This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Cieicdrìs bis Ki`nls ]delbds y su lpbhclchóe de db dgdrchchi kd bl prijdshóe kdbhcdechlki de Sd`urhklk ]÷abhcl.
Hkdethjhclrìs bls khvdrsls jirnls kd hetdrprdtlr l bl Bdy ]delb cini sie pir suirh`de, pir bis nètikis dnpbdlkis, dtc., y su lpbhclchóe de db dgdrchchi kd blprijdshóe kd bhcdechlki de Sd`urhklk ]÷abhcl.
Cieicdrìs bis khvdrsis ìnahtis kd vlbhkdz kd bl Bdy ]delb lsî cini su lpbhclchóede db dgdrchchi kd bl prijdshóe kd bhcdechlki de Sd`urhklk ]÷abhcl.
Cinpdtdechl dspdcîjhcl
Khsthe`uhr bis dbdndetis kd bl [dirîl kd bl bdy pdelb plrl cinprdekdr blhetdrprdtlchóe kd bls eirnls pdelbds, lsî cini bis khjdrdetds ìnahtis kd vlbhkdz,ndkhletd db detdekhnhdeti kdb irh`de kd bis thpis pdelbds, su dxè`dshs y suvh`dechl.
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. ;
1.<. Ciecdptis
De ue sdethki `dedrlb bl Bdy ]delb sd pudkd kdjhehr cini db ciegueti kd eirnls
gurîkhcls qud rd`uble bls ciekuctls lethsichlbds kd bis hekhvhkuis, bblnlkls kdbhtis,cie sus pdels y ndkhkls kd sd`urhklk qud sd cietdnpble de bis cókh`is i bdydskd bl nltdrhl.
De ue sdethki plrthcublr, db dstukhi kd bl Bdy ]delb jlchbhtl lb dstukhletd, i lb hevdsth`lkir,detdekdr cuìbds sie bis ahdeds gurîkhcis tutdblkis pir db Dstlki kd lcudrki lb thpi kdrè`hnde pibîthci-dcieónhci qud hnpdrl de bl sichdklk de cudsthóe.De db clsi kd Nèxhci, bis ahdeds gurîkhcis nìs hnpirtletds, cini yl sd ndechieóletdrhirndetd, sie bl priphdklk prhvlkl y bl vhkl.
1.<.<. Judetds kdb Kdrdcoi ]delb
Cini yl sd dstukhó de Hetrikucchóe lb Kdrdcoi, bls judetds jirnlbds kdb Kdrdcoi de`dedrlb sd rdjhdrde l bls alsds y lb irh`de kd khcols eirnls gurîkhcls, pir dgdnpbi de dbclsi kdb Kdrdcoi ]delb, bl ÷ehcl judetd jirnlb de dstd ìnahti ds bl Bdy ]delb, tiki dstikd lcudrki l bis lrtîcubis <;, <:, <0, <?, <8, 1= y 1< ciesthtuchielbds, y l bis nhsniscókh`is pdelbds tleti kd clrìctdr jdkdrlb cini biclb.
Sh quhdrds ciesubtlr bis lrtîcubis letdrhirds pudkds vhshtlr bl sh`uhdetd pì`hel7ottp7//heji;.gurhkhcls.ueln.nx/hgurd/jdk/8/(Qdcupdrlki db <1 kd ictuard kd 1=<<.)
Sie bis pricdsis kd crdlchóe kd bls eirnls gurîkhcipdelbds dstlabdchkls de bl nhsnl Ciesthtuchóe tdehdekitlnahèe dsti cini lpiyi l bl gurhsprukdechl, l bl cistunardy l bl nhsnl kictrhel, shdnprd y culeki khcois lpiyis sdlesustdetlkis pir ue pricdsi bd`hsblthvi de bis cie`rdsisbiclbds i jdkdrlb qud cirrdspiekl.
Judetds Ohstórhcls
Kdb einard kd bl nhsnl sd kdsprdekd su elturlbdzl, yl qudsie bis kicundetis leth`uis cini pdr`lnheis icókhcds, ds kiekd thded su irh`de bls judetds ohstórhcls,cini pikrîl sdr db Cókh`i kd Olnnurlah, bl Bdy kd bls Kicd[labls, dtc.
1.<.1. Bl bdy cini judetd ÷ehcl
]ir bl elturlbdzl tle dspdcîjhcl kd dstl eirnlthvhklk dstlabdchkl de db lrtîcubi <; kd blCiesthtuchóe Jdkdrlb, bl culb ds cltd`órhcl lb dstlabdcdr db prhechphi kd bd`lbhklk denltdrhl pdelb, ‒eubbun crhnde shed bd`d„ (ei oly crhnde she bdy) lsî cini ‒eubbl pidedshed bd`d„ (ei oly pdel she bdy)6 pir bi tleti, de nltdrhl pdelb, eh bl gurhsprukdechl, eh blkictrhel i cistunard olcde bl Bdy, ÷ehclndetd sie lpbhclabds bls khspishchieds gurîkhci-pdelbds culeki dstls ole plslki pir ue pricdsi bd`hsblthvi de bis tèrnheis yl cieichkispir eisitris6 lsî, bl gurhsprukdechl y kdnìs lyukls shrvde plrl dscblrdcdr i puetulbhzlrlb`uel bl`uel bd`lb siard bl hetdrprdtlchóe kd lb`uel eirnl gurîkhci-pdelb.
1.<.3. Bis ki`nls pdelbds
Ds nuy hnpirtletd qud db Bhcdechlki de Sd`urhklk ]÷abhcl tde`l cieichnhdeti kdbsh`ehjhclki y trlscdekdechl kd bis ki`nls de db ìnahti pdelb, yl qud sie prdnhsls qudpir su elturlbdzl sie kd dstrhcti cunpbhnhdeti kd lcudrki l bis eundrlbds kèchniculrti, kèchni sdxti, vh`èshni y vh`èshni prhndri ciesthtuchielbds6 pir bi qud l
<. n. ]ripishchóe qud sd lshdetl pir jhrnd y chdrtl y cini prhechphi heed`labd kd uelchdechl.1. n. Kictrhel kd Khis rdvdblkl pir Gdsucrhsti l bis oinards y tdsthjhclkl pir bl H`bdshl.3. n. Jueklndeti i puetis clphtlbds kd tiki shstdnl, chdechl, kictrhel i rdbh`hóe.Judetd7 ottp7//auscie.rld.ds/krldH/SrvbtCiesubtl9[H]IYATS>3&BDNL>ki`nl(Qdcupdrlki db << kd ictuard kd 1=<< kdskd db shthi wda kd bl Qdlb Lclkdnhl Dsplüibl.)
Kdskd db pueti kd vhstl gurîkhci db viclabi ‒ki`nl„ bi pikrîlnis kdjhehr cini ue prhechphiheed`labd kd bl chdechl gurîkhcl.
L cietheulchóe lelbhzlrdnis lb̀ ueis kd bis ki`nls nìs cinueds de db ìnahti pdelb ypir su pudsti vdrdnis bl lpbhclchóe y usi qud db Bhcdechlki de Sd`urhklk ]÷abhcl bdspudkd klr kdetri kdb dgdrchchi kd sus juechieds.
Eubbun crhnde shed bd`d ‒Ei oly kdbhti she bdy„
Te dgdnpbi kd dstd ki`nl pikrîl sdr db ‒lkubtdrhi„, kdbhti qud jud kdri`lki kdb cudrpi
eirnlthvi pdelb6 ds kdchr, kdgó kd dxhsthr de bl dsjdrl gurîkhcl kdb kdrdcoi pdelb, pir bi qudsh ue hekhvhkui cindetd khcol ciekuctl, l plrthr kd bl kdri`lchóe kdb nhsni, yl ei sdcieshkdrlrl kdbhti.
L dstd rdspdcti, vibvdrdnis l chtlr db prhechphi kd bd`lbhklk dstlabdchki de bl CiesthtuchóeJdkdrlb de su lrtîcubi <; qud l bl bdtrl khcd7
LQ[ÎCTBI <;. L EHE@TEL BDX SD KLQÌ DJDC[I QD[QILC[HZI DE ]DQGTHCHI KD ]DQSIEL LB@TEL.
ELKHD ]IKQÌ SDQ ]QHZLKI KD BL BHADQ[LK I KD STS ]QI]HDKLKDS, ]ISDSHIEDS IKDQDCOIS, SHEI NDKHLE[D GTHCHI SD@THKI LE[D BIS [QHATELBDS ]QDZHLNDE[DDS[LABDCHKIS, DE DB \TD SD CTN]BLE BLS JIQNLBHKLKDS DSDECHLBDS KDB ]QICDKHNHDE[IX CIEJIQND L BLS BDXDS D_]DKHKLS CIE LE[DQHIQHKLK LB ODCOI.
DE BIS G THCHIS KDB IQKDE CQHNHELB \TDKL ]QIOHAHKI HN]IEDQ, ]IQ SHN]BD LELBI@ÎL X LTE ]IQ NLXIQÎL KD QLWÓE, ]DEL LB@TEL \TD EI DS[D KDCQD[LKL ]IQ TEL BDX
Ds trlscdekdetlb plrl db Bhcdechlki de Sd`urhklk ]÷abhcl tdedr cieichnhdeti kd blCiesthtuchóe y kd bls eirnls gurîkhci pdelbds (thpis pdelbds), yl qud lsî kdadrìciekuchrsd, tleti de db dgdrchchi kd su prijdshóe lb rdlbhzlr uel lprdodeshóe, cini lbnindeti kd pripirchielr dbdndetis lb nhehstdrhi p÷abhci plrl hetd`rlr cirrdctlndetd uellvdrh`ulchóe prdvhl6 ei sdrîl èthci qud ue prijdshiehstl kd bl Sd`urhklk ]÷abhcl rdlbhzlrluel kdtdechóe pir uel ciekuctl qud ei dstì prdvhstl de lb`÷e cókh`i pdelb i bdydspdchlb.
Eubbun crhn de shed thpi ‒Ei oly kdbhti she thpi.„
Dstd ds lpbhclabd kd h`ulb nledrl qud db prhechphi kd bd`lbhklk yl letds cindetlki, ythded pir iagdti dstlabdcdr she bu`lr l kukls qud uel ciekuctl, bbìndsd lcchóe u inhshóe,rdlbhzlkl pir ue hekhvhkui ei pudkd sdr slechielkl pdelbndetd shei dxhstd uel eirnl
gurîkhci pdelb prdvhlndetd dstlabdchkl qud slechied khcoi lctulr, y qud pir supudstikhcol eirnl dspdchjhqud uel pdelbhklk.
Eubbl pidel shed thpi ‒Ei oly pdel she thpi.„
She trltlr kd sdr rdhtdrlthvis, dstd ki`nl sd rdjhdrd l qud sh ei dxhstd ue thpi pdelbprdvhlndetd dstlabdchki de ue cudrpi eirnlthvi, ei sd pudkd lpbhclr pdel lb`uel.
Eubbl pidel shed crhnde ‒Ei oly pdel she kdbhti.„
Dstd ki`nl sd rdjhdrd cblrlndetd l qud sh ei dxhstd ciekuctl kdbhcthvl (lcchóe u inhshóe),iavhlndetd, ei pudkd oladr pdel.
Eubbl pidel shed bd`d ‒Ei oly pdel she bdy.„
Sd rdjhdrd l qud letd bl lusdechl kd uel eirnl gurîkhci pdelb dspdcîjhcl qud rd`ubdkdtdrnhelkls ciekuctls, ei pudkd lpbhclrsd uel pdel i slechóe.
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. 8
Lcthvhklk <. Leìbhshs kd bls kdjhehchieds kd ciecdptisDe dstl lcthvhklk lelbhzlrìs bls judetds kdb Kdrdcoi dxpudstls de db cursi lsî cini bis
ki`nls pdelbds, plrl dbbi rdlbhzl bi sh`uhdetd7
<. Hevdsth`l de itrls judetds kd ciesubtl siard bls clrlctdrîsthcls kd tikls blsjudetds kdb Kdrdcoi. Hkdethjhcl bis dbdndetis qud khjdrdechle l bls judetdsrdlbds, jirnlbds d ohstórhcls.
1. Hevdsth`l pir bi ndeis cultri ki`nls pdelbds qud ei sd olyle ndechielki dedb pri`rlnl kdslrribblki y dxpbîclbis.
3. Dblairl ue rdpirtd kd bdcturl lb rdspdcti de db qud hetd`rds bis rdsubtlkis kd tuhevdsth`lchóe.
;. @ulrkl tu trlalgi cie bl eindecblturl K]YT1YL<Y__XW. Susthtuyd bls __ pirbls kis prhndrls bdtrls kd tu prhndr einard, bl X pir bl hehchlb kd tu lpdbbhki
pltdrei y bl W pir bl hehchlb kd tu lpdbbhki nltdrei.4. Devîl tu lrcohvi l tu jlchbhtlkir(l) ndkhletd bl sdcchóe kd [lrdls plrl qud bi
rdvhsd y td rdtrilbhndetd.
*Qdcudrkl qud tu kicundeti ei kdadrì pdslr nìs kd ; NA.
dxpbhclr, lcblrlr i cinprdekdr bi qud ds iscuri i ciejusi.De db ìnahti kdb Kdrdcoi ]delb, ds kd sunl hnpirtlechl qud db Bhcdechlki de Sd`urhklk]÷abhcl cieizcl bis nètikis kd hetdrprdtlchóe kd bl eirnl gurîkhci-pdelb, yl qud shplrthnis kdb prhechphi kd bd`lbhklk dstlabdchki de bl Ciesthtuchóe, pir bi qud olcd l blsciekuctls crhnhelbds, ei sd pudkd lpbhclr uel slechóe kd clrìctdr pdelb l ue hekhvhkuipir lelbi`îl i pir hetdrprdtlchóe.
]ir bi tleti, sh uel ciekuctl kdspbd`lkl pir ue sugdti ei sd lgustl dxlctlndetd l bikdscrhti de db thpi pdelb, l dstd ei sd bd pikrì lpbhclr ehe`uel slechóe pir khcolciekuctl.
1.1.<. ]ir su irh`de i pir bis sugdtis qud bl rdlbhzle
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. <=
Bl prhndrl kd bls chtlkls sd rdjhdrd l bl hetdrprdtlchóe qud rdlbhzle bis dstukhisis kdbkdrdcoi i bis plrthcublrds, rdspdcti kd uel kdtdrnhelkl eirnl gurîkhci-pdelb. Dstlhetdrprdtlchóe shrvd cini lyukl lb nindeti kd qud bis gudcds lpbhcle uel eirnl pdelb ikdjhede ue ciecdpti cietdehki de ue thpi pdelb.
De bi rdjdrdetd l bl sd`uekl, dstl thded qud vdr cie bl hetdrprdtlchóe qud olcd dbbd`hsblkir lb nindeti kd crdlr bl eirnl gurîkhcl y thded pir iagdti lcblrlr db cietdxti ish`ehjhclki cietdehki de bl eirnl gurîkhci-pdelb.Qdspdcti l bl hetdrprdtlchóe gukhchlb, dstl ds rdlbhzlkl pir bis gudcds de db dgdrchchi kd susjuechieds, y thded pir iagdti db kdsdetrlülr i rdsibvdr cuìb ds db vdrklkdri sdethki qudtuvi db bd`hsblkir lb crdlr bl eirnl.
Te dgdnpbi kd dstl hetdrprdtlchóe jud bl crdlchóe kdb thpi pdelb ‒khsibuchóe sichlb„, db culb
jud lpbhclki cie nucoîshni rh`ir l bis dstukhletds y lcthvhstls kdb nivhnhdeti kd <8:? deNèxhci. L cietheulchóe, pudkds rdvhslr db tdxti irh`helb kdb kdbhti pibîthci ndechielki,puabhclki de db Khlrhi Ijhchlb kd bl Jdkdrlchóe de db lüi <8;<.
Bl hetdrprdtlchóe bó`hcl, cin÷endetd kdeinhelkl tdbdibó`hcl i rlchielb, thded cini suirh`de db leìbhshs ohstórhci, kd niki qud sd juekd bl hetdrprdtlchóe bó`hcl cie bl ohstórhcl,tinìekisd de cieshkdrlchóe, pir supudsti, bis odcois qud rikdlrie bl crdlchóe kd bleirnl, bl dxpishchóe kd nithvis qud sd pbletdó de db Cie`rdsi plrl bl dblairlchóe kd bl
nhsnl y bis jlctirds qud ljdctlale nìs l bl sichdklk l bl culb sd bd hal l lpbhclr khcoleirnlthvhklk.
Te dgdnpbi cblri y lctulb kd dstl hetdrprdtlchóe ds bl crdlchóe kdb thpi pdelb kdkdbhecudechl ir`lehzlkl i bis kdbhtis chadreèthcis.
Bl hetdrprdtlchóe Shstdnìthcl, sd`÷e bl Kictirl Lnucoltd`uh, rdjhdrd l ‒cieicdr y
cinprdekdr tiki db cudrpi bd`lb l qud pdrtdedcd bl eirnl pir hetdrprdtlr, plrl eicieshkdrlrbl lhsblklndetd. De khcol hetdrprdtlchóe kdade tdedrsd de cudetl bls kictrhels,cirrhdetds y dscudbls qud dgdrchdrie hejbudechl de bl eirnl y bl irhdetlchóe gurîkhcl kdbDstlki„ (Kdrdcoi ]delb, 1=<<).
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. <3
Kdadnis rdcirklr qud de nltdrhl pdelb dstì priohahkl bl hetdrprdtlchóe kd bl eirnl gurîkhci pdelb pir lelbi`îl, yl qud sdrîl hegusti qud ue gudz pdelb lpbhclrl uel eirnl y blhetdrprdtlrl l trlvès kd dstd nètiki.
Zlbd bl pdel rdvhslr db tdxti ciesthtuchielb (Lrtîcubi <;)7
Lrtîcu bi <;
… De bis guhchis kdb irkde crhnhelb qudkl p riohahk i hn pie dr, pir s hnpbd lelbi`îl , y lue pirnlyirîl kd rlzóe, pdel lb`uel qud ei dstè kdcrdtlkl pir uel bdy dxlctlndetd lpbhclabd lb kdbhtikd qud sd trltl….
