UNE 5533-Ok_Mise en page 1

ALGÉRIE – ETATS-UNIS

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5533 - DIMANCHE 24 JUILLET 2016

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

NA HUSSEIN DEY

Les Sang et Orà Garmath

pour affûter leurs armesPage 13

Une femme, un repris de justice et six escrocs arrêtés à Bordj El Kiffan

Le Maroc perd un allié de taille au sein de l’UADR

Page 2DR

Page 3

Le secrétaire d'Etat adjoint américain, Antony Blinken, affirme qu'il est«très satisfait» de la visite qu'il effectue à Alger depuis vendredi, et parlede l'existence d'un «partenariat de plus en plus profond qui se dessineentre l'Algérie et les Etats-Unis», ajoutant que les deux pays travaillent

«ensemble» sur des «dossiers sécuritaires très importants».

La bande de malfaiteurs, dirigée par unefemme, proposait des lots de terrain à bâtirfictifs dans l’Algérois pour des sommes allant

de 450 à 600 millions de centimes.Les acheteurs, par centaines, s’adressaient

à leurs arnaqueurs, croyant fairede bonnes affaires.

Page 5

DES TERRAINS FICTIFSÀ 600 MILLIONS DE CENTIMES

COOPÉRATION SUR DES DOSSIERSSÉCURITAIRES TRÈS IMPORTANTS

MANQUE DE MOYENS POUR LUTTERCONTRE LES INCENDIES

Le Parc nationalde Gouraya

en péril Page 4

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5533 DU DIMANCHE 24 JUILLET 2016

2

SITE GAZIERDE KRECHBAReprise totaledu complexedès le mois d’août

LE DIRECTEUR des installationsgazières de Tiguentourine, KamelHouas a annoncé, hier, la reprisetotale de l’exploitation sur le ce sitegazier dès août prochain près le retourdes employés des firmes étrangèrespartenaires du groupe Sonatrach. Unecérémonie officielle de cette reprisedes activités d’exploitation àTiguentourine trois ans après l’attaqueterroriste l’ayant ciblée en janvier2013 sera organisée à l’occasion enprésence du ministre de l’EnergieNourredineBouterfa et du PDG deSonatrachMohame Amine Mazouzi.Les travaux de reprise au niveau dusite gazier de Tiguentourine ont coûtéune bagatelle de 90 millions dedollars. Le retour des employés desfirmes étrangères partenaires deSonatrach à Krechba est intervenusuite aux assurances données par lesresponsables algériens, notamment lasécurisation du site par les élémentsde l’ANP. Selon le du groupeSonatrach, il est question de réduire,dans un proche avenir, les effectifsdes expatriés en Algérie au-dessousdes 340 qui y travaillent, actuellementen recourant à la main-d’œuvrenationale. Pour rappel, lescompagnies pétrolière norvégienneStatoil et britannique BP avaientdécidé, au lendemain de l’attaqueterroriste contre le site gazier deKrechba perpétrée par un groupe seréclamant d’Al Qaeda au MaghrebIslamique (AQMI), de retirer leursemployés du site et de réduire leurseffectifs sur les autres sites. Le trainn° 3 du site gazier de Tiguentourine,situé à In-Amenas (wilaya d’Illizi),sera remis en service dans les toutprochains jours, a affirmé hier àl’APS le directeur général de cecomplexe gazier, Kamel Aouaes : «Laremise en service du train n° 3 devraitse faire dans quelques jours. Lesopérations de réparation sontachevées et actuellement, noussommes en phase finale des essaisavant d’introduire le gaz dans letrain», a-t-il indiqué. La capacité detraitement du site de Tiguentourineestde 9 millions de m3/jour.

H. A.

LE PRÉSIDENT de Tajamou Amel El-Dja-zaïr (TAJ), Amar Ghoul, a averti, hier àpartir de Médéa, du risque d’une «nouvellevague» de Printemps arabe, appelant à uneaction commune de la classe politique afinde déjouer les plans de déstabilisation our-dis par «certains cercles». S’exprimant en marge de l’inauguration dusiège du bureau de wilaya du parti, AmarGhoul a estimé que la multiplication desactes terroristes et la recrudescence desmouvements de constestation populaires,en cours dans de nombreux pays arabes, enparticulier ceux frontaliers de l’Algérie,répondent à «un agenda aux contours biensprécis». Le président de TAJ n’a pas écar-té, dans ce contexte, l’implication de puis-sances étrangères, désireuses de semer

davantage de chaos dans tout le mondearabe pour pouvoir saigner les économiesde ces pays et procéder à une redistributiondes cartes au plan géostratégique, affir-mant que face à cette menace, la mobilisa-tion de l’ensemble de la classe politique,des élites et de la société est «plus qu’ur-gente», car, selon lui, «il y va du devenir denotre pays et de son unité». «La sécurité dupays et sa stabilité sont une ligne rouge etdoivent, à cet égard, figurer parmi les prio-rités de la nation algérienne», a-t-il encoreindiqué, estimant que la sécurité du paysne relève pas de la seule responsabilité del’Armée nationale populaire ou des autrescorps de sécurité, mais constitue un défiqui concerne toute la société. Commentantl’actualité récente, notamment la demande

introduite par le Maroc pour (ré)intégrerl’Union africaine, le président de TAJ aappelé à faire la distinction entre le retourd’un pays africain au sein de cette organi-sation continentale et l’entrée d’un nou-veau membre (adhésion à l’UA). S’agis-sant de la position de l’Algérie par rapportaux derniers évènements survenus en Tur-quie, il a estimé qu’elle était «équilibrée»,«objective» et «responsable» à la fois, pré-cisant que l’arrivée au pouvoir doit émanerd’institutions légales, selon le principed’alternance au pouvoir et dans un totalrespect des libertés. Abordant les pro-chaines échéances politiques, le présidentde TAJ a indiqué que son parti compteapporter sa contribution à la consolidationdes acquis de la Nation et œuvrer à la pré-

servation de ces acquis, tout en mettant engarde ceux qui veulent profiter de ceséchéances pour affaiblir le pays ou ledéstructurer. Le président de TAJ a mené une intenseactivité de proximité, en marge de l’inau-guration du nouveau siège du parti, qu’il aentamée par une rencontre avec lescitoyens au chef-lieu de wilaya, avant de sedéplacer successivement à Berrouaghia etBeni-Slimane où il a eu de nombreuxéchanges avec la population. L’équipe de football de l’Olympique deMédéa et son staff dirigeant ont été parailleurs honorés, lors d’une cérémonie, parle président de TAJ, à l’occasion de l’ac-cession historique du club en division pro-fessionnelle Mobilis. S. T.

Volte-face de l’Egypte dans ledossier du Sahara occidental.

Si, pendant longtemps, l’Egyptea appuyé sans réserve la

diplomatie marocaine dans ledossier du Sahara occidental ausein de l’UA et surtout à l’ONU,où elle a voté en faveur du plan

d’autonomie proposé par leroyaume, cette fois elle a pris à

contrepied la positionmarocaine, qui perd ainsi un

allié de taille au sein de l’UA, etmême de l’ONU.

E n mars et en avril derniers, le Cairea en effet fortement plaidé auConseil de sécurité en tant que

membre non-permanent - la cause duroyaume lors de sa crise avec le SG desNations unies Ban Ki-Moon. L’Egypte nefigure pas sur la liste des 38 pays signa-taires de la motion réclamant de l’Unionafricaine la suspension de la RASD. Enplus de l’Egypte, la Tunisie, la Mauritanieou encore le Niger se sont tous abstenus designer cette motion, paraphée par la majo-rité des pays francophones proches desthèses françaises sur la question sahraouie. Les Etats sus-cité ont tous refusé d’apposerleur signature sur la lettre des 28 chefsd’Etat réclamant la suspension dela RASD. Les cinq mois qui séparent duprochain sommet de l’Union africaine (jan-vier 2017) risquent d’être décisifs. En effet,l’Algérie n’entend laisser aucun pouce à ladiplomatie marocaine si elle tente de ren-verser la vapeur. Si la diplomatie marocai-ne use de mensonges et de subterfuges pourtromper certains pays africains, la diploma-tie algérienne, forte de son rayonnementinternational et de ses positions de principese base sur l’efficacité de ses dirigeantspour contrer la vaste offensive menée par lepalais royal depuis quelques mois. En effet,cette offensive lancée par le Maroc endirection de certains pays africains fragiles,est venue après le récent rapport élaborépar les services diplomatiques marocains,qui énumère les «handicaps» du Maroc enAfrique. Le rapport s’inquiète du «faible poids surl’échiquier africain des pays francophonesqui composent le socle des soutiens du

Maroc, et qui se reflète par le niveau demoins en moins important de leur influencesur la scène africaine et au sein de l’UA».Le rapport met en garde, dans ce sens,contre «la montée en puissance» des paysanglophones qui composent le socle dessoutiens du clan hostile à [notre pays], etqui se traduit par le leadership et l’influen-ce prépondérants qu’ils exercent surl’agenda africain.Les Marocains craignentla «grande détermination» et l’»engage-ment virulent et agressif» de ces pays pour«imposer [leurs] points de vue». Ils en veu-lent pour preuve «les péripéties de l’élec-tion de Madame Zuma à la tête de la Com-mission de l’UA» qui «en est une parfaiteillustration». Les auteurs du rapport suggèrent alors àMohamed VI de dépêcher des «émissairesporteurs de messages royaux» aux «chefsd’Etat des pays amis», en tête desquels lerapport cite le Sénégal, sans omettre d’in-clure dans la liste des pays à «démarcher»,la Libye, la Tunisie et l’Egypte.

Alger torpille les desseins du Maroc

L’Algérie a tout de suite réagi aux déclara-tions intempestives et mensongères dessujets de sa majesté qui font feu de toutbois pour travestir la vérité et tenter, par lamême occasion, d’occuper le devant de lascène médiatique. Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal a rappelé que la RASD«est un membre fondateur» de l’UA et qu’àce titre, il est impossible à un pays quidevrait avant toute autre chose quémanderson adhésion de poser ses conditions.» Lesautorités algériennes ont affirmé que leMaroc devait «se conformer à l’acte consti-tutif» de l’UA s’il voulait adhérer à cette

organisation continentale. Sellal avait sou-ligné, à ce propos, qu’il était question«d’une nouvelle adhésion à l’UA du faitque le retrait du Maroc a eu lieu de l’Orga-nisation de l’unité africaine (OUA) et nonde l’Union africaine». Si le Maroc souhaite adhérer à l’UA «sanscondition», l’Algérie «n’y voit aucun pro-blème, mais il y a des procédures à suivre»,avait-t-il ajouté. Ces sorties médiatiquessont d’ailleurs démenties dans les faits pardes responsables de pays. Après l’Egyptec’est la Libye, par la voix de son ministredes Affaires étrangères Mohamed TaherSyala, qui a indiqué hier a à Nouakchottque l’adhésion du Maroc à l’Union africai-ne (UA)»est une nouvelle adhésion», quidevrait se faire selon les termes l’acteconstitutif de cette organisation panafricai-ne. Il s’agit d’une «nouvelle adhésion etnon d’un retour. Une démarche qui exigede nouvelles procédures conformémentaux termes l’acte constitutif de l’UA», aprécisé le chef de la diplomatie libyennedans une déclaration à l’APS, ajoutant que«cette requête devrait être approuvée par lamajorité simple des membres (la moitiéplus un)». Le Maroc, qui veut jouer un rôle majeur ausein de l’UA, n’a pas les capacités finan-cières et les reins solides pour lui permettred’être ce pays locomotive qu’il ne cesse declamer haut et fort. La CNUCED classe leMaroc un pays pauvre et endetté. L’institu-tion onusienne place le Maroc dans la caté-gorie des «pays pauvres « où le stock de ladette extérieure a atteint 311 milliards dedollars entre 2011 et 2013, soit 31,3% durevenu national brut. Concernant la detteextérieure du Maroc, elle a atteint 34,32milliards de dollars entre 2011 et 2013, soit35,4% du revenu national brut. A titre com-paratif l’Algérie, dans la même catégorie,avait une dette extérieure de 5,59 milliardsde dollars pour la période 2011-2013, soit2,8% du revenu national contre 6,42 mil-liards de dollars entre 2006 et 2009, soit4,7% du revenu national. Comme on levoit, puissance financière tant vantée parles médias marocains n’est en effet qu’unleurre et un mensonge de plus pour placerce pays comme leader sur le continent afri-cain. L’Egypte de Sissi a bien compris celaet a décidé de suivre les leaders africainsemmenés respectivement par l’Afrique duSud, le Nigeria et l’Algérie.

Hocine Adryen

L’EGYPTE EXPLIQUE SON REFUS DE SIGNER LA DEMANDEDE SUSPENSION DE LA RASD

Le Maroc perd un allié de tailleau sein de l’UA

LE PRÉSIDENT DE TAJ AVERTIT

Risque d’une nouvelle vague de printemps arabe

A LA UNE


3 BOUTERFA REÇOITANTONY BLINKEN Le partenariaténergétique passéen revue

LE MINISTRE de l’Energie, NoureddineBoutarfa, a reçu hier au siège de sondépartement le secrétaire d’Etat adjointaméricain, Antony Blinken, avec qui ils’est entretenu sur le partenariat dans ledomaine de l’énergie, a-t-on appris dansun communiqué du ministère. «Lesentretiens entre les deux parties ontporté sur les relations de coopération etde partenariat entre l’Algérie et lesEtats-Unis dans le domaine deshydrocarbures et de l’énergie», a préciséle ministère. M. Boutarfa et le numérodeux de la diplomatie américaine «ontexprimé leur satisfaction de ces relationset leur volonté de les approfondir,notamment dans les domaines desénergies renouvelables, de lacoopération technique et de laformation». A cette occasion, M.Boutarfa a présenté à M. Blinken lesgrands axes du programme national desénergies renouvelables «en plaidantpour un partenariat mutuellementbénéfique entre les entreprises des deuxpays, notamment pour la fabrication deséquipements industriels liés à cesénergies», précise encore lecommuniqué. Leurs discussions ontégalement abordé l’évolution de lasituation du marché pétrolier mondial,qui sera examinée lors de la 15e éditionde la réunion ministérielle du Foruminternational de l’énergie prévu du 26 au28 septembre prochain à Alger et auquella participation des Etats-Unis estattendue, note le ministère. Pour rappel,l’adjoint de John Kerry est à Algerdepuis vendredi pour une visite de troisjours au cours de laquelle ils’entretiendra avec de hautsresponsables algériens «sur l’état de lacoopération bilatérale et les moyens deson renforcement», avait indiquémercredi dernier le ministère desAffaires étrangères dans uncommuniqué. Il est également indiquéque les questions liées à l’actualitérégionale et internationale étaient aussi àl’ordre du jour de ces entretiens.

T. G.

ATTAQUE DE MUNICH Bouteflika adresseun message à Merkel LE PRÉSIDENT de la République,Abdelaziz Bouteflika, a exprimé hier lacondamnation par l’Algérie de l’attaqueperpétrée vendredi soir dans un centrecommercial à Munich et sa solidaritéavec l’Allemagne en cette tragiquecirconstance, dans un message adressé àla chancelière Angela Merkel. «J’ai appris avec une profondeconsternation l’attaque perpétrée, hiersoir, dans un centre commercial àMunich faisant de nombreux morts etblessés», a écrit le président Bouteflikadans son message. «En cette tragiquecirconstance, je voudrais vous exprimerau nom du peuple algérien, de songouvernement et en mon nompersonnel, nos plus sincèrescondoléances à vous-même, au peupleallemand et aux familles des victimes, etvous assurer aussi de la solidarité del’Algérie avec l’Allemagne», a soulignéle chef de l’Etat.«L’Algérie, qui condamne avec vigueurcet acte barbare, réitère son soutien àvotre pays dans la lutte contre leterrorisme et réaffirme sa pleinedisponibilité à conjuguer ses efforts avecceux de la communauté internationalecontre ce fléau qui menace la paix et lastabilité dans le monde», a affirmé leprésident de la République.

M. B.

LA RÉUNION des ministresarabes des Affaires étrangères,préparatoire à la 27e sessionordinaire du Conseil de laLigue arabe au niveau du som-met, prévu les 25 et 26 juilleten cours, a débuté hier samedi àNouakchott (Mauritanie) avecla participation du ministre desAffaires maghrébines, del’Union africaine et de la Liguearabe, Abdelkader Messahel.Présidée par le ministre mauri-tanien des Affaires étrangèreset de la Coopération, IsselkouOuld Ahmed Izid Bih, laréunion portera sur plusieurspoints dont l’élaboration duprojet de l’ordre du jour dusommet arabe, l’examen desprojets de décisions relatifs auxdossiers soumis aux dirigeantsarabes, notamment le dévelop-pement de l’action arabe com-

mune, la situation dans certainspays arabes, l’activation desmécanismes relatifs à la préser-vation de la sécurité dans larégion arabe et la lutte contre leterrorisme. Exclue en novembre 2011, laRépublique arabe de Syrie neprendra pas part à cetteréunion, jugée pourtant «capi-tale» pour le devenir de la«Oumma». La réalité du terrainmoyen-oriental, qui pourraitsuggérer aujourd’hui une révi-sion de la copie de l’organisa-tion panarabe, n’aura pas pris ledessus à la rencontre de Nouak-chott, notamment au niveau desdélégations «hostiles» àDamas, comme celles des paysdu Golfe. L’un des rares pays, aux côtésdu Liban et de l’Irak, à prônerune solution définitive et sans

ingérence occidentale à la tra-gédie syrienne, l’Algérie conti-nuera à user de son influencepour convaincre la Ligue arabede revenir à de meilleurs senti-ments. Il est question en effetde s’imprégner de la réalité duterrain syrien, qui est matériali-sé aujourd’hui par une mainmi-se quasi-totale de l’armée gou-vernementale syrienne sur lefront antiterroriste ainsi qu’unereconnaissance de facto, auniveau international, à l’Estcomme à l’Ouest, de la légiti-mité de Damas à résister contreDaech et Al Nosra. Par la voix de Abdelkader Mes-sahel, l’Algérie, qui a eu à subirune décennie terroriste des plussanguinaires, n’a en rien modi-fié le contenu de sa feuille deroute pour ce qui est des paysarabes qui sombrent dans le

chaos et la désolation. Messa-hel, à juste titre, avait soulignévendredi à l’issue de sa ren-contre avec le secrétaire géné-ral de la Ligue arabe, AhmedAboul-Gheit, que le sommetactuel intervenait dans une«conjoncture difficile marquéepar des conflits dans de nom-breux Etats arabes, notammentla Syrie, la Libye le Yémen etla Somalie, sans parler desdéfis sécuritaires et des dangersauxquels sont confrontés lespays de la région». Cette conjoncture exigeait, a-t-il ajouté, la «coordination desefforts de toutes les partiesconcernées à fin d y faire faceet de préserver la sécurité et lastabilité dans la région». Lavision d’Alger sera-t-elle priseen considération ?

Djamel Zerrouk

PLAIDANT TOUJOURS POUR UNE SOLUTION «JUSTE» POUR LA SYRIE

Messahel à Nouakchott à la veilledu sommet de la Ligue arabe

Le secrétaire d’Etat adjointaméricain, Antony Blinken,

affirme qu’il est «très satisfait»de la visite qu’il effectue à Alger

depuis vendredi, et parle del’existence d’un «partenariat de

plus en plus profond qui sedessine entre l’Algérie et lesEtats-Unis», ajoutant que les

deux pays travaillent «ensemble»sur des «dossiers sécuritaires

très importants».

L es Etats-Unis d’Amérique «appré-cient beaucoup» le leadership del’Algérie dans la région, a-t-il indi-

qué hier à Alger, relevant le partenariat de«plus en plus profond» qui se dessine entreles deux pays. «Plusieurs sujets ont étéévoqués au cours de ma visite en Algérie,notamment son leadership dans la région,que ce soit sur la question de la paix enLibye, au Mali ou en Syrie. C’est un lea-dership que nous apprécions beaucoup», aindiqué Blinken à l’issue de son entretienavec le ministre d’Etat, ministre desAffaires étrangères et de la Coopérationinternationale, Ramtane Lamamra. Pour sa part, Lamamra a qualifié «de tempsfort dans le dialogue stratégique entreAlger et Washington» la séance de travailqu’il a eue avec le secrétaire d’Etat adjointaméricain. «Je me réjouis de cette séancede travail qui aura été un temps fort dans ledialogue stratégique entre les deux pays quis’approfondit, s’élargit et dégage de plusen plus de convergences significatives», adéclaré Lamamra à l’issue de son entretienavec. Blinken. Affirmant que cette séancede travail a été «très utile, productive etencourageante», le chef de la diplomatiealgérienne a relevé qu’»aujourd’hui, sousl’impulsion du président de la République,Abdelaziz Bouteflika et du président

Barack Obama, nous construisons un parte-nariat stratégique qui couvre toutes lesdimensions dans le domaine bilatéral avecdes avancées en matière de coopération etde partenariat économique et aussi cultu-rel».

Ouverture bientôt d’une écoleaméricaine à Alger

Dans le domaine culturel, Lamamra a faitsavoir qu’une école américaine sera bientôtfonctionnelle à Alger, ce qui prouve, a-t-ildit «à quel point les relations humainessont extrêmement importantes dans cetterelation de qualité». Lamamra a en outreévoqué la 7e session du dialogue au niveaudes ministères de la Défense nationale dedes deux pays qui vient de se terminer àWashington. «Nous avons travaillé depuislongtemps la main dans la main dans lecadre de la lutte contre le terrorisme et pourle renforcement de la coopération interna-tionale contre ce phénomène», a ajouté leministre, soulignant que «notre coopéra-tion, nos échanges, nos dialogues s’éten-dent à tous les points chauds et les crisesinternationales». A ce propos, il a indiquéque l’Algérie et les Etats-Unis ont «beau-

coup de convergences quant à la nécessitéde solutions politiques et pacifiques,conformes aux principes et buts de la Char-te des Nations unies». «Nous essayonsaussi, à l’occasion de visites de cette natu-re, de nous projeter vers l’avenir et de voiren quoi nous pouvons contribuer ensemble,chacun en ce qui le concerne, à apporterdes solutions à la crise libyenne mais aussià d’autres situations conflictuelles dansnotre région et à travers le monde», a sou-ligné Lamamra.

Nécessité de consoliderla coopération économique

Notons que le Premier ministre, Abdelma-lek Sellal, a reçu hier Antony Blinken aveclequel il a procédé à «l’examen et à l’éva-luation des relations bilatérales dans leursdifférentes composantes : politique, socio-économique et sécuritaire». «Les échangesont permis d’aboutir à la conclusion que siles relations sont bonnes, elles demandent àêtre consolidées particulièrement dans lesdomaines économiques», indique un com-muniqué du Premier ministère. L’entretiens’est déroulé en présence de RamtaneLamamra. Tania Gacem

LE SECRÉTAIRE D’ETAT ADJOINT AMÉRICAIN «SATISFAIT» DE SA VISITE À ALGER

Algérie – Etats-Unis : coopérationsur des dossiers sécuritaires

très importants

A LA UNE


4RÉFORME DUBACCALAURÉATLe CNAPESTE meten gardeLA RÉFORME de l’examen dubaccalauréat, envisagée par la ministrede l’Education nationale, NouriaBenghebrit, ne semble pas convaincretoute la famille éducative. Le Conseil national autonome dupersonnel enseignant du secteur ternairede l’éducation (Cnapeste) met en gardela première responsable du secteur et sedit refuser toute réforme du baccalauréatsans évaluation et réforme du cycle del’enseignement secondaire. Dans un communiqué rendu public hier,à l’issue de la réunion du 12 juillet, cesyndicat s’oppose à «toute décisionunilatérale de la part du ministèrevoulant imposer la réforme de l’examendu baccalauréat». Il considère que laréforme de cet examen doit d’abord fairel’objet d’un consensus le plus largepossible de la part de l’ensemble desacteurs du secteur. «La solution n’estpas dans la réduction de la durée de cetexamen et dans celle du nombre dematières, mais dans le fait de procéder àl’évaluation et à la réforme del’enseignement secondaire, car celapourrait avoir des conséquencesnégatives sur l’école algérienne»,déplore le Cnapeste. Ce syndicat appelle le ministère à laprudence et à «ne pas prendre dedécision dans la précipitation»,dénonçant la «politique de fuite en avantde la tutelle ayant des répercussionsnégatives sur l’école publique». Cetteorganisation syndicale appelle la tutelleà procéder en premier lieu à l’évaluationet à la réforme du cycle del’enseignement secondaire pour pouvoirdébattre, en second lieu, de la réformede l’examen du baccalauréat, créant desponts de connaissances scientifiquesentre les deux phases. En attendant de prendre des décisionssérieuses, responsables et appropriéespar les responsables du ministère del’Education, le Conseil national duCnapeste propose un nombre deconditions à même de réussir cetteopération de réforme du bac.Il plaide d’abord pour la préservation ducaractère national de l’examen audouble plan du contenu et du calendrier.Le syndicat se prononce aussi en faveurdu retour à la délibération commemoyen pédagogique pour attester desrésultats du bac. Le Cnapeste plaideégalement pour la réhabilitation de lafiche de synthèse, prenant en comptedans le résultat de l’examen les résultatsscolaires durant le palier secondaire,notamment ceux de la terminale.Le Cnapeste appelle également àl’adoption d’un seul sujet d’examen,lequel doit être fondé sur la méthoded’évaluation. «Toutes les matièresdoivent être incluses dans l’examen dubaccalauréat, avec la possibilitéd’étudier la réduction de leur volumehoraire et la réduction du nombre dujour d’examen», a recommandé leCnapeste. Aussi, ce syndicat estime qu’ilest important de passer, le jour du bac,les matières essentielles mais aussicelles représentant l’identité nationale, àsavoir l’arabe, l’amazigh, l’histoire etles sciences islamiques. «Nous avonsremarqué une certaine opacité dans letraitement du dossier de la réforme dubac, ce qui nous amène à insister surnotre rejet de toute proposition qui n’estpas compatible avec la réalité de l’écolealgérienne et qui porte atteinte à l’uniténationale», a encore indiqué ce syndicatdans le même document.A travers cette mise en garde, leCnapeste souhaite que les responsablesdu secteur de l’éducation soient prudentsavant de prendre toute décision deréforme du baccalauréat.

L. L.

LE PARC national de Gouraya (PNG) esten péril, plusieurs hectares ayant été rava-gés par le feu. Lors de l’incendie qui l’atouché ces deux derniers jours, tous lesmoyens ont été déployés pour venir à boutdes flammes qui ont atteint Dar Nacer, les13 martyrs et le fort de Gouraya, notam-ment ceux des services des forêts, de laProtection civile, de l’Algérienne des eaux,de l’APC, de l’ETR, de Sonatrach, ainsique les volontaires. Des camions ravi-tailleurs en eau ont été mobilisés. Des renforts sont arrivés de plusieurs villesavoisinantes, selon un communiqué de ladirection la Protection civile où l’onexplique qu’ils portent sur des moyenshumains et matériels, des colonnes mobilesde la Protection civile des wilayas limi-trophes : Sétif, Jijel, Tizi-Ouzou, BBA etBouira. «Ce sera une aide appréciable, sur-tout pour circonscrire le feu du PNG deBéjaïa et éviter aux flammes d’atteindre oude se rapprocher du port pétrolier et desrésidences se trouvant dans les alentours»,commente-t-on. La RN 24 a été fermée à lacirculation et les baigneurs ont été refoulés; ils ont été priés de ne pas se rendre sur lacôte ouest afin de ne pas gêner les opéra-tions d’extinction des flammes qui ontatteint les alentours de Dar Nacer, les 13martyrs, et le ravitaillement en eau et, parricochet, la lutte contre le feu qui avançaità cause des vents qui ont atteint hier 40km/h, selon météo Algérie. Un barrage dela gendarmerie a été installé à ce propos. Le mercure a atteint 45°C et plus. Cepen-dant, la question de l’absence de moyens

aériens (canadairs…) pour lutter contre lesincendies revient sur toutes les langues etl’on se pose la question aussi de savoirpourquoi on n’a pas mobilisé des hélico-ptères comme c’était le cas lors des mani-festations footballistiques et autres. DesBéjaouis voient aussi en ce feu dans ce lieuprécis une velléité de la mafia du foncierd’accaparer encore du foncier après Taze-boudjt, Sidi Bouderhem, Bir Slem, etc. LaProtection civile et les services des forêtsont annoncé que 13 feux ont été enregistréshier dans plusieurs communes de la wilayade Béjaïa dont Boukhelifa, Seddouk, BéniMaâouche, Timezrit, El-Kseur, Ouzella-guen, Adekar, Taourirt Ighil, Fénaïa,Feraoun, Béni Djellil, Tinebdar, SoukOufella, Amizour, Sidi-Aïch, Akbou,

Oued-Ghir, Tifra, Taskriout, Aït Smaïl,M’cisna, Souk El-Tennine et Tizi N’berber. Sans compter les deux feux non éteints quise sont déclarés avant-hier au niveau duPNG, détruisant plus de 100 ha de chêne-liège et autres végétations. «Les difficultésrencontrées pour l’extinction de ces feuxsont dues essentiellement à la simultanéitéd’éclosion de ces incendies, ce qui dispersenos forces en divisant nos effectifs et nosmoyens pour la couverture de ces incen-dies, ainsi que le relief très accidenté etl’accès inexistant parfois», souligne lecommandant Soufi, rappelant qu’»un bul-letin d’alerte sur le risque élevé d’inflam-mabilité végétale lié à une température éle-vée avait déjà été émis».

N. Bensalem

MANQUE DE MOYENS POUR LUTTER CONTRE LES INCENDIES

Le Parc national de Gouraya en péril

UN VIOLENT feu de forêt s’est déclaré, avant-hier vers 12h55, au lieudit Zaouia, commu-ne de Ben Chicao, 16 km au sud-est du chef-lieu de wilaya, ravageant 15 ha de chêne vert,13 ha de maquis et une superficie de vignoble ainsi que 40 ha de végétation. Favorisé parle sirocco, les flammes ont rapidement parcouru une superficie de végétation sèche pours’étendre ensuite vers les autres espèces forestières qui couvrent le versant nord de la zone.L’intervention combinée des éléments de l’unité secondaire de la Protection civile de BenChicao, de la colonne mobile et le soutien des agents forestiers a permis de mobiliser d’im-portants moyens pour venir à bout du sinistre. La lutte pour la maîtrise du feu a duré plusde 23 heures, permettant de sauver de nombreuses habitations abandonnées et de nom-breux vergers situés à proximité du lieu de l’incendie, est-il indiqué.

Nabil B.

FEUX DE FORÊTS À MÉDÉA

28 ha de forêt et 40 ha de végétationravagés à Ben Chicao

Les 25 feux de forêt quiont affecté au moins22 communes de lawilaya ces deuxderniers jours ontdétruit 529 ha au total.

L’ incendie qui s’estdéclaré au Parc natio-nal de Gouraya a rava-

gé 167 ha sur un peu plus de 2000 ha. La superficie parcourueaurait été moins importante siles services des forêts et la Pro-tection civile de la wilaya deBéjaïa disposaient de moyenshumains suffisants et surtout demoyens aériens comme lesCanadairs, pour lutter contreles flammes avant de serépandre sur de grandes sur-faces à cause des vents. Selonun communiqué de la direction

de la Protection civile de lawilaya de Béjaïa, «les 10 feuxdéclarés avant-hier en milieuvégétal ont été tous éteints à22h30mn, après plusieursheures de lutte contre lesflammes avec l’appui descolonnes mobiles des wilayasde Sétif, Tizi Ouzou, Jijel,BBA et Bouira». Et d’ajouter :«Les trois feux qui se sontdéclarés dans la journéed’avant-hier, notamment celuiqui a fait jonction entre deuxcommunes, Taourirth Ighil àAdekar au lieu dit le liège etAthouth dans la commune deFénaïa Ilmathen, daïra d’ElKseur, ont été maîtrisés, en susde l’incendie du village Tazroutà Ouzellaguen et celui du Parcnational de Gouraya qui a par-couru une importante superfi-cie».

«Les renforts venus deswilayas de Sétif, Jijel, TiziOuzou, BBA et Bouira ont étéd’un grand secours», soulignela Protection civile dans soncommuniqué, précisantqu’»une surveillance est tou-jours maintenue sur les lieuxdes sinistres par quelqueséquipes opérationnelles».Selon la Conservation desforêts, «tous les incendies (25au total) qui se sont déclarés les21 et 22 juillet ont été éteints». Par ailleurs, la Protection civileindique qu’un véhicule léger adérapé hier matin sur la routed’Ighil Iaâlouanene dans lacommune d’Amizour, pour seretrouver sur la terrasse d’unemaison. Le conducteur a étéblessé et évacué par des parti-culiers avant l’arrivée dessecours de la Protection civile.

Un autre accident de la circula-tion mortel est survenu sur laRN 24, à hauteur de Tighremt,commune de Toudja, faisant unmort, un homme de 23 ans quia rendu l’âme sur place, et 4blessés (âgés de 19 à 28 ans).Les victimes ont été évacuéesvers le CHU de Béjaïa, ajoute-t-on. Cette semaine il a été enregistré34 accidents, 52 blessés et undécès. Depuis le début du moisde juillet, il a été enregistré 166accidents de la route, 210 bles-sés et 4 décès, sans compterceux d’hier. Un homme de 82ans a fait une chute mortelledepuis un poteau électrique. Il atrouvé la mort sur place. L’ac-cident a eu lieu à Laâlam dansla commune de Tamridjt, daïrade Souk El-Tennine.

N. B.

FEUX DE FORÊT À BÉJAÏA

Plus de 500 hectares détruits

A LA UNE


5

RECHERCHÉ DEPUISPLUSIEURS ANNÉES Un dangereux terroristeabattu à Boumerdès LE DANGEREUX terroriste B. Réda,dit Abou Chihab, qui a rejoint lesgroupes terroristes en 2006, a étéabattu vendredi soir à Boumerdès parun détachement de l’Armée nationalepopulaire (ANP), laquelle aégalement saisi une arme, un lot demunitions et une grenade, a indiquéhier un communiqué du ministère dela Défense nationale (MDN). «Dansle cadre de la lutte antiterroriste etsuite à une embuscade, undétachement de l’Armée nationalepopulaire a abattu le dangereuxterroriste «B. Réda» dit Abou Chihab,hier 22 juillet 2016 à 21h30, àBoumerdès (1e RM), ayant rejoint lesgroupes terroristes en 2006.L’opération a permis de récupérer unpistolet automatique, une quantité demunitions et une grenade», précise leMDN. Par ailleurs, et dans le cadre dela lutte contre la criminalitéorganisée, un détachement à Ouargla(4e RM) «a arrêté un contrebandier eta saisi un camion chargé de 7.383unités de différentes boissons». Enoutre, à Tamanrasset (6e RM), undétachement de l’ANP, encoordination avec des éléments de laDouane algérienne, «a appréhendé uncontrebandier et saisi un véhiculetout-terrain, un fusil de chasse, 4détecteurs de métaux, 8 groupesélectrogènes et 4 marteaux-piqueurs».D’autre part, dans le cadre de la luttecontre l’émigration clandestine, uneunité des garde-côtes d’Annaba (5eRM) «a déjoué une tentatived’émigration clandestine de 21personnes à bord d’une embarcationde construction artisanale au nord-ouest de Ras El-Hamra», ajoute lamême source.

S. N.

CAMBRIOLAGEÀ BÉJAÏA Un gang de quatreindividus démantelé UN RÉSEAU spécialisé dans lescambriolages et activant dans lesalentours de la ville de Béjaïa a étédémantelé par des éléments de labrigade criminelle relevant de lapolice judiciaire de la sûreté dewilaya, a-t-on appris auprès de lasûreté de wilaya. Le gang estcomposé de 4 personnes, âgées entre19 et 41 ans et ayant des antécédentsjudiciaires, dont deux femmes nativesde Béjaïa. Les éléments de la brigadecriminelle ont minutieusementenquêté jusqu’à l’arrestation ducerveau du gang qui s’est avéré êtreune femme répondant aux initialesI.L., âgée de 41 ans et résidant àBéjaïa. Arrêtés , ils sont été présentésdevant le tribunal de Béjaïa qui acondamné les deux premiers à troisannées de prison ferme et une amendede 200 000 DA et les deux autres àsix mois de prison ferme et uneamende de 50 000 DA pour les chefsd’inculpation d’»association demalfaiteurs en vue de commettre descrimes, vol qualifié avec effraction lesoir, escalade, recel d’objets volés...»,selon la même source.

N. B.

LES JUGES de la chambre criminelle de laCour suprême ont rejeté avant-hier le pour-voi en cassation introduit par le fils parrici-de, ayant jugé que le tribunal criminel a belet bien respecté toutes les procédures liéesau procès. Pour rappel, le mis en cause aété reconnu coupable d’homicide volontai-re avec préméditation et guet-apens com-mis sur la personne de son propre père. Lenommé B. Djaffer, la cinquantaine dépas-sée, repris de justice demeurant à Gué deConstantine, a été condamné en mars der-nier à la peine capitale par le tribunal crimi-nel d’Alger présidé par Mohamed Rekkadassisté de Najet Ghellab et Rabah Bou-dache. Les faits de cette regrettable affaire,qui a jeté en émoi tous les habitants de Guéde Constantine, remontent à la fin du moisde juin 2009 vers 23 h, lorsque les élémentsde la police judiciaire du quartier précitéont été informés par les filles de la victimeque leur père venait d’être assassiné parleur frère et baignait dans une mare desang.Aussitôt alertés, des enquêteurs de la policejudiciaire, accompagnés de leurs collèguesde la police scientifique, se sont immédia-tement rendus sur les lieux où ils ont procé-dé à l’audition des parents et proches dudéfunt. Ces derniers ont été unanimes pourdéclarer que l’auteur du crime n’est autreque le fils de la victime qui, après avoircommis son acte, s’est réfugié dans une

mosquée et a lavé ses vêtements, et ce dansle seul but de ne pas être soupçonné.Mais sa surprise fut grande lorsque les poli-ciers l’ont confronté avec ses sœurs quil’ont accusé, précisant aux investigateursque le mis en cause reprochait à leur pèred’être à l’origine du divorce d’avec sonépouse. Elles ont par ailleurs affirmé que leur frèreétait agressif et violent, non seulement avecelles mais aussi avec le défunt. Les éléments de la police scientifique sesont chargés de prélever tous les indicespouvant aider l’enquête préliminaire etl’instruction judiciaire, notamment lesempreintes se trouvant sur le couteau récu-péré sur les lieux du drame.Présenté devant le procureur de la Répu-blique du tribunal d’Hussein Dey, le mis encause a nié tous les faits qui lui étaientreprochés, estimant que son défunt père luiaurait suggéré de le tuer et qu’il ne pouvaitpas le lui refuser. Un jour plus tard, il a étéplacé en détention provisoire sur ordre dujuge d’instruction du même tribunal.Lors de son passage à la barre, l’inculpé amaintenu ce qu’il avait dit dans ses pre-mières dépositions, estimant qu’il n’avaitnullement l’intention d’attenter à la vie deson père. Les témoins qui se sont succédé à la barre,notamment les filles de la victime, ontaffirmé que leur frère avait, contrairement à

ses déclarations, bel et bien eu l’intentionde mettre fin aux jours de son père pour lasimple raison qu’il pensait que celui-ci étaità l’origine du litige qui l’opposait à sonépouse. Le procureur général a requis lapeine capitale, estimant que toutes lespreuves légales et matérielles relatives àl’accusation sont formelles, notamment ence qui concerne l’intention criminelle.Dans le même contexte, le procureur a esti-mé que le mis en cause a bel et bien prémé-dité son acte en réunissant toutes les condi-tions, à l’instar de l’arme qui a servi aucrime. Coincé par les déclarations contra-dictoires et les demandes du procureurgénéral, l’avocat de la défense s’est conten-té de demander l’application des articlesayant trait aux circonstances atténuantes.Il convient de rappeler que le mis en causea été condamné en 2010 à la peine capitaleet a introduit un pourvoi en cassation à lachambre criminelle de la Cour suprêmepour la révision de son procès. Les juges de ladite chambre ont relevé plu-sieurs anomalies et manquements dans lepremier jugement, notamment en ce quiconcerne les questions posées lors des déli-bérations, lesquelles n’étaient pas spéci-fiées. Par ailleurs, le coupable a tout faitpour faire croire aux membres du tribunalcriminel qu’il ne jouissait pas de toutes sesfacultés mentales au moment des faits.

Redouane Hannachi

HOMICIDE VOLONTAIRE AVEC PRÉMÉDITATION

Le pourvoi en cassation du filsparricide rejeté

H uit présumés escrocsfaisant partie d’unréseau de malfrats,

auteurs de plusieurs arnaques,notamment vente de faux lotsde terrains à bâtir, viennentd’être arrêtés et présentésdevant le tribunal d’El Harrachpar les gendarmes de la brigadeVerte-Rive (Alger).Selon la Gendarmerie nationa-le, une dame, chef de la bandede malfaiteurs, et un repris dejustice figurent parmi le réseau.Ces derniers et avec la compli-cité de six auxiliaires propo-saient de faux lots de terrain àBordj El Kiffan et ses environs,tout en utilisant, également, de

faux documents officiels etadministratifs, a ajouté le com-muniqué de la Gendarmerienationale. La parcelle de ter-rain, dont la dame était chargéede négocier le prix avec les vic-times, variait entre 450 et 600millions de centimes, poursuitle communiqué.Après avoir surveillé de prèsles membres du réseau en ques-tion, les gendarmes enquêteursde la brigade Verte Rive ontarrêté, il y a deux jours, les huitescrocs notoires.Ils ont été présentés hier devantle procureur de la Républiqueprès le tribunal d’El-Harrachpour faux et usage de faux et

escroquerie dont ont été vic-times treize citoyens résidant àAlger et Ghardaïa. Deux d’entre eux, dont le reprisde justice, ont été placés sousmandat de dépôt, cinq souscontrôle judiciaire et la dame aété remise en liberté provisoire. D’autre part, la Gendarmerienationale a précisé que suite àdes plaintes déposées par lesvictimes pour escroqueriecontre les membres d’un réseauspécialisé dans la vente de lotsde terrain à bâtir avec de fauxdocuments administratifs, lesgendarmes enquêteurs ontinterpellé, au départ de l’en-quête, deux membres de ce

réseau, demeurant à Bordj ElKiffan, lesquels ont vendu desterrains à bâtir dans la commu-ne de Bordj-El-Kiffan, tout enremettant à leurs victimes desactes de propriété et des autori-sations de construction falsi-fiés, en contrepartie de sommesd’argent allant de 450 à 600millions de centimes le lot.Treize actes de propriété de lotsde terrain et treize permis deconstruire falsifiés ont été sai-sis. Les autres complices ontété interpellés au cours de l’en-quête tandis que d’autres aco-lytes demeurent activementrecherchés.

Sofiane Abi

UNE FEMME, UN REPRIS DE JUSTICE ET SIX ESCROCS ARRÊ-TÉS À BORDJ EL KIFFAN

Des lots de terrain fictifs vendus600 millions de centimes à Alger

La bande de malfaiteurs,dirigée par une femme,

proposait des lots de terrain àbâtir fictifs dans l’Algérois

contre des sommes d’argentallant de 450 à 600 millions decentimes. Les acheteurs, par

centaines, s’adressaient à leursarnaqueurs, croyant faire de

bonnes affaires.

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 24/07/2016/ANEP N° 423 763

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE

DE DAR EL BEIDA

COMMUNE DE BORDJ EL-BAHRI

AVIS D’INFRUCTUOSITE D’UN AVIS

D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT

Conformément à l’article 40 du décret présidentiel n° 15/247 du

16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des

délégations de service public, le président de l’Assemblée popu-

laire communale de Bordj El-Bahri informe l’ensemble des sou-

missionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres ouvert

publié dans le journal AKBAR EL YAWME et LE JEUNE INDÉ-

PENDANT en date du 02/06/2016 que l’opération

ci-dessous :

Travaux d’aménagement des trottoirs café Chergui vers BEB

Centre (2e tranche),

est déclarée infructueuse.

Le président de l’APC

Le Jeune Indépendant du 24/07/2016/ ANEP N° 423 734

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET

POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME

ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION

IMMOBILIERE

DE BLIDA

DEPARTEMENT MAITRE D’OUVRAGE

NIF : 0991 0901 9187 019

Adresse siège social : 02 boulevard Mohamed Boudiaf, Blida

AVIS N° 55/2016INFRUCTUOSITE

Conformément aux dispositions des articles 52 alinéa du décretprésidentiel n° 15/247 du 16 septembre 2015 portant réglementa-tion des marchés publics, la commission d’ouverture et d’évalua-tion des offres du 19/06/2016, l’Office de promotion et de gestionimmobilière de la wilaya de Blida déclare l’infructuosité de l’avisd’appel d’offres national n° 45/2016 paru dans les quotidiens SawtEl-Ahrar et le Jeune Indépendant en date du 30/05/2016, portantla réalisation du RAR des 90 logements publics locatifs à HAM-MAM MELOUANE, programme RHP 2009, wilaya de Blida,pour le motif suivant :

- Aucune offre n’a été réceptionnée. La Directrice générale



La police allemande a indiquén’avoir encore aucun élément per-mettant de déterminer si la tuerie de

Munich, qui a aussi fait 16 blessés donttrois grièvement atteints, était un attentatou l’acte d’un forcené.Le jeune homme, qui avait la doublenationalité germano-iranienne, a agi seul.Il n’était pas connu des services de policeet ses motivations sont « totalement nonélucidées » à ce stade, a déclaré le chef dela police locale, Hubertus Andrä, lorsd’une conférence de presse tôt hier matin.La fouille de son logement et les interro-gatoires de ses proches devraient per-mettre d’en savoir plus, a-t-il ajouté.C’est peu avant 18h00 (16h00 GMT) quel’alerte a été donnée. Le jeune homme, quiparaît habillé de noir selon une vidéo ama-teur, a ouvert le feu sur des passants ens’éloignant d’un restaurant McDonald’sproche du centre commercial. On le voittirer sur des personnes qui s’enfuient encriant.« On entrait dans le MacDo pour mangerensuite il y a eu un mouvement depanique » et « les gens sont sortis en cou-rant », a raconté une femme à la télévisionpublique bavaroise. Elle a entendu troiscoups de feu, « des enfants pleuraient, lesgens se sont précipités vers la sortie enpaniquant », a-t-elle ajouté. Un homme,employé d’un des magasins du centrecommercial, a raconté avoir croisé unassaillant : « Il a tiré sur deux personnes etj’ai pris la fuite pour quitter le bâtiment enescaladant un mur. Et là il y avait descadavres et des blessés ».Le jeune Germano-Iranien a ensuite péné-tré dans le centre commercial et continuéà tirer sur des badauds, selon les témoi-gnages, avant de prendre la fuite. Blessépar balles par une patrouille de police, il afinalement été retrouvé sans vie à 1 km dedistance. Après avoir envoyé des démi-neurs pour vérifier qu’il ne transportaitpas d’explosifs sur lui, la police a constatéqu’il s’était suicidé.

Pendant des heures, toute l’agglomérationbavaroise a été placée en état de siège carles autorités ont craint, sur la base detémoignages, que jusqu’à trois auteursaient pris la fuite dans la ville.Plus de 2.000 policiers de tout le pays etde l’Autriche voisine, dont des unitésd’intervention d’élite, ont été déployés,tandis que le ciel était sillonné par deshélicoptères et que la police appelait lapopulation à rester cloître chez elle. Lesrues se sont vidées et l’ensemble destransports en commun ont été temporaire-ment suspendus.La police a indiqué en début de soirée« suspecter un acte terroriste » mais ne pasavoir d’éléments pour établir une motiva-tion islamiste. « Quand quelqu’un pénètredans un centre commercial avec une armeet tire sur les gens comme cela, on peutdifficilement penser à autre chose », a dità un moment le porte-parole de la police,Marcus da Gloria Martins.La police s’est ensuite montrée plus pru-dente une fois établi que l’auteur avait agiseul, soulignant que les motivationsétaient « non élucidées ».

Le chef de la police locale, HubertusAndrä, a indiqué que l’auteur avait criéquelque chose en passant à l’acte, sanspouvoir dire quoi à ce stade, alors que cer-tains médias ont évoqué un slogan terro-riste.Même si les motivations restent à détermi-ner, cette fusillade intervient dans un cli-mat très lourd en Europe.Il s’agit de la troisième attaque contre descivils en Europe en moins de dix jours,après l’attentat au camion bélier à Nice(sud de la France), le 14 juillet, qui a fait84 morts, et l’attaque à la hache de Wurtz-bourg.La chancelière allemande Angela Merkela convoqué hier à Berlin une réunion deson conseil fédéral de sécurité, a annoncéPeter Altmaier, l’un de ses proches, ajou-tant : « Nous sommes déterminés à toutfaire pour que le terrorisme et la violenceinhumaine n’aient pas voix au chapitre enAllemagne ». Cette « attaque meurtrièrede Munich m’horrifie au plus point », adéclaré le président allemand JoachimGauck dans un communiqué.

M. K. et agences

MONDE 7


NEUF PERSONNES TUÉES DANS UNE ATTAQUE À MUNICH

Les motifs de l’assassingermano-iranien inconnus

Un Germano-Iranien âgé de 18 ans a semé la terreur avant-hier dans un centre commercial deMunich, dans le sud de l’Allemagne, abattant neuf personnes pour des raisons non élucidées avantde se suicider. Cette tuerie est survenue quatre jours seulement après une attaque à la hache dansun train, lundi à Wurzbourg, également en Bavière, par un demandeur d’asile de 17 ans qui s’est

réclamé de l’organisation terroriste Daech. Un attentat qui a choqué l’Allemagne.

LA CANDIDATE DÉMOCRATE à la Maison Blanche Hil-lary Clinton a choisi vendredi soir Tim Kaine, sénateur deVirginie à la solide stature politique et homme de consen-sus, comme colistier pour l’élection présidentielle denovembre. n choisissant Timothy Michael Kaine commepotentiel vice-président des Etats-Unis, un homme poli-tique au parcours impeccable et à la réputation sans tâchemais qui s’avoue volontiers « ennuyeux », l’ancienne Pre-mière dame a décidé de renforcer le sérieux de sa candi-dature face au virevoltant Donald Trump. Quitte à s’atti-rer les foudres de l’aile gauche de son parti.« Je suis heureuse d’annoncer mon colistier, Tim Kaine,un homme qui a dévoué sa vie à se battre pour lesautres », a écrit l’ancienne secrétaire d’Etat, quelquesjours avant l’ouverture demain de la convention démocra-te à Philadelphie (Pennsylvanie, est), lors de laquelle elledoit être formellement investie par son parti. « Tim Kaineest un optimiste implacable qui croit qu’aucun problèmen’est insolvable si vous travaillez pour le résoudre », a-t-elle ajouté quelques minutes plus tard.Avec Tim Kaine comme colistier, un choix largementattendu, Hillary Clinton s’allie un redoutable hommepolitique qui n’a « jamais perdu une élection », comme

elle l’a récemment rappelé. Surtout, en tant que sénateuret ancien gouverneur de Virginie (est), il est un sérieuxatout dans cet Etat pivot, qui peut basculer côté démocrateou côté républicain lors du scrutin du 8 novembre.Il avait déjà contribué, lors de l’élection de BarackObama en 2008, à faire basculer la Virginie dans le campdémocrate, pour la première fois depuis 1964.Parlant parfaitement espagnol, notamment après avoirpassé un an avec les jésuites au Honduras pour une mis-sion, il sera également un atout-clé pour séduire la com-munauté hispanique, première minorité aux Etats-Unis etdont le vote est crucial. Hillary Clinton a mis en avant,dans un autre tweet vendredi soir, les qualités de soncolistier qui, « en tant que jeune avocat, s’est battu contreles discriminations » et qui, comme gouverneur, a « aidéà prévenir la violence par armes à feu en Virginie ».« Il a défendu et étendu l’éducation pour les enfants auplus jeune âge » et, « sous sa supervision, la Virginie a étéclassée meilleur Etat pour le business et élever desenfants », a-t-elle ajouté.« Je viens juste de terminer un appel téléphonique avecHillary. Je suis honoré d’être son colistier. J’ai hâte defaire campagne demain à Miami », en Floride, avec elle,

a-t-il immédiatement réagi sur Twitter.Ce politicien discret de 58 ans, avocat de formation qui afait ses études à la faculté de droit de la prestigieuse uni-versité de Harvard, faisait depuis plusieurs semaines figu-re de favori pour le poste, notamment en raison de sa forteexpérience politique de 18 ans mais, surtout, pour sacapacité à trouver des consensus.A l’instar du colistier choisi par Donald Trump, le gouver-neur de l’Indiana Mike Pence, Tim Kaine a la réputationd’être un homme politique sérieux. Mais la comparaisonentre ces faux jumeaux s’arrête là.Le colistier de Donald Trump semble avoir été choisi poursatisfaire l’aile conservatrice du parti, décision décriéepar l’équipe de campagne d’Hillary Clinton comme le« choix le plus extrême jamais vu depuis une généra-tion ». Tim Kaine, lui, est décrit comme un homme deconvictions, qui a souvent pris position pour davantage decontrôle sur les ventes d’armes ou contre les discrimina-tions. Signe de l’absence de polémique suscitée par TimKaine, le sénateur pourtant républicain de l’Arizona, JeffFlake, a rapidement écrit sur Twitter: « J’essaie de meremémorer en quoi je déteste Tim Kaine. Rien à redire ».

R. I.

IL EST PRÉSENTÉ COMME UN DES MEILLEURS POLITICIENS DE SA GÉNÉRATION

Tim Kaine choisi comme colistier d’Hillary Clinton

MALIUne vingtaine de mortsdans des affrontementsentre Touaregs

LES AFFRONTEMENTS qui ont éclatéjeudi à Kidal, dans le nord du Mali, ont faitune vingtaine de morts et une quarantainede blessés, ont déclaré vendredi soir dessecouristes. Les combats opposent pour lecontrôle de la ville, la Coordination desmouvements de l’Azawad (CMA), quiréunit les principaux groupes rebellestouaregs du nord du Mali, et les miliciensdu Gatia (Groupe autodéfense touaregimghad et alliés), favorables augouvernement. Ces deux organisations ontsigné un accord voici un an avec legouvernement de Bamako, qui était censémettre un terme à un long cycle desoulèvements et permettre à l’arméemalienne de venir à bout des groupesdjihadistes actifs dans le nord du Mali.

CÔTE D’IVOIREProchain référendum surune nouvelle constitution

LE PARLEMENT ivoirien s’est prononcéavant-hier à une écrasante majorité enfaveur de la tenue d’un référendum sur unenouvelle Constitution qui, entre autresmesures, supprimerait la clause surl’« ivoirité », qui a contribué pendant desannées à alimenter des troubles et même laguerre civile. Le président AlassaneOuattara s’était engagé durant la campagnepour sa réélection l’an dernier à abroger laclause qui stipule que les candidats à laprésidence doivent prouver que leurs deuxparents sont ivoiriens de naissance. Lescandidats doivent d’autre ne jamais avoireu d’autre nationalité.

TURQUIELa demande d’extradition deGülen traitée selon les loisaméricainesLE PRÉSIDENT américain Barack Obamaa affirmé vendredi que la demande parAnkara d’extrader l’opposant turc Gülen,accusé par la Turquie d’être à l’origine ducoup d’Etat avorté, serait traitéeconformément aux lois américaines. « Nousdevons suivre un processus légal » pourrépondre à cette demande, a affirmé BarackObama lors d’une conférence de presse àl’issue d’une rencontre avec le présidentmexicain Enrique Peña Nieto, rappelantque « l’Amérique est un Etat de droit ». Leprésident Obama a aussi démenti avoir étéinformé en amont de la tentative de coupd’Etat en Turquie le 15 juillet.

PUBLICITÉ


8République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de la Communication

« La femme algérienne,

acteur majeur du développement économique et social »

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du «Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel», dans

sa deuxième édition, comptant pour l!année 2016, qui sera décerné à l!occasion de la célébration de la Journée nationale de la Presse le 22

octobre 2016.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l!occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015,

a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeureux

parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d!appui aux efforts des professionnels de la presse nationale

qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs:- Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

- Stimuler l!excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.

- Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.

Catégories du prix :- L!information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.

- L!information télévisuelle : reportages, enquêtes d!investigation, documentaires, bandes d!actualités filmées.

- L!information radiophonique : émission d!information, reportages, et enquêtes.

- La presse électronique : meilleure œuvre d!information diffusée sur le net.

- L!illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation :- Etre de nationalité Algérienne ;

- Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;

- Ne pas être membre du jury ;

- Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.

- Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nombre

peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.

- Les œuvres présentées doivent faire l!objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2015 - 2016.

Thème du concours :« La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Modalités d!attribution du prix :Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d!une récompense financière dont le montant est

fixé comme suit :

- Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat

- Cinq cent mille dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat

- Trois cent mille dinars (300.000DA) pour le 3e lauréatPour la cinquième catégorie, l!auteur de la meilleure illustration bénéficiera d!une récompense financière de l!ordre de cent mille dinars

(100.000 DA).

Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

- Copie de la carte nationale du journaliste professionnel.

- Copie de la carte nationale d!identité.

- Certificat de nationalité

- Attestation de travail datée de moins de trois mois.

b) Œuvre objet de participation :

- L!œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises.

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

- Données personnelles sur le candidat ;

- Données relatives à l!œuvre objet de participation ;

- Justificatif de diffusion ou de publication de l!œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur.

Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel, Ministère

de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi,

- Par dépôt au bureau d!ordre général (B.O.G) du Ministère de la communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la communication:

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

Prix du Président de la République,du Journaliste Professionnel

Deuxième édition, 22 octobre 2016

ANEP ALGER

Après la cérémonie d’ouverture, enprésence d’artistes comme AymenZidane de Syrie, Dalia Mostafa

d’Egypte, Youcef El Khal du Liban, FawziSaichi d’Algérie, de Gillo Pontécorvo etYacef Saadi, respectivement réalisateur etproducteur du film La bataille d’Alger, etdu ministre de la Culture, AzzeddineMihoubi, le festival sera animé dans sacompétition par douze longs métrages,autant de courts métrages et dix filmsdocumentaires. En hors compétition, laprogrammation comprend Ana, anta, oumiwa abi de Syrie (Moi, toi, ma mère et monpère) et Omar Gatlato de MerzakAllouache. Aussi, un Panorama des courtsmétrages (dix films) est-il proposé aupublic, afin d’encourager les jeunestalents, selon le commissariat du festival,présidée par Brahim Seddiki. Quant auxfestivaliers, ils pourront également assis-ter au colloque l’Autre dans le cinémaarabe et à une table ronde sur les écrivainsdu cinéma arabe avec le critique et lecinéaste algérien Mohamed Bedjaoui.Des hommages, il y en aura, notammentpour le 40e anniversaire du film Retour del’enfant prodigue, l’une des meilleursœuvres du cinéaste égyptien Youssef Cha-hine (1926-2008), honoré à l’ouverture dece festival, rapporte l’Agence presse ser-vice d’Algérie. Un film auquel a participéle regretté acteur algérien Sid Ali Kouiret.De même que le réalisateur algérienAhmed Rachedi sera honoré pour sa fil-mographie qui compte des œuvres sur laguerre de libération nationale et des per-sonnalités historiques comme L’opium etle bâton, Mustapha Ben Boulaid, KrimBelkacem et Akid Lotfi. L’autre caracté-

ristique de cette édition est la commémo-ration du 400e anniversaire de la mort del’écrivain et poète britannique, WilliamShakespeare (1564-1616). Auteur qui ainspiré le cinéma arabe et mondial et dontles textes tentent toujours les profession-nels du 7e art. La soirée de clôture du fes-tival, le mercredi 27 juillet, sera marquéepar la remise des prix. D’ici là, les jurys et

le large public appréciera, entre autres, Lechemin vers Istanbul de Rachid Boucha-reb (catégorie long métrage), Kandil elbahr de Damien Ounouri (court métrage),Hawajis (Obsession de l’acteur solo) deHamid Benamra et Fi rassi rond point» deHassan Ferhani. Les seuls films d’Algériequi sont en lice pour la plus haute distinc-tion, le Wihr d’or. R. C

CULTURE 9


9e FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORAN DU FILM ARABE

Un Shakespeare à l’afficheOuverte dans la soirée de ce jeudi 21 juillet, au Théâtre régional Abdelkader-Alloula, la neuvième

édition du Festival international d’Oran du film arabe s’annonce avec des œuvrescinématographiques de quatorze pays, mis en compétition pour le Wihr d’or.

NOSTALGIQUE et tourmenté, célébrantavec poésie la mémoire des lieux et lesamours perdus, Moula El Hayra, dernierroman en langue arabe de Smaïl Yabrir,édité en Algérie, en Tunisie et au Liban,propose une fresque humaine dans unvieux quartier populaire de Djelfa. Pour son quatrième roman, Smaïl Yabrirpoursuit son exploration des rapports entreterroir, histoire collective et destins indivi-duels en brossant des portraits attachantsd’habitants d’El Garaba, dans la banlieuenord de cette ville des Hauts-Plateaux.Dans les venelles de ce lieu décrépit quifut « le noyau de la ville (de Djelfa) avantd’en devenir la périphérie », le lecteurcroisera en premier Bachir Eddili (défor-mation de délai dans le parler algérien), unhomme de soixante-trois ans, de retourchez lui après une longue absence. Poèteinaccompli et fauché, militant de gaucheexilé à l’autre bout de la ville depuis lesannées 1990, lorsque « les gens s’étaientmis à redécouvrir leur islam », BachirEddili erre dans El Garaba, tourmenté parEl Khawniya, une mystique entourée delégendes et dont il a été l’époux durantune seule année.A travers le récit de ce retour se dévoilentles histoires d’autres anciens du quartier:des compagnons de lutte, comme Abdel-hamid l’instituteur, d’autres plus jeunes,Yahia, le sourd- muet et son amour perduEttalia, ou encore Mina, le fils de Bachiret d’El Khawniya, devenu un élu munici-pal influent. Par petits textes titrés, insérés

dans les parties plus grandes qui divisentle roman, l’écrivain se focalise ainsi sur telou tel destin individuel, tout en révélantdes détails sur la vie d’autres personnages.En faisant se côtoyer l’intime et le collec-tif, les vicissitudes et les bouleversementshistoriques, Smaïl Yabrir donne à ceroman, de 424 pages, des allures defresque aux détails multiples et où le lec-teur voit se dessiner en filigrane l’imagede toute une communauté. Cette impres-sion est renforcée par les thèmes récur-rents que l’écrivain développe dans cha-cun des chapitres, et par des traits com-muns aux personnages principaux.Nombre d’entre eux ont, en effet, quitté ElGaraba pour y revenir, avaient été desamoureux transis, des solitaires recueillispar des étrangers durant les années de vio-

lence terroriste, ou encore des marginauxhabités par la langue et la poésie. Ce der-nier point, central chez Bachir et Yahia, –le premier n’ayant jamais pu écrire unpoème valable et le second ne s’exprimantque par l’écrit – permet au romancier,poète lui aussi, de célébrer les grandsnoms de la poésie arabe, d’El Mouttanabià El Halladj en passant par Ibn Al Faridhet Antar Ibn Shaddad. Cités dans les dia-logues ou les monologues, ces poèmesamoureux et mystiques, accompagnantune prose elle-même très poétique, confè-rent une dimension spirituelle à ce romandéjà riche de son réalisme et de la profon-deur psychologique de ses personnages.Ces éléments réunis, – auxquels s’ajoutel’attention particulière à la culture et auxtraditions de la région de Djelfa –, font deMoula El Hayra un des romans les plusaboutis de Smaïl Yabrir, tant sur le planformel que dans les thèmes, déjà présentsdans Wassyat el mâatouh et Barida kaountha, ses deux précédents romans. Ilsinscrivent également le romancier de 37ans dans la lignée des écrivains huma-nistes, et attachés à leur terroir, à unevision du monde et de la littérature quedes auteurs comme l’Egyptien NaguibMahfoudh et l’Algérien Mouloud Mam-meri ont portées à son sommet. Lauréat en2013 du prestigieux Prix Tayeb Salih(décerné par des critiques arabes en hom-mage au grand auteur soudanais du mêmenom), Smaïl Yabrir est aussi dramaturge etjournaliste. APS

PARUTION DU ROMAN MOULA EL HAYRA

Dans un quartier de Djelfa

SORTIRBOLLYWOODSpectacle de la troupe Beyond Bollywood.Opéra d’Alger. Du lundi 25 juillet au mardi 9août. 20h. Quinze représentations avec trentedanseurs. Retour aux racines d’une jeuneindienne née à l’étranger. Shaily entame unvoyage en Inde où elle fait de nombreusesrencontres au cours duquel le spectateurdécouvre une Inde flamboyante et colorée.Tarif: 2500 et 3000 DA.

