Une coopération transfrontalière basée sur l’échange de « bonnes pratiques » : le réseau GEPACO (GEmeindePArtner - PArtenaires COmmunaux) Claude Gengler directeur Fondation Forum EUROPA
Une coopeacuteration transfrontaliegravere baseacutee sur lrsquoeacutechange
de laquo bonnes pratiques raquo le reacuteseau GEPACO
(GEmeindePArtner - PArtenaires COmmunaux)
Claude Gengler
directeur
Fondation Forum EUROPA
Wallonie
Lorraine
Rheacutenanie-Palatinat
Luxembourg
Sarre
5 parties (reacutegions)
4 Etats
3 langues officielles
2 mondes culturels
1 espace de coopeacuteration
(Toile de fond) La Grande Reacutegion et son noyau dur
5 0 0 k m
4
5
0
k
m
Superficie 65400 kmsup2
Habitants 1136 mio
PIB ~320 mia euro
Chocircmeurs gt500000
Noyau dur
Communauteacute germanophone de Belgique
Communauteacute franccedilaise de Belgique
Le rocircle du niveau communal
Le niveau communal joue un rocircle grandissant dans le cadre de la coopeacuteration
transfrontaliegravere
Les communes occupent une position strateacutegique cleacute en particulier celles
proches des frontiegraveres (laquo noyau central raquo)
La sympathie lrsquointeacuterecirct reacuteciproque la collaboration la solidariteacute (hellip) autant
de laquo valeurs raquo qui ne se deacutecregravetent pas par le haut elles doivent se mettre
en place progressivement par le bas et avec la base
Il y a deacutejagrave quelques initiatives inteacuteressantes agrave ce niveau
- association EuRegio SaarLorLux+
- reacuteseaux urbains transfrontaliers Quattropole (Tregraveves ndash Sarrebruck ndash Luxembourg ndash Metz)
et Toniciteacutes (Luxembourg ndash EschAlzette ndash Longwy ndash Arlon ndash Thionville ndash Metz)
- reacuteseau des (neuf) parcs naturels de la Grande Reacutegion
- GECT Alzette-Belval en voie de finalisation
- Journeacutees des communes de la Grande Reacutegion (2007 ndash 2008 ndash 2010 ndash 2012)
- infrastructures intercommunales transfrontaliegraveres (infrastructures sportives agrave RosportRalingen
station dlsquoeacutepuration germano-luxembourgeoise agrave Perl-Besch alimentation en eau potable agrave Konz Mertert-Wasserbilig
services de secours transfrontaliers)
Les jumelages (approche traditionnelle)
Objectifs promouvoir la paix jeter des ponts permettre des eacutechanges
favoriser lrsquoamitieacute le dialogue interculturel etc
Constats - il existe des centaines de jumelages rien qulsquoau Luxembourg
- ils sont souvent tregraves anciens (anneacutees 19501960)
- les communes partenaires se trouvent agrave une tregraves grande distance
- la Grande Reacutegion nlsquoest pas (ou peu) concerneacutee
Question Pourquoi aller toujours si loin si on peut aussi nouer des contacts
inteacuteressants proches de nos frontiegraveres devant notre porte
cagraved laquo au coeur raquo de la Grande Reacutegion
Un jumelage avec une commune italienne espagnole portugaise
est certes formidable mais
- doit-on se limiter agrave ce type dlsquoeacutechanges laquo exotiques raquo Non
- nlsquoest-il pas tregraves difficile de garder le laquo contact agrave distance raquo Si
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Mairie
Bourgmestre
Strassen
Un nouveau type de partenariat intercommunal
Strassen
bull commune limitrophe
de la Ville de Luxembourg
bull 7645 habitants
bull denseacutement peupleacutee (gt700 habkm2)
bull 57 de reacutesidents eacutetrangers
bull tregraves nombreux navetteurs
bull problegravemes de trafic
eacutetait une des rares communes
non encore jumeleacutee
Concept Il est proposeacute agrave Strassen de nouer des contacts simultaneacutes avec quatre
communes de la Grande Reacutegion de la Rheacutenanie-Palatinat de la Sarre
de la Lorraine et de la Wallonie
Objectifs A cocircteacute des objectifs traditionnels (cf jumelages) il est preacutevu apregraves une
phase de rapprochement de promouvoir lrsquoeacutechange de bonnes pratiques
- agrave tous les niveaux (politique administratif technique citoyenhellip)
- dans de nombreux domaines (culture deacuteveloppement durable urbanisme
politique sociale et familiale mobiliteacute emploi participation citoyennehellip)
Autrement dithellip il srsquoagit de trouver ensemble des reacuteponses agrave des questions du type
bull Comment faciliter llsquointeacutegration des populations eacutetrangegraveres
bull Quelle politique en faveur des jeunes
bull Quels sont les besoins et inteacuterecircts du laquo 3e acircge raquo
bull Comment deacutevelopper des synergies dans le domaine culturel
bull Que faire contre la peacutenurie de logements sociaux
bull Comment geacuterer les problegravemes de trafic et de circulation dans les quartiers reacutesidentiels
bull Que veut dire urbanisme laquo durable raquo
bull Comment ameacuteliorer la participation citoyenne
bull Comment promouvoir le laquo fair trade raquo
bull Comment lutter contre la fermetures de commerces
hellip conccedilu pour un eacutechange de laquo bonnes pratiques raquo
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Wallonie
Lorraine
Rheacutenanie-Palatinat
Luxembourg
Sarre
5 parties (reacutegions)
4 Etats
3 langues officielles
2 mondes culturels
1 espace de coopeacuteration
(Toile de fond) La Grande Reacutegion et son noyau dur
5 0 0 k m
4
5
0
k
m
Superficie 65400 kmsup2
Habitants 1136 mio
PIB ~320 mia euro
Chocircmeurs gt500000
Noyau dur
Communauteacute germanophone de Belgique
Communauteacute franccedilaise de Belgique
Le rocircle du niveau communal
Le niveau communal joue un rocircle grandissant dans le cadre de la coopeacuteration
transfrontaliegravere
Les communes occupent une position strateacutegique cleacute en particulier celles
proches des frontiegraveres (laquo noyau central raquo)
La sympathie lrsquointeacuterecirct reacuteciproque la collaboration la solidariteacute (hellip) autant
de laquo valeurs raquo qui ne se deacutecregravetent pas par le haut elles doivent se mettre
en place progressivement par le bas et avec la base
Il y a deacutejagrave quelques initiatives inteacuteressantes agrave ce niveau
- association EuRegio SaarLorLux+
- reacuteseaux urbains transfrontaliers Quattropole (Tregraveves ndash Sarrebruck ndash Luxembourg ndash Metz)
et Toniciteacutes (Luxembourg ndash EschAlzette ndash Longwy ndash Arlon ndash Thionville ndash Metz)
- reacuteseau des (neuf) parcs naturels de la Grande Reacutegion
- GECT Alzette-Belval en voie de finalisation
- Journeacutees des communes de la Grande Reacutegion (2007 ndash 2008 ndash 2010 ndash 2012)
- infrastructures intercommunales transfrontaliegraveres (infrastructures sportives agrave RosportRalingen
station dlsquoeacutepuration germano-luxembourgeoise agrave Perl-Besch alimentation en eau potable agrave Konz Mertert-Wasserbilig
services de secours transfrontaliers)
Les jumelages (approche traditionnelle)
Objectifs promouvoir la paix jeter des ponts permettre des eacutechanges
favoriser lrsquoamitieacute le dialogue interculturel etc
Constats - il existe des centaines de jumelages rien qulsquoau Luxembourg
- ils sont souvent tregraves anciens (anneacutees 19501960)
- les communes partenaires se trouvent agrave une tregraves grande distance
- la Grande Reacutegion nlsquoest pas (ou peu) concerneacutee
Question Pourquoi aller toujours si loin si on peut aussi nouer des contacts
inteacuteressants proches de nos frontiegraveres devant notre porte
cagraved laquo au coeur raquo de la Grande Reacutegion
Un jumelage avec une commune italienne espagnole portugaise
est certes formidable mais
- doit-on se limiter agrave ce type dlsquoeacutechanges laquo exotiques raquo Non
- nlsquoest-il pas tregraves difficile de garder le laquo contact agrave distance raquo Si
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Mairie
Bourgmestre
Strassen
Un nouveau type de partenariat intercommunal
Strassen
bull commune limitrophe
de la Ville de Luxembourg
bull 7645 habitants
bull denseacutement peupleacutee (gt700 habkm2)
bull 57 de reacutesidents eacutetrangers
bull tregraves nombreux navetteurs
bull problegravemes de trafic
eacutetait une des rares communes
non encore jumeleacutee
Concept Il est proposeacute agrave Strassen de nouer des contacts simultaneacutes avec quatre
communes de la Grande Reacutegion de la Rheacutenanie-Palatinat de la Sarre
de la Lorraine et de la Wallonie
Objectifs A cocircteacute des objectifs traditionnels (cf jumelages) il est preacutevu apregraves une
phase de rapprochement de promouvoir lrsquoeacutechange de bonnes pratiques
- agrave tous les niveaux (politique administratif technique citoyenhellip)
- dans de nombreux domaines (culture deacuteveloppement durable urbanisme
politique sociale et familiale mobiliteacute emploi participation citoyennehellip)
Autrement dithellip il srsquoagit de trouver ensemble des reacuteponses agrave des questions du type
bull Comment faciliter llsquointeacutegration des populations eacutetrangegraveres
bull Quelle politique en faveur des jeunes
bull Quels sont les besoins et inteacuterecircts du laquo 3e acircge raquo
bull Comment deacutevelopper des synergies dans le domaine culturel
bull Que faire contre la peacutenurie de logements sociaux
bull Comment geacuterer les problegravemes de trafic et de circulation dans les quartiers reacutesidentiels
bull Que veut dire urbanisme laquo durable raquo
bull Comment ameacuteliorer la participation citoyenne
bull Comment promouvoir le laquo fair trade raquo
bull Comment lutter contre la fermetures de commerces
hellip conccedilu pour un eacutechange de laquo bonnes pratiques raquo
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Le rocircle du niveau communal
Le niveau communal joue un rocircle grandissant dans le cadre de la coopeacuteration
transfrontaliegravere
Les communes occupent une position strateacutegique cleacute en particulier celles
proches des frontiegraveres (laquo noyau central raquo)
La sympathie lrsquointeacuterecirct reacuteciproque la collaboration la solidariteacute (hellip) autant
de laquo valeurs raquo qui ne se deacutecregravetent pas par le haut elles doivent se mettre
en place progressivement par le bas et avec la base
Il y a deacutejagrave quelques initiatives inteacuteressantes agrave ce niveau
- association EuRegio SaarLorLux+
- reacuteseaux urbains transfrontaliers Quattropole (Tregraveves ndash Sarrebruck ndash Luxembourg ndash Metz)
et Toniciteacutes (Luxembourg ndash EschAlzette ndash Longwy ndash Arlon ndash Thionville ndash Metz)
- reacuteseau des (neuf) parcs naturels de la Grande Reacutegion
- GECT Alzette-Belval en voie de finalisation
- Journeacutees des communes de la Grande Reacutegion (2007 ndash 2008 ndash 2010 ndash 2012)
- infrastructures intercommunales transfrontaliegraveres (infrastructures sportives agrave RosportRalingen
station dlsquoeacutepuration germano-luxembourgeoise agrave Perl-Besch alimentation en eau potable agrave Konz Mertert-Wasserbilig
services de secours transfrontaliers)
Les jumelages (approche traditionnelle)
Objectifs promouvoir la paix jeter des ponts permettre des eacutechanges
favoriser lrsquoamitieacute le dialogue interculturel etc
Constats - il existe des centaines de jumelages rien qulsquoau Luxembourg
- ils sont souvent tregraves anciens (anneacutees 19501960)
- les communes partenaires se trouvent agrave une tregraves grande distance
- la Grande Reacutegion nlsquoest pas (ou peu) concerneacutee
