd kif
pd k;pd k;pH &ef ukef ZG ef 29
,aeY rS pí vmrnh f Zl vd kif 3
&uftxd ig;&uftwGif;wpfjynf vH k ;wG if rd k ;tm;?avtm;vI d if ; tjrifhr sm;jyefvnfavsm husvmEd kif aMumif ; rd k;av0oynm&S if a'guf wmxG ef ;vG ifucef Y rS ef ;onf/
vuf&Sd a&BuD;a'orsm;jzpfaom ykodrf? jynf? yJcl ;? [oFmw? ppfawG? r*Fvm'Hk? Nrd wf? om,m0wD? xm;0,f? a&;? oxH kES if h rtlyif wd kY wG if a& rsm;quf vuf wuf rvmEd k if aomf vnf ; a&BuD ;rIud k qufvuf MuH KawG U&Ed kif aMumif ; a'guf wm
xG ef;vG ifuajymonf/]]urf;½d k;wef;a'oawGrSm vnf ;rdk;tm;od od omom avsmhusvmEkdifygw,f/ jrefrmhyif v,fjyifr SmvJ weoFm&Dur f; ½d k;wef ;rS wpfyg;usef wJ hurf ;½d k;
wef ;rsm;rSm vI dif ;tenf ;i,f rS toif h twih f om&S dEd kifygw,f/a& tjrif h rsm;vJjyef vnfusqif ;oG m;
r,fvdk Y cefYrSe f;&ygw,f}}[k a'guf wmxG ef ;vG ifuajymonf/
,ckwpfywf twG if ; rd k;a& csd ef vuf r 20 txd &G moG ef ;cJ h aom a'orsm;rS m csif ;jynf e,f?&cd ki f jynfe,f? rauG;wd kif; (taemufyd kif;)? {&m0wD wd kif; a'oBuD ;? &efukef wd k if ;a'oBuD ;?yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;? u&ifjynf e,f? rG efjynf e,fES if h weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;wd k Yjzpf aMumif ;4if ;u ajymonf/
rdk; BuD; a&vQ HrIr sm; aMumifh
trf;Nrd KUwGif vlav;OD;aoqHk ; cJ h NyD; &cd kifjynf e,fwG if td rf ajc axmifcsD a&epfjrKyf cJ hum yJ cl ;Nrd KU üvnf ; avqifES marmif ;wd kuf cwfí vlaetdr frsm;ysufp D;cJh aMumif ;od&onf/
Google \
Android One [ef;qufa':vm100atmufaps;EIef;jzif UjrefrmEk difiHwGifrdwfquftifwmeufraumif;onf htajctaewGif tok H;jyK&eftqifajy[kqk d
qk[rf &ef ukef ZG ef 29
Android One prwfzk ef ; [ef ;qufudk Google u zkef ;
tokH;jyKrI wpf&Sd ef xkd ;jrif h wuf aeaom jref rmEk d if iH aps;uGuf wG if pwif rd wf quf ay;vd kuf aMumif ; *syef owif ;Xmeu NIKKEIu
,aeYazmfjyonf/jref rmEkd if iH onf Google \
Android One prwfzk ef;jz efYcsd onf h &SpfEkd if iHajrmuf aps;uGuf
jzpf vmcJ honf/ jrefrmEkd if iH wGifjzef Y csd rnf h tqkdygprwf zkef ;rsm;ud k
zdvp fyk difta jcp kdufpuf½ kHwGif xkwf vkyf xm;jcif ;jzpf NyD ; tar&duefa':vm 100 xuf enf; aomaps;E Ief;jzifh&&SdEk difrnfjzpf onf/ Android zkef;rsm;onfjrefrmaps;uGufwGif vlBudKuf rsm;aomzkef ;trsKd ;tpm;jzpf aomf vn f; Android One on f
Google \'D Zkd if ;ES if h xk wfuk efjzpfjcif ;u qG J aqmif rIjzpf vmEkd if NyD ; tjcm;aom Android zkef;rsm ; xufy dkrd kaps ;oufoma Mumif; vnf ; NIKKEI uazmfjyxm; onf/ jref rmEkd if iH \vl OD ;a& 52
oef ;onf vl OD;a&oef ; 1200&S d aomtdE´ d ,? vl OD ;a&oef ;250&S d aom tif 'd keD ;&S m;wkd YES if hEI d if ;,S Of vQif ao;i,f onh f aps;uGufjzpf aomf vnf; jref rm\rkdbk dif;vf
zkef ;aps;uGuf rS m pwif aygufuG JyG ihfvef;onfhtaetxm;wGif&Sd
aejcif ;uAndroid One
ukdjref rmEkd if iH okd Y a&muf&S d vmapaom t"dutaMumif ;&if ;jzpf onf [k azmfjyxm;onf/ Android One wG if Google \tcsuf tvuf&S mazG a&;qkd if&m tokH ;jyKEkd if pG rf ; rsm;ud kjr§ if h wif xm;aMumif ;vnf ; od&onf/ Google onf 4if ;wk d Y \bmomjyef 0ef aqmif rI pepf wG ifjref rmbmomud k NyD;cJh onf h'D Zif bmwG if pwif xnf h oG if;cJ honf/ tm&SEkd ifiH trsm;pkwG if tif wm eufqk dif&m tajccHtaqmuf ttkHtm;enf;jcif;u jyóem
wpf&y fjzpf NyD; Android One taejzifh tifwmeufaES ;auG ; av;vH onf h tajctaewG if tqif ajypG mtokH ;jyKEkd if&ef pD rH xm;onf [kazmfjyxm;onf/
á pm 3 jy|mef ;xm;onfrSydk Yaqmifa&;0efMuD;Xme jynf axmif pk0ef MuD ;? pG rf ;tif 0efMuD; Xme jynf axmif pk0ef MuD ;? pD ;yG m; a&;ES if h ul ;oef ;a&mif;0,f a&; 0ef MuD ;Xme jynf axmif pk0ef MuD ;?&xm;ydkY aqmifa&;0efMuD; Xme
jynf axmif pk0ef MuD ;? u&ifjynf e,f tpd k;&tzGJ U? yJ cl ;wdkif ;a'o BuD;tpdk;&tzGJ U? rauG ;wdkif ; a'oBuD;tpdk;&tzGJ U? &S rf;jynf e,ftpdk;&tzG JUwdk YrS wm0e f&Sd ol rsm;?jynf axmif pk a&S UaecsKyf ½H k ; rS 'kwd ,a&S UaecsKyf? trsd K;om; pD;yGm;a&;ES if hvl rI a&; tMuH ay; aumif pD Ouú|? jref rmEdkifiH qef pyg;toif;csK yfrS'kw d,Ouú|ES if h wd k if ;a'oBuD ;jynf e,f toD ;oD ; wdkYrSwm0ef&S dolrsm;wufa&muf aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ ,ck tpnf ; ta0;onf awmif ol v,f orm;
tc Gi fhta&;umuG,f a& ;E Si fh tusd K;pD ;yG m;jr§ if h wif a&;Oya'ES if h enf ;Oya'rsm ;jy|mef; NyD ;aemufyxrOD ;qH k;jyKvkyf onf h tpnf ; ta0;jzpf aMumif ; od&onf/
pepfwuspDrH cef h cG Jxm;onfUajrtoHk;csrIrl0g'ud kcsrSwfEdk ifjcif;r&S d ao;onfUtwGuf ajrtoH k;csrI qd kif&my#dyu©rsm;jzpf ay:vsuf&S donf[k qdk wif wif at; aejynf awmf ZG ef 29
pepf wuspD rH cef YcG J xm;onf h ajrtoH k;csrI rl 0g'ud k csrS wfEd kifjcif;r&Sdao;onfhtwGuf ajr toH k;csrI qd kif&m y#dyu© rsm;jzpf ay:vsuf&S daMumif; trsdK;om; ajrt&if ;tjrpf pD rH cef Y cG J a&; A[d k aumf rwD 'k wd ,Ouú |(2)u,aeY ajymMum;onf/
,aeY rG ef ;vG Jydkif ;u aejynf awmf&S d MICC -2 wG if usif;yjyKvkyfcJ h aom trsd K;om;tqifh ajrtoH k;csrI rl 0g'qd kif&m tvkyf ½HkaqG ;aEG;yG J wG if trsd K;om;ajr t&if;tjrpfp DrHcefYc GJa&; A[dk aumf rwD 'kwd,Ouú|(2) ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awm a&;&m0ef MuD ;Xme jynfaxmif pk 0ef MuD ;OD ;0if ;xG ef ;u tzG if Y trS m
pum;ajymMum;&mü ]]pepf wus pD rH cef Y cG J xm;wJ h ajrtoH k;csrI rl 0g'ud k csrS wfEd k ifjcif ;r&S d ao;wJ h twGuf tpdk; &? jynfo leJY&if ;eSD; jr§KyfESH ol awG tMum; ajrtoH k ;csrI eJ Y pD rH cefY cGJ rIqd kif&m jyóemawGay: aygufjcif ;? ajryd kif qd kif rI? ajr iS m;&rf ;rIeJY ajr,musL;ausmfrI qd kif&m jyóemawG ay:aygufjcif;pwJh ajrtoHk;csrIqdkif&m
y#dyu© awGjzpf ay:vsuf&S d wmud k awG U&S d&ygw,f}}[k xnf h oG if ; ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/
