This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Εστα νορmicroα ευροπεα δεβε ρεχιβιρ ελ ρανγο δε νορmicroα ναχιοναλ microεδιαντε λα πυβλιχαχι⌠ν δε υν τεξτο ιδντιχοα ελλα ο microεδιαντε ρατιφιχαχι⌠ν αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008 ψ τοδασ λασ νορmicroασ ναχιοναλεστχνιχαmicroεντε διϖεργεντεσ δεβεν ανυλαρσε αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008
41 Γενεραλιδαδεσ 1042 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ 1043 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ 1144 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ 13
5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 1351 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ 1352 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν 1453 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς 1554 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα 1555 ∆υραβιλιδαδ 1656 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα 16
6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ 1761 Λεψενδο λασ ταβλασ 1762 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ 1863 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ 1864 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο 18
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εστα νορmicroα ευροπεα δεβε ρεχιβιρ ελ ρανγο δε νορmicroα ναχιοναλ microεδιαντε λα πυβλιχαχι⌠ν δε υν τεξτο ιδντιχοα ελλα ο microεδιαντε ρατιφιχαχι⌠ν αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008 ψ τοδασ λασ νορmicroασ ναχιοναλεστχνιχαmicroεντε διϖεργεντεσ δεβεν ανυλαρσε αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008
41 Γενεραλιδαδεσ 1042 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ 1043 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ 1144 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ 13
5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 1351 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ 1352 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν 1453 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς 1554 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα 1555 ∆υραβιλιδαδ 1656 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα 16
6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ 1761 Λεψενδο λασ ταβλασ 1762 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ 1863 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ 1864 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο 18
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εστα νορmicroα ευροπεα δεβε ρεχιβιρ ελ ρανγο δε νορmicroα ναχιοναλ microεδιαντε λα πυβλιχαχι⌠ν δε υν τεξτο ιδντιχοα ελλα ο microεδιαντε ρατιφιχαχι⌠ν αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008 ψ τοδασ λασ νορmicroασ ναχιοναλεστχνιχαmicroεντε διϖεργεντεσ δεβεν ανυλαρσε αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008
41 Γενεραλιδαδεσ 1042 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ 1043 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ 1144 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ 13
5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 1351 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ 1352 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν 1453 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς 1554 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα 1555 ∆υραβιλιδαδ 1656 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα 16
6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ 1761 Λεψενδο λασ ταβλασ 1762 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ 1863 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ 1864 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο 18
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εστα νορmicroα ευροπεα δεβε ρεχιβιρ ελ ρανγο δε νορmicroα ναχιοναλ microεδιαντε λα πυβλιχαχι⌠ν δε υν τεξτο ιδντιχοα ελλα ο microεδιαντε ρατιφιχαχι⌠ν αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008 ψ τοδασ λασ νορmicroασ ναχιοναλεστχνιχαmicroεντε διϖεργεντεσ δεβεν ανυλαρσε αντεσ δε φιναλεσ δε microαρζο δε 2008
41 Γενεραλιδαδεσ 1042 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ 1043 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ 1144 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ 13
5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 1351 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ 1352 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν 1453 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς 1554 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα 1555 ∆υραβιλιδαδ 1656 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα 16
6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ 1761 Λεψενδο λασ ταβλασ 1762 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ 1863 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ 1864 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο 18
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
41 Γενεραλιδαδεσ 1042 Ρεχυβριmicroιεντοσ ρεϖερσιβλεσ 1043 Ρεχυβριmicroιεντοσ ιρρεϖερσιβλεσ 1144 Προπιεδαδεσ γενεραλεσ δε λοσ διστιντοσ τιποσ γενριχοσ δε πιντυρασ 13
5 ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ 1351 Χλασιφιχαχι⌠ν δε λοσ αmicroβιεντεσ ψ δε λασ συπερφιχιεσ α πινταρ 1352 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν 1453 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς 1554 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα 1555 ∆υραβιλιδαδ 1656 Απλιχαχι⌠ν εν ταλλερ ο α πιε δε οβρα 16
6 ΤΑΒΛΑΣ ∆Ε ΣΙΣΤΕΜΑΣ ∆Ε ΠΙΝΤΥΡΑ ΠΡΟΤΕΧΤΟΡΕΣ 1761 Λεψενδο λασ ταβλασ 1762 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ 1863 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ 1864 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο 18
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
ΙΣΟ 4628minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλ ψ σιστεmicroα δε δεσιγναχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 2 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αmicroπολλαmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus3 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 3 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε οξιδαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus4 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 4 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε αγριεταmicroιεντο
ΙΣΟ 4628minus5 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ ∆εσιγναχι⌠ν δε λα ιντενσιδαδχαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 5 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε δεσχαmicroαχι⌠ν
ΙΣΟ 4628minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Εϖαλυαχι⌠ν δε λα δεγραδαχι⌠ν δε λοσ ρεχυβριmicroιεντοσ δε πιντυρα ∆εσιγναχι⌠ν δε λαιντενσιδαδ χαντιδαδ ψ ταmicroαrangο δε λοσ τιποσ microlangσ χοmicroυνεσ δε δεφεχτοσ Παρτε 6 Εϖαλυαχι⌠ν δελ γραδο δε ενψεσαδο πορ ελmicroτοδο δε λα χιντα
ΙΣΟ 8501minus1 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 1 Γραδοσ δε ⌠ξιδο ψ δε πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερονο πινταδοσ ψ δε συβστρατοσ δε αχερο δεσπυσ δε δεχαπαδοσ τοταλmicroεντε δε ρεχυβριmicroιεντοσ αντεριορεσ
ΙΣΟ 8501minus3 Πρεπαραχι⌠ν δε συβστρατοσ δε αχερο πρεϖια α λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρασ ψ προδυχτοσ ρελαχιοναδοσ Εϖαλυαχι⌠ν ϖισυαλ δε λα λιmicroπιεζα δε λασ συπερφιχιεσ Παρτε 3 Γραδοσ δε πρεπαραχι⌠ν δε σολδαδυρασ βορδεσ ψ οτρασlangρεασ χον ιmicroπερφεχχιονεσ εν λα συπερφιχιε
ΙΣΟ 12944minus1 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 1 Ιντροδυχχι⌠ν γενεραλΙΣΟ 12944minus2 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε
πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 2 Χλασιφιχαχι⌠ν δε microεδιοσ αmicroβιεντε
ΙΣΟ 12944minus41998 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 4 Τιποσ ψ πρεπαραχι⌠ν δε συπερφιχιεσ
ΙΣΟ 12944minus6 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Παρτε 6 Ενσαψοσ δε χοmicroπορταmicroιεντο εν λαβορατοριο
ΙΣΟ 19840 Πιντυρασ ψ βαρνιχεσ Προτεχχι⌠ν δε εστρυχτυρασ δε αχερο φρεντε α λα χορροσι⌠ν microεδιαντε σιστεmicroασ δε πιντυρα προτεχτορεσ Μεδιχι⌠ν ψ χριτεριοσ δε αχεπταχι⌠ν δελ εσπεσορ δε λα πελχυλα σεχα εν συπερφιχιεσ ρυγοσασ
3 ΤsupΡΜΙΝΟΣ Ψ ∆ΕΦΙΝΙΧΙΟΝΕΣ
Παρα λοσ φινεσ δε εστα νορmicroα σε απλιχαν λοσ τρmicroινοσ ψ δεφινιχιονεσ δαδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1 ασ χοmicroο λοσ σιγυιεντεσ
31 αλτο εσπεσορΠροπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε περmicroιτε λα απλιχαχι⌠ν δε υνα χαπα δε εσπεσορ microαψορ δε λο θυευσυαλmicroεντε σε χονσιδερα χοmicroο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δε ρεχυβριmicroιεντο
ΝΟΤΑ Παρα λοσ προπ⌠σιτοσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 εστο σιγνιφιχα 80 micromicro δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα
32 χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ελεϖαδο
Προπιεδαδ δε υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο θυε χοντιενε υν ϖολυmicroεν δε σ⌠λιδοσ συπεριορ α λο νορmicroαλ παρα εστε τιπο δεmicroατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
33 χοmicroπατιβιλιδαδltπαρα προδυχτοσ δεντρο δε υν σιστεmicroα δε πιντυραgt Χαπαχιδαδ δε δοσ ο microlangσ προδυχτοσ παρα σερ υσαδοσ ϕυντοσ ψσατισφαχτοριαmicroεντε εν υν σιστεmicroα δε πιντυρα σιν προϖοχαρ εφεχτοσ νο δεσεαδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
316 τιεmicroπο δε ϖιδαΤιεmicroπο δυραντε ελ χυαλ υν microατεριαλ δε ρεχυβριmicroιεντο περmicroανεχερlang εν βυενασ χονδιχιονεσ υνα ϖεζ αλmicroαχεναδο εν συσενϖασεσ οριγιναλεσ σελλαδοσ εν χονδιχιονεσ νορmicroαλεσ δε αλmicroαχεναmicroιεντο
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Εν λασ νυεϖασ εστρυχτυρασ σε ενχυεντραν συστρατοσ δε αχερο δε βαϕα αλεαχι⌠ν χον γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν Α Β ψ Χ ταλ χοmicroοσε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ασ χοmicroο αχερο γαλϖανιζαδο ψ αχερο microεταλιζαδο (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus1) Λα
ποσιβλε πρεπαραχι⌠ν δε λοσ διφερεντεσ συστρατοσ σε δεσχριβε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus4 Ελ συστρατο ψ ελ γραδο δε πρεπαραχι⌠ν ρεχοmicroενδαδο παρα χαδα γραδο δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν λα χαβεχερα δε λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 εν εστα παρτε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 Λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε σε microυεστραν εν ελ ανεξο Α σον λοσ εϕεmicroπλοσ τπιχοσ δε σιστεmicroασθυε σε εmicroπλεαν εν λοσ microεδιοσ δεφινιδοσ εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2 χυανδο σε απλιχαν εν συπερφιχιεσ δε αχερο χον γραδολοσ γραδοσ δε οξιδαχι⌠ν δεσδε Α ηαστα ελ Χ ταλ χοmicroο σε δεφινε εν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1 ο εν αχεροσ γαλϖανιζαδοσ πορινmicroερσι⌠ν εν χαλιεντε ο αχεροσ microεταλιζαδοσ ∆ονδε ελ αχερο σε ηα δετεριοραδο ηαστα ελ εξτρεmicroο θυε σε ηα προδυχιδοχορροσι⌠ν πορ πιχαδυρα (γραδο δε οξιδαχι⌠ν ∆ σεγν λα Νορmicroα ΙΣΟ 8501minus1) σε δεβε ινχρεmicroενταρ ελ εσπεσορ δε πελχυλασεχα ο ελ νmicroερο δε χαπασ παρα χοmicroπενσαρ ελ ινχρεmicroεντο δε ρυγοσιδαδ εν λα συπερφιχιε ψ σε δεβερα χονσυλταρ αλφαβριχαντε δε λα πιντυρα σοβρε ρεχοmicroενδαχιονεσ
Εν πρινχιπιο νο σε ρεθυιερε προτεχχι⌠ν φρεντε α λα χορροσι⌠ν παρα λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 Σι πορ ραζονεσεσττιχασ εσ νεχεσαριο πινταρ σε πυεδε ελεγιρ υν σιστεmicroα παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ2 (χον βαϕα δυραβιλιδαδ)
Σι υν ελεmicroεντο δε αχερο σιν προτεγερ δεστιναδο παρα υνα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ Χ1 σε τρανσπορτα σε αλmicroαχενατεmicroποραλmicroεντε ο σε ενσαmicroβλα εν υνα σιτυαχι⌠ν εξπυεστα (πορ εϕεmicroπλο υν αmicroβιεντε δε χοστα Χ4Χ5 λα χορροσι⌠ν χοmicroενζαρlangδεβιδο α λοσ χονταmicroιναντεσσαλεσ τρανσπορταδοσ πορ ελ αιρε ψ χοντινυαρlang ινχλυσο χυανδο ελ ελεmicroεντο σε τρανσπορτε α συλοχαλιζαχι⌠ν φιναλ δε χατεγορα Χ1 Παρα εϖιταρ εστε προβλεmicroα ελ ελεmicroεντο δεβερα εσταρ βιεν προτεγιδο δυραντε λοσαλmicroαχεναmicroιεντοσ ο βιεν ηαβερ σιδο ρεχυβιερτο χον υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν αδεχυαδα Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δεβερασερ απροπιαδο παρα ελ τιεmicroπο δε αλmicroαχεναmicroιεντο εσπεραδο ψ λα σεϖεριδαδ δελ αmicroβιεντε δε αλmicroαχεναmicroιεντο
5122 Μαντενιmicroιεντο
Παρα λλεϖαρ α χαβο ελ microαντενιmicroιεντο δε λασ συπερφιχιεσ πρεϖιαmicroεντε ρεχυβιερτασ σε δεβε χοmicroπροβαρ ελ εσταδο εν θυε σε
ενχυεντραν ελ ρεχυβριmicroιεντο ψ λασ συπερφιχιεσ εξιστεντεσ υσανδο παρα ελλοσ microτοδοσ απροπιαδοσ πορ εϕεmicroπλο λασ ΝορmicroασΙΣΟ 4628 παρτεσ 1 α λα 6 α φιν δε δετερmicroιναρ σι δεβερα ρεαλιζαρσε υν ρεπινταδο χοmicroπλετο ο παρχιαλ Ελ τιπο δε πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε ψ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα προτεχτορ δεβε σερ ελ εσπεχιφιχαδο παρα χαδα χασο ∆εβερανχονσιδεραρσε λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε δε πιντυρα Παρα χοmicroπροβαρ λασ ρεχοmicroενδαχιονεσ δελ φαβριχαντε ο λαχοmicroπατιβιλιδαδ χον ελ σιστεmicroα δε πιντυρα αντεριορ σε πυεδεν πρεπαραρ langρεασ δε ενσαψο
52 Τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν
Λασ ταβλασ Α1 α Α8 θυε σε ενχυεντραν εν ελ ανεξο Α προπορχιοναν ινφορmicroαχι⌠ν σοβρε ελ τιπο δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν θυε σε ηαδε εmicroπλεαρ Παρα λοσ φινεσ δε εστα παρτε δε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944 σε δεφινεν δοσ χατεγορασ πρινχιπαλεσ δε ιmicroπριmicroαχι⌠νεν φυνχι⌠ν δελ τιπο δε πιγmicroεντο θυε χοντιενεν
minus Ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) σον αθυελλασ χυψο χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε
microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσ microαψορ ο ιγυαλ δελ 80 εν microασαminus Οτρασ ιmicroπριmicroαχιονεσ (Μισχ) σον αθυελλασ θυε χοντιενεν πιγmicroεντο δε φοσφατο δε ζινχ υ οτρο πιγmicroεντο αντιχορροσιϖο