Question Pourquoi aller toujours si loin si on peut aussi nouer des contacts
inteacuteressants proches de nos frontiegraveres devant notre porte
cagraved laquo au coeur raquo de la Grande Reacutegion
Un jumelage avec une commune italienne espagnole portugaise
est certes formidable mais
- doit-on se limiter agrave ce type dlsquoeacutechanges laquo exotiques raquo Non
- nlsquoest-il pas tregraves difficile de garder le laquo contact agrave distance raquo Si
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Mairie
Bourgmestre
Strassen
Un nouveau type de partenariat intercommunal
Strassen
bull commune limitrophe
de la Ville de Luxembourg
bull 7645 habitants
bull denseacutement peupleacutee (gt700 habkm2)
bull 57 de reacutesidents eacutetrangers
bull tregraves nombreux navetteurs
bull problegravemes de trafic
eacutetait une des rares communes
non encore jumeleacutee
Concept Il est proposeacute agrave Strassen de nouer des contacts simultaneacutes avec quatre
communes de la Grande Reacutegion de la Rheacutenanie-Palatinat de la Sarre
de la Lorraine et de la Wallonie
Objectifs A cocircteacute des objectifs traditionnels (cf jumelages) il est preacutevu apregraves une
phase de rapprochement de promouvoir lrsquoeacutechange de bonnes pratiques
- agrave tous les niveaux (politique administratif technique citoyenhellip)
- dans de nombreux domaines (culture deacuteveloppement durable urbanisme
politique sociale et familiale mobiliteacute emploi participation citoyennehellip)
Autrement dithellip il srsquoagit de trouver ensemble des reacuteponses agrave des questions du type
bull Comment faciliter llsquointeacutegration des populations eacutetrangegraveres
bull Quelle politique en faveur des jeunes
bull Quels sont les besoins et inteacuterecircts du laquo 3e acircge raquo
bull Comment deacutevelopper des synergies dans le domaine culturel
bull Que faire contre la peacutenurie de logements sociaux
bull Comment geacuterer les problegravemes de trafic et de circulation dans les quartiers reacutesidentiels
bull Que veut dire urbanisme laquo durable raquo
bull Comment ameacuteliorer la participation citoyenne
bull Comment promouvoir le laquo fair trade raquo
bull Comment lutter contre la fermetures de commerces
hellip conccedilu pour un eacutechange de laquo bonnes pratiques raquo
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Les jumelages (approche traditionnelle)
Objectifs promouvoir la paix jeter des ponts permettre des eacutechanges
favoriser lrsquoamitieacute le dialogue interculturel etc
Constats - il existe des centaines de jumelages rien qulsquoau Luxembourg
- ils sont souvent tregraves anciens (anneacutees 19501960)
- les communes partenaires se trouvent agrave une tregraves grande distance
- la Grande Reacutegion nlsquoest pas (ou peu) concerneacutee
Question Pourquoi aller toujours si loin si on peut aussi nouer des contacts
inteacuteressants proches de nos frontiegraveres devant notre porte
cagraved laquo au coeur raquo de la Grande Reacutegion
Un jumelage avec une commune italienne espagnole portugaise
est certes formidable mais
- doit-on se limiter agrave ce type dlsquoeacutechanges laquo exotiques raquo Non
- nlsquoest-il pas tregraves difficile de garder le laquo contact agrave distance raquo Si
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Mairie
Bourgmestre
Strassen
Un nouveau type de partenariat intercommunal
Strassen
bull commune limitrophe
de la Ville de Luxembourg
bull 7645 habitants
bull denseacutement peupleacutee (gt700 habkm2)
bull 57 de reacutesidents eacutetrangers
bull tregraves nombreux navetteurs
bull problegravemes de trafic
eacutetait une des rares communes
non encore jumeleacutee
Concept Il est proposeacute agrave Strassen de nouer des contacts simultaneacutes avec quatre
communes de la Grande Reacutegion de la Rheacutenanie-Palatinat de la Sarre
de la Lorraine et de la Wallonie
Objectifs A cocircteacute des objectifs traditionnels (cf jumelages) il est preacutevu apregraves une
phase de rapprochement de promouvoir lrsquoeacutechange de bonnes pratiques
- agrave tous les niveaux (politique administratif technique citoyenhellip)
- dans de nombreux domaines (culture deacuteveloppement durable urbanisme
politique sociale et familiale mobiliteacute emploi participation citoyennehellip)
Autrement dithellip il srsquoagit de trouver ensemble des reacuteponses agrave des questions du type
bull Comment faciliter llsquointeacutegration des populations eacutetrangegraveres
bull Quelle politique en faveur des jeunes
bull Quels sont les besoins et inteacuterecircts du laquo 3e acircge raquo
bull Comment deacutevelopper des synergies dans le domaine culturel
bull Que faire contre la peacutenurie de logements sociaux
bull Comment geacuterer les problegravemes de trafic et de circulation dans les quartiers reacutesidentiels
bull Que veut dire urbanisme laquo durable raquo
bull Comment ameacuteliorer la participation citoyenne
bull Comment promouvoir le laquo fair trade raquo
bull Comment lutter contre la fermetures de commerces
hellip conccedilu pour un eacutechange de laquo bonnes pratiques raquo
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Mairie
Bourgmestre
Strassen
Un nouveau type de partenariat intercommunal
Strassen
bull commune limitrophe
de la Ville de Luxembourg
bull 7645 habitants
bull denseacutement peupleacutee (gt700 habkm2)
bull 57 de reacutesidents eacutetrangers
bull tregraves nombreux navetteurs
bull problegravemes de trafic
eacutetait une des rares communes
non encore jumeleacutee
Concept Il est proposeacute agrave Strassen de nouer des contacts simultaneacutes avec quatre
communes de la Grande Reacutegion de la Rheacutenanie-Palatinat de la Sarre
de la Lorraine et de la Wallonie
Objectifs A cocircteacute des objectifs traditionnels (cf jumelages) il est preacutevu apregraves une
phase de rapprochement de promouvoir lrsquoeacutechange de bonnes pratiques
- agrave tous les niveaux (politique administratif technique citoyenhellip)
- dans de nombreux domaines (culture deacuteveloppement durable urbanisme
politique sociale et familiale mobiliteacute emploi participation citoyennehellip)
Autrement dithellip il srsquoagit de trouver ensemble des reacuteponses agrave des questions du type
bull Comment faciliter llsquointeacutegration des populations eacutetrangegraveres
bull Quelle politique en faveur des jeunes
bull Quels sont les besoins et inteacuterecircts du laquo 3e acircge raquo
bull Comment deacutevelopper des synergies dans le domaine culturel
bull Que faire contre la peacutenurie de logements sociaux
bull Comment geacuterer les problegravemes de trafic et de circulation dans les quartiers reacutesidentiels
bull Que veut dire urbanisme laquo durable raquo
bull Comment ameacuteliorer la participation citoyenne
bull Comment promouvoir le laquo fair trade raquo
bull Comment lutter contre la fermetures de commerces
hellip conccedilu pour un eacutechange de laquo bonnes pratiques raquo
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Concept Il est proposeacute agrave Strassen de nouer des contacts simultaneacutes avec quatre
communes de la Grande Reacutegion de la Rheacutenanie-Palatinat de la Sarre
de la Lorraine et de la Wallonie
Objectifs A cocircteacute des objectifs traditionnels (cf jumelages) il est preacutevu apregraves une
phase de rapprochement de promouvoir lrsquoeacutechange de bonnes pratiques
- agrave tous les niveaux (politique administratif technique citoyenhellip)
- dans de nombreux domaines (culture deacuteveloppement durable urbanisme
politique sociale et familiale mobiliteacute emploi participation citoyennehellip)
Autrement dithellip il srsquoagit de trouver ensemble des reacuteponses agrave des questions du type
bull Comment faciliter llsquointeacutegration des populations eacutetrangegraveres
bull Quelle politique en faveur des jeunes
bull Quels sont les besoins et inteacuterecircts du laquo 3e acircge raquo
bull Comment deacutevelopper des synergies dans le domaine culturel
bull Que faire contre la peacutenurie de logements sociaux
bull Comment geacuterer les problegravemes de trafic et de circulation dans les quartiers reacutesidentiels
bull Que veut dire urbanisme laquo durable raquo
bull Comment ameacuteliorer la participation citoyenne
bull Comment promouvoir le laquo fair trade raquo
bull Comment lutter contre la fermetures de commerces
hellip conccedilu pour un eacutechange de laquo bonnes pratiques raquo
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Strassen (Luxembourg)
Gaston Greiveldinger
(LSAP)
Bourgmestre de Strassen
Blason Nouvelle mairie
Adresse
1 Place Grande-Duchesse Charlotte
L-8041 Strassen
Site Internet wwwstrassenlu
Pays Grand-Ducheacute de Luxembourg
Reacutegion Centre
Canton Luxembourg-Campagne
Superficie 1071 km2
Habitants 7645 (1112)
Etrangers 4325 (57)
Evolution de la population 1970 3100
2000 6100 (X 2 en 30 ans )
2012 7645 (+25 en 12 ans )
Particulariteacutes - proximiteacute de la Ville de Luxembourg
- laquo melting pot raquo social et culturel
- lieu de passage laquo obligeacute raquo
- plus drsquoemplois que drsquohabitants()
- centre aquatique laquo Les Thermes raquo
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Konz (Rheacutenanie-Palatinat)
Dr Karl-Heinz Frieden (CDU)
Bourgmestre de la ville et de la
Communauteacute de communes de Konz
Blason Administration communale
(Verbandsgemeinde)
Adresse
Am Markt 11
D-54329 Konz
Site Internet wwwkonzde Pays Allemagne
Land Rheacutenanie-Palatinat
Kreis Trier-Saarburg
Superficie 4454 km2
Habitants 18722 (112012)
Etrangers 1498 (80)
Evolution de la population 311205 19051
311207 18622 (-429-23)
311209 18696
311211 18722 (+100+05)
Particulariteacutes - proximiteacute de Tregraveves
- lieu de confluence Moselle Saar
- importante commune viticole
- riche patrimoine culturel
- preacutesence drsquoun laquo geacuteant raquo du meuble
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Losheim am See (Sarre)
Lothar Christ (SPD)
Bourgmestre de Losheim am See
Blason Mairie
Adresse
Merzigerstraszlige 3
D-66679 Losheim am See
Site Internet wwwlosheim-stauseede
Pays Allemagne
Land Sarre
Kreis Merzig-Wadern
Superficie 9679 km2
Habitants 16415 (112011)
Etrangers 952 (58)
Evolution de la population 31122008 16500
31122010 16415 (-85-05)
Particulariteacutes - proximiteacute de la ville de Merzig
- preacutesence drsquoun lac artificiel
- vocation touristique randonneacutees
- ligne de chemin de fer laquohistoriqueraquo
- eacutenergie eacuteolienne
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Montigny-legraves-Metz (Lorraine)
Jean-Luc Bohl (NC)
Maire de Montigny-legraves-Metz
Armoiries de la ville Hocirctel de Ville
Adresse
160 rue de Pont-agrave-Mousson
F-57950 Montigny-legraves-Metz
Site Internet wwwmontigny-les-metzfr
Pays France
Reacutegion Lorraine
Deacutepartement Moselle
Arrondissement Metz-Campagne
Superficie 67 km2
Habitants 23319 (2011)
Evolution deacutemographique 1975-90 24500 22000 (-2500-102)
1990-99 22000 23400 (+1400+64)
1999-11 23400 23300 (-100-04)
Particulariteacutes - ville au passeacute (historique deacutemographique) mouvementeacute
- commune voisine de Metz
- patrimoine architectural
- ville fleurie
- vie culturelle intense