xd kYjyif 4if;uajrtoHk;csrI pepf wusr&Sdygu pdkufysd K;ajr twef;tpm;rs m; usqif ;vmjcif;? opf awmjyKef ;wD ;jcif ;ES if h a&t&if ;tjrpf rsm;qH k;½I H ;jcif ;wd kY tjyif obm0ywf 0ef ;usifysuf pD ;,d k,Gif ;rI rsm;aMumif h tusd K;
quftaeeJ Y &moD Owkajymif ;vJ azmufjyefjyD ; obm0ab;tEå&m,frsm; usa&mufcHpm;Mu& rnfjzpfaMumif;udkvnf; xyf avmif;ajymMum;cJ h onf/
tqd kygtvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG J od kYjynf axmif pk0ef MuD ;rsm;? aejynf awmf? &efukef? rEÅav;jrd KUwd kY rSjrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú|rsm;? wd kif ;a'oMuD ;? jynf
e,f0e fMuD;rsm; ? jynfol YvTwf awmfESifh trsdK;om;vTwfawmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? 'kwd ,0ef MuD ; rsm;? Ed kif iH wumtzG J Utpnf ;rsm; rSudk,f pm;vS,frsm ;? vlrI tzGJU tpnf ;rsm;rS ud k,f pm;vS ,f rsm; wuf a&mufjyD ; trsd K;om;tqif h ajrtoH k;csrI rl 0g'(qXrrl Murf ;) tay: tav;teuf aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ;od&onf/
"mwf yH k-&ckd ifjynf tG ef vkd if;owif ; "mwf yHk-&ckd if jynf tGef vkd if ;owif ;
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
5/23
? twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS
,ref ESpf u vkyf xkH ;vkyf enf ;ESif h Oya'aMumif ;qkdif &m pnf ;rsOf ;topf rsm;jy|mef ;vd kuf jcif ;aMumif h tajymif ;tvJ jzpf vmonf h ausmuf pdrf ;aps;uGuf taMumif ;ud k aejynf awmf wGif ,ckESpf ausmuf pdrf ;jyyG JESih f a&mif ;csyG J ü owif ;,l NyD ; aqmif ;yg;&Sif Michael Peel u a&;om;wif jyxm;onf h Financial Times uazmf jyaom Myanmar jade buyers cast warier eye on showpiece sale owif;aqmif ;yg;ESif h AFP owif ;Xmeuazmf jyaom Gem merchants converge in Myanmar owif;aqmif ;yg;wd kYud k qDavsmf atmif jyef qd kygonf /
tajymif;tvJrsm;jzpfay:vmonf h
jrefrmUausmufpdrf;aps;uGuf
Google rSaemufqk H;ay:tvd ktavsmufarmif;ESifaomum;jyo
qef z&ef ppöud k ZG ef 29 vG ef cJ h onf h wpfES pfutvd k tavsmuf
armif ;ES if oG m;vmaomum;rsm;ud kGoogleuxk wf azmfjyovkduf NyD ;aemuf qef z&ef ppöud kNrd KUta&S Uawmif buf avwyf tajc pd kuf pcef ;twG if ;wG if om prf ;oyf armif ;ES if cJ h onf h aemuf qk H ;ay:tvd ktavsmufum;rsm;udk trsm;jynf ol okH ;vrf ;rsm;
ay:wG if wpf em&D 25 rd kifEI ef ;jzif h armif ;ESifEkd if NyDjzpf aMumif ; xkwfjyef aMunm vd kuf onf/ tqd kygyJ awmif hykH oP² mef&S dES pf a,muf pD ;um;ud k Google ½k H ;csKyf \ tjyif buf wG if prf ;oyf armif ;ES ifjyocJ h
jcif ;jzpf onf/ Lexus ES if h Toyota um; rsm;wGifpwifprf ;oyfcJ honf h tqdkyg tvdktavsmuf armif;ESifonfhenf;ynm(robotic driving technology) ok H ;um;rsm;ud k vG ef cJ h onf hES pf tenf ;i,fuyxrqkH ;tBud rf xkwf azmfjyoNyD ;aemuf ,ckuJ h od k Y yd krd k t&G ,f tpm;ao;i,f onf hum;ykH pHudk Google u ajymif ;vJ prf ;
oyf cJhjcif ;jzpfonf/ ,ckaemuf qk H ;xk wf tvd k tavsmuf
armif ;ES if onf hum;wG if pwD ,m&if bD ;ES if h b&d wf ajceif ;wd kY ryg0if aomf vnf ; trsm;jynf ol okH ;vrf ;rsm;ay:wG if pwif
armif ;ES ifygupwD ,m&ifES if h ajceif ;b&d wf wd kY xnf h oG if ;ay;oG m;rnf [k od&onf/
tqd kygum;rsm;xJ wG if ta&;ay: tajctaeüxd ef ;csKyfEkd if&ef vG ef cJ h onf h ajcmufES pfu Lexus um;rsm;wG if vkyf aqmif cJ honf h twd kif; vl wpf OD ;vd kufyg pD ;eif ;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ vuf&S d xkwfvkyf xm;NyD ;om; tvd ktavsmuf
armif;onh fum; 25 pD;onf u,f vD zdk;eD;,m;armfawm f,mOfXmerS teD; 0ef ;usif vrf ;rrsm;ay: armif ;ES if&ef cG if hjyKcsuf&&S d xm;NyD ;jzpf aMumif ; od&onf/
KTK (AP)
ausmf oGifuk d
vufES dyf "mwf rD ;rsm;? ap;uyf aomwdyf rsm;? a&cGuf rsm;ud kif aqmif xm;onf huk ef onf rsm;onf wpf wG JvQif ,l ½d kaiG 12 oef ;txdwef aMu;&S d aom tpd rf ;a&mif ausmuf pd rf ;t½d kif ;wkH ;rsm;Mum;
wGif O'[d kpenf ;emvsuf&S dMuonf/ ,ckES pf twGuf jrefrmEdkifiH \tBuD;rm;qkH ; aiG&SmyG J BuD ; wGif uH pGyf rnfh tuGufud k xdkukefonfrsm;u&SmazGaeMujcif ;jzpfonf/ ykHrS eftwd kif;qdkvQif cyfukyfukyf&S d aeonfh aejynf awmf wG if ESpf pOfusif ;yjrJjzpf aom þausmuf pd rf ;ta&mif ;t0,fyGJ onf ykH rS ef xufouf 0ifvIyf&S m;rI enf ;yg;aecJ h onf/ tusKd ;tjrwf rsm;oavmuf yG if h vif ;jrif omrI enf ;onf h ausmuf pd rf ;vkyf ief ;e,fy,f wG if aps;uGuf rormrI rsm;ud k rMumao;rDurSES d rf eif ; vd kuf NyD;aemuf wGif xd kod kY ouf0if vIyf&S m;rI enf; vmcJ hjcif;jzpf onf/
NyD ;cJ h onhfES pf wG if ydkrd kwif ;usyf aom pnf; rsOf;r sm;pwifjy|mef;vdkufNyD; aemuf ,ckESp f
ausmuf pd rf ;ta&mif ;jyyG J ü rS wfykH wif onf h0,f vuf OD ;a&onf 60 &mcd kifEI ef ;avsmhusoG m;onf [k wm0ef&S d ol rsm;uajymonf/ ,ckv 24 &ufupwif onf h ausmuf pd rf;ta&mif;jyyG Jud k 13&uf Mumusif ;yrnfjzpf onf/ tm&S a'o\ a': vmbD vD ,H aygif ;rsm;pG mwef aMu;&S d aom ausmuf pd rf ;aps;uGufudk t"duusm;uefay;xm;onfh w½kwf ausmuf pd rf ;ukef onfrsm;pGmrvma&muf awmh ojzif h arS mif cd k?tusif hysufjcpm;rIES if h twG if ; Bud wfy#dyu© rsm;ES ifhywf oufí ar;cG ef ;xkwf rI rsm;ay:xGufvmonf/
rSefulu Gufyk Hazmfxm ;onfh uefa':vm 3000wef c&rf ;pd rf ;wpf wk H ;ud k qd k if a&S Uujzwf oG m;
onf h 0,f vuf wpf a,muf tm;a&mif ;cs&ef aps; pum;ajymrI ratmif rjrifjzpf roG m;rD ausmuf rsuf&wemqd kifyd kif&S if wpf OD ;jzpf onf h usm;,Du
]NyD ;cJhwJ hESpfwkef;uawmhh w½kwfEkdifiHuvmwJ h 0,f vuf awG trsm;BuD ;qd kawmh a&mif ;tm;aumif ; w,f/ 'DES pf ol wd kY awG awmf awmf tvmusJ oG m; w,f}[kajymonf/
ausmuf pd rf ;ES if h ausmuf rsufjyyG J onf pD ;yG m; a&;orm;rsm;? tmPmyd kif rsm;ES if hjynf wG if ;rS oef ;
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
6/23
6 twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g ?LOCAL
trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;
t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?
Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U
pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?
atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif
bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;
xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)
refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-00443)
arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/
zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily
uav;NrdKUwG ifukefwifukef csuG if;aqmufvkyfrnf v0ef ;csKd uav; ZG ef 29
ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;uav; Nrd KUwG if 0if xGuf oGm;vmaeMu aom ukef wifum;BuD ;rsm; ukef wifukef csjyKvkyf&mü vG ,ful NyD ; tajccHv lwef;pm;rsm;twGu f tvkyf tuk d if tcG if h tvrf ;rsm;&&S d
ap&ef ukefwifukefc suGif;ukdum;av;uG if; taemuf buf&S d ajrae&m oH k;{ucef Yü a&G;cs,f aMumif; od&onf/
]]uk ef wifum;BuD ;awGu Nrd KU xJ rSm ukef awG vkduf NyD ;csMuwm vJ&S dygw,f/ um; BuD ;uGif;?um;av;uGif;xJrSm csMuwm vJ&S dw,f/ wrl ;e,f pyfud k ukefypö nf ;awGyd kY zd kY um;av;uG if ;xJ 0ifcsawmh c&D ;onfwif ,mOf vd k if ;i,f av;awGuyd wf qd k Y w,f qd kNyD ; rpuud kvmwifjyvd kY tck vdkukefwifukefcsuGif ;ajrae&m
ud k c½d kif pD rH cef Y cG J rI aumf rwDuaeuk ef wif ,mOf vd kif ;awG eJ Y nd § NyD ; ajr ae&ma&G;cs,fay;vd kuf wmyg}}
[k uav;Nrd KUe,f yk*¾vduarmf awmf,mOfrsm; pepfwusajy; qGJEdkifa&;aumfrwDrpuOuú| OD ;pd k;0if ;u ajymonf/
]]ukef wifukefcsuG if ;qkd NyD ; oD ;oef Uxm;wmaumif ;ygw,f/ Nrd KUxJ0if vmorQ ukefum;BuD ; awG tm;vkH ; uG if ;xJ xkd ;? tJ 'Du
rS acgufwkdum;av;awG eJ Y jyef o,f qkd awmh a'owGif ;okH ;bD ;um;awG? qkdufwGJ awGtwGuf tvkyf&ygw,f/ aemuf NyD ; Nrd KU xJ rS mvJ ,mOf aMumMuyf wnf ; rI awG ouf omoG m;apr,f}}[k&J 0if h atmif *d wf rSL; OD ;nd K0if ;u ajymonf/
,ckuJ h od kYukef wifuk ef csuG if ; aqmuf vkyfNyD ;pD ;ygu ukefum; BuD ;rsm;taejzif h owf rS wf xm; onf h uG if ;twG if ;üom uk ef wifukef csjyKvkyf&rnfjzpf NyD ; NrdKUxJ wG if ukef wifukef csjyKvkyf onf h
,mOf rsm;awG U&S dygu rpuOya' t&ta&;,l oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/
jrpfBuD;em;wGif vlukeful;rIwd kufzsufa&;qd kif&ma&G Uvsm;owif;tcsuftvufjzef Ua0vH I UaqmfoG m;rnf
rif ;rif ;(jrpf BuD ;em;) jrpfBuD ;em; ZGef 29
vlukeful ;rI wm;qD ;umuG ,f a&;A[d ktzG J Y \OD ;aqmif rIjzif h a&T U ajymif ;oG m;vmaexd k ifjcif ;qd kif&mEd k if iH wumtzG J Utpnf ;(IOM)ES if h 'd ef ;rwf vl rI a&;tzG J Utpnf ;(DRC) wd kYyl ;aygif ;pD pOf onf h vlukeful ; rI wd kuf zsuf a&;qd kif&m owif ; tcsuf tvufjzef Y a0a&;vH I UaqmfyGJ zG ifhyG J tcrf;tem;udk ,ckv 27&uf eH euf 9em&Du jrpfBuD; em;Nrd KU pDwmyl&yfuGuf Palm
Spring [d kw,f cef ;rwG ifjyKvkyf cJ h&m tqk dygzG if hyG J wG if ucsifjynf
e,f tpd k;&tzG J U vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ;Xme 0ef BuD ;Ad kvf rS L;BuD ;oef ;atmifu tzG if h trS m pum;ajymMum;cJh onf/
,if ;aemuf 'd ef ;rwf vl rI a&; tzGJ Y tpnf ;rS pD rHudef ;refae*sm
Mrs.Joyce Dalg LieshuBud Kqd kEI wf cG ef ;quf pum; ajymMum;ay; NyD ; vlukeful ;rI wm;qD ;umuG ,f a&;A[d k tzG J Y rS ud k ,f pm;vS ,f&J rS L; csKyf OD ;0if ;Ed kif xG ef ;u vlukeful ;
rI wm;qD ;umuG ,f a&;qd kif&mvkyf ief ;aqmif&Guf aerI tajctaersm;ud k &Sif ;vif ;ajymMum;onf/ tqd kygzG if hyG J od k Y wuf a&muf vm
aoma&T Uajymif ;oG m;vmaexd k ifjcif ;
qd kif&m Ed kifiH wumtzG J Utpnf ;(IOM) rS jref rmEd k if iH qd k if&mtBuD ; tuJ Mr.Kieran Gormen Bestu ]]IOMu jref rmEd kif iH tpd k;& eJ Yvkyf aewmMumygNyD/ IOMujrefrmEdkifiHtzGJU0ifjzpfvmwm 2011 ckES pf rSjzpf vmygw,f/ 'D rS mvufwGJ vkyf rS tpdk;&tzG J U0if tjyif (NGO/INGO/UN) tzGJ U tpnf;aw GeJY yl;aygi f;NyD;vkyf aqmif oG m;rS mjzpfygw,f/ ucsif
jynfe,frSm vlukeful;rIwdkuf zsuf a&;qd kif&m owif ;tcsuf tvuf a&G Uvsm;jzef Y a0a&;vH I Uaqmfjcif;udk yxrqHk;vkyfwmyg/ owif;tcsuftvufjzefYa0wh J
ae&mrS mvnf ; um;eJ YvSnfh vnf NyD ; vl pnfum;wJ h aps;? bl wm½H k?um;*d wf? pmoif ausmif;? IDPuef Y awGoGm;zd kY&Sd rS myg/ vH Iaqmf wJ h ae&mrS m ydkpwmawG? yef ;csD awG? vufurf ;pmtkyf awG? aw; oD csif ;wpf cef ;&yf o½kyf azmf tu awG eJ Y ynmay;vHI Uaqmf oG m;rS myg/ uRef awmfawG U&S d&wmawmhucsifjynf e,f rS mvlukeful ;cH&wJ h ol awGjyef vmwJ h tcgrS m w½kwf?
xdkif;uaej yefvmwm& Sdw, f/ wpfOD ;eJ YwpfOD ; vd ktyf csufawG
rwl ? wcs KdUu use f;r ma& ; raumif;b Jjyefvmwm&Sdw,f/ pd wfyd kif ;qdkif&mjzpfNyD ;awmh jyef vmwm&S d w,f/ vl wpf a,muf csif ;&J U tay:rS mrl wnf NyD;awmh olwkYdtwGuf 0efaqmifrIawG ay;zd kY&nf&G ,f xm;ygw,f/ vlukeful;cH&rIwm;qD;wJhtcgrSm wpf zG J Uwnf ;vkyf vd kY r&bl ;/tpd k;&
(NGO/INGO/UN) tzG J Utpnf ; awG eJ Yyl ;aygif ;NyD ; 0ef aqmif rI ay;Ed kif wJ h tzG J UawGud kvJ ñT efyd kY ay;yg w,f}}[kajymonf/
tqd kygzG if hyGJ od kY ucsifjynf e,ftpd k;&tzG J U vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ;Xme0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD ;oef;atmif? a&TUajymif; oG m;vmaexd kifjcif ;qd kif&m Ed kif iH wumtzG J Utpnf ; IOM rS jref rmEd kif iH qd kif&mtBuD ;tuJ Mr.Kie-ran Gormen Best ? 'd ef ;rwf vl rI a&;tzG JY tpnf ;rS pD rHudef;refae *sm Mrs.Joyce Dalg Liesh? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; A[d ktzG J UrSud k,f pm;vS ,f&J rS L;csKyf OD;0if ;Ed kif xG ef ;? (NGO/ INGO/
UN) tzG J Utpnf ;rsm;ES ih f Xmeqd kif
&mtBuD ;tuJ rsm;? zd wf Mum;xm; aom{nhfonfawm frsm; wuf a&mufcJ hMuonf/
rauG;NrdKY wGif trsm;jynfolvQyfppftEå&m,fuif;a0;apa&;oufqdkif&muvdkufvHEId;aqmfaqmif&Gufvsuf&Sd
ausmf aZ,s(rauG ;) rauG; ZG ef 29
rd k;&moD a&muf&S d vmNyD ;jzpf í vQyfppf tEÅ&m,fES if hywf ouf í "mwfvdkufr ItEÅ&m,fui f;&Sif; a&;twGuf&nf&G ,f í,ckv 27&uf rSpwifNyD ; rauG ;NrdKUay:&S d&yfuGuf rsm;ES ih f aps;rsm;? ausmif ; rsm;ES ih f aus;&G mrsm;wG if vQyf ppf tEå&m,f owd ay;EI d ;aqmfjcif ;taejzih fES ih f vufurf ;pmapmif rsm;ud kjynfol trsm;od&S dEd kif&eftwGuf toH csJ Upufjzih f aMunmjcif ;?vufurf ;pmapmif rsm;jzef Y a0jcif ;rsm; aqmi f&GufaeaMumif; rauG; Nrd KUe,f vQyf ppf ½Hk;rS od&onf/
trsm;jynf ol vQyf ppf tEÅ&m,fuif ;&S if ;apa&;twGuf opfyif
opfud kif;rsm;ud kvnf ; &Sif;vif ;jcif ;? a
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
7/23
? twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g 7AGRICULTURE
rif;bl;(puk)NrdKUe,fwG if2015-2016rd k;pyg;pdkufysdK;a&; uGif;qif;pnf;½kH;aqmif&Guf oef ;Ekd if OD ;(izJ ) rif ;bl; ZGef 29
rauG ;wd kif ;a'oBuD ;rif ;bl ; c½d kif rif ;bl ;(puk)Nrd KUe,fwGif 2015-2016 ckES pf rd k;pyg;vsm xm;{u jynf h rD ausmf vG ef pd kufysd K;Ed k if a&;twGuf Nrd KUe,f pd kufysKd ;a&; n§ dEI d if ;rI tzG J Y rsm;onf rJ ZvDqnf a&aomuf uH opf? uHukvm;? ausmufpHaus;&Gmtkyfp krsm ;odk Y ,ckv 21 &uf wG if uG if ;qif ; pnf ;½H k;aqmif&Guf cJ h aMumif ; od& onf/
xd kod kY aqmif&Guf&mwG if rif ; bl ;(puk)Nrd KUe,ftkyf csKyf a&;rS L; OD ;nD nD 0if ;u a'ocH awmif ol
rsm;tm; 2015-2016 ckES pf rd k; pyg;vsmxm;{u jynf h rD pG mpd kufysdK;a&;twGuf yl;aygif;ulnD aqmif&Guf ay;&rnf h awmif ol rsm;\vd ktyf csufrsm;udk ulnD
aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;ES if h aus;&G mtkyf pk tvd kuf rd k;pyg;
vsmxm;{u jynf h rD ausmf vG ef pG m pd kufysd K;oG m;Mu&ef ajymMum;cJ h NyD ; Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ;rS L; OD ;od ef ;Ed kif0if ;u ,ckESpf &moDOwk tajctaet& oufwrf;wdk
txGufaumif ;aom ykvJ oG ,f txl ;txGuf wd k; pyf rsd K;pyg;rsm;
ud k wpfuG if ;wpf pyf wnf ;pd kufysd K;a&;? ysKd ;axmif a& pwif ay; aeNyDjzpf ojzif h tcsd ef rDysd K;axmif Mua&;? awmif ol rsm;\ rsKd ;vd k tyf csuf? oG if ;tm;pkvd ktyf csuf
rsm;udk ul nD aqmif&Guf ay;Ed kif rnf h tajctaersm;tm; &S if ;vif ; ajymMum;cJ honf/
xd kY aemuf Nrd KUe,f qnf ajrmif ; OD ;pD ;rS L; OD ;jrwfaZmf odef;u ysKd ; axmifa& pep fwus&,ly sKd ; axmif pd kufysd K;Mua&;ES if hywf ouf ívnf;aumif ;? NrdKUe,fpufr I v,f ,mOD ;pD ;XmerS L; OD ;jrif h pd k ;u vufrIv,f,mrS pufrIv,f ,mpepf okdY ul ;ajymif;cs def wG if v,f ,mvkyf om;&S m;yg;rIud k ajz&S if ;aqmif&Guf ay;Ed k if rnf haumuf pd kuf puf&d wf od rf ;a>cavS Y puf BuD ; rsm;jzif h ul nD aqmif&Guf ay;rnf h tpDtpOfrsm;ud k &Sif ;vif ;ajym
Mum;cJ h NyD ; a'ocH awmif ol rsm;\ ar;jref ;csuf rsm;ud k ajz&S if ;aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ; Nrd KUe,f pd kufysKd ; a&;OD ;pD ;rS L; OD;od ef ;Ed kif 0if ;xHrS od&onf/
Dawei Watch
aumh aomif; ZG ef 29
rd k ;pyg;pd kufysd K;csd ef wG if pyg;pm;c½k rsm;xGuf vmojzif h ,if ; c½k rsm;'ku© ay;rnfud k pd k ;&d rf vsuf&S d aMumif ; aumh aomif ;Nrd KUe,f (8)rd kifaus;&G mrS v,f orm;rsm;xH rS od&onf/
rd k;pNyD ;&G moG ef ;onfES if h c½krsm;pxGuf vmNyD ; ,cifES pfu xuf yd krsm;onf [k txufygv,f orm;rsm;uajymonf/
c½krsm;onf rdk;&G monfES ifh acsmif ;a&ESif h twlygvmNyD ;
,cifES pfu pyg;tyif rsm;BuD ;csd ef wG if om awG U&aomf vnf ; ,ckES pf wG if pyg;ppd kufuwnf ;uyif awG U&aMumif ; od&onf/
]]pyg;tyif awGui,f ao;awmh c½krud kuf ao;ayr,h f tyif awG BuD ;vmrS c½kud kuf zsuf qD ;rS m pd k ;&d rf ae&w,f/ NyD ;cJ h wJ hES pfuvnf ;c½k 'ku© ay;wm t½H I ;ay:w,f/ pd kufysKd ;p&d wf acs;aiG awmif renf ;ausatmif qyf vd kuf&w,f}}[k v,fydkif&S if wpf OD;jzpf onf h OD ;at;Ed kifuajymonf/
c½ktEÅ&m,fumuG,f&ef pdkufysdK;a&;ES if h arG;jrLa&;OD ;pD ; XmerS yd k;owf aq;xkwf ay;aomf vnf ; aq;zsef ;xm;onf h a&ud kaomuf rd aomtaumif rsm; tqdyfjzpfEd kif aomaMumif h toH k ; rjyKMu[k rd k;pyg;pdkufolrsm;uajymonf/
,if ;od k Y yd k;owf aq;roH k;vd kygu c½k&S d onf h ae&mrsm;wG if aeY pOf aumuf NyD ; tyif&S d Orsm;ud k rD ;½d I Uowf onf h pepfjzif h vnf ;umuG ,fEd kif aMumif ; aumh aomif ;Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;ES if h arG ;jrL a&;OD;pD;Xmeuajymonf/
,cifES pfu c½kzsuf qD;jcif ;aMumif h acsmif ;0aus;&GmES ifh (8)rd kif aus;&G mwd kY wG if v,f {u 50 cef Y ysuf pD ;qkH ;½H I ;cJ h&onf [k v,f orm;rsm;uajymonf/