ψ αθυελλοσ εν λοσ θυε ελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ δε λα πιντυρα εσινφεριορ αλ 80 εν microασα Ελ χροmicroατο δε ζινχ ελ microινιο ψ λοσ πλυmicroβατοσ δε χαλχιο νο σε εmicroπλεαν ηαβιτυαλmicroεντε πορmicroοτιϖοσ δε σεγυριδαδ ψ σαλυδ
ςασε ελ ανεξο Β παρα λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν
ΝΟΤΑ 1 Υν microτοδο παρα λα δετερmicroιναχι⌠ν δελ χοντενιδο εν πιγmicroεντο δε πολϖο δε ζινχ εν λα πορχι⌠ν δε microατερια νο ϖολlangτιλ σε δεσχριβε εν λα ΝορmicroαΑΣΤΜ ∆ 2371
ΝΟΤΑ 2 Ελ ϖαλορ δε 80 εν microασα δε λα πελχυλα σεχα παρα ελ πολϖο δε ζινχ εν ιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) εσ λα βασε παρα λα δυραβιλιδαδδαδα εν λασ ταβλασ παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Αλγυνοσ πασεσ τιενεν νορmicroασ ναχιοναλεσ χον υν χοντενιδο microνιmicroο εν πολϖο δε ζινχ παρα λασιmicroπριmicroαχιονεσ ριχασ εν ζινχ Ζν (Ρ) συπεριορ αλ 80
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
53 Σιστεmicroασ δε πιντυρα δε βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς
Λοσ εϕεmicroπλοσ θυε σε δεταλλαν εν ελ ανεξο Α ινχλυψεν σιστεmicroασ δε πιντυρα χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς διριγιδοσ α
σατισφαχερ λοσ ρεθυισιτοσ α βαϕα εmicroισι⌠ν δε δισολϖεντεσ
Παρα χαδα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ σε ινδιχα εν ταβλασ σεπαραδασ σι λασ πιντυρασ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα θυε απαρεχενεν λα λιστα σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο προδυχτοσ εν βασε αγυα ψ σε ενχυεντραν δισπονιβλεσ χοmicroο δε 1 ⌠ 2χοmicroπονεντεσ Αλγυνοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λα λιστα πυεδεν ινχλυιρ βιεν πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ οεν βασε αγυα παρα λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν ψ λασ χαπασ δε αχαβαδο ο βιεν υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε πιντυρασ δε αλτο χοντενιδο ενσ⌠λιδοσ ψ εν βασε αγυα ςασε ελ ανεξο ∆ παρα microlangσ ινφορmicroαχι⌠ν ρελατιϖα α λοσ ΧΟςσ
54 Εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα
Λασ δεφινιχιονεσ δε εσπεσορ δε πελχυλα σεχα (ΕΠΣ) δελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα (ΕΝΠΣ) ψ δελ microlangξιmicroο εσπεσορδε πελχυλα σεχα σε δαν εν λοσ απαρταδοσ 310 311 ψ 312 ρεσπεχτιϖαmicroεντε
Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα ινδιχαδοσ εν λασ ταβλασ Α1 ηαστα λα Α8 σον εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα Λοσ εσπεσορεσ δε πελχυλα σεχα σον γενεραλmicroεντε ϖεριφιχαδοσ εν τοδο ελ σιστεmicroα δε πιντυρα χοmicroπλετο ∆ονδε σε χονσιδερε οπορτυνο ελεσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ο δε οτρασ παρτεσ δελ σιστεmicroα δε πιντυρα πυεδε microεδιρσε δε φορmicroασεπαραδα
ΝΟΤΑ Εν φυνχι⌠ν δε λα χαλιβραχι⌠ν δελ ινστρυmicroεντο δελ microτοδο δε microεδιδα ψ δελ εσπεσορ δε πελχυλα λα ρυγοσιδαδ δε λα συπερφιχιε δε αχερο τενδρlang υνγραδο διφερεντε δε ινφλυενχια σοβρε ελ ρεσυλταδο δε λα microεδιδα
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σι υν τχνιχο ρεσπονσαβλε δε λα εσπεχιφιχαχι⌠ν σε προπονε ηαχερ υσο δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δεσχριτοσ εν λασ ταβλασ εσχονϖενιεντε θυε δεχιδα πριmicroερο σι υτιλιζαρlang λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε λασ ταβλασ χοmicroπενδιο ο δε λασ ταβλασ ινδιϖιδυαλεσψα θυε λα νυmicroεραχι⌠ν δελ σιστεmicroα εσ διφερεντε εν λοσ δοσ τιποσ δε ταβλα
62 Παρlangmicroετροσ θυε ινφλυψεν εν λα δυραβιλιδαδ
Εν λα πρlangχτιχα αλγυνοσ σιστεmicroασ ηαν δεmicroοστραδο συ δυραβιλιδαδ microlangσ αλλlang δε 15 αrangοσ ψ αλγυνοσ δε εσοσ χασοσ ηανδεmicroοστραδο ηιστοριαλεσ δε microlangσ δε 25 αrangοσ Εν γενεραλ ελ ινχρεmicroεντο δελ εσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα ψ δελ νmicroερο δεχαπασ αυmicroενταρlang λα δυραβιλιδαδ δε υν σιστεmicroα δε πιντυρα Αδεmicrolangσ λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δισεrangαδο παρα υνα χατεγοραδε χορροσιϖιδαδ forallmicroαψορforall α λα πρεϖιστα προϖεερlang microαψορ δυραβιλιδαδ χυανδο διχηο σιστεmicroα σε υσε εν υν αmicroβιεντε δε microενορχορροσιϖιδαδ
Λα χατεγορα Χ5minusΙ χυβρε εν γενεραλ λασ ατmicro⌠σφερασ θυε ποδραν ενχοντραρσε εν διϖερσασ λοχαλιζαχιονεσ ινδυστριαλεσ Εσχονϖενιεντε τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο χυανδο σε ρεδαχτεν λασ εσπεχιφιχαχιονεσ παρα εθυιποσ ο ελεmicroεντοσ δε αχερο θυε
πυεδαν συφριρ ϖερτιδοσ θυmicroιχοσ γοτεο δε τυβερασ ο φυερτε χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
∆υραντε συ τιεmicroπο δε ϖιδα εσπεχιφιχαδο (ϖασε ελ απαρταδο 316) λασ πιντυρασ πυεδεν υσαρσε σιν θυε συ ενϖεϕεχιmicroιεντοτενγα νινγυνα ινφλυενχια δυραντε συ απλιχαχι⌠ν ο εν ελ ρενδιmicroιεντο δελ ρεχυβριmicroιεντο ρεσυλταντε
63 ∆εσιγναχι⌠ν δε λοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα ενυmicroεραδοσ
Υν σιστεmicroα δε πιντυρα θυε απαρεζχα εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 σε δεσιγνα πορ συ νmicroερο δε σιστεmicroα δαδο εν λα χολυmicroνα δελα ιζθυιερδα δε χαδα ταβλα Λα δεσιγναχι⌠ν δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελσιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α208) ΙΣΟ 12944minus5Α208
Εν λοσ χασοσ εν θυε χαπασ χον διφερεντεσ λιγαντεσ απαρεζχαν βαϕο υν microισmicroο νmicroερο δε σιστεmicroα δε πιντυρα λαδεσιγναχι⌠ν δεβε ινχλυιρ λοσ λιγαντεσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) ιmicroπριmicroαχι⌠ν(χιονεσ) ψ λοσ εmicroπλεαδοσ εν λα(σ) σιγυιεντε(σ)χαπα(σ) ψ δεβε δαρσε δε λα σιγυιεντε φορmicroα (εϕεmicroπλο τοmicroαδο δε λα ταβλα Α2 παρα ελ σιστεmicroα δε πιντυρα Νequiv Α206)
ΙΣΟ 12944minus5Α206minusΕΠΠΥΡ
Σι υν σιστεmicroα δε πιντυρα νο πυεδε σιτυαρσε εν νινγυνο δε λοσ σιστεmicroασ ρελαχιοναδοσ εν λασ ταβλασ Α1 α Α8 λαινφορmicroαχι⌠ν χοmicroπλετα ρεσπεχτο α λα πρεπαραχι⌠ν δε λα συπερφιχιε τιπο γενριχο νmicroερο δε χαπασ εσπεσορ νοmicroιναλ δε
πελχυλα σεχα ετχ δεβε προπορχιοναρσε δελ microισmicroο microοδο θυε σε ινδιχα εν λασ ταβλασ
64 Γυα παρα λα σελεχχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα απροπιαδο
minus ∆ετερmicroιναρ λα χατεγορα δε χορροσιϖιδαδ δελ αmicroβιεντε (microαχροχλιmicroα) δονδε σε λοχαλιζαρlang λα εστρυχτυρα (ϖασε λα Νορmicroα ΙΣΟ 12944minus2)
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Σε ρεχοmicroιενδα θυε λα χοmicroπατιβιλιδαδ σεα χοmicroπροβαδα χον ελ φαβριχαντε δε πιντυραδ Σε ρεχοmicroιενδα θυε χον λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ ΕΣΙ υνα δε λασ χαπασ σιγυιεντεσ σε εmicroπλεε χοmicroο χαπα δε ανχλαϕε
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
γ Λα δυραβιλιδαδ εν εστε χασο εστα ρελαχιοναδα χον λα αδηερενχια δελ σιστεmicroα δε πιντυρα αλ συστρατο προψεχταδο τρmicroιχαmicroεντε
η ΝΑ = Νο απλιχαβλε Ελ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα δε λα χαπα σελλαντε νο χοντριβυιρlang σιγνιφιχατιϖαmicroεντε αλ εσπεσορ δε πελχυλα σεχα τοταλ δελ σιστεmicroα
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν σε απλιχαν χοmicroο πελχυλασ φινασ αλ αχερο ρεχιεντεmicroεντε πρεπαραδο πορ χηορρεαδοαβρασιϖο παρα προπορχιοναρ υνα προτεχχι⌠ν τεmicroποραλ φρεντε α λα χορροσι⌠ν δυραντε ελ περιοδο δε φαβριχαχι⌠ν τρανσπορτεmicroονταϕε ψ αλmicroαχεναmicroιεντο δε λα εστρυχτυρα δε αχερο Λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εσ εντονχεσ ρεχυβιερτα χον υνσιστεmicroα δε πιντυρα φιναλ θυε ινχλυψε νορmicroαλmicroεντε υνα χαπα δε ιmicroπριmicroαχι⌠ν ποστεριορ Λα χοmicroπατιβιλιδαδ δε διϖερσοστιποσ γενριχοσ δε ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον ιmicroπριmicroαχιονεσ δε ϖαριοσ σιστεmicroασ δε πιντυρα σε ινδιχαν εν λαταβλα Β1 ψ λα ιδονειδαδ δε λα προπια ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν εν ϖαριασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν χυανδο σε υσαεν υν σιστεmicroα δε πιντυρα ρελαχιοναδο σε microυεστρα εν λα ταβλα Β2
Λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν δεβεραν τενερ λασ σιγυιεντεσ προπιεδαδεσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Ταβλα Β1 Χοmicroπατιβιλιδαδ δε λασ ιmicroπριmicroαχιονεσ δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον σιστεmicroασ δε πιντυρα
Ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν Χοmicroπατιβιλιδαδ δελ τιπο γενριχο δε λα ιmicroπριmicroαχι⌠ν δε πρεφαβριχαχι⌠ν χον λαιmicroπριmicroαχι⌠ν δελ σιστεmicroα δε πιντυρα
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Υν ΧΟς εσ χυαλθυιερ χοmicroπυεστο οργlangνιχο ϖολlangτιλ πρεσεντε εν υν ϖολυmicroεν εσπεχφιχο δε πιντυρα ο προδυχτο ρελαχιοναδοθυε σε εϖαπορα α λα ατmicro⌠σφερα βαϕο υνασ χονδιχιονεσ εσπεχφιχασ δυραντε ψ δεσπυσ δε λα απλιχαχι⌠ν Ελ χοντενιδο ενΧΟς σε εξπρεσα εν γλιτρο
ΝΟΤΑ Εν Ευροπα υν χοmicroπυεστο οργlangνιχο σε χονσιδερα θυε εσ υν ΧΟς σι α υνα τεmicroπερατυρα δε 29315 Κ πρεσεντα υνα πρεσι⌠ν δε ϖαπορ δε001 κΠα ο συπεριορ Παρα λοσ ΕΕΥΥ λασ χονδιχιονεσ νο σε ηαν εσπεχιφιχαδο περο αθυελλοσ χοmicroπυεστοσ οργlangνιχοσ θυε σε ρελαχιοναν χονΧΟςσ σε ιδεντιφιχαν χοmicroο ταλεσ
Λοσ ΧΟςσ σε χονσιδεραν χονταmicroιναντεσ δελ αιρε ψ λα microαψορα δε ελλοσ παρτιχιπαν εν ρεαχχιονεσ φοτοminusθυmicroιχασ Πορ εσταραζ⌠ν λοσ φαβριχαντεσ σε ηαν ϖιστο οβλιγαδοσ α ρεδυχιρ λα χαντιδαδ δε ΧΟςσ εν λασ πιντυρασ ηαστα νιϖελεσ αχεπταβλεσ παραmicroινιmicroιζαρ λα χονταmicroιναχι⌠ν ατmicroοσφριχα
Λοσ τχνιχοσ ρεσπονσαβλεσ ψ λοσ υσυαριοσ δε λοσ σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο δεβεραν εσταρ αδϖερτιδοσ δε εστο ψ δελ ηεχηοθυε λασ εmicroισιονεσ δε ΧΟς σε ενχυεντραν λιmicroιταδασ πορ λα λεγισλαχι⌠ν εν microυχηοσ λυγαρεσ δελ microυνδο ηοψ εν δα Σε λεσεmicroπλαζα α σολιχιταρ ινφορmicroαχι⌠ν αχερχα δε λασ ρεγλασ αχτυαλεσ δελ πασ δονδε ελ σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο σε εmicroπλεαρlang
Σι σε ενχυεντραν ϖιγεντεσ ρεγλαmicroενταχιονεσ σοβρε ΧΟς νορmicroαλmicroεντε σε ρεφεριρlangν α λα εmicroισι⌠ν τοταλ δε ΧΟς δελ λυγαρδε τραβαϕο ψο ελ νιϖελ δε ΧΟς εν λα πιντυρα
Λα εmicroισι⌠ν δε ΧΟςσ δεσδε ελ ρεχυβριmicroιεντο αλ microεδιο αmicroβιεντε πυεδε ρεδυχιρσε πρινχιπαλmicroεντε δε δοσ microοδοσ
α) Μεδιαντε λα ελεχχι⌠ν δε υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο αδεχυαδο (σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ χον βαϕο χοντενιδο εν ΧΟς)
β) Εν σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο απλιχαδοσ εν εσπαχιοσ χονφιναδοσ (ταλλερεσ) πασανδο λα σαλιδα δε αιρε δε ϖεντιλαχι⌠ν δελ
ταλλερ α τραϖσ δε φιλτροσ εσπεχιαλεσ θυε αβσορβαν λοσ ΧΟςσ ο α τραϖσ δε ινχινεραδορεσ θυε οξιδεν λοσ ΧΟςσ αδι⌠ξιδο δε χαρβονο ψ αγυα
Λα ρεδυχχι⌠ν δε ΧΟς microεδιαντε λα σελεχχι⌠ν δε προδυχτοσ αδεχυαδοσ εσ νορmicroαλmicroεντε λα νιχα οπχι⌠ν πρlangχτιχαεχον⌠microιχα ψ ηαψ βlangσιχαmicroεντε τρεσ ποσιβλεσ προδυχτοσ υν προδυχτο εν βασε δισολϖεντε χον αλτα χονχεντραχι⌠ν ενσ⌠λιδοσ υν προδυχτο σιν δισολϖεντε ο υν προδυχτο εν βασε αγυα Ταmicroβιν εσ ποσιβλε υσαρ υνα χοmicroβιναχι⌠ν δε λοσ τρεσ
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ χον αλτα χονχεντραχι⌠ν εν σ⌠λιδοσ ο υν προδυχτοεξεντο δε δισολϖεντε σε δεβερα τενερ εσπεχιαλ χυιδαδο εν λα απλιχαχι⌠ν δε λοσ προδυχτοσ δαδο θυε πυεδε σερ διφχιλαπλιχαρ ελ εσπεσορ νοmicroιναλ δε πελχυλα σεχα εσπεχιφιχαδο εν ελ ανεξο Α Εστασ πιντυρασ συελεν τενερ θυε σερ απλιχαδασmicroεδιαντε πυλϖεριζαχι⌠ν χον υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα συπεριορ αλ ρεχοmicroενδαδο παρα ασεγυραρ θυε φορmicroαν υνα πελχυλαχοντινυα ψ ηοmicroογνεα
Αυνθυε σε πυεδε αλχανζαρ υν εσπεσορ δε πελχυλα σεχα εθυιϖαλεντε χον ποχασ χαπασ εστο ποδρα νο προπορχιοναρ ελmicroισmicroο νιϖελ δε προτεχχι⌠ν δαδο θυε ελ νmicroερο δε χαπασ απλιχαδα ινφλυψε εν ελ νιϖελ δε προτεχχι⌠ν microαψορ νmicroερο δεχαπασ ιmicroπλιχα microαψορ προτεχχι⌠ν Πορ λο ταντο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε παρα χοmicroπενσαρ ελ microενορ νmicroερο δε χαπασ ελεσπεσορ τοταλ δε πελχυλα σεχα σε ινχρεmicroεντε χυανδο σε υτιλιζα υν προδυχτο χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντο δεδισολϖεντε
Χυανδο σε σελεχχιονα υν σιστεmicroα δε ρεχυβριmicroιεντο βασαδο εν προδυχτοσ εν βασε αγυα ελ ξιτο εν λα απλιχαχι⌠νδεπενδερlang πρινχιπαλmicroεντε εν λασ χονδιχιονεσ χλιmicrolangτιχασ ψ δε ϖεντιλαχι⌠ν νορmicroαλmicroεντε εν microαψορ microεδιδα θυε εν λοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ
Λοσ σιστεmicroασ εν βασε αγυα σον αδεχυαδοσ παρα λα microαψορα δε λασ χατεγορασ δε χορροσιϖιδαδ ατmicroοσφριχα εσπεχιαλmicroεντεεν λασ χαπασ δε αχαβαδο Παρα ινmicroερσι⌠ν λασ πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ψο εξεντασ δε δισολϖεντεσ σονγενεραλmicroεντε microlangσ αδεχυαδασ
Υν χασο εσπεχιαλ εσ ελ ιντεριορ δε εδιφιχιοσ θυε νεχεσιτεν σερ ρεπαραδοσ ο ρεδεχοραδοσ Εστασ αχτιϖιδαδεσ δε πιντυρα εν ελιντεριορ σον υν βυεν εϕεmicroπλο παρα ελ υσο δε σιστεmicroασ δε ρεχυβριmicroιεντο εν βασε αγυα ο δε χαπασ φιναλεσ εν βασε αγυαδαδο θυε εσ ρελατιϖαmicroεντε φlangχιλ αλχανζαρ λοσ ρεθυισιτοσ δε τεmicroπερατυρα ψ ϖεντιλαχι⌠ν νεχεσαριοσ Ελ χοντενιδο εν ΧΟς
βαϕο ο νυλο ασεγυρα βενεφιχιοσ microεδιοαmicroβιενταλεσ ψ ρεδυχε λοσ ριεσγοσ παρα λα σεγυριδαδ ψ λα σαλυδ δυραντε λα οπεραχι⌠νδε πινταδο Χυανδο σε υσεν ρεχυβριmicroιεντοσ εν βασε αγυα παρα ταλεσ οπεραχιονεσ λα απλιχαχι⌠ν δε πιντυρα νορmicroαλmicroεντε
πυεδε ρεαλιζαρσε σιν αφεχταρ α οτρασ αχτιϖιδαδεσ εν λα ϖεχινδαδ
∆υραντε υν τραβαϕο δε νυεϖα χονστρυχχι⌠ν σε ποδρα ρεχοmicroενδαρ εmicroπλεαρ σιστεmicroασ δε πιντυρα δε microαψορ ρεσιστενχιαmicroεχlangνιχα παρα microινιmicroιζαρ ελ δαrangο δυραντε ελ τρανσπορτε ψ microονταϕε Εν εστοσ χασοσ σιν εmicroβαργο εσ ρεχοmicroενδαβλε θυε λαχαπα δε αχαβαδο δελ σιστεmicroα δε πιντυρασ εν εστασ εστρυχτυρασ σεα δελ τιπο βασε αγυα ο θυε σεα χοmicroπατιβλε χον υν τιπο
βασε αγυα (παρα λοσ ποστεριορεσ τραβαϕοσ δε ρεπαραχι⌠ν ψ microαντενιmicroιεντο)
πορ συπυεστο θυε δεπενδιενδο δε λασ χονδιχιονεσ δε εξποσιχι⌠ν εσπεραδασ σε ποδραν χονσιδεραρ οτρασ αλτερνατιϖασαδεχυαδασ χοmicroο πιντυρασ χον αλτο χοντενιδο εν σ⌠λιδοσ ο εξεντασ δε δισολϖεντεσ
ΝΟΤΑ 3 Ελ δεσπρενδιmicroιεντο λεντο πορ εϕεmicroπλο δε αγεντεσ χοαλεσχεντεσ δεσδε χιερτοσ πιντυρασ εν βασε αγυα πυεδε εν χιερτοσ χασοσ τενερ εφεχτο ενεσπαχιοσ χονφιναδοσ