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Habay (Wallonie Provinz du Luxembourg)
Serge Bodeux
(IC) (laquo Interecircts communaux raquo)
Bourgmestre de Habay
Armoiries de la commune Mairie
Adresse
Parc communal du Chacirctelet
B-6720 Habay-la-Neuve
Site Internet wwwhabaybe
Pays Belgique
Reacutegion Wallonie
Communauteacute Communauteacute franccedilaise de Belgique
Province Luxembourg
Arrondissement Virton
Superficie 10364 km2
Habitants 8259 habitants (112012)
Etrangers 405 (49)
Evolution de la population 1108 8026 hab
1112 8259 hab (+233 hab +29)
Particulariteacutes - caractegravere laquo peacuteri-urbain raquo et laquo rural raquo
- trois reacutegions naturelles nombreuses forecircts
- proximiteacute du Luxembourg
- 50 de travailleurs frontaliers
- Chacircteau du Pont drsquoOye
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Wallonie
Rheacutenanie-Palatinat
Lorraine
Sarre
Strassen (L)
Carte de synthegravese
Luxembourg
Losheim am See (D)
Konz (D)
Habay (B)
Montigny-legraves-Metz (F)
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
(Une fois de plus) La richesse est dans la diversiteacute
points en commun - communes situeacutees laquo au cœur raquo de la Grande Reacutegion
- occupation tregraves ancienne origines gallo-romaines
- points de passage laquo obligeacutes raquo depuis toujours
- flux de toutes sortes (navetteurs frontaliers consommateurs)
points divergents - trois communes laquo urbaines raquo deux communes laquo rurales raquo
- taille ~100 kmsup2 pour Habay et Losheim am See
lt10 kmsup2 pour Strassen et Montigny-legraves-Metz
- population gt23000 hab pour Montigny-legraves-Metz
lt10000 hab pour Strassen et Habay
- situation eacuteconomique situation de llsquoemploi
- prix du foncier et de llsquoimmobilier
le plus important communesvilles tregraves laquo ouvertes raquo tregraves laquo europeacuteennes raquo
tregraves motiveacutees agrave coopeacuterer et agrave contribuer ainsi agrave lrsquoessor de
la Grande Reacutegionhellip
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Un logo - un nom - un site Internet
Site Internet wwwgepacolu
Lancement du projet 15 juin 2011 agrave Strassen
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Wallonie
Lorraine
Sarre
Luxembourg
(Projet phare) Creacuteation drsquoun laquo reacuteseau dans le reacuteseau raquohellip
Habay
Chacircteau du Pont drsquoOye
Strassen
Centre culturel Barbleacute
Montigny-legraves-Metz
Chacircteau de Courcelles
Konz
Kloster Karthaus
Losheim am See
Eisenbahnhalle
Rheacutenanie-Palatinat
hellip pour deacutevelopper
des synergies
dans le domaine culturel
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
(Autre initiative) laquo Journeacutees GEPACO raquo
1egravere Journeacutee GEPACO 10 deacutecembre 2012 (Montigny-legraves-Metz)
Thegraveme laquo La participation citoyenne au niveau local raquo
Chaque commune preacutesentera ses activiteacutes dans ce domaine
Montigny-legraves-Metz - Conseil municipal pour jeunes
Konz - laquo Buumlrgerinformationssystem raquo
- laquo Konzer Stadtgespraumlche raquo
Habay - Commissions locales (ameacutenagement du territoire
mobiliteacute deacuteveloppement rural nature)
Strassen - Service de lrsquointeacutegration et de lrsquoeacutegaliteacute des chances
- Commission du 3e acircge
Losheim am See - laquo Familienforum raquo
- laquo Seniorenzeitung raquo
Autres sujets agrave creuser
- gestion des zones drsquoactiviteacutes eacuteconomiques
- mobiliteacute trafic conditions de circulation
- deacuteveloppement urbain durable
- lutte contre le chocircmagepour lrsquoemploi
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
(Piste agrave creuser) Le concept laquo Cittaslow raquo
Origines fin des anneacutees 199 Orvieto (Italie)
Initiateurs quelques bourgmestresmaires de petites villes laquo Slow Food raquo
Mouvement laquo Slow Food raquo recherche du goucirct et de la qualiteacute des aliments
(= reacuteaction au pheacutenomegravene du laquo Fast Food raquo)
Elargissement extension de lrsquoideacutee de deacutepart en prenant en compte les
objectifs du deacuteveloppement durable
But laquo deacuteveloppement urbain durable raquo
aboutir agrave des villescommunes
ougrave il fait bon vivre travailler etc
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
De quoi srsquoagit-il
Association laquo Cittaslow raquo ouverte aux villes de lt 50000 habitants
Pour ecirctre membre score gt 50 lors drsquoun exercice drsquoauto-eacutevaluation
des objectifs laquo Cittaslow raquo
Une fois accepteacutee la ville paie une contribution annuelle(1) et applique
les principes de la Charte
Logo laquo Cittaslow raquo (escargot portant sur le dos une ville coloreacutee
ougrave il fait bon vivre
La mise en reacuteseau des villes membres facilite la veacuterification des
engagements pris (moyennent un corps drsquoinspecteurs)
(1) dont le montant varie en fonction de la population
- 500 euro pour les villes lt 5000 hab
- 1000 euro pour les villes de 5000 - 15000 hab
- 1500 euro pour les villes de 15000 - 30000 hab
- 2000 euro pour les villes gt 30000 hab
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
A quoi reconnait-on une laquo Cittaslow raquo
Politique environnementale misant sur des speacutecificiteacutes localesreacutegionales
sur le laquo recycling raquo la qualiteacute de lrsquoair la lutte contre le bruit etc
Politique des infrastructures misant laquo sur ce qui est vraiment neacutecessaire raquo
consommation modeacutereacutee de ressources (re)valorisation optimale des surfaces
utilesdisponibles lutte contre le laquo mitage raquo de lrsquoespace espaces verts (parcs) etc
Recours agrave des technologies susceptibles drsquoameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoenvironnement
et de la structure urbaine reacutehabilitation des centres historiques reconversion
de friches etc
Productionconsommation drsquoaliments produits dans le respect des ressources naturelles
et humaines (OGM exclus)
Protectionpromotion de produits typiquement reacutegionaux (traditions locales matcheacutes
locaux) et contribuant positivement agrave lrsquoimage de la ville
Qualiteacute de lrsquoaccueil (hospitaliteacute) vocation touristique signalisation stationnement etc
Prise de conscience de vivre dans une laquo Cittaslow raquo (jeunes eacutecoles)
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe
Allemagne Hersbruck (12300 hab) Baviegravere [ 1egravere Cittaslow allemande 2000 ]
(11) Waldkirch (20900 hab) Bade-Wurttemberg
Uumlberlingen (21800 hab) Bade-Wurttemberg
Schwarzenbruck (8400 hab) Baviegravere
Luumldinghausen (24200 hab) Rheacutenanie du Nord-Westphalie
Marihn (300 hab) Mecklembourg-Pomeacuteranie [ 1egravere Cittaslow de lrsquoAllemagne
de lrsquoEst 2007 ] devenue un quartier de la ville de Penzlin
Deidesheim (3700 hab) Rheacutenanie-Palatinat
Wirsberg (1900 hab) Baviegravere
Noumlrdlingen (19000 hab) Baviegravere
Bad Schussenried (8500 hab) Bade-Wurttemberg
Blieskastel (21900 hab) Sarre
Belgique Chaudfontaine (20900 hab) [ 1egravere Cittaslow belge depuis 2009 ] Province de Liegravege
(4) Enghien (12700 hab) Province du Hainaut
Lens (4200 hab) Province du Hainaut
Silly (8100 hab) Province du Hainaut
France Segonzac (2200 hab) Reacutegion Poitou-Charentes [ 1egravere Cittaslow franccedilaise 2010 ]
(2) Labastide-drsquoArmagnac (700 hab) Reacutegion Aquitaine
Luxembourg Aucune Cittaslow agrave ce jour
(0)
laquo Cittaslows raquo existantes en D B F et L
Notre laquo vision raquo faire du reacuteseau GEPACO
le 1er reacuteseau transfrontalier laquo Cittaslow raquo en Europe