Top Banner
àöõ˜ àôè‹ UZHAVAR ULAGAM M¬î:1 ¶O˜:6 îI› ñ£î Þî› Ü‚«ì£ð˜ 2014 M¬ô Ï.15 /- Vol :1 Issue :6 Tamil Monthly October 2014 15 Rupees ÜPºè‹! Ü«ñ£è M¬÷„ê™ ªðø ä.æ.®.â‹ «è£™´ ÞòŸ¬è àó‹! ἂ° å¼ °O˜ ܬø ܬñˆ¶‚ ªè£´Š«ð£‹! ß裡 Cvì‹v ã²î£ê¡ «ð†®! àö õ˜è¬÷ à¼õ£‚° õ¶î£¡ âƒèœ ô†Cò‹! î¬ôõ˜ F¼.â‹.Fò£èó£ü¡ â‹.ã CøŠ¹Š «ð†® M…ë£Q ó£«ü‰Fó‚° Cø‰î êÍè «êõè˜ M¼¶!
40

Ulavar Ulagam oct 2014

Apr 07, 2016

Download

Documents

Ulavar Ulagam monthly magazine from thoziladhibar magazine
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 1

àöõ˜ àôè‹uzhavar ulagam

M¬î : 1 ¶O˜:6 îI› ñ£î Þî› Ü‚«ì£ð˜ 2014 M¬ô Ï.15 / - -

vol :1 Issue :6 ta m i l m o n t h l y October 2014 15 r u p e e s

ÜPºè‹! Ü«ñ£è M¬÷„ê™ ªðøä.æ.®.â‹ «è£™´ ÞòŸ¬è àó‹!ἂ° å¼ °O˜ ܬø ܬñˆ¶‚ ªè£´Š«ð£‹!

ß裡 Cvì‹v ã²î£ê¡ «ð†®!

àöõ˜è¬÷ à¼õ£‚°õ¶î£¡ âƒèœ ô†Cò‹!

î¬ôõ˜ F¼.â‹.Fò£èó£ü¡ â‹.ã CøŠ¹Š «ð†®

M…ë£Q ó£«ü‰Fó‚° Cø‰î êÍè «êõè˜ M¼¶!

Page 2: Ulavar Ulagam oct 2014

2 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

Page 3: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 3

äæ® ñ£ð£«èv LIªì†

HIGH QUALITY ORGANIC MANURE FROM ANAEROBIC DIGESTION

l õOòŸø G¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì Iè„Cø‰î ÞòŸ¬è àó‹.l àìù®ò£è àð«ò£A‚°‹ G¬ôJ™ àœ÷ C¬î‰î èKñ àó‹.l è¬î M¬îèœ ñŸÁ‹ «è´ M¬÷M‚è‚ Ã®ò «ï£Œè¬÷ à¼õ£‚°‹ è£óEè¬÷ c‚°Aø¶.l õ÷ñ£ù ñ‡µ‚° Ü®Šð¬ì„ ê‚Fò£è M÷ƒ°Aø¶.

l ñ‡ õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚A ðJ˜ ñèÅ™ ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶.l ÞòŸ¬èò £ù¶ î¬ö , ñE , ꣋ð™ ñŸÁ‹ ¸‡µ£†ì ꈶ‚èœ ªè£‡ì¶.l ñ‡E¡ á†ì„ êˆF¬ù âOî£èŠ ðJ˜èÀ‚° A¬ì‚è àî¾Aø¶.l ñ‡E¡ Ý«ó£‚Aò‹ ñŸÁ‹ ¸‡µJ˜è¬÷ õ÷˜‚Aø¶.

ªêK׆ìŠð†ì ÞòŸ¬è àó‹Þ‰î GÁõù‹ õOòŸø G¬ôJ™ î¬ôCø‰î ªêK׆ìŠð†ì àó‹ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶. «õ÷£‡ ðJ˜èœ, «î£†ì‚è¬ôŠ ðJ˜èœ, õ£ê¬ùŠ ðJ˜èœ, ªè£Œ ñô˜èœ, ¹™ªõOèœ, øƒè£œ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ðJ˜èÀ‚°‹ ãŸø¶.

ܬùˆ¶ˆ îó ꣡Pî› ªðŸÁœ÷¶100% ÞòŸ¬è àó‹

«è£M‰î‹ð£¬÷ò‹, ¹¶„êˆFó‹, ï£ñ‚è™ - 637018

܉«î£Eê£I98942 83895

Mï£òè͘ˆF95000 87866

email : [email protected]

ªêK׆ìŠð†ì ÞòŸ¬è àó‹

Mõê£òˆF™ ê£î¬ù ð¬ì‚è ÞòŸ¬è àó‹!

Page 4: Ulavar Ulagam oct 2014

4 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

«ñ£†ì£˜è¬÷ MŸð¬ù ªêŒòªî£N™õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv !

ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!

ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹

ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ

îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.

ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv89, cauverY Nagar SOuth, 5th crOSS St, thaNJOre Dt - 613 005

cell : 99424 47733 email : [email protected]

Page 5: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 5

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹.

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:[email protected] www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

è£MK ªì™ì£ Mõê£ò‹ ªõÁ‹ ê£òñ£è ñ£PM†ì¶. ï £¬è ñ £õ†ì àöõ˜èœ è‡a˜ õ®‚Aø£˜èœ. ÝŸÁŠ ð£êùº‹ õŸPŠ «ð£ŒM†ì¶. õ£ùˆ¶ ñ¬ö»‹ ñM†´Š « ð £ Œ M † ì ¶ . ñ ¬ ö ¬ ò ï‹HM†ì M¬îèœ è¼èˆ ªî£ìƒAM†ì¶. ªï™ Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹ð£ñ™ Mõê£ò‹ ꣘‰î ð™«õÁ 裙ï¬ìˆ ªî£N™, 裙ï¬ìˆ bõù‹ îò£KŠ¹ ðø¬õèœ õ÷˜Š¹ ÞŠð® ñ£ŸÁˆ ªî£N¬ô»‹ cƒèœ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î£™ êŸÁ ÝÁîô£è Þ¼‚°‹. Þ‰îˆ bð£õO ï‹ â™«ô£¼‚°‹ Fõ£™î£¡. ܬùõ¼‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶èœ

àƒèœe¶ Ü‚è¬ø»ì¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆF

ÝCKò˜

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537email:[email protected]

ªî£NôFð˜ªî£N™ õEè Þî›

àöõ˜ àôè‹Mõê£ò Þî›

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

ñ¼ˆ¶õ Þî›

Ý¡eè «ü£Fì‹CQñ£ Þî›

ªð£¶

àöõ˜ àôè‹ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜

ôò¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆFªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

î¬ô¬ñˆ ¶¬í ÝCKò˜

âv.Ü‡í£¶¬ó¶¬í ÝCKò˜

Cõ°¼ê‡ºè‹

ܽõôè G˜õ£è‹

ó«ñw°ñ£˜M÷‹ðóŠ HK¾

«è.â‹.ªê‰F™°ñ£˜

裙ï¬ì ªêŒFò£÷˜

ð£ôªêƒ°†´õ¡(F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹)

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿«õ÷£‡ M…ë£Q

â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ã²î£ú¡

(ß裡 Cvì‹v, ªê¡¬ù)

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, èŸðèï£î˜°÷‹

ó°ï£î¡ (Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹)

ñ¶¬ó ªêŒFò£˜«îQ, îI›„ªê™M ݘ.

Uzhavar Ulagam - Tamil Monthly

Vol-1 Issue - 6 October - 2014

No.22/1/2013 - TC TNTAM 21404 R.Dis No. 1586 / 2013

www.thoziladhibar.com

Page 6: Ulavar Ulagam oct 2014

6 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ºî™ ܬùˆ¶ Mõê£òˆFŸ°‹ ñ‡ õ÷‹ º‚Aò‹ ÜŠð® ܉î ñ‡ õ÷ˆ¬î âŠð®Š ªðÁõ¶ ÞòŸ¬è àóƒè¬÷ ñ‡EŸ°  Þ´‹«ð£¶ ñ‡ õ÷ñ£Aø¶. ñèÅ™ ÜFèK‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò£M½‹ àôA½‹ I辋 Hóðôñ£ù ä.æ.®. ñ£ð£«èv LIªì† GÁõù‹ ï£ñ‚è™L™ àœ÷¶. Þî¡ ðE ÞòŸ¬èò£è I¡ê£ó‹ îò£KŠð¶. Þî¡ ÞòŸ¬è èN¾ å¼ ÜðKIîñ£ù ÞòŸ¬è â¼õ£è Mõê£òˆFŸ° õöƒèŠð´Aø¶.

Þ‰î ÞòŸ¬è â¼ àöõ˜èOì‹ ãè õó«õŸ¹. è£óí‹ ÜFè ñèÅ™ ªðø õNõ°‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™, äæ® ñ£ð£«èv GÁõùˆF¡ «ñô£÷˜ F¼. ܉«î£Eê£I ñŸÁ‹ Mï£òè͘ˆF Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

Þ‰î ä æ ® ñ£ð£«èv GÁõù‹ ªü˜ñ¡ GÁõù‹. «ñ½‹, Þ‰Fò£M¡ î¬ôCø‰î GÁõùñ£ù ä.æ.C Þ‰Fò¡ ÝJ™ 裘Šð«óû¡ GÁõù‹ ñŸÁ‹ ÝJ™ 죃Aƒ ªü˜ñQ GÁõùº‹ ެ퉶 ºî™º¬øò£è ÞòŸ¬è‚ èN¾è¬÷‚ ªè£‡´ («è£N â„ê‹, ñ£†´ ê£í‹,

üšõKC ݬô ®ŠH ñŸÁ‹ ꘂè¬ó ݬô Hóvñ† «ð£¡ø ÞòŸ¬è èN¾èœ ªè£‡´ 2.4 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ àŸðˆF ªêŒ»‹ ªî£NŸê£¬ô¬ò ïìˆF õ¼Aø¶) I¡ê£ó‹ îò£Kˆî H¡ èN¾ àóñ£è ñ£ŸøŠð´Aø¶. Þî¬ù õò™èO™ Þ´‹«ð£¶ ñèÅ™ ÜFèK‚Aø¶. Þ ãè õó«õŸ¹. Þ‰î ÞòŸ¬è àó‹ 40 A«ô£, 50 A«ô£ â¬ìèO™ îIöè‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù‚° õ¼Aø¶.,

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èÀ‹ «î¬õ. ܬùˆ¶ˆ î ó „ ê £¡Á ªð Ÿ ø¶ . ÞòŸ¬èò£ù¶ ÜAô àôè ªìv† ªêŒ¶ MŸð¬ù‚° õ¼Aø¶.

ªï™ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Mõê£òˆF½‹ ñèÅ™ ÜFèK‚Aø¶. «õ÷£‡ðJ˜èœ, «î£†ì‚è¬ôŠ ðJ˜èœ, õ£ê¬ùŠ ðJ˜èœ, ܬùˆ¶Š ðJ˜èÀ‚°‹ ãŸø¶ Þ‰î ÞòŸ¬è àó‹. Þî¡ CøŠð‹ê‹ ðŸP‚ ÃPù£™...

ä æ ® â‹ CøŠ¹‚ ÃÁèœõOòŸø G¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì

Iè„ Cø‰î àó‹.àìù®ò£è àð«ò£A‚°‹ G¬ôJ™ àœ÷

C¬î‰î èKñ àó‹.è¬÷ M¬îèœ ñŸÁ‹ «è´ M¬÷M‚è‚

â™ô£ Mõê£òˆF½‹ ñèÅ™ ÜFèK‚è ä.æ.® ñ£ð£«èv GÁõùˆF¡ ä.æ.®.â‹ «è£™´ ÞòŸ¬è àó‹!

Page 7: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 7

îò «ï£Œè¬÷ à¼õ£‚°‹ è£óEè¬÷ c‚°Aø¶.

õ÷ñ£ù ñ‡µ‚° Ü®Šð¬ì„ ê‚Fò£è M÷ƒ°Aø¶.

ñ‡ õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚AŠ ðJ˜ ñèÅ™ ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶.

ÞòŸ¬èò£ù î¬ö, ñE, ꣋ð™ ñŸÁ‹ ¸‡µ£†ì„ ꈶ‚èœ ªè£‡ì¶.

ñ‡E¡ á†ì„ êˆF¬ù âOî£è ðJ˜èÀ‚° A¬ì‚è àî¾Aø¶.

ñ‡E¡ Ý«ó£‚Aò‹ ñŸÁ‹ ªêNŠ¬ð õ÷˜‚Aø¶.

ñ‡E¡ àð«ò£èñ£ù ̧ ‡µJ˜è¬÷ àò˜ˆ¶Aø¶.

ÞòŸ¬è àó‹ Cð£K² ªêŒòŠð´‹ Ü÷¾

輋¹ ïì¾ & 15 Í/ã‚è˜ñ‡ ܬíˆî™ & 15 Í/ã‚è˜

õ£¬öïì¾ 2&3 A«ô£ / è¡Á

F󣆬êãŠó™ ñ£î‹ èõ£ˆ¶-- 3 & 5 A«ô£/ªê®

Ü¡ù£Cïì¾ ªêŒî 6‹ ñ£î‹ 1&2 A«ô£/ªê®ïì¾ ªêŒî 12‹ ð£î‹ 2&3 A«ô£/ªê®

ªï™àö¾‚° º¡ 25&30 ͆¬ì/ã‚è˜

ñ…êœïì¾ -& 20 Í/゘ñ‡ ܬíˆî™ -& 15 Í/ã‚è˜

ªî¡¬ùü§¡ ñ£î‹ 2&3 A / ñó‹Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 2&3 A/ ñó‹

𣂰ü§¡ ñ£î‹ -& 2.5 A«ô£/ ñó‹Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ -& 2.5 A«ô£/ ñó‹

裌èPèœ ïì¾ --/ ñ‡ ܬíˆî™ 25 Í/ ã‚è˜

༬÷‚Aöƒ° M¬îŠ¹ -& 25 Í/ ã‚è˜

«èó†M¬îŠ¹ 4&5 ì¡/ã‚è˜d†Ï†/ ã‚è˜Ü® àóñ£è -& 25 ͆¬ì/ ã‚è˜

è£L çH÷õ˜, º†¬ì «è£vñ‡ ܬíˆî™ & 25 ͆¬ì/ ã‚è˜

ªõƒè£ò‹M¬îŠ¹ -& 25 ͆¬ì/ ã‚è˜

ñóõœO‚Aöƒ°ïì¾ -& 20 ͆¬ì/ ã‚è˜

«õ˜‚èì¬ôM¬îŠ¹ --& 20 ͆¬ì / ã‚è˜

«îJ¬ôÜ® àóñ£è¾‹ 6 ñ£îˆFŸ°Š H¡2&10 ì¡ / ã‚輂°

ÞòŸ¬è àóˆF¡ ñ

è£ó ÜIô G¬ô 6.5 & 7.5%ßóŠðî‹ 20&25 %î¬ô„ꈶ 1.5&2%ñE„ꈶ 2&4%꣋ð™ ꈶ 0.5&1.5%¸‡µ£†ì„ꈶ ca, mg,Fe, zn܃èè èKñ‹ 35%ñí‹ & Þ™¬ô ފ𮊠ðô ðJ˜èÀ‚°

ðô Ü÷¾èO™ ä.æ.®.â‹ «è£™´ àóI†´ ÜFè ñèÅ™ ªðøô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...܉«î£Eê£I 98942 83895 Mï£òè͘ˆF 95000 87866

ä æ ® ñ£ð£«èv LIªì†, «è£M‰î‹ð£¬÷ò‹, ¹¶„êˆFó‹, ï£ñ‚è™ - 637018

â™ô£ Mõê£òˆF½‹ ñèÅ™ ÜFèK‚è ä.æ.® ñ£ð£«èv GÁõùˆF¡ ä.æ.®.â‹ «è£™´ ÞòŸ¬è àó‹!

Page 8: Ulavar Ulagam oct 2014

8 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

áK™ å«ó YêQ™ àŸðˆFò£°‹ 裌èPèœ ªð£¶õ£ù °O˜ ܬø ܬñˆ¶ ܬùˆ¶ àöõ˜èÀ‹ àŸðˆF ªêŒî 裌èPè¬÷„ «êIˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ô£ðˆ¶‚° MŸèô£‹. ފ𮊠ðô á˜èO™ Þ¬î„ ªêŒAø˜èœ. 40% Üó² ñ£Qò‹ à‡´. â¡Aø£˜. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ß裡 Cvì‹ GÁõù‹ àôèˆ îóˆF™ °O˜ðîù ܬøè¬÷ ܬñˆ¶ ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶.

Þ‰GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F ¼ . ã ² î £ v Ü õ ˜ è œ ÃÁ¬èJ™...

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ð£F MŸð¬ù‚° « ð £ õ î Ÿ ° º ¡ « õ v † 𣂲‚° «ð£õ¶î£¡ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬øJ™ êKJ™ô£î¶î£¡. ݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèPè¬÷ Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù ܬøèœ. «ñ½‹ Mõê£Jèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰î  âŠð® Þ¼‚°‹? G¬ùˆ¶Š 𣼃è«÷¡. Þõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èQèœ ê‰¬î‚°Š «ð£Œ MŸð¬ùò£õ¶ ð°F. ܉î ð£F ⃫è?. Ü Ü¿AM´Aø¶.

ÞŠð® Ü¿AŠ «ð£°‹ 裌èPèO¡ ݇´ ñFŠ¹ ðô ÝJó‹ «è£® â¡Á å¼ ¹œO Mõó‹ ªîKM‚Aø¶. àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P

ἂ° å¼ °O˜ ܬø ܬñˆ¶ àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒî 裌èPè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹!

ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ F¼. ã²î£v

40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.

MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡. ެ ïñ¶ Üó² á‚èŠð´ˆF àöõ˜è¬÷ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è„ ªê£™L 40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ î¼Aø¶.

裌èPèœ, ðöõ¬èè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ðô è£ô‹ õ¬ó MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î ïiù °O˜ ܬøè¬÷ ܬñ‚°‹ ðEJ™ èì‰î ðô ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚-裌 ð¿‚è ¬õ‚辋 îQ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ àöõ˜èœ ï¡° ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Mò£ð£KèÀ‹ ðò¡ ܬ쉶 õ¼Aø£˜èœ. âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A« ø £‹ . ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›  ªñ®‚è™ ê˜iêv 裘Š ð«óû‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

« ñ ½ ‹ « è £ ™ † v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M ¼ ‹ ¹ ‹ Ü ¬ ø è O ™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ £ Ÿ ø º ® ò £ î î £ è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ

Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò « î ¬ õ ‚ « è Ÿ ð â Š ð ® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ª è £´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F ¬ ó ò ó ƒ ° è O ™ Ü ¬ ñ ‚ è Š ð ´ õ ¬ î Š « ð £ ¡ ø ¶ Þ¶ . Þ ‰ î

º ¬ ø ¬ ò ˆ î Ÿ « ð £ ¶ Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v

«ð£¡øõŸP™ ܬñˆ¶‚ ª è £ ´ ˆ F ¼ ‚ A « ø £ ‹ . « ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º ¿ õ ¶ ‹ â ƒ è À ‚ ° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø «ð£¡ : 044-24716252

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø ܬùˆ¶Š

ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™

ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹

CøŠ¹ ªêŒF

݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèPè¬÷

Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù

ܬøèœî£¡!

Page 9: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 9

áK™ å«ó YêQ™ àŸðˆFò£°‹ 裌èPèœ ªð£¶õ£ù °O˜ ܬø ܬñˆ¶ ܬùˆ¶ àöõ˜èÀ‹ àŸðˆF ªêŒî 裌èPè¬÷„ «êIˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ô£ðˆ¶‚° MŸèô£‹. ފ𮊠ðô á˜èO™ Þ¬î„ ªêŒAø˜èœ. 40% Üó² ñ£Qò‹ à‡´. â¡Aø£˜. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ß裡 Cvì‹ GÁõù‹ àôèˆ îóˆF™ °O˜ðîù ܬøè¬÷ ܬñˆ¶ ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶.

Þ‰GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F ¼ . ã ² î £ v Ü õ ˜ è œ ÃÁ¬èJ™...

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ð£F MŸð¬ù‚° « ð £ õ î Ÿ ° º ¡ « õ v † 𣂲‚° «ð£õ¶î£¡ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬øJ™ êKJ™ô£î¶î£¡. ݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèPè¬÷ Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù ܬøèœ. «ñ½‹ Mõê£Jèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰î  âŠð® Þ¼‚°‹? G¬ùˆ¶Š 𣼃è«÷¡. Þõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èQèœ ê‰¬î‚°Š «ð£Œ MŸð¬ùò£õ¶ ð°F. ܉î ð£F ⃫è?. Ü Ü¿AM´Aø¶.

ÞŠð® Ü¿AŠ «ð£°‹ 裌èPèO¡ ݇´ ñFŠ¹ ðô ÝJó‹ «è£® â¡Á å¼ ¹œO Mõó‹ ªîKM‚Aø¶. àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P

ἂ° å¼ °O˜ ܬø ܬñˆ¶ àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒî 裌èPè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹!

ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ F¼. ã²î£v

40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.

MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡. ެ ïñ¶ Üó² á‚èŠð´ˆF àöõ˜è¬÷ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è„ ªê£™L 40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ î¼Aø¶.

裌èPèœ, ðöõ¬èè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ðô è£ô‹ õ¬ó MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î ïiù °O˜ ܬøè¬÷ ܬñ‚°‹ ðEJ™ èì‰î ðô ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚-裌 ð¿‚è ¬õ‚辋 îQ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ àöõ˜èœ ï¡° ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Mò£ð£KèÀ‹ ðò¡ ܬ쉶 õ¼Aø£˜èœ. âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A« ø £‹ . ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›  ªñ®‚è™ ê˜iêv 裘Š ð«óû‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

« ñ ½ ‹ « è £ ™ † v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M ¼ ‹ ¹ ‹ Ü ¬ ø è O ™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ £ Ÿ ø º ® ò £ î î £ è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ

Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò « î ¬ õ ‚ « è Ÿ ð â Š ð ® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ª è £´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F ¬ ó ò ó ƒ ° è O ™ Ü ¬ ñ ‚ è Š ð ´ õ ¬ î Š « ð £ ¡ ø ¶ Þ¶ . Þ ‰ î

º ¬ ø ¬ ò ˆ î Ÿ « ð £ ¶ Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v

«ð£¡øõŸP™ ܬñˆ¶‚ ª è £ ´ ˆ F ¼ ‚ A « ø £ ‹ . « ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º ¿ õ ¶ ‹ â ƒ è À ‚ ° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø «ð£¡ : 044-24716252

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø ܬùˆ¶Š

ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™

ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹

CøŠ¹ ªêŒF

݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèPè¬÷

Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù

ܬøèœî£¡!

Page 10: Ulavar Ulagam oct 2014

10 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

bð£õO â¡ø¶‹ Cô¼‚° ñ†ì¡ HKò£E ë£ðè‹ õ¼‹. Ýù£ ܉î ñ†ì¡ HKò£E‚° ²¬õ «ê˜Šð¶ ݆´ Þ¬ø„C. Þ‰î Ý´èœ ÝF ñQî¡ «î£¡Pò Ü ¡ « ø Ü î ¡ ªî£N™ à¼õ£ù¶. Ýù£™, 𣶠ªè£†®™ º¬ø Ý´ õ÷˜Š¹, ðó‡«ñ™ Ý ´ õ ÷ ˜ Š ¹ å¼ ô£ðñ£ùˆ ªî£N™ â¡ð ªî£ì˜‰¶ îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ðô ݆´Š ð‡¬íè¬÷  «ð†® 致 õ¼A«ø£‹.

Þ‰î õ¬èJ™ ñ¶¬óJ™ àœ÷ âv.«è.Þ Ý†´Š ð‡¬íJ¡ F¼ ñ¬ô„ê£I ºóO¬ò «ð†® 致œ«÷£‹. Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™, å¼ ðó‡ ܬñ‚è âƒèÀ‚° è¬ó ô†ê‹ ªêôõ£ù¶. 𣘈¶ 𣘈¶ ðó‡ õ½õ£è¾‹ ð£¶è£Šð£è¾‹ ܬñˆ¶œ«÷£‹. å¼ ðóE™ 12 Çì£èŠ HK‚èŠð†´œ«÷£‹. 嚪õ£¼ Ç®½‹ 10 Ý´èœ iî‹ HK‚èŠð†´ õ÷˜‚èŠð†´ õ¼A¡«ø£‹. ºî¡ ºîô£è 30 Ý´èÀì¡ 2012‹ ݇®™ ¶õƒèŠð†´ ÞŠ«ð£¶ 120 Ý´è÷£è ªð¼A¾œ÷¶. °†® Ý´èœ ñ†´‹ 30 àœ÷¶. Þƒ° î¬ô„«êK ñŸÁ‹

Aó£v, «ð£ò˜ Aó£v, è¡Q Aó£v âù â™ô£«ñ èôŠHùñ£èˆî£¡ õ÷˜‚A¡«ø£‹. âƒè÷¶ ð‡¬íJ¡ ªðò˜ â‹.â‹.ç𣘋 Ý°‹. âƒè÷¶ Ý´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù bõùƒè¬÷ è«÷ îò£Kˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. 5 ã‚èKô Þˆ «î¬õò£ù ¹™ óèƒè÷£ù «è£ 41Þ «è£âŠâv 29, «õLñ꣙, ÜèˆF‚W¬ó, ²õ£¹™ ÝAò¬õ õ÷˜‚A¡«ø£‹.

Þƒ° AíŸÁ ð£êùñ º¬øJ™î£¡ ¹™è¬÷ õ÷˜‚A¡«ø£‹. ñ¬öJ™ô£î è£óíˆî£™ Þ¶ âƒèÀ‚° ªð¼‹ êõ£ô£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.

î¬ô„«êK Ý´ 2 °†® ºî™ 3 °†® õ¬ó ß‹, 8 ñ£îŠ ð¼õˆF«ô Ý´èœ è˜Šðñ¬ìò î°F ªðŸÁM´‹.

ªè£†®™ º¬ø Ý´ õ÷˜ŠH™ Üꈶ‹ ñ¶¬ó ñ¬ô„ê£I ñŸÁ‹ ºóO݆´Šð‡¬í ܬñ‚è Ý´èœ

«î¬õ‚° ܵèô£‹

Page 11: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 11

°†®èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ꈶ‚èœ î£ŒŠð£L™ Þ¼Šð ï£ƒèœ ð£™ èøŠð¶ A¬ìò£¶ . Ü«î«ð£¡Á °†®è¬÷ MŸð¬ù ªêŒõ¶ A¬ìò£¶. °¬ø‰î ð†ê‹ 15 A«ô£ â¬ì»œ÷ Ý´è¬÷ˆî£¡ MŸð¬ù ªêŒ«õ£‹. å¼ A«ô£ 350‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. ªñ£ˆîñ£è «è†´ õ¼ðõ˜èÀ‚° M¬ô °¬øŠ¹ à‡´.

Ý´èO¡ ðó£ñKŠð£è Hø‰î 21‹  °†®‚° Ì„Cñ¼‰¶ ªè£´‚A¡«ø£‹. 6 ñ £ î ˆ F Ÿ ° å ¼º¬ ø î ´ Š Ì C «ð£´A¡«ø£‹. °ì™¹¿ c‚è‹ âù â™ô£Mîñ£ù CA„¬êèÀ‹ êKò£ù èO™ ªè£´‚A¡«ø£‹. bõùñ£ù 𲋹™ ñŸÁ‹ Üì˜ bõù‹ â¡Á å¼ ï£¬÷‚° Þ¬î ñ£ŸP ñ£ŸP ²öŸC º¬øJ™ ° «õ¬ô ªè£´‚A¡«ø£‹. Üì˜ bõùñ£è ñ‚裄«ê£÷ ñ£¾, 苹, ªõœ¬÷„ «ê£÷‹, «è£¶¬ñ îM´ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£´‚A¡«ø£‹. å¼ Ý´ 180 Aó£‹ ºî™ 200 Aó£‹ õ¬ó Üì˜ bõùˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹.

裬ô 8 ñE‚° 𲋹™, 11 ñE‚° Üì˜ bõù‹ î‡aK™ èô‰¶, Hø° ñFò‹ 3 ñE‚° 𲋹™, 4.30 ñE‚° Üì˜ bõù‹ âù ¬õ‚A¡«ø£‹. âƒè÷¶ ðó‡ 20‚° 80 Ü® c÷ ÜèôˆF™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. å«ó ܬñŠ¹ º¬øJ™î£¡ Þ¼ ðó‡èÀ‹ ܬñˆ¶œ«÷£‹. Þ ñ£FKò£è ï£ñ‚è™ ªê¡Á 𣘬õJ†´ Hø° ï£ƒèœ âƒèÀ‚° õêFò£è¾‹, Ý´èO™ ð£¶è£Š¹ è¼F»‹ ¹Fò º¬øJ™ õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹. ÞîŸè£ù ªêô¾ ÜFèŠð®ò£ù¶ â¡ø«ð£¶‹ ðó‡ õ÷˜Š¹ Ý´èÀ‚° ޶ Ýî£ó«ñ.

Ý´ ñ†´I¡P ܬùˆ¶Mîñ£ù ü£F‚ «è£NèÀ‹ õ÷˜‚A¡«ø£‹. Þƒ° å¼ «êõ™ 6 A«ô£ â¬ì»œ÷¶. «ü£® «è£N‚°…²èœ Ï 1000‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. Þƒ°œ÷ «è£Nèœ ªð†¬ì 3 A«ô£ â¬ì»‹ «êõ™ 5 A«ô£ â¬ì»‹ ªè£‡ì¶. ܬùˆ¶‹ ü£F‚ «è£Nèœ â¡ð M¬ô êŸÁ ÜFè‹î£¡. ªè£†ì¬è ܬñ‚°‹«ð£¶ 嚪õ£¼ ݆®Ÿ°‹ «î¬õò£ù ÞìõêF¬ò‚ ªè£´ˆ¶ ܬñ‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶ °†®èÀ‚° 4 ê¶ó Ü®»‹ ªð†¬ì Ý´èÀ‚° 10&15 ê¶ó Ü®»‹ ñŸÁ‹ A죂èÀ‚° 15&20 ê¶ó Ü®»‹ ÞìõêF ªè£´‚è «õ‡´‹. ÜFè

Ü÷M™ Ý´è¬÷ å«ó ªè£†¬ì¬èJ™ ܬìˆî£™ å¡«ø£ªì£¡Á ꇬìJ†´ è£òƒè¬÷»‹, 輄C¬î¬õ»‹ à‡ì£‚°‹. «ñ½‹ «ï£Œˆî£‚躋 ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ªè£†ì¬èJ™ A죂èœ, C¬ù Ý´èœ, °†®èœ,  Ý´è¬÷ îQˆîQò£èŠ HKˆ¶ ܬì‚è «õ‡´‹ . âù«õ ªè£†ì¬èJ™ è‹H õ¬ô ªè£‡«ì£ Ü™ô¶ ̓A™ î†®èœ ªè£‡«ì£ CÁ CÁ ܬøè÷£èŠ HKˆ¶ ÜF™ Ý´è¬÷ ¬õˆ¶ õ÷˜ˆî™ ï™ô¶.

î‡a˜ ªî£†® ñŸÁ‹ bõùˆ ªî£†®J¡ ܬñŠ¹ Ý´èÀ‚è£ù î‡a˜ ªî£†®èœ Cªñ‡† ªè£‡´ ªêŒòŠð†ì õ†ì õ®Mô£ù Ü™ô¶ cœ ªêšõè õ®Mô£ù ªî£†®è÷£è Þ¼Šð¶ Cø‰î¶. ÞõŸ¬ø Fùº‹ ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. õ£ó‹ 强¬ø à†ð‚è‹ ²‡í£‹¹ Ü®‚è «õ‡´‹.

ãøˆî£ö 20 Ý´èÀ‚° å¼ ªî£ì¢® «î¬õ. Þ¼‹¹ˆîè´ Ü™ô¶ ñóˆFù£™ ªêŒòŠð†ì bõùˆ ªî£†®èœ ²ñ£˜ 1 Ü® àòóˆF™ Ü® àœð‚è‹ °Nò£è Þ¼‚°ñ£Á ܬóõ†ì õ®M™ ܬñò «õ‡´‹. c÷‹ 5&6 Ü® Þ¼‚èô£‹. 10&12 Ý´èÀ‚° å¼ bõùŠ ªî£†® «î¬õ. ªõœ÷£´èœ ÞõŸP™ ãPŠð´ˆ¶ ܲˆî‹ ªêŒõ¬îˆ î´‚è ÜõŸP¡ î¬ô¬ò ñ†´‹ ̧ ¬ö‚°‹ Ü÷MŸ° è‹Hˆ î´Š¹èœ ܬñ‚èô£‹.

ÞõŸ¬ø Üì˜ bõù‹ ñŸÁ‹ ªõ†ìŠð†ì ð²‰bõùƒèœ ÜOŠð ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡Á ÃPù£˜. «ñ½‹ Ý´èœ, «î¬õ‚° ܵèô£‹ â¡ø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ªðø...