aumUaomif;v,form;rsm;pyg;pm;c½k'ku© ay;rnfudkpdk;&drf
or0g,rtoif;om;awmifolrsm;ESif Upk dufysKd;a&;tawGYtMuHKrsm;aqG;aEG;
wif xGef;OD;(rif ;bl ;) rif ;bl ; ZG ef 29
rauG ;wkd if ;a'oBuD ; rif ;bl ;Nrd KUe,f ausmuf pH aus;&G mwG if ,ref aeY eH euf 10 em&Du wkd if ;a'oBuD ; o^rOD ;pD ;XmeES if h wk d if ;a'oBuD ;toif ;pk csKyf wk d Y rS OD ;aqmif rIjzif h uk d&D ;,m;or® wEkd if iH rS Mr. Kang Ki Tae ES ifh Mr. Kim Jong Woo wkd Yonfukd&D ;,m;or® wEk d if iH Daedong Industrial Co.,Ltd . rS xkwf vkyfaom v,f ,mokH ;xG ef pufESif h pufud&d,mypö nf ;rsm; taMumif; &S if;vif ;aqG ;aEG ;yGJusif;ycJh onf/
tqkdygaqG ;aEG ;yG J wG if aus;&Gm&Sd or0g,rtoif ;om; awmif ol rsm;ES if h &if ;&if ;ES D ;ES D ;awG Y qk H NyD ; v,f ,mpkdufysKd ;rI tawG Y tMuH Krsm;ukd tjyef tvS ef aqG ;aEG ;um vuf rI v,f ,mrS puf rI v,f ,mpepf ok d Y ul ;ajymif ;vkyfuk d if aqmif&Guf aeykH rsm;uk d tMuHjyKtm;ay;aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ aqG ;aEG ;yG J okd Y ausmuf pH aus;&G m twG if ;&S d or0g,rtoif ;om; awmif ol rsm;ES if h aus;vuf ae jynf olrsm; wufa&muf cJh aMumif ; od&onf/
rdk;n§if;NrdKY e,ftwGif;&dS or0g,rtoif;rsm;tm;EXIM BANK acs;aiGpdkufysKd;p&dwf?arG;jrLa&;?v,f,moH k;pufud&d,may;tyf
wif 0if ;od ef ;(rd k;n§ if;)
rd k;n§ if; ZGef 29 aus;vuf aejynf ol rsm;vl rI
pD;yGm ;b0 zGHUNzdK;w kd;wufa&; twGuf ucsifjynf e,f rd k;n§ if ; c½d kif rd k;n§ if ;Nrd KUe,f or0g,r OD;pD ;Xmeu BuD;rSL;NyD; rdk;n§ if; Nrd KUe,f twG if ;&d Sor0g,rtoif ; rsm;odkY EXIM BANK acs;aiG pd kufysKd ;p&d wf? arG ;jrLa&;? v,f ,moH k; pufud&d ,may;ty fyGJ tcrf ;tem;ud k ,ckv 26 &uf rG ef ;vG J 1 em&D wG if rd k;n§ if ;Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;Xmetpnf ;ta0;
cef ;rü usif;yonf/ tcrf ;tem;wG if rd k;n§ if ;NrdKU
e,f or0g,rO D;pD;XmeOD;pD; t&m&d S OD ;wif h vG ifu aus;vuf aejynfolrsm ; vlrIpD;yGm;b0 zG H UNzd K;wkd ;wuf apa&;twGuf or 0g,r0ef BuD ;Xmeu or0g,r toif;rsm;odk Y EXIM BANK acs;aiG rsm;ud k pd kufysKd ;p&d wf? arG ;jrLa&;p&d wf? v,f,moH k;pufud&d ,mrsm; t&pfus0,f ,lEd k if rI
twGuf xkwf acs;aqmif&Guf ay; vsuf&dSaMumif; &Sif;vif ;ajym
Mum;onf/ qufvufNyD; or0g,r
toif ;trI aqmif rsm;od kY toif ; om;opf rsm;twGuf acs;aiGusyf 3182 od ef ;? toif ;om;a[mif ; rsm;od kY wdk;jr§ if hxkwf acs;aiGusyf 6105 od ef ;? arG;jrLa&;toif ; om;rsm;od kY aiGusyf 149 od ef ;?
or0g,rtoif ;om;rsm;twGuf v,f ,moH k;pufud&d ,mES if h vkyf
ief ;oH k;pufypö nf ; 91 rsKd ; t&pfusaiG acspepfjzif h 0,f ,lEd kif a&; xkwf acs;aiGusyf 2837 od ef ; pk pk aygif ;xk wf acs;aiGusyf12273 od ef ;ud krd k;n§ if ;Nrd KUe,fpnfyif om ,ma&;aumf rwD Ouú |OD ;aZmf 0if ;ES if h Nrd KUe,f or0g,rtoif;pk Ouú| OD ;xG ef ;pd ef wd kYu toD ;oD ;
ay;tyf cJ honf/ tcrf ;tem;od kY rd k;n§ if ;c½d k if ^
Nrd KUe,f tqifh Xmeqkd if&mtBuD ; tuJ rsm;? or0g,rtoif ;trI aqmif rsm;? rd k;n§ if ;Nrd KUe,f or 0g,rOD; pD;Xme OD;pD;t&m&dS OD;wif hvG ifESif h 0efxrf;rsm; pkpk aygif; 151 OD ; wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/
■■■■■
yif;acsmif;ajrEkwG ifpdkufonf h oD;ES Hrsm; atmifjrifjzpfxGef;
yJwDpdrf;ESif h ESrf;aps;aumif;í a'ocHrsm;tqif ajy ausmf (a&eH acsmif ;) a&eH acsmif; ZGef 29
a&eH acsmif ;Nrd KUe,fyif ;acsmif ; ajrEkwG if pd kufysd K;onf h yJ wD pd rf ;? prkHeufESrf;rs m; atmifjrifjzpf xG ef ;cJ h NyD ;txGuf aumif ;cJ h aMumif ; a'ocH rsm;uajymonf/
]]uRefawmf wd kY yif;acsmif ; ajrEkrSm a&oG if ;ESrf;pd kuf w,f/ES rf ;ud k {NyD vrS mpd kuf w,f/ yJ wD pd rf ;u arvqef ;rS mpd kuf w,f/ a&awmh oG if ;&w,f/ES rf ;wpf {uud k xGef ,uf c? aq;? "mwf ajr MoZm? tvkyf orm;c pkpkaygif ;usyf ckepf aomif ;ukef w,f/ prkH
eufES rf ;ud kpd kuf wm wpf {uig; wif ;xGufw,f}}[k ESrf;pdkuf awmif ol wpf OD ;u ajymonf/
a&oG if;yJ wD pd rf ; pdkufolu]]uRef awmfu Muuf oG efyJ pdkuf wm/ 'DES pfu MuufoGefaps; raumif ;awmh ½I H ;w,f/ 'geJ Y yJ wD pdrf ;ud kpd kufw,f/ ES pf{uausmf ausmfud k t&if ;tES D ;u usyf wpf
od ef ;eD ;yg;ukef w,f/ txGufu&S pf wif ;ausmf xGuf w,f}}[k ajym onf/
yif ;acsmif ;ajrEkud k ,cifuyif;0aus;&Gmtkyfpk? okH;q,hf ajcmuf aus;&G mtkyf pk wd k Y wG ifMuuf oG efES ih f pyg;ud kom &moD tvd kuf pd kufysd K;Muaomf vnf ; Muuf oG ef aps;raumif ;jcif;aMumihf &moD tvd kuf csd efud kuf oD ;ES H rsm;pd kuf vmMuaMumif ; od&onf/
yJ wD pd rf;rS m 19 yd ómwpf wif ; usyf 35000? prkH eufES rf ; rS m 15 yd óm wpf wif ;usyf 60000ayguf aps;&S d ojzih fawmif ol rsm; tqif ajyvsuf&S d aMumif ; od&onf/
uav;NrdKU jrefrmhv,f,mzG H U NzdK;a&;bPfrk d;pyg;acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;
v0ef ;csKd uav; ZG ef 29
uav;Nrd KUe,f&S d awmif ol rsm; rkd ;pyg;pkdufysKd ;&mwG if tqif ajyap a&;twGuf uav;Nrd KU jref rmhv,f,mzGH UNzdK;a&;bPfu rkd ;pyg; acs;aiG rsm;uk d pwif xkwf ay;aeNyDjzpf aMumif ; jref rmh v,f ,mzG H UNzd K;a&; bPf rS ref ae*smOD ;ausmf vG ifuajymonf/
]]a'owG if ;rS m&S d wJ h awmif ol awG rkd ;acs;aiG awG&&S d NyD ; v,f ,m oD ;ES H awG pkdufysKd ;wJ h tcg tqif ajyapzkd YES if h Ekd if iH om;tm;vkH ; pm;eyf&du© mvkd tyf csuf zl vkH NyD ; vl rI pD ;yG m;b0zG H UNzd K;wkd ;wuf vma&;eJ Y jref rmh v,f ,mxGufukef rsm; Ekd if iH wumaps;uGuf rS m ,S Of Nyd KifEkd if zkd Y&nf&G ,f NyD ; xkwf acs;ay;wmyg}}[k 4if ;uqkd onf/
uav;Nrd KU jref rmh v,f ,mzG H UNzd K;a&;bPf taejzif h rkd ;pyg;xkwf acs;&ef vsmxm;aiGusyf od ef ; 65000 ukd vsmxm;NyD ; xkwf acs;&ef cG if hjyKcsuf&&S d NyD ;aiG usyf 57375od ef ; &&S d NyD ;jzpf aMumif ; od&onf/
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
