1 UNA MIRADA AL GRAN JACQUES PREVERT: “UN POETA EN LIBERTAD”…. Por María Rosa y Miguel Martin El gran Jacques Prévert, poeta, autor teatral y guionista cinematográfico, nace un 4 de febrero de 1900 y nos deja un poco más solos un 11 de abril de 1977. El pequeño Jacques pasa su infancia en París. Su padre era crítico de teatro y le llevaba frecuentemente a ver representaciones. Sin embargo es su madre, de quien tomó el nombre, a quien debe el gusto por la lectura. El adolescente Jacques deja la escuela a los 14 años para trabajar en una gran superficie comercial. En 1918 el joven Jacques es movilizado como soldado y sirve en Oriente Próximo ni bien terminada la Gran Guerra. A partir de 1920 regresa a París y a la vida civil, donde participa en el movimiento surrealista como miembro activo del grupo de la rue du Château, con gente de la talla de Raymond Queneau, Marcel Duhamel, entre otros. No participa en las expresiones más formales del surrealismo, pero se le atribuye la paternidad de algunas de sus prácticas artísticas más características, como el cadáver exquisito. Es en 1928 cuando funda, junto a su hermano Pierre, una productora teatral y cinematográfica. En la década de 1930 es el alma del grupo de teatro "Octubre", vinculado al Partido Comunista Francés, aunque su proverbial inconformismo lo hace automáticamente sospechoso de trotskismo. Se lo suele vincular al anarquismo. Drago Dsm - Distribuidora San Martìn
13
Embed
UNA MIRADA AL GRAN JACQUES PREVERT: “UN POETA EN …UNA MIRADA AL GRAN JACQUES PREVERT: “UN POETA EN LIBERTAD”…. Por María Rosa y Miguel Martin El gran Jacques Prévert, poeta,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
UNA MIRADA AL GRAN JACQUES PREVERT: “UN POETA EN LIBERTAD”…. Por María Rosa y Miguel Martin
El gran Jacques Prévert, poeta, autor teatral y guionista cinematográfico, nace un 4 de febrero de 1900 y nos deja un poco más solos un 11 de abril de 1977. El pequeño Jacques pasa su infancia en París. Su padre era crítico de teatro y le llevaba frecuentemente a ver representaciones. Sin embargo es su madre, de quien tomó el nombre, a quien debe el gusto por la lectura.El adolescente Jacques deja la escuela a los 14 años para trabajar en una gran superficie comercial. En 1918 el joven Jacques es movilizado como soldado y sirve en Oriente Próximo ni bien terminada la Gran Guerra. A partir de 1920 regresa a París y a la vida civil, donde participa en el movimiento surrealista como miembro activo del grupo de la rue du Château, con gente de la talla de Raymond Queneau, Marcel Duhamel, entre otros. No participa en las expresiones más formales del surrealismo, pero se le atribuye la paternidad de algunas de sus prácticas artísticas más características, como el cadáver exquisito.
Es en 1928 cuando funda, junto a su hermano Pierre, una productora teatral y cinematográfica. En la década de 1930 es el alma del grupo de teatro "Octubre", vinculado al Partido Comunista Francés, aunque su proverbial inconformismo lohace automáticamente sospechoso de trotskismo. Se lo suele vincular al anarquismo.
Un ya maduro Prévert también escribe varios guiones para el director de cine francés Marcel Carné, entre los cuales encontramos Drôle de drame (1937), Le jour se lève (1939) y, tal vez la más famosa, Les enfants du paradis (1945). La publicación de su libro de poemas Paroles en 1946, es un gran éxito.
Algunos de sus trabajos son musicalizados por Joseph Kosma, Christiane Verger y Hanns Eisler e interpretados por algunos de los cantantes franceses más prestigiosos del siglo XX, como Yves Montand y Juliette Gréco.
Sus poemas se enseñan en las escuelas francesas y muchos colegios llevan su nombre. En Estados Unidos y otros lugares, los libros de texto de francés utilizan con frecuencia sus poemas, en particular "Page d'ecriture", aunque muchos de sus trabajos son estimados inapropiados para los institutos, según algunos estándares morales y educativos…
Es en 1931, más precisamente en la revista “commerce”, donde trabajan grandes escritores de la talla de Paul Valéry, León-Paul Fargue y Valéry Larbaud, el momento y el lugar donde publican por primera vez un poema de Jacques Prévert… y de allí inmediatamente se hace popular, mostrando desde sus orígenes ese estilo tan personal, justamente por despreocuparse del estilo, tan desinhibido, donde posee como característica distintiva “la libertad”, combinada con una bella prosa popular, que lo hace singular, inconfundible… nace el estilo “Prévert”… y terminará en el best-seller “Paroles”, en el que queda reflejada toda su maravillosa poesía….