âv.«è.Þ Ý†´Šð‡¬í, F¼„C ªñJ¡«ó£´, ðóñï£î¹ó‹, «ñÖ˜, ñ¶¬ó

ªê™: 96558 57544, 99435 85416

Page 12: Ulavar Ulagam oct 2014

12 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

ªð£¶õ£ M¬÷Gôƒèœ àŠ¹ Gôñ£è ñ£Á‹«ð£¶, e¡èœ õ÷˜Šðˆî£¡ à. Þ‰î õ¬èJ™ è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£ ªê†®Š¹ô‹ è¬ìñ¬ì èìŸè¬ó ð°F Þƒ° õ£ù‹ 𣘈î Y¬ñ. ªï™ M¬÷ò£î îK² Gôƒèœ ðôËÁ ã‚è˜ ê¶Š¹Gôƒè÷£è àœ÷¶. ÜŠð® Gôˆî® c¼‹ àŠð£èñ£PM†ì¶. Þƒ° Þø£™ ð‡¬í‚°ˆî£¡ 制õ¼‹ ܶ¾‹ Cô «ïó‹ ¬è°´‚裶. ÞŠð®Šð†ì ªó‡´ƒ ªè†ì£¡ ÞìˆF™ ªè£´õ£ e¡ °…²Š ð‡¬í ¬õˆ¶ Üꈶ‹ âv.âv ªè£´õ£ e¡ °…² ð‡¬íJ¡ âv. CõŠHóè£ê‹ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

âŠð® Þ‰î ÞìˆF™ àƒè÷£™ ê£F‚è º®‰î¶ â¡«ø£‹. Üõ˜ ÃÁAø£˜ èì‰î Þ¼ðˆî…² õ¼ûñ£ Þ‰î âv.âv ªè£´õ£ e¡ °…²Š ð‡¬í¬ò C¡ù Ü÷M™ ªî£ìƒA Þ¡ù‚A ðFù…² ã‚è˜ Þ¼‚°¶. Þ‰î Gôˆ¶ô å¼ è£ôˆF™ 裘ªï™ ïì¾ Ýù¶. ÞŠ«ð£¶ èì™c˜ à†¹°õ 궊¹ Gôñ£A ªï™ ïì º®ò£¶.

â¡ùŠ ð‡í‹ âù G¬ùˆ¶ °†¬ì ܬñˆ¶ è¬ìñ¬ì õ®è£™ î‡E¬ò «ñ£†ì£˜«ð£†´ Þ¬øˆ¶ ªõOÎK™ àŸðˆFò£Aø ªè£´õ£ e¡ °…²èô ªè£‡´ õ‰¶ õ÷˜ˆ¶ ªðKò ¬êv °…² Ýù¶‹ õ÷˜Š¹‚° ÜŠ¹A«ø£‹. ܶ Þ™ô£ñ îóñ£ù ªè£´õ£, è†ô£, «ó£°, I¼è£™, ¹™ªè†¬ì ÞŠð® ðô e¡è¬÷ õ£ƒA»‹ âOî£è ê‹ð£FŠð Þ‰î e¢¡ ð‡¬í«ò «ð£¶‹ Mõê£òˆ¶ô ô£ð‹ è‹I Ü«î£ì ÞöŠð Þ‰î e¡ ð‡¬í ªè£´‚°‹. ªè£´õ£ e¡ ï¡m˜ ñŸÁ‹ àŠ¹ cK™ õ÷¼‹ ñ ªè£‡ì ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªè£´õ£ õ÷˜ˆ¶ ã‚輂° ݇´‚° ðô ô†ê‹ ê‹ð£F‚èô£‹.

ð‡¬í ܬñ‚è º¿ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°A«ø£‹. e¡ °…²èÀ‹ è«÷ ꊬ÷ ªêŒA«ø£‹. Þ¶õ¬ó ðô ËÁ e¡ ð‡¬íèœ âƒèOì‹ ðò¡ªðŸÁœ÷¶. â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜ «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

âv.âv. ªè£´õ£ e¡ °…²Šð‡¬í

ªê†®Š¹ô‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£. è

ªê™ : 94865 76086

ªè£´õ£ e¡ õ÷˜ˆ¶«è£®võó¡ Ýè õ£ŒŠ¹!

ªñ£ˆîñ£è¾‹ C™ô¬øò£è¾‹

ªè£´õ£ e¡ °…²èœ ªðø

ܵèô£‹!

âv.âv. ªè£´õ£ e¡ °…²Šð‡¬íªê†®Š¹ô‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£. è

ªê™ : 94865 76086

Page 13: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 13

Mõê£ò‹ Þ¡P Þ‰î ñ‡E™ ò£¼‹ õ£ö º®ò£¶. è£óí‹ àí¾ Þ™¬ô«ò™ å¡ÁI™¬ô. àí¾ˆ¶¬ø àö¾ˆ¶¬ø ꣘‰î ªî£N™ ªêŒî£™î£¡.  ñ‡E™ ñQîù£èŠ Hø‰î¶‚° ܘˆî‹. Þ‰î õ¬èJ™ îù¶ õ£›ï£¬÷«ò Mõê£òˆ ªî£N½‚è£è ܘŠðEˆ¶ õ¼‹ î…¬ê ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõùˆF¡ F¼. Ü‡í£¶¬ó Üõ˜è¬÷ bð£õO ñô¼‚è£è ê‰Fˆî«ð£¶...

àöõ˜èœ , ï‡ð˜èÀ‚° ï™õ£›ˆ ¶‚è¬÷‚ ÃP «ðêˆ ªî£ìƒAù£˜ . ºîL™ ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶õ¼‹ âƒèœ GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ù ò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´A«ø£‹.

Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬øJ™ 15 ݇´ ÜÂðõ‹ à‡´. Mõê£ò‹ ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù è¼Mèœ àðèóíƒèœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ê˜iv ðEJ™ º¡ùE GÁõù ñ£è Þ¼‚ A«ø£‹.

âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ 𣶠裫õK ð‹Šv â¡ø àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ð‹Šªê†´è¬÷ îIöèˆF¡ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ܬó â„.H, ºî™ ðô â„.H. õ¬ó «ñ£†ì£˜ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.âƒèÀ‚° ãKò£ õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹. Mõê£ò‹î£¡ âƒèO¡ àJ˜ Í„² â¡ð àöõ˜èœ «ð£˜ «ñ£†ì¬ó MŸð¬ù ªêŒ»‹«ð£¶ «èó‡®»ì¡ õöƒ°A«ø£‹ . àö¾ˆ ªî£N½‚è£è à¬öŠð¬îŠ ªð¼¬ñ»ì¡ 輶A«ø¡ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv, î…ê£×˜

99424 47733

î…¬ê ÜHò£ â‡ì˜H¬óêvÜ‡í£¶¬ó !

ãKò£ õ£Kò£è¯ô˜èœ «î¬õ!

õ£®‚¬èò£÷˜èœ, àöõ˜èÀ‚° bð£õO õ£›ˆ¶èœ

Page 14: Ulavar Ulagam oct 2014

14 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ºî™ â™ô£ Mõê£òˆFŸ°‹ å¼ ªî£N™¸†ð‹ «î¬õ ê£î£óíñ£è Mõê£ò‹ ªêŒî£™ ñèÅ™ °¬ø‰î¶î£¡ ß™´ õ¼Aø¶. Ýù£™, ïiùˆ ªî£N™¸†ð ð²¬ñ‚°®™ Mõê£ò‹ ªêŒî£™ â‰î º¬øJ½‹ ß™´ ÜFè‹î£¡.

Þ‰î õ¬è æÅK™ àœ÷ F¼.¹wð°ñ£˜ Üó²ñ£Qòˆ¶ì¡ ð²¬ñ‚°®J™ ܬñŠð¶ ºî™ ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ àöõ˜èœ ðòù£Oèœ bð£õO ñô¼‚° Üõ˜ ÜOˆî «ð†®.

Þ‰î Þ‰Fò¡ ý£˜®è™„ê˜ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒAò¶. ªõÁ‹ ô£ðˆFŸè£è ñ†´ñ™ô ïñ¶ ®™ Mõê£òˆFŸ° àŸðˆF ñŸÁ‹ àöõ˜è¬÷ ºîô£O Ý‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚è‹î£¡. ÞF™ â‰î Mõê£ò‹ ªêŒî£½‹ ô£ð‹î£¡. ÜF½‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ â¡ð¶ Iè ô£ð‹.

c˜, ñ‡, ÞòŸ¬è, 裟Á âù ܬùˆ¶ ªè†´ õ¼Aø¶. è£óí‹, Þóê£òù àí¾ àŸðˆF Íô‹ ïñ‚° ñ bƒ° ªêŒõî£è ñ£PM†ì¶.

¬è«ñ™ ðô¡  ð²¬ñ‚ °®™ Mõê£ò‹!Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ àöõ˜è¬÷ ðí‚è£ó˜ Ý‚A»œ÷¶!

Þ‰Fò¡ ý£˜®è™ê˜ F¼.¹wð°ñ£˜, æŘ, «ð†®!

°O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò

«î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶.

«ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™

°®™è¬÷ ܬñ‚辋, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù

ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ ªðø âƒèœ «ê¬õ ¬ñò‹

àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹.

Ýù£™, ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ°  ñ£Á‹«ð£¶, óê£òù‹ î´‚èŠð´Aø¶. Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ âƒèœ GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ðJŸC»‹, ð²¬ñ‚°®™ ܬñ‚è àîM»‹ õ¼Aø¶. Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ Mõê£Jèœ ðôù¬ì‰¶œ÷ù˜.

ð²¬ñ‚°®L™, ð¬öò º¬ø¬ò M†´ ¹Fò º¬ø‚° ÜŠð®«ò ñ£ÁA«ø£ñ¢. îIöèˆF™ F¼ŠÌ˜, æŘ, «è£¬õ, ÞŠð® ðô ÞìƒèO™ àœ÷ àöõ˜èÀ‚° ðô ÞòŸ¬è Mõê£ò ð²¬ñ‚°®™è¬÷ ܬñˆ¶œ«÷£‹.

ð²¬ñ‚ °®™èœ ܬùˆ¶ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶. «ñ½‹ Þšõ¬è Mõê£òˆF™ «ï£Œ è‹, àó‹, Ì„C‚ ªè£™L, î‡a˜, Ý†èœ «î¬õ, ñŸø ð£ó‹ðKò Mõê£òˆ¬î‚ 裆®½‹ °¬ø¾. «ñ½‹ ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ªð£¿¶ 5 ºî™ 10 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹. «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è 25% ñ£Qò‹ à‡´.

ð²¬ñ‚ °®™è¬÷Š «ð£ô«õ Gö™ °®™èÀ‹ â™ô£ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶, ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ ªð£¿¶ 4 ºî™ 8 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹, ܬñ‚°‹ ªêô¾ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†èœ °¬ø¾, Þ‚°®™èœ 4 - 6 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹. °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚辋, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ ªðø âƒèœ «ê¬õ ¬ñò‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. ïñ¶ Mõê£Jè¬÷ á‚°M‚°‹ ªð£¼†´ Üõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ õƒA A¬÷èO¡ Íô‹ èì¡ àîM»‹, ñ£Qòˆ¬î»‹ ªðø ãŸð£´ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹.

Þ¶ ꣈Fòñ£?............. ꣈Fò«ñ!...........b˜¾:1. àí¾Šªð£¼œ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è:-àò˜ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ð²¬ñ‚°®™

«õ÷£‡ º¬ø¬ò ¬èò£™õî¡ Íô‹ °¬ø‰î GôðóŠ¹, c˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†è¬÷ ªè£‡´ (²ñ£˜ 10 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒ»‹ 裌èP, ðö õ¬è¬ò 1 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒò º®»‹).

2. Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š ªð£¼†èœ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ܬìõ¶ âŠð®?

* Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š

ªð£¼†èÀ‚° ÜÁõ¬ìJ¡ «ð£¶ ãŸø M¬ô A¬ìè£M®™ Üî¬ù Mò£ð£KèÀ‚° MŸè£ñ™ °O˜ðîù A샰 ñŸÁ‹ àí¾‚

A샰èO™ ðîŠð´ˆF ¬õˆ¶ ãŸø M¬ô A¬ì‚°‹ ªð£¿¶ Üî¬ù ꉬîŠð´ˆî «õ‡´‹.

ÜŠªð£¿¶ ÜFè ô£ð‹ ܬìò º®»‹.* Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷

ÜŠð®«ò ꉬîŠð´ˆî£ñ™ Üî¬ù ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è ÜFè ô£ð‹ è£í º®»‹.

àî£óíñ£è:î‚è£O «ð£¡ø 裌èPèœ ÜÁõ¬ìJ¡

«ð£¶ Üî¡ M¬ô I辋 °¬ø‰¶ M´Aø¶. ܈î¼ùˆF™ Mõê£Jèœ ðîŸøñ¬ìò£ñ™, èõ¬ôðì£ñ™ ܈î‚è£O¬ò î‚è£O„ ê£ú£è¾‹, î‚è£O ð¾ìó£è¾‹ ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡

âƒèO¡ «ê¬õèœ:1. ð²¬ñ °®™ ܬñˆî™ ñŸÁ‹ ð²¬ñ

°®™ ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

2. °O˜ ðîù‚A샰 ܬñˆî™ ñŸÁ‹ °O˜ ðîù‚A샰 ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

3. àí¾ ðîQ´î™ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™

«ê¬õ ¬ñò‹. æŘ.«ð£¡ : 04344- 221648,

ªê™: 9487728648, 8220363848

Page 15: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 15

ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ºî™ â™ô£ Mõê£òˆFŸ°‹ å¼ ªî£N™¸†ð‹ «î¬õ ê£î£óíñ£è Mõê£ò‹ ªêŒî£™ ñèÅ™ °¬ø‰î¶î£¡ ß™´ õ¼Aø¶. Ýù£™, ïiùˆ ªî£N™¸†ð ð²¬ñ‚°®™ Mõê£ò‹ ªêŒî£™ â‰î º¬øJ½‹ ß™´ ÜFè‹î£¡.

Þ‰î õ¬è æÅK™ àœ÷ F¼.¹wð°ñ£˜ Üó²ñ£Qòˆ¶ì¡ ð²¬ñ‚°®J™ ܬñŠð¶ ºî™ ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ àöõ˜èœ ðòù£Oèœ bð£õO ñô¼‚° Üõ˜ ÜOˆî «ð†®.

Þ‰î Þ‰Fò¡ ý£˜®è™„ê˜ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒAò¶. ªõÁ‹ ô£ðˆFŸè£è ñ†´ñ™ô ïñ¶ ®™ Mõê£òˆFŸ° àŸðˆF ñŸÁ‹ àöõ˜è¬÷ ºîô£O Ý‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚è‹î£¡. ÞF™ â‰î Mõê£ò‹ ªêŒî£½‹ ô£ð‹î£¡. ÜF½‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ â¡ð¶ Iè ô£ð‹.

c˜, ñ‡, ÞòŸ¬è, 裟Á âù ܬùˆ¶ ªè†´ õ¼Aø¶. è£óí‹, Þóê£òù àí¾ àŸðˆF Íô‹ ïñ‚° ñ bƒ° ªêŒõî£è ñ£PM†ì¶.

¬è«ñ™ ðô¡  ð²¬ñ‚ °®™ Mõê£ò‹!Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ àöõ˜è¬÷ ðí‚è£ó˜ Ý‚A»œ÷¶!

Þ‰Fò¡ ý£˜®è™ê˜ F¼.¹wð°ñ£˜, æŘ, «ð†®!

°O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò

«î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶.

«ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™

°®™è¬÷ ܬñ‚辋, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù

ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ ªðø âƒèœ «ê¬õ ¬ñò‹

àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹.

Ýù£™, ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ°  ñ£Á‹«ð£¶, óê£òù‹ î´‚èŠð´Aø¶. Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ âƒèœ GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ðJŸC»‹, ð²¬ñ‚°®™ ܬñ‚è àîM»‹ õ¼Aø¶. Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ Mõê£Jèœ ðôù¬ì‰¶œ÷ù˜.

ð²¬ñ‚°®L™, ð¬öò º¬ø¬ò M†´ ¹Fò º¬ø‚° ÜŠð®«ò ñ£ÁA«ø£ñ¢. îIöèˆF™ F¼ŠÌ˜, æŘ, «è£¬õ, ÞŠð® ðô ÞìƒèO™ àœ÷ àöõ˜èÀ‚° ðô ÞòŸ¬è Mõê£ò ð²¬ñ‚°®™è¬÷ ܬñˆ¶œ«÷£‹.

ð²¬ñ‚ °®™èœ ܬùˆ¶ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶. «ñ½‹ Þšõ¬è Mõê£òˆF™ «ï£Œ è‹, àó‹, Ì„C‚ ªè£™L, î‡a˜, Ý†èœ «î¬õ, ñŸø ð£ó‹ðKò Mõê£òˆ¬î‚ 裆®½‹ °¬ø¾. «ñ½‹ ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ªð£¿¶ 5 ºî™ 10 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹. «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è 25% ñ£Qò‹ à‡´.

ð²¬ñ‚ °®™è¬÷Š «ð£ô«õ Gö™ °®™èÀ‹ â™ô£ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶, ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ ªð£¿¶ 4 ºî™ 8 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹, ܬñ‚°‹ ªêô¾ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†èœ °¬ø¾, Þ‚°®™èœ 4 - 6 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹. °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚辋, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ ªðø âƒèœ «ê¬õ ¬ñò‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. ïñ¶ Mõê£Jè¬÷ á‚°M‚°‹ ªð£¼†´ Üõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ õƒA A¬÷èO¡ Íô‹ èì¡ àîM»‹, ñ£Qòˆ¬î»‹ ªðø ãŸð£´ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹.

Þ¶ ꣈Fòñ£?............. ꣈Fò«ñ!...........b˜¾:1. àí¾Šªð£¼œ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è:-àò˜ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ð²¬ñ‚°®™

«õ÷£‡ º¬ø¬ò ¬èò£™õî¡ Íô‹ °¬ø‰î GôðóŠ¹, c˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†è¬÷ ªè£‡´ (²ñ£˜ 10 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒ»‹ 裌èP, ðö õ¬è¬ò 1 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒò º®»‹).

2. Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š ªð£¼†èœ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ܬìõ¶ âŠð®?

* Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š

ªð£¼†èÀ‚° ÜÁõ¬ìJ¡ «ð£¶ ãŸø M¬ô A¬ìè£M®™ Üî¬ù Mò£ð£KèÀ‚° MŸè£ñ™ °O˜ðîù A샰 ñŸÁ‹ àí¾‚

A샰èO™ ðîŠð´ˆF ¬õˆ¶ ãŸø M¬ô A¬ì‚°‹ ªð£¿¶ Üî¬ù ꉬîŠð´ˆî «õ‡´‹.

ÜŠªð£¿¶ ÜFè ô£ð‹ ܬìò º®»‹.* Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷

ÜŠð®«ò ꉬîŠð´ˆî£ñ™ Üî¬ù ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è ÜFè ô£ð‹ è£í º®»‹.

àî£óíñ£è:î‚è£O «ð£¡ø 裌èPèœ ÜÁõ¬ìJ¡

«ð£¶ Üî¡ M¬ô I辋 °¬ø‰¶ M´Aø¶. ܈î¼ùˆF™ Mõê£Jèœ ðîŸøñ¬ìò£ñ™, èõ¬ôðì£ñ™ ܈î‚è£O¬ò î‚è£O„ ê£ú£è¾‹, î‚è£O ð¾ìó£è¾‹ ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡

âƒèO¡ «ê¬õèœ:1. ð²¬ñ °®™ ܬñˆî™ ñŸÁ‹ ð²¬ñ

°®™ ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

2. °O˜ ðîù‚A샰 ܬñˆî™ ñŸÁ‹ °O˜ ðîù‚A샰 ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

3. àí¾ ðîQ´î™ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™

«ê¬õ ¬ñò‹. æŘ.«ð£¡ : 04344- 221648,

ªê™: 9487728648, 8220363848

Page 16: Ulavar Ulagam oct 2014

16 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

Mõê£ò‹ å¼ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. ܬî 心è£è  èõQ‚è£î«ð£¶î£¡ ïwì‹ õ¼Aø¶. ܫ àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼À‚° àöõ˜èœî£¡ M¬ô G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹ âùŠ «ð£ó£†ìˆ¬îˆ ªî£ì˜‰î «õÖ¬ó„ «ê˜‰î ó£ò™ GÁõùˆF¡ ªî£NôFð˜ F¼. â‹.Fò£èó£ü¡ ÃÁAø£˜.

Þõó£™26.11.2009 Ü¡Á ó£ò™ Ü‚«ó£ ñŸÁ‹ ªìŒK L† GÁõù‹ ¶õƒèŠð†´ 12.01.2012™ º¬øò£ù ꣡Pî› ªðŸÁ 15.02.12™ õEè «ï£‚Aò™ ꣡Pî› ªðŸÁ Ý™«ð£™ î¬öˆ¶ õ÷˜‰¶œ÷¶. âƒèO¡ GÁõùƒèœ ó£ò™ CÁ«êIŠ¹ ñŸÁ‹ Gó‰îó ¬õŠ¹GF, ó£ò™ ð£™,

îJ˜, ó£ò™ «ñ£˜, ó£ò™ ªõ‡ªíŒ, ó£ò™ Iùó™ õ£†ì˜, ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹, ó£ò™ ÜKC, ó£ò™ H.H.æ. ªê¡ì˜, ó£ò™ i†´ìñ¬ùŠ HK¾, ó£ò™ «ñƒ«è£ ü§v, ó£ò™ õ£†ì˜ H÷£‡† ó£ò™ ®.M&e®ò£, «ê£Š¹ êô¬õˆÉœ âù ðô ªî£N™èœ ܬñˆ¶œ«÷£‹.

âƒè÷¶ «ê¬õ‚° «è . C .M¼¶ , ªê¡¬ùJ™ ®.â¡.ã M¼¶, ªî¡ñ‡ìô ñQî àK¬ñ, ܬñŠH¡ M¼¶ ÜAô ð£óî e®ò£M¡ ó£î£A¼wí£ M¼¶, ñQî àK¬ñ ܬñŠH¡ «îCòˆ î¬ôõ˜ M¼¶ îI›ï£´ ÝÀïK¡ ªü‹ ÝŠ Þ‰Fò£ M¼¶, ªì™L îI›„êƒè‹ Cø‰î õEè GÁõùƒèÀ‚è£ù M¼¶, ªðƒèÙ¼ ñ£ïèó

«ñò˜ õöƒAò Cø‰î õEèMò™ ݘõô˜ M¼¶èœ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡Á ÃÁ‹ ó£ò™ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ Fò£èó£ü¡ «ñ½‹ ÃPò¶.

 â¡ù à¬öˆî£½‹ àò˜‰î£½‹ Mõê£òˆ¬îˆî£¡ ï‹Hò£è «õ‡´‹. è£óí‹ àí¾î£¡ ïñ‚° àJ˜, ðí‹ ñ†´‹ àíõ£è£¶. ã¬öò£è HøŠð¶ îõø™ô ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¶ â¡Â¬ìò ßÁ. Þ‰î õ¬èJ™  𮊬𠺮ˆ¶M†´ «õ¬ô ªêŒî«ð£¶ ã¡ ñŸøõ¼‚° àîMèóñ£è Þ¼‚è ªî£N™ ªêŒò‚ Ã죶 âù â‡E«ù¡.

âƒè÷¶ GÁõùˆF™ Mõê£òˆFŸ° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹. ã¬ö àöõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚A«ø£‹. Üõ¼ì¡ åŠð ‰î‹ ªêŒ¶ àîMèœ ªêŒ¶ , ñ‡ðK«ê£î¬ù ºî™ ñèÅ™ ÜÁõ¬ìõ¬ó è«÷ àîM Üõó¶ àŸðˆFˆ ªð£¼¬÷ ï™ô M¬ô‚°Š ªðŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. Þîù£™ àöõ˜èœ Þ󆮊¹ ꉫî£û‹ ªè£œAø£˜èœ. ܫ Þ‰Fò£M™ îQò£˜ GÁõùƒèœ ªêŒFì£î ïìñ£´‹ ñ‡ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹ ªî£ìƒA õ£èùˆF¡ Íô‹ ᘠáø£è„ ªê¡Á ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒA«ø£‹.

îQ ܆¬ì»‹ õöƒ°A«ø£‹. Mõê£ò º¿ °PŠ¹‹ Ý«ô£ê¬ù»‹ ͈î Mõê£ò G¹í˜è¬÷‚ ªè£‡´ õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹, ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶î£¡ âƒèO¡ «ï£‚è‹ Þ‰î

õ¬èJ™, ªî£N™ ¶¬øŠ ðE¬ò Ü´ˆ¶ ó£ò™ Ü‚«ó£ ªìŒK LIªì† ñŸÁ‹ ó£ò™ ݘè£Q‚ «ð‚†ìK H L† Üî¡ ðEèœ ðŸP‚ ÃPù£™...

ó£ò™ ݘè£Q‚ «ð‚ìK LIªì† GÁõù‹ Ü‚«ì£ð˜ 2014™ GÁõŠð†ì¶. ÞòŸ¬è àóƒèO¡ Íô‹ ñ‡ õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆF îóñ£ù ñ莂° Ü®Šð¬ì ܬñˆ¶ Mõê£JèO¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò àò˜ˆF õ÷ñ£ù Ý«ó£‚Aòñ£ù ê‰îF¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ó£ò™ ݘ‚è£Q‚ GÁõùˆF¡ °P‚«è£œ.

ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹.

ó£ò™ GÁõù‹ ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹ å¡P¬ù à¼õ£‚A Aó£ñ‹ Aó£ññ£è ªê¡Á Mõê£JèÀ‚° ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ñ‡ õ÷ ܆¬ì¬ò õöƒ°Aø¶.

Mõê£ò Ý«ô£ê¬ù

ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶, ñ‡E¡ ñ‚«èŸøõ£Á àóƒè¬÷ Cð£K² ªêŒ¶ ñèÅL¡ Ü÷¬õ»‹ îóˆ¬î»‹ ÜFèK‚è Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´A¡ø¶.

ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£ò êƒè àÁŠHù˜ F†ì‹

Mõê£JèÀ‚° ñ‡ðK«ê£î¬ù, Þôõê àóƒèœ Mðˆ¶ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Mõê£ò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°‹ CøŠð£ù F†ìˆ¬î ó£ò™ GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶.

ð™ô£Jó‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚Aò ó£ò™ GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ F¼.â‹.Fò£èó£ü¡ â‹.ã CøŠ¹Š «ð†®

àöõ˜è¬÷ ºîô£O Ý‚°õ«î âƒèO¡ ªè£œ¬è!

ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù ºî™ Mõê£òˆF™ Æ´ åŠð‰î‹ ªêŒò ܵèô£‹!

 â¡ù à¬öˆî£½‹ àò˜‰î£½‹

Mõê£òˆ¬îˆî£¡ ï‹Hò£è «õ‡´‹. è£óí‹ àí¾î£¡

ïñ‚° àJ˜, ðí‹ ñ†´‹ àíõ£è£¶.. ã¬öò£è

HøŠð¶ îõø™ô ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¶ â¡Â¬ìò

ßÁ.

Page 17: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 17

Mõê£ò‹ å¼ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. ܬî 心è£è  èõQ‚è£î«ð£¶î£¡ ïwì‹ õ¼Aø¶. ܫ àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼À‚° àöõ˜èœî£¡ M¬ô G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹ âùŠ «ð£ó£†ìˆ¬îˆ ªî£ì˜‰î «õÖ¬ó„ «ê˜‰î ó£ò™ GÁõùˆF¡ ªî£NôFð˜ F¼. â‹.Fò£èó£ü¡ ÃÁAø£˜.

Þõó£™26.11.2009 Ü¡Á ó£ò™ Ü‚«ó£ ñŸÁ‹ ªìŒK L† GÁõù‹ ¶õƒèŠð†´ 12.01.2012™ º¬øò£ù ꣡Pî› ªðŸÁ 15.02.12™ õEè «ï£‚Aò™ ꣡Pî› ªðŸÁ Ý™«ð£™ î¬öˆ¶ õ÷˜‰¶œ÷¶. âƒèO¡ GÁõùƒèœ ó£ò™ CÁ«êIŠ¹ ñŸÁ‹ Gó‰îó ¬õŠ¹GF, ó£ò™ ð£™,

îJ˜, ó£ò™ «ñ£˜, ó£ò™ ªõ‡ªíŒ, ó£ò™ Iùó™ õ£†ì˜, ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹, ó£ò™ ÜKC, ó£ò™ H.H.æ. ªê¡ì˜, ó£ò™ i†´ìñ¬ùŠ HK¾, ó£ò™ «ñƒ«è£ ü§v, ó£ò™ õ£†ì˜ H÷£‡† ó£ò™ ®.M&e®ò£, «ê£Š¹ êô¬õˆÉœ âù ðô ªî£N™èœ ܬñˆ¶œ«÷£‹.

âƒè÷¶ «ê¬õ‚° «è . C .M¼¶ , ªê¡¬ùJ™ ®.â¡.ã M¼¶, ªî¡ñ‡ìô ñQî àK¬ñ, ܬñŠH¡ M¼¶ ÜAô ð£óî e®ò£M¡ ó£î£A¼wí£ M¼¶, ñQî àK¬ñ ܬñŠH¡ «îCòˆ î¬ôõ˜ M¼¶ îI›ï£´ ÝÀïK¡ ªü‹ ÝŠ Þ‰Fò£ M¼¶, ªì™L îI›„êƒè‹ Cø‰î õEè GÁõùƒèÀ‚è£ù M¼¶, ªðƒèÙ¼ ñ£ïèó

«ñò˜ õöƒAò Cø‰î õEèMò™ ݘõô˜ M¼¶èœ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡Á ÃÁ‹ ó£ò™ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ Fò£èó£ü¡ «ñ½‹ ÃPò¶.

 â¡ù à¬öˆî£½‹ àò˜‰î£½‹ Mõê£òˆ¬îˆî£¡ ï‹Hò£è «õ‡´‹. è£óí‹ àí¾î£¡ ïñ‚° àJ˜, ðí‹ ñ†´‹ àíõ£è£¶. ã¬öò£è HøŠð¶ îõø™ô ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¶ â¡Â¬ìò ßÁ. Þ‰î õ¬èJ™  𮊬𠺮ˆ¶M†´ «õ¬ô ªêŒî«ð£¶ ã¡ ñŸøõ¼‚° àîMèóñ£è Þ¼‚è ªî£N™ ªêŒò‚ Ã죶 âù â‡E«ù¡.

âƒè÷¶ GÁõùˆF™ Mõê£òˆFŸ° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹. ã¬ö àöõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚A«ø£‹. Üõ¼ì¡ åŠð ‰î‹ ªêŒ¶ àîMèœ ªêŒ¶ , ñ‡ðK«ê£î¬ù ºî™ ñèÅ™ ÜÁõ¬ìõ¬ó è«÷ àîM Üõó¶ àŸðˆFˆ ªð£¼¬÷ ï™ô M¬ô‚°Š ªðŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. Þîù£™ àöõ˜èœ Þ󆮊¹ ꉫî£û‹ ªè£œAø£˜èœ. ܫ Þ‰Fò£M™ îQò£˜ GÁõùƒèœ ªêŒFì£î ïìñ£´‹ ñ‡ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹ ªî£ìƒA õ£èùˆF¡ Íô‹ ᘠáø£è„ ªê¡Á ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒA«ø£‹.

îQ ܆¬ì»‹ õöƒ°A«ø£‹. Mõê£ò º¿ °PŠ¹‹ Ý«ô£ê¬ù»‹ ͈î Mõê£ò G¹í˜è¬÷‚ ªè£‡´ õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹, ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶î£¡ âƒèO¡ «ï£‚è‹ Þ‰î

õ¬èJ™, ªî£N™ ¶¬øŠ ðE¬ò Ü´ˆ¶ ó£ò™ Ü‚«ó£ ªìŒK LIªì† ñŸÁ‹ ó£ò™ ݘè£Q‚ «ð‚†ìK H L† Üî¡ ðEèœ ðŸP‚ ÃPù£™...

ó£ò™ ݘè£Q‚ «ð‚ìK LIªì† GÁõù‹ Ü‚«ì£ð˜ 2014™ GÁõŠð†ì¶. ÞòŸ¬è àóƒèO¡ Íô‹ ñ‡ õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆF îóñ£ù ñ莂° Ü®Šð¬ì ܬñˆ¶ Mõê£JèO¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò àò˜ˆF õ÷ñ£ù Ý«ó£‚Aòñ£ù ê‰îF¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ó£ò™ ݘ‚è£Q‚ GÁõùˆF¡ °P‚«è£œ.

ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹.

ó£ò™ GÁõù‹ ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹ å¡P¬ù à¼õ£‚A Aó£ñ‹ Aó£ññ£è ªê¡Á Mõê£JèÀ‚° ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ñ‡ õ÷ ܆¬ì¬ò õöƒ°Aø¶.

Mõê£ò Ý«ô£ê¬ù

ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶, ñ‡E¡ ñ‚«èŸøõ£Á àóƒè¬÷ Cð£K² ªêŒ¶ ñèÅL¡ Ü÷¬õ»‹ îóˆ¬î»‹ ÜFèK‚è Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´A¡ø¶.

ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£ò êƒè àÁŠHù˜ F†ì‹

Mõê£JèÀ‚° ñ‡ðK«ê£î¬ù, Þôõê àóƒèœ Mðˆ¶ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Mõê£ò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°‹ CøŠð£ù F†ìˆ¬î ó£ò™ GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶.

ð™ô£Jó‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚Aò ó£ò™ GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ F¼.â‹.Fò£èó£ü¡ â‹.ã CøŠ¹Š «ð†®

àöõ˜è¬÷ ºîô£O Ý‚°õ«î âƒèO¡ ªè£œ¬è!

ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù ºî™ Mõê£òˆF™ Æ´ åŠð‰î‹ ªêŒò ܵèô£‹!

 â¡ù à¬öˆî£½‹ àò˜‰î£½‹

Mõê£òˆ¬îˆî£¡ ï‹Hò£è «õ‡´‹. è£óí‹ àí¾î£¡

ïñ‚° àJ˜, ðí‹ ñ†´‹ àíõ£è£¶.. ã¬öò£è

HøŠð¶ îõø™ô ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¶ â¡Â¬ìò

ßÁ.

Page 18: Ulavar Ulagam oct 2014

18 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

100 êîiî ÞòŸ¬è Mõê£òˆ F†ì‹.

ªï™ ðJK™ ºî™ è†ìñ£è 1000 ã‚èK™ º¿¬ñò£ù ÞòŸ¬è Mõê£ò F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò º¬øJ™ ªï™ ꣰ð® ñŸÁ‹ ªè£œºî½‹ ªêŒò F†ìI†´œ÷¶ ïñ¶ ó£ò™ GÁõù‹.

ÞòŸ¬è îò£KŠ¹èœ

ó£ò™ GÁõù‹ W›è‡ì ÞòŸ¬è îò£KŠ¹è¬÷ õöƒ°Aø¶. ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹. ó£ò™ ¸‡µ£†ì„ ꈶ, ó£ò™ ðJ˜ õ÷˜„C á‚A, ó£ò™ ÞòŸ¬è Ì„C‚ ªè£™L, ó£ò™ ÞòŸ¬è «ï£Œ ñ¼‰¶

«êIŠ¹‚ A샰, °O˜ê£îù A샰

ó£ò™ GÁõù‹ Ü´ˆî 5 ݇´èO™ îIöèˆF™ ñ£õ†ì‰«î£Á‹ å¼ «êIŠ¹‚ A샰 ñŸÁ‹ °O˜ê£îù AìƒA¬ù ãŸð´ˆî F†ìI†´œ÷¶. Mõê£Jèœ îƒèœ M¬÷ªð£¼†è¬÷ «êIŠ¹‚ AìƒA™ «êIˆ¶ ¬õˆ¶ ⊪𣿶 «õ‡´ñ£ù£½‹ MŸÁ‚ ªè£œÀ‹ õêF ܬñˆ¶ˆ îóŠð´‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£JèÀ‚° àŸðˆF ªð£¼À‚° ï™ô M¬ô A¬ì‚è õN ãŸð´Aø¶.

Mõê£ò «ê¬õ ¬ñò‹.

ñ‡ ðK«ê£î¬ù, Mõê£ò Ý«ô£ê¬ù, ÞòŸ¬èˆ îò£KŠ¹èœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ªè£œºî™ õêFèÀì¡ Ã®ò ïiù Mõê£ò «ê¬õ ¬ñòƒè¬÷ˆ îI›ï£´ º¿õ¶‹ à¼õ£‚èˆ F†ìI†´œ÷¶ ïñ¶ ó£ò™ GÁõù‹. Þî¡ Íô‹ ‘àƒèœ ðJ˜ àƒèœ àK¬ñ’ â¡ø ßÁ Mõê£JèÀ‚° à‡¬ñò£‚èŠð´‹.

°¼¬í õ®õ ÞòŸ¬è àó‹

ªî¡ Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è ÞòŸ¬è àóƒè¬÷ °¼¬í õ®õˆF™ õöƒè ó£ò™ GÁõù‹ ªî£NŸê£¬ô 塬ø îIöè ݉Fó ♬ôJ™ ªî£ìƒèˆ F†ìI†´œ÷¶. Iè M¬óM™ Þ‰îˆ ªî£NŸê£¬ô Íô‹ °¼¬í õ®õˆF™ ÞòŸ¬è àó‹ õöƒèŠð´‹.

ÞòŸ¬è Mõê£ò ܃裮èœ

ó£ò™ GÁõù‹ âF˜è£ôˆF™ â™ô£

ñ£õ†ìˆ î¬ôïèóƒèO½‹ ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£ò ܃裮è¬÷ ãŸð´ˆîˆ F†ìI†´œ÷¶. Þ‰î ܃裮J™ ÞòŸ¬è Mõê£ò º¬øJ™ ꣰𮠪êŒî ÜKC, 𼊹, ꣬ñ, «è›õó°, F¬ù, «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ èì¬ô «ð£¡ø ܬùˆ¶ àí¾Š ªð£¼†èœ, 裌èPèœ, ðöƒèœ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚°‹. Þî¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ÷ñ£ù âF˜è£ô ê‰îF¬ò à¼õ£‚è º®»‹.

ó£ò™ ݘè£Q‚ GÁõù‹ «ñŸÃPò ܬùˆ¶ ª ê ò™ F†ìƒ è¬÷»‹ ªêò™ð´ˆ¶‹«ð£¶ å¼ ô†ê‹ ïð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆFˆ î󺮻‹ â¡ð¶ àÁF.

ó£ò™ ݘè£Q‚ GÁõù‹ Íôñ£è å¼ IèŠ ªðKò ÞòŸ¬è Mõê£ò ñô˜„C¬ò ãŸð´ˆîˆ F†ìI†´œ«÷£‹. ñ‡õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆî «õ‡´‹. ñQîQ¡ Ý»¬÷ c†®‚ è «õ‡´‹ . Mõê £JèO¡ õ£›‚¬èJ™ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøˆ¬î ãŸð´ˆî «õ‡´‹. å¼ ô†ê‹ ïð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆFˆ îó «õ‡´‹ â¡ø àòKò ô†Còˆ¬î «ï£‚A ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ðòíˆ¬î ªî£ìƒA àœ«÷£‹.

cƒèœ ܬùõ¼‹ ÞF™ ެ퉶 Þ‰î àò˜‰î Þô†CòˆFŸ° ¶¬í G¡Á ðò¡ ªð¼ñ£Á Ü¡¹ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.

ފ𮂠ÃP‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. «ñ½‹. âñ¶ ðE, îIöèˆF™ F¼õ£Ï˜ «õÖ˜, 裬ó‚裙, F¼õ‡í£ñ¬ô «ð£¡ø ÞìƒèO™ ªî£ìƒA Þ¡Á è£MK ªì™ì£ õ¬ó MK‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Ü‚K ð®ˆîõ˜èœ õ£›M™ àòóˆ ¶®Šðõ˜è¬÷ ªî£N™º¬ù«õ£˜è¬÷ «õ¬ôˆ «î´‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ ó£ò™ GÁõù‹ ≫ïóº‹ õó«õŸAø¶. î õ£ö‰î£™ «è£® ñ â¡ð¶«ð£™ ð£™õ÷‹, ªî£N™õ÷‹, Mõê£ò‹ õ÷‹, ñ‚èœ ïô‹î£¡ âéèO¡ ïô‹ â¡Aø£˜

«ñ½‹

ªî£ì˜¹‚° : 0416-2212676

Page 19: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 19

ªî¡¬ù ñóƒèO™ ÜFè ñèÅ™ ªðø «è£«è£v àó ñ¼‰¶‚ èô¬õ!

F¼¬õò£Á - îI›ï£´ ªî¡¬ù õ÷˜„C‚ èöè‹, ðô õ¼ìƒè÷£è„ ªêŒî Ý󣌄CèOù£™, ªî¡¬ù ñóƒèO™ ªè£ŒŠð£¬÷ õ¼î™, Ì‚èœ è¼AŠ H…²èœ àF˜î™, å™L‚裌 «ð£¡ø Mò£Fè¬÷, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ î´ˆ¶ ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶. 1972Ý‹ õ¼ì‹ ºî™ ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ å¼ õóŠ Hóê£î‹ â¡Á ð£ó£†´Aø£˜èœ. ñó‹ å¡PŸ°‚ «è£«è£v M¬ô Ï. 5 M.H.H. ªêô¾ îQ. 7, 14, 28 ªî¡¬ù ñóƒèÀ‚°Kò àó‹... 𣂪膴èO™ A¬ì‚°‹. “M.âv. I‚v” °¼ˆ¶ èˆîKˆî™, °¼ˆ¶ Ü¿è™, 裇ì£I¼è õ‡´ °î™ ÝAòõŸPŸ° M.âv. I‚v ðò¡ð´ˆî¾‹. 25 ªî¡¬ù Ü™ô¶ ªê®èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶ IQñ‹ ð£‚ªè† M¬ô Ï.36 M.H.H. ªêô¾ îQ. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê. ªê™õ‹ â¿Fò ‘õ÷‹  ªî¡¬ù’ ÝAò Ý󣌄CŠ ¹ˆîèƒèœ M¬ô Ï. 108 M.H.H. ªêô¾ îQ.

è™ðè M¼†ê£ - °¬ø𣴠àœ÷ ꈶ‚è¬÷ ñ‡E™ êK ªêŒòˆ ªî¡¬ù‚°Kò Ü® àó‹.(cOcOS-D) «îƒè£J™ îí‹ ãŸð´ˆ¶‹ ªê‹ð£¡ Cô‰Fˆ î´Š¹ ñ¼‰¶, ñó‹ å¡Á‚° Ï.2 °PŠ¹. M.H.H.

Ü™ô¶ õƒA õN ð£˜ê™ ªðøô£‹.`ïiù ªî¡¬ù ꣰ð® Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù «î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚Aò ì£‚ì˜ õ£.ªê¢ªê™õ‹.. ¹Fò

ªî¡ù‰«î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚辋.F¼¬õò£Á 2 óè ªî¡ù‹Hœ¬÷ñèŬôŠ ªð¼‚辋 çd™¬ì «ïK¬ìò£èŠ 𣘬õJ†´ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°õ£˜.3 õ¼ìƒèO™ 裌Š¹‚° õ¼‹. õ¼ì‹ 250 ºî™ 350 õ¬ó 裌Š¹ˆ FøÂœ÷ F¼¬õò£Á 2 óè

ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ A¬ì‚°‹.i´ «î®Š «ð£Lèœ õ¼Aø£˜èœ. «ïK™ Ü™ô¶ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ à‡¬ñ ªîK‰¶ õ£ƒè¾‹.

ªî£ì˜¹ ºèõK cOcOm & cO., «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á - 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 - 260363, 260003.

°¬ø‰î M¬ôJ™ i†´ñ¬ùèœã¬ö, ï´ˆîó

ñ‚èO¡ ªê£‰î i†´‚ èù¬õ

ñ¡¬ùŠ ð°FJ½‹ ñ¡¬ù¬ò„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO½‹

°¬ø‰î M¬ô‚° i†´ñ¬ùè¬÷ õöƒ°A«ø£‹.

ºèõK: 43, Saratha Nagar, mannargudi - 614 001tiruvaru District, tamilnadu - India email : [email protected]

cell : 94431 62607

ì£‚ì˜ PhF.v ð£ôA¼wí¡

Page 20: Ulavar Ulagam oct 2014

20 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

¹Fò î¬ôº¬ø Mõê£òñ£ù ñóŠðJ˜ ꣰ð® ñŸÁ‹ ðŠð£O ꣰𮂰ˆ «î¬õò£ù àò˜ óèñ£ù îóñ£ù Á‚è¬÷ Mõê£JèÀ‚° õöƒèˆ î£ò£ó£ù G¬ôJ™ àœ÷¶ ßì¡ ï˜êK.

Þ¶ðŸP ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v àK¬ñò£÷˜ ó£üóˆFù‹ ÃÁ‹«ð£¶, ä.âv.æ. 9001 : 2008 àôèˆ îó„꣡Á ñŸÁ‹ ä.âv.æ C.æ.H ꣡øOˆî ݘè£Q‚ ï˜êKò£è¾‹ âƒèœ ï˜êK ãŸø‹ ªðŸÁœ÷¶.

îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èèöèˆF¡ ‘Ü‚K HRùv Þ¡°«ð†ìK™ ï˜êK àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶. ®â¡ã»M¡ õù‚ è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C G¬ôòˆF¡ ªî£N™¸†ð Ýîó«õ£´ îŸÁ ñ¬ô«õ‹¹ (M¬î ñŸÁ‹ °«÷£¡ Áèœ) Á‚è¬÷ ô†ê‚èí‚A™ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹. M¬÷„ê™ àÁF ªêŒòŠð†ì, îóñ£ù Áèœ â¡ð ï‹ îI›ï£†´ àöõ˜èœ ñ†´ñ™ô£¶ ݉Fó£,

è˜ï£ìè£ àöõ˜èœ ï‹H‚¬è»ì¡ õ£ƒA„ ªê™A¡øù˜. «î¬õŠð´‹ àöõ˜èÀ‚° âƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Ý‹H H¬÷ â¡ø H¬÷¾† GÁõùˆ¶ì¡ åŠð‰î„ ꣰𮠺¬ø‚°ˆ «î¬õŠð´‹ ºòŸCè¬÷»‹ ï£ƒèœ ãŸð´ˆFˆ î¼A«ø£‹.

ñ¬ô«õ‹¹ Áèœ ñ†´ñ™ô£¶ b‚°„C ñó Áèœ, «õƒ¬è, ¹ƒè¡, ê‰îù‹ ñŸÁ‹ 𣊹ô˜ «ð£¡ø Áè¬÷»‹ î󈶂° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ I°‰î èõùˆ¶ì¡ àŸðˆF ªêŒ¶ õ¼Aø Mõê£JèÀ‚° ï™ô õ¼ñ£ùˆ¬î ÜœOˆ  ðŠð£O ꣰𮂰ˆ «î¬õò£ù Á‚è¬÷»‹ ï£ƒèœ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒA õ¼A«ø£‹.  âù¶ «î£†ìˆF™ ðŠð£O ꣰𮠪ꌶ, å¼ ñ󈶂° 150 A«ô£ â¡ø ñèŬô â´ˆ¶œ«÷¡. 7 Ü®‚° 7 Ü® â¡ø Þ¬ìªõOJ™ ïì¾ ªêŒ»‹«ð£¶, å¼ ã‚輂° ²ñ£˜ 890 ªê®èœ «î¬õŠð´‹. ꉬîJ¡ ãŸøˆî£›¾

â½I„¬ê °«÷£¡ Áèœ MŸð¬ù!

F¼. ó£üóˆFù‹

ÁŠð‡¬íˆ ¶¬øJ™ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷Š ¹°ˆ¶‹ «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

îóñ£ù ðŠð£O ñŸÁ‹ ñó Áèœ ªðø ܵèô£‹!

M¬ôJ™ êó£êKò£è 7 Ïð£Œ å¼ A«ô£ ðŠð£O M¬ô A¬ìŠð õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. å¼ ã‚èK™ 5 ô†ê‹ ºî™ 7 ô†ê‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.

îóñ£ù Á‚è«÷  ñèÅ™ Þô‚¬è ܬìò à. ï£ƒèœ î󈶂° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶, ðŠð£O Á‚è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. ÞF™ ðô óèƒèœ, Þ¼‰î£½‹, ñèÅ™ Þô‚¬è ܬìò ã¶õ£ù ó般î ñ†´«ñ ï£ƒèœ àŸðˆF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. 55  õò¶¬ìò Á‚è«÷ ãŸø¶.

ï £ Ÿ Á ‚ è ¬ ÷ à Ÿ ð ˆ F ª ê Œ ¶ õöƒ°õ«î£´ ñ†´ñ™ô£¶ ÜKò ªî£N™¸†ðƒè¬÷»‹ õöƒ°A«ø£‹. ÜšõŠ«ð£¶ Mõê£JèÀ‚° ãŸð´‹ ꉫîèƒèÀ‚°‹ M÷‚è‹ ÜO‚A«ø£‹. âƒèœ ï˜êKJ™ ÜFè M¬÷„ê¬ô ÜœOˆî¼‹. °‡´ñ™L, ºˆ¶º™¬ô, ¬ýŠK† ÜóO, ݉Fó£, ªó†«ó£v, 裂èì£, Þó‡´ õ¼ìƒèO™ ðô¡îó

Ýó‹H‚°‹ °«÷£¡ â½I„¬ê Áèœ, ðèõ£ óè ñ£¶¬÷, ªè£Œò£ «ð£¡ø Áè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹ Mõê£JèO¡ M¼Šðˆ¶‚«èŸð Üõ˜èœ «î£†ìˆF™ àœ÷ ªè£Œò£, ñ£¶¬÷ ñŸÁ‹ ÜKòõ¬è ÍL¬è Áèœ, ÜNM¡ MO‹H™ àœ÷ î£õó õ¬èè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹ â¡ø£˜.

âƒèœ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v Mõê£J èÀ‚° ÜFè ñèÅ™, àÁF ªêŒòŠð†ì ñèÅ™ ÜO‚°‹ °«÷£¡ õ¬è Áè¬÷ I°‰î èõùˆ¶ì¡ à¼õ£‚A õöƒA õ¼A«ø£‹ . âƒèœ ï˜êK îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ Ü‚K HCù˜ Þ¡°«ð†ìK™ àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø

ßì¡ ï˜êó¤è£˜ì¡v, «ñ†´Šð£¬÷ò‹

94860 94670

Page 21: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 21

¹Fò î¬ôº¬ø Mõê£òñ£ù ñóŠðJ˜ ꣰ð® ñŸÁ‹ ðŠð£O ꣰𮂰ˆ «î¬õò£ù àò˜ óèñ£ù îóñ£ù Á‚è¬÷ Mõê£JèÀ‚° õöƒèˆ î£ò£ó£ù G¬ôJ™ àœ÷¶ ßì¡ ï˜êK.

Þ¶ðŸP ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v àK¬ñò£÷˜ ó£üóˆFù‹ ÃÁ‹«ð£¶, ä.âv.æ. 9001 : 2008 àôèˆ îó„꣡Á ñŸÁ‹ ä.âv.æ C.æ.H ꣡øOˆî ݘè£Q‚ ï˜êKò£è¾‹ âƒèœ ï˜êK ãŸø‹ ªðŸÁœ÷¶.

îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èèöèˆF¡ ‘Ü‚K HRùv Þ¡°«ð†ìK™ ï˜êK àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶. ®â¡ã»M¡ õù‚ è™ÖK ñŸÁ‹ Ý󣌄C G¬ôòˆF¡ ªî£N™¸†ð Ýîó«õ£´ îŸÁ ñ¬ô«õ‹¹ (M¬î ñŸÁ‹ °«÷£¡ Áèœ) Á‚è¬÷ ô†ê‚èí‚A™ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹. M¬÷„ê™ àÁF ªêŒòŠð†ì, îóñ£ù Áèœ â¡ð ï‹ îI›ï£†´ àöõ˜èœ ñ†´ñ™ô£¶ ݉Fó£,

è˜ï£ìè£ àöõ˜èœ ï‹H‚¬è»ì¡ õ£ƒA„ ªê™A¡øù˜. «î¬õŠð´‹ àöõ˜èÀ‚° âƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Ý‹H H¬÷ â¡ø H¬÷¾† GÁõùˆ¶ì¡ åŠð‰î„ ꣰𮠺¬ø‚°ˆ «î¬õŠð´‹ ºòŸCè¬÷»‹ ï£ƒèœ ãŸð´ˆFˆ î¼A«ø£‹.

ñ¬ô«õ‹¹ Áèœ ñ†´ñ™ô£¶ b‚°„C ñó Áèœ, «õƒ¬è, ¹ƒè¡, ê‰îù‹ ñŸÁ‹ 𣊹ô˜ «ð£¡ø Áè¬÷»‹ î󈶂° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ I°‰î èõùˆ¶ì¡ àŸðˆF ªêŒ¶ õ¼Aø Mõê£JèÀ‚° ï™ô õ¼ñ£ùˆ¬î ÜœOˆ  ðŠð£O ꣰𮂰ˆ «î¬õò£ù Á‚è¬÷»‹ ï£ƒèœ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒA õ¼A«ø£‹.  âù¶ «î£†ìˆF™ ðŠð£O ꣰𮠪ꌶ, å¼ ñ󈶂° 150 A«ô£ â¡ø ñèŬô â´ˆ¶œ«÷¡. 7 Ü®‚° 7 Ü® â¡ø Þ¬ìªõOJ™ ïì¾ ªêŒ»‹«ð£¶, å¼ ã‚輂° ²ñ£˜ 890 ªê®èœ «î¬õŠð´‹. ꉬîJ¡ ãŸøˆî£›¾

â½I„¬ê °«÷£¡ Áèœ MŸð¬ù!

F¼. ó£üóˆFù‹

ÁŠð‡¬íˆ ¶¬øJ™ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷Š ¹°ˆ¶‹ «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

îóñ£ù ðŠð£O ñŸÁ‹ ñó Áèœ ªðø ܵèô£‹!

M¬ôJ™ êó£êKò£è 7 Ïð£Œ å¼ A«ô£ ðŠð£O M¬ô A¬ìŠð õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. å¼ ã‚èK™ 5 ô†ê‹ ºî™ 7 ô†ê‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.

îóñ£ù Á‚è«÷  ñèÅ™ Þô‚¬è ܬìò à. ï£ƒèœ î󈶂° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶, ðŠð£O Á‚è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. ÞF™ ðô óèƒèœ, Þ¼‰î£½‹, ñèÅ™ Þô‚¬è ܬìò ã¶õ£ù ó般î ñ†´«ñ ï£ƒèœ àŸðˆF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. 55  õò¶¬ìò Á‚è«÷ ãŸø¶.

ï £ Ÿ Á ‚ è ¬ ÷ à Ÿ ð ˆ F ª ê Œ ¶ õöƒ°õ«î£´ ñ†´ñ™ô£¶ ÜKò ªî£N™¸†ðƒè¬÷»‹ õöƒ°A«ø£‹. ÜšõŠ«ð£¶ Mõê£JèÀ‚° ãŸð´‹ ꉫîèƒèÀ‚°‹ M÷‚è‹ ÜO‚A«