8/23
8 twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g ?USDP
NzdK;apweme,fvSnfU(tcrJ U)aq;ukoa&;tzG JY wdkufBuD;NrdKYe,fwGifusef;rma&;apmifUa&SmufrIay;
jrifh OD ; &efukef ZGef 29
jynfolwdkYudk usef;rma&; apmif ha&SmufrI ay;aeonfh jynf axmif pk Muh H cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \ Nzd K;apweme,fvS nf h (tcrJ h)
aq;ukoa&;tzG J U (ajrmufyd kif ; c½d kif)onf ,ckv 27 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&D txd wk duf BuD ;Nrd KUe,f awmf vwD a'o abmf vuG wf aus;&G mtkyf pk
auGukef ;&G mü aq;ukorIjyvkyf cJh onf/
&efukefajrmufyd kif;c½d kif \ NzdK; apwem e,fvSnf h(tcrJh)usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJU tm; c½d k ifygwD wG J zuf twG if ;a&;
rS L; OD ;vif ;xG ef ;? c½d kif aumf rwD 0if OD ;aomif;jrif h wd kY OD ;aqmifum wkduf BuD ;Nrd KUe,fygwD twG if ; a&;rS L; OD ;cif armifjrif hES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? aus;&GmygwD
Ouú|rsm;? aumf rwD 0if rsm; pkpk aygif ; 50 wkd Yu ulnD aqmif&Guf ay;cJ hMuonf/ tqd kyg tcrJh aq;ukoa&;
tzG J U(1)tm; a'guf wmeef arGEG ,f azmif ; OD ;aqmif NyD ; tzG J U(2)wG if
a'guf wmar[ef ol xuf OD ;aqmifum taxG axG a&m*ga0'em&S if 250 wdkYud k usef ;rma&;apmif h a&SmufrI ay;cJh MuaMumi f ; od& onf/
atmifaAm"dapwDodrfawmfxD;awmfwifa&pufcsyGJusif;y
oD [-'*H k(awmif ) &ef ukef ZG ef 29
'*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f
zG H UNzd K;a&;ygwD &efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rJ qE´ e,f trS wf (1) a'guf wmcif armif xG ef ;ES ih f ZeD ; a':Or® m oef ;wdkY vS L'gef;aom '*kH Nrd KUopf (awmifydkif ;) 20 &yfuGuf twG if ;&S d atmifaAm"d apwD awmfjrwf 0if ;&Sd od rf awmf r*F vm xD ;awmf wifyG JES ih f a&puf csyG Jukd ,ref aeU eH euf 8 em&D wG ifusif;ycJ h onf/ tqd kyg od rf awmf r*F vmxD ;awmf wifyG JES ih f a&puf csyG J wG if
tvS L&S if vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a'guf wmcif armif xG ef ;ES ih f ZeD ; a':Or® moef ;? orD ; td a`E´ MunfjzLrif ;? c½d k if tkyf csKyf a&;rS L; OD;aomif;wifax G;? atmifaAm"dapwDawmfa*gyuOuú| OD ;Ed k if atmifES ih f tzG J U? jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; a':prf ;prf ; aX;ES ihf NrdKUe,fygwDaumf rwD0if rsm;? tvS L&S ifrd om;pkES ihf zd wf Mum;xm;aom {nh fonf awmf rsm; wuf a&mufzl ;ajrmf
MunfndKcJh aMumif; od&onf/
(98)Mudrfajrmufopö mt"d|mefpwk'dom [oF mwüauR;arG;vSL'gef;jynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESif hzG H U jzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|wufa&muf
a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;? [oFmw c½kdif^NrdKU e,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;ES if h tvkyf trI aqmif rsm;? jynf axmif pkMuH hckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD &yf ^aus;pnf ;½kH ; a&;rS L;rsm;ESif hygwD 0if rsm;? vl rI a&;toif;tzGJU rsm;? yifrpwk 'd omtvS L&S if rsm;? a'ocHjynf olrsm; wufa&mufcJ h Muonf/
eHeuf 7 em&DwGi f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oFmwNrdK Ue,f
jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD;ESif h tzG J Uonf [oFmw Nrd KU r[mtwk vous&H oD q,f xyf BuD ;bk&m;od kY qG rf ;? yef ;? a& csrf;rsm; uyfvSLylaZmfcJh MuNyD; pwk'd omtvS L&S if rsm;ES if h pkaygif ; ítqd kygbk&m;BuD ;\wef aqmif ;ES if h rsufES mMuuf rsm;jyKjyif&ef tvS LaiG rsm;ay;tyf cJ h Muonf/
quf vuf í eHeuf 9 em&D wG if (98)Bud rf ajrmuf pwk'd om tvSLawmf a&pufcsr*F vmzG if hyJ G tcr f;tem;udk r[mtwkv
ous&H oDq,f xyf BuD ;bk&m;BuD ;
0if;twGif;&Sd omoemhAdrmefüusif ;y&m tcrf ;tem;tpDtpOf t& earmwó oH k;Mud rf&G wf qd k bk&m;uef awmh í tcrf ;tem;ud k zG if h vS pf cJ h NyD ; [oF mwNrd KUe,f rd k;aumif ;y&d ,wd å pmoif wd kuf OD;pD;y"me r[mem,uq&m awmfwdyd #u"&t*¾ r[my@d w t*¾ r[mo'¨ r® r[maZmwdu"Z t*¾r[m*E¬0gpuy@dwygVdyg&*l? yd #uyg&*l? yd#uwåyg&*l? 'óeduyg&*l(Ph.D) b'ÉÅok"r® m q&mawmf bd 0H o xH rSig;yg;oD vcH ,l aqmuf wnf
MuNyD ; q&mawmf oH Cmawmf rsm;&G wfyG m;csD ;jr§ if h awmf rl aom y&d wf w&m;awmfr sm;u dk em,lc JhMu onf/
,if;aemuf pwk'domvSL 'gef ;&jcif ;ES if h pyf vsOf ;í &efukef wdk if; a'o Bu D; oe fvsif Nr dK U a'0'[oAÁ od'¨dewfpifwpf&m ausmif ;wd kuf txl;omoemjyK q&mawmf b'ÉÅynmawZu avQmufxm;NyD; jynfaxmifpk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD'k wd , Ouú| [oFmwNrd KUe,f jynf ol U
vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;
ES ifh tvS L&S if rsm;u q&mawmf oH Cmawmf rsm;xH vS LzG ,fypö nf ; rsm;qufuyf vS L'gef ;cJ h NyD ;[oF mw Nrd KUe,f rd k ;aumif ;y&d ,wd å pmoif wdkuf OD;pD;y"me r[mem,u q&mawmf wdyd #u"&t*¾ r[my@dw t*¾ r[mo' ̈r® r[m aZmwdu"Zt*¾ r[m*E¦ 0gpuy@d w ygVdyg&*l? yd#uyg&*l?yd#uwåyg&*l? 'óeduyg&*l(Ph.D) b'ÉÅok"r® m q&mawmf bd 0H oxH rS a&puf csw&m;em,lum a&puf oGef ;cstrQa0cJh NyD ; tcrf ;tem;udk Ak' ̈omoeH pd&H
wd |wk oH k ;Bud rf&G wf qd kbk&m;uef awmh í tcrf ;tem;ud k ½kyf od rf ; cJh onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD'k wd , Ouú| [oF mwNrd KUe,f jynf olU vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES ifh tzG J Uonf (98)Bud rfajrmuf pwk'd omod kY vma&mufpm;oH k; Muonf h {nfhy&dowfr sm;ESifh 0d kif ;0ef ;vkyf tm;'gejyKMuol rsm; tm; &if ;ES D ;pG m vd kuf vHEI wf quf {nfh cH auR;arG ;cJ h Muonf/
■■■■■
rd k;puf vif ;
&ef ukef ZG ef 29&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;oef vsif
Nrd KUa'0'[oAÁ od '¨ d ewf pif wpf&m ausmif ;wd kuf txl ;omoemjyK q&mawm f b'´EÅynm awZ OD ;aqmif í yif rpwk'd omtvS L &S if rsm;u ,ckv 27 &ufu {&m0wD wd k if ;a'oBuD ; [oF mw c½d kif [oF mwNrd KUe,f&S d r[m twkv ous&H oD q,f xyfBuD ; bk&m;ü auR;arG;vSL'gef ;cJ h&mjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd ,Ouú| [oF mwNrd KU
e,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;aX;OD ; wuf a&mufcJ h onf/
tqd kygtcrf ;tem;od kY jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oF mwNrdK Ue,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;? {&m0wD wd k if ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trS wf (4) trsd K;om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;nG ef U vd I if?{&m0wD wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a'gufwm od ef ;pd k;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U0if opf awmES if h owå K
0ef BuD ; OD ;pd k;jrif h? {&m0wD wkd if ;
ausmufwHcg;NrdKUe,f vTwfawmfud k,fpm;vS,f
a'ozG H U NzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Guf Nzd K;ukd vif ;(anmif 0d kif ;) yJcl ; ZG ef 29
yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;NrdKUe,f jynf cd kif NzdK;ygwD rS OD ;aqmif íyJEG ,fuk ef ;a'oteef ; abmf aus;&G mtkyf pktwG if ;&S d pm oif ausmif ;rsm;? bkef ;awmfBuD; ausmif ;rsm;tm; jcif aq;zsef ;jcif ;ukd ,ckv 27 &uf eH euf 8 em&D rSpí yuf zsef ;cJh MuaMumif ; od&onf/
tqd kygjcif aq;zsef ;jcif ;vkyf ief;od kY Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wmcif armif aqG? NrdKUe,ftaxmuftuljyK Ouú| OD ;cif pd k;ES if h tzG J U0ifrsm;? NrdK Ue, fygw DrS a'owm0e fcH a':Or® mcsd KES if h tzG JUtkyfpkrS ygwD 0ifrsm ;? tkyfpkusef;rma&;r SL; a':ndKnd Kat;ES if h ouf qd kif&m
ausmif ;rsm;\ q&mq&mrrsm;yg0if cJ h MuNyD ; jcif ;aq;zsef ;yuf cJ h&m pmoif ausmif ;ig;ausmif ;ES if h bkef;awm fBuD;ynma&;ausmif; wpf ausmif ;wdkYukd aoG ;vG ef wkyf
auG ;a&m*gumuG ,fEd k if&efaqmif&Guf ay;cJh Muonf/ vTwf awmfud k ,f pm;vS ,fES if h tzG J Uonf tkyf pk oHCem,uOuú| q&mawmf OD ;oDvmeE´mud k oG m;a&muf zl; ajrmfcJhN yD; omoema&;qdkif&mud pö&yf rsm;ukd ar; jref ;avQmuf xm;cJha Mumif;o d&onf/ xdkY aemuf vT wf awmfud k,f pm;vS ,fES ifh tzG J Uonf tkyf pkwG if ; aqmif
&Guf vsuf&S d aom zG H UNzd K;a&;qd kif&mud pö&yf rsm;aqmif&Guf aerI rsm;uk d Munf h½I tm;ay;cJ h NyD ; wm0ef&S dol rsm;ESif h awG UqkH cJ h aMumif; od& onf/
rG ef;vGJydkif ;wG if vTwf awmfud k,fpm;vS,fES if h ZeD;wdkY onf&Gmraus;&Gmtkyfpk a&T0gxGef; aus;&G m 24 uG if ;&S d tif Muif ;yif ausmif ;wd kuf od kY oG m;a&muf cJ h NyD ; tvS LaiGusyf ig;od ef ;tm;aqmuf vkyf qJjzpfaom o'¨ r® aZmwdu od rf awmfjrwf BuD ;aqmuf vkyf&ef twGu f ay;tyfvSL'gef; cJhNy D; aemuf vS L'gef ;rI twGuf a&puf
oG ef ;cscJ h NyD ;aemuf ausmif ;wd kuf q&mawmfu dk,fpm; odrfawmf tusd K;aqmif tzG J Uu *kPfjyKrS wf wrf ;vT mjyef vnf ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
9/23
? twG J 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*Fg 9INTERNATIONAL
wleD;&Sm;urf;ajcwdkufcdkufcH&rI NAdwdefEk difiHom;aoqHk;pm&if;ESpf qjrif hwuf
e,l;a,mufaxmifajy;aemufwpfOD;ud k ypfcwfzrf;qD; e,l ;a,muf ZGef 29
e,l;a,mufjyn fe, f tusOf; axmif rS xGuf ajy;vG wf ajrmuf oG m;aom axmif ajy;ES pf OD ;teuf wpf OD ;ud k ,ck v 26&uf wG if taoypf cwf zrf ;qD ;Ed k if cJ h NyD ; aemuf ,ref aeY wG if aemuf wpf OD ;jzpf ol
a';Apf qG dud k &J wyf zG J Uuypf cwf zrf ;qD ;Ek d if cJ h aMumif; ½d kuf wmowif ;Xmeu azmfjyxm;onf/ touf(35)ES pf t&G ,f&S d
¤if ;ud k uae'ge,f pyf ra&muf rD oH k;rd kif tuGmwG if aoewfjzif hES pf csufypf cwf
em*d k,m ZGef 29 avmif pmqD roH k ;bJ yxrqH k;tBud rf urÇmwpfywf pH csd ef wifysH oef ;rnf h Solar Impluse2 av,mOf onf &moD Owk
tajctaet& *syefEk d if iH em*d k,mavqdyf wG if&yf em;aecJ h NyD ;aemuf ,ref aeY wG if ypd zd wf ork'&́mud kjzwf oef ;&ef 'k wd , tBud rf xGufcG moG m;cJ h aMumif ; Solar Impluse2 0uf bf qd k'f wG if azmfjyxm;onf/ tqd kygav,mOfonf w½kwfEkdifiH&S ef [d kif ;Nrd KUrS xGuf cG mvmcJ h NyD ;aemuf qd k;&G m;onf h rk wf ok H&moD Owk tajctaeaMumif h *syefEk d if iH wG if ta&;ay:qif ;ouf cJ h&jcif ;jzpf onf/ ,ckwpf zef ypd zd wf ork'´&mud kjzwfoef ;um [m0d kiftD ta&mufysHoef ;&ef twGuf em&D aygif ; 120
Mumjrif h rnfjzpf aMumif ;od&onf/ av,mOfud k tef '&D bd k&S mbwfuarmif ;ES if rnfjzpf NyD ; vrf ;c&D ;wG if tenf ;i,f om tdyf id kuf cG if h&rnfjzpf onf/ wpf OD ;wnf ;MuH KawG U&rnf h tcuf tcJ rsm;ud kajz&S if ;&ef twGuf ¤if ;onf a,m*usif h pOfud kusifh MuHcJ h onf[kqdkonf/ ypd zd wf ork'´&mud kjzwf oef ;&ef twGuf aumif ;rG ef onf h&moD Owkud k ES pfveD ;yg;apmif h
qkd if ;cJ h&aMumif;vnf;od&onf/ T1P (Ref : Reuters)
ukd bmeD ZGef 29
,ckv 27 &uf wG if wleD;&Sm;urf ; ajcü tMurf ;zufwd kuf cdkuf rIjzpfyG m;cJh&m 38 OD;aoqH k;cJ h&mü NAd wd efEkd ifiH om; 15 OD;yg0ifcJhonf [k tapmydkif;twnfjyK Ek d if cJ h aomf vnf ; aemufyd kif ;wG if aoqH k ; pm&if ;jrif h wuf vm&m NAd wd efEkd if iH om; 30
txd aoqH k;cJ h aMumif ; pud kif ;owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ aoqH k ;ol rsm;xJ wG if td kif ,mvefEk d if iH
om;oH k;OD ;yg0if cJ h aMumif ;od&onf/tapmyd kif;wG if tMurf ;zufwd kuf cd kuf rI aMumif h
aoqH k;ol 38 OD ;&S d cJ h NyD ; 'Pf&m&&S d ol 36 OD;&S d onf [k twnfjyKcsufxkwfjyef xm; onf/ wl eD;&S m;Edkif iH wGif vl 38 OD; aoqHk;c Jhaom tMurf;zufwdkufcdkufrI
wpf ckjzpfyGm;NyD ;aemuf IS tzG JU\vuf csuf [k,l qEd kif aom tajctaersm;awG U&S d cJ hjcif ; aMumif h a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf e,f ajrrsm;ES if h c&D ;oG m;e,f ajrrsm;ud k tpd k ;&u vH kjcH Ka&;wd k;jr§ if h cJ h onf [k CNN owif ;Xmeuazmfjyonf/
,ck v 27 &uf eH eufyd k if ;wG if Ed kif iHjcm; c&D ;oG m;{nf h onf trsm;pkvma&muf aom El
Kanta-oui urf ;ajcwG if pwifjzpf ay:cJ h NyD ; tqd kygurf ;ajcwGifwnf aqmufxm;onfh Mu,f ig;yG if h tqif h&S d [d k w,f wpf ckjzpf aom
Riu Imperial Marhaba a&S UwG if quf vufjzpfyG m;cJ h onf[k wl eD ;&S m;tpd k;&utwnf
jyKxm;onf/ tMurf ;zuf wd kuf cd kuf rIjzpf yG m;NyD ;aemuf
a&muf&Sd vmaom wl eD;&Sm;owif ;rD 'D ,m tcsKd UutMurf ;zufwd kufcd kufrIud k aoewf
yvif A,f vD ZG ef 29 tar&duefjynf axmif pk ruf qmcsL;qufjynf e,f yvif A,f vD
Nrd KU&S d td rf wpf vH k;ud k av,mOf i,f wpf pif ;u0if wd kuf NyD ; rD ;avmif rI
jzpfyG m;cJ h&m oH k;OD ;aoqH k;cJ h aMumif ; SKY owif ;Xmeu,aeY azmfjy onf/ BE36 eHygwfyg av,mOf i,f onf vefuuf pwmavqdyf rS xGuf cG mvmjcif ;jzpf NyD ; aemh 0k'f avqdyf wG if qif ;ouf&efysH oef ;vmpOf ,ref aeY a'opH awmf csd ef nae 5em&D 45rd epf wG if tqd kygaetd rf tay:yd kif ;ud k 0if wd kuf cJ hjcif ;jzpf onf/ aetd rf twG if ;aexd kif ol rsm;ud k vG wf ajrmuf&ef a'ocH rsm;uu,f wifEkd if cJ h aomf vnf ; av,mOf ay:wG if vdkufygvmol oHk;OD ;aoqH k;oG m;cJhjcif;jzpf onf/
rawmf wqrIjzpfyG m;NyD ;aemuf rD ;avmif rI quf vufjzpfyG m;cJ h&m rD ;owf wyf zG J U0if rsm;uNid § rf ;owf cJ h&onf/ ruf qmcsL;qufjynf e,f&J wyf zG J UrS ajyma&;qd kcG if h&S d ol \ajymMum;csuf t& av,mOf ay:rS aoqH k ;
ol oH k;OD ;xJwG if t&G ,f a&mufolESpf OD ;ES if h uav;i,f wpf OD;yg0if aMumif ;od&onf/ av,mOf onf aetd rfud k0if rwd kuf rD ½S L;½S L;&S J&S Jus,f avmif pG mjrnf [D ;cJ h aMumif ; ywf 0ef ;usif rS rsufjrif ouf aorsm;
uajymonf/ av,mOf \toH onf yH krS ef r[k wf aomaMumif h tif *sif wpf ckckcsKd U,G if ;ysuf pD ;oG m;[ef wl aMumif ; a'ocH wpf OD ;jzpf ol rd kuf ba&mif;uajymonf/
tqd kygav,mOf rawmf wqrIES if hywf ouf NyD ; pH k prf ;ppf aq;rI rsm;ud k quf vufjyKvkyf vsuf&S d aMumif ;od&onf/ vuf&S d tcsd ef wG if av
,mOf ay:üvd kufygaoqH k;cJ h ol rsm;\ DNA ud k ppfaq;vsuf&S dNyD; rnf oljzpf aMumif ; rxkwfjyefEkd if ao;aMumif;&J wyfzG J Uuajymonf/
T1P(Ref:SKY)
tar&duefwGif aetdrfwpfvHk;udkav,mOf0ifwdkufrdíoHk;OD;aoqH k;
orm;oHk;O D;u jyKvkyfcJhjcif;jzp fonf[k azm fjyc Jhaomfvn f; wleD;&Sm;tpdk ;&ur l touf (20)t&G ,f&Sd bG J UvG ef oifwef;wuf aeol [k,l qxm;onf h aoewf orm;wpf OD ; wnf ;u usL;vG ef cJ hjcif ;jzpfum tqd kygao ewf orm;rSmvnf; vH kjcH Ka&;tzGJ Ursm;\ypf cwf rI aMumif h aoqH k ;oG m;cJ h onf [k owif ;xk wfjyefonf/
IS tzG J Uonf 4if ;wd kYES if h qufET ,f aeaomonline pmrsufES mrsm;wG if wl eD ;&S m;tpd k;&u
tMurf;zufwdkufcdkufrIusL;vGefcJhonf[k owf rS wf xm;aom tbl&m[mt,f vfuG D&m 0geD\yHku dkwifxm;jcif;aMumifh tqdky g
tMurf ;zuf wd kuf cd kuf rIud k IS tzG J UupD pOf cJ hjcif ; jzpf zG ,f&S d onf [kwl eD ;&S m; jynf xJ a&;
0ef BuD;u,l qvsuf&Sd onf/
T1P (Ref : Reuters)
urÇ mywfqd kvmav,mOf ypdzdwfork'&́mud kjzwfoef;&ef'kwd,tBudrfysHoef;
zrf ;qD ;cJ hjcif ;jzpf onf/ taoypf cwf cH cJ h&onf h ¤if ;\tazmf rS m (49)ES pf t&G ,f&S d&pfcsufrwfjzpfonf/ axmifazmuf
xGuf ajy;rI onf e,l ;a,mufjynf e,f ord kif ;wG if ES pf aygif ;150twG if ; yxr qH k;tBud rfjzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ ¤if ;wd kY
ESpfOD;xGufajy;jcif;ESif hywfoufNyD; tqif hjrif h acwf rD axmif azmufud&d ,m rsm; ul nD ay;cJ h onf[k,l q&ol 0ef xrf ;trsKd ;orD ;wpf OD ;ud k w&m;pG Jxm; onf/ T1P(Ref: Reuters)
½d kar;eD;,m;Ek difiHta&S Uyd kif; &G mwpf&G mwGif odyÜ Hynm&Sifrsm;&S mazGawG U&S dcJ haom ESpfaygif;½d kar;eD;,m;Ek difiHta&S Uyd kif; &G mwpf&G mwGif odyÜ Hynm&Sifrsm;&S mazGawG U&S dcJ haom ESpfaygif;½d kar;eD;,m;Ek difiHta&S Uyd kif; &G mwpf&G mwGif odyÜ Hynm&Sifrsm;&S mazGawG U&S dcJ haom ESpfaygif;½d kar;eD;,m;Ek difiHta&S Uyd kif; &G mwpf&G mwGif odyÜ Hynm&Sifrsm;&S mazGawG U&S dcJ haom ESpfaygif;½d kar;eD;,m;Ek difiHta&S Uyd kif; &G mwpf&G mwGif odyÜ Hynm&Sifrsm;&S mazGawG U&S dcJ haom ESpfaygif;
ckepfoef;ausmfrSork dif;OD;qifausmufjzpf½kyf
-
8/21/2019 Union Daily (30-6-2105).pdf
10/23
10 twGJ 3? trSwf 81 (30-6-2015) t*F g ?BUSINESS
bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;
yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1180ukvm;yJvkH;jzLBuD; 1200pm;awmfyJvH k; 1500 / 1870
pGefwmeD / jym 850 / 890axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1200 / 1255yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1455yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2220yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2200yJwDpdrf; 0g;c,fr 2150ajymif;qef 500yJvGrf;jzL yJcl; 1315 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215 / 1235Ad kvfudwfyJ 815^920rwfyJFAQ/RC(2015) 1294000rwfyJSQ/RC(2015) 1334000ukvm;yJjcrf; 1450
qDxGufoD;ES H
yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd k;) 830 / 850
MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 625qdyfjzLvwfBuD; 600qdyfjzLvwfoef Y 550
MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(ta[mif;) 2000atmifyef;xl;-2 2000atmifyef;xl;-3 2200
i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 7000tdrfrJ 3200jrpf0 qu 42000g;c,fr&Snf 3200^3300a&Tavmif;&Snf 3100^3200
xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef Y 1050anmifOD;jzL½d k;½d k; 950rvd kifacsm 850rvd kifMurf; 840rvd kif0J 880
refusnf;oD;tom; 1250yGif huyf 725
oMum;oMum;(&S ,f) 1180
tmvl;[J[d k;qG J 400[J[dk;A1 590[J[d k; OK 730
[J[d k; S1 800[J[d k; S2 810
ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 40000 / 43000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 30000 / 32000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000
