AlttH l ~ t N I \ ~ ' O - I ; O i . ~ C i N A (/UTANI UJV. f6\. - V E C ( . I - f I ~ . Sc.HEM",O ~ U L ! - ( . . o N r t l ~ ç (.(t DOhA I ( { l r ~ J I J N VJ1S0 CINEl{,ARIO D I -NIARlVIO GOU A i ' P , ' ; e N Di C llIAH ATO Dp. ERSILIA GAETANi LOV A ' f l < ~ L L r (r.on unn b,vulu.. f oto j-;i'aH c it o dUl! hl og ndì d l t'l / ( ~ ROMA c o l '1' I P I D I n A L V l U C C I l'in 't Zl\ SS . Al,r,. to li, fiG.
19
Embed
Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
od i i i IILI) IllliltJ li LlIIJll[lIl1i11I lI lfi l11 1)011 I I ~ 1It1dm Pll) III
ziliillH) di JioLro Hl porolloLLu 1(J t lugrave U igrave U p itllLuriugraveri UP1J()fj
giano SU di 1111 ceppo o verameilte tju ltli una vi etri roLonda
N ella si nistrii tienEl due pani (liba) di quelli forso che si ado
p c r ~ v a l i o ne sagrifici j le gambe e i piedi rimangono inLera-
mente scoper ti Incontro a lui sta un sa ce rdote vestito di dop
piil e lltEga tunica CO Iigrave lllanidIC imrialll alla Slm cstrcmitl iiopramiddot la qllil111 po rla Ulla iio prallcsto f o r l 1 i t ~ di eorLe Iflillli-
lttlllloda IJictru lasc iallll(Jfle illelllh u ~ l l Igrave l l L e 1 ~ burbato cd La i
eapeigraveli acconciatiill modo da forma re il xPcJf3t)eacute con la s i n i ~ t l u regge un piilttollo (la11l) clw mIJlilliii e O l l h l igrave l ) [ ( ~ 1[1111 t tef
di a l ugrave I ~ J L ttOle sac ro CL Cerere e auuperato nelle fes te elell-
sinio JUeuGlc conIa destra lelsa Ja un vaso elle belle per l a l l ~ a 1acqll[ lustrale sul sottostante porclJ et to I vicJi sono calzati
dmiddoti crepi(uc e Lutbl la sua perso Il a ba un non lO ch o di cdi gmVlJ diO lliogravell bi i1dllj(( alLI di l lliUL Id 1 I ( ) l l l i n i ~ L l r ( ) - (llle
I ~ I ( J JJllldllograveiiIIH Dill lilIiLu ill iil lIlri i l l l l l l i i i I l l l i l l l lU eti li la li g l l i i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol
bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle
lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno
m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri
iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili
tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti
o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd
l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta
l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6
Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
od i i i IILI) IllliltJ li LlIIJll[lIl1i11I lI lfi l11 1)011 I I ~ 1It1dm Pll) III
ziliillH) di JioLro Hl porolloLLu 1(J t lugrave U igrave U p itllLuriugraveri UP1J()fj
giano SU di 1111 ceppo o verameilte tju ltli una vi etri roLonda
N ella si nistrii tienEl due pani (liba) di quelli forso che si ado
p c r ~ v a l i o ne sagrifici j le gambe e i piedi rimangono inLera-
mente scoper ti Incontro a lui sta un sa ce rdote vestito di dop
piil e lltEga tunica CO Iigrave lllanidIC imrialll alla Slm cstrcmitl iiopramiddot la qllil111 po rla Ulla iio prallcsto f o r l 1 i t ~ di eorLe Iflillli-
lttlllloda IJictru lasc iallll(Jfle illelllh u ~ l l Igrave l l L e 1 ~ burbato cd La i
eapeigraveli acconciatiill modo da forma re il xPcJf3t)eacute con la s i n i ~ t l u regge un piilttollo (la11l) clw mIJlilliii e O l l h l igrave l ) [ ( ~ 1[1111 t tef
di a l ugrave I ~ J L ttOle sac ro CL Cerere e auuperato nelle fes te elell-
sinio JUeuGlc conIa destra lelsa Ja un vaso elle belle per l a l l ~ a 1acqll[ lustrale sul sottostante porclJ et to I vicJi sono calzati
dmiddoti crepi(uc e Lutbl la sua perso Il a ba un non lO ch o di cdi gmVlJ diO lliogravell bi i1dllj(( alLI di l lliUL Id 1 I ( ) l l l i n i ~ L l r ( ) - (llle
I ~ I ( J JJllldllograveiiIIH Dill lilIiLu ill iil lIlri i l l l l l l i i i I l l l i l l l lU eti li la li g l l i i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol
bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle
lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno
m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri
iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili
tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti
o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd
l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta
l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6
Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
od i i i IILI) IllliltJ li LlIIJll[lIl1i11I lI lfi l11 1)011 I I ~ 1It1dm Pll) III
ziliillH) di JioLro Hl porolloLLu 1(J t lugrave U igrave U p itllLuriugraveri UP1J()fj
giano SU di 1111 ceppo o verameilte tju ltli una vi etri roLonda
N ella si nistrii tienEl due pani (liba) di quelli forso che si ado
p c r ~ v a l i o ne sagrifici j le gambe e i piedi rimangono inLera-
mente scoper ti Incontro a lui sta un sa ce rdote vestito di dop
piil e lltEga tunica CO Iigrave lllanidIC imrialll alla Slm cstrcmitl iiopramiddot la qllil111 po rla Ulla iio prallcsto f o r l 1 i t ~ di eorLe Iflillli-
lttlllloda IJictru lasc iallll(Jfle illelllh u ~ l l Igrave l l L e 1 ~ burbato cd La i
eapeigraveli acconciatiill modo da forma re il xPcJf3t)eacute con la s i n i ~ t l u regge un piilttollo (la11l) clw mIJlilliii e O l l h l igrave l ) [ ( ~ 1[1111 t tef
di a l ugrave I ~ J L ttOle sac ro CL Cerere e auuperato nelle fes te elell-
sinio JUeuGlc conIa destra lelsa Ja un vaso elle belle per l a l l ~ a 1acqll[ lustrale sul sottostante porclJ et to I vicJi sono calzati
dmiddoti crepi(uc e Lutbl la sua perso Il a ba un non lO ch o di cdi gmVlJ diO lliogravell bi i1dllj(( alLI di l lliUL Id 1 I ( ) l l l i n i ~ L l r ( ) - (llle
I ~ I ( J JJllldllograveiiIIH Dill lilIiLu ill iil lIlri i l l l l l l i i i I l l l i l l l lU eti li la li g l l i i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol
bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle
lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno
m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri
iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili
tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti
o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd
l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta
l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6
Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
od i i i IILI) IllliltJ li LlIIJll[lIl1i11I lI lfi l11 1)011 I I ~ 1It1dm Pll) III
ziliillH) di JioLro Hl porolloLLu 1(J t lugrave U igrave U p itllLuriugraveri UP1J()fj
giano SU di 1111 ceppo o verameilte tju ltli una vi etri roLonda
N ella si nistrii tienEl due pani (liba) di quelli forso che si ado
p c r ~ v a l i o ne sagrifici j le gambe e i piedi rimangono inLera-
mente scoper ti Incontro a lui sta un sa ce rdote vestito di dop
piil e lltEga tunica CO Iigrave lllanidIC imrialll alla Slm cstrcmitl iiopramiddot la qllil111 po rla Ulla iio prallcsto f o r l 1 i t ~ di eorLe Iflillli-
