01.13 400 400 2800 2800 5200 5200 7600 7600 10000 10000 12400 12400 14800 14800 17200 17200 19600 19600 22000 22000 24400 24400 26800 26800 29200 29200 31600 31600 34000 34000 36400 36400 38800 38800 52°24’ 52°24’ 52°30’ 52°30’ 52°36’ 52°36’ 3200 3200 4800 4800 6400 6400 8000 8000 9600 9600 11200 11200 12800 12800 14400 14400 16000 16000 17600 17600 19200 19200 20800 20800 22400 22400 24000 24000 25600 25600 27200 27200 28800 28800 30400 30400 32000 32000 33600 33600 35200 35200 36800 36800 38400 38400 40000 40000 41600 41600 43200 43200 44800 44800 46400 46400 48000 48000 49600 49600 13°10’ 13°10’ 13°20’ 13°20’ 13°30’ 13°30’ 13°40’ 13°40’ SPANDAU STEGLITZ - ZEHLENDORF TEMPELHOF - SCHÖNEBERG NEUKÖLLN TREPTOW - KÖPENICK MARZAHN - HELLERSDORF LICHTENBERG FRIEDRICHSHAIN - KREUZBERG MITTE PANKOW REINICKENDORF CHARLOTTENBURG - WILMERSDORF ehem. Flugplatz Gatow Berlin-Tempelhof ehem. Flughafen Flughafen Berlin-Tegel Forst Berliner Düppel Gatower Heide Grunewald Berliner Forst Bürgerheide Königsheide Köpenicker Wuhl- heide Krummendammer Heide Spandau Berliner Forst heide Jungfern- Tegel Berliner Forst Bucher Forst Mitte Moabit Hansaviertel Tiergarten Wedding Gesundbrunnen Friedrichshain Kreuzberg Prenzlauer Berg Weißensee Blankenburg Heinersdorf Karow Malchow Pankow Blankenfelde Buch Buchholz Charlottenburg Wilmersdorf Schmargendorf Grunewald Haselhorst Siemensstadt Staaken Steglitz Lichterfelde Lankwitz Zehlendorf Dahlem Nikolassee Wannsee Schöneberg Friedenau Tempelhof Mariendorf Marienfelde Lichtenrade Neukölln Alt-Treptow Plänterwald Baumschulenweg Johannisthal Niederschöneweide Altglienicke Adlershof Bohnsdorf Oberschöneweide Köpenick Friedrichshagen Rahnsdorf Grünau Müggelheim Schmöckwitz Marzahn Biesdorf Kaulsdorf Mahlsdorf Hellersdorf Britz Falkenberg Wartenberg Malchow Neu-Hohenschönhausen Alt-Hohenschönhausen Fennpfuhl Lichtenberg Karlshorst Friedrichsfelde Rummelsburg Reinickendorf Tegel Konradshöhe Heiligensee Frohnau Hermsdorf lust Lübars Wittenau Viertel Hakenfelde Falkenhagener Feld Spandau Wilhelmstadt Rosenthal ruh Niederschönhausen Gatow Kladow Rudow Buckow Gropiusstadt Buckow Stadtrand- siedlung Französisch Märkisches Wilhelms- Waidmanns- Halensee Westend Charlottenburg-Nord Klein-Glienicke Volkspark Pfaueninsel Massiner Weg Botanischer Garten Zoologischer Garten Hasenheide Volkspark Jungfernheide Großer Tiergarten Rehberge Volkspark Erholungspark Wuhlheide Volkspark Volkspark Treptower Park wald Plänter- Tierpark Friedrichs- Volkspark hain Volkspark Prenzlauer Berg Volkspark Stadtpark Havel Dahme Dahme Spree Spree Spree Havel Zeuthener See See Langer see Jungfern- Dämeritz- see Glienicker Nieder-Neuendorfer See See Gr. Wannsee Großer Seddinsee Müggelsee Großer See Tegeler UMWELTATLAS Planungshinweise zum Bodenschutz Bodenschutzkategorien mit bodenschutzfachlichen Anforderungen an Planungsentscheidungen Eingriffe in den Boden nicht zulassen (Funktionen des Bodens nicht aus- Tabu gleichbar). Unzulässigkeitsbereich Standortalternative erforderlich. Eingriffe prioritär vermeiden. Standortalternative suchen. Keinen Vorrang 1 Nettoverlust an Fläche und Funktio- Böden besonders schutzwürdig nen zulassen. Eingriffe vermeiden. Planung optimieren. Keinen Netto- Vorrang 2 verlust an Fläche und Funktionen Böden sehr schutzwürdig zulassen. Eingriffe minimieren. Vorrang 3 Planung optimieren. Keinen Netto- Böden schutzwürdig verlust an Funktionen zulassen. 0 - 5% >5 - <30% 30 - 100% Versiegelungsgrad nach Versiegelungsklassen Allgemeine Belange des Boden- schutzes berücksichtigen. Unerheblichkeitsbereich Es gelten die allgemeinen gesetz- Böden ohne besondere lichen Anforderungen des Boden- Anforderungen schutzes. 1. Die Karte zeigt die unterschiedliche Wertigkeit der Flächen hinsichtlich der Anforderungen des vorsorgenden Boden- schutzes. Sie basiert auf den Bewertungen der einzelnen Bodenfunktionen (Umweltatlaskarten 01.12.1 bis 01.12.5) und stellt die Wertigkeit des auf der jeweiligen Bezugsfläche anzutreffenden Bodens dar. Bewertet wird immer nur der unversiegelte Boden. Um einen Anhaltspunkt für den Anteil der versiegelten Fläche zu geb- en, sind die Farben der Schutzkategorien nach Versiegelungsklassen abgestuft dargestellt. Der Wert des unversiegel- ten Bodens ist aber innerhalb einer Schutzkategorie immer gleich. Weiterhin werden für die Schutzkategorien aus bodenschutzfachlicher Sicht verkürzt Ziele und Anforderungen für die Bauleitplanung dargestellt. Die ausführlichen Ziele und Anforderungen sind in den Texten zur Karte dargestellt und sie können in der digitalen Karte in der Sachdatenanzeige des FIS-Broker für jede Fläche abgerufen werden. Ziele und Anforderungen sind so konzipiert, dass sie Eingang in den Umweltbericht eines Bauleitplans finden können, wo sie der bauleitplanerischen Abwägung unterliegen. Es handelt sich also nicht um einen selbständigen Maßnahmen- plan. 100 ha Maßstab: 1 : 50 000 25 ha 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 km 5 ha Herausgeber: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Kommunikation Konzeption: Referat VIII C Bodenschutz, Boden-, Altlasten- und Grundwassersanierung, Referat III F Informationssystem Stadt und Umwelt (ISU) Datengrundlagen: - Lebensraumfunktion für naturnahe und seltene Pflanzengesellschaften 2010 (Karte 01.12.1, Ausgabe 2013) - Ertragsfunktion für Kulturpflanzen 2010 (Karte 01.12.2, Ausgabe 2013) - Puffer- und Filterfunktion 2010 (Karte 01.12.3, Ausgabe 2013) - Regelungsfunktion für den Wasserhaushalt 2010 (Karte 01.12.4, Ausgabe 2013) - Archivfunktion für die Naturgeschichte 2010 (Karte 01.12.5, Ausgabe 2013) - Bodengesellschaften 2010 (Karte 01.01, Ausgabe 2013) - Versiegelung 2011 (Karte 01.02, Ausgabe 2012) - Reale Nutzung der bebauten Flächen 2010 (Karte 06.01, Ausgabe 2011) - Grün- und Freiflächenbestand 2010 (Karte 06.02, Ausgabe 2011) Datenbearbeitung: J. Gerstenberg Kartenerstellung: J. Gerstenberg, C. Nitzsche Bearbeitungsstand: November 2012 Kartengrundlage: Blockkarte 1 : 50 000 (ISU 50, 2010) Aktualisierte Ausgabe 2013 Internet-Adresse: http://www.stadtentwicklung.berlin.de 01.13