¿Usted cree que fue casualidad que su bautismo literario se haya dado en el surrealismo?...claro que no… si consideramos que en tal movimiento literario se da la espontaneidad como bandera, donde priva el libre fluir del pensamiento… pero sin duda, es en el “estilo Prévert” donde alcanza su máxima expresión… “la poesía popular”…. La poesía de la calle…
Un estilo que es cautivante y provocador….llenos da arte, pero llenos de vida a la vez!!!.. ¿Cómo no sentirse atrapado, entonces?.. En palabras del gran poeta, traductor y ensayista argentino, Rodolfo Alonso, “La gran poesía magníficamente popular de Jacques Prévert, su alto y personalísimo lirismo hecho de soberbios lugares comunes es, y por eso disponible, como el mismísimo lenguaje humano, voces de uno, voz de todos”
EL “COMO” DEL ESTILO PRÉVERT
Jacques Prévert utiliza los juegos de palabras para trastocar el flujo convencional del lenguaje.
Su poesía recurre a neologismos1, dobles significados, imágenes insólitas, y está cruzado de retruécanos burlescos y lapsus voluntarios que producen efectos cómicos e inesperados, de un humor a veces negro y a veces erótico. En sus poemas abundan los juegos de sonidos, aliteraciones2, rimas y ritmos. El vínculo con el surrealismo está presente tanto en la naturaleza fluida de las imágenes como en el uso de recursos como los inventarios, las enumeraciones heteróclitas de objetos e individuos, las sustantivaciones o las personificaciones de objetos y animales.
1 Neologismo: es una palabra nueva que aparece en una lengua, sea procedente de otra lengua o como nueva creación.
2 Aliteraciones: es una figura retórica que consiste en el efecto sonoro producido por la repetición de un mismo fonema o de fonemas similares. En ocasiones, la aliteración suele sugerir imágenes relacionadas con los sentidos, del tipo: “..el sonido del agua…” . Van algunos ejemplos, para redondear: “..en el silencio sólo se escuchaba, el susurro de las abejas que sonaban..” (Garcilaso de la Vega); o el famoso “mi mama me mima”… D
Su obra se enriqueció con multitud de poemas como Historias (1946), Espectáculo (1951), La lluvia y el buen tiempo (1955) que van evocando por temas el amor, la libertad, el sueño y la imaginación, siempre dando testimonio de su compromiso y compasión por los humildes y los desafortunados. Sus ataques verbales contra los gobernantes y, en general, contra las instituciones, acreditan la imagen de poeta libertario: se mostraba únicamente hostil ante cualquier forma de opresión social.
El humor, del que hace gala en sus textos y en sus obras de estilo collage, como Fatras(1966) y Cosas y otros (1972), recuerda su adhesión, menos casual de lo que parece, al surrealismo. Dedicó el final de su vida a su actividad de letrista: Cincuenta canciones Prévert-Kosma (póstuma, 1977).
Escribió también textos de literatura infantil, como Cuentos para niños malos (póstuma, 1977) y Canción para cantar a voz en grito y a la pata coja (1985, póstuma también).
“Poesía es uno de los más bonitos apodos que damos a la vida” – Jacques Prévert
LA POESÍA DE LO COTIDIANO
Jacques Prévert se sitúa entre la gran línea de poetas-trovadores populares en cuyas obras se deja ver la realidad cotidiana; de una sensibilidad entre anarquista y provocador, este poeta-cancionero reúne en 1946 dos obras: Paroles y Histoires. Lúdico pero simple, apasionado y rebelde pero lleno de humor y de ternura, estas poesías fueron inmediato suceso, llevándose al cine, (Drôle de drame, 1937; Quai des brume, 1938; Les visiteurs du soir, 1942; Les enfants du paradis, 1945). Fue inspirador de cantantes famosos como Yves Montand, Juliette Greco, Serge Reggioni o los hermanos Jacques.
En 1946 en su obra Paroles fue un cuentista banal de un café parisino (en La grasse matinée) como en los obscuros muelles de Brest (en Barbara) donde nace la poesía de Prévet, poesía simple que subraya lo modesto del título porque en Paroles reúne toda una tradición popular como así también la invitación a la canción.
También en 1946 en su obra Histories, deja ver tanto lo poético como también la fantasía.
Sus historias cortas, fábulas o breves palabras guardan cólera, ternura, melancolía pero detrás de esta guirnalda de palabras que parecen siempre improvisadas, no nos equivoquemos, los hechos permanecen esenciales y se llaman: libertad, violencia, pasión y soledad.D