lttlllloda IJictru lasc iallll(Jfle illelllh u ~ l l Igrave l l L e 1 ~ burbato cd La i
eapeigraveli acconciatiill modo da forma re il xPcJf3t)eacute con la s i n i ~ t l u regge un piilttollo (la11l) clw mIJlilliii e O l l h l igrave l ) [ ( ~ 1[1111 t tef
di a l ugrave I ~ J L ttOle sac ro CL Cerere e auuperato nelle fes te elell-
sinio JUeuGlc conIa destra lelsa Ja un vaso elle belle per l a l l ~ a 1acqll[ lustrale sul sottostante porclJ et to I vicJi sono calzati
dmiddoti crepi(uc e Lutbl la sua perso Il a ba un non lO ch o di cdi gmVlJ diO lliogravell bi i1dllj(( alLI di l lliUL Id 1 I ( ) l l l i n i ~ L l r ( ) - (llle
I ~ I ( J JJllldllograveiiIIH Dill lilIiLu ill iil lIlri i l l l l l l i i i I l l l i l l l lU eti li la li g l l i i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol
bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle
lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno
m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri
iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili
tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti
o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd
l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta
l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6
Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
od i i i IILI) IllliltJ li LlIIJll[lIl1i11I lI lfi l11 1)011 I I ~ 1It1dm Pll) III
ziliillH) di JioLro Hl porolloLLu 1(J t lugrave U igrave U p itllLuriugraveri UP1J()fj
giano SU di 1111 ceppo o verameilte tju ltli una vi etri roLonda
N ella si nistrii tienEl due pani (liba) di quelli forso che si ado
p c r ~ v a l i o ne sagrifici j le gambe e i piedi rimangono inLera-
mente scoper ti Incontro a lui sta un sa ce rdote vestito di dop
piil e lltEga tunica CO Iigrave lllanidIC imrialll alla Slm cstrcmitl iiopramiddot la qllil111 po rla Ulla iio prallcsto f o r l 1 i t ~ di eorLe Iflillli-
lttlllloda IJictru lasc iallll(Jfle illelllh u ~ l l Igrave l l L e 1 ~ burbato cd La i
eapeigraveli acconciatiill modo da forma re il xPcJf3t)eacute con la s i n i ~ t l u regge un piilttollo (la11l) clw mIJlilliii e O l l h l igrave l ) [ ( ~ 1[1111 t tef
di a l ugrave I ~ J L ttOle sac ro CL Cerere e auuperato nelle fes te elell-
sinio JUeuGlc conIa destra lelsa Ja un vaso elle belle per l a l l ~ a 1acqll[ lustrale sul sottostante porclJ et to I vicJi sono calzati
dmiddoti crepi(uc e Lutbl la sua perso Il a ba un non lO ch o di cdi gmVlJ diO lliogravell bi i1dllj(( alLI di l lliUL Id 1 I ( ) l l l i n i ~ L l r ( ) - (llle
I ~ I ( J JJllldllograveiiIIH Dill lilIiLu ill iil lIlri i l l l l l l i i i I l l l i l l l lU eti li la li g l l i i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol
bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle
lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno
m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri
iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili
tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti
o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd
l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta
l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6
Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol
bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle
lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno
m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri
iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili
tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti
o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd
l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta
l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6
Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci
luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot
ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di
pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot
111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl
I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con
nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro
spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota
theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-
I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o
Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel
nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte
11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco
il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio
Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a
CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro
rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ
l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111
lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl
velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc
il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor
nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave
rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola
Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro
Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave
i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-
Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena
iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]
lil l i L middot C 8 l l 7 a dene
grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra
dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl
ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1
faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe
tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln
i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo
lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d
l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt
iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto
eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini
0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-
b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa
i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt
mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come
si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e
Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare
il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma
ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio
di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte
flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui
iiJii1 jJlo lJl)ud
i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I
I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ
t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l
822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini