Ulteriori precisazioni in ordine al bando n. 34/2007 relativo all’acquisto di gasolio da riscaldamento per le stazioni autostradali, i Centri di servizio per la Sicurezza Autostradale, le aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per gruppi elettrogeni di emergenza per il triennio 2008-2010 Essendo pervenute ulteriori richieste da parte di alcuni potenziali offerenti si aggiungono alle precedenti risposte le seguenti precisazioni: • poiché parteciperemo alla gara in A.T.I. chiediamo se è sufficiente indicare che le parti della fornitura che ciascun associato si impegna a fornire sono 50% Azienda 1 e 50% Azienda 2. In caso di A.T.I., ai sensi dell’art. 37, comma 4 del D. Lgs. 163/2006, oltre a quanto indicato ciascun associato dovrà specificare nel dettaglio le parti di fornitura che si impegna ad eseguire; • la dichiarazione di inesistenza di carichi pendenti etc. può essere compilata da un unico legale rappresentante che dichiari che a carico di tutti gli altri legali rappresentanti non ci sono carichi pendenti? La dichiarazione di inesistenza di carichi pendenti etc deve essere resa e sottoscritta individualmente da parte di ciascun legale rappresentante; • per la determinazione del prezzo di vendita verrà presa la fascia corrispondente alla quantità di prodotto contenuto in un unico ordine ma distinto per prodotto? Es.: se l’ordine contiene 2.000 litri di riscaldamento a Verona/ 5.000 litri di riscaldamento a Brennero/ 1.000 litri di autotrazione a Vipiteno, la fascia della C.C.I.A.A. di Trento corrispondente sarebbe per il riscaldamento 5.001-10.000 e per l’autotrazione la fascia fino a 2.000. La determinazione del prezzo unitario da applicarsi in funzione della fascia di carico totale dell’ordine, come prevista dall’art. 10 del Capitolato Speciale di Fornitura, è da intendersi distinta fra i due diversi prodotti, gasolio da riscaldamento e gasolio da autotrazione.
23
Embed
Ulteriori precisazioni in ordine al bando n. 34/2007 ... · La normativa UNI 6579 riporta una quantità di zolfo dello 0,2%, mentre la normativa UNI EN 590 una quantità di zolfo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Ulteriori precisazioni in ordine al bando n. 34/2007 relativo all’acquisto di gasolio da riscaldamento per le stazioni
autostradali, i Centri di servizio per la Sicurezza Autostradale, le aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per gruppi elettrogeni di emergenza per il triennio
2008-2010
Essendo pervenute ulteriori richieste da parte di alcuni potenziali offerenti si aggiungono alle precedenti risposte le seguenti precisazioni: • poiché parteciperemo alla gara in A.T.I. chiediamo se è sufficiente
indicare che le parti della fornitura che ciascun associato si impegna a fornire sono 50% Azienda 1 e 50% Azienda 2. In caso di A.T.I., ai sensi dell’art. 37, comma 4 del D. Lgs. 163/2006, oltre a quanto indicato ciascun associato dovrà specificare nel dettaglio le parti di fornitura che si impegna ad eseguire;
• la dichiarazione di inesistenza di carichi pendenti etc. può essere
compilata da un unico legale rappresentante che dichiari che a carico di tutti gli altri legali rappresentanti non ci sono carichi pendenti? La dichiarazione di inesistenza di carichi pendenti etc deve essere resa e sottoscritta individualmente da parte di ciascun legale rappresentante;
• per la determinazione del prezzo di vendita verrà presa la fascia corrispondente alla quantità di prodotto contenuto in un unico ordine ma distinto per prodotto? Es.: se l’ordine contiene 2.000 litri di riscaldamento a Verona/ 5.000 litri di riscaldamento a Brennero/ 1.000 litri di autotrazione a Vipiteno, la fascia della C.C.I.A.A. di Trento corrispondente sarebbe per il riscaldamento 5.001-10.000 e per l’autotrazione la fascia fino a 2.000. La determinazione del prezzo unitario da applicarsi in funzione della fascia di carico totale dell’ordine, come prevista dall’art. 10 del Capitolato Speciale di Fornitura, è da intendersi distinta fra i due diversi prodotti, gasolio da riscaldamento e gasolio da autotrazione.
2
Pertanto a fronte di ciascun ordine si terrà conto separatamente delle quantità totalizzate fra i due diversi prodotti.
• si richiedono ulteriori delucidazioni relative all’applicazione dello sconto da offrire. Il bando ed il capitolato indicano che lo sconto è da applicarsi alla C.C.I.A.A. di Trento, prodotto gasolio da riscaldamento indipendentemente dalla tipologia di fornitura richiesta. Risulta dunque che lo sconto sarà applicato al prezzo indicato dalla C.C.I.A.A. di Trento, prodotto gasolio da riscaldamento al netto delle Imposte Iva ed Accisa (Sif/Siva), e successivamente maggiorato dell’Accisa relativa al prodotto richiesto (10PPM) e dell’Iva, senza ulteriori agevolazioni previste per le zone montane. Inoltre chiediamo informazioni sull’applicabilità delle maggiorazioni previste dal listino medesimo (dilazioni, consegne sopra 1.000 m s.l.m., per tipo “BTZ”), che bando e capitolato non specificano. Non è prevista maggiorazione per pagamenti dilazionati, come specificato dall’art. 16 del Capitolato Speciale di Fornitura. E’ prevista la maggiorazione per consegne sopra i 1.000 m. s.l.m., (nello specifico limitatamente alle utenze di Brennero). Non è prevista la maggiorazione per il prodotto tipo artico. E’ prevista la maggiorazione per il tipo “BTZ” (0,005% zolfo) quale riconoscimento della qualità del prodotto richiesto, fino ad eventuale nuova specifica maggiorazione da parte del listino della C.C.I.A.A. di Trento.
• si chiede cortesemente una precisazione sui riferimenti per il
calcolo dei prezzi, in modo molto schematico: visto o che la richiesta del bando è di applicare uno sconto unico, cioè
uguale, tra il gasolio auto e il gasolio riscaldamento o che il listino provinciale indica distintamente gasolio auto e
gasolio riscaldamento o che il differenziale tra il listino C.C.I.A.A. riscaldamento e prezzo
d’acquisto 10 PPM, e tra il listino C.C.I.A.A. auto e il prezzo di acquisto gasolio auto sono diversi
o che questi valori sono i nostri riferimenti, sui quali effettuare i calcoli per lo sconto da offrire
secondo noi si potrebbe verificare la seguente situazione:
3
l’applicazione di uno sconto unico tra gasolio auto e riscaldamento potrebbe rispettare i costi indicati sulla giustificazione richiesta, per quanto riguarda il riscaldamento, ma potrebbe non rispettare i costi del gasolio autotrazione. Per noi questo sarebbe un problema, a meno che non fosse tollerata la compensazione dei costi e degli utili di impresa tra i due diversi prodotti. L’offerta deve prevedere la giustificazione separata relativa alla voce del prodotto “gasolio per riscaldamento” e “gasolio per autotrazione”. Il ribasso unico offerto dovrà tener conto dalla media ponderata sulla valutazione fatta sui due prodotti da fornire.
Trento, 26 ottobre 2007
IL DIRIGENTE DEL SETTORE LEGALE (avv. Christian Ziernhöld)
4
Precisazioni in ordine al bando n. 34/2007 relativo all’acquisto di gasolio da riscaldamento per le stazioni autostradali, i Centri di
servizio per la Sicurezza Autostradale, le aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per
gruppi elettrogeni di emergenza per il triennio 2008-2010
Con riferimento al bando in oggetto, sono pervenute richieste da parte di alcuni potenziali offerenti, in seguito alle quali si precisa quanto segue: • la nostra Società non ha la certificazione UNI EN ISO 9001:2000,
ma dispone di un sistema interno di controlli chiamato “OIMS” che consiste nella gestione delle attività operative nel rispetto delle norme di sicurezza e qualità. Può sostituire la documentazione che richiedete? Ai fini dell’ammissione al pubblico incanto in oggetto è necessario essere in possesso di certificazione ISO 9001:2000, attiva senza sospensioni in corso, in almeno uno dei settori di accreditamento 28, 29a o 31;
• si richiedono ulteriori informazioni sui prodotti da rifornire: gasolio
da riscaldamento e gasolio autotrazione a norma di legge. L’art. 3 del capitolato riporta le caratteristiche del prodotto da rifornire con contenuto di zolfo 10 PPM. La normativa UNI 6579 riporta una quantità di zolfo dello 0,2%, mentre la normativa UNI EN 590 una quantità di zolfo dello 0,05%. I valori di capitolato riferiti al contenuto di zolfo per gasolio autotrazione e gasolio riscaldamento sono maggiormente restrittivi rispetto a quanto previsto dalle normative UNI EN 590 e UNI 6579. Si richiede, sia per il gasolio da riscaldamento che per il gasolio da autotrazione, un contenuto massimo di zolfo pari a 10mg/kg.
• in base alle disposizioni dell’art. 87, comma 2, del D.Lgs. 163/2006, il concorrente alla gara deve dichiarare come risulta formato il valore del prodotto offerto depurato del ribasso praticato.
5
Ci sono dei valori come il costo di acquisto dei materiali e l’utile di impresa che sono difficili da quantificare con numeri significativi, in quanto sono soggetti a variabilità giornaliera, e quindi diventerebbe difficile quantificare questi dati dando una misura media riferita al periodo contrattuale della gara. Infatti se il valore del prezzo di acquisto varia, varierà di conseguenza anche l’utile di impresa. Per quanto riguarda invece le voci relative ai costi per trasporti, al nolo e/o ammortamento attrezzatura, il rispetto delle norme vigenti..., spese generali..., anche in questo caso risulta difficile distinguerle in quanto la nostra società tratta la vendita oltre che del carburante, anche di oli lubrificanti, impianti, attrezzature ecc., e quindi l’incidenza di questi costi non è sempre uguale. Detto questo chiediamo, avvalendoci della facoltà di poter individuare quali sono le voci più rispondenti alla nostra situazione, se fosse possibile omettere: - il costo dei materiali; - la misura dell’utile di impresa; (oppure se questi dati sono determinanti, possiamo inserire gli importi riferiti ad un numero ben preciso della C.C.I.A.A.?); ed eventualmente unificare le voci relative al costo: - nolo e/o ammortamento; - costi per trasporti materiali e persone; - il rispetto delle norme vigenti in tema di sicurezza e...; - spese generali. Vi chiediamo inoltre se possibile avere un prospetto esemplificativo di come bisognerebbe comunicare questi dati. Tenuto conto della variabilità giornaliera cui sono soggetti il costo d’acquisto dei materiali e l’utile d’impresa, l’offerente dovrà giustificare quanto offerto con riferimento al listino prezzi della C.C.I.A.A. di Trento in vigore al momento della presentazione dell’offerta. Le voci relative a costi per trasporti, nolo e/o ammortamento attrezzatura, sicurezza, spese generali ecc., non possono essere unificate. Esse dovranno, per quanto possibile, essere indicate separatamente.
• si chiede conferma se nel modello G.A.P. il numero ordine appalto è il 34/2007.
6
I campi “Nr. Ordine Appalto(*)”, “Lotto/Stralcio(*)” e “Anno(*)” riportati nel modello G.A.P. sono da compilarsi a cura della Stazione Appaltante.
Trento, 22 ottobre 2007
IL DIRIGENTE DEL SETTORE LEGALE (avv. Christian Ziernhöld)
7
Precisazioni in ordine alla consegna dei plichi di offerta.
Si precisa che a partire dalla procedura di gara nr.30/2007 sono
state introdotte diverse modalità di consegna dei plichi d’offerta.
In particolare non potranno essere più consegnati plichi d’offerta
in sede di gara.