Db sh`ehjhclki y lbclecd kd khcol `lrletîl ciesthtuchielb ei sd bhnhtl l ciestrdühr l bllutirhklk gurhskhcchielb l qud sd lastde`l kd hnpiedr, pir shnpbd lelbi`îl i pir nlyirîlkd rlzóe, pdel lb`uel qud ei dstè kdcrdtlkl pir uel bdy dxlctlndetd lpbhclabd lb odcoikdbhcthvi kd qud sd trltl, shei qud tlnahèe iabh`l l bl lutirhklk bd`hsblthvl l dnhthr eirnlscblrls de bls qud sd prdchsd bl ciekuctl rdpricolabd y bl ciesdcudechl gurîkhcl pir bl
Dxhstde cultri nledrls kd khvhkhr bl hetdrprdtlchóe pir rdsubtlkis7 kdcblrlthvl, dxtdeshvl,rdstrhcthvl y pri`rdshvl.
l) Kdcblrlthvl7 sucdkd culeki bl bdtrl y db cietdehki cihechkde, ds kdchr culeki blvibuetlk kd bl bdy ciecudrkl cie bl bdtrl, pir bi tleti bl hetdechóe kdb bd`hsblkir lb crdlr blbdy ds hkèethcl lb tdxti bhtdrlb.
a) Dxtdeshvl7 culeki bl hetdechóe kdb cudrpi eirnlthvi ds nlyir qud bi dxprdslki de dbnhsni tdxti, de db detdekhki qud db sdethki bhtdrlb ds nìs rdstrhe`hki qud bl vibuetlk qud
tuvi db bd`hsblkir lb crdlr bl eirnl gurîkhcl.
Clad sdülblr qud dstl hetdrprdtlchóe ds nuy cinpbhclkl, yl qud sd kdadrì olcdr ueldxè`dshs kdb tdxti bd`lb plrl detdekdr bl hetdechóe kdb bd`hsblkir she qud sd rdalsde bisbînhtds kd bi dsthpublki de bl bdtrl kd bl bdy.l) Qdstrhcthvl7 ds tiki bi cietrlrhi l bl dxtdeshvl6 ds kdchr, db tdxti bd`lb, i sdl bl bdtrl,dxprdsl nìs kd bi qud prdtdekhó db bd`hsblkir (bl bdtrl vl nìs lbbì kd bl hetdechóe kdbcie`rdsi).
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. <4
1.1.;. Bl hetdrprdtlchóe de nltdrhl pdelb
Sd ol pdeslki, drróedlndetd, qud de db ìnahti pdelb dstì priohahkl bl hetdrprdtlchóe lbh`ulb qud bl lelbi`îl, pdri cini sd pudkd lprdchlr de bis rde`bieds letdrhirds, tleti blkictrhel cini bl gurhsprukdechl ole hetdrprdtlki pir ndkhi kd bis khvdrsis nètikis l biscudrpis eirnlthvis kd clrìctdr pdelb.
Sd kdad cieshkdrlr qud ds nuy hnpirtletd bl hetdrprdtlchóe kd bls eirnls gurîkhci-pdelbds kd plrtd kd bl lutirhklk gurhskhcchielb, yl qud luequd pdrshstl db prhechphiciesl`rlki de db lrtîcubi <; kd bl clrtl nl`el, tlnahèe ds kd rdbdvlechl jueklndetlbcieshkdrlr qud db guz`lkir lb nindeti kd hnplrthr gusthchl ei siblndetd thded qud lpbhclrbls eirnls, shei qud tlnahèe kdad hetdrprdtlrbls plrl db clsi de ciecrdti, dstleki de dbdetdekhki qud khcol hetdrprdtlchóe ei pikrì rdalslr glnìs bi dstlabdchki de db thpi pdelb.
1.1.4. Bl hetdrprdtlchóe kd bl Bdy ]delb de db Kdrdcoi ]ishthviNdxhclei
De db kdrdcoi pishthvi ndxhclei, tleti kictrhelbndetd cini de bl prìcthcl, db ]ikdrGukhchlb Jdkdrlb, l trlvès kd bl Suprdnl Cirtd kd bl Elchóe y [rhauelbds Cibd`hlkis kdChrcuhti, vhdede hetdrprdtleki bls eirnls gurîkhci-pdelbds kdskd <8<0 l bl jdcol l trlvèskd bi qud cieicdnis cini bls khdz èpicls kd hetdrprdtlchóe kd bls eirnls. Lcietheulchóe, ds lpbhclabd bl sh`uhdetd tdshs lhsblkl kd bl ]rhndrl Slbl kd bl Cirtd, bl culbhetdrprdtl db prhechphi kd pripirchielbhklk qud sd kdad lpbhclr lb ciecdpti kd pdels7
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. <:
shstdnl plrl su hnpishchóe, y sh ahde ds chdrti qud kdchkd db cietdehki kd bls eirnlspdelbds y kd sus ciesdcudechls gurîkhcls ciejirnd lb prhechphi kd lutieinîl bd`hsblthvl,tlnahèe bi ds qud culeki dgdrcd khcol jlcubtlk ei pudkd lctulr l su bhard lrahtrhi, sheiqud kdad iasdrvlr bis pistublkis cietdehkis de bl Ciesthtuchóe @dedrlb kd bl Qdp÷abhcl6
uel dxprdshóe y cini dstl ei ds shei ue ciegueti kd sh`eis, thded su sh`ehjhclchóe.„
Ds hnpirtletd tinlr de cudetl qud bl iphehóe kd bis kictrhelrhis ei ds iabh`ltirhl plrl bls
lutirhklkds gukhchlbds, yl qud sie shnpbds rdjdrdechls qud tinle de cieshkdrlchóe bis
gudcds plrl jueklr y nithvlr sus jlbbis6 she dnalr`i, bl gurhsprukdechl kdjhehkl kdb ]ikdrGukhchlb Jdkdrlb ei ds iptlthvl plrl bis ór`leis qud lpbhcle db kdrdcoi shei qud dsiabh`ltirhl de bis tèrnheis qud sdülble bis lrtîcubis <83 y <8; kd bl Bdy kd Lnplri,eundrlbds qud pudkds ciesubtlr de db sh`uhdetd deblcd7
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. <0
L bl bdtrl, db lrtîcubi 41 khcd7
‒Lrtîcubi 41.- Db gudz jhglrì bls pdels y ndkhkls kd sd`urhklk qud dsthnd gustls y pricdkdetdskdetri kd bis bînhtds sdülblkis plrl clkl kdbhti, cie alsd de bl `rlvdklk kdb hbîchti, bl clbhklk y
ciekhchóe dspdcîjhcl kd bl vîcthnl u ijdekhki y db `rlki kd cubplahbhklk kdb l`detd, tdehdeki decudetl7 …
Z.- Bl dklk, bl dkuclchóe, bl hbustrlchóe, bls cistunards, bls ciekhchieds sichlbds y dcieónhclskdb sugdti, lsî cini bis nithvis qud bi hnpubslrie i kdtdrnhelrie l kdbhequhr. Culeki db
pricdslki pdrtdedchdrd l lb`÷e pudabi i cinuehklk hekî`del, sd tinlrìe de cudetl, lkdnìs,sus usis y cistunards6…„
Judetd7 Cìnlrl kd Khputlkis. Db lrtîcubi 01 kdb Cókh`i ]delb plrl db Khstrhti Jdkdrlb Qdcupdrlki db <0 kd ictuard kd1=<< kd7 ottp7//www.khputlkis.`ia.nx/BdydsAhabhi/pkj/8.pkj
LQ[ÎCTBI 01 (Crhtdrhis plrl bl hekhvhkulbhzlchóe kd bls pdels y ndkhkls kd sd`urhklk). Db Gudz,lb khctlr sdetdechl ciekdeltirhl, kdtdrnhelrì bl pdel y ndkhkl kd sd`urhklk dstlabdchkl plrlclkl kdbhti y bls hekhvhkulbhzlrì kdetri kd bis bînhtds sdülblkis, cie alsd de bl `rlvdklk kdb hbîchtiy db `rlki kd cubplahbhklk kdb l`detd, tinleki de cudetl7
H. Bl elturlbdzl kd bl lcchóe u inhshóe y bis ndkhis dnpbdlkis plrl dgdcutlrbl6
HH. Bl nl`ehtuk kdb klüi cluslki lb ahde gurîkhci i kdb pdbh`ri de qud dstd jud cibiclki6
HZ. Bl jirnl y `rlki kd hetdrvdechóe kdb l`detd de bl cinhshóe kdb kdbhti6 bis vîecubis kd plrdetdsci, lnhstlk i rdblchóe detrd db lcthvi y db plshvi, lsî cini su clbhklk y bl kd bl vîcthnl u
ijdekhki6
Z. Bl dklk, db ehvdb kd dkuclchóe, bls cistunards, ciekhchieds sichlbds, dcieónhcls y cubturlbdskdb sugdti, lsî cini bis nithvis qud bi hnpubslrie i kdtdrnhelrie l kdbhequhr. Culeki db
pricdslki pdrtdedzcl l ue ̀ rupi ètehci i pudabi hekî`del, sd tinlrìe de cudetl, lkdnìs, sususis y cistunards6
ZH. Bls ciekhchieds jhshibó`hcls y psîquhcls dspdcîjhcls de qud sd decietrlal db lcthvi de dbnindeti kd bl cinhshóe kdb kdbhti6
ZHH. Bls chrcuestlechls kdb lcthvi y plshvi, letds y kurletd bl cinhshóe kdb kdbhti, qud sdlerdbdvletds plrl hekhvhkulbhzlr bl slechóe, hecbuhkis de su clsi bis kltis kd vhibdechl, bl rdblchóe kd
kdsh`ulbklk i kd lausi kd pikdr detrd db l`rdsir y bl vîcthnl vhecublkl khrdctlndetd cie dbodcoi kdbhcthvi, lsî cini db cinpirtlnhdeti pistdrhir kdb lcuslki cie rdblchóe lb kdbhti cindthki6y
Ds heltdekhabd db lr`undeti qud sd olcd cieshsthr de qud de tèrnheis kd bis lrtîcubis 4<,41 y :8 ahs kdb Cókh`i ]delb plrl db Khstrhti Jdkdrlb, db guz`lkir puki lprdchlr bls
chrcuestlechls kd qud ei ouai hetdechóe kd cindtdr db hbîchti klki db `rlvd dstlki kdedcdshklk kdb lnplrhstl y db kdscieichnhdeti kd qud db odcoi kd bl shdnarl kd bl sdnhbbldrl kdbhcthvl, puds lplrtd kd qud bl lutirhklk rdspieslabd sî tinó de cudetl db dstlki`rlvd kd edcdshklk plrl dstlabdcdr bl pdbh`rishklk sichlb, ltdeti lb prhechphi `dedrlb kdkdrdcoi ciesl`rlki de db lrtîcubi 1< kdb Cókh`i Chvhb plrl db Khstrhti Jdkdrlb, de NltdrhlCin÷e, y plrl tikl bl Qdp÷abhcl de Nltdrhl Jdkdrlb, bl h`eirlechl kd bls bdyds eidxcusle kd su cunpbhnhdeti.]QHNDQ [QHATELB CIBD@HLKI KDB SÈ][HNI CHQCTH[I.
Lnplri khrdcti ??</?4. Clrbis _ibi [iti. <4 kd dedri kd <8?:. Bl puabhclchóe eindechiel db sdethki kd bl vitlchóe. ]iedetd7 [inìs Derhqud Icoil Ni`udb. Sdcrdtlrhi7Clrbis Judetds Zlbdezudbl.Eitl7 De db Hejirnd kd <8?:, bl tdshs lplrdcd algi db ruari "KDSCIEICHNHDE[I KDBODCOI KDBHC[HZI. EI D_CTSL KDB CTN]BHNHDE[I KD BL BDX."
De dstl lcthvhklk rdlbhzlrìs ue culkri cinplrlthvi kiekd sdülblrìs què khjdrdechlsdxhstde de bls khjdrdetds jirnls kd hetdrprdtlr bl bdy pdelb. ]lrl dbbi sh`ud bis sh`uhdetdspuetis7
<. Hevdsth`l d hkdethjhcl bls khjdrdechls jueklndetlbds detrd clkl jirnl kdhetdrprdtlr bl bdy pdelb, tinleki cini alsd bi vhsti de db pri`rlnl kdslrribblki.
1. Dblairl ue culkri cinplrlthvi l plrthr kd bi letdrhir, ndechieleki blsclrlctdrîsthcls jueklndetlbds kd bls khjdrdetds jirnls kd hetdrprdtlr l bl bdypdelb.
3. @ulrkl tu trlalgi cie bl eindecblturl K]YT1YL1Y__XW. Susthtuyd bls __ pirbls kis prhndrls bdtrls kd tu prhndr einard, bl X pir bl hehchlb kd tu lpdbbhkipltdrei y bl W pir bl hehchlb kd tu lpdbbhki nltdrei.
;. Devîl tu lrcohvi l tu jlchbhtlkir(l) ndkhletd bl sdcchóe kd [lrdls plrl qud birdvhsd y td rdtrilbhndetd.
*Qdcudrkl qud tu kicundeti ei kdadrì pdslr nìs kd ; NA.
1.3. Ìnahtis kd vlbhkdz kd bl Bdy ]delb
Loirl sd dxpbhclrìe bis khjdrdetds ìnahtis kd vlbhkdz qud thded bl bdy pdelb. Ds hnpirtletdcieicdrbis, yl qud cie bi letdrhir sd prdchslrìe bis lbclecds y bînhtds kd bl bdy kd bl
nltdrhl.Te dgdnpbi kd bi letdrhir bi tdednis cie culbquhdr thpi pdelb7 prhndri sd thded qudkdtdrnhelr què eirnls sie lpbhclabds (ìnahti nltdrhlb), bud`i ¹de què nindeti y olstlculeki dstìe vh`detds khcols eirnls9 (ìnahti tdnpirlb), pistdrhirndetd, kdtdrnhelr ¹dequè kdnlrclchóe `di`rìjhcl thded lpbhclchóe khcol eirnl9 (ìnahti dsplchlb) y pir ÷bthnisladr l quhèe i l quhèeds (sugdti lcthvi, plshvi, dtc.,) sd bds vl l lpbhclr (ìnahtipdrsielb).
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. 1
1.3.< Nltdrhlb
Db ìnahti nltdrhlb hecbuyd trds órkdeds kiekd sd lpbhcl bl eirnl gurîkhci pdelb7l) Cin÷e7 tlnahèe sd bd cieicd cini biclb u irkhelrhi, dstd ìnahti sd rdjhdrd l blbd`hsblchóe lpbhclabd de clkl dethklk jdkdrlthvl, kd lcudrki l su Ciesthtuchóe.
Dgdnpbis7 dxhstd db Cókh`i ]delb plrl db Khstrhti Jdkdrlb qud sibi tdekrì lpbhclchóe ivh`dechl de dstl dethklk, lsî nhsni db Cókh`i ]delb kd L`ulsclbhdetds, Nirdbis, dtc.,qud tlnahèe sibi sdrìe lpbhclabds de clkl uei kd bis dstlkis letds ndechielkis.
De db Khstrhti Jdkdrlb dxhstd bl kdspdelbhzlchóe kd lb`uels ciekuctls qud sd rdjhdrde lbkdbhti kd lairti6 she dnalr`i, de itrls dethklkds kd bl Qdp÷abhcl ei dxhstd bl pishahbhklkkd qud bls nugdrds rdlbhcde khcoi lcti (lue de bis clsis kd vhiblchóe i pir dejdrndklk inlbjirnlchóe `rlvd kdb jdti).
]lrl bis djdctis kd dstd Cókh`i, db dnalrlzi ds bl plrtd kdb pricdsi kd bl rdprikucchóe ounlelqud cinhdezl cie bl hnpbletlchóe kdb dnarhóe de db dekindtrhi.
LQ[ÎCTBI <;4. Sd hnpiekrì kd trds l sdhs ndsds kd prhshóe i kd <== l 3== kîls kd trlalgi ljlvir kd bl cinuehklk, l bl nugdr qud vibuetlrhlndetd prlcthqud su lairti i cieshdetl de qud itribl ol`l lairtlr, kdspuès kd bls kicd sdnlels kd dnalrlzi. De dstd clsi, db kdbhti kd lairtisibi sd slechielrì culeki sd olyl ciesunlki….„
Judetd7 Qdcupdrlki db <? ictuard kd 1=<<.kd7ottp7//www.irkdegurhkhci.`ia.nx/Kicundetis/Dstltlb/Khstrhti%1=Jdkdrlb/wi18=?4.pkj
a) Jdkdrlb i dxcdpchielb7 de dstd ruari qudkle cinprdekhkis bis bblnlkis ‒KdbhtisJdkdrlbds„, bis culbds dstìe dstlabdchkis de db lrtîcubi 4= kd bl Bdy Ir`ìehcl kdb ]ikdrGukhchlb Jdkdrlb, detrd bis qud kdstlcle lb`uels kd sus jrlcchieds7
‒ LQ[ÎCTBI 4=. Bis gudcds jdkdrlbds pdelbds cieicdrìe7
H . Kd bis kdb h tis k db irkde jdkdrlb . Sie kdbhtis kdb irkde jdkdrlb7
l) Bis prdvhstis de bls bdyds jdkdrlbds y de bis trltlkis hetdrelchielbds6
a) Bis sdülblkis de bis lrtîcubis 1i. l 4i. kdb Cókh`i ]delb plrl db Khstrhti Jdkdrlb de nltdrhlcin÷e y plrl tikl bl Qdp÷abhcl de nltdrhl jdkdrlb6
c) Bis cindthkis de db dxtrlegdri pir bis l`detds khpbinìthcis, pdrsielb ijhchlb kd bls bd`lchiedskd bl Qdp÷abhcl y cóesubds ndxhcleis6
De dstd ruari sd kdad ndechielr qud l khjdrdechl kdb ìnahti kd vlbhkdz nltdrhlb cin÷e,de culeti l bis thpis pdelbds kd clrìctdr jdkdrlb, sd rd`uble y clsth`le bis qud sdcindtde de tikl bl Qdp÷abhcl Ndxhclel, kd h`ulb nledrl bis suschtlkis de bis auquds,alrcis, elvds kd `udrrl i ndrcletds, lsî cini de tiki thpi kd ldrielvd ndxhclel y de
bls dnalglkls i rdprdsdetlchieds khpbinìthcls kd Nèxhci de db dxtrlegdri.
Db Cie`rdsi kd bl Tehóe ds db ór`lei cinpdtdetd plrl bl crdlchóe kd bls bdyds l ehvdbjdkdrlb, nhdetrls qud bls Bd`hsblturls dstltlbds bi rdlbhzlrìe rdspdcti kd clkl dethklkjdkdrlthvl.
c) Nhbhtlr i clstrdesd7 pir bi rdjdrdetd l dstd ìnahti kd vlbhkdz nltdrhlb, bls bdyds,cókh`is y khspishchieds kd clrìctdr nhbhtlr sd dstlabdcde de uel bd`hsblchóe dspdchlb qudplrl db clsi qud eis icupl sd kdeinhel ‒Cókh`i kd Gusthchl Nhbhtlr„, cudrpi eirnlthvi
qud dstlabdcd bis kdbhtis y bls pdels cirrdspiekhdetds l bis nhdnaris kdb dgèrchti i kd
bls judrzls lrnlkls, kdb plîs.
De dstd sdethki bl Ciesthtuchóe ]ibîthcl kd bis Dstlkis Tehkis Ndxhcleis, de sus lrtîcubis4·, <=· y <3·, lutirhzl bl lutieinîl kdb judri nhbhtlr.
1.3.1. [dnpirlb
Cini sd olaîl vhsti de db culkri sheópthci kd nldstrl Lnucoltd`uh Qdqudel (1==4), dbìnahti kd vlbhkdz kd bl bdy pdelb de su lspdcti tdnpirlb sd rdjhdrd l bl hrrdtrilcthvhklk kdbl bdy de pdrguhchi kd bis `iadrelkis, lsî cini l bl vh`dechl kd bls bdyds i cókh`is,nhsnl qud sd dstlabdcd de khcois cudrpis eirnlthvis.
]ir bi qud olcd lb prhechphi kd hrrdtrilcthvhklk kd bl Bdy, db nhsni sd decudetrlciesl`rlki de db lrtîcubi <; ciesthtuchielb qud l bl bdtrl khcd7
Sh ahde ds chdrti qud kd lcudrki cie db prhechphi kd hrrdtrilcthvhklk kd bl bdy qud ciesl`rldb lrtîcubi <; ciesthtuchielb, bl bdy sustlethvl pdelb sibi ds lpbhclabd kurletd su vh`dechl
tdnpirlb, tlnahèe bi ds qud bl ei rdtrilcthvhklk kd bl bdy thded uel dxcdpchóe de db prhechphi kd lpbhclchóe kd bl bdy pistdrhir nìs adeh`el, detdekhèekisd pir dstl bl nìsjlvirlabd de sus djdctis lb kdbhecudetd.
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. 14
1.3.3. Dsplchlb
Cini sd ol vdehki ndechieleki de pìrrljis letdrhirds, bls bd`hsblturls dstltlbds sie blsdeclr`lkls kd dblairlr bls khspishchieds eirnlthvls plrl clkl dethklk jdkdrlthvl, pir biculb, bls ndechielkls bdyds siblndetd kdade tdedr lpbhclahbhklk kdetri kd su priphitdrrhtirhi y ei de itri dstlki.
Qdspdcti kdb prdsdetd ìnahti kd vlbhkdz, dxhstde bis sh`uhdetds prhechphis7
l) [drrhtirhlbhklk. Db Cókh`i ]delb Jdkdrlb de su lrtîcubi <· sdülbl bl cinpdtdechl kd blnhsnl (l ehvdb jdkdrlb), lsî nhsni, db Cókh`i ]delb kdb Khstrhti Jdkdrlb de su cirrdblthvieundri 0· sdülbl qud sd lpbhclrì dstd ÷bthni pir bis kdbhtis kdb judri cin÷e qud sdcindtle de su tdrrhtirhi.
a) Dxtrltdrrhtirhlbhklk. Dstd prhechphi sdülbl qud bl bdy ndxhclel sd pudkd lpbhclr judrlkdb tdrrhtirhi elchielb de kdtdrnhelkls chrcuestlechls i shtulchieds6 pir dgdnpbi, biskdbhtis qud sd cindtle de bis ciesublkis ndxhcleis i de cietrl kd su pdrsielb, sd
guz`lrìe de tdrrhtirhi ndxhclei culeki ei ouahdrde shki guz`lkis de db plîs de qud sdcindthdrie, bis kdbhtis dgdcutlkis de tdrrhtirhi dxtrlegdri pir ue ndxhclei cietrlndxhcleis i cietrl dxtrlegdris i pir ue dxtrlegdri cietrl ndxhcleis sd guz`lrìe pir blsbdyds ndxhclels.
]lrl db clsi kdb Khstrhti Jdkdrlb, khcoi prhechphi sd ciesl`rl de db lrtîcubi ?· kdb cókh`isustlethvi, db culb rdzl7
‒LQ[ÎCTBI ? (]rhechphi kd lpbhclchóe dxtrltdrrhtirhlb kd bl bdy pdelb). Dstd Cókh`i sd lpbhclrì,lshnhsni, pir bis kdbhtis cindthkis de lb`uel dethklk jdkdrlthvl, culeki7
H. ]rikuzcle djdctis kdetri kdb tdrrhtirhi kdb Khstrhti Jdkdrlb6 i
HH. Sdle pdrnledetds i cietheulkis y sd sh`le cindthdeki de db tdrrhtirhi kdb Khstrhti Jdkdrlb…„
Lrt . <i.- De bis Dstlkis Tehkis Ndxhcleis tikls bls pdrsiels `izlrìe kd bis kdrdcois ounleisrdcieichkis de dstl Ciesthtuchóe y de bis trltlkis hetdrelchielbds kd bis qud db Dstlki Ndxhcleisdl plrtd, lsî cini kd bls `lrletîls plrl su pritdcchóe, cuyi dgdrchchi ei pikrì rdstrhe`hrsd ehsuspdekdrsd, slbvi de bis clsis y algi bls ciekhchieds qud dstl Ciesthtuchóe dstlabdcd.
(LKHCHIELKI, K.I.J. <= KD GTEHI KD 1=<<)
Bls eirnls rdblthvls l bis kdrdcois ounleis sd hetdrprdtlrìe kd ciejirnhklk cie dstlCiesthtuchóe y cie bis trltlkis hetdrelchielbds kd bl nltdrhl jlvirdchdeki de tiki thdnpi l bls
pdrsiels bl pritdcchóe nìs lnpbhl.
(LKHCHIELKI, K.I.J. <= KD GTEHI KD 1=<<)1
[ikls bls lutirhklkds, de db ìnahti kd sus cinpdtdechls, thdede bl iabh`lchóe kd prinivdr,rdspdtlr, pritd`dr y `lrlethzlr bis kdrdcois ounleis kd ciejirnhklk cie bis prhechphis kduehvdrslbhklk, hetdrkdpdekdechl, hekhvhshahbhklk y pri`rdshvhklk. De ciesdcudechl, db Dstlkikdadrì prdvdehr, hevdsth`lr, slechielr y rdplrlr bls vhiblchieds l bis kdrdcois ounleis, de bistèrnheis qud dstlabdzcl bl bdy.
(LKHCHIELKI, K.I.J. <; KD L@IS[I KD 1==<)
Dstì prio hahkl bl dscblvhtuk de bis Dstlkis Tehkis Ndxhcleis . Bis dscblvis kdb dxtrlegdriqud detrde lb tdrrhtirhi elchielb lbclezlrìe, pir dstd sibi odcoi, su bhadrtlk y bl pritdcchóe kd blsbdyds.
(QDJIQNLKI, K.I.J. <= KD GTEHI KD 1=<<)
\udkl priohahkl tikl khscrhnhelchóe nithvlkl pir irh`de ètehci i elchielb, db `èedri, bl dklk, blskhsclplchklkds, bl ciekhchóe sichlb, bls ciekhchieds kd slbuk, bl rdbh`hóe, bls iphehieds, bls
prdjdrdechls sdxulbds, db dstlki chvhb i culbquhdr itrl qud ltdetd cietrl bl kh`ehklk ounlel y
Lsî nhsni, de db eundrlb kicd kdb nhsni cudrpi eirnlthvi sd prdcdpt÷l qud de blQdp÷abhcl Ndxhclel ei sd lcdptle tîtubis kd eiabdzl, prdrri`lthvls eh oieirdsodrdkhtlrhis, lsî cini tlnahèe sd kdscieicde bis ciecdkhkis de itris plîsds.
Lrt . <1.- De bis Dstlkis Tehkis Ndxhcleis ei sd c ie cdk drìe tîtu bi s k d eiab dzl , ehprdrri`lthvls y oieirds odrdkh tlr his , eh sd klrì djdcti lb`uei l bis itir`lkis pir culbquhdritri plîs.
Chdechls Sichlbds y Lknhehstrlthvls •Bhcdechlturl de Sd`urhklk ]÷abhcl. 1?
She dnalr`i dxhstde kis dxcdpchieds lb prhechphi kd h`ulbklk7
l) Db judri qud thded bis sdrvhkirds p÷abhcis kd lbti ehvdb cini bi sie db ]rdshkdetd kd blQdp÷abhcl, Nhehstris kd bl Cirtd, Sdelkirds, Khputlkis, Sdcrdtlrhis kd Dstlki,
@iadrelkirds, dtc., khcol dxcdpchóe lplrdetdndetd sd gusthjhcl pir db lbti pudsti qudthdede cini sdrvhkirds p÷abhcis, pir bi tleti, ei pikrìe sdr guz`lkis pir kdbhtis kd irkdecrhnhelb slbvi qud sdle rdnivhkis kdb declr`i, culeki olyl tdrnhelki su pdrhiki cinisdrvhkir p÷abhci i ndkhletd db guhchi kd kdsljudri i kd pricdkdechl.
a) Db itri clsi kd dxcdpchóe ds kd clrìctdr hetdrelchielb, sd bd kdeinhel henuehklkkhpbinìthcl, dstl sd ciecdkd l bis rdprdsdetletds kd itris plîsds de Nèxhci, tlbds cinicóesubds, dnalglkirds, nhehstris kd rdblchieds dxtdrhirds y pir supudsti bis gdjds kd`iahdrei kd plîsds dxtrlegdris, tdehdeki khcol jh`url cini iagdti db `lrlethzlr qud biskhpbinìthcis pudkle dgdrcdr bls juechieds qud bds decindekó db plîs kd irh`de.
Bls letdrhirds dxcdpchieds qudkle jueklndetlkls de bis lrtîcubis <=? lb <<; kd blCiesthtuchóe Jdkdrlb, lsî cini de bis trltlkis hetdrelchielbds qud Nèxhci olyl sh`elki yrlthjhclki.
Sh quhdrds cieicdr db tdxti kd khcois prdcdptis ciesthtuchielbds, vhshtl bl pì`hel7ottp7//www.scge.`ia.nx/1=<=/nlrcieirnlthvi/Kicundets/CiesthtuchieYKIJY<3IC[<<.pkj
;. @ulrkl tu trlalgi cie bl sh`uhdetd eindecblturl K]YT1YDLY__XW. Susthtuyd bls __pir bls kis prhndrls bdtrls kd tu prhndr einard, bl X pir bl hehchlb kd tu lpdbbhki pltdrei ybl W pir bl hehchlb kd tu lpdbbhki nltdrei.
4. Devîl tu trlalgi ndkhletd bl sdcchóe ]irtljibhi y dspdrl bl rdtrilbhndetlchóe kd tujlchbhtlkir(l).