DJEMILA12e Festival arabe de Djemila jusqu’au ven-dredi 29 juillet. Ville antique de Djemila(Cuicul) dans la wilaya de Sétif. Soiréesmusicales avec des artistes de sept pays etd’Algérie: Wael Jassar, Walid Taoufik duLiban, Khalid Bennani du Maroc, SofiaSadek de Tunisie, Haytham Khalaily dePalestine. Raina Rai, Amel Zen, Fella Djazai-ria, Abdou Deriassa, Cheb Hossem, AmalWahbi, Massinissa, Hassiba Amrouche d’Al-gérie. Clôture avec Saber Rebaï de Tunisie, lechanteur Bekakchi El Kheir et le groupeSraoui.

ARTS13e Festival culturel itinérant Raconte-Artssous le thème « Il était une fois, le royaumede Koukou ». Village de Souamaâ, wilaya deTizi Ouzou, jusqu’au dimanche 31 juillet.Participation bénévole d’un grand nombred’artistes et d’acteurs culturels du Congo,Tunisie, Maroc, Algérie, Espagne, France,Italie, Norvège. Programme dédié auxexpressions artistiques, pièces théâtrales, pré-sentations d’œuvres littéraires, récitals poé-tiques, cinéma, ateliers de peinture, musique,contes, photographie, un Salon du livre avecdes auteurs et des éditeurs.

PEINTUREL’artiste peintre Bachir Toudji expose jus-qu’au jeudi 11 août. Galerie Aïcha-Haddad,Alger.

PHOTOExposition collective Le 05 juillet vu par lePeuple, jusqu’au jeudi 11 août. Galerie d’artsAsselah-Hocine, Alger.

TERRASSE3e édition de Layali Mezghena jusqu’à la finaoût. Tahtahat El Fananines (La Pêcherie),Alger. 21h30. Chaâbi, musique andalouse etvariété. Jeudi 28 juillet: Abdelkader Chaou.Vendredi 29 juillet: Kheloui Lounes.Samedi 30 juillet: Mbarek Dekhla.

VILLAGE2e édition du Village des Loisirs à Alger.Complexe olympique Mohamed-Boudiaf,jusqu’au mardi 30 août. Ouverture du nouvelespace Dar Dzair: 48 stands offrant au largepublic des activités culturelles, artistiques ettraditionnelles de chacune des wilayas d’Al-gérie ; des jeux inter-villes durant cette mani-festation.

NOUBAExposition sonore Du makam à la nouba :Suite de l’exposition De l’aswat à la noubajusqu’au samedi 17 septembre. Palais de laCulture Moufdi-Zakaria d’Alger. Retour surquatre siècles d’archives du patrimoine musi-cal algérien. Un voyage musical à travers letemps, plus de quatre heures de documentsaudiovisuels et vidéos interactives pour rela-ter l’évolution de la musique algérienne et lamusique arabe. Le visiteur est équipé d’unaudio-guide interactif pour suivre un par-cours. De Warda à Faïrouz à Rabah Driassa,des centaines de documents rarement mis enavant publiquement.

CONTRIBUTION10


Par Thierry Meyssan

L’histoire de l’Otan et ses activités actuellespermettent de comprendre commentl’Occident a construit ses mensonges etpourquoi il en est désormais prisonnier. Les éléments contenus dans cet articlesont choquants, mais il est impossible dedémentir les faits. Tout au plus peut-ons’accrocher aux mensonges et persister à s’y tenir.

Lors de la réunion d’Istanbul, le 13 mai 2015, lesdirigeants de l’Otan terminent un repas bien arro-sé. Ils se moquent des crétins qui croient en leur

discours de paix en chantant « We are the world ». Onreconnait sur cette indécente vidéo le général PhilipBreedlove, Jens Stoltenberg, Federica Mogherini et denombreux ministres de la Défense.Le sommet des chefs d’État et de gouvernement de l’Otanvient de se tenir à Varsovie (7 et 8 juillet 2016). Ce devaitêtre le triomphe des États-Unis sur le reste du monde, cefut en réalité le début de la débâcle. Rappelons ce qu’estl’Alliance atlantique.

CE QUE FUT L’ALLIANCEAlors que les élites européennes étaient paniquées à l’idéed’une possible accession au pouvoir des Partis commu-nistes, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, en1949, elles se placèrent sous « parapluie » états-unien. Ils’agissait avant tout d’être en mesure de menacer lesSoviétiques pour les dissuader de soutenir les commu-nistes occidentaux. Les États de l’Ouest étendirent pro-gressivement leur alliance, notamment en y joignant lesAllemands de l’Ouest, qui avaient été autorisés à reconsti-tuer leur armée, en 1955. Inquiets des capacités de l’Al-liance, l’URSS répondit en créant le Pacte de Varsovie, sixans après la création de l’Otan.Cependant, avec la Guerre froide, les deux alliances évo-luèrent de manière impériale : d’un côté l’Otan dominéepar les États-Unis et dans une moindre mesure par leRoyaume-Uni, de l’autre le Pacte de Varsovie dominé parl’Union soviétique. De fait, il était devenu impossible dequitter ces structures : l’Otan n’hésita pas à utiliser le Gla-dio pour organiser des coups d’État et recourir à des assas-sinats politiques préventifs, tandis que le Pacte de Varso-vie envahissait à visage découvert la Hongrie et la Tchéco-slovaquie qui avaient émis des velléités d’indépendance.Avant même la chute du Mur de Berlin, l’Union soviétiquemit fin à ce système. Mikhaïl Gorbatchev laissa chaqueÉtat membre du Pacte de Varsovie reprendre son indépen-dance (« My Way ») ce qu’il dénomma ironiquement sa« doctrine Sinatra ». Lorsque l’URSS s’effondra, ses alliésse dispersèrent et il fallut plusieurs années de stabilisationavant que ne se constitue l’actuelle Organisation du Traitéde sécurité collective (OTCS). Ayant intégré les erreurs dupassé, celle-ci est basée sur une stricte égalité des Étatsmembres.Notons au passage que l’Otan comme le Pacte de Varsoviesont des organisations contraires à la Charte des Nationsunies car les États membres perdent leur indépendance enacceptant de placer leurs troupes sous commandementétats-unien ou soviétique.Contrairement à la Russie, les États-Unis sont restés unempire et continuent à utiliser l’Otan pour mener leursalliés à la baguette. L’objectif initial de faire pression surles Soviétiques pour qu’ils n’aident pas les communistesoccidentaux à accéder au pouvoir n’a plus de raison d’être.Il ne reste donc qu’une tutelle états-unienne.En 1998, l’Otan livra sa première guerre, contre un Étatminuscule (l’actuelle Serbie) qui ne l’avait aucunementmenacée. Les États-Unis créèrent lentement les conditiondu conflit, formant la mafia kosovare au terrorisme sur labase turque d’Incirlik, organisant une campagne de terreuren Serbie, puis accusant le gouvernement serbe de la répri-mer de manière disproportionnée. L’enclume ayant écraséla mouche, on constata dans les chancelleries que l’Allian-ce était en réalité bien lourde et peu efficace. On commen-ça alors de profondes réformes.

L’ALLIANCE DEPUIS LE 11 SEPTEMBRE 2001Avec la disparition de l’URSS, il n’y avait plus aucun Étatau monde capable de rivaliser militairement avec lesÉtats-Unis, et donc encore moins avec l’Otan. Celle-ciaurait normalement dû disparaître, mais il n’en fut rien.D’abord un nouvel ennemi surgit : le terrorisme. Puis, il

frappa diverses capitales de l’Alliance, obligeant les Etatsmembres à se soutenir les uns les autres.Bien sûr, il n’y a aucune proportion entre ce que fut lePacte de Varsovie et une bande de barbus terrés dans unecave en Afghanistan. Pourtant, tous les Etats membres del’Otan font mine de le croire, car ils n’ont pas le choix : leseul moyen de protéger sa population est de signer lescommuniqués de l’Otan, de tenir le discours unique obli-gé.Malgré une abondante littérature historique, les Occiden-taux n’ont toujours pas compris que l’Otan avait été crééepar leurs classes possédantes contre eux et qu’elle estaujourd’hui utilisée par les États-Unis contre leurs élites.Le cas est un peu différent pour les États baltes et laPologne, qui sont entrés récemment dans l’Alliance et ensont encore au premier stade de crainte des élites face auxcommunistes.

LA ZONE GÉOGRAPHIQUE PRESQUE ILLIMITÉE DE L’ALLIANCESi l’Otan était une alliance défensive, elle se bornerait àdéfendre ses États membres, mais au lieu de cela, elle aélargi sa zone d’intervention géographique. À la lecture ducommuniqué final de Varsovie, on constate qu’elle se mêlede tout : de la Corée —où les États-Unis n’ont toujours passigné de paix avec la République démocratique— àl’Afrique —où le Pentagone espère toujours installerl’AfriCom—. La seule partie du monde qui lui échappe,c’est l’Amérique latine, zone réservée de Washington(« doctrine Monroe »). Partout ailleurs, les vassaux duPentagone sont priés d’envoyer leurs troupes pourdéfendre les intérêts de leur suzerain.L’Alliance est aujourd’hui de toutes les guerres. C’est ellequi coordonna la chute de la Libye, en 2011, après que lecommandant de l’AfriCom, le général Carter Ham, eutprotesté contre l’emploi d’Al-Qaïda pour renverser Moua-mar el-Kadhafi. C’est encore elle qui coordonne la guerrecontre la Syrie depuis l’installation de l’Allied Land Com-mand, en 2012, à Izmir en Turquie.Au fur et à mesure, des États non-européens ont été inté-grés dans l’Otan, avec des niveaux divers de participation.Les derniers en date sont le Bahreïn, Israël, la Jordanie, leQatar et le Koweït, qui disposent chacun d’un bureau ausiège de l’Alliance depuis le 4 mai.

CE QUE L’ALLIANCE EST AUJOURD’HUIChaque État membre est prié de s’armer pour participeraux prochaines guerres et d’y consacrer 2 % de son PIB,même si l’on est en réalité encore loin du compte. Cesarmes devant être compatibles aux normes Otan, il est priéde les acheter à Washington.Certes, il reste des productions nationales d’armement,mais pas pour très longtemps. Ainsi au cours des vingt der-nières années, l’Otan a systématiquement poussé à détrui-re les usines aéronautiques militaires de ses Étatsmembres, sauf celles des États-Unis. Le Pentagone a annoncé la création d’un avion multirôle àun prix imbattable, le F-35 Joint Strike Fighter. Tous lesÉtats en ont commandé et fermé leurs propres usines.Vingt ans plus tard, le Pentagone n’est toujours pas enmesure de produire un seul de ces avions à tout faire etdoit présenter des F-22 bricolés durant les foires d’arme-ment. Les clients sont constamment sollicités pour finan-cer les recherches, tandis que le Congrès étudie la relancede la production d’anciens avions car, probablement, le F-35 ne verra jamais le jour.L’Otan fonctionne donc comme une entreprise de racket :

ceux qui ne payent pas devront affronter des attentats ter-roristes.Les États-Unis ayant poussé leurs alliés à devenir dépen-dants de leur industrie militaire, ils ont cessé de la perfec-tionner. Pendant ce temps, la Russie a reconstitué sonindustrie d’armement et la Chine est sur le point d’y par-venir. D’ores et déjà l’armée russe a dépassé le Pentagoneen matière conventionnelle. Le système qu’elle a pudéployer à l’Ouest de la Syrie, en mer Noire et à Kalinin-grad lui permet d’inhiber les commandes de l’Otan qui adû renoncer à la surveiller dans ces régions. Et en matièreaéronautique, elle produit déjà des avions multirôle à fairepâlir d’envie les pilotes de l’Alliance. La Chine, quant àelle, devrait également dépasser l’Otan en matière conven-tionnelle d’ici deux ans.Les Alliés assistent donc à la décrépitude de l’Alliance,qui est aussi la leur, sans réagir, à l’exception du Royau-me-Uni.

LE CAS DE DAESHAprès l’hystérie des années 2000 à propos d’al-Qaïda, unnouvel ennemi nous menace : l’Émirat islamique en Iraket au Levant, « Daesh ». Tous les États membres ont étépriés de rejoindre la « Coalition mondiale » (sic) et de levaincre. Le sommet de Varsovie s’est félicité des victoiresremportées en Irak et même en Syrie malgré « l’interven-tion militaire de la Russie, sa présence militaire importan-te, son soutien au régime » qui forment une « source derisques et [de] défis supplémentaires pour la sécurité desAlliés » (sic) [1].Chacun ayant bien compris que l’Émirat islamique avaitété créé en 2006 par les États-Unis, on nous assure quel’organisation s’est aujourd’hui retournée contre eux,comme on nous l’avait asséné à propos d’al-Qaïda. Pour-tant, le 8 juillet, alors que l’Armée arabe syrienne combat-tait divers groupes terroristes dont Daesh à l’Est de Homs,l’armée de l’air US est venue les couvrir durant quatreheures. Ce temps a été mis à profit par Daesh pour détruireméthodiquement le pipeline reliant la Syrie à l’Irak et àl’Iran. Ou encore, lors des attentats du 4 juillet en Arabiesaoudite (notamment en face du consulat états-unien deJeddah, de l’autre côté de la rue), Daesh a utilisé desexplosifs militaires high tech dont seul le Pentagone dis-pose aujourd’hui. Il n’est donc pas difficile de comprendreque d’une main le Pentagone combat l’Émirat islamiquedans certaines zones, tandis que de l’autre, il lui fournitdes armes et un soutien logistique dans d’autres zones.

L’EXEMPLE UKRAINIENL’autre croquemitaine, c’est la Russie. Ses « actions agres-sives (…) y compris ses activités militaires provocatricesà la périphérie du territoire de l’Otan et sa volonté avéréed’atteindre des objectifs politiques par la menace ou l’em-ploi de la force, constituent une source d’instabilité régio-nale, représentent un défi fondamental pour l’Alliance »(sic).L’Alliance lui reproche d’avoir annexé la Crimée, ce quiest exact, en niant le contexte de cette annexion : le coupd’État organisé par la CIA à Kiev et l’installation d’ungouvernement comprenant des nazis. Bref, les membresde l’Otan ont tous les droits tandis que la Russie viole lesaccords qu’elle avait conclus avec l’Alliance.

LE SOMMET DE VARSOVIELe sommet n’a pas permis à Washington de colmater lesbrèches. Le Royaume-Uni qui vient de mettre un terme àsa « relation spéciale » en sortant de l’Union européenne arefusé d’augmenter sa participation à l’Alliance pour com-penser l’effort qu’elle a résilié au sein de l’UE. Londress’est abrité derrière son prochain changement de gouver-nement pour éluder les questions.Tout au plus a-t-on pu prendre deux décisions : installerdes bases permanentes à la frontière russe et développer lebouclier anti-missiles. La première décision étant contrai-re aux engagements de l’Otan, on procédera en installantdes troupes qui alterneront de sorte qu’il n’y aura pas decontingent permanent, mais que des soldats seront tou-jours présents. La seconde consiste à utiliser le territoire des Alliés poury déployer des soldats US et un système d’armes. Pour nepas vexer les populations qu’ils occuperont, les États-Unisont accepté de placer le bouclier anti-missiles non pas sousleur commandement, mais sous celui de l’Otan. Ce qui nechange que sur le papier car le Commandeur suprême del’Alliance, actuellement le général Curtis Scaparrotti, estobligatoirement un officier états-unien nommé par le seulprésident des États-Unis.

Le crépuscule de l’Otan

Par Ariel Noyola Rodríguez

Au cours du premier sommet annuel de la BAII, laBanque Asiatique d’Investissement pour les Infra-structures qui a eu lieu à Pékin, les Chinois ont

montré leur intention d’assumer le leadership mondialdans le domaine du financement des infrastructures. À lafin de cette année, il est probable que la BAII aura plus de100 pays membres, ce qui lui permettrait de devenir lapremière institution de prêts multilatéraux, dans l’histoire,sous le contrôle des plus importants pays émergents.Cependant, on attend toujours qu’elle se décide à aban-donner le dollar, parce que c’est la seule façon de briserenfin l’hégémonie des États-Unis sur la finance interna-tionale.La Chine a déjà pris la tête — devant les États-Unis —dans la course au financement global des infrastructures.Les finances internationales sont en voie de transforma-tion, en dépit de la forte opposition de la puissante tutelleétats-unienne. L’année dernière, depuis Washington, dehauts fonctionnaires ont tenté de saboter le lancement dela Banque asiatique d’investissement pour les infrastruc-tures — la BAII — mais ils ont échoué.En fait, ceux qui étaient soi-disant alliés dévoués du gou-vernement des États-Unis, comme l’Allemagne, la Fran-ce, l’Italie et le Royaume-Uni, ont pris, en fin de compte,la décision de se joindre à la nouvelle institution de prêtsmultilatéraux promue par Pékin. Le président BarackObama ne pouvait pas concevoir que, en quelques mois,la BAII gagnerait le soutien de plus de cinquante pays.Sans aucun doute, la Chine précipite le déclin US dans lemonde entier. En avril 2015, Larry Summers, qui étaitsecrétaire du Trésor sous le président Bill Clinton, adéclaré que la convocation réussie de la BAII a représentél’un des épisodes les plus dramatiques pour l’hégémonieétats-unienne : « On se souviendra du mois derniercomme celui du moment où les États-Unis ont perdu leurrôle de garant du système économique mondial » [1].

PÉKIN RETARDE L’OFFENSIVE MAJEURE CONTRELE DOLLARCependant, jusqu’à présent la Chine a agi avec une extrê-me prudence. En conséquence, presque tous les pays duG-7 — l’Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France,l’Italie, le Japon et le Royaume-Uni — ont salué le lance-ment de la BAII. Cependant, même s’il est vrai que l’ex-traordinaire capacité d’attraction de Pékin a miné l’in-fluence de Washington dans le financement mondial desinfrastructures [2], la BAII se retient de rejeter le dollar.Bien que beaucoup aient spéculé [3] sur le fait que lesprêts de la BAII seraient libellés en yuans — ou peut-êtreen monnaies locales — à ce jour, leurs demandes ont étéémises en monnaie US.En outre, il faut noter que sur les quatre prêts approuvéscette année par la BAII, pour un total de 509 millions de

dollars, trois d’entre eux sont liés à des projets d’investis-sement qui impliquent également des institutions de l’an-cien ordre financier mondial, celles qui ont été construitesà l’image de Washington après la Seconde Guerre mon-diale. À mon avis, les Chinois veulent profiter des actionsqui ont été investies dans la Banque mondiale et laBanque asiatique de développement, ainsi que des excel-lentes relations qui ont été établies avec l’Europe.À l’heure actuelle, la BAII finance un programme d’amé-lioration de l’habitat en Indonésie, avec la Banque mon-diale, par le biais d’un prêt de 216,5 millions de dollars ;la construction d’une route au Pakistan, pour un coût de100 millions de dollars, est réalisée en collaboration avecla Banque asiatique de développement et le Départementpour le développement international du Royaume-Uni ;un prêt de 27,5 millions de dollars, financé par la Banqueeuropéenne pour la reconstruction et le développement,est utilisé pour la mise à niveau d’une route au Tadjikis-tan ; un prêt de 165 millions de dollars pour apporterl’électricité dans les zones rurales du Bangladesh est leseul projet que la BAII porte elle-même.

LA BANQUE ASIATIQUE A UNE VOCATION MONDIA-LE À INVESTIR DANS LES INFRASTRUCTURESMalgré tout, la naissance de la BAII marque un tournantdans l’histoire des institutions multilatérales de crédit carelle est la première — en plus de la nouvelle banque dedéveloppement des BRICS — dans laquelle les écono-mies émergentes sont les principaux actionnaires [4].Les contributions économiques des trois puissances orien-tales des BRICS sont impressionnantes : la Chine est à29,78 %, suivie par l’Inde avec 8,36 %, et la Russie troi-sième avec 6,53 %. En revanche, les vingt partenaires nonrégionaux contribuent au capital de la BAII pour seule-ment un quart des 100 milliards de dollars autorisés [5].Dans un premier temps, la BAII a été conçue avec l’idéede fournir principalement un financement aux paysd’Asie, cependant, il semble que la Chine envisage de latransformer en une institution à vocation globale capabled’unir les aspirations de toutes les économies émer-gentes [6]. Dans cette perspective, à la cérémonie d’ou-verture de son premier sommet annuel à Beijing en juindernier, le président de la BAII, le chinois Jin Liqun, aannoncé qu’il envisage actuellement l’ajout de vingt-quatre autres pays [7].En Amérique latine, le Chili, la Colombie, le Venezuelasont candidats. En Afrique, l’Algérie, la Libye, le Nigeria,le Sénégal et le Soudan ont présenté leur candidature. Ilfaut également souligner la candidature du Canada, qui,en collaboration avec le Mexique et les États-Unis faitpartie de l’Accord de libre-échange nord-américain(ALENA). En Europe, Chypre, la Grèce et l’Irlande sontextrêmement intéressés. Si tout se passe aussi bien quejusqu’à présent, il est fort possible que d’ici la fin de cetteannée la BAII rassemble plus de cent pays membres [8],

soit ont au moins 34 adhérents de plus que la Banque asia-tique de développement, mais elle est encore loin d’at-teindre les 183 adhérents de la Banque mondiale.

OPTER POUR UN MONDE MULTIPOLAIRELa BAII a de nombreuses tâches en suspens. En effet,bien qu’ayant enregistré des taux de croissance élevés duproduit intérieur brut (PIB) au cours des deux dernièresdécennies, la région asiatique a échoué à mettre en placeun système d’infrastructures de premier plan. SultanAhmed Al Jaber, qui est le ministre du gouvernement desÉmirats Arabes Unis, a révélé que dans la région Asie-Pacifique près de 1 500 millions de personnes manquentd’installations sanitaires de base, 260 millions n’ont pasaccès à l’eau potable et au moins 500 000 n’ont pas l’élec-tricité dans leurs maisons [9].En conclusion, le premier sommet annuel de la BAII amontré la détermination de la Chine à se faire entendredans la « première ligue » de la finance internationale. Parson engagement dans la construction de la nouvelle« Route de la soie » [10], la BAII est un puissant contre-poids à l’influence géo-économique des États-Unis et duJapon dans la région asiatique. Toutefois, pour accélérerla construction d’un ordre mondial multipolaire, il est cru-cial que les gestionnaires de la BAII décident finalementd’abandonner le dollar, et surtout, ne renient jamais leurpromesse d’améliorer les conditions de vie de l’humanité.

N. R.

Traduction : JJ, site : Le Saker Francophone

Source : Russia Today (Russie)

[1] « Time US leadership woke up to new economic era », Lawrence

Summers, Financial Times, April 5, 2015.

[2] « The AIIB : The infrastructure of power », The Economist, July

2, 2016.

[3] « China seeks role for yuan in AIIB to extend currency’s global

reach », Cary Huang, The South China Morning Post, April 14, 2015.

[4] « Beijing, le crépuscule asiatique post-Bretton Woods », par Ariel

Noyola Rodríguez, Réseau Voltaire, 11 novembre 2014.

[5] « Asian Infrastructure Investment Bank : Articles of Agreement »,

Asian Infrastructure Investment Bank.

[6] « President’s Opening Statement 2016 Annual Meeting of the

Board of Governors Asian Infrastructure Investment Bank », Asian

Infrastructure Investment Bank, June 25, 2016.

[7] « AIIB expansion plans underscore China’s global ambitions »,

Tom Mitchell, Financial Times, June 26, 2016.

[8] « AIIB will have 100 countries as members by year-end : Jin

Liqun », Li Xiang, China Daily, May 31, 2016.

[9] « The AIIB has been designed to benefit all », Sultan Ahmed Al

Jaber, China Daily, June 25, 2016.

[10] « China’s AIIB seeks to pave new Silk Road with first projects »,

Tom Mitchell & Jack Farchy, Financial Times, April 19, 2016.

CONTRIBUTION 11


SOMMET DE LA BANQUE ASIATIQUE D’INVESTISSEMENT POUR LES INFRASTRUCTURES

La Chine dresse la table de l’ordrefinancier mondial

SPORTS12


Usain Bolt se tient prêt à honorer sapromesse et à relever le défit :être le premier athlète à décro-

cher trois médailles d’or olympiques surtrois épreuves différentes : 100m, 200m etrelai 4x100m. «Je vais écrire l’histoire», adéclaré le Jamaïcain, hier (jeudi 21 juillet)en conférence de presse, à la veille de laLigue de Diamant à Londres. L’essentieldes questions ont cependant tourné autourde la condition physique du sprinter qui adû abandonner la sélection jamaïcaine audébut du mois, à cause d’une lésion mus-culaire. «Le muscle se remet bien, il n’y a aucunproblème. Je suis en bonne forme», a t-ilaffirmé.Bien qu’il n’ait pas participer auxtests de classification de son pays, UsainBolt a malgré tout décroché sa qualifica-tion pour les Jeux de Rio grâce au princi-

pe de l’exception médicale prévue par laFédération Jamaïcaine d’Atlétisme. «Jen’ai souffert d’aucun problème vraimentgrave durant cette saison. J’ai parfois eudes hauts et des bas mais au final, j ‘aitoujours réussi à bien m’entraîner. Je suissatisfait.»A Londres vendredi, Usain Bolta pour objectif de survoler le 200m, dis-tance surlaquelle il ne s’est pas jamais ali-gné cette saison et dont il détient le recorddu monde. « Le 200m est l’épreuve que je préfére etje sais que je suis en forme. Je veux faireun chrono vraiment très bon».Et la pistede Londres a une valeur particulière pourlui. C’est là qu’il y a conquis ses trois der-nières médailles d’or lors des Jeux de2012. «J’ai besoin de m’aligner sur ce200m. Je suis heureux que pour monretour sur cette distance, se fasse ici.»

Une nouvelle fois, la course de Londresopposera Bolt à son principal rival JustinGatlin. Lors des Mondiaux 2015 à Pékin,le Jamaïcain s’était imposé dune bonnelongueur d’avance : 19,55s contre 19,74s.Sur le 100m en revanche, la victoire avaitété bien plus serrée, d’un centième deseconde.»Cette année ce ne sera paspareil. Je suis en bien meilleure forme.Ma victoire ne se jouera pas en un secon-de. Je suis fort mentalement et Gatlinn’est pas prêt».De son côté, l’américianévite d’évoquer cette rivalité. «Le défi àmes yeux n’est pas contre Bolt mais bien,Gatlin face à Gatlin; pour le reste, ce quipeut se passer entre moi et Bolt, me regar-de. J’ai gagné mes médailles d’or et ce quipeut arriver ne m’offusquera pas.» a t-ildéclaré lors de son passage au début demois à Rio.

LES ATHLÈTES russes sont les plusmenacés par la sanction du CIO. Les ana-lyses rétroactives sur un deuxième lotd’échantillons datant des Jeux de Pékin2008 et Londres 2012 ont révélé 45 nou-veaux cas positifs, qui viennent s’ajouteraux 53 déjà révélés par le Comité interna-tional olympique en mai.Le CIO n’a pasindiqué l’identité des athlètes concernésmais seulement précisé que «tous les ath-lètes, dont il est établi qu’ils ont enfreintles règles antidopage, seront exclus descompétitions des Jeux de Rio». L’instanceolympique a ajouté que les sportifsconcernés, leur comité olympique respec-tif et leurs fédérations internationalesétaient «actuellement informés», «aprèsquoi les procédures à l’encontre des ath-lètes pourront commencer». Le CIO, com-manditaire de ces contrôles rétrospectifsréalisés par le laboratoire antidopage deLausanne, a actualisé ses comptes vendre-

di, tout en annonçant une troisième et unequatrième série d’analyses sur les deuxderniers JO d’été, qui seront pratiquéespendant et après ceux de Rio. Au total, cesont donc 1243 échantillons de Pékin etLondres que le CIO a déjà fait vérifier. 98se sont révélés positifs, dont 53 lors de lapremière vague (30 à Pékin et 23 àLondres) et 45 aujourd’hui (30 et 15). Untaux de positivité rare (près de 8%) dû àdeux facteurs: d’abord le ciblage des indi-vidus susceptibles d’avoir triché, et doncl’analyse prioritaire de leurs échantillons,ensuite les progrès faits depuis 10 ansdans la détection de quasiment toutes lessubstances, essentiellement les stéroïdes,pour lesquels les tests sont de plus en plussensibles. C’est ainsi, par exemple, que lestanozolol, produit incriminé dans le casde dopage de Ben Johnson en 1988 auxJeux de Séoul, et que nombre de scienti-fiques pensaient obsolète, a vu sa fenêtre

de détection passer de 48 heures à 14jours. Ce qui a permis d’en détecter plu-sieurs cas dans la première série d’ana-lyses rétroactives. Dans l’attente de noms,on sait déjà que sur les 30 nouveaux caspositifs relevés pour 2008, 23 concernentdes médaillés de quatre sports, représen-tant huit pays. Les 15 de Londres sontissus de neuf pays et deux sports. Lavague de réanalyses en cours a débuté dèsla fin août 2015, dans la foulée des pre-mières révélations sur le système de dopa-ge généralisé en Russie. La prescription enmatière de dopage est de huit ans, soitdeux olympiades, il ne reste donc quequelques semaines pour réanalyser leséchantillons de Pékin (8-24 août 2008).«Ces nouvelles analyses témoignent unefois encore de la volonté du CIO de luttercontre le dopage», a déclaré le présidentde l’institution Thomas Bach. A 15 joursdes jeux, le compte-à-rebours est engagé.

Usain Bolt promet «d’écrire

l’histoire» à RioDe retour à la compétition après blessure, le Jamaïcain entrera dans la compétition plus motivé que

jamais.

MONDIAUX-2016D’ATHLÉTISME(JUNIORS) :Billal Djafri bon dernier du 10.000 m marche L’ALGÉRIEN BILLAL Djafri s’est classéà la 38e et dernière place de la finale du10.000m marche, disputée samedi matinà Bydgoszcz (Pologne) pour le comptede la 5e journée des Mondiaux-2016d’athlétisme juniors. L’athlète de18 ans a réalisé un chrono de 46:40.93,soit sa meilleure performance personnel-le. Il a devancé l’Equatorien David Hur-tado, mais ce dernier a été disqualifié.La course a été remportée par le Britan-nique Callum Wilkinson (40:41.62),devant l’Equatorien Jhonatan Amores(40:43.33) et le Turc Salih Korkmaz(40:45.53).Aujourd’hui, dernier jour decompétition, l’Algérien Ahmed SaïdiaKenzi disputera la finale du 3000msteeple à partir de 15h20 algériennes.Jusqu’à maintenant, le meilleur résultatalgérien de ces championnats du Mondereste cette très honorable quatrièmeplace de Mohamed-Yasser Triki en fina-le du saut en longueur avec, en prime,un nouveau record d’Algérie en 7,81m,ratant de peu le podium.

100 M HAIES: RECORDDU MONDE POURL’AMÉRICAINE KENDRAHARRISON (12.20)

L’AMÉRICAINE KENDRA Harrison aréalisé vendredi un nouveau record dumonde du 100 m haies en 12 sec20/100e (vent: +0,3 m/s), lors du mee-ting de Londres, dixième étape de laLigue de diamant d’athlétisme. Harrisonefface des tablettes le vieux record dumonde de la Bulgare Yordanka Donko-va, qui était de 12 sec 21/100e, établi le20 août 1988. L’Américaine oublie d’uncoup l’immense déception née den’avoir pas été retenue pour les pro-chains jeux Olympiques de Rio, aprèsavoir raté la finale des sélections natio-nales fin juin, seulement 6e. Son recorddu monde a mis quelques secondes àêtre reconnu, puisque le chronomètre nes’était arrêté dans un premier tempsqu’au passage de sa dauphine et compa-triote Brianna Rollins (12.57). A 23 ansseulement, elle entre déjà dans l’histoirede son sport.

KICK BOXING(CHAMPIONNAT ARABE):L’ALGÉRIE ABSENTE DURENDEZ-VOUSD’AMMAN (JORDANIE)

L’ALGÉRIE ne prend pas part au Cham-pionnat arabe de Kick Boxing qui adébute ce vendredi à Amman (Jordanie)et qui se poursuivra jusqu’au 25 juillet,en raison de la «réception tardive» del’invitation de l’Union arabe de la disci-pline, a appris l’APS de sources prochesde la fédération algérienne de KickBoxing. « Il nous était impossible depréparer notre équipe nationale pour lerendez-vous arabe, en huit jours (date dela réception de l’invitation de l’Unionarabe de Kick Boxing», a déclaré àl’APS, Ouali Mahfoud. Le père spirituel de la discipline enAlgérie a ajouté que la fédération natio-nale a saisi l’Union arabe de KickBoxing et sports assimilés pour lui noti-fier que «les invitations de participationà ses compétitions devaient êtreenvoyées au moins un mois avant dudébut des tournois, car le déplacementnécessite plusieurs procédures dont cellede programmer des stages pour les ath-lètes».

JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN ET LONDRES

De nouveaux cas de dopage

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (GR. A) 4E JOURNÉE :Le MOB à pieds d’œuvre à Lubumbashi avec un effectif presque au complet LE MO BÉJAIA, représentant algérien en phase de poules de la Coupe de la Confédération (CAF) s’est envolé samedi pour Lubumba-shi (RD Congo) via Le Caire, pour affronter mercredi le TP Mazembe (15h30 locales et algériennes) en match comptant pour la 4ejournée (Gr. A) de l’épreuve. En vue de cette opposition qui s’annonce importante pour le passage au dernier carré, l’entraîneur des«Crabes» Nacer Sendjak a fait appel à 18 joueurs dont trois gardiens de but à savoir Rahmani, Daif et Sidi Salah.Le MOB sera néan-moins amoindri des services du défenseur Salim Benali, suspendu pour quatre matchs par la CAF, ainsi que de l’attaquant Ahmed Mes-saâdia, blessé. Les deux nouvelles recrues, le milieu de terrain franco-algérien Youcef Touati et le défenseur Farid Cheklam, n’ont pasencore été qualifiés pour prendre part à l’épreuve continentale. L’autre match du groupe A entre les Ghanéens de Medeama et les Tan-zaniens des Young Africans sejouera, quant à lui, le mardi 26 juillet. Le MOB a bien entamé la phase de poules, en s’imposant d’abordà domicile face aux Young Africans (1-0) avant de tenir en échec Medeama à l’extérieur (0-0) et le TP Mazembe à Béjaia (0-0). Auterme de la 3e journée, le MOB occupe la deuxième place (5 pts) de son groupe A, devancé de deux unités par le leader, le TP Mazembe.

Le transfert de Abid vers le NAHD pour-rait s’accélérer beaucoup plus vite queprévu, d’autant plus que le joueur a été

conseillé par ses amis d’El-Harrach d’opterpour le NAHD au lieu de la JSK qui s’est misesur les rangs où il risque de se retrouver sur lebanc des remplaçants à cause de la grande riva-lité qui existe au sein de la ligne d’attaque kaby-le. Au NAHD, on rêve d’un duo Gasmi-Abid enattaque, sachant que l’entraîneur Bouzidi esttrès chaud pour recruter l’enfant d’El-Harrachqui pourrait débuter avec sa nouvelle équipe enTunisie où le NAHD élira domicile pour un ulti-me stage bloqué, ce lundi, dans la banlieue deGarmath. Un ultime stage de préparation. Tou-

tefois, dans le cas où Abid sera engagé, le stafftechnique est tenu de libérer un joueur. Donc, leNAHD entamera après-demain son troisièmestage d’intersaison après ceux d’Alger et deSétif où l’équipe a joué un seul match amicalqui a été soldé par un nul devant la formation duMCEE. Dans ce contexte, l’entraîneur Bouzidis’est montré satisfait du rendement de sesjoueurs, notamment sur le plan physique. Et cestage précompétitif de Garmath est très impor-tant, les joueurs seront soumis à un travail tech-nico-tactique, en plus aussi de disputer plu-sieurs matchs amicaux, ce qui permettra au stafftechnique de dégager l’équipe type appelée àdémarrer le championnat.

SPORTS 13


NA Hussein Dey : Les Sang etOr demain à Garmath, pour

affuter les armesL’avant-centre Abid, sociétaire de l’USMH qui a été prêté au MCA la saisonécoulée, pourrait atterrir, cette fois-ci, au sein du NAHD si l’on en croit lesinformations recueillies auprès des sources proches de ce club, dont leprésident Mahfoud Ould Zmirli a, de concert avec l’entraîneur YoucefBouzidi, pris la décision d’engager des pourparlers avec les dirigeants

harrachis pour un éventuel transfert.

DÉSIRÉ par bien des clubs à travers leVieux continent, Riyad Mahrez devait sedécider. Le pilier de Leicester a apparem-ment fait son choix et, n’en déplaise àJamie Vardy, le gaucher va bien quitter lesFoxes et se dirige tout droit versArsenal.Ils étaient nombreux à espérerrecruter Riyad Mahrez. Pas franchementillogique, bien au contraire même, auregard de la saison folle réalisée par l’in-ternational algérien. Car si Leicester a étésacré champion d’Angleterre à la surprisegénérale ou presque, il le doit en grandepartie aux performances de son ailier à lafine patte gauche, auteur de 17 buts et de11 passes décisives la saison dernière.Comme nous vous l’annoncions débutjuin, cinq clubs étaient encore en lice pourle recruter : Manchester City, ManchesterUnited, Arsenal, le FC Barcelone et l’At-lético Madrid.Entre ces cinq, l’intéressé afini par trancher. En tout cas, Eurosportcroit savoir que celui qui a régné en maîtredans son couloir droit au King Power Sta-

dium a fait son choix et opté pour... Arse-nal ! Le milieu offensif élu meilleur joueurde Premier League au cours de l’exerciceécoulé aurait ainsi fait savoir sa préféren-ce, et privilégié le choix des Gunners. Les deux clubs espagnols ayant creuséd’autres pistes, le numéro 26 des Foxesdevait se décider entre les trois formationsanglaises citées ci-dessus, et s’est doncvisiblement tourné vers le club londo-nien.Sur le papier, l’idée apparaît intéres-sante pour lui. En effet, l’ancien Havrais aplus de chances de démarrer comme un

taulier à Arsenal qu’à Manchester City -où Nolito est en plus arrivé, tandis queManchester United ne peut lui offrir uneparticipation à la Ligue des Champions. Sil’information se confirmait, ce serait entout cas un coup très dur pour le championd’Angleterre en titre, lequel perdrait Mah-rez après avoir déjà dû céder N’GoloKanté à Chelsea. Si l’arrivée d’AhmedMusa permet aux Foxes d’avoir déjà leremplaçant attitré de l’Algérien, le départdu Fennec va tout de même laisser ungrand vide...

Riyad Mahrez aurait dit oui à Arsenal !

JO-2016 (TOURNOI DE FOOTBALL -PRÉPARATION) :L’ALGÉRIE ET GRENADESE NEUTRALISENT (0-0)

LA SÉLECTION algérienne de footballdes moins de 23 ans (U-23) a fait matchnul (0-0) en amical contre l’équipe espa-gnole du FC Grenade, samedi matin àMurcie (Espagne), où les Verts se prépa-rent aux jeux Olympiques-2016 (JO-2016) de Rio (5-21 août). Cette rencontreamicale est la seconde pour les Algériensen terre ibérique, après le match nul quia sanctionné leur opposition mercredidernier face à l’équipe réserve du FCValence (1-1). Il s’agit du dernier testpréparatif pour les joueurs du sélection-neur suisse Pierre-André Schürmann quivont regagner le pays lundi avant d’em-barquer pour Rio de Janeiro mercredi àbord d’un vol spécial avec le reste de ladélégation algérienne. Aux JO-2016,l’Algérie évoluera dans le groupe D avecl’Argentine, le Honduras et le Portugal.Les Verts entreront en lice le 4 août faceaux Honduriens à Rio de Janeiro.

LIGUE 1 (PRÉPARATION) : LE MC ALGER JOUERA«DEUX À TROIS» MATCHSAMICAUX EN TUNISIE

LE MC ALGER disputera «deux à troismatchs» amicaux durant le stage précom-pétitif qu’effectuera l’équipe en Tunisiedu 2 au 10 août, a indiqué la direction dela formation algéroise. «Nous allonsaffronter l’ES Tunis et le Club Africainau cours de notre regroupement en Tuni-sie. Une troisième rencontre est en coursde programmation face à l’ES Sahel», adéclaré à la presse le premier responsabledu MCA, Omar Ghrib. Le Mouloudiad’Alger est actuellement en stage à Wisla(Pologne), où il a joué quatre matchsamicaux, le dernier en date jeudi face àRozwoj Katowice (Div. 2e polonaise)ponctué par une courte victoire des Vertet rouge (1-0). Les protégés de l’entraîneur DjamelMenad livreront un dernier test amicalface au GKS Piast Gliwice (D1), en clô-ture de leur stage polonais.

RC RELIZANE :CHAOUCHI RÉSILIE SON CONTRAT ET FILE ÀL’ASO CHLEFLE DÉFENSEUR Samir Chaouchi a rési-lié le contrat qu’il venait de signer cet étéavec le RC Relizane pour s’engager jeudisoir pour trois ans avec l’ASO Chlef.Formé au MC Alger, Chaouchi (21 ans) ademandé la résiliation en raison de lasituation difficile que traverse le RCR, enbutte à des problèmes financiers. L’ASOa assuré auparavant les services de plu-sieurs nouveaux joueurs à l’image deMaâmar Youcef (ex-CR Belouizdad) etRéda Boukhari (ex-CRB Ain Fakroun).Côté départs, l’ASO s’est passé des ser-vices du défenseur central MohamedNaâmani et le gardien de but internatio-nal olympique Abdelkader Salhi, prêtépour une saison au CRB. Les Chélifiens,sous la conduite de leur nouvel entraî-neur, Younes Ifticène, ont opéré ainsiplusieurs changements au niveau de leureffectif après avoir échoué à retrouverl’élite la saison passée, une année aprèsleur rétrogradation.L’ASO a prévu deux stages avant le coupd’envoi du championnat en septembreprochain. Le premier est en cours à Tikj-da (wilaya de Bouira) (18- 30 juillet),alors que le second est programmé à AinDraham (Tunisie) du 10 au 25 août.

ERCATO : MEHDI ZEFFANE DANS LE VISEUR DE MALAGA ET LA GANTOISEARRIVÉ AU Stade Rennais, l’été dernier, le latéral international algérien, Mehdi Zeffane pourrait déjàquitter le navire lors de ce mercato. En effet, selon Footmercato, l’ancien Lyonnais estcourtisé par le club belge de La Gantoise ainsi que la formation espagnole de Malaga.Lemême média assure que les dirigeants du Stade Rennais ne fermeraient pas la porte encas d’offre avoisinant le million d’euros.Mehdi Zeffane (24 ans) est sous contrat avec lesRouge et Noir jusqu’en juin 2019.

DIVISIONNATIONALEAMATEUR/RC Kouba : Zemitinouvel entraîneur,plusieurs joueursrecrutés LE TECHNICIEN Farid Zemitiest devenu le nouvel entraî-neur du RC Kouba, pension-naire de la Division nationaleamateur (DNA) de football, enremplacement de YoucefLaâdjadj, a appris l’APSsamedi auprès du club algé-rois. Ancien coach du NAHussein Dey et du MC Alger,Zemiti aura comme objectifde conduire la formation kou-béenne en Ligue 2 Mobilis,après avoir flirté la saison der-nière avec la relégation eninter-régions. En effet, lescoéquipiers d’Islam Aït Aliont dû attendre la 30e et der-nière journée du championnatpour assurer leur maintien enDNA, après leur victoire àdomicile face à la JSM Chéra-ga (1-0). En matière de recru-tement, le RCK a effectué unvéritable remue-ménage ausein de son effectif en enga-geant plusieurs joueurs venusde différents paliers à l’imagedu gardien de but de l’USMBel-Abbès Mohamed Gha-nem, de Mehdi Ghilouz (CRBelouizdad) et autre BillelKedjour (MO Constantine).La direction du club enconcertation avec le staff tech-nique a fixé à ce samedi(16h00) la reprise des entraî-nements sur le terrain de lacaserne de la Protection civilede Dar El-Beïda (Est d’Alger).Par ailleurs, l’Assembléegénérale ordinaire (AGO) quidevait avoir lieu jeudi derniera été reportée à une date ulté-rieure. Selon une sourceproche du club, l’actuel prési-dent Samir Baha a justifié cereport par les bilans moral etfinancier non encore prêts. LeRCK a connu la saison derniè-re de grosses turbulences surle plan administratif qui ontfailli précipiter le club enLigue inter-régions.

D’ICI DE LÀ14


ELLE TENTE DETRAVERSER LA BAIE

DU MONT SAINT-MICHEL… EN SOLEX

Cette femme de 44 ans, qui faisait dutourisme dans la région, a été secouruepar les pompiers.Les pompiers ont été sollicités par plusde 600 appels mardi en Ille-et-Vilaine...dont un qui n'avait rien de classique. Unefemme a en effet tenté en début d'après-midi de traverser la baie du Mont Saint-Michel en solex, qui plus est, avec sonchien, a rapporté mardi Ouest France.Enlisée dans la baie. La femme de 44 ans, originaire de l'Oiseet en vacances dans le département, avaitdécidé de traverser la baie sur son solexen partant de Cherrueix. Mais la touristen'a pas été bien loin. Enlisée, les pom-piers ont dû venir à son secours. Sauvés,elle et son chien, le solex, lui, est restédans la baie.Un deuxième sauvetage sur les lieux.Coup du hasard, les mêmes pompiers ontopéré une seconde intervention. Unhomme âgé de 80 ans, recherché par safamille, a en effet été trouvé dans la baie.

À PARIS AUSSI, ILY A DES MOISSONS

MERCREDI, À LA FERME DE PARISsituée dans le bois de Vincennes, unemoissonneuse-batteuse a récolté seigle,avoine et pois d'hiver. Le temps de la moisson est venu dans lescampagnes de France et... à Paris aussi.Mercredi, on a en effet récolté seigle, avoi-ne ou pois d'hiver plantés à l'automne der-nier au bois de Vincennes, près de la fermede la Ville de Paris."C'est la vraie vie". Le ronronnement dumoteur d'une moissonneuse-batteuse aattiré plusieurs dizaines de curieux et depassionnés pour cette première moisson.La Ferme de Paris, une exploitation biolo-gique de cinq hectares qui abrite des ate-liers de sensibilisation et dont on peut visi-ter l'activité le week-end, avait déjà l'habi-tude de faire la récolte dans ses champs.Mais c'était la première fois que descéréales avaient été plantées à la vue detous. "C'est la vraie vie", a indiqué Natha-lie Baudoin, venue de Nogent-sur-Marne,dans le Val-de-Marne, avec ses enfants.Son fils aîné est passionné de machinesagricoles, "il demande toujours 'commenttu as fait les aliments ?'. Là, il peut voir", dit-elle.Pour les chevaux de la ferme. Planter cemélange de seigle, avoine, triticale, poisd'hiver et épeautre présentait un défi dansune terre "pas très riche mais qui a reposépendant plusieurs années", indique MichelNeff, forestier du bois de Vincennes. Larécolte ira nourrir les quatre chevaux detrait de la ferme municipale. L'opérationsera reconduite les prochaines années.Une moissonneuse de 1966. Si la moisson-neuse-batteuse tient le coup... Le modèle,datant de 1966, s'est arrêté après chaquealler-retour sur le rond-point allée Royale.Les techniciens de la Ferme de Paris, pru-dents, s'amusaient : "on resserre les bou-lons et c'est reparti".

LA "FIRST LADY", invitée d'une émissionde télévision américaine, a fredonné lecélèbre titre de Beyonce, "Single Ladies",ainsi que des chansons de Stevie Wonder etde Missy Elliott. Michelle Obama a peut-être trouvé sa recon-version. La "First Lady", qui quittera laMaison-Blanche dans quelques mois à la findu mandat de son mari, a montré l'étenduede ses talents de... chanteuse ! Invitée d'unecélèbre émission de télévision américaine,le "Late Late Show", sur la chaîne CBS,Michelle Obama a ainsi entonné le tube deBeyonce, "Single Ladies". Durant cette séquence, intitulée "CarpoolKaraoké", la First Lady a poussé la chanson-nette de bon cœur, avec l'animateur anglaisJames Corden. Missy Elliott en guest star.

Mais cette séquence rafraîchissante ne s'ar-rête pas là. Alors que l'animateur roule dansles jardins de la Maison-Blanche, MichelleObama a poursuivi son mini-concert impro-visé. Elle a ensuite chanté "Signed, Sealed,Delivered I'm Yours" de Stevie Wonder, sonchanteur préféré, puis "This Is For MyGirls" de la rappeuse Missy Elliott. Un moment culte, puisque la rappeuse faitmême une apparition dans la vidéo, sur lesiège arrière ! Outre "This Is For My Girls",elle reprend, avec Michelle Obama et JamesCorden, son titre le plus connu, "Get UrFreak On". Et comme pour les autres chan-sons, la "First Lady" entonne les paroles,avec les gestes s'il vous plaît. Une séquencedéjà culte.

96% DE L’ÉLECTRICITÉ DU QUÉBEC ESTD’ORIGINE HYDROÉLECTRIQUE

Avec la régression des combustibles fossiles, les scientifiques du monde entier selancent à la recherche de formes alternatives d’énergie, l’une d’elles est l’hydro-électricité. Après le Brésil et la Chine, le Canada est le troisième plus grand produc-teur d’hydroélectricité. La majorité de leur énergie provient de cette nouvelle sour-ce. En 2011, ils ont consommé ce qui est égal à 85,2 mégatonnes d’huile hydroélec-trique. Le Québec en particulier utilise une énorme quantité d’hydroélectricité.Leurs 59 barrages permettent d’obtenir 95,73% de leur électricité à partir de l’éner-gie hydraulique.

Michelle Obamachante du Beyonceet du Stevie Wonder

dans une voiture

UNSANGLIER

SÈME LAPANIQUE

SUR UNE

PLAGE EN

POLOGNE

L'ANIMAL, visiblement apeuré par des jet-ski, a surgi de la meravant de foncer sur des touristes.Qui, de l'animal ou des touristes, a eu le plus peur ? Difficile à dire.Toujours est-il que la scène, filmée par des témoins, n'est pasdénuée d'originalité. Un sanglier a semé la panique sur une plagepolonaise, dimanche, raconte mardi le journal local GazetaWyborcza.Sur une première vidéo, on le voit ainsi surgir de la mer, visible-ment apeuré par des jet-ski, avant d'essayer de s'échapper de laplage. Bloqué par des rambardes, l'animal se met alors à foncer surdes plagistes qui s'agitaient sur leurs serviettes, puis sur d'autresarrivant à la plage, afin de se frayer un chemin vers la forêt.Selon la Gazeta Wyborcza, l'animal a réussi à s'enfuir dans la forêt,non sans faire plusieurs blessés.

LES TENTATIVES de nombreuxmédias du Proche-Orient de chercherun contexte religieux dans l'opérationdes forces aérospatiales russes en Syriesont toujours infructueuses. Un soldat russe qui a offert un cadeausymbolique à son homologue syrien leprouve.Dès le premier jour de l'opérationaérienne russe en Syrie, certaineschaînes ont essayé de la présentercomme une guerre religieuse des chré-tiens contre les musulmans syriens. Parailleurs, les attaques de ces chaînes neconcernaient pas l'opération militairedes pays occidentaux en Syrie et en IrakMais tous ces arguments ne débouchent tou-jours sur rien car les peuples russe et syrien necessent de prouver leur solidarité.Une preuve exemplaire d'une telle solidaritéest un cadeau, offert par un soldat orthodoxerusse de la base aérienne de Hmeimim à unsoldat musulman syrien. Il lui a offert une icône de la Résurrection deJésus-Christ et un ruban avec une prière aunom de l'amitié entre les deux peuples. Cetacte veut dire qu'il n'y a pas de frontières reli-

gieuses et ethniques pour l'amitié.Les noms deces deux soldats n’ont pas été dévoilés pourdes raisons de sécurité.Ce n'est pas le premier exemple d'amitié entreles armées et les peuples des deux pays.Fin janvier 2016, un sculpteur syrien connuavait créé un buste du pilote décédé du Su-24russe abattu par la Turquie. Eyad Albelal avaitdécidé de présenter de cette manière sescondoléances à la famille du pilote ainsi queremercier la Russie pour sa lutte contre le ter-rorisme.

UN CADEAU INSOLITE D'UNSOLDAT RUSSE À SONCOLLÈGUE SYRIEN

TÉCH JI


15

Premier vol réussi pour ledrone solaire Aquila de

Facebook

L'appareil s'estélancé depuis leYuma Proving

Ground, une base militairesituée dans l'Arizona auxEtats-Unis, avant de volerpendant 96 minutes. Ce pre-mier vol a permis de collec-ter des données destinées àvérifier en conditions réellesles hypothèses des ingénieursquant aux réactions du droneface aux turbulences ou auvent, son aérodynamisme, lafiabilité de son système d'au-topilotage ou encore saconsommation d'énergie.Le projet, nommé Aquila, estdonc un avion solaire contrô-lé à distance et qui a été créédans le but d’apporter inter-net aux personnes situéesdans des zones reculées.Facebook a monté une équi-pe entièrement dévouée àAquila et qui a déjà effectuéquelques tests sur des dronesà taille réduite. Placés à hautealtitude de manière géosta-tionnaire, les drones solairesseraient reliés entre eux pardes lasers mais aussi à deséquipements de communica-tion au sol ou à des satellites.

Les drones serviraient derelais internet pour la zonegéographique située en des-sous d'eux. Alphabet, la mai-son-mère du géant internetGoogle, explore une idéesimilaire, mais avec desmontgolfières.On estime aujourd’hui queprès de 4 milliards de genssur la planète n’ont pas accèsà internet. Parmi eux, 1,6 milliard d'in-dividus vivent dans desrégions reculées où l’accès àinternet est très compliqué.

Mark Zuckerberg a doncpour projet de fournir àtoutes ces personnes un accèsà internet même dans lesrégions les plus reculées dumonde. Le fondateur de Facebookespère que d'ici 2026, sesdrones pourront fournir à laplanète entière un accès auWeb."Nous allons pousser Aquilajusqu'à ses limites avec unelongue série de tests dans lesprochains mois et années",indique encore Jay Parikh.

"Nous ferons voler Aquilaplus vite, plus haut et pluslongtemps, pour l'emmenerfinalement au-dessus de60000 pieds", soit une hau-teur de 18 kilomètres, censéeêtre à terme son altitude decroisière. L'objectif est de maintenirl'appareil en vol de manièreautonome pendant une duréede trois mois. Ses panneauxsolaires et ses batteries doi-vent donc être capables d'em-magasiner suffisammentd'énergie pour passer la nuit.

Facebook a annoncé que son drone à taille réelle avait réussi son premier vol test, effectué le28 juin 2016. Cette version à taille réelle est dotée d’une envergure similaire à celle d'unBoeing 737 mais ne pèse que le tiers d’une voiture. L'engin a réussi à décoller et a volé à

basse altitude pendant 96 minutes, soit 3 fois la durée espérée.

TRÈS CONNU pour ses petitesboules connectées, et surtout pourson modèle BB-8 issu de l'universStar Wars, le fabricant Spherovient de sortir un nouvel appareil.Il s'agit toujours d'une bouleconnectée, mais destinée surtoutaux enfants et capable de leurapprendre à programmer enquelques minutes.Spécialisée dans la fabrication dejouets connectés, l’entrepriseaméricaine Sphero s’est faitconnaître l’an dernier à l’occasionde la sortie de Star Wars : LeRéveil de la Force. En partenariatavec Disney, elle a commercialiséune version miniature du robotBB-8, l’un des personnages cen-traux du film. Aujourd’hui, Sphe-ro annonce SPRK+, un robot tout-terrain capable d’aller dans laboue ou dans l’eau. Surtout, ilfonctionne avec Lightning App,une application permettant d’ap-prendre à programmer.Avant tout destinée aux enfants,l’application permet d’assemblerdes lignes de code (déjà écrites)pour donner des instructions com-plexes au SPRK+. En effet, lavocation première du duo SPRK+ etLigthning Lab est de permettre aux utili-sateurs d’apprendre la programmation etde partager leurs créations avec la com-

munauté mondiale. Un accès est ainsidonné aux capteurs ainsi qu’aux LED.L’interface est donc sensiblement plusscolaire que celle avec laquelle on utilise

son cousin éloigné, portée surl’univers de Star Wars. Une foisle programme établi, il est pos-sible de le partager avec d’autresutilisateurs. En plus de pouvoirsimuler les différentes orbites denotre système solaire, le robotpeut peindre, se baigner ou enco-re se balader en suivant des che-mins établis à l’avance.Le robot est radiocommandé viaBluetooth Smart (la déclinaisonfaible puissance du Bluetooth).Le revêtement de la sphère résis-te aux rayures et aux UV. L’étan-chéité est également de mise. Lechargement de sa batterie inté-grée se fait par induction et lesdonnées de vitesse et d’accéléra-tion sont issues de ses capteurs(accéléromètre et gyroscope).Avec le SPRK+, Sphero met lecap sur les activités STEM(Science, Technologie, Ingénie-rie et Maths) avec l’idée de fairede son robot singulier une véri-table plate-forme DIY (Do ityourself). Selon Sphero, sesrobots sont déjà utilisés dans plusde mille écoles à travers l’Amé-rique du Nord. Le SPRK+ est

disponible pour 130 dollars aux Etats-Unis, soit 20 dollars de moins que le BB-8. En France, on peut donc s’attendre àun tarif avoisinant les 150 euros.

SPRK+ le robot sphérique pourapprendre à programmer

MOVPAK LE SAC À DOSQUI SE TRANSFORME EN

SKATEBOARD

HUGO DOURADO est un inventeur brési-lien qui a eu l’idée ingénieuse de révolution-ner les trajets du quotidien en développantle Movpak, un sac qui offre de nombreusespossibilités. En une seconde, ce sac de 7kilos se déplie et prend alors la forme d’unskateboard qui se pilote à l’aide d’une télé-commande.Ce nouveau moyen de transport électriquepeut aller jusqu’à 32 km/h et possède uneautonomie de 15 kilomètres. Les dévelop-peurs ont pensé à tout, il sera ainsi possiblede se déplacer en toute sécurité et d’êtrevisible aux yeux des autres grâce auxlumières placées à l’avant et à l’arrière de laplanche à roulettes. « Pas de fumées, pas defils, pas de dommage pour l’environnement» explique Ivo Machado, le directeur mar-keting et également co-fondateur de l’entre-prise. Il explique également que « c’est lepremier sac à dos qui permet de transportertout ce dont vous avez besoin pour la jour-née, mais aussi vous-même sur vos trajetsquotidiens. Il se déplie en un seul mouve-ment et se transforme en véritable moyen detransport ».Loin de s’arrêter là, ce sac futuriste rechar-geable en 2 heures seulement, possède unmicro et permet de se connecter avec sonsmartphone pour avoir accès au GPS, à vosmusiques préférées, à Siri, mais permet éga-lement de recharger son téléphone.Le projet a été financé grâce au financementparticipatif qui en une semaine a permis dedépasser l’objectif initial.Un véritable succès qui coûtera environ1000€ lorsqu’il sera sur le marché. Il seravendu avec une télécommande sans fil quipermet d’augmenter ou de réduire sa vites-se.

UNE COQUE POURCOLLER SONSMARTPHONEN'IMPORTE OÙ

DE NOMBREUSES coques pour téléphonemobile permettent d'ajouter des fonctionna-lités supplémentaires. Certains modèless'avèrent extrêmement pratiques, commecelle conçue par la firme Mega Tiny Corpo-ration. Baptisée Anti-Gravity Case, ellepeut adhérer à n'importe quelle paroi verti-cale.Cette coque ne se contente pas de protégerle mobile, elle permet de le fixer sur touttype de surface, comme un mur, un miroirou encore l’écran d’un ordinateur, grâce àun système de nano-succion intégré permet-tant à la coque d’adhérer à n’importe quelleparoi et ce, sans être collant. En outre, lamatière est lavable sans perdre son caractèreadhésif. L’utilisateur peut ainsi le poser par-tout sans qu’il tombe, libérant ses deuxmains pour effectuer une autre tâche. Pourl’heure, cette coque anti-gravité est dispo-nible uniquement pour l’iPhone 5, 6 et 6Plus ainsi que pour les terminaux SamsungS6 et S6 Edge. Son prix varie de 40 à 50€ enfonction du modèle.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOI LESRÉGIMES À

RÉPÉTITION FONT-ILSGROSSIR ?

À force de faire des régimes à répéti-tion, on obtient l’effet inverse de celuiqui était souhaité. Au final, la répéti-tion des cures d’amaigrissement s’estsoldée par… une prise de poids. C’estle fameux effet yoyo.

L'effet yoyo

L’alternance de périodes de restrictionavec des périodes considérées «d’abondance » par l’organisme, influeinévitablement sur le stockage deréserves par ce dernier. Souvent aprèsune perte de poids, si on ne s’engagepas dans une phase de stabilisationpuis d’équilibre alimentaire pérenne,la reprise de poids peut être plusimportante que la perte. La phase derestriction suivante devra donc êtreencore plus importante et drastique,car nous devrons perdre davantage depoids. Et au fur et à mesure desrégimes, la chose devient de plus enplus difficile…

Régime : la bonne méthode

Faire un régime, c’est apprendre àéquilibrer son alimentation pour queles apports correspondent auxdépenses. C’est aussi adopter cetéquilibre sur le long terme. C’estpourquoi une cure d’amaigrissementn’est pas une démarche anodine. Elledoit donc toujours être encadrée parun professionnel de la nutrition(médecin ou diététicien). Celui-ci seraamené à recommander tout unensemble de mesures pour améliorervotre hygiène de vie, comme la pra-tique régulière d’activité physique.

La Nasa dévoile Curiosity 2,qui roulera sur Mars en 2021La Nasa a dévoilé les

objectifs et lesinstruments qui

prendront place à bordde son futur rover

martien. Sanssurprise, le Cnes

participera à cettemission en fournissantSuperCam, après sa

collaborationfructueuse avec la

Nasa dansl’exploration robotiquede la Planète rouge.

L e successeur de Curio-sity (actuellement enactivité) et de la future

mission Insight (à partir de2016) doit être lancé en juillet2020. Provisoirement baptiséeMars 2020 Rover, il devrait seposer sur la Planète rouge enfévrier 2021 dans un site quireste encore à déterminer. Lesopérations sont prévues pourdurer jusqu’en août 2023. Lerover sera construit autour dela même plateforme queCuriosity afin de réduire lescoûts et les risques technolo-giques.Ingénieurs et scientifiques ontprévu de corriger les fai-blesses de son prédécesseur.Les roues de Curiosity, notam-ment, ont malheureusementété dégradées plus rapidementqu’escompté. Autre souci àprendre en considération : lastation météorologique comp-te des capteurs en panne, vrai-semblablement endommagéslors de l’atterrissage. Cettenouvelle version, à nouveaufournie par l’Espagne, devraitêtre installée dans une confi-guration différente se compo-sant d’un ensemble de cap-teurs pour des mesures detempérature, de vitesse et dedirection du vent, de pression,d’humidité et enfin de la taille

et forme des grains de pous-sières en suspension dans sonatmosphère.

Le choix desinstruments tient

compte des avancées deCuriosity

À la grande différence deCuriosity dont la missionconsiste d'abord à démontrerl’habitabilité de son site d’at-terrissage — ce qu’ad’ailleurs permis la Chem-Cam du Cnes —, Curiosity 2 apour ambition de trouver desindices forts de forme de viepassée. Pour cela, il embar-quera sept instruments scienti-fiques sélectionnés sur les 58propositions qu’a reçues laNasa (preuve s’il en étaitbesoin du très grand intérêt dela communauté des scienti-fiques qui travaillent sur l’étu-de de Mars). Parmi eux, on

compte celui de l’Espagne etun autre de la France. LeCnes, l’Agence spatiale fran-çaise, fournira en effet l’ins-trument de planétologieSuperCam. Placé sur le mâtdu rover, il analysera à distan-ce la chimie des roches afin demettre en évidence les éven-tuelles biosignatures, lestraces d’une vie passée à lasurface de Mars.Mars 2020 contribuera égale-ment à faire progresser nosconnaissances sur les possibi-lités pour les futurs explora-teurs humains d’utiliser lesressources naturelles dispo-nibles à la surface de la planè-te rouge. Il embarquera pourcela une petite unité d’utilisa-tion des ressources in situ(ISRU) qui tentera de produi-re de l’oxygène à partir dudioxyde de carbone présentdans l’atmosphère martienne.Sans surprise, il embarquera

un système de caméra avecdes fonctions encore jamaisvues sur Mars, comme la pos-sibilité de zoomer à l’intérieurd’une partie de l’image. À sonbord sont prévus un spectro-mètre de fluorescence X avecun imageur à haute résolutionet, pour la première fois, unspectromètre Raman qui fonc-tionne dans le rayonnementultraviolet. Enfin, un radar àpénétration de sol capabled’une résolution centimé-trique de la structure géolo-gique du sous-sol sera aussidu voyage.L’autre attrait de la missionest la préparation du retourd'échantillons martiens surTerre. Une des tâches du futurrover sera la collecte deroches qui seront déposéesensuite dans un conteneur enattendant qu’un engin le récu-père pour le réexpédier versnotre planète.

Le bisphénol A est bien responsabled'intolérances alimentaires

L’observation de rats exposés au bisphénol A (BPA) in-utéro a mis en évidence un risque de réactions alimen-taires chez le fœtus et le nourrisson. Pionnière en la matiè-re, cette étude a été menée par des chercheurs de l’InraToulouse Midi-Pyrénées. Lesquels rappellent l’importan-ce d’interdire le BPA dans les plastiques de nouvellegénération.Au total, 2 Français sur 10 sont concernés par une intolé-rance ou une allergie alimentaire. En partie déclenchéessous l’influence de l’environnement, elles sont aussi favo-risées par l’exposition quotidienne aux perturbateursendocriniens. Une équipe de chercheurs de l'Inra Toulou-se Midi Pyrénées (Unité Toxicologique alimentaire Toxa-lim) vient en effet de prouver qu’une exposition périnata-le au bisphénol A augmente le risque d’intolérance ali-mentaire à l’âge adulte. « Même à de très faibles doses, ceperturbateur endocrinien contenu dans le plastique s’avè-re toxique, en particulier chez les organismes vulnérablesdes fœtus et des nourrissons », expliquent les auteurs.Pour le démontrer, les chercheurs ont comparé l’immuni-té et la tolérance alimentaire de deux cohortes de rates en

gestation. Le premier groupe a reçu par voie orale unedose quotidienne de BPA, à 5 µg/kg de poids corporel,depuis la gestation jusqu’au sevrage des nouveau-nés à 21jours. Les rates du second groupe n’ont pas été exposéesau bisphénol A.

Allergie de l’adulte

Les deux groupes ont ensuite été nourris à l’ovalbumine.Résultat : à l’âge adulte, soit 45 jours après la gestation,cette protéine contenue dans le blanc d’œuf a déclenchéune inflammation du côlon uniquement chez les animauxexposés, attestant d’une intolérance alimentaire.Ces résultats appuient les décisions récemment prises parles autorités françaises. Lesquelles ont divisé par 10 lavaleur du seuil toxicologique comparé à celle en vigueuravant 2013. L’utilisation de BPA dans les contenants ali-mentaires destinés aux nourrissons a été interdite l’annéedernière. Et ce perturbateur endocrinien devrait parailleurs disparaître de la composition de tous les embal-lages alimentaires à compter de 2015.

Le bisphénol A est présent dans les canettes, les boîtesde conserves et une multitude d'autres contenants

alimentaires. Il peut parfois se mélanger à la nourritu-re et être ingéré. Une fois dans le corps, il mime leseffets des œstrogènes, ce qui dérégule les taux d'hor-mones sexuelles chez les hommes et favorise l'appari-tion de cancers du sein chez la femme. Entre autres.

SCIENCES


17 Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

COMMENT LE SONARRIVE-T-IL JUSQU’ÀNOTRE CERVEAU ?

PAROLES, musique, bruits divers…L’oreille est un formidable récepteurgrâce auquel nous pouvons échanger etcommuniquer avec les autres, et avecnotre environnement. Mais comment un son qui n’est en faitrien d’autre qu’une vibration de l’air,est-il décrypté par notre cerveau ?Explications.

Passage du son dans l'oreille

L’oreille externe est un récepteur pure-ment mécanique. Au départ, la mem-brane tympanique vibre au contact del’air qui lui parvient depuis le pavillonde l’oreille. Cette vibration transportele son, qui rencontre ensuite trois petitsos connus comme le marteau, l’enclu-me et l’étrier. Leur rôle : amplifier cesvibrations et les transmettre à l’oreilleinterne, qui contient un liquide danslequel baignent des fibres nerveuses.

Cellules nerveuses et audition

Après avoir recueilli les vibrationssonores, ce liquide va stimuler les cel-lules sensorielles. Ces cellules nerveuses sont essentiellesau processus d’audition, puisqu’ellestransforment les vibrations en impul-sions électriques. Ce signal est ensuiteacheminé par le nerf auditif et diffé-rents relais, jusqu’au cerveau. Et le tourest joué…

Une des énigmes de la matièrenoire est peut-être résolue

Les modèles de matière noire sur ordinateur prédisent généralement qu’elle doit se concentrer dansles noyaux des galaxies. Pour tester cette hypothèse, on se servait des mesures des vitesses de la

matière dans les galaxies naines. Or, depuis environ 20 ans, théorie et observation ne s’accordent pas.

V oilà qui vient peut-êtrede changer, avec unmodèle de la matière

noire froide un peu plus étayé.Les résultats de Planck ontsolidement conforté le modèlede matière noire froide. Celui-ci reste pour le moment indis-pensable pour comprendre lescaractéristiques du rayonne-ment fossile et la naissancedes grandes structures compo-sées d’amas de galaxies dansl’univers. Mais à l'échelle desgalaxies, en particulier desnaines, c’est une tout autreaffaire. Par exemple, les galaxiesnaines d’Andromède conti-nuent de défier le modèle de lamatière noire froide parcequ'elles sont rassemblées enun disque, au lieu d’être répar-ties dans un halo sphérique. Ily a aussi, connu depuis unevingtaine d’années, le fameux« problème de la concentra-tion dans le cœur ». D’après lemodèle de la matière noirefroide – ou plutôt plusieursdes modèles les plus crédiblesbasés sur des particules dematière noire bien particu-lières –, sa concentration dansles galaxies naines ne devraitpas être uniforme.

Des déterminations dedensité de matière noire

problématiques

Selon les théoriciens et lessimulations faites sur dessuperordinateurs, comme

celles de la Dark Energy Uni-verse Simulation (DEUS) FullUniverse, la matière noiredevrait être plus abondantedans le cœur des galaxiesnaines, et même dans celuid’autres galaxies comme laVoie lactée. Or, selon lesmesures des astronomes, iln’en est rien. Différentesexplications ont été proposées.On peut par exemple supposerque les particules de matièrenoire interagissent fortemententre elles ; ou simplementpréférer modifier la loi de lagravitation en utilisant Mond,c'est-à-dire se passer de parti-cules de matière noireDeux astronomes de l’univer-sité du Texas à Austin pensentqu’ils ont peut-être résolu le

problème. Ils viennent depublier sur arxiv un article quipropose une tout autre solu-tion et dans le cadre du modè-le cosmologique standard. Ilsse sont basés sur des observa-tions concernant les galaxiesnaines de la Voie lactéecomme celle de la Carène, duFourneau et du Dragon, maisaussi sur des simulationsnumériques avec le supercal-culateur Lonestar du TexasAdvanced Computing Center(TACC). Ils ont cherché à contournerun écueil rencontré lors detoutes les tentatives de mesurede la quantité et de la distribu-tion de matière noire dans lesgalaxies naines. D’ordinaire,on considère un modèle basé

sur certaines hypothèses phy-siques avec des paramètreslibres. On ajuste ensuite cesparamètres avec les observa-tions. Les deux chercheurs ontutilisé Lonestar pour recons-truire directement, à partir desmesures des vitesses de lamatière normale dans lesgalaxies naines choisies, ladistribution de matière noire.Ils espéraient de cette façonéliminer certains biais pos-sibles dans les précédentestentatives de détermination dela répartition de la matièrenoire dans les galaxies.

Une matière noirerépartie différemment

selon les galaxies

Les deux astrophysiciens ontalors découvert que la réparti-tion de la matière noire était,en fait, différente selon lesgalaxies. Dans certains caselle était uniforme, dansd’autres elle possédait un piccentral prononcé dans le cœurde la galaxie naine, alors quedans certains satellites de laVoie lactée une distributionintermédiaire était mesurée.En faisant la moyenne de cesdistributions, on constate fina-lement qu’il y a bien uneconcentration de matière noiredans les cœurs des galaxiesnaines. Le modèle de la matiè-re noire froide est donc cor-rect, pourvu que l’on considè-re des moyennes et pas des casindividuels.

L'Homme moderne aurait pu traverser leSahara pour rejoindre l'Europe

POUR REJOINDRE l’Asie et l’Europe,l’Homme moderne a foulé le nord del’Afrique. La question du chemin qu’il asuivi est encore largement débattue. Unenouvelle étude démontre qu’il aurait putraverser le désert du Sahara, qui était par-couru voilà 100.000 ans de cours d’eau dela largeur du Rhin.L’Homme moderne est né en Afrique,mais quand et comment il migra vers

l’Europe et l’Asie relève encore du mystè-re. Les spécialistes s’accordent à dire quenotre ancêtre serait parti depuis le centredu continent africain, au plus tard il y a62.000 ans, et se serait dirigé vers le nord-ouest. Son trajet précis reste difficile àdéterminer. Certains avancent que l’Hom-me moderne aurait d’abord rejoint la côteouest, puis migré le long des côtes pourrejoindre le Moyen-Orient. D’autres sug-

gèrent qu’il aurait longé le Nil. Or, s’ilétait parvenu à traverser le Sahara, la dis-tance eût été bien plus courte. Des études antérieures ont déjà trouvé despreuves que l’Homme moderne serait des-cendu des chaînes de montagnes Hoggar(Algérie) et Tibesti (Lybie et Tchad).Venait-il pour autant du désert ? Une équi-pe de chercheurs britanniques et alle-mands suggère, dans une étude parue dansla revue Plos One, que l’Homme moderneaurait bel et bien pu traverser le désert dusud vers le nord, en longeant les rives detrois rivières aujourd’hui complètementrecouvertes par la mer et les dunes desable.Il y a 100.00 ans, trois importantesrivières traversaient le désert, et étaientalimentées par l’intense régime de mous-son existant à l’époque. Ces cours d’eau,de la taille du Missouri, du Rhin ou du Nildans ses mauvais jours, ont créé des zonesde verdure le long des rives, qui auraientpermis à l’Homme de migrer malgré l’ari-dité du milieu.

La mousson arrosait lesmontagnes d’Algérie

Menée par le chercheur Tom Coulthard,l’équipe a développé un modèle clima-

tique qui reproduit les conditions demousson existantes de l’époque. Lespluies de mousson étaient plus localiséesdans le nord du désert qu’aujourd’hui, etarrosaient donc régulièrement les mon-tagnes du Hoggar et du Tibesti. Le modèleutilise la topographie du milieu pour pré-voir où ruisselle l’eau de pluie et en quellequantité. Les chercheurs ont ainsi constaté que lespluies de mousson alimentaient troisrivières : Irharhar, Sahabi et Koufra.D’après le modèle, le régime de moussonétait suffisamment intense pour surmonterles pertes d’eau liées à l’évaporation et àl’infiltration souterraine. Les précipita-tions, en particulier dans cette région, sontsensibles à la modification des paramètresorbitaux. En effet, l’excentricité de l'orbi-te et l'inclinaison de l'axe de rotation de laTerre varient au cours du temps et modi-fient le climat. Il s’agit du cycle de Milan-kovitch, à qui l’on doit les périodes gla-ciaires et interglaciaires. Si actuellement le désert du Sahara estensablé et aride, il était bien plus arrosé ily a 100.000 ans. Les Hommes ont-ilschoisi de traverser le Sahara pour migrer ?Si c’est réellement le cas, les dunes desable doivent regorger d’outils ou tracesde la présence humaine…


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

FÉLICITATIONSMonsieur et Madame

DJEGHLAL félicitent leur fils

«Abdeldjalil » pour l’obtention

de son Master II en Biologie

Environnementale avec succès «

major de promotion» et lui

souhaitent un avenir radieux

plein de succès dans sa vie

professionnelle.

FEMMES


19BOIRE DE L’EAU POURPERDRE DU POIDS:

C’EST POSSIBLE!

Ingredients

•3 ou 4 cuisses de poulet•1 bol de riz (bien rincer en frottant entreles mains)•½ poivron rouge•1 carotte•2 gousses d'ail•2 tomates (en conserve)•3 c-a-c de sauce tomate•1 verre de petits pois (surgelé pour moi)•1 oignons haché•1 c-a-soupe de persil haché•1 feuille de Laurier•1 cube de bouillon de volaille•1 c-a-c de gingembre•½ c-a-c de curcuma•sel, poivre•1 c-a-c de paprika•½ verre à thé d'huile et huile d'olive

Méthode de préparation

1.Dans une cocotte, verser l'huile etl'huile d'olive et ajouter l'oignon et l'ailhachés.2.Ajouter les cuisses de poulet et laisser dorer.

3.Ajouter les tomates coupées en petitsmorceaux, les carottes ainsi que le poi-vron rouge (si vous utilisez les petits poisfrais c'est le moment de les ajouter).4.Ajouter les épices (gingembre, papri-ka, curcuma, sel, poivre et cube debouillon). Parsemer de persil haché.5.Verser l'eau (1 L à peu près) fermer lacocotte et cuire jusqu'à cuisson du poulet.6.Retirer les cuisses de poulet enduire debeurre et faire dorer au four.7.Faire chauffer 1 c-a-soupe d'huile et yfaire revenir le riz jusqu'à ce qu'il soittranslucide.8.Verser la sauce et les légumes dessusainsi que les petits pois (si surgelés) et lelaurier. Ajouter la sauce tomate.9.Couvrir et laisser cuire le riz. 10.Servir le riz avec le poulet doré au four.

Riz au poulet

Pour celles et ceux qui le souhaitent, riende plus simple. Selon une équipe dechercheurs de l’Université de Birmin-gham (Royaume-Uni), boire un demi-litre d’eau (gazeuse ou non) une demi-heure avant chaque repas permettraitd’accélérer la perte de poids. "Boire sim-plement 50 cl d'eau, trois fois par jour,avant de manger devrait vous aider àperdre du poids. C'est quelque chose quine devrait pas être très difficile à intégrerdans nos plannings quotidiens", ontdéclaré les auteurs de cette étude, dontles résultats paraîtront dans le numéro deseptembre de la revue Obesity.Pour parvenir à cette conclusion, leschercheurs ont suivi 84 adultes obèsespendant 12 semaines. Chacun a reçu desconseils sur la gestion du poids et unmanuel expliquant comment adapter sonmode de vie, améliorer son régime ali-mentaire ou encore pratiquer une activitéphysique. Puis ils ont été séparés en deuxgroupes.

Le premier devait boire 500 ml d’eau 30minutes avant le petit déjeuner, le déjeu-ner puis le dîner. L’autre en était dispen-sé mais devait imaginer avoir le ventreplein avant chaque repas. Contre touteattente, les résultats obtenus viennentbien confirmer leur hypothèse.Ainsi, les personnes qui se sont hydratéesavant chaque repas ont perdu en moyenne4,3 kilos au cours des 12 semaines, soit1,3 kilo de plus que ceux ne l’ayant pasfait. "Lorsque cette méthode est combi-née avec de brèves instructions commeaugmenter son activité physique ou avoirune alimentation plus saine, elle peutaider les gens à perdre du poids supplé-mentaire", a précisé le Dr Helen Parretti,l'auteure principale de l'étude.Forts de ces conclusions, les chercheursespèrent désormais qu’elles feront avan-cer la recherche sur l’obésité. Ils envisa-geraient, également, de mener une nou-velle étude sur une période plus longueavec cette fois-ci un plus grand nombrede participants.

Ingrédients

•1 boîte (400 g) de pois chiches égouttés•80 g de chapelure, ou plus si besoin,divisé en deux•1 petit oignon grossièrement haché•6 cl d'huile d'olive•1 œuf•2 cuillères à soupe de persil séché•1 cuillère à soupe de curry en poudre•1 cuillère à soupe d’ail semoule•1 cuillère à soupe de jus de citron•1/2 cuillère à soupe de poivre noirmoulu •25 cl d'huile d'olive pour la friture

Méthode de préparation

1.Mixer les pois chiches, la moitié de lachapelure, l'oignon, l'huile d'olive,l'œuf, le persil, le curry, l'ail semoule, lejus de citron et le poivre noir. Arrêterlorsque le mélange fait des petits mor-

ceaux. Rajouter de la chapelure si lemélange est trop humide.2.Former à partir de ce mélange desboulettes de la taille d'une balle de golfet les déposer sur une assiette.3.Écraser les boulettes de sorte à formerdes galettes et les recouvrir du reste dechapelure.4.Faire chauffer les 25 cl l'huile d'olivedans une poêle sur feu moyen et y fairerevenir les galettes jusqu'à ce qu’ellescroustillent, environ 3 minutes dechaque côté.

Falafels ultra-faciles

Que faire contre les points noirs ? *Pour lutter contre les points noirs, ilexiste de très vieux remèdes de grand-mère. Découvrez 2 astuces naturellespour enfin se débarrasser de l’excès desébum de la peau. La pomme de terreCoupez une pomme de terre non traitéeen rondelles. Appliquez directement unerondelle sur vos points noirs tout enmassant. A renouveler 2 à 3 fois parjour. *Cette astuce permet d’éliminer

l’excès de sébum de la peau. Le citronCoupez un citron en deux. Prenez uncoton tige, puis imbibez-le de jus decitron. Tamponnez les zones à pointsnoirs de votre visage. A faire 2 à 3 foispar jour pendant une semaine.

EST-IL VRAI QUELE GOÛT SE DÉVELOPPETARDIVEMENT CHEZL’ENFANT ?

Les enfants savent-ils différencier lesaliments ? A quel âge ont-ils des pré-férences alimentaires ?

C’est une idée reçue qui vient du faitque le goût et l’odorat ont été très peuétudiés. Dans notre culture, ces senssont mal considérés : par exemple, çane se fait pas de renifler un alimentavant de le manger. Pourtant, dès lecinquième mois in utero, le fœtus sentaussi bien qu’il voit. Ce qui est vrai,en revanche, c’est que les préférencestrès marquées interviennent rarementavant l’âge de 2 ou 3 ans.

LE CITRON : UN MIRACLE DE LIMPIDITÉ

Disponible tout au long de l’année,le citron est connu, par les tenants dela médecine traditionnelle indienne,l’Ayurvéda, comme la « pommemédicale », tant ses principes actifsont a offrir à notre peau… et à notreorganisme.

- Des vertus cosmétiques : Riche envitamines C et en acides de fruit, il està la fois astringent, rééquilibrant, toni-fiant, antirides et antitaches. Sesactions principales : il purifie, adoucitla peau et éclaircit le teint. Le citronredonne également vie aux cheveuxternes et fatigués - particulièrementaprès une période de stress important –et fortifie les ongles qui ont tendance àse dédoubler.

- Des avantages pour la santé :Absorbé régulièrement, il renforce lesystème immunitaire, tonifie le systè-me nerveux et la circulation sanguine,a des vertus rafraîchissantes, diuré-tiques et anti-rhumatismales. Selon latradition âyurvédique, il permet égale-ment de neutraliser toutes les mau-vaises vibrations, qu’elles soient phy-siques ou psychiques.

- Pour qui : Pour tout types de peauxsauf les épidermes sensibles. Grâce àleur action reminéralisante, les soins aucitron sont particulièrement conseillésaux personnes travaillant de longuesheures derrière un ordinateur et doncplus exposées aux ondes électromagné-tiques.

L'ortie pour fortifierles cheveux

Quels sont ses bienfaits sur les cheveux ?L’ortie contient de la méthionine et dela cystéine, présentes dans la kératinedes cheveux. Ce sont elles qui leurapportent force et élasticité. Les vita-mines du groupe B favorisent leur crois-sance. L’ortie renferme aussi beaucoupde zinc, qui permet de rééquilibrer lessécrétions de sébum, et du fer, efficacecomme antichute (Pour renforcer lescheveux, Huile capillaire au neem)

À quelle fréquence ? Pendant trois mois,une à deux fois par an, à la suite d’uneperte abondante de cheveux (après unaccouchement ou une période de stress).

20


FEMMES

Les ingrédients :

� 300g de lentilles vertes � 1 oignon � 1 tomate � 1 cuil. A café deconcentré de tomate � Un filet d’huile d’olive � 1 cuil. A café decurcuma � 1 cuil. A café de cumin � 1 cuil. A café depaprika � 1 cuil. A soupe depersil haché � 2 gousses d’ailentières ou en purée � Une feuille de laurier � Quelques tomatescerise � Quelques dés depotiron � Sel, poivre

Les étapes

� La veille, mettre leslentilles dans un grand bold’eau froide et laisser lestoute une nuit � Le lendemain, fairerevenir l’oignon coupé enfines lamelles dans un filetd’huile d’olive, ajouter latomate pelée et coupée enpetits dés, l’ail puis leslentilles � Ajouter ensuite lesépices (sauf le sel) � Couper les tomatescerise en deux, ajouter les,puis les dés de potiron � Couvrir d’eau, ajouterle concentré de tomate, lafeuille de laurier, (vouspouvez également ajouterun bouillon cube :facultatif) couvrir et laisser

cuire pendant environ 30minutes � Ajouter le persil haché,vérifier la cuisson deslentilles (ajouter de l’eau sinécessaire)

� Une fois les lentillescuites, saler laisser mijoter5 minutes, et servir chaudavec du pain ou pouraccompagner une viandepar exemple

LENTILLES À LAMAROCAINE

Qu'est ce que la cellulite ?Je commence par préciser quele terme « cellulite » pourdesigner l'aspect en peaud'orange des fesses ou descuisses est complètementimpropre. En effet, nous dési-gnons en médecine par leterme « cellulite » touteinflammation des tissus situéssous la peau, ce qui n'a rien àvoir avec les capitons dont jeparlerai dans cet article. Ce que le grand publicconnaît à tort sous le terme «cellulite », est réellementappelé Hyperlipodystrophiesuperficielle localisée, ce quicorrespond à un amas de grais-se sous la peau, qui peut s'as-socier à un œdème ou à de lafibrose en fonction du staded'avancement de cette cellulite.

Quel programmediététique pour combattrela cellulite ?

1. Pour celles qui présententdes dépôts graisseux impor-tants, une alimentation hypo-

calorique pour perdre enmasse grasse est préconisée.Un suivi de la masse grassepar une balance à impédance-métrie durant cette phase estun plus.2. Réduire sa consommationen sel. Celui-ci favorise larétention d'eau et aggrave lestroubles circulatoires.3. Les sucres rapides doiventêtre supprimés (gâteaux, vien-

noiseries, sodas sucrés, etc).Seuls les fruits seront autori-sés. En effet, les sucres rapidesconsommés en excès sontstockés sous forme de graisseet aggravent ainsi la cellulite.4. Ne consommer les sucresrapides (fruits essentielle-ment) qu'au moment du goû-

ter, sans les associer àdes protéines ou deslipides.5. Les aliments àtype de riz blanc,pâtes ordinaires etpain blanc doiventêtre remplacés parle riz complet, lespâtes complètes etle pain complet.6. Eviter deconsommer desaliments indus-triels qui asso-cient souvent dessucres rapides etdes matièresgrasses qui ris-quent d'aggraver

la cellulite.7. Eviter de consommer desfritures et produits gras pouréviter le stockage des graisses.8. Réduire voir éliminer lessoupes le soir qui facilitent larétention d'eau.9. Augmenter la part en pro-téines dans l'alimentation.10. Consommer des tisanesdrainantes notamment à based'orthosiphon.

Consommer certainsaliments aux vertus

anti-cellulite tels que :

* Le céleri en branche : seshormones végétales et huilesessentielles ont des propriétésdrainantes réduisent l'appétit.En plus, chose non négli-geable, le céleri réduit l'ab-sorption des graisses et dessucres au niveau digestif;* L'ananas : Ce fruit auxvertus multiples est un excel-lent draineur et possède degrandes vertus anti-oxy-dantes;* Le chou : connu pour sesvertus drainantes, cet alimentpermet aussi de modérer l'ap-pétit et de réguler le métabo-lisme des sucres;* L'oignon : grâce à ses pro-priétés drainantes et à sa capa-cité de réguler le taux desucre, cet aliment trouve toutesa place dans une alimentationanti-cellulite;* Le thé vert : Il a un pouvoirdrainant et amincissant enmême temps. Je le prescrisdans tous mes programmes deperte de poids;* Le poireau : Très prisé parles sportifs après l'effort, c'estun excellent draineur;* Les fruits rouges : Ils amé-liorent la circulation sanguineet sont donc préconisés chezcelles qui présentent destroubles circulatoires à l'origi-ne de leur cellulite.

Réduire la cellulite par l'alimentation

DÉTOXIFIEZ-VOUSPOUR NOURRIR VOTREBEAUTÉ

C'est un fait, la beauté doit être entre-tenue de l'intérieur. Si votre organisme est en manque de quelquechose, votre beauté en pâtira tôt outard. Par exemple, si vos cheveux sont ternes, c'est en parti àcause des toxines accumulées dansvotre organisme ! Votre beauté etvotre santé sont largement liées aubon fonctionnement de votre foie, devos reins et de vos intestins, lorsque

ces derniers sont assaillis par lestoxines, ils redistribuent prioritaire-ment les nutriments (vitamines, omégas, minéraux..) auxorganes vitaux, essentiels à votrefonctionnement (comme le cerveaux),les cheveux et la peau étant les der-nières roues du carrosse en matière depriorité de besoin... donc, si vous êtesconstamment intoxiquée, vos cheveuxet votre peau ne pourront jamais"manger" à leur faim !Alors pour soulager vos "organesfiltres" et afin qu'ils puissent redistri-buer les nutriments plus équitable-ment.

Faire partir une mauvaise odeur

On ne peut pas toujours aérer la maisonquand le chien mouillé vient de rentrer ou siça sent le tabac froid. Il faut alors prendre unbout de bois et lui mettre quelques gouttesd’huile essentielle de menthe poivrée etlaisser ainsi. Les odeurs seront absorbées etla maison sentira bon.

Nettoyer une friteuse

Un des travaux les plus pénibles à fairedans la maison est de dégraisser la friteu-se. Il faut la vider et y mettre des cristauxde soude dedans. Rajouter ensuite del'eau bouillante et un verre de vinaigreblanc. Laisser agir dix minutes et laisseraussi la réaction naturelle se produirepuis frotter et rincer à l'eau claire.

Faire partir une mauvaiseodeur

On ne peut pas toujours aérer la maison quand le chien mouillé vient derentrer ou si ça sent le tabac froid.Il faut alors prendre un bout de bois et luimettre quelques gouttes d’huile essentiel-le de menthe poivrée et laisser ainsi. Lesodeurs seront absorbées et la maison sen-tira bon.

Faire partir une tache tenace

Quand on a une tache tenace sur un tapispar exemple, on peut la faire partir aisé-ment. Il faut l’enduire de beurre.Laisser imprégner et la nettoyer ensuiteavec du trichloréthylène. Rincer à l’eau claire et laisser séchernaturellement. Attention à ne pas appli-quer sur un tissu qui déteint.

PETITS BISCUITS AUCHOCOLAT PRALINÉ

Les ingrédients :

� 120g de beurre � 120g de sucre � 1 œuf � 220g de farine � 1 sachet de levure chimique � 3 cuil. à soupe depâte praliné � Des pistoles de chocolat noir ou coloré

Les étapes

� Mélanger le beurre mou avec le sucre ,fouetter jusqu’à l’obtention d’un mélangecrémeux. � Ajouter l’œuf puis incorporer la farine, lalevure et bien mélanger. � Ajouter enfin la pâte « praliné » etl’incorporer au mélange précédent. � Former des petites boulettes de pâte et lesdisposer sur une plaque recouverte de papier decuisson ou de silicone, en les espaçant puisdéposer sur chaque boule une pastille dechocolat en l’aplatissant un peu.� Mettre à cuire dans un four préchaufféà180°C pendant 10 minutes. � A la sortie du four, laisser refroidircomplétement avant de les décoller.� Vous pouvez décorer vos petits gâteauxavec du chocolat fondu.

JEUX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Raccommodable - 2. Prévins - Pour bronzer - 3. Véhiculestout-terrain - Centra - 4. Chaînes de montagnes espagnoles -5. Article indéfini - Crier sous bois - 6. Elle fait loi - 7. Labiées- Accessoires de golf - 8. Comique - Type de danse - 9. Payseuropéen - Levant - 10. Chaussure montante - 11. Cardinal -Mis à jour - 12. Criminelle - Vieille ville d'Iraq - 13. Enlacer.

VERTICALEMENT1. Qui renouvelle - 2. Première tentatrice - De la famille -Hors limite - 3. Voleuses ailées - Fêter - 4. Souhaites -Potelée - 5. Sans poils - Appareil - A supposer que - 6.Reçois - Demeuré - Possessif - 7. Peu touchées par le pro-grès - 8. Tordit - Arbres tropicaux - Dessus - 9. Très larges- Génisse.

HORIZONTALEMENT

PEDICURESEDEN - TITITAS - BIZUTAMICAL - VU R - RIVETEEAVALISA - NDANSE - NATART - RAIT -NE - DEVETU

TUBA - ERES- SAUGRENUSERBIE - DRESSE - SOUE

VERTICALEMENT

PETARADANT -SEEDAM -VAREUSES

DESIRANT -BARSIN - CILS -DAUBEC - BAVIERE - GI - UTILES - AVERESRIZ - TANIERE - OETUVE - ATTEN-DUSITUENT - USURE

SOLUTION N° 1378

Mots croisés 9/13 n° 1379

Mots croisés 9/9 n° 1379

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 2 7 9

1

9 53

6 3 8

5 7 2

9 5 4

4 2 1

1 9

7 3 1 8

9 1 5 7 2 4 6 8 3

8 6 4 5 1 3 7 9 2

3 2 7 6 8 9 1 5 4

1 3 2 9 7 5 4 6 8

6 7 9 8 4 2 5 3 1

4 5 8 3 6 1 9 2 7

7 4 3 2 5 6 8 1 9

2 8 6 1 9 7 1 4 5

5 9 1 4 3 8 2 7 6

HORIZONTALEMENT 1. Vies privées - 2. Gaz rare - Fait la brasse - 3. Compagnon d'Aramis - 4. Débutde preuve - Ricané - 5. Petit cube - Intellectuel - 6. Adepte - 7. Défalqua -Consacre - 8. Avantage - Entendu à Madrid - 9. Pénible - Bœufs sauvages.

VERTICALEMENT

1. Incommoda - 2. Absence de toute chose - Rappel - 3. Déforme - Le piquer, c'estrougir - 4. Ordonne - Aperçu - 5. Sarcastique - 6. D'une candeur un peu sotte - 7.Bois moulu - Voix d'homme - 8. Perdit - Terre en mer - 9. Vieillesses.

HORIZONTALEMENT

PRESSANTSRAVIE - EREEPISCOPAT MIE - OBEI - ENROUE - NA DE - VARLETISSU - EIRET - ALLER - LEPIEE - EVE

VERTICALEMENT

PREMEDITERAPINES - PEVIER - SAISIS - OVULE SECOUA - LEA - OBEREE -NEPE - LIRE TARINER - VSET - ATELE

SOLUTION

N°1378

21

Mots fléchés n° 1379

Bourgeons de vigne

Noua

Parqua

Négation

Venelle

Marcheras

Surface

Diviser

Aluminium

Hameau antillais

Disque

Fendre

Jura

Egalisera

Mesures

Fixa

Face de dé

Stop

Fatigué

Lambin

Tache lumineuse

Epreuve

Soustrait

Crasseux

Battrai l'olivier

Transpire

Décati

Brame

Note

Poisson

Kidnapping

Tamis

Réfléchi

Moi romain

Viril

Partie de voile

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1378

ADIANTUMLOVE - USAINERTE - RMA - ERRERETA - IASI

NETTE - SE TULA - FE - - RAIRE - OP - SEULESOB - STERA

RUE - SEINTEND - SET

VerticalementHorizontalement

ALIMENT - PORTDONATEUR - BUEIVE - ATLAS - ENAERE - TAIES - D

N - TRIE - RUTS -TUERA - FELEES US - ESSE - ERIEMARRIE - OSANT

Pièces

Elégante

Hors court

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

èè

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 107

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è è

è

è

è

è

PUBLICITÉ


22

TÉLÉVISION DIMANCHE


2319.55 : Esprits

criminels

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2005)Trois femmes ont été assassinées dans un quartier résidentiel pourtant très surveillé. Le modeopératoire laisse penser aux enquêteurs qu'ils ont à faire à un meurtrier qui connaît bien lacommunauté. Pour avoir un avis extérieur, David Rossi demande à Ashley Seaver d'intervenirdans cette enquête. En effet, cet agent stagiaire à un lourd passé, son père est effectivement un

redoutable tueur en série.

20.00 : Paris à tout prix

MAGAZINE DE L'ÉCONOMIELes Food Tours, ces nouvelles promenades gastronomiques qui font recette. Laurianefait découvrir les spécialités culinaires de Marseille à des touristes étrangers. A Paris,il y a une trentaine de sociétés inspirées des Food Tours aux Etats-Unis. Après leurpremier parcours à Lille, Estelle et Didier prospectent à Lyon • Produit des abbayes :quand le business est mon nouveau dieu ! Miel, confitures, crèmes de beauté fabriquésau sein de monastères ont la cote • Tarte tropézienne : la plus people des pâtisseries.

20.00 : Coach

19.55 : InspecteurBarnaby

TÉLÉFILM POLICIER - Grande-Bretagne (1997)Brandon Monkford, homme d'affaires et amateur d'art, transforme son domaine enun immense parc d'arts, au grand dam des villageois. Le soir de l'inauguration, lecadavre du mécène est retrouvé posé sur une sculpture de l'artiste Lance Auden.Les suspects ne manquent pas : le critique d'art Daniel Fargo, amant de la femmede la victime ; sa propre fille, Rachel, pour qui l'inauguration du lieu devait

marquer la fin de son activité d'Accrobranche, ainsi que les nombreux opposantsau parc.

20.10 On n'est pascouché

20.00 : Capital

France (2015)Athlétisme, tennis, natation, football ou rugby, que se soit en sport individuel ou collectif, le

métier d'entraîneur reste âpre et difficile. Le coach doit endurer la pression, susciterl'adhésion, transmettre son savoir, et donner les clés aux sportifs de haut niveau pour qu'ilspuissent donner le meilleur d'eux même. De Graham Henry, champion du monde de rugby en2011 avec les All Blacks, en passant par Claude Onesta, double champion olympique de

handball avec les Bleus, ou encore Philippe Lucas, entraîneur des championnes olympiquesde natation, Laure Manaudou et Federica Pellegrini, sept coachs de légende ...

MAGAZINE HISTORIQUEEn cette fin de saison, Laurent Ruquier propose de revoir les meilleurs moments des émissions

de l'année écoulée. Personnalités du monde politique, de la chanson, du cinéma, de lalittérature, du sport et des médias se sont succédé sur le plateau, entre échanges intenses avecLéa Salamé et Yann Moix, révélations et coups d'éclat. A la rentrée, Vanessa Burggraf prendrale fauteuil de la célèbre chroniqueuse. Après être intervenue les samedis soir, pendant deux ans,dans « ONPC », Léa Salamé va présenter une nouvelle émission politique ainsi qu'un magazine

culturel sur la chaîne du service public.Pucelle d'Orléans ».

COMÉDIE - Française (2013) Maya, styliste marocaine, travaille, sous la houlette de l'impitoyable Nicolas, dans uneagence de mode parisienne. Elle est mise en concurrence avec sa collègue Emma pourdécrocher un contrat à durée indéterminée. Mais, à la suite d'une altercation avec unpolicier, elle se retrouve expulsée au Maroc, pour non renouvellement de sa carte de

séjour. Le retour au pays, qu'elle n'a pas vu depuis des années, est rude.

ACCIDENTSDE LA ROUTE 22 mortset 34 blessésen 48 heures

VINGT-DEUX personnes sontdécédées et 34 autres blesséesdans 20 accidents de lacirculation survenus au coursdes dernières 48 heures dansles différentes régions du pays,selon un bilan établi hier par laProtection civile. Le bilan leplus lourd a été enregistré dansla wilaya de Béchar avec 3décès, suite au renversementd’un véhicule léger survenudans la commune de Kerzaz,précise la même source. Par ailleurs, la Protection civiledéplore 8 cas de décès parnoyade dont 3 en mer et 5 dansdes réserves d’eau dans leswilayas de Béjaïa,Mostaganem, Boumerdès,Naâma, Mila et Djelfa.Concernant les incendies, lespertes sont estimées, durant lamême période, à 345 ha deforêt, 237 ha de maquis, 4 hade blé, ainsi que 3 490 bottesde foin et 7 275 arbres fruitiersravagés par les flammes, selonla même source. Les incendiesles plus importants ont étéenregistrés dans la wilaya deBéjaïa où 5 feux de forêt ontcausé des pertes estimées à 152ha.

S. N.

CLUBDE CYCLISMEDE BÉJAÏAHuit vélos de coursedérobés

PAS MOINS de 8 vélos decourse dont les prix oscillententre 45 000,00 DA et 60000,00 DA ont été dérobésavant-hier soir du siège du clubde cyclisme de Béjaïa (VéloClub Bougiote) sis à la cité diteles Oliviers par une bande demalfaiteurs. Les athlètes du club seretrouvent sans vélos du jourau lendemain. Lesresponsables de l’associationsportive de cyclisme amateuront découvert hier un siègeavec des portes et fenêtresdégradés. Une plainte a étédéposée auprès des services desécurité qui ont ouvert uneinformation judiciaire.

N. B.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5533 — DIMANCHE 19 CHAOUAL 1437

Maximales Minimales

Alger 28° 19°

Oran 33° 19°

Constantine 29° 15°

Ouargla 45° 24°

UNE DES VICTIMES algériennes de l’attentatde Nice a été inhumée aux premières heuresde la matinée d’avant-hier, soit à une heure dumatin, au cimetière de Coudiat Er’mal dans lacommune de Salah Bouchaour, au sud de lawilaya de Skikda. La dépouille de la défunteAldjïa Bouzouït née Boulifane, 42 ans, estarrivée tard dans la nuit de jeudi à vendredi àbord d’un avion reliant la ville côtière françai-se à Constantine. Selon toute vraisemblance,l’inhumation de la défunte à cette heure obéis-sait au précepte religieux incitant les fidèles àactiver l’enterrement des morts.Originaire de la ville de Tadjnanet dans lawilaya de Mila, la défunte était établie avecses quatre enfants depuis au moins deuxdécennies en France et s’apprêtait, selon sesproches, à passer quelques jours avec safamille à Tadjnanet. D’ailleurs, deux de sesenfants avaient rallié la ville de l’intérieur unesemaine avant l’attentat, à en croire la mêmesource.Les services de sécurités français n’avaientannoncé la mort de Mme Aldjia que trois joursaprès l’attentat, après avoir, a-t-on annoncé,fini d’accomplir les formalités d’usage.

La défunte avait été fauchée par le camionalors qu’elle était en compagnie de sa filleaînée âgée de 17 ans, d’une cousine et sonpetit garçon de 4 ans. Ils avaient assisté au feud’artifice ponctuant la célébration, le 14juillet, de la fête nationale française.Cinq victimes algériennes ont été dénombréesparmi les 84 personnes décédées cette nuit,

dont au moins 10 enfants et adolescents. Unattentat qui avait aussi fait, selon des sourcesfrançaises, près de 300 blessés.Cela au moment où une sixième victime denationalité algérienne, Ahmed, le jeune gar-çon de 4 ans, est toujours hospitalisés dans unétat jugé critique.

Amine B.

L’ALGÉRIE a réceptionné un troisièmenavire de guerre de type corvette classeC28A, commandé à la Chine dans le cadred’un contrat signé en mars 2012 avecla China Shipbuilding Trading Company(CSTC), indique le quotidienchinois China Daily. Ce navire de guerrede 120 mètres de long, a été livré à la

marine algérienne le 12 juillet dernier auchantier naval de Shanghai. Les deux pre-mières corvettes avaient fait l’objet d’unelivraison en juin 2015 et en mars 2016. Cetroisième navire, nommé Ezzadjer, dispo-se d’une vitesse de croisière de 30km/h etpermet de mener des opérations de défen-se en mer ainsi que des opérations militai-

re à distance. Selon le constructeur, cestrois navires de guerre sont entièrementéquipés d’armes développées en Chine etnon plus à l’étranger. Ils disposent notam-ment de missiles antinavire et anti-aérienet peuvent-être utilisés dans le cadred’opérations de surveillance militaire ethumanitaire.

IL EST DE FABRICATION CHINOISE

L’Algérie prend possessiond’un troisième bâtiment de guerre

AU MOMENT OÙ AHMED, 4 ANS, EST TOUJOURS SOUS SURVEILLANCE MÉDICALE

Aldjia, victime de l’attentat de Nice,inhumée avant-hier à Skikda

L e président de l’APC d’Al-ger-centre, M. Bettache, amis à profit cette rencontre

culturelle pour signer uneconvention avec la présidente del’Association nationale de l’autis-me, Leïla Ouali, lui octroyant unespace spécialisé pour la prise encharge précoce des enfantsatteints de troubles du spectreautistique. «Nous offrons à l’Associationnationale de l’autisme un centreau boulevard Bougara pour laprise en charge des enfants souf-frant de cette maladie dans le butd’atténuer leur mal», a déclaré lepremier responsable de l’APCd’Alger-centre.

Mme Leïla Ouali présidente del’Association etaussi interprète-traductrice assermentée, a expri-mé sa satisfaction et sa reconnais-sance pour ce don. Elle-même estmaman d’un enfant de sept ansatteint d’autisme. Sa grandeur d’âme, sa générositéde cœur, ses hautes qualitéshumaines ont été à l’origined’une noble action, celle de créerune association en vue d’aider etde partager les soucis et les pré-occupations avec les autresfamilles et parents ayant unenfant présentant la même mala-die. Ce nouvel espace sera d’ungrand apport pour soulager lessouffrances et donner de l’espoir.

Cette journée récréative, animéepar Radio-Bahdja, a d’ailleurs étél’occasion de concrétiser cetespoir et d’apporter un peu debonheur dans la vie difficile cau-sée par cette maladie. C’est l’APC d’Alger-centre qui amis en place les infrastructuresadaptées à cette journée récréati-ve, mise à profit par l’animatricede Radio-Bahdja pour question-ner les citoyens sur leur connais-sance de la géographie et de l’his-toire d’Alger-centre. «Cette journée est programméede 6 heures du matin à 22 heures.A partir de 18h00, nous débute-rons la semaine culturelle dédiéeà la République sahraouie, avec

un plateau d’artistes comprenantquatre chanteurs dont NacerMokdad pour le chaabi», préciseMohamed-Amine Zemam, direc-teur de l’Office de promotion cul-turelle et artistique, qui enchaîne :«Nous animerons cette saisonestivale chaque vendredi et same-di sur l’esplanade de la Grande-Poste par des journées récréativespour les familles et les enfants». Il ajoute que «cette animationculturelle et artistique donneraplus de vie à l’environnement etredynamisera l’espace écono-mique de la commune d’Alger-centre».

Kamel Cheriti

RADIO-BAHDJA TERMINE SA TOURNÉE DES COMMUNESÀ L’ESPLANADE DE LA GRANDE POSTE

L’APC d’Alger-centre offreun espace aux enfants autistes Ce samedi, dernier jour du week-end, Radio-Bahdja a animé sur l’esplanade de la Grande-Poste une journée

récréative marquant la fin d’une tournée effectuée dans les 56 communes de la wilaya.

UNE 5533-Ok_Mise en page 1

Documents