Distinti saluti. Trento, 2 agosto 2007
IL DIRIGENTE DEL SETTORE LEGALE
(avv. Christian Ziernhöld)
BANDO DI GARA
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I. 1) denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Denominazione ufficiale: Autostrada del Brennero S.p.A. indirizzo
postale: via Berlino, 10 Città: Trento C.A.P. 38100 Paese: Italia,
Dichiarazione del concorrente relativa all’insussistenza di cause generali di esclusione, ai requisiti di partecipazione ed alla qualificazione, da rilasciarsi a cura del legale rappresentante/procuratore speciale per la partecipazione al pubblico incanto relativo all’acquisto di gasolio da riscaldamento per le stazioni autostradali, i Centri di Servizio per la Sicurezza Autostradale, le aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per gruppi elettrogeni di emergenza per il triennio 2008-2010. Importo a base di gara euro 2.100.000,00. Il sottoscritto ......................................................nato il ....................... a ...................................................... in qualità di ....................................................... dell’impresa ...................................................................... con sede in ........................................................ con codice fiscale n. ......................................................... con partita IVA n. ..................................................................................................
D I C H I A R A
di partecipare al pubblico incanto sopra citato come: o impresa singola
o mandante/mandatario - capogruppo in RTI orizzontale/verticale/misto
o consorzio o .........................
A tal fine, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall’articolo 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto della medesima (art. 75 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)
18
D I C H I A R A
(o in alternativa allega originale/copia conforme ex art. 19 D.P.R. 445/2000) che la propria ditta/impresa è iscritta alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, come segue:
provincia di iscrizione: ___________________________ forma giuridica società: __________________
anno di iscrizione: ______________________________ durata della società: _____________________
numero di iscrizione: ____________________________ capitale sociale: ________________________
soci, rappresentanti legali, altri soggetti con potere di rappresentanza, direttori tecnici
carica ricoperta cognome e nome nato a in data rappres.
legale direttore tecnico
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
D I C H I A R A 1. di essere in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e
precisamente: a) l’inesistenza di stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, o di
procedimenti per la dichiarazione di una di tali situazioni; b) l’inesistenza di procedimenti pendenti per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di
cui all’art. 3 della legge n. 1423/56 o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della legge 31 maggio 1965 n. 575;
c) l’inesistenza di sentenze di condanna passate in giudicato, o decreti penali di condanna divenuti irrevocabili, oppure di sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della comunità che incidono sulla moralità professionale; l’inesistenza di condanne, con sentenze passate in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale,
19
corruzione, frode riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’art. 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18;
d) l’inesistenza di violazioni del divieto di intestazione fiduciaria previsto dall’art. 17 della legge 55/90;
e) l’inesistenza di infrazioni gravi, debitamente accertate, alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio dei lavori pubblici;
f) l’inesistenza, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, di grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara o di errori gravi nell’esercizio della loro attività professionale, accertati con qualsiasi mezzo di prova dalla stazione appaltante;
g) l’inesistenza di violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato di stabilimento;
h) di non aver reso, nell’anno antecedente la pubblicazione del bando di gara, false dichiarazioni in merito ai requisiti ed alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio dei lavori pubblici;
i) l’inesistenza di violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato di stabilimento;
j) di essere in regola con il disposto dell’art. 17 della legge 12 marzo 1999 n. 68 in tema di diritto al lavoro dei disabili;
k) che non sono state disposte sanzioni amministrative di interdizione di cui all’art. 9, comma 2, lettera c), del D.Lgs. 231/2001 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione compresi i provvedimenti interdittivi di cui all’art. 36-bis, comma 1, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248;
kbis) che non sia stata applicata la sospensione o la revoca dell’attestazione SOA da parte dell’Autorità per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario informatico;
2. che nei propri confronti sono state pronunciate le seguenti condanne per cui ha beneficiato della non
3. che i soggetti di cui all’art. 75, comma 1, lettera c) del D.P.R. n. 554/99 cessati dalla carica nel
triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara sono i seguenti: ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................
4. di non trovarsi in una delle situazioni di cui al comma 2 dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006; 5. che il concorrente non si sta avvalendo dei piani individuali di emersione di cui D.L. 210/2002
convertito in legge n. 266/2002;
20
6. che l’offerta tiene conto di oneri, obblighi e prescrizioni precisati nel Capitolato Speciale d’Appalto; 7. (nel caso di consorzi di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e successive
modificazioni) di concorrere per i seguenti consorziati (indicare denominazione e sede legale di ciascun consorziato): ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................
8. (nel caso di ATI o di consorzi) che, ai sensi dell’art. 37 comma 4 del D.Lgs. 163/2006, le parti della
fornitura che ciascun associato/consorziato si impegna ad eseguire sono le seguenti: ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................
9. di aver realizzato, negli ultimi tre esercizi, un fatturato globale relativo per forniture attinenti l’oggetto
di gara pari ad euro ........................ così suddiviso:
Note: • nel caso di consorzi la dichiarazione deve essere compilata e sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore
speciale del consorzio e di ognuna delle consorziate per le quali il consorzio presenta offerta; • nell’ipotesi di ATI la dichiarazione deve essere compilata e sottoscritta da un legale rappresentante o
procuratore speciale munito di poteri di rappresentanza, di ciascuna impresa componente il raggruppamento; • alla dichiarazione va allegata la fotocopia del documento d’identità del sottoscrittore; • in caso di sottoscrizione della dichiarazione da parte del procuratore speciale deve essere allegata copia
conforme all’originale della procura ex art. 19 D.P.R. 445/2000.
21
AUTOSTRADA DEL BRENNERO S.p.A.
Via Berlino, 10 - 38100 TRENTO
Telefono 0461/212611 - Telefax 0461/212677
www.autobrennero.it
Dichiarazione relativa all’insussistenza di cause generali di esclusione da rilasciarsi a cura dei soggetti muniti di poteri di rappresentanza e dei Direttori Tecnici, di cui all’art. 38, comma 1 lettere
b) e c) del D.Lgs. 163/2006, per la partecipazione al pubblico incanto relativo all’acquisto di gasolio da
riscaldamento per le stazioni autostradali, i Centri di Servizio per la Sicurezza Autostradale, le aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per gruppi elettrogeni di emergenza
per il triennio 2008-2010. Importo a base di gara euro 2.100.000,00.
Il sottoscritto ......................................................nato il ....................... a ......................................................
in qualità di ....................................................... dell’impresa ......................................................................
con sede in ........................................................ con codice fiscale n. ......................................................... con partita IVA n. ..................................................................................................
consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi,
richiamate dall’articolo 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera,
qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto della medesima (art. 75 D.P.R. 28
dicembre 2000, n. 445)
D I C H I A R A
- l’inesistenza a proprio carico di misura di prevenzione della sorveglianza di cui all’articolo 3 della
Legge n. 1423/56 o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della legge 31 maggio 1965 n. 575;
- l’inesistenza di sentenze di condanna passate in giudicato, o decreti penali di condanna divenuti irrevocabili, oppure di sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del
22
codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della comunità che incidono sulla moralità professionale;
- l’inesistenza di condanne, con sentenze passate in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati
all’art. 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18;
- che nei propri confronti sono state pronunciate le seguenti condanne per cui ha beneficiato della non
• alla dichiarazione va allegata la fotocopia del documento d’identità del sottoscrittore.
23
MODULO CONSEGNA PLICO
OGGETTO: pubblico incanto relativo all’acquisto di gasolio da riscaldamento per le stazioni autostradali, i Centri di Servizio per la Sicurezza Autostradale, le aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per gruppi elettrogeni di emergenza per il triennio 2008-2010. Importo complessivo dell’appalto: euro 2.100.000,00.
Con la presente si attesta che il signor ......................................................................................................(*)
per conto dell’impresa/consorzio/A.T.I. ........................................................................................................