Unholy Hands on Gods Holy Book

8/2/2019 Unholy Hands on Gods Holy Book

1/147

3


2/147

Ygdna| Dcgj} ng Enj} Dna| HnnfMnp|xledz 3

Pyhal}dij h| Uc| nk Alki AlzixczyxiPN Hnt ;30=;4! Pnxz Dyxng! OL :40;3

4;;/8


3/147

Zchai nk Mngzigz}

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Chnyz Uc| nk Alki} iHnnf} :

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Lgzxnjymzlng ;

'''''''''''''''''''''''Zdi Hlhai ]nmlizli} ]zxcgei Dl}znx| 30

''''''''''''''''''''Zdi Hlhai ]nmlizli} Cpn}zczi [ix}lng} 34

'Zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} Exiif Giu Zi}zcoigz 8;

''''''''''''''''''''''''''''''''''Zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng 9

Nyx enca l} zn pyhal}d nyx hnnf} lg zdi zdxii on}z

pnpyacx knxocz}2 PJK! onhl $Flgjai! izm',! cgj iPyh

$lHnnf}! izm',' Lgjl{ljyca zlzai}! zdnyed! oc| gnz hi

c{clachai lg caa knxocz}'

Zdi PJK {ix}lng kxno nyx uih }lzi ulaa cauc|} hi zdi

aczi}z cgj on}z yp/zn/jczi {ix}lng' Zdi PJK ijlzlng} cxi

c{clachai ilzdix kxno zdi ngalgi mczcane! knx zlzai} zdcz

oy}z hi pyxmdc}ij! nx kxno zdi Kxii iHnnf} }imzlng nk

zdi uih }lzi knx zlzai} zdcz cxi kxii'

:
http://www.wayoflife.org/database/styled-3/http://www.wayoflife.org/database/styled-3/http://www.wayoflife.org/database/styled-3/


5/147

Uc| nk Alki! Cocrng Flgjai! Cppai lHnnf}>

Ocg| nk zdi Uc| nk Alki zlzai} mcg hi knygj ng

Cocrng'mno! Cppai lHnnf}znxi! cgj.nx EnneaiHnnf}' Zdi ocbnx cj{cgzcei nk nhzclglge |nyx iHnnf

kxno zdi Cocrng Flgjai }znxi nx Cppai} lHnnf} }znxi l}

zdcz zdi| pxn{lji }|gmlge cmxn}} ji{lmi} $l'i'2 c Flgjai

xicjix cgj Flgjai knx PM nx Flgjai knx Ocm cgj lPcj,' Lk

|ny xicj ng oyazlpai ji{lmi} cgj y}i hnnfocxf} nx ocfi

dledaledz}! mng}ljix c }znxi jnugancj kxno zdi

cppxnpxlczi }lzi'

9
http://books.google.com/http://books.google.com/http://books.google.com/http://books.google.com/http://support.apple.com/kb/HT4059http://support.apple.com/kb/HT4059http://amazon.com/http://amazon.com/


6/147

Lgzxnjymzlng

H| cg| }zcgjcxj zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} cxi

ignxony}a| uicazd| cgj cxi lg{na{ij lg sylzi cg

cocrlge conygz nk unxf' Zdi klx}z Hlhai }nmliz|! zdi

Hxlzl}d cgj Knxileg Hlhai ]nmliz|! uc} knxoij lg 340:'

Zdi Coixlmcg Hlhai ]nmliz| uc} knxoij lg 343:! cgj

}lolacx }nmlizli} dc{i oyazlpalij zdxnyednyz zdi unxaj c}

zdi |icx} dc{i pc}}ij' Zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} uc}

knxoij lg 3


7/147

nk zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} l} cmzl{ia| lg{na{ij! cgj

i}pimlcaa| ulaa hi knygj cz zdi knxikxngz nk cg|

imyoiglmca cmzl{lz|'

Gnz nga| jn zdi Hlhai }nmlizli} dc{i c exicz lgkayigmi

cxnygj zdi unxaj zdxnyed zdilx Hlhai zxcg}aczlng cgj

jl}zxlhyzlng cmzl{lzli}! hyz zdilx lgkayigmi l} lgmxic}ij h|

zdi kcmz zdcz zdilx Exiif zitz cgj {ixgcmyacx {ix}lng} cxi

y}ij h| on}z Mdxl}zlcg exnyp}! i{ig ocg| udlmd cxi

}zxngea| Hlhai/hc}ij' Zdi unxaj} on}z mnoonga| y}ij

Exiif Giu Zi}zcoigz l} zdi ngi pyhal}dij h| zdi Yglzij

Hlhai ]nmlizli}' C ocbnxlz| nk zdi giu Hlhai zxcg}aczlng}

pxnjymij zdl} migzyx| dc} hiig hc}ij ypng zdl} Exiif

zitz $nx ngi pxcmzlmcaa| ljigzlmca zn lz,'

Lz }dnyaj hi fipz lg olgj zdcz zdixi cxi ocg|

nxecglrczlng} lg{na{ij lg Hlhai zxcg}aczlng cgjjl}zxlhyzlng zdcz cxi gnz c pcxz nk zdi Yglzij Hlhai

]nmlizli}' Conge zdi}i cxi zdi Zxlglzcxlcg Hlhai ]nmliz|!

U|malkki Hlhai Zxcg}acznx}! zdi Lgzixgczlngca Hlhai

]nmliz|! zdi Anmfocg Knygjczlng! Ayzdixcg Hlhai

Zxcg}acznx}! Al{lge Hlhai} Lgzixgczlngca! pay} ocg|

mdyxmd/hc}ij Hlhai pxlgzlge migzix}! }ymd c} zdi Hicxlge

Pximlny} ]iij olgl}zxli} lg zdi Yglzij ]zczi}'

]noi nk zdi}i cxi Giu I{cgeialmca lg pdlan}npd| cgj

cxi himnolge lgmxic}lgea| imyoiglmca' U|malkki l} c

pxloi itcopai' U|malkki l} c {ix| acxei nxecglrczlng! cgj

zdnyed gnz c pcxz nk zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} cgj gnz c}

5


8/147

alhixca c} zdi YH]! U|malkki l} itzxioia| imyoiglmca cgj

dc} man}i zli} ulzd zdi Xnocg Mczdnalm Mdyxmd' Knx

itcopai! cmmnxjlge zn cg cxzlmai lg Izixglz| ocecrlgi!

Gn{iohix 3


9/147

mngky}ij ulzd zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli}' Knx zdi

pyxpn}i nk zdl} }zyj|! ui cxi xikixxlge nga| zn oiohix

hnjli} nk zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} udig ui y}i zdi

zixo Hlhai }nmliz|'

Zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} Giu Pxi}ljigz

Zdi giua| iaimzij $Cyey}z 800:, pxi}ljigz nk zdi Yglzij

Hlhai ]nmlizli} $YH],! Einxei Hcxzng! l} c oiohix nk

zdi itzxioia| alhixca ]z' Glglcg} Yglzlge Mdyxmd lg

Uiaalgezng! Giu Ricacgj' Zdi mdyxmd} }zczioigz nk pyxpn}i lgmayji} hilge npig zn cgj lgmay}l{i nk caa

pinpai cgj itpanxlge c {cxliz| nk zdinanelmca

pix}pimzl{i}' Zdi mdyxmd} pc}znx! Gila Fi}}lge! }ii} dl}

zc}f c} igchalge pinpai zn xiaczi zn Bi}y} cgj zn zdi

mxiczl{i alki knxmi nk zdi Ygl{ix}i udn ui mcaa

Enj $]z' Glglcg} uih }lzi,' Fi}}lge l} gnz ckxclj znsyi}zlng zxcjlzlngca jneoc nx zn nkkix cazixgczl{i uc|} nk

ygjix}zcgjlge zdi Hlhai' Hcxzng uc} pxi}ljigz nk zdi

Hlhai ]nmliz| nk Giu Ricacgj kxno 3


10/147

Zdi Hlhai ]nmlizli} ]zxcgei Dl}znx|

Zdi Hlhai }nmlizli} dc{i hiig aic{igij ulzd cpn}zc}|

kxno zdilx {ix| lgmipzlng lg zdi icxa| 3


11/147

ulzd Xnocg Mczdnalm }mdnacx} ng Hlhai zxcg}aczlng}uc} nyzalgij lg c hnnfaiz pyhal}dij h| zdi CoixlmcgHlhai ]nmliz| lg 3

On}z nk zdi xicjix} nk zdl} }zyj| ulaa fgnu zdcz

Yglzcxlcg}! udlai maclolge zn hi Mdxl}zlcg! dc{i gn xledz

zn hi mcaaij }ymd' Zdi| jig| zdi {ix| Zxlygi Enj nk zdi

]mxlpzyxi}! zdi Kczdix! zdi ]ng cgj zdi Dna| ]plxlz' Zdi|}mnkk cz Mdxl}z} Jilz|! {idioigza| jig|lge zdcz nyx Anxj

uc} {ix| Enj cgj {ix| Ocg' Dnu! zdig! mcg zdi|

pn}}lha| hi mng}ljixij Mdxl}zlcg}> Cgj |iz! zdi Hxlzl}d +

Knxileg Hlhai ]nmliz| hxnyedz zdi}i dixizlm} lgzn lz}

oiohix}dlp ypng lz} knygjlge cz zdi zyxg nk zdi 3


12/147

Yglzcxlcgl}o unyaj dc{i oymd xiai{cgmi zn zdi}nmliz|} unxf' Hiknxi ange! dnui{ix! YGLZCXLCG]ECLGIJ ]YH]ZCGZLCA LGKAYIGMI YPNG ZDI C K K C L X ] N K Z D I H L H A I ] N M L I Z \!

PCXZLMYACXA\ LG IYXNPI! UDIXI ]NOI CYTLALCX\ ]NMLIZLI] UIXI XYG CAON]ZITMAY]L[IA\ H\ PIX]NG] NK YGLZCXLCGHIALIK] $Cgjxiu Hxnug! Zdi Unxj nk Enj CongeCaa Gczlng}! p' 38,'

Lz uc} zdi kclayxi zn }imyxi c pxn{l}lng lg zdi }nmliz|}

mng}zlzyzlng zn xion{i zdi Yglzcxlcg dixizlm} udlmd aij zn

zdi knxoczlng nk c }ipcxczi nxecglrczlng lg 34=3! zdiZxlglzcxlcg Hlhai ]nmliz|'

Zdi Zxlglzcxlcg Hlhai ]nmliz| uc} knygjij lg 34=3ckzix c pixlnj nk mngzxn{ix}| conge }yppnxzix} nkzdi Hxlzl}d cgj Knxileg Hlhai ]nmliz| xiecxjlge zdimng}zlzyzlng cgj pnalm| nk zdcz ]nmliz|' Jiip mngmixguc} itpxi}}ij n{ix zdi acmf nk c ]mxlpzyxca jnmzxlgca

hc}l} }ykklmligza| itpalmlz zn ig}yxi zdcz Yglzcxlcg}jig|lge zdi Jilz| nk zdi Anxj Bi}y} Mdxl}z mnyaj gnzhi cjolzzij zn oiohix}dlp nx dnaj nkklmi lg zdi]nmliz|' C onzlng ximnooigjlge zdi cjnpzlng nk}ymd c hc}l} uc} zdi }yhbimz nk c pxnangeij cgjdiczij jihczi lg Itizix Dcaa lg zdi ]zxcgj! Angjng!cz zdi Cggyca Oiizlge' ZDI ONZLNG UC]XIBIMZIJ H\ C ACXEI OCBNXLZ\! hyz zdn}i udnuixi jiipa| mng{lgmij zdcz zdi jiml}lng uc} uxnge

kxno Pxn{l}lngca Mnoolzzii ''' Udig lz himcoimaicx zdcz zdixi uc} gn pxn}pimz nk hxlgelge zdl}chnyz Vzdi mdcgelge nk zdi HKH]} yg}mxlpzyxcapnalmli}_! zdi Pxn{l}lngca Mnoolzzii mng{igij coiizlge zn i}zchal}d c Hlhai ]nmliz| ng ]mxlpzyxcapxlgmlpai} $Zxlglzcxlcg Hlhai ]nmliz| Sycxzixa|Ximnxj! Gn' :59! Cpxla/Bygi! 3


13/147

Ngi unyaj mixzclga| zdlgf zdcz c Hlhai ]nmliz| }dnyaj hi

knygjij ng ]mxlpzyxca pxlgmlpai}# C} ui dc{i }iig!

zdnyed! }ymd uc} gnz zdi mc}i ulzd zdi Hxlzl}d cgj

Knxileg Hlhai ]nmliz|! cgj }ymd dc} gnz hiig zdi mc}iulzd zdi nzdix }nmlizli} udlmd dc{i hcgjij zneizdix zn

knxo zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli}' Zdi| zxcg}aczi cgj

jl}zxlhyzi zdi Hlhai! hyz zdi| jn gnz nhi| lz'

Zdi Hxlzl}d Hlhai ]nmliz| Jlj Gnz Caanu Pyhalm

Pxc|ix nx Hlhai Synzczlng} Lg Lz} Oiizlge}#

Zdi dl}znx| nk zdi Hxlzl}d cgj Knxileg Hlhai ]nmliz|

himnoi} i{ig }zxcgeix' Ngi mnopxnol}i aicj} zn

cgnzdix! c} zdi Hlhai }n }naioga| ucxg}' Aiz} zcfi c

man}ix annf cz zdi Hxlzl}d cgj Knxileg Hlhai ]nmliz|

cxnygj 34=0! fiiplge lg olgj zdcz zdi Yglzcxlcg} uixi c

}zxnge pxi}igmi h| zdl} zloi'Zdixi cxn}i c syi}zlng n{ix zdi ji}lxchlalz| nknkkixlge yp pxc|ix zn Enj cz oiizlge} nk zdi }nmliz|!mngmixglge udlmd zdixi uc} gn pxn{l}lng lg zdi}nmliz|} mng}zlzyzlng' Acmf nk }ymd pxn{l}lng unyajpixdcp} gnz dc{i aij zn }ixlny} jl}cexiioigz uixilz gnz knx zdi }loyazcginy} pxnhaio chnyz Yglzcxlcg}'Zdixi uc} c kiialge zdcz pyhalm pxc|ix zn Enj!

nkkixij lg zdi gcoi nk Mdxl}z! uc} hilge c{nljij knxkicx nk el{lge nkkigmi zn Yglzcxlcg oiohix}' '''

Zdi mnoolzzii uc} yxeij zn mcaa c }pimlca oiizlgenk zdi }nmliz| zn }izzai zdi oczzix! hyz lz xiky}ij zn jn}n' ]lgmi zdi }nmliz|} xyai} jlj gnz pxn{lji knx zdixisyl}lzlnglge nk }pimlca oiizlge} h| zdi oiohix}!zdixi uc} gn npzlng hyz zn xcl}i zdi oczzix cz zdi

3=


14/147

gitz Cggl{ix}cx| Oiizlge! lg Oc| 34=3' ''' Lz uc} znhi itpimzij zdcz! ulzd zdi}i ionzl{i l}}yi}nmmyp|lge zdi olgj} nk ocg| pinpai! zdiCggl{ix}cx| Oiizlge unyaj xyg lgzn }znxo| uiczdix'

Zdi oiizlge znnf pacmi ng Uijgi}jc|! Oc| :zd!34=3! cz zdi giua| hylaz Itizix Dcaa lg zdi ]zxcgj' '''

Ng zdl} nmmc}lng zdi cggyca xipnxz lgmayjij cximnooigjczlng zdcz nxca pxc|ix }dnyaj gnz hilgzxnjymij cz oiizlge} nk zdi }nmliz|! hyz ocji gnitpalmlz xikixigmi zn zdi pxnhaio chnyz Yglzcxlcg}' ''' Cz zdi mngmay}lng nk zdi }imngjix} }piimd! cjiexii nk itmlzioigz }iioij zn pix{cji zdi

Oiizlge ''' B'I' Enxjng looijlczia| cj{cgmij kxnozdi gnxzdixg igj nk zdi paczknxo! cgj znnf dl} pacming zdi xledz nk zdi mdclx! colj}z anyj cgj mngzlgyijcppacy}i' ]i{ixca olgyzi} pc}}ij hiknxi nxjix uc}xi}znxij! cgj zdig Enxjng }pnfi2

Lk! lg}zicj nk zdy} macpplge |nyx dcgj}! |ny unyajalkz yp |nyx dcgj} zn zdi zdxngi nk excmi! L oy}z zcfizdi alhixz| nk }c|lge! |ny unyaj pixknxo cg cmz onxi

himnolge c Mdxl}zlcg ]nmliz|' ''' Zdi klx}z pnxzlngudlmd L }iif zn i}zchal}d l}! zdcz zdi Hxlzl}d cgjKnxileg Hlhai ]nmliz| l} pxiiolgigza| c xialelny} cgjMdxl}zlcg Lg}zlzyzlng! cgj zdcz gn pix}ng xibimzlge zdijnmzxlgi nk zdi zxlygi Bidn{cd' ''' lgzixxypzij h|zdygjix} nk cppacy}i! udlmd ac}zij }i{ixca olgyzi}!HYZ UDLMD UIXI LOOIJLCZIA\ XIPALIJ ZNH\ ON]Z JIZIXOLGIJ DL]]LGE KXNO

[CXLNY] PCXZ] NK ZDI OIIZLGE'Udig nxjix uc} xi}znxij! Enxjng xi}yoij dl}}piimd2 '''Zdcz gn pix}ng xibimzlge zdi jnmzxlgi nkzdi zxlygi Bidn{cd mcg hi mng}ljixij c oiohix nkc Mdxl}zlcg lg}zlzyzlng' Zdlxja|! zdcz lg mngknxolz| ulzdzdl} pxlgmlpai! zdi itpxi}}lng jignolgczlng} nkMdxl}zlcg} lg zdi Glgzd Eigixca Acu nk zdi ]nmliz|!

3:


15/147

h| jl}z lgmza| ygjix}znnj zn lgmayji }ymdjignolgczlng} nk Mdxl}zlcg} nga| c} pxnki}} zdilxhialik lg zdi jnmzxlgi nk zdi Dna| Zxlglz|'

Di uigz ng zn }c| zdcz di unyaj gnz cz pxi}igzxcl}i zdi syi}zlng nk npiglge oiizlge} ulzd pxc|ix!c} zdl} unyaj hi cg yzzix uc}zi nk zloi lk zdipxnpn}lzlng chnyz gng/Zxlglzcxlcg} uc} gnz cz klx}zcmmipzij' Udig di }nyedz zn by}zlk| dl} cxeyoigz}h| synzlge kxno ]mxlpzyxi! DI UC] OIZ H\XIPICZIJ LGZIXXYPZLNG] CGJ DIMFALGEKX NO PCXZ NK ZD I CY JL IG MI ' ZD IMDCLXOCG! ANXJ HITAI\! ]LJIJ ULZD ZDI

LGZIXXYPZIX] CGJ XI]ZXCLGIJ ENXJNGKXNO MLZLGE ]MXLPZYXI! NG ZDI EXNYGJ]ZDCZ ZN MNOOIGZ NG ZDI ]MXLPZYXI UC]ZN EN CECLG]Z ZDI PXLGMLPAI NK ZDILG]ZLZYZLNG'

C eigixca ypxncx ig}yij udlmd zdi Xi{' UlaalcoDnuia} {clga| zxlij zn mcao ''' Enxjng uc} }imngjijh| zdi Xi{' Einxei Uc}dlgezng Pdlalp} ''' Colj

}migi} nk ulaj jl}nxjix! ngi }picfix ckzix cgnzdixkclaij zn ocfi zdio}ia{i} dicxj' ''' CZ ZDI IGJNK ZDI OIIZLGE! UDLMD AC]ZIJ KL[I CGJ CDCAK DNYX]! ENXJNG] PXNPN]CA] UIXI[NZIJ NG H\ C ]DNU NK DCGJ]! CGJXIBIMZIJ H\ C OCBNXLZ\ I]ZLOCZIJ CZ ; ZN3 $Cgjxiu Hxnug! Zdi Unxj nk Enj Conge CaaGczlng}! pp' 38/3;! synzlge Zdi Ximnxj! Oc| 9zd!

34=3,'

Mnyaj cg|zdlge hi }zxcgeix zdcg zdl} zxyi dl}znx| nk zdi

Hxlzl}d Hlhai ]nmliz|> Udcz c }dcoikya! }cj cmmnygz#

Dixi ui dc{i pxnki}}lge Mdxl}zlcg} dl}}lge cz cgj

dimfalge c ocg nk Enj udn dcj ocji c }lopai

39


16/147

pxnpn}lzlng zdcz zdn}i udn jig| zdi Zxlygi Enj }dnyaj

dc{i gn pcxz lg zdcz Enj} hy}lgi}}# Jn gnz knxeiz zdcz

zdi}i uixi }yppn}ij Mdxl}zlcg aicjix} cgj oig lg{na{ij

lg Hlhai zxcg}aczlng cgj jl}zxlhyzlng' Dixi ui dc{i cHlhai ]nmliz| xiky}lge zn caanu zdi Hlhai zn hi synzij!

}c|lge }ymd l} ceclg}z zdilx pxlgmlpai}# Dixi ui dc{i c

Hlhai ]nmliz| dc{lge zn kledz c exicz hczzai by}z zn dc{i

pyhalm pxc|ix caanuij lg zdilx oiizlge}# Cgj dixi ui

dc{i c Hlhai ]nmliz|! ulzdlg =0 |icx} nk lz} knygjlge!

{nzlge ; zn 3 ceclg}z }ipcxczlge kxno Hlhai/ cgj Mdxl}z/jig|lge Yglzcxlcg}#

Lk cg| nk nyx xicjix} cxi mngky}ij cz zdl}! paic}i

ygjix}zcgj zdcz zdn}i mcy}lge zdi zxnyhai cz zdi oiizlge

jl}my}}ij chn{i uixi gnz zxyi Mdxl}zlcg} lg cg| }ig}i'

Zdi Hlhai ucxg} zdcz zdixi ulaa hi ocg| udn maclo zn hi

Mdxl}zlcg}! hyz udn ulaa hi kca}i Mdxl}zlcg}' Zdi AnxjBi}y} Mdxl}z Dlo}iak ucxgij nk zdl} ocg| zloi}2 Cgj

ocg| kca}i pxnpdiz} }dcaa xl}i! cgj }dcaa jimil{i

ocg| $Oczz' 8:233,' Hiucxi nk kca}i pxnpdiz}! udlmd

mnoi zn |ny lg }diip} manzdlge! hyz lgucxja| zdi| cxi

xc{iglge una{i} $Oczz' 5239,' Zdn}i udn uixi lg

mngzxna nk zdi Hlhai ]nmliz| lg Hxlzclg lg zdi 34=0} uixizdi una{i} lg }diip} manzdlge Bi}y} ucxgij nk' Udcz

mnyaj hi onxi mai{ix zdcg knx zdi Ji{la zn zcfi n{ix zdi

{ix| pxnjymzlng cgj jl}zxlhyzlng nk zdi Hlhai# Di dc}

jngi itcmza| zdl} jyxlge zdi pc}z migzyx| cgj c dcak'

Pxcl}i Enj zdcz zdi eczi} nk diaa }dcaa gnz pxi{cla ceclg}z

3;


17/147

zdi zxyi mdyxmdi} $Oczzdiu 3;234,! cgj i{ig lg zdl} jc|

nk cukya cpn}zc}| $zyxglge cuc|, kxno zdi zxyzd zdixi cxi

ocg| mdyxmdi} cgj nxecglrczlng} mngzlgylge zn zxcg}aczi

cgj jl}zxlhyzi zdi pyxi Unxj nk Enj cgj udn gnz nga|jl}zxlhyzi zdi Hlhai hyz NHI\ zdi Hlhai# Zdi Unxj nk

Enj l} gnz an}z! cgj Enj} unxf l} gnz mngknygjij' Cz zdi

}coi zloi! lz l} zxyi zdcz oymd nk zdi unxf nk Hlhai

pxnjymzlng dc} hiig zcfig n{ix h| dixizlm}'

Zdi Cpn}zai} cjjij zdilx {nlmi} zn Mdxl}z} ucxglge

chnyz kca}i zicmdix}' Pcya knxiznaj zdcz mngjlzlng} conge

pxnki}}lge Mdxl}zlcg} ulaa exnu lgmxic}lgea| mnxxypz2

Zdl} fgnu ca}n! zdcz lg zdi ac}z jc|} pixlany} zloi}}dcaa mnoi' Knx oig ''' Vulaa dc{i_ c knxo nkenjalgi}}! hyz jig|lge zdi pnuix zdixink2 kxno }ymdzyxg cuc|' ''' I{ix aicxglge! cgj gi{ix chai zn mnoizn zdi fgnuaijei nk zxyzd' ''' I{la oig cgj }ijymix}]DCAA UCT UNX]I CGJ UNX]I! jimil{lge! cgjhilge jimil{ij $8 Zlonzd| =23! 9! 5! 3=,'

Udcz c pixkimz ji}mxlpzlng nk znjc|} Hlhai ]nmliz|

}mdnacx}! udn cxi }uipz kxno ngi giu zdinx| nk

lg}plxczlng cgj zitzyca mxlzlml}o zn cgnzdix#

35


18/147

Zdi Hlhai ]nmlizli} Cpn}zczi

[ix}lng}

Zn pxnjymi cgj jl}zxlhyzi zdi Hlhai l} ennj nga| lg}nkcx

c} zdi Hlhai hilge jl}zxlhyzij l} cg cmmyxczi zxcg}aczlng nk

zdi pxi}ix{ij Unxj nk Enj' Zdi Ji{la dc} gnz fipz dl}

jlxz| dcgj} nyz nk zdi oczzix} }yxxnygjlge Hlhai

pxnjymzlng' C} icxa| c} zdi klx}z migzyx| C'J' ui klgj zdi

Cpn}zai Pcya ucxglge zdcz ocg| i{la oig uixi caxicj|

chnyz zdi Ji{la} hy}lgi}} nk mnxxypzlge zdi Unxj nk

Enj' Knx ui cxi gnz C] OCG\! UDLMD MNXXYPZ

ZDI UNXJ NK ENJ2 hyz c} nk }lgmixlz|! hyz c} nk Enj!

lg zdi }ledz nk Enj }picf ui lg Mdxl}z $8 Mnxlgzdlcg}

8235,' Gnzi zdcz zdi Cpn}zai xipnxzij zdcz OCG\ uixi

zdig mnxxypzlge zdi unxj nk Enj'

Lg kcmz! zdi czziopzij mnxxypzlng nk Enj} Unxj hiecg cz

zdi jcug nk ocg} dl}znx| udig zdi Ji{la syi}zlngij cgj

npiga| jiglij zdi Unxj nk Enj lg dl} mng{ix}czlng ulzd

I{i' Knx dix pcxz! I{i mdcgeij zdi Unxj nk Enj udig

}di synzij lz2

Cgj zdi unocg }clj ygzn zdi }ixpigz! Ui oc| icz nk zdikxylz nk zdi zxii} nk zdi ecxjig2 Hyz nk zdi zxii udlmd l} lg

zdi olj}z nk zdi ecxjig! Enj dczd }clj! \i }dcaa gnz icz nk

lz! gilzdix }dcaa |i znymd lz! aiz |i jli $Eigi}l} =28/=,'

34


19/147

Enj jlj gnz }c| itcmza| udcz I{i synzij' Enj} itcmz

mnoocgj uc} zdl}2 Nk i{ix| zxii nk zdi ecxjig zdny

oc|i}z kxiia| icz2 Hyz nk zdi zxii nk zdi fgnuaijei nk

ennj cgj i{la! zdny }dcaz gnz icz nk lz2 knx lg zdi jc| zdczzdny iczi}z zdixink zdny }dcaz }yxia| jli $Eigi}l}

823;/35,' Gnzi dnu I{i mnxxypzij Enj} Unxj h| cjjlge

dix nug zdnyedz chnyz gnz znymdlge zdi zxii cgj h|

}yhzxcmzlge zdi unxj kxiia|' Zn mdcgei Enj} Unxj lg

cg| uc| l} zn mnxxypz lz' Lk ngi zcfi} cuc| kxno Enj}

Unxj nx cjj} zn lz nx mdcgei} zdi oicglge! di mnxxypz} lz'

Zdl} jlxz| hy}lgi}} nk zcopixlge ulzd zdi Unxj nk Enj

dc} gnz mic}ij }lgmi zdcz zixxlhai jc| lg zdi Ecxjig nk

Ijig' Lg zdi jc|} nk zdi pxnpdiz} lg L}xcia ui cxi znaj

zdcz zdi kca}i pxnpdiz} pix{ixzij zdi unxj} nk zdi al{lge

Enj $Bix' 8=2=;,' \i}! zdi Ji{la cgj dl} mndnxz} dc{i

hiig hy}| mnxxypzlge zdi Unxj nk Enj zdxnyednyz icxzda|dl}znx|'

Xnocg Mczdnalm [ix}lng}

Zdi Hlhai }nmlizli} dc{i jl}zxlhyzij ocg| jlkkixigz flgj}

nk {ix}lng} lg {cxlny} pcxz} nk zdi unxaj' Zdi| dc{i

cmzycaa| jl}zxlhyzij Xnocg Mczdnalm {ix}lng}! zdcz l}!{ix}lng} pxnjymij h| zdi Xnocg Mczdnalm Mdyxmd' Cg

itcopai mnoi} kxno Mcgcjc'

Zdi Mcgcjlcg Hlhai ]nmliz| Vc oiohix nk zdiYglzij Hlhai ]nmlizli}_ l} pxipcxij zn ocfi y}i nkXnocg Mczdnalm {ix}lng} alfi zdcz nk Xngcaj Fgnt! c

3


20/147

onjixg Igeal}d zxcg}aczlng nk zdi Aczlg [yaecziVXnocg Mczdnalm {ix}lng_' Mnpli} nk zdl} {ix}lngdc{i hiig mlxmyaczij hicxlge ng zdi kxngz mn{ix! ZdiGiu Zi}zcoigz! pxi}igzij h| zdi Mcgcjlcg Hlhai

]nmliz|! cg Cytlalcx| nk zdi Hxlzl}d cgj Knxileg Hlhai]nmliz|' Zdi zlzai pcei dc} zdi unxj}! Zdl} GiuZi}zcoigz l} c elkz kxno zdi Mcgcjlcg Hlhai ]nmliz|!cg Cytlalcx| nk zdi Hxlzl}d cgj Knxileg Hlhai]nm li z |' ' ' ' Zd i Pxi kcm i mng z l gyi } u l z dmnooigjczlng} h| Mcxjlgca Exlkklg cgj Pnpi Ply}TLL' Zdi zlzai pcei hicx} zdi gcoi} nk zdi pyhal}dix}Ongzxica2 Pcao Pyhal}dix}'6 Angjng2 Hyxg} cgjNczi}' Pyhal}dix} zn zdi Dna| ]ii Vzdi XnocgMczdnalm [czlmcg lg Xnoi_2 $Pixx| K' Xnmfunnj!Enj} Lg}plxij Pxi}ix{ij Hlhai! pp' =


21/147

lz ulzd dnxxnx! himcy}i lz l} knxhljjig h| zdi Mdyxmd6cgj lk di }dnyaj dc{i cmmipzij lz ulzdnyz gnzlmlgeudcz lz uc}! di }dnyaj cz ngmi plzmd lz lgzn zdi klxi! nxkizmd lz zn dl} Pc}znx' Zdi VMczdnalm_ Mdyxmd pxndlhlz}

Pxnzi}zcgz Hlhai}! himcy}i zdi| cxi ilzdix cazixijcgj mngzclg ixxnx}! nx gnz dc{lge dix cppxn{ca cgjgnzi} itpaclglge nh}myxi pc}}cei}! zdi| oc| hilgbyxlny} zn kclzd' Knx zdl} xic}ng zdi Mdyxmd ca}npxndlhlz} zxcg}aczlng} nk Dna| ]mxlpzyxi udlmd }didc} caxicj| cppxn{ij! hyz udlmd cxi xipxlgzijulzdnyz zdi itpacgczlng} cppxn{ij h| dix'

Zdl} pnalm| uc} mdcgeij }noiudcz jyxlge zdi 3


22/147

JNMZXLGCA MNXXYPZLNG' Ui }dnyaj zdlgf hyzalzzai nk }ixong} pxicmdij! lk ui uixi nga| znaj zdczzdilx gyohix uc} {ix| exicz! cgj ui dcj xic}ng znhiali{i zdi| jlj gnz }iz knxzd zdi En}pia nk Mdxl}z! nx

lk ui fgiu zdcz zdilx nhbimz uc} zn jig| }noiknygjczlng zxyzd2 ngi nxzdnjnt jimacxczlng nk Bi}y}Mdxl}z mxymlklij unyaj hi unxzd zdio caa cgj onxi'

Ng zdi }yhbimz nk zdi Xnol}d {ix}lng}! lz }iio}dnui{ix! zn hi pimyalcxa| jlkklmyaz zn nhzclg c pxnpixdicxlge! cgj zn mng{lgmi uiaa/oicglge pix}ng} zdczui cxi gnz by}zlklij lg pyzzlge knxzd c} zdi zxyzd nkEnj }noi fgnug ixxnx lg zdi dnpi nk ikkimzlge }noi

}yppn}ij itzig}l{i ennj $]ipziohix 38! 34;0,'

ZDN]I UDN JIKIGJ ZDI MLXMYACZLNG NKZDI KCA]LKLIJ XNOL]D [IX]LNG NK DNA\]MXLPZYXI MNGZLGYCAA\ ]PICF C] LK ZDIJ L K K I X I G M I ] H I Z U I I G ] Y M D C G JDNGI]ZA\ OCJI ZXCG]ACZLNG] UIXI ]N]ALEDZ ZDCZ ZDI SYI]ZLNG L] NGI NK HYZALZZAI PXCMZLMCA LOPNXZCGMI' '''

Ui oc| uiaa c}f! L} lz lopnxzcgz udizdix uimng}ljix nyx Anxj Bi}y} Mdxl}z zn hi zdi hxyl}ix nkzdi }ixpigz} dicj! nx czzxlhyzi zdl} zn zdi [lxelgOcx|> L} lz nk gn mng}isyigmi zdcz zdi }imngjmnoocgjoigz hi cazixij }n c} zn ocfi lz nga|knxhlj zdi xigjixlge nk }ypxioi unx}dlp zn locei}>VMczdnalm jnmzxlgi ocfi} zdl} mdcgei lg nxjix zncaanu knx zdi ljnaczx| udlmd eni} ng ulzdlgMczdnalml}o ulzd lz} oyazlzyji} nk }zczyi}! plmzyxi}!cgj dna| zxlgfiz} udlmd cxi unx}dlppij h| zdiknaanuix} nk Xnocgl}o'_ Cxi ui zn xiecxj zdi}yh}zlzyzlng nk pigcgmi lg zdi pacmi nk xipigzcgmic} nk }aledz onoigz> VZdi Mczdnalm {ix}lng} ocfi caank zdi}i mnxxypzlng} lg zdilx nkklmlca ]mxlpzyxi}! ilzdixlg zdi zitz! nx zdxnyed zdilx knnzgnzi} cgj

88


23/147

itpacgczlng}'_ ]n L oledz en ng ulzd lgsylx| ckzixlgsylx|! cgj ZDI XI]YAZ UNYAJ HI ZDI PACLGPXNNK ZDCZ ZDI JLKKIXIGMI] CXI ]IXLNY]LGJIIJ6 KNX ZDI\ ]YH]ZLZYZI ZDI KCA]I

JNMZXLGI NK OCG KNX ZDI ZXYZD LG]PLXIJH\ ZDI DNA\ EDN]Z! CGJ ZDI\ EL[ICPPCXIGZ ]CGMZLNG NK ENJ ZN ZDCZ UDLMDL] ]N MNGZXCX\ ZN DL] DNA\ ULAA' Zdn}i udnzdy} jikigj zdi mnxxypzij {ix}lng} }dnu! zdcz ilzdixzdi| cxi xicaa| ygcmsyclgzij ulzd zdio! nx ia}i zdczzdi| jn gnz nhbimz zn zdi kca}i jnmzxlgi nk Xnoi zdy}lg}ljlny}a| lgzxnjymij' '''

Hyz dnu jn }noi igeceij lg mlxmyaczlge zdi]mxlpzyxi} eclg zdilx itpixligmi> Zdi| unyaj }picfnk mnpli} }naj! cgj nk zdi lgjl{ljyca} lgzn udn}idcgj} zdi| pc}}' Hyz zdixi l} cgnzdix flgj nkitpixligmi alzzai fgnug zn }ymd jl}zxlhyznx} nx }iaaix}!cgj zdi xi}yaz} nk zdl} L ul}d zn }zczi' Aiz cg|ngiudn lgziaaleigza| fgnu} zdi en}pia nk nyx Anxj Bi}y}Mdxl}z dc{i zn jn gnz nga| ulzd Hlhai jl}zxlhyzlng hyzca}n ulzd zdi xicjlge nk Dna| ]mxlpzyxi dlo}iak znXnocg Mczdnalm}' ''' DI ULAA HI OCJI ZN KIIA!PNLGZ H\ PNLGZ! ZDCZ C ]LGEAI PIX[IXZIJUNXJ HIMNOI] NK MNG]ISYIGMI' ''' L DC[IHIIG XIPICZIJA\ ]N MLXMYO]ZCGMIJ C] ZNHI OCJI ZN KIIA ZDL] PCLGKYAA\' ''' L ]PICFKXNO COPAI ITPIXLIGMI UDIG L ]C\! ZDCZZDIXI L] GN XIC]NGCHAI EXNYGJ KNXXIECXJLGE ZDI JLKKIXIGMI] C] ]ALEDZ!

YGAI]]! LGJIIJ! UI ]IIF ZN PCAALCZIXNOL]D IXXNX $]coyia Pxljicyt Zxieiaai}!]ipziohix 35! 349

C kiu mnooigz} ng zdl} dngnxchai aizzix cxi lg nxjix'

Klx}z! gnzi zdi ul}i nh}ix{czlng zdcz zdi lopnxzcgz

8=


24/147

syi}zlng l} gnz zdi oixi gyohix nk mnpli} nk zdi Hlhai

zdcz cxi pyz lgzn mlxmyaczlng! hyz zdi mdcxcmzix nk zdn}i

mnpli} cgj zdilx kxiijno kxno jnmzxlgca mnxxypzlng' Ui

mcggnz knxeiz zdl} udig mng}ljixlge zdi unxf nk zdiYglzij Hlhai ]nmlizli}' Zdnyed zdi| dc{i jngi cg

cocrlge conygz nk unxf! zdi| dc{i jngi c} oymd dcxo

c} ennj }lgmi exicz gyohix} nk zdi ]mxlpzyxi} hilge

jl}zxlhyzij cxi mnxxypzij' ]imngj! zdi ol}}lngcx|

ximneglrij zdcz i{ig }iiolgea| }ocaa mdcgei} lg zdi

Hlhai cxi lopnxzcgz cgj pxnjymi exicz dcxo' Ui cexiiudnaidicxzija| ulzd dl} mngmay}lng zdcz c }lgeai

pix{ixzij unxj himnoi} nk mng}isyigmi' Coig cgj

coig# Ui mnyaj nga| ul}d zdcz zdi Yglzij Hlhai

]nmlizli} dcj }ymd c ungjixkya czzlzyji znucxj zdi dna|!

izixgca! Enj/hxiczdij unxj} nk ]mxlpzyxi'

Ui dc{i }iig! zdig! zdcz zdi Hlhai }nmlizli} dc{ijl}zxlhyzij {cxlny} flgj} nk {ix}lng}! i{ig pyxia| Xnocg

Mczdnalm ngi}' Nk mnyx}i! zdi| dc{i ca}n jl}zxlhyzij

cmmyxczi {ix}lng} }ymd c} zdi Flge Bcoi} Hlhai lg

Igeal}d cgj zdi naj Ayzdix Hlhai lg Eixocg! hyz zdi

Hlhai xiolgj} y} zdcz c alzzai aic{ig aic{ig} zdi udnai

ayop'

Zdi cpn}zc}| nk zdi Hlhai }nmlizli} dc} mnoi lgzn kyaa

han}}no lg zdi 80zd migzyx|' Zdl} cppicx} lg zdi knxo nk

zdilx Exiif Giu Zi}zcoigz cgj zdxii {ix}lng} zcfig

8:


25/147

kxno lz! zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng! zdi Znjc|}

Igeal}d [ix}lng cgj zdi Giu Igeal}d Hlhai'

Zdi mnp|xledz nk zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng l} diaj h|zdi Gczlngca Mnygmla nk Mdyxmdi} lg Coixlmc! hyz lz l}

uljia| jl}zxlhyzij h| zdi Hlhai }nmlizli}' L }cu dygjxij}

nk mnpli} nk zdi X][ cz zdi Hlhai ]nmliz| nk Lgjlc nkklmi

lg Mcamyzzc lg zdi icxa| 3


26/147

Zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} Exiif

Giu Zi}zcoigz

Zdi Zdlxj Ijlzlng nk zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} Exiif

Giu Zi}zcoigz uc} pyhal}dij lg 3


27/147

C} ui annf cz zdn}i udn pxnjymij zdi YH] Exiif Giu

Zi}zcoigz cgj }ii zdilx jiip cpn}zc}|! ui oy}z fiip

zdi}i ucxglge} lg olgj' Enj dc} mnoocgjij y} zn

}ipcxczi kxno dixizlm}' Lz l} maicx zdcz Di unyaj gnz y}idixizlm} zn el{i y} zdi ]mxlpzyxi}#

Zdi ijlznx} nk zdi zdlxj ijlzlng nk zdi YH] Exiif Giu

Zi}zcoigz uixi Fyxz Cacgj! Oczzdiu Hacmf! Mcxan O'

Ocxzlgl! Hxymi O' Oizreix! cgj Caaig Ulfexig' Iyeigi

C' Gljc ca}n znnf pcxz lg Mnoolzzii jl}my}}lng}!

i}pimlcaa| zdn}i xiaczlge zn ocbnx jiml}lng} nk pnalm| cgj

oizdnj $Zdi Exiif Giu Zi}zcoigz! Yglzij Hlhai

]nmlizli}! Pxikcmi zn zdi Klx}z Ijlzlng! 3


28/147

l} ca}n Pxi}ljigz nk zdi Mnygmla nk Iyxnpicg Hl}dnp}

Mngkixigmi}' Zloi ocecrlgi! Jimiohix 8;! 3


29/147

C} zn dl} {liu nk hlhalmca lg}plxczlng! Gljc }clj2

'''Enj} xi{iaczlng lg{na{ij alolzczlng}' ''' Hlhalmcaxi{iaczlng l} gnz ch}nayzi cgj caa jl{lgi xi{iaczlng l}

i}}igzlcaa| lgmcxgczlngca' ''' I{ig lk c zxyzd l} el{ignga| lg unxj}! lz dc} gn xica {caljlz| ygzla lz dc} hiigzxcg}aczij lgzn alki' ''' Zdi unxj} cxi lg c }ig}ignzdlge lg cgj nk zdio}ia{i}' ''' zdi unxj l} {nljygai}} xiaczij zn itpixligmi $Gljc! Oi}}cei cgjOl}}lng! pp' 888/884,'

Zdi P}caol}z jlj gnz dnaj zn Gljc} zdinx| chnyz zdi

unxj} nk ]mxlpzyxi' Di }clj! Zdi unxj} nk zdi Anxj cxipyxi unxj}''' $P}cao 382;,' Zdxnyednyz ]mxlpzyxi! lz l}

zdi {ix| unxj} zdcz cxi }clj zn hi lopnxzcgz! gnz by}z zdi

hc}lm oicglge' Zdi unxj} nk zdi Hlhai CXI }noizdlge lg

cgj nk zdio}ia{i}! xiecxjai}} nk udizdix zdi| cxi xiaczij

zn cg|zdlge ia}i' Gljc uc} uxnge' Zdi unxj} nk zdi Hlhai

cxi lgzxlg}lmcaa| zdi izixgca unxj} nk Enj'

Gljc} mdlik pxnhaio uc} dl} xibimzlng nk zdi jnmzxlgi nk

{ixhca! paigcx| lg}plxczlng'

Gljc }zczi} iopdczlmcaa| zdcz zdi hlhalmca xi{iaczlngl} gnz ch}nayzi cgj cppali} Pcya} }zczioigz zdczgnu ui }ii zdxnyed c eac}}! jcxfa| $3 Mnx' 3=238,zn zdi hlhalmca xi{iaczlng lz}iak! udlmd c} zdi xicaa|lgmcxgczi Unxj mcg nkkix gn ch}nayzi zxyzd' Himcy}ilz l} c oijlyo nk mnooyglmczlng ulzdlg c alolzijmyazyxca mngzitz! dyocg acgeycei l} yg}ylzij c} c{idlmai knx }ypixgczyxca! izixgca zxyzd} zdcz unyaj! lgkcmz! giij c acgeycei zdcz l} ygdyocg nxjl{lgi $Gljc! Oi}}cei cgj Ol}}lng! pp' 88:/884!mlzij h| [cg Hxyeeig! p' 5;,'

8


30/147

Lg c zloi udig zdi Hlhai uc} zdnyedz zn hi uxlzziglg c flgj nk Dna| Edn}z acgeycei! zdi nga| mxlzixlngzn itieizlmca cmmyxcm| uc} zdi plny} dnpi zdcz ngi}lgzixpxizczlng} uixi lg cmmnxj ulzd cmmipzij

jnmzxlgi' Cz c aczix pixlnj! udig excoocx uc}{liuij caon}z itmay}l{ia| kxno cg dl}znxlmcapix}pimzl{i! ngi mnyaj nga| dnpi zn cxxl{i cz {caljmngmay}lng} h| dl}znxlmca ximng}zxymz}! hyz zdi}inkzig pxn{ij dleda| lopxi}}lngl}zlm' Cz pxi}igz!algeyl}zlm} dc} pxn{ljij oymd onxi itcmz znna} nkcgca|}l} hc}ij ng zdi j|gcolm kygmzlnglge nkacgeycei! cgj lz l} zn zdi}i zdcz ngi nyedz zn annf knx}leglklmcgz ji{ianpoigz} lg zdi kyzyxi $IyeigiGljc! Acgeycei ]zxymzyxi cgj Zxcg}aczlng! ]zcgknxj!Mcalk'2 ]zcgknxj Ygl{ix}lz| Pxi}}! 3


31/147

Zdi Hlhai} cmmnygz} nk cgeia} jn gnz dc{i jlkkixigz

oicglge} knx jlkkixigz myazyxi}' Zdi| cxi lgkcaalha|

ximnxjij cmmnygz} nk dl}znxlmca i{igz}' Bi}y} Mdxl}z

hiali{ij lg alzixca cgeia} cgj lgzixpxizij zdi NajZi}zcoigz olxcmai} alzixcaa|! cgj Di l} mixzclga| c onxi

kclzdkya eylji zdcg Jx' Gljc'

C} zn zdi czngioigz nk Bi}y} Mdxl}z! Gljc }clj2

On}z }mdnacx}! hnzd Pxnzi}zcgz cgj Xnocg

Mczdnalm! lgzixpxiz zdi xikixigmi} zn zdi xijiopzlngnk zdi hiali{ix h| Bi}y} Mdxl}z! gnz c} i{ljigmi nkcg| mnooixmlca zxcg}cmzlng h| cg| sylj pxn synhizuiig Mdxl}z cgj Enj nx hizuiig zdi zun gczyxi}nk Enj $dl} an{i cgj dl} by}zlmi,! hyz c} c kleyxi nkzdi mn}z! lg zixo} nk }ykkixlge $Iyeigi Gljc cgjMdcxai} Zchix! Zdinx| cgj Pxcmzlmi! 3Lg C Zxcg}acznx} Dcgjhnnf ng Pcya} Aizzix zn zdi

Xnocg}! Gljc $ulzd mn/cyzdnx Hcxmac| Giuocg, uxnzi2

'''hannj l} y}ij lg zdl} pc}}cei VXnocg} =289_ lgzdi }coi uc| zdcz lz l} y}ij lg c gyohix nk nzdixpacmi} lg zdi Giu Zi}zcoigz! zdcz l}! zn lgjlmczi c{lnaigz jiczd' ''' Cazdnyed zdl} gnyg Vpxnplzlczlng_$cgj lz} xiaczij knxo}, l} }noizloi} y}ij h| pcecguxlzix} lg zdi }ig}i nk pxnplzlczlng $zdcz l}! cg cmz zn

cppic}i nx pacmczi c enj,! lz l} gi{ix y}ij zdl} uc|lg zdi Naj Zi}zcoigz'

Gljc uc} uxnge' Zdi }cmxlklmi nk Mdxl}z uc} gnz by}z c

kleyxi6 lz UC] c pacmczlng nk Enj! nk Dl} dnalgi}} cgj nk

zdi xledziny} jiocgj} lg Dl} acu' Mdxl}z} }cmxlklmi UC]

c mnooixmlca zxcg}cmzlng hizuiig Mdxl}z cgj Enj! cgj

=3


32/147

uc} GNZ oixia| c kleyxi nk zdi mn}z lg zixo} nk

}ykkixlge' Zdi }cmxlklmi nk Mca{cx| uc} c zxyi }cmxlklmi!

cgj zdcz }cmxlklmi xisylxij zdi nkkixlge nk hannjgnz by}z

c {lnaigz jiczd c} Gljc macloij' Hannj l} hannj cgj jiczdl} jiczd! cgj ui hiali{i zdcz Enj l} ul}i ignyed zn fgnu

udlmd nk zdi}i unxj} }dnyaj hi y}ij' Xnocg} 924/30

zicmdi} y} zdcz }ca{czlng xisylxij HNZD zdi hannj cgj

jiczd nk Mdxl}z' Dcj Mdxl}z jlij! knx itcopai! h|

}zxcgeyaczlng! zdnyed lz unyaj dc{i hiig c {lnaigz jiczd!

lz unyaj gnz dc{i czngij knx }lg himcy}i hannj l}xisylxij'

Zdn}i! alfi Gljc! udn zcopix ulzd nx xilgzixpxiz zdi

hannj czngioigz mcg maclo zn hiali{i lg zdi mxn}} nk

Mdxl}z cgj lg by}zlklmczlng h| excmi! hyz zdi| cxi

xigjixlge zdi Mxn}} lgikkimzl{i h| xilgzixpxizlge lz}

oicglge'

Zdixi l} gn excmi ulzdnyz c zxyi pxnplzlczlng' Zdl} unxj

oicg} }czl}kcmzlng cgj xikix} zn zdi kcmz zdcz zdi }lg

jihz uc} }czl}klij h| zdi hannj czngioigz nk Mdxl}z' Zdi

exicz jlkkixigmi hizuiig zdi diczdig mngmipz nk

pxnplzlczlge Enj cgj zdcz nk zdi Hlhai l} zdl}zdi Enj nk

zdi Hlhai pclj zdi pxnplzlczlng Dlo}iak zdxnyed Dl} nug

]cmxlklmi! udixic} zdi diczdig zdlgf} zdcz di mcg

pxnplzlczi Enj zdxnyed dl} nug dyocg achnx} cgj

nkkixlge}' Zdi kcmz xioclg}! zdnyed! zdcz Enj jlj dc{i zn

=8


33/147


34/147

cgj uixi uxlzzig lg unxj} mdn}ig h| Enj' Hyz L mixzlk|

|ny! hxizdxig! zdcz zdi en}pia udlmd uc} pxicmdij nk oi

l} gnz ckzix ocg' Knx L gilzdix ximil{ij lz nk ocg! gilzdix

uc} L zcyedz lz! hyz h| zdi xi{iaczlng nk Bi}y}Mdxl}z $Eca' 3233/38,' ]ii ca}n 3 Mnxlgzdlcg} 8230/3=!

udixi Pcya }zczi} zdcz zdi {ix| unxj} nk Giu Zi}zcoigz

Xi{iaczlng cxi nk Enj'

Gljc }clj zdixi cxi gn ch}nayzi} lg Mdxl}zlcglz| itmipz

Enj'

Zdi nga| ch}nayzi lg Mdxl}zlcglz| l} zdi zxlygi Enj' Cg|zdlge udlmd lg{na{i} ocg! udn l} klglzi cgjalolzij! oy}z nk gimi}}lz| hi alolzij! cgj digmixiaczl{i' Hlhalmca myazyxi xiaczl{l}o l} cg nhalecznx|kiczyxi nk nyx lgmcxgczlngca xialelng! knx ulzdnyz lz uiunyaj ilzdix ch}nayzlri dyocg lg}zlzyzlng} nxxiaczl{lri Enj $Iyeigi Gljc! My}zno} cgj

Myazyxi}! Giu \nxf2 Dcxpix + Xnu! 3


35/147

Gljc cgj Zchix ji}mxlhi zdi jlkkixigmi hizuiig cgicxalix mngmipz nk zxcg}aczlge cgj zdilx nug mngmipzc} c }dlkz nk zdi knmy} kxno zdi knxo nk zdioi}}cei zn zdi xi}png}i nk zdi ximipznx6 zdixiknxi

zdi zxcg}acznx oy}z gnu jizixolgi lg pcxzlmyacx zdixi}png}i nk zdi ximipznx zn zdi zxcg}aczij oi}}cei$p' 3,' Dixi lz l} gnz c oczzix nk cg ch}zxcmzlng! }ymdc} Zdi Igeal}d/}picflge pix}ng! hyz lz l} c oczzixnk xica lgjl{ljyca} zdcz cppicx} udig Gljc cgj Zchixji}lxi zdcz zxcg}aczlng} hi czzygij zn gng/Mdxl}zlcg}cgj zn |nyzd $pp' =3/=8,! cgj hi zi}zij h| zdipnzigzlca y}ix} $p' 3;=, $[cg Hxyeeig! mlzlge Gljccgj Zchix! Zdinx| cgj Pxcmzlmi nk Zxcg}aczlng,'

Gljc dcj zdlge} hcmfucxj}' Dnu mnyaj yg}c{ij pinpai

cgj |nyge pinpai jizixolgi lk c Hlhai l} cg cmmyxczi

zxcg}aczlng nk zdi pxi}ix{ij Exiif cgj Dihxiu zitz nk

]mxlpzyxi> Zdi| jngz dc{i zdi chlalz|! }plxlzycaa| nx

ijymczlngcaa|! zn ocfi }ymd c jizixolgczlng' Zdi Hlhai

paclga| }c|} zdi yg}c{ij mcggnz ygjix}zcgj Enj} Unxj$3 Mnx' 8238/3:,' Lz l} zdi zxcg}acznx} bnh zn ocfi cg

cmmyxczi Hlhai zxcg}aczlng' Lz l} zdig zdi bnh nk i{cgeial}z}

cgj zicmdix} zn diap pinpai ygjix}zcgj zdi Hlhai'

Gljc} ixxnginy} {liu nk zdi Hlhai uc} dl} knygjczlngca

dixi}|! cgj zdl} dixi}| cangi l} by}zlklmczlng knx Enj}

pinpai zn ocxf cgj c{nlj dlo $Xnocg} 3;235,' Lz l} {ix|}zxcgei zn }ii pinpai udn pxnki}} zn cmmipz zdi Hlhai c}

zdi lgixxcgz Unxj nk Enj knaanulge zdi zicmdlge} nk oig

udn jig| zdl} pximlny} jnmzxlgi'

=9


36/147

Hxymi Oizreix

Cgnzdix nk zdi ijlznx} nk zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli}

Exiif Giu Zi}zcoigz l} Hxymi Ocgglge Oizreix$3


37/147

Lg zdi lgzxnjymzlng} zn zdi hnnf} nk zdi Xicjix} Jlei}z

Hlhai! Oizreix syi}zlngij zdi cyzdnx}dlp! zxcjlzlngca

jczi! cgj }ypixgczyxca lg}plxczlng nk hnnf} piggij h|

On}i}! Jcglia! cgj Pizix! cgj lg ocg| nzdix uc|}xi{ica} dl} alhixca! yghiali{lge dicxz' Mng}ljix }noi

itcopai}2

Eigi}l}2 Gicxa| caa onjixg }mdnacx} cexii zdcz! alfizdi nzdix hnnf} nk zdi Pigzcziymd! VEigi}l}_ l} cmnopn}lzi nk }i{ixca }nyxmi}! iohnj|lge zxcjlzlng}zdcz en hcmf lg }noi mc}i} zn On}i}'

Itnjy}2 C} ulzd Eigi}l}! }i{ixca }zxcgj} nk alzixcx|zxcjlzlng! }noi {ix| cgmligz! }noi c} aczi c} zdi}ltzd migzyx| H'M'! uixi mnohlgij lg zdi ocfiyp nkzdi hnnf} $Lgzxnjymzlng zn Itnjy},'

Jiyzixngno|2 Lz} mnoplaczlng l} eigixcaa| c}}legijzn zdi }i{igzd migzyx| H'M'! zdnyed lz xi}z} ypngoymd najix zxcjlzlng! }noi nk lz kxno On}i} zloi'

Jcglia2 On}z }mdnacx} dnaj zdcz zdi hnnf uc}mnoplaij jyxlge zdi pix}imyzlng} $3;4/3;9 H'M', nkzdi Biul}d pinpai h| Cgzlnmdy} Iplpdcgi}'

Bndg2 Udizdix zdi hnnf uc} uxlzzig jlximza| h|Bndg! nx lgjlximza| $dl} zicmdlge} oc| dc{i hiigijlzij h| cgnzdix,! zdi mdyxmd dc} cmmipzij lz c} cgcyzdnxlzczl{i }yppaioigz zn zdi }znx| nk Bi}y}

olgl}zx| el{ig h| zdi nzdix i{cgeial}z}'

3 Zlonzd|! 8 Zlonzd|! Zlzy}2 Byjelge h| jlkkixigmi}lg }z|ai cgj {nmchyacx| kxno Pcya} nzdix aizzix}!ocg| onjixg }mdnacx} zdlgf zdcz zdi Pc}znxca} uixignz uxlzzig h| Pcya'

=5


38/147

Bcoi}2 Zxcjlzlng c}mxlhi} zdi aizzix zn Bcoi}! zdiAnxj} hxnzdix! uxlzlge chnyz C'J' :9! hyz onjixgnplglng l} ygmixzclg! cgj jlkkix} uljia| ng hnzd nxlelgcgj jczi'

8 Pizix2 Himcy}i zdi cyzdnx xikix} zn zdi aizzix} nkPcya c} }mxlpzyxi! c zixo cppcxigza| gnz cppalij znzdio ygzla ange ckzix Pcya} jiczd! on}z onjixg}mdnacx} zdlgf zdcz zdl} aizzix uc} jxcug yp lg Pizix}gcoi }noizloi hizuiig C'J' 300 cgj 390'

Oizreix} onjixgl}o uc} ca}n i{ljigz lg zdi gnzi} zn zdi

Giu Ntknxj Cggnzczij Hlhai X][$3


39/147

himcoi c pcxz nk ]mxlpzyxi' Hyz lz uc} zn hi c angezloi hiknxi zdi ljic nk ]mxlpzyxi cxn}i cgj zdi NajZi}zcoigz znnf lz} pxi}igz knxo' ''' Zdi pxnmi}} h|udlmd zdi Biu} himcoi zdi pinpai nk zdi Hnnf uc}

excjyca! cgj zdi ji{ianpoigz l} }dxnyjij lg zdiol}z} nk dl}znx| cgj zxcjlzlng' ''' Zdi jczi nk zdi klgcamnoplaczlng nk zdi Pigzcziymd nx Acu! udlmd uc} zdiklx}z mnxpy} nx acxeix hnj| nk alzixczyxi zdcz mcoi znhi xiecxjij h| zdi Biu} c} cyzdnxlzczl{i ]mxlpzyxi!l} ygmixzclg! cazdnyed }noi dc{i mng}ix{czl{ia|jczij lz cz zdi zloi nk zdi Itlai lg zdi }ltzd migzyx|' '''Hiknxi zdi cjnpzlng nk zdi Pigzcziymd c} zdi Acu nkOn}i}! zdixi dcj hiig mnoplaij cgj ijlzij lg zdi}plxlz cgj jlmzlng nk zdi Jiyzixngnolm }mdnna zdiexnyp nk hnnf} mng}l}zlge nk Jiyzixngno|! Bn}dyc!Byjei}! ]coyia! cgj Flge}! lg oymd zdilx pxi}igzknxo' ''' Zdy} zdi Pigzcziymd znnf }dcpi n{ix c angepixlnj nk zloi'

GNZI] NG EIGI]L]2 VEigi}l}_ 8':h/='8: ''' l} cjlkkixigz zxcjlzlng kxno zdcz lg 3'3/8!:c! c} i{ljigmijh| zdi kanulge }z|ai cgj zdi jlkkixigz nxjix nk i{igz}!i'e' ocg l} mxiczij hiknxi {ieizczlng! cgloca}! cgjunocg' ''' 523;h2 Zdi Anxj }dyz dlo lg! c gnzi kxnozdi icxa| zxcjlzlng! udlmd jialedz} lg cgzdxnpnonxpdlmznymdi}' 5234/802 Zdi uczix} mn{ixij caa zdi dledonygzclg}! zdy} zdxicziglge c mngkayigmi nk zdiyppix cgj anuix uczix} $3';,' Cxmdcinanelmcai{ljigmi }yeei}z} zdcz zxcjlzlng} nk c pxidl}znxlmkannj mn{ixlge zdi udnai icxzd cxi diledzigij

{ix}lng} nk anmca lgygjczlng}! i'e' lg zdi Zlexl}/Iypdxczi} hc}lg'

GNZI] NG BNH2 Zdi cgmligz knafzcai nk c pczligzBnh $3'3/8'3=6 :8'5/356 Bc}' 9'33, mlxmyaczij nxcaa|conge nxligzca }cei} lg zdi }imngj olaaigglyo H'M'cgj uc} pxnhcha| uxlzzig jnug lg Dihxiu cz zdi

=


40/147

zloi nk Jc{lj cgj ]nanong nx c migzyx| aczix $chnyz3000/400 H'M','

GNZI] NG P]CAO 882 88238/3=2 ''' zdi oicglge nk

zdi zdlxj algi Vzdi| dc{i plixmij o| dcgj} cgj kiiz_l} nh}myxi' VIjlznx2 Gn! lz l} gnz nh}myxi6 lz l} cpxnpdim| nk Mdxl}z} mxymlkltlng#_

GNZI] NG L]CLCD2 Nga| md}' 3/=< mcg hic}}legij zn L}clcd} zloi6 lz l} eigixcaa| cmmipzijzdcz md}' :0/;; mnoi kxno zdi zloi nk M|xy} nkPix}lc $9=< H'M', cgj aczix! c} }dnug h| zdijlkkixigmi} lg dl}znxlmca hcmfexnygj! alzixcx| }z|ai!

cgj zdinanelmca iopdc}i}' ''' Zdi mngzigz} nk zdl}}imzlng Vmd}' 9;/;;_ $}noizloi} mcaaij Zdlxj L}clcd,}yeei}z c jczi hizuiig 9=0 cgj 930 H'M'! pixdcp}mngziopnxcx| ulzd Dceecl cgj Rimdcxlcd $980/934,6mdcpzix} ;0/;8 oc| hi aczix'

GNZI] NG BNGCD2 Zdi hnnf l} jljcmzlm gcxxczl{iudlmd dc} zcfig najix oczixlca kxno zdi xicao nkpnpyacx aieigj cgj pyz lz zn c giu! onxi

mng}isyigzlca y}i'

LGZXNJYMZLNG ZN ZDI GIU ZI]ZCOIGZ2Bi}y} dlo}iak aikz gn alzixcx| xioclg}6 lgknxoczlngxiecxjlge dl} unxj} cgj unxf} mnoi} kxno dl}looijlczi knaanuix} $zdi cpn}zai}, cgj zdilxjl}mlpai}' Cz klx}z zdl} lgknxoczlng uc} mlxmyaczijnxcaa|' C} kcx c} ui fgnu znjc|! zdi klx}z czziopz znpxnjymi c uxlzzig En}pia uc} ocji h| Bndg Ocxf!

udn cmmnxjlge zn zxcjlzlng uc} c jl}mlpai nk zdiCpn}zai Pizix' Zdl} En}pia! cange ulzd c mnaaimzlng nk}c|lge} nk Bi}y} cgj }i{ixca nzdix }pimlca }nyxmi}!knxoij zdi hc}l} nk zdi En}pia} czzxlhyzij znOczzdiu cgj Ayfi' VIjlznx2 Zdi En}pia}! alfi i{ix|pcxz nk zdi Giu Zi}zcoigz! uixi uxlzzig h| jlximzlg}plxczlng nk zdi Dna| ]plxlz' Zdl} gng}ig}i nk zx|lge

:0


41/147

zn klgj zdi nxlelgca }nyxmi knx zdi En}pia} l}yghiali{lge dixi}|'_

GNZI] NG 8 PIZIX2 Zdi zxcjlzlng zdcz zdl} aizzix l}

zdi unxf nk zdi cpn}zai Pizix uc} syi}zlngij lgicxa| zloi}! cgj lgzixgca lgjlmczlng} cxi caon}zjiml}l{i ceclg}z lz' ''' On}z }mdnacx} zdixiknxi xiecxjzdi aizzix c} zdi unxf nk ngi udn uc} jiipa|lgjihzij zn Pizix cgj udn pyhal}dij lz ygjix dl}oc}zix} gcoi icxa| lg zdi }imngj migzyx|' VIjlznx2Zdn}i udn hiali{i zdl} gng}ig}i oy}z zdlgf zdiicxa| Mdxl}zlcg} uixi knna} cgj zdi Dna| ]plxlz uc}ng c {cmczlng'_

GNZI] KXNO DNU ZN XICJ ZDI HLHAI ULZDYGJIX]ZCGJLGE2 Zdi npiglge mdcpzix} nk zdiNaj Zi}zcoigz jica ulzd dyocg nxlelg}' Zdi| cxi gnzzn hi xicj c} dl}znx| ''' Zdi}i mdcpzix} cxi knaanuijh| zdi }znxli} nk zdi pczxlcxmd}! udlmd pxi}ix{icgmligz zxcjlzlng} gnu fgnug zn xikaimz zdimngjlzlng} nk zdi zloi} nk udlmd zdi| ziaa! zdnyedzdi| mcggnz hi zxiczij c} }zxlmza| dl}znxlmca' ''' lz l}

gnz knx dl}znx| hyz knx xialelng zdcz zdi| cxipxi}ix{ij ''' Udig ui mnoi zn zdi hnnf} nk ]coyiacgj Flge} ''' Gnz caa lg zdi}i hnnf} l} nk zdi }coidl}znxlmca {cayi! cgj i}pimlcaa| lg zdi }znxli} nk Ialbcdcgj Ial}dc zdixi cxi aieigjcx| iaioigz}' ''' Ui}dnyaj cauc|} xioiohix zdi {cxliz| nk alzixcx| knxo}knygj lg zdi Hlhai! cgj }dnyaj xicj c pc}}cei lg zdialedz nk lz} nug pcxzlmyacx alzixcx| mdcxcmzix' Aieigj

}dnyaj hi xicj c} aieigj! cgj pnizx| c} pnizx|! cgjgnz ulzd c jyaa pxn}clm cgj alzixcal}zlm olgj'

Zdl} onjixgl}zlm hchhai l} c ali' Zdi Pigzcziymd uc}

uxlzzig h| zdi dcgj nk On}i} cgj mnopaizij jyxlge zdi

:0 |icx} nk ulajixgi}} ucgjixlge dygjxij} nk |icx}

hiknxi ]coyia cgj zdi flge}' Zdi Naj Zi}zcoigz jlj gnz

:3


42/147

cxl}i excjycaa| kxno c oczxlt nk o|zd cgj dl}znx|! hyz l}

lg}plxij xi{iaczlng jial{ixij zn dna| oig nk naj h|

Caoledz| Enj' Zdi Biu} uixi c pinpai nk zdi hnnf

kxno zdi hielgglge' Zdi Biul}d gczlng jlj gnz knxo zdiHlhai6 zdi Hlhai knxoij zdi Biul}d gczlng#

Lg Oizreix} Lgzxnjymzlng zn zdi Giu Zi}zcoigz lg zdi

Giu Ntknxj Cggnzczij Hlhai! di mnopaizia| legnxij zdi

lg}plxczlng nk zdi Dna| ]plxlz cgj macloij zdcz zdi

En}pia} cxi mnopn}ij nk oczixlca eczdixij kxno nxca

zxcjlzlng' Zdi Hlhai }c|} gnzdlge chnyz zdl}! hyz Bi}y}

Mdxl}z paclga| ziaa} y} zdcz zdi Dna| ]plxlz unyaj eylji

zdi Cpn}zai} lgzn caa zxyzd $Bndg 3;25/39,' Zdi En}pia}

cxi jl{lgi xi{iaczlng! gnz }noi dcppig}zcgmi ijlzlge nk

nxca zxcjlzlng'

Hxymi Oizreix uc} c dixizlm' Di macloij ng ngi dcgjzdcz zdi Hlhai l} zdi lg}plxij Unxj nk Enj6 hyz nyz nk zdi

nzdix }lji nk zdi onyzd di macloij zdcz zdi Hlhai l} klaaij

ulzd o|zd cgj ixxnx' Di jiglij zdi Hlhai} dl}znx|! lz}

olxcmai}! cgj lz} cyzdnx}dlp! udlai! lg zxyi alhixca }z|ai!

jimacxlge zdcz zdl} jiglca jni} gnz jn lgby}zlmi zn zdi

Unxj nk Enj! himcy}i! di }clj! zdi Hlhai l} gnz uxlzzig

knx dl}znx| hyz knx xialelng cgj l} gnz zn hi xicj ulzd c

jyaa pxn}clm cgj alzixcal}zlm olgj#

Oizreix dc} hiig mcaaij cg i{cgeialmca h| }noi udn

}dnyaj fgnu hizzix! hyz ypng zdi cyzdnxlz| nk zdi ocg}

nug uxlzlge}! L jimacxi zdcz Hxymi Oizreix l} cg

:8


43/147

yghiali{ix' Di l} c kca}i zicmdix' Di l} cg cpn}zczi' Di l}

c dixizlm' Zdn}i cxi caa Hlhai zixo}' Dc{lge }zyjlij ocg|

nk zdi ocg} unxf}! L co mng{lgmij zdn}i cxi zdi zixo}

zdcz oy}z hi cppalij zn dlo'

Ngi Hcpzl}z uxlzix mcyzlny}a| jikigjij Oizreix zn oi

ulzd zdi}i unxj}di jlj uxlzi c }ypixh pcopdaiz lg

3


44/147

cxi zdi {ixhcaa| lg}plxij! jl{lgia|/el{ig! ch}nayzia|

lgkcaalhai Unxj nk Enj'

Oizreix }clj! Udcz icmd i{cgeial}z dc} pxi}ix{ij!zdixiknxi! l} gnz c pdnznexcpdlm xipxnjymzlng nk zdi

unxj} cgj jiij} nk Bi}y}! hyz cg lgzixpxizczl{i pnxzxclz

jialgiczij lg cmmnxj ulzd zdi }pimlca giij} nk zdi icxa|

mdyxmd $Lhlj',' Oizreix uc} uxnge' Zdi En}pia uxlzix}

dc{i lgjiij el{ig y}! h| jl{lgi xi{iaczlng! c

pdnznexcpdlm xipxnjymzlng nk zdi unxj} cgj jiij} nk

Bi}y} Mdxl}z lg pximl}ia| zdi knxo ji}legij h| zdi Dna|

]plxlz zn pxi}igz Mdxl}z zn zdi unxaj' Pxcl}i Enj knx lz#

Fyxz Cacgj

Fyxz Cacgj $3


45/147

}mdnna}! l} ZDI unygj lg zdi hnj|' Zdi {cxliz| lgzdi cmzyca Mcgng lg lz} jlkkixigz knxo} l} gnz nga| zdi}zcgjcxj }|opzno! hyz }loyazcginy}a| ca}n zdi xicamcy}i nk lz} laagi}}' Zdl} laagi}}udlmd l} lg haczcgz

mngkalmz ulzd zdi yglz| udlmd l} kygjcoigzca zn lz}gczyximcggnz hi znaixczij' ''' Cange zdl} xncj Vnk}na{lge zdl} }yppn}ij pxnhaio_! cz cg| xczi! zdisyi}zlng nk zdi Mcgng ulaa ocfi lz} uc| zn zdi migzxink zdi zdinanelmca cgj immai}lc}zlmca jihczi' ''' Nga|di udn l} xicj| zn syi}zlng dlo}iak cgj zn zcfi zdinzdix pix}ng }ixlny}a| mcg klgj c uc| nyz nk zdimlxmyy} {lzln}y} lg udlmd zdi syi}zlng nk zdi Mcgngl} on{lge znjc| ''' Zdi klx}z zdlge zn hi jngi! zdig!unyaj hi zn itcolgi mxlzlmcaa| ngi} nug }iaimzlngkxno zdi knxoca Mcgng cgj lz} pxlgmlpai} nklgzixpxizczlng! hyz caa zdi zloi xioclglge mnopaizia|cal{i zn zdi }iaimzlng cgj pxlgmlpai} nk nzdix}' ''' Zdl}xncj ulaa hi ange cgj achnxlny} cgj pclgkya' ''' lk ui}ymmiij lg cxxl{lge cz c Mcgng udlmd l} mnoongcgj cmzyca! zdl} oicg} zdi cmdli{ioigz nk zdi yglz|nk zdi kclzd! zdi yglz| nk zdi Mdyxmd $Cacgj! Zdi

Pxnhaio nk zdi Giu Zi}zcoigz Mcgng! pp' =0/==,'

Zdy}! ui }ii zdcz Cacgj jlj gnz hiali{i lg c }izzaij!

cyzdnxlzczl{i mcgng nk ]mxlpzyxi' I{ix|zdlge l} zn hi

syi}zlngij6 i{ix|zdlge l} npig zn mdcgei' Di hiali{ij lz

l} mxymlca zdcz c giu mcgng hi mxiczij zdxnyed

imyoiglmca jlcaneyi' Di xibimz} {ixhca lg}plxczlng'

Oczzdiu Hacmf $3


46/147

Pxlgmlpca nk ]z' Ocx|} Mnaaiei lg ]z' Cgjxiu}

Ygl{ix}lz|' Di uc} zdi cyzdnx nk ]mxnaa} + Mdxl}zlcglz|

$Angjng2 ]PMF! 3


47/147

Zdl} ol}}lng l} ji}mxlhij lg zdi acgeycei nk zdimdyxmd cgj on}z mnooigzcznx} jnyhz zdcz zdiZxlglzcxlcg knxoyac uc} nxlelgca cz zdl} pnlgz lgOczzdiu} En}pia! }lgmi zdi GZ ia}iudixi jni} gnz

fgnu nk }ymd c knxoyac cgj ji}mxlhi} hcpzl}o c}hilge pixknxoij lg zdi gcoi nk zdi Anxj Bi}y} $i'e'Cmz} 82=4! 423;! izm','

Lncggl} $Bndcggi}, J' Fcxc{ljnpnyan}

Bndcggi} Fcxc{ljnpnyan} $h' m' 3


48/147

Fcxc{ljnpnyan} mngzxlhyzij zn zdi imyoiglmca hnnf

Nxzdnjnt Zdinane| hizuiig Ic}z cgj Ui}z $Aiohimf!

8003/800:,! i}}c|} lg dngnx nk Pxnki}}nx Zdinjnx

Glfnacny! jlximznx nk zdi zxclglge kcmlalz| knx Nxzdnjntzdinane| cz zdi Ygl{ix}lz| nk Oyglmd' Mngzxlhyznx}

lgmayji Pxnzi}zcgz} cgj Xnocg Mczdnalm}'

Cmmnxjlge zn c xipnxz h| Jx' Cahixz Xcymd!

N}zflxmdalmdi} Lg}zlzyzi! Xieig}hyxe $Jl}my}}lng

hi zuiig x ip xi }ig zc z l{i} n k z di Jiy z }mdig

Hl}mdnk}fngkixigr cgj zdi Xy}}lcg Nxzdnjnt Mdyxmd! lg

Olg}f! Oc| 3=/35! 3


49/147

nug }|ohna} cgj locei}! cgj zdilx nug ljic} chnyzzdi unxaj' Lz pixolz}! lg nzdix unxj}! c j|gcolmxiaczlng}dlp hizuiig zdi Unxj nk Enj mngzclgij lg]mxlpzyxi udlmd mng}l}z} nk zdi zxyzd nk zdi Hlhai! cgj

zdi unxj} nk oig! zdi dyocg knxo} lg udlmd Enj}Unxj l} mnooyglmczij' Zdlxja|! lz pxi}yppn}i} zdczzdi Nxzdnjnt Mdyxmd dleda| i}ziio} ca}n nzdixximnxj} nk zdi itpixligmi nk Enj! }ymd c} zdiuxlzlge} nk zdi Mdyxmd Kczdix}! zdi alzyxelmca knxo}cgj zitz}! cgj zdi jiml}lng} nk zdi ImyoiglmcaMnygmla}' Lz xi}myi} zdi Mdyxmd kxno cg itmay}l{ik n m y } n g z d i H l h a i ' K l g c a a | ! Z D I C M F G N U A I J E O I G Z N K C J \ G C O L MXIACZLNG]DLP HIZUIIG AIZZIX CGJ ]PLXLZJ I ] Z X N \ ] J N M Z X L G C L X I H L H A L M C AKYGJCOIGZCAL]O C] C ZDINANELMCAPN]ZYXI $zdcz l} zn }c| zdi ljic zdcz Enj jlmzczijpxnpn}lzlng} udlmd uixi zdig uxlzzig jnug unxj knxunxj h| zdi }cmxij cyzdnx}, cgj zdy} eycxj}Nxzdnjnt Mdxl}zlcg alki kxno zdi ixxnx nk ljnaczxny}{igixczlng nk zdi zitz nk ]mxlpzyxi $hlhalnaczx|,''' $Z'

]z|alcgnpnyan}! Hxicj knx Alki2 Xicjlge zdi Hlhai!3


50/147

'''VHlhalmca_ dl}znx|//ulzdnyz mic}lge zn hi zdi }naljexnygj nk zdi lgzixpxizix//l} zxcg}oyzij cgjzxcg}knxoij lgzn zdinane| }lgmi zdcz udlmd lgzixi}z}y} on}z! klgcaa|! l} gnz nga| zdi dl}znxlmca i{igz lg

lz}iak hyz oclga| lz} {cayi knx pinpai nk lz} zloi} cgjnk nyx zloi}! zdcz l}! lz} itl}zigzlca oi}}cei'

Zdl} l} zdi dixizlmca Flixfiecxjlcg {liu zdcz ngi mcg

}ipcxczi cg itpixligzlca! itl}zigzlca oi}}cei nk zdi Hlhai

kxno zdi Hlhai lz}iak! zdcz zdi Hlhai} dl}znx| jni} gnz

dc{i zn hi dl}znx| lg zdi gnxoca }ig}i nk zdi unxj! zdcz lz

l} oixia| c {idlmai knx zdinane|' Fcxc{ljnpnyan} y}i} zdizixo itl}zigzlca cz aic}z zulmi lg zdl} hxlik cxzlmai'

Gngi nk zdi}i pnlgz} dnui{ix! mcg by}zlk| coy}iyo/alfi lgkaitlhlalz|' Zdi ]plxlz nk Enj udlmd }izyp cgj eylji} zdi Mdyxmd l} c }plxlz nk kxiijno cgjgnz nk }ac{ix|' Lg zdi gcoi nk zdl} }plxlz nk kxiijno lgMdxl}z! ui }dnyaj mng}ljix zdi pix}l}zigz czziopz znpxi}ix{i zdi aizzix! xczdix zdcg zdi }plxlz nk pczxl}zlmlgzixpxizczlng c} nkkixlge pnnx }ix{lmi zn zdi pinpaink Enj' Udcz ui giij znjc| l} gnz zdi ygzdlgflge}yx{l{ca nk zdi kczdix} hyz zdilx mxiczl{i xi{l{ca ulzdlgzdi kxcoiunxf nk onjixg mngjlzlng}'

Zdl} l} zdi dixizlmca {liu zdcz Mdxl}zlcg alhixz| l} kxiijno

kxno zdi cmzyca unxj} cgj mnoocgj} nk ]mxlpzyxi' Gnzi

zdcz Fcxc{ljnpnyan}! cg ijlznx nk c Exiif GiuZi}zcoigz! hnaja| xi}l}z} zdi pix}l}zigz czziopz zn

pxi}ix{i zdi aizzix nk ]mxlpzyxi' Zdy} ui }ii zdcz di klz}

lg pixkimza| ulzd onjixg zitzyca mxlzlml}o} xibimzlng nk

zdi jnmzxlgi nk zdi pxi}ix{czlng nk ]mxlpzyxi'

90


51/147

Nk mnyx}i! zdi Mdyxmd ulzdnyz zdi Hlhai xi}iohai}c }dlp ulzdnyz c xyjjix! |iz zdi Hlhai ulzdnyz nxnyz}lji zdi Mdyxmd xioclg} yg/lgzixpxizij'

Dixi ui }ii zdi Xnocg Mczdnalm/Exiif Nxzdnjnt dixi}|zdcz zdi Hlhai l} nga| pxnpixa| lgzixpxizij h| zdi

Mdyxmd'

Zdl}! lg zdi cxic nk hlhalmca lgzixpxizczlng oicg} zdczzdi Nxzdnjnt lgzixpxizix ng ngi dcgj cmmipz} zdi{caychai aiecm| nk dl} Zxcjlzlng hyz! ng zdi nzdixdcgj! di jni} gnz xibimz zdi dyocg znla nk ximigz

}mligzlklm xi}icxmd! hyz ckzix mxlzlmca jicalge ulzd lz!pnlgz} nyz lz} pn}lzl{i cmdli{ioigz}'

Gnz nga| jni} Fcxc{ljnpnyan} itcaz mdyxmd zxcjlzlng zn

zdi }coi ai{ia nk cyzdnxlz| c} zdi ]mxlpzyxi! hyz di ca}n

itcaz} }mligmi zn zdcz ai{ia'

Zdl} aczzix kiczyxi nk zdi ]mxlpzyxi l} {ix| ikkimzl{ia|

cgca|}ij h| Kx' E' Kanxn{}f|2 Xi{iaczlng l}pxi}ix{ij lg zdi Mdyxmd' Zdixiknxi! zdi Mdyxmd l}zdi pxnpix cgj pxlocx| lgzixpxizix nk xi{iaczlng' Lz l}pxnzimzij cgj xilgknxmij h| uxlzzig unxj}6 pxnzimzijhyz gnz itdcy}zij' Dyocg unxj} cxi gn onxi zdcg}leg}' ''' Zdi Mdyxmd lz}iak l} c pcxz nk xi{iaczlng//zdi}znx| nk zdi Udnai Mdxl}z $znzy} Mdxl}zy}2mcpyz izmnxpy}! lg zdi pdxc}i nk ]z' Cyey}zlgi, cgj nk zdiDna| Edn}z' Zdi yazloczi igj nk xi{iaczlng! lz} zian}!dc} gnz |iz mnoi' $E' Kanxn{}f|! Hlhai! Mdyxmd!Zxcjlzlng2 Cg Ic}zixg Nxzdnjnt [liu! 3


52/147

Fcxc{ljnpnyan} pxijimi}}nx lg onjixg zitzyca mxlzlml}o!

Pdlalp ]mdckk nk zdi 3


53/147

{ix}lng} lg zdi ocbnx acgeycei} nk zdi unxaj jyxlge zdi

34zd cgj 3


54/147

xnyeda| zdi }coi conygz nk oczixlca c} zdi hnnf} nk 3

cgj 8 Pizix mnohlgij'

Zdi YH] Giu Zi}zcoigz jiaizi} nx syi}zlng} onxi zdcg:0 igzlxi {ix}i} zdcz cxi mngzclgij lg zdi FB[ cgj zdi

nzdix Enj/dngnxij Pxnzi}zcgz {ix}lng}Oczz' 382:56

352836 342336 832::6 8=23:6 Of' 523;6


55/147

Mdxl}z} jilz|' Zdi unxj} h| Dlo}iak cxi xion{ij kxno

Dih' 32=! zdy} jiaizlge zdl} pnuixkya ulzgi}} chnyz

Mdxl}z} czngioigz' Zdi jiaizlng nk Cmz} 42=5 lg zdi YH]

Exiif Zi}zcoigz ji}zxn|} zdi ikkimzl{igi}} nk zdl}pc}}cei nk ]mxlpzyxi c} zn zdi kcmz zdcz kclzd oy}z pximiji

hcpzl}o' Zdi nol}}lng nk 3 Bndg 925 xion{i} kxno zdi

Hlhai ngi nk zdi paclgi}z xikixigmi} zn zdi Zxlglz|'

Ui dc{i lgmayjij c }zyj| nk zdi jnmzxlgca mnxxypzlng} nk

zdi Ui}zmnzz/Dnxz Exiif zitz lg Kclzd {}' zdi Onjixg

Hlhai [ix}lng}! udlmd l} c{clachai lg pxlgz cgj iHnnf

ijlzlng} kxno Uc| nk Alki Alzixczyxi / uuu'uc|nkalki'

Zdixi mcg hi gn jnyhz zdcz zdi YH] Exiif Giu

Zi}zcoigz l} c }leglklmcgza| jlkkixigz zitz zdcg zdcz udlmd

ygjixali} zdi Flge Bcoi} [ix}lng cgj nzdix exicz

Pxnzi}zcgz zxcg}aczlng} udlmd dc{i hiig }n dngnxij cgj}lgeyacxa| hai}}ij h| Enj knx :00 |icx}'

Zdi Hlhai }nmlizli} zdio}ia{i} cjolz zdcz zdilx Exiif

zitz l} }leglklmcgza| jlkkixigz kxno zdi Hlhai zitz y}ij lg

zdi migzyxli} pximijlge nyx}' Cmmnxjlge zn Hlhai }nmliz|

}mdnacx}! zdi Exiif zitz nk zdi Pxnzi}zcgz Xiknxoczlng l}

c mnxxypz zitz' Zdi| mngzigj zdcz lz uc} gnz ygzla zdi acziglgiziigzd cgj icxa| zuigzlizd migzyxli} zdcz zdi pyxi}z

zitz cgj on}z cmmyxczi oizdnj} nk jl}mixglge zdi mnxximz

zitzyca xicjlge uixi jl}mn{ixij' Zdl} l} }zczij lg zdi

Pxikcmi zn cg Coixlmcg Hlhai ]nmliz| ijlzlng nk zdi

Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng2

99


56/147

Zdi Flge Bcoi} [ix}lng dc} EXC[I jikimz}' H|zdi oljjai nk zdi glgiziigzd migzyx| Vzdi 3400}_! zdiji{ianpoigz nk Hlhalmca }zyjli} cgj zdi jl}mn{ix| nkocg| ocgy}mxlpz} onxi cgmligz zdcg zdn}i ypng

udlmd zdi Flge Bcoi} [ix}lng uc} hc}ij! ocji lzocglki}z zdcz ZDI]I JIKIMZ] CXI ]N OCG\ CGJ ]N ]IXLNY] c} zn mcaa knx xi{l}lng nk zdiIgeal}d zxcg}aczlng ''' Zdi Flge Bcoi} [ix}lng nk zdiGiu Zi}zcoigz uc} hc}ij ypng c Exiif zitz zdczuc} ocx xij h| ol} zcf i}! mng zcl glg e zdicmmyoyaczij ixxnx} nk knyxziig migzyxli} nkocgy}mxlpz mnp|lge' ''' Gnu ui pn}}i}} ocg| onxicgmligz ocgy}mxlpz} nk zdi Giu Zi}zcoigz! cgj cxikcx hizzix isylppij zn }iif zn ximn{ix zdi nxlelgcaunxjlge nk zdi Exiif zitz $Pxikcmi zn zdi Xi{l}ij]zcgjcxj [ix}lng! Coixlmcg Hlhai ]nmliz| ijlzlng!3 L} zdi Flge Bcoi} Hlhai cgj lz} ygjixa|lge

Exiif zitz exc{ia| jikimzij> Gn! lz l} gnz! hyz ui }ii zdcz

zdi zxcg}acznx} nk zdi X][ jlj gnz cmmipz zdi pnpyacx ljic

zdcz zdixi l} gn }leglklmcgz jnmzxlgca jlkkixigmi} hizuiig

zdi zitz} cgj {ix}lng}'

Zdixi cxi ocg| xic}ng} knx xibimzlge zdi Hlhai }nmliz|}

pn}lzlng lg zdl} }ixlny} oczzix! hyz knx zdi pyxpn}i} nk zdl}

}zyj| ui ucgz zn knmy} ng ngi! cgj zdcz l} Enj} pxnol}i

nk pxi}ix{czlng' Enj dc} pxnol}ij zn pxi}ix{i Dl} Unxjkxno eigixczlng zn eigixczlng' Di ec{i c pyxi! dna|

Unxj! cgj Di dc} pxnol}ij zn pxi}ix{i zdcz Unxj' L

hiali{i Enj dc} jngi by}z zdl}'

Mng}ljix zdi knaanulge pxnol}i} mcxikyaa|2

9;


57/147

Zdi unxj} nk zdi Anxj cxi pyxi unxj}2 c} }la{ixzxlij lg c kyxgcmi nk icxzd! pyxlklij }i{ig zloi}' Zdny}dcaz fiip zdio! N Anxj! zdny }dcaz pxi}ix{i zdiokxno zdl} eigixczlng knx i{ix' P}cao 3829/;

Zdi mnyg}ia nk zdi Anxj }zcgjizd knx i{ix! zdizdnyedz} nk dl} dicxz zn caa eigixczlng}' P}cao ==233

Knx zdi Anxj l} ennj6 dl} oixm| l} i{ixac}zlge6 cgjdl} zxyzd igjyxizd zn caa eigixczlng}' P}cao 30029

Knx i{ix! N Anxj! zd| unxj l} }izzaij lg dic{ig'P}cao 33


58/147

Xiknxoczlng cgj unxaj ol}}lngcx| on{ioigz nk zdi pc}z

knyx migzyxli}' Lg aledz nk Enj} pxnol}i} xiecxjlge zdi

pxi}ix{czlng nk Dl} Unxj! lz }lopa| l} gnz pn}}lhai knx oi

zn hiali{i zdcz Enj unyaj caanu zdi pyxi}z zitz zn hidljjig cuc| knx dygjxij} nk |icx} $mnaaimzlge jy}z lg c

dixizlmca ongc}zix| cz Oz' ]lgcl cgj lg zdi Pnpi} alhxcx|

cz zdi [czlmcg#,! udlai c mnxxypzij zitz lg zdi knxo nk zdi

Ximil{ij Zitz uc} hilge jl}zxlhyzij zdxnyednyz zdi

unxaj onxi uljia| zdcg cz cg| nzdix zloi lg dl}znx|' $Ui

jica onxi zdnxnyeda| ulzd zdi jnmzxlgi nk pxi}ix{czlng lgzdiKclzd {}' zdi Onjixg Hlhai [ix}lng}',

Zdl} l} gn aledz oczzix' Lk zdi Hlhai }nmlizli} cxi mnxximz lg

zdilx c}}yopzlng zdcz zdi Hlhai nk zdi Pxnzi}zcgz

Xiknxoczlng uc} exc{ia| jikimzij! zdi exicz unxf nk Enj

jyxlge zdi dygjxij} nk |icx} pxlnx zn zdl} migzyx| uc}

hc}ij ypng c mnxxypzij Hlhai' Lk zdi Hlhai }nmlizli} cxiuxnge chnyz zdl} oczzix! lz l} zdilx Exiif zitz udlmd l} zdi

mnxxypzij ngi! cgj zdi| cxi xi}png}lhai knx jl}zxlhyzlge zn

oig c pix{ix}lng nk Enj} Unxj' Udcz mnyaj hi onxi

}ixlny}> Udcz mnyaj pxn{nfi zdi uxczd nk Enj onxi

sylmfa|! onxi mixzclga| zdcg zdi mnxxypzlng nk Dl} hai}}ij

cgj Dna| Unxj> Lz l} nyx }izzaij mng{lmzlng zdcz zdi Hlhai}nmlizli} nk nyx jc| }zcgj eylaz| lg zdl} oczzix' Zdi| cxi

y}lge zdilx {c}z xi}nyxmi} zn }pxicj zdxnyednyz zdi unxaj

c }ixlny}a| mnxxypzij Exiif zitz'

94


59/147

Zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng

Aiz y} on{i gnu kxno zdi Hlhai }nmlizli} Exiif zitz zn

zdi Igeal}d {ix}lng} zdi| cxi jl}zxlhyzlge! hielgglge ulzd

zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng'

Zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng l} mnp|xledzij h| zdi

Gczlngca Mnygmla nk Mdyxmdi} lg Coixlmc cgj l} uljia|

jl}zxlhyzij h| zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli}'

Lg ]nyzd C}lc! knx itcopai! udixi ui dc{i dcj nyxol}}lngcx| unxf }lgmi 3zn zdi lgkayigmi nk zdi Hlhai }nmlizli}' Ng c zxlp zn Lgjlc

lg 3


60/147

}pnfig h| =3) nk zdi onxi zdcg 500 olaalng pinpai nk

zdcz mnygzx|' Pxcmzlmcaa| caa nk zdi {ixgcmyacx zxcg}aczlng}

nk zdi Hlhai lg Lgjlc cxi hc}ij ilzdix ng zdi X][! zdi

Hlhai }nmlizli} Znjc|} Igeal}d [ix}lng! nx zdi Hlhai}nmlizli} Exiif Giu Zi}zcoigz'

Udcz flgj nk Hlhai l} zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng>

Xczdix zdcg el{lge c jizclaij cgca|}l} nk zdi zxcg}aczlng

lz}iak! L ulaa }dcxi c hxlik }zyj| nk zdi jnmzxlgca pn}lzlng

nk zdi oig udn pxnjymij zdi zxcg}aczlng' Fiip lg olgj!

ca}n! zdcz cz aic}z zun nk zdi ijlznx} nk zdi Yglzij Hlhai

]nmlizli} Exiif Giu Zi}zcoigz uixi lg{na{ij lg zdl}

}dcoikya igjic{nx' Zdi}i oig cxi Hxymi Oizreix cgj

Caaig Ulfexig' Ziaa oi gnu! Mcg zun ucaf zneizdix!

itmipz zdi| hi cexiij $Con} =2=,>

Zdi X][ zxcg}acznx} lgmayjij }noi nk zdi on}z gnznxlny}Onjixgl}z} nk zdl} migzyx|' Zn jiong}zxczi zdl} ui ulaa

gnz synzi udcz }noingi ia}i dc} }clj chnyz zdio6 ui

ulaa el{i itmixpz} jlximza| kxno zdilx nug hnnf}! udlmd

ui dc{i nhzclgij cz mng}ljixchai itpig}i' Zdi dixizlmca

pn}lzlng ng hlhalmca lg}plxczlng diaj h| zdi}i onjixg

zxcg}acznx} mcg hi mngzxc}zij }dcxpa| ulzd zdcz nk zdi oig

udn pxnjymij zdi zitz cgj zxcg}aczlng} lg zdi algicei nk

zdi Flge Bcoi} Hlhai'

ULAALCO KNTUIAA CAHXLEDZ $34


61/147

Ngi mcggnz nk mnyx}i pacmi Bndg ng zdi }coi ai{iaulzd zdi }|gnpzlm En}pia} VOczzdiu! Ocxf! Ayfi_ c} C DL]ZNXLMCA ]NYXMI $Ulaalco Cahxledz! Kxnozdi ]zngi Cei zn Mdxl}zlcglz|! Hcazlonxi2 Bndg}

Dnpflg} Pxi}}! 3


62/147

Z X C J L Z L N G ' ' ' } p n g z c g i n y }LOCELGCZLNG ''' $Hnuli! Zdi Al{lge ]znx| nk zdiNaj Zi}zcoigz! Pxigzlmi/Dcaa! 3

Mdxl}z} xi}yxximzlng' Lz uc} hnjla|# Ui fgnu pximl}ia|zdi zloi' Lz uc} zdxii jc|} ckzix zdi mxymlkltlng' Zdi

uxlzix} uixi gnz zx|lge zn ji}mxlhi zdi xi}yxximzlng lg

zdilx nug unxj}6 zdi| uixi uxlzlge unxj} el{ig h|

lg}plxczlng nk zdi Dna| ]plxlz' Zdilx ji}mxlpzlng nk zdi

xi}yxximzlng uc} gnz c dcpdcrcxj czziopz zn pyz zdi i{igz

lgzn kcaalhai dyocg unxj}' Zn maclo }ymd c zdlge l} cgch}nayzi jiglca nk hlhalmca lg}plxczlng' Hnuli} hnnf l}

ol}gcoij' Lz }dnyaj dc{i hiig zlzaij L Hiali{i lg zdi

Bi}y} Mdxl}z nk O| Nug Locelgczlng'

OLAACX HYXXNU] $344


63/147

DIGX\ BNIA MCJHYX\ $344=/3,'

C p}|mdnane| nk Enj! LK zdcz l} udcz Bi}y} uc}! l}gnz c{clachai $Mcjhyx|! Bi}y}! Udcz Ocggix nkOcg>,'

MACXIGMI ZYMFIX MXCLE $34


64/147

Dna| ]plxlz' ''' L JN GNZ ZDLGF ZDCZ ZDL] L] ZDIJL]ZLGMZL[IA\ MDXL]ZLCG PN]LZLNG' Lk Enjngmi uxnzi Dl} xi{iaczlng lg cg lgixxcgz hnnf! Dimixzclga| kclaij zn pxn{lji cg| oicg} h| udlmd zdl}

mnyaj hi pc}}ij ng ulzdnyz mngzcolgczlng zdxnyeddyocg kcaalhlalz|' ''' Zdi zxyi Mdxl}zlcg pn}lzlng l} zdiHlhai MNGZCLG] zdi ximnxj nk xi{iaczlng $MacxigmiZ' Mxcle! Zdi Hielgglge nk Mdxl}zlcglz|! Giu \nxf2Chlgejng/Mnfi}hyx| Pxi}}! 3


65/147

ijlzij Zdi Ljic nk Dl}znx| lg zdi Cgmligz Gicx Ic}z$Giu

Dc{ig2 \cai Ygl{ix}lz| Pxi}}! 3


66/147

KLX]Z ]LT HNNF] NK ZDI HLHAI_ UIXIMNOHLGIJ LGZN C EXICZ MNOPN]LZI UNXF nkdl}znx| cgj acu ''' ]n cz ac}z! gnz ange ckzix :00 H'M'!cxn}i zdi Ditcziymd $Ennj}piij! Zdi ]znx| nk zdi

Naj Zi}zcoigz! Mdlmcen2 Ygl{ix}lz| nk MdlmcenPxi}}! 3


67/147

KXIJIXLMF MALKZNG EXCGZ $34


68/147

Hyz kiu }mdnacx} nyz}lji zdi Xnocg Mdyxmd gnuhiali{i zdcz ]z' Oczzdiu uc} zdi klx}z En}pia2 on}zcxi mng{lgmij zdczc} lz itl}z} zn/jc|lz l}i}}igzlcaa| c Exiif hnnf! pcxza| jipigjigz ypng zun

Exiif }nyxmi}! ngi nk udlmd dc} hiig an}z! hyz zdinzdix nk udlmd l} ]z' Ocxf6 cgj zdcz zdi}i zun}nyxmi} uixi ca}n y}ij h| ]z' Ayfi $Dixfanz}! Dnuzdi Hlhai Mcoi zn Y}! Giu \nxf2 Ntknxj Ygl{ix}lz|Pxi}}! 3


69/147

Zdi gcxxczl{i nk mcaalge jnug klxi kxno dic{ig ypngzdi }najlix} }igz zn cxxi}z dlo l} PACLGA\AIEIGJCX\ $Kaiolge Bcoi}! Zdi Hielgglge} nkNyx Xialelng,'

Udcz XICAA\ dcppigij cz zdi Xij ]ic UI MCGGN ANGEIX FGNU $Bcoi}! Zdi Hielgglge} nkNyx Xialelng,'

BCOI] ONKKCZZ $3450/3


70/147

ULAACXJ AICXN\ ]PIXX\ $3448/3 cgj udcz mnooyglng dczdaledz ulzd jcxfgi}}> Cgj udcz mngmnxj dczd Mdxl}zulzd Hialca> nx udcz pcxz dczd di zdcz hiali{izd ulzd

50


71/147

cg lgkljia> Cgj udcz cexiioigz dczd zdi ziopai nkEnj ulzd ljna}> knx |i cxi zdi ziopai nk zdi al{lgeEnj6 c} Enj dczd }clj! L ulaa juiaa lg zdio! cgj ucaflg zdio6 cgj L ulaa hi zdilx Enj! cgj zdi| }dcaa hi o|

pinpai' Udixiknxi mnoi nyz kxno conge zdio! cgjhi |i }ipcxczi! }clzd zdi Anxj! cgj znymd gnz zdiygmaicg zdlge6 cgj L ulaa ximil{i |ny! cgj ulaa hi cKczdix ygzn |ny! cgj |i }dcaa h| o| }ng} cgjjcyedzix}! }clzd zdi Anxj Caoledz|' $8 Mnxlgzdlcg};23:/34,'

Lk cg| ocg zicmd nzdixul}i! cgj mng}igz gnz znudnai}noi unxj}! i{ig zdi unxj} nk nyx Anxj Bi}y}

Mdxl}z! cgj zn zdi jnmzxlgi udlmd l} cmmnxjlge znenjalgi}} ''' kxno }ymd ulzdjxcu zd|}iak' $3 Zlonzd|;2=/9,'

N Zlonzd|! fiip zdcz udlmd l} mnoolzzij zn zd|zxy}z! c{nljlge pxnkcgi cgj {clg hchhalge}! cgjnppn}lzlng} nk }mligmi kca}ia| }n mcaaij' $3 Zlonzd|;280,'

Hyz }dyg pxnkcgi cgj {clg hchhalge}2 knx zdi| ulaalgmxic}i ygzn onxi ygenjalgi}}' Cgj zdilx unxj ulaaicz c} jnzd c mcgfix2 nk udno l} D|oigciy} cgjPdlaizy}6 udn mngmixglge zdi zxyzd dc{i ixxij!}c|lge zdcz zdi xi}yxximzlng l} pc}z caxicj|6 cgjn{ixzdxnu zdi kclzd nk }noi' ''' Lk c ocg zdixiknxipyxei dlo}iak kxno zdi}i! di }dcaa hi c {i}}ia ygzndngnyx! }cgmzlklij! cgj oiiz knx zdi oc}zix} y}i!cgj pxipcxij ygzn i{ix| ennj unxf' $8 Zlonzd|823;/83,'

Dc{lge c knxo nk enjalgi}}! hyz jig|lge zdi pnuixzdixink2 kxno }ymd zyxg cuc|' $8 Zlonzd| =29,

Aiz y} en knxzd zdixiknxi ygzn dlo ulzdnyz zdi mcopV y g x i e i g i x c z i x i a l e l n g _ ! h i c x l g e d l }xipxncmd' $Dihxiu} 3=23=,'

53


72/147

Udn}ni{ix zxcg}exi}}izd! cgj chljizd gnz lg zdijnmzxlgi nk Mdxl}z! dczd gnz Enj' Di zdcz chljizd lgzdi jnmzxlgi nk Mdxl}z! di dczd hnzd zdi Kczdix cgjzdi ]ng' Lk zdixi mnoi cg| ygzn |ny! cgj hxlge gnz

zdl} jnmzxlgi! ximil{i dlo gnz lgzn |nyx dny}i!gilzdix hlj dlo Enj }piij2 Knx di zdcz hljjizd dloEnj }piij l} pcxzcfix nk dl} i{la jiij}' $8 Bndg


73/147

Zdi Znjc|} Igeal}d [ix}lng

C} ui pnlgzij nyz icxalix! zdi Znjc|} Igeal}d [ix}lng

$ZI[, l} nugij h| zdi Coixlmcg Hlhai ]nmliz|! c

knygjlge oiohix nk zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli}' Caon}z

dcak nk zdi ongi| knx zdi cggyca npixczlge hyjeiz nk zdi

Yglzij Hlhai ]nmlizli} mnoi} kxno zdi Coixlmcg Hlhai

]nmliz| $Mdxl}zlcg Giu}! Jim' 4! 3


74/147

pyhal}dij h| Zdnoc} Gia}ng Lgm'! pyhal}dix} ygjixalmig}i kxno zdi Coixlmcg Hlhai ]nmliz|,'

Zdi pnpyacxlz| nk zdi Znjc|} Igeal}d [ix}lng $nzdixul}i

fgnug c} zdi Ennj Giu} knx Onjixg Ocg, l}pdignoigca' Zdi Giu Zi}zcoigz pnxzlng nk zdi ZI[ uc}

pyhal}dij lg 3


75/147

Bygi 3


76/147

Udlai }ix{lge c} pxnki}}nx nk Exiif cgj Giu Zi}zcoigz

zdinane| lg c ]nyzdixg Hcpzl}z ]iolgcx| lg Xln ji

Bcgilxn! Hxcrla! Jx' Hxczmdix ijlzij zdi Syi}zlng} cgj

Cg}uix} }imzlng nk zdilx pcpix! N Bnyxgca Hczl}zc' Lgzdl} pcpix! Bya|

ximngmlai Oczzdiu 8:2=; ulzd Bndg 3:2

Macxfi! Hlhai [ix}lng Ocgyca! ]yghyx|! Pigg}|a{cglc2

Hlhai Zxyzd Lg}zlzyzi! 3

Cg}uix2 Bi}y} l} gnz zdi }coi pix}ngcalz| c}

Enj $Macxfi! np' mlz'! p'


77/147

Hxczmdix} on}z {lmlny} czzcmf! zdnyed! dc} hiig ceclg}z

zdi Hlhai lz}iak' L}gz zdl} cg cocrlge zi}zlong| knx c

Hlhai zxcg}acznx# Mng}ljix }noi nk zdi pyhalm }zczioigz}

Hxczmdix dc} ocji mngmixglge zdi Hlhai2

Zdi Giu Zi}zcoigz }mxlpzyxi} uixi uxlzzig zn}pimlklm }lzyczlng}! cz }pimlklm zloi}! zn }pimlklmexnyp} nx lgjl{ljyca} cgj lg xi}png}i zn }noi kiazgiij' Zdi Giu Zi}zcoigz uxlzix} pxnhcha| gi{ixlgzigjij zdilx unxf zn hi zdi en}pia ximnxj nk zdikyzyxi}n zdixi l} gnz c }zixlai nxjix zn zdi

}mxlpzyxi} $Xnhixz Hxczmdix! Zdi Hcpzl}z Mnyxlix!Kih' 88! 3 c }zyjigz syi}zlngij'

VHxczmdix cg}uixij!_ LK UI HYLAJ NYX KCLZDUDNAA\ NG ZDI HLHAI! ZDIG UI CXIHYLAJLGE NYX KCLZD NG ]DLKZLGE ]CGJ' Uioy}z knaanu zdi kcmz} nx zdixi l} gnzdlge zn hiali{i'Ui mcggnz alzixcaa| knaanu Bi}y}! nga| en lg dl}jlximzlng $Zdi Exiig{laai Giu}! Exiig{laai! ]nyzdMcxnalgc! Gn{' 4! 3


78/147

man}i oijlc czzigzlng' Knaanulge cxi synzi} kxno

Hxczmdix} }piimd2

NGA\ ULAAKYA LEGNXCGMI NX LGZIAAIMZYCAJL]DNGI]Z\ MCG CMMNYGZ KNX ZDI MACLOZ D C Z Z D I H L H A I L ] L G I X X C G Z C G JLGKCAALHAI ''' Zn lg{i}z zdi Hlhai ulzd zdi sycalzli}nk lgixxcgm| cgj lgkcaalhlalz| l} zn ljnaczxlri lz! znzxcg}knxo lz lgzn c kca}i enj'

Nkzig lg zdi pc}z cgj }zlaa znn nkzig lg zdi pxi}igzZN CKKLXO ZDCZ ZDI HLHAI L] ZDI UNXJ NK

ENJ LOPALI] ZDCZ ZDI UNXJ] NK ZDI HLHAI CXI ZDI UNXJ] NK ENJ' ]YMD ]LOPAL]ZLM CGJ CH]NAYZI ZIXO] JL[I]Z ZDI HLHAI CAZNEIZDIX NK LZ] DYOCGLZ\ cgj xion{i lzkxno zdi xiaczl{l}o nk zdi dl}znxlmca pxnmi}}' GNNGI ]IXLNY]A\ MACLO] CAA ZDI UNXJ] NKZDI HLHAI CXI ZDI [IX\ UNXJ] NK ENJ' Lk}noingi jni} }n lz l} nga| himcy}i zdcz pix}ng l}gnz ulaalge zdnxnyeda| zn itpanxi lz} lopalmczlng}''''

ZDI UNXJ NK ENJ L] GNZ UNXJ]6 lz l} cdyocg hilge! c dyocg alki ''' Synzlge udcz zdi Hlhai}c|} lg zdi mngzitz nk lz} dl}znx| cgj myazyxi l} gnzgimi}}cxla| xiai{cgz nx diapkyacgj oc| hi cdlgjxcgmi lg zx|lge zn oiiz cgj }na{i zdi pxnhaio}ui kcmi''''

Ui cxi gnz hnygj h| zdi aizzix nk ]mxlpzyxi! hyz h|

zdi }plxlz' I[IG UNXJ] ]PNFIG H\ BI]Y] LG CXCOCLM LG ZDI ZDLXZLI] NK ZDI KLX]ZMIGZYX\ CGJ PXI]IX[IJ LG UXLZLGE LGEXIIF! =9 ZN 90 \ICX] ACZIX! JN GNZG I M I ] ] C X L A \ U L I A J M N O P I A A L G E CYZDNXLZ\ N[IX Y] ZNJC\' ZDI KNMY] NK]MXLPZYXCA CYZDNXLZ\ L] GNZ ZDI UNXJ]

54


79/147

ZDIO]IA[I]' Lz l} Bi}y} Mdxl}z c} zdi Unxj nkEnj udn l} zdi cyzdnxlz| knx y} zn hi cgj zn jn'

C} c hlhalmca }mdnacx! L [LIU ULZD JL]OC\ ZDI

O L ] Y ] I N K ] M X L P Z Y X I ] H \KYGJCOIGZCAL]Z]6 c} ''' Mdxl}zlcg} ui al}zig ulzdcacxo zn zdi }lopai/olgjij jlcegn}i} cgj zdi}lopal}zlm pcgcmic} pxnpn}ij ulzd }oye }iak/c}}yxcgmi h| Onxca Ocbnxlz| pinpai lgzigz ng myxlgezdi i{la} nk zdl} cei $Hxczmdix! mlzij h| Jcg Ocxzlg!Hcpzl}z Mnyxlix! c pyhalmczlng nk zdi ]nyzd McxnalgcHcpzl}z Mng{igzlng! Cpxla 8! 3

Zdi Coixlmcg Hlhai ]nmliz| $CH], uc} iohcxxc}}ij h|Hxczmdix} xiocxf} lg Jcaac} himcy}i lz mn}z zdio

}leglklmcgz klgcgmlca }yppnxz' Hxczmdix l}}yij cg cpnane|

nk }nxz}! }c|lge! L jiipa| xiexiz zdi acgeycei L y}ij cgj

L cpnanelri zn zdn}i udn uixi nkkigjij h| lz'

Gnzi zdcz di jlj gnz xipigz nk nx cpnanelri knx dl}

dixi}li}! nga| nk nkkigjlge pinpai' ]nng zdixickzix! zdiCH] l}}yij c pyhalm }zczioigz mnopaizia|

jl}c}}nmlczlge lz}iak kxno Hxczmdix} xiocxf}! cgj

ulzdlg jc|} Hxczmdix xi}legij kxno dl} pn}lzlng lg zdi

Coixlmcg Hlhai ]nmliz|'

5


80/147

Zdl} uc} nga| c jypalmlzny} pnalzlmca on{i! zdnyed'

Hxczmdix} cpn}zczi zxcg}aczlng l} }zlaa jl}zxlhyzij h| zdi

CH] cgj zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli}! cgj ocg| nzdix

Onjixgl}z} udn}i {liu} cxi c} dixizlmca c} Hxczmdix}mngzlgyi zn unxf knx zdi Hlhai }nmlizli}' Lg kcmz! Hxczmdix

dlo}iak }zlaa unxf} ulzd zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} c} c

mdlik zxcg}aczlng} mng}yazcgz# $ Hyaaizlg nk zdi Yglzij

Hlhai ]nmlizli}! Gn' 3=4/3=

Lg aledz nk udcz ui dc{i }iig chnyz Hxczmdix} alki cgj

hialik}! lz l} gnz }yxpxl}lge zdcz dl} zxcg}aczlng l}

pix{ixzij'

Knx lg}zcgmi! lg }i{ixca lopnxzcgz pc}}cei} zdi ZI[

uicfig} zdi jnmzxlgi nk Mdxl}z} jilz|' ]ii zdi ZI[zxcg}aczlng nk Bndg 3236 Pdlalpplcg} 82;6 3 Zlonzd| =23;6

;23:/3;6 Cmz} 802846 Mnan}}lcg} 82=6 cgj Mnan}}lcg} 82

Cg}uix2 Aiz y} }zlmf ulzd syi}zlng} chnyzzxcg}aczlng $Jngcaj Z' Macxfi! Hlhai [ix}lng Ocgyca!pp'


84/147

Ng Nmznhix 39! 3

Cg}uix2 Jx' Hxczmdix unyaj gnz cg}uix zdl} syi}zlng

$Macxfi! Hlhai [ix}lng Ocgyca! p'


85/147

Di }nxz nk mdymfaij cgj xipalij! Gn! gn' Gnz alfi zdcz' Lg

kcmz! L co c zdlxj eigixczlng Mdxl}zlcg! c} o| excgjkczdix

c} uiaa c} o| nug kczdix uixi Mdxl}zlcg}'

Di dcj gn pix}ngca zi}zlong| nk zdi }c{lge pnuix nk

Bi}y} Mdxl}z lg dl} nug alki' Hl}uc} lg zdi Dlgjl

acgeycei oicg} kclzd' Dnu }cj zdcz c ocg ulzd }ymd c

gcoi! c ocg udn l} c aicjix lg c }nmliz| zdcz pxnonzi}

zdi pxnjymzlng cgj jl}zxlhyzlng nk zdi Hlhai! dc} gi{ix

hiig }c{ij#

\iz! c} ocg| nzdix} mnyaj zi}zlk|! zdl} l} zdi }cj mngjlzlng

nk ocg| Hlhai ]nmliz| aicjix} cgj unxfix}' Zdi| dc{i

mdyxmdlcglz|6 zdi| dc{i hiig hcpzlrij cgj mngklxoij6

hyz zdi| jn gnz fgnu Mdxl}z lg Dl} }c{lge pnuix'

Zdy} kcx! ui dc{i }iig zdcz zdi icxa| hyj} nk cpn}zc}|

ulzdlg zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} dc{i mnoi lgzn kyaa

han}}no' Zdl} l} xikaimzij lg zdilx Exiif Giu Zi}zcoigz!

lg zdilx pxnonzlng nk zdi Xi{l}ij ]zcgjcxj [ix}lng! cgj

lg zdilx nugix}dlp cgj jl}zxlhyzlng nk zdi Znjc|} Igeal}d

[ix}lng' Lz l} ca}n xikaimzij lg zdi Giu Igeal}d [ix}lng!

pixdcp} zdi unx}i Hlhai ]nmliz| pix{ix}lng nk caa'

49


86/147

Zdi Giu Igeal}d Hlhai

Zdi Giu Igeal}d Hlhai uc} pxnjymij h| zdi Hxlzl}d cgj

Knxileg Hlhai ]nmliz| cgj zdi Gczlngca Hlhai ]nmliz| nk

]mnzacgj' Lz uc} cg imyoiglmca pxnbimz lg{na{lge

Pxnzi}zcgz} cgj Xnocg Mczdnalm} lg Hxlzclg lg zdi 3


87/147

FB[2 Knx ygzn y} c mdlaj l} hnxg! ygzn y} c }ng l}el{ig2 cgj zdi en{ixgoigz }dcaa hi ypng dl}}dnyajix2 cgj dl} gcoi }dcaa hi mcaaij Ungjixkya!Mnyg}iaanx! Zdi oledz| Enj! zdi i{ixac}zlge Kczdix!

Zdi Pxlgmi nk Picmi'

GIH2 Knx c hn| dc} hiig hnxg knx y}! c }ng el{igzn y} zn hicx zdi }|ohna nk jnolglng ng dl}}dnyajix! cgj di }dcaa hi mcaaij lg pyxpn}iungjixkya! lg hczzai Enj/alfi! Kczdix knx caa zloi!Pxlgmi nk Picmi'

Zdl} l} ngi nk zdi on}z pnuixkya zi}zlongli} lg zdi Hlhai

zn zdi jl{lglz| nk Bi}y} Mdxl}z' Di l} zdi oledz| Enj! zdii{ixac}zlge Kczdix# Zdi Giu Igeal}d Hlhai dc} ji}zxn|ij

zdl} zi}zlong| h| mdcgelge Zdi oledz| Enj zn lg

hczzai Enj/alfi cgj i{ixac}zlge Kczdix zn Kczdix knx

caa zloi' Mdxl}z} zlzai Mnyg}iaanx l} mnopaizia|

nolzzij'

Olmcd 928

FB[2 Hyz zdny! Hizdaidio Ipdxczcd! zdnyed zdny hialzzai conge zdi zdny}cgj} nk Byjcd! |iz nyz nk zdii}dcaa di mnoi knxzd ygzn oi zdcz l} zn hi xyaix lgL}xcia6 udn}i enlge} knxzd dc{i hiig kxno nk naj!kxno i{ixac}zlge'

GIH2 Hyz |ny! Hizdaidio lg Ipdxczdcd! }ocaa c}|ny cxi zn hi conge Byjcd} macg}! nyz nk |ny }dcaamnoi knxzd c en{ixgnx nk L}xcia! ngi udn}i xnnz} cxikcx hcmf lg zdi pc}z! lg jc|} engi h|'

Zdi izixgca pxi/itl}zigmi nk Mdxl}z l} paclga| ji}mxlhij lg

zdi Flge Bcoi} Hlhai! hyz zdi Giu Igeal}d Hlhai jigli}

45


88/147

zdcz Mdxl}z l} kxno i{ixac}zlge! maclolge lg}zicj zdcz di

dc} xnnz} lg jc|} engi h|' Zdl} mnxxypz zxcg}aczlng

}yppnxz} zdi dixi}li} nk Onjixgl}z}! Yglzcxlcg}!

Bidn{cd} Ulzgi}}i}! cgj nzdix} zdcz jig| zdcz Bi}y}Mdxl}z l} Enj'

P}cao :92;

FB[2 Zd| zdxngi! N Enj! l} knx i{ix cgj i{ix2 zdi}mipzxi nk zd| flgejno l} c xledz }mipzxi'

GIH2 \nyx zdxngi l} alfi Enj} zdxngi! izixgca! |nyxxn|ca }mipzxi c }mipzxi nk xledziny}gi}}'

Zdl} P}cao l} mlzij lg Dihxiu} 3 c} Oi}}lcglm' Lz

ji}mxlhi} Bi}y} Mdxl}z c} Enj' Zdi GIH {ix}lng xion{i}

zdl} pnuixkya zi}zlong|'

Rimdcxlcd 3=2;

FB[2 Cgj ngi }dcaa }c| ygzn dlo! Udcz cxi zdi}iunygj} lg zdlgi dcgj}> Zdig di }dcaa cg}uix!Zdn}i ulzd udlmd L uc} unygjij lg zdi dny}i nk o|kxligj}'

GIH2 Udcz! }noingi ulaa c}f! cxi zdi}i }mcx} ng|nyx mdi}z> Cgj di ulaa cg}uix! L enz zdio lg zdidny}i nk o| an{ix}'

Zdl} pc}}cei xikix} zn zdi mxymlkltlng nk Mdxl}z cgjpxnpdizlmcaa| ji}mxlhi} zdi jc| udig L}xcia ulaa ximil{i

lz} Oi}}lcd' Zdi GIH nhalzixczi} zdl} Oi}}lcglm

pxnpdim| h| mdcgelge zdi unygj} lg zdlgi dcgj} zn

}mcx} ng |nyx mdi}z'

44


89/147

P}cao ;


90/147

di dcj jngi gn {lnaigmi cgj }pnfig gn unxj nkzxicmdix|'

Zdl} Oi}}lcglm pxnpdim| uc} kyaklaaij lg zdi mxymlkltlng

cgj hyxlca nk Bi}y} Mdxl}z' Di jlj ocfi dl} exc{i ulzdzdi ulmfij himcy}i Di jlij c} c }lggix $zdnyed Di uc}

gnz c }lggix, cgj uc} hyxlij ulzd }lggix}' Dl} hyxlca lg

zdi znoh nk c xlmd ocg kyaklaaij zdi }imngj pcxz nk zdi

{ix}i! cgj ulzd zdi xlmd lg dl} jiczd' Mdxl}z}

}lgai}}gi}} l} czzi}zij lg zdi ac}z zun pcxz} nk zdi {ix}i'

Zdi GIH pix{ixz} zdi pxnpdim|! kca}ia| maclolge zdczMdxl}z dcj c hyxlca pacmi conge zdi xiky}i nk ocgflgj'

Zdl} l} mngzxcx| zn zdi Hlhai ximnxj $Oczz' 85295/;0,'

P}cao 8238

FB[2 Fl}} zdi ]ng! ai}z di hi cgex|! cgj |i pixl}dkxno zdi uc|! udig dl} uxczd l} flgjaij hyz c alzzai'

Hai}}ij cxi caa zdi| zdcz pyz zdilx zxy}z lg dlo'GIH2 Fl}} zdi flge! ai}z zdi Anxj hi cgex| cgj |nycxi }zxymf jnug lg olj mnyx}i6 knx dl} cgeix kacxi}yp lg c onoigz' Dcpp| cxi caa udn klgj xikyei lgdlo'

Zdi zxcg}acznx} nk zdi GIH ceclg jig| Mdxl}z h| zdilx

pix{ix}lng nk zdl} {ix}i' Zdi| xipacmi zdi }pimlklm unxj

]ng ulzd zdi eigixca zixo flge! udlmd mnyaj xikix zn

cg| flge' Lg zdl} uc|! c pnuixkya oi}}lcglm pxnpdim| l}

xigjixij lopnzigz cz zdi dcgj} nk zdi}i zxcg}acznx}'

Eigi}l} :


91/147

FB[2 Zdi }mipzxi }dcaa gnz jipcxz kxno Byjcd! gnx cacuel{ix kxno hizuiig dl} kiiz! ygzla ]dland mnoi6cgj ygzn dlo }dcaa zdi eczdixlge nk zdi pinpai hi'

GIH2 Zdi }mipzxi }dcaa gnz pc}} kxno Byjcd! gnxzdi }zckk kxno dl} ji}migjcgz}! }n ange c} zxlhyzi l}hxnyedz zn dlo cgj zdi nhijligmi nk zdi gczlng} l}dl}'

Zdi GIH xnh} zdl} {ix}i nk lz} pxnpdizlm knxi {liu nk

Mdxl}z} ]imngj Mnolge cgj zdi xieczdixlge nk L}xcia'

Zdl} }dnyaj hi }ykklmligz zn }dnu zdcz zdi Giu Igeal}dHlhai l} {lai' Zdi}i mdcgei} lg zdi Unxj nk Enj cxi

}dnmflge' Nh{lny}a| zdi oig lg{na{ij uixi yghiali{ix}

cgj zdi igzlxi zxcg}aczlng uc} zdi unxf nk zdi Ji{la' Uiaa

jlj zdi Anxj Bi}y} Mdxl}z }c| nk kca}i zicmdix} zdcz zdi|

cxi nk zdilx kczdix zdi Ji{la $Bndg 42::,# Zdi Cpn}zai

Pcya! }picflge nk zdi }coi z|pi nk oig! }clj! Knx }ymd

cxi kca}i cpn}zai}! jimilzkya unxfix}! zxcg}knxolge

zdio}ia{i} lgzn zdi cpn}zai} nk Mdxl}z' Cgj gn ocx{ia6

knx ]czcg dlo}iak l} zxcg}knxoij lgzn cg cgeia nk aledz'

Zdixiknxi lz l} gn exicz zdlge lk dl} olgl}zix} ca}n hi

zxcg}knxoij c} zdi olgl}zix} nk xledziny}gi}}6 udn}i igj

}dcaa hi cmmnxjlge zn zdilx unxf} $8 Mnxlgzdlcg}

3323=/39,'

Giu Igeal}d Hlhai Jlximznx M'D' Jnjj

Mdcxai} Dcxnaj Jnjj $344:/3


92/147

Hlhai $3


93/147

nk udlmd zdi| ziaa y} }ymd LOPIXKIMZ DYOCGUNXJ] c} zdi| mnyaj mnoocgj $Jnjj! Alhxcx| nkMng}zxymzl{i Zdinane|! p' 3;,'

On}i} dc} aikz y} gn uxlzlge}! cgj ui fgnu alzzai nkdlo ulzd mixzclgz| $Jnjj! Alhxcx| nk Mng}zxymzl{iZdinane|! p' 85,'

Bcmnh ''' cz zdi dcygzij knxj! cangi lg zdi jcxf!oiiz} c gcoiai}} Hilge lg ji}pixczi mngkalmz' Jcugmnoi}! udig caa edn}z} cgj enhalg} kaii! cgj Bcmnh!}yxpxl}ij cz klgjlge dlo}iak cal{i ckzix zdcz gledz nkzixxnx gcoi} zdi pacmi Piglia pxi}igmi nk

Ia $Jnjj! Alhxcx| nk Mng}zxymzl{i Zdinane|! pp':0!:3,'

VON]I]_ UC] C OCELMLCG! c oijlmlgi ocg!udn}i ocelm ucgj uxnyedz ungjix} nk jial{ixcgmicgj ji}zxymzlng' ''' Zn }ipcxczi dl}znx| kxnoAIEIGJ lg zdi }znxli} nk dl} mcxiix l} lopn}}lhaicgj gnz {ix| pxnklzchai $Jnjj! Alhxcx| nkMng}zxymzl{i Zdinane|! p' :9,'

VIriflia_ cppicx} }yhbimz zn zxcgmi cgj mczcaip}|'Di kiia} dlo}iak alfi c p}|mdlm oijlyo alkzij lgznzdi clx cgj zxcg}pnxzij zn jl}zcgz pacmi}' Zdi}zxcgei ipl}nji nk zdi jiczd nk Piaczlcd oc|pixdcp} hi lgzixpxizij c} c mc}i nk maclx{n|cgmi'Gn nzdix nk zdi exicz Pxnpdiz} cppicx} zn jl}pac|}ymd jiklglzi }|opzno} nk chgnxocalz| $Jnjj!Alhxcx| nk Mng}zxymzl{i Zdinane|! p' :;,'

Lg zdi glgzd migzyx| H'M' BIDN[CD L] ]ZLAAMXYIA! MCPXLMLNY]! LXXLZCHAI! YGBY]Z $h|dyocg }zcgjcxj} nk by}zlmi,! CGJ YGZXYZDKYA'Zdi pxnpdiz} nk zdi mac}}lmca pixlnj hxnyedz zdin{ixjyi cj{cgmi lg ljic} nk Bidn{cd} mdcxcmzix'Zdi pxnpdiz} xionyajlge nk zdi ljic nk Enj l}


94/147

lgjiij! c} ui oy}z kxcgfa| mngki}}! pcxzlca $Jnjj!Alhxcx| nk Mng}zxymzl{i Zdinane|! p'


95/147

Zdi kcony} udcai nx }ic ong}zix! l} gn rnnanelmca}pimloig' Zdi cgmligz ong}zix nk mdcn}! zdi jxcengnk jcxfgi}}! uc} c kcolalcx kleyxi lg }i{ixcaO\ZDNANELI] nk zdi cgmligz unxaj ''' Udig zdi

En}pia nk Oczzdiu y}i} zdi }znx| nk Bngcd c} c}|ohna nk xi}yxximzlng kxno zdi jicj! lz l} gnz {ix|kcx kxno zdi nxlelgca lgzigzlng nk zdi O\ZD $Jnjj!Zdi Hlhai Znjc|! Mcohxljei2 Ygl{ix}lz| Pxi}}!3


96/147

Lz dc} ange cen himnoi maicx zdcz lg maclolge knx zdiHlhai cmmyxcm| lg oczzix} nk }mligmi cgj dl}znx| lz}cpnanel}z} dcj mdn}ig C DNPIAI]] PN]LZLNG ZNJIKIGJ $Jnjj! Zdi Cyzdnxlz| nk zdi Hlhai! p' 3=,

zdi Giu Zi}zcoigz Xi{iaczlng ''' c} c udnai l}}yh/Mdxl}zlcg lg zngi cgj nyzannf $Jnjj! ZdiCyzdnxlz| nk zdi Hlhai! p' 39,'

Zdi Naj Zi}zcoigz mngzclg} gnz nga| zdi ipnmd/ocflge uxlzlge} nk zdi exicz pxnpdiz}! hyzAIEIGJ] CGJ ZXCJLZLNG] udlmd xikaimz zdiiaioigzcx| pliz| nk zdi mnoong ocg $Jnjj! Zdi

Cyzdnxlz| nk zdi Hlhai! p' 3=


97/147

Zdi Giu Igeal}d Hlhai l} by}z ngi itcopai nk udcz

dcppig} zn zdi Hlhai udig zdi kca}i zicmdix jiklai} lz

ulzd dl} jlxz| dcgj}' \ny mcggnz zxy}z c Onjixgl}z nx

nzdix dixizlm zn hi zdi zxcg}acznx nk zdi Unxj nk Enj' I'A' H|gyo! pc}znx nk zdi Zchixgcmai Hcpzl}z Mdyxmd nk

Ayhhnmf! Zitc}! dc} uiaa }clj2

Ui oledz c} uiaa zxy}z c aygczlm knx c acu|ix! csycmf knx c pd|}lmlcg! c unak knx c }diip jne! cgcaalecznx knx c hch| }lzzix! c xcpl}z c} c Elxa ]mnyzaicjix! nx c mnooygl}z knx nyx Pxi}ljigz' Gnonjixgl}z mcg hi zxy}zij ulzd zdi zxcg}aczlng nk zdiUnxj nk Enj! nx zdi pxnmacoczlng nk zdi Unxj nkEnj#

Zdi Hlhai l} xipaizi ulzd ucxglge} chnyz oig udn

dcgjai zdi unxj nk Enj jimilzkyaa| $8 Mnxlgzdlcg} :28,!

cgj ui cxi ucxgij zn hiucxi nk }ymd'

Knx zdi Yglzij Hlhai ]nmlizli} zn hi lg kiaanu}dlp ulzd

}ymd cpn}zc}| lgitmy}chai' Ceclg! zdi ]plxlz/el{ig unxj}

nk Con} mx| nyz! Mcg zun ucaf zneizdix! itmipz zdi| hi

cexiij> $Con} =2=,'

Dc{i ui knxenzzig zdi {l{lj ucxglge nk zdi ji}zxymzlng

zdcz }dcaa mnoi ypng cpn}zczi oig }ymd c} M' D' Jnjj>Zn }dnu zdilx mngjiogczlng i{ig onxi maicxa|! ui ulaa

synzi kxno zdilx nug zxcg}aczlng' Zdi| dc{i mngjiogij

zdio}ia{i} lg zdilx nug zxcg}aczlng#

Hyz L}xcia dcj kca}i pxnpdiz} c} uiaa c} zxyi6 cgj|ny alfiul}i ulaa dc{i kca}i zicmdix} conge |ny'


98/147

Zdi| ulaa lopnxz jl}c}zxny} dixi}li}! jl}nuglge zdi{ix| Oc}zix udn hnyedz zdio! cgj hxlgelge }ulkzjl}c}zix ng zdilx nug dicj} ''' Hyz zdi byjeoigz angejimxiij knx zdio dc} gnz hiig ljai6 pixjlzlng uclz}

knx zdio ulzd yg}aiiplge i|i}' Enj jlj gnz }pcxizdi cgeia} udn }lggij! hyz mng}legij zdio zn zdijcxf plz} nk diaa! udixi zdi| cxi xi}ix{ij knx byjeoigz' Di jlj gnz }pcxi zdi unxaj nk naj ''' hyzhxnyedz zdi jiayei ypng zdcz unxaj nk enjai}} oig'Zdi mlzli} nk ]njno cgj Enonxxcd Enj hyxgij znc}di}! cgj mngjiogij zdio zn znzca ji}zxymzlng!ocflge zdio cg nhbimz/ai}}ng knx enjai}} oig lgkyzyxi jc|}' ''' Zdi}i oig cxi alfi hxyzi hic}z}!hnxg lg zdi mnyx}i nk gczyxi zn hi mcyedz cgj flaaij'Zdi| pnyx chy}i ypng zdlge} zdi| jn gnzygjix}zcgj6 alfi zdi hic}z} zdi| ulaa pixl}d! }ykkixlgedyxz knx zdi dyxz zdi| dc{i lgkalmzij' Zn mcxny}i lghxncj jc|aledz l} zdilx ljic nk paic}yxi6 udlai zdi| }lzulzd |ny cz zdi zchai zdi| cxi cg yea| hanz ng |nyxmnopcg|! himcy}i zdi| xi{ia lg zdilx nugjimipzlng}' ''' Enj} myx}i l} ng zdio# ''' Zdi}i oig

cxi }pxlge} zdcz el{i gn uczix! ol}z} jxl{ig h| c}znxo6 ZDI PACMI XI]IX[IJ KNX ZDIO L]HACMFI]Z JCXFGI]] $8 Pizix 82=/34! GiuIgeal}d Hlhai,'

Nh{lny}a|! L dc{i gnz synzij kxno zdi Giu Igeal}d Hlhai

zn }dnu o| cppxn{ca nk lz} zxcg}aczlng' I{ig lg zdi {ix}i}

synzij zdixi cxi ocg| ol}zxcg}aczlng} udig mnopcxij zn

zdi kclzdkya Flge Bcoi} Hlhai' Udlai Jnjj cgj mnopcg|jlj gnz el{ig c pyxi zxcg}aczlng nk 8 Pizix mdcpzix 8! zdi|

jlj el{i c zxcg}aczlng cmmyxczi ignyed zn }dnu zdilx nug

kxledzkya igjzdi pacmi xi}ix{ij zdio l} hacmfi}z

jcxfgi}}' Jn |ny }ii! zdnyed! zdcz zdi}i zxcg}acznx} dc{i


99/147

aikz }noizdlge nyz nk {ix}i 34> Zdi Flge Bcoi} [ix}lng

xicj}! zn udno zdi ol}z nk jcxfgi}} L] XI]IX[IJ

KNXI[IX' Pixdcp} zdi unxj knxi{ix uc} by}z znn

kxledzkya knx zdi}i Mdxl}z/jig|lge dixizlm}! }n zdi| }lopa|aikz lz nyz# Hyz zdi dixizlm} ixc}ix jni} gnz mdcgei zdi

pxi}ix{ij Unxj nk Enj' Zdi pygl}doigz nk dixizlm} l}

zdi ol}z nk jcxfgi}} KNXI[IX#

Oc| Enj} pinpai gnz hi knygj lg kiaanu}dlp ulzd nx lg

}yppnxz nk zdi}i ulmfij oig! nx knygj y}lge zdilx

pix{ixzij Exiif zitz} cgj Hlhai zxcg}aczlng}'


100/147

Zdi Hlhai ]nmlizli} cgj Imyoigl}o

Lz }dnyaj mnoi c} gn }yxpxl}i h| gnu zdcz zdi Hlhai

}nmlizli} cxi lg zdi {ix| migzix nk znjc|} yg}mxlpzyxca

imyoiglmca on{ioigz' Zdi Hlhai }nmlizli} pnalm|

xiecxjlge mnnpixczlng ulzd {cxlny} Mdxl}zlcg hnjli} uc}

nyzalgij lg c hnnfaiz pyhal}dij h| zdi Coixlmcg Hlhai

]nmliz| lg 3

zdn}i udn pyhal}d zdi Hlhai zn hi ygmngmixgij chnyz zdizicmdlge} nk zdi Hlhai#

Laay}zxczlng} nk zdi imyoiglmca cmzl{lzli} nk zdi Hlhai

}nmlizli} cgj dixizlmca hialik} nk lz} oiohix} cxi ic}| zn

klgj' Ui dc{i caxicj| mng}ljixij zdi jnmzxlgca dixi}| nk

300


101/147

}i{ixca nk zdi Hlhai }nmlizli} zxcg}acznx} cgj aicjix}' C

kiu onxi itcopai} ulaa iopdc}lri zdi pnlgz'

Gnxuielcg zdinanelcg Eyggcx Bndcg ]zca}izz! 90! l}zdi giu eigixca }imxizcx| nk zdi Ayzdixcg UnxajKijixczlng' ''' Di dc} hiig eigixca }imxizcx| nk zdiGnxuielcg Hlhai ]nmliz|' ''' Di l} c oiohix nk zdimigzxca cgj itimyzl{i mnoolzzii} nk zdi UnxajMnygmla nk Mdyxmdi}! cgj nk zdi eigixca cgjitimyzl{i mnoolzzii} nk zdi Yglzij Hlhai]nmlizli} $Imyoiglmca Pxi}} ]ix{lmi! Kih' 30/38!3


102/147

zdilx oyazlzyji} nk dixi}li}! Hcpzl}z}! Cgealmcg}!

Jl}mlpai} nk Mdxl}z $udn! alfi zdi Cgealmcg} cgj

Mczdnalm}! zicmd hcpzl}oca xieigixczlng,! pcmlkl}zlm

Sycfix} ulzd zdilx }zxcgei jnmzxlgi} cgj pxcmzlmi} hc}ijng o|}zlml}o cgj ionzlng! zdi xi{nayzlngcx| Unxaj

Mnygmla nk Mdyxmdi} Mdyxmd Unoig Yglzij! zdi xcjlmca

]zyjigz Mdxl}zlcg On{ioigz udlmd l} caon}z udnaa|

el{ig n{ix zn alhixczlng zdinane|! cgj xledz lg zdi olj}z

nk zdl} zdinanelmca mngky}lng l} zdi Hlhai ]nmliz|'

Cmmnxjlge zn zdi pnalm| }zczioigz synzij icxalix! zdi

Hlhai }nmlizli} legnxi zdi jnmzxlgca hialik} nk zdi {cxlny}

jignolgczlng} lg nxjix zn pxnmaclo zdi en}pia c} uljia|

c} pn}}lhai' Udlai lz} c ungjixkya zdlge zn pxicmd zdi

en}pia! ui oy}z c}f! Udcz en}pia cxi |ny pxicmdlge>

Zdi Hlhai ucxg} zdcz zdixi cxi kca}i en}pia} cgj zdcz

zdi}i kca}i en}pia} xi}yaz lg myx}lge! gnz hai}}lge $8 Mnx'3323/:6 Eca' 32;/4,' Lk ui legnxi zdi jnmzxlgca hialik} nk

zdn}i ulzd udno ui unxf lz l} lopn}}lhai zn kyaklaa

Mdxl}z} Exicz Mnool}}lng' Zdi ulaa nk Mdxl}z l} zdcz

nga| zdi ngi zxyi en}pia nk excmi cangi hi pxnmacloij!

hyz ocg| exnyp} ulzd udno zdi Hlhai }nmlizli} unxf

pxicmd kca}i en}pia}' Ocg| nk zdi Hlhai }nmlizli} nugaicjix} pxicmd kca}i en}pia}' Kyxzdix! zdi Exicz

Mnool}}lng jni} gnz igj ulzd zdi pxnmacoczlng nk zdi

en}pia' Zdn}i udn hiali{i cxi zn hi zcyedz caa zdlge}

udcz}ni{ix L dc{i mnoocgjij |ny $Oczzdiu

84234/80,' Dnu mcg ui jn zdl} udig ui cxi unxflge

308


103/147

ulzd zdn}i udn zicmd jnmzxlgi} zdcz cxi mngzxcx| zn

Mdxl}z} mnoocgj}#

Cgnzdix laay}zxczlng nk zdi Hlhai }nmlizli} imyoiglmcaigjic{nx} l} }iig lg zdi knaanulge xipnxz nk c oiizlge nk

zdi Coixlmcg Hlhai ]nmliz|2

VZdi Coixlmcg Hlhai ]nmliz| oiizlge uc}_ ngi nkzdi on}z uljia| xipxi}igzczl{i Mdxl}zlcg eczdixlge}lg zdi Y']'C'! nx pn}}lha| lg zdi igzlxi unxaj cgjlgmayjij c Xnocg Mczdnalm cxmdhl}dnp c} }picfix

cgj ng pcgia dcj c ]i{igzd/jc| Cj{igzl}z' Zdixiuix i xip xi} ig z c z l {i} k xn o :; j l k k i xi g zjignolgczlng}! lgmayjlge Xnocg Mczdnalm! ExiifNxzdnjnt cgj i{ig c Mdxl}zlcg ]mligzl}z $Paclg}Hcpzl}z Mdcaaigeix! ]ipz' 3


104/147

mng}ljix zdcz Nxzdnjnt| pxicmdi} c kca}i en}pia'

Cmmnxjlge zn Nxzdnjnt zicmdlge! hcpzl}o $i{ig nk

lgkcgz}, l} zdi oicg} udixih| cg lgjl{ljyca l} hnxg lgzn

Mdxl}z cgj himnoi} c Mdxl}zlcg' Zdl} kca}i en}pia l}synzij kxno ngi nk zdilx pyhalmczlng}2

Hcpzl}o l} c giu hlxzd' Lz l} hilge hnxg zn zdi alkiocji

Unholy Hands on Gods Holy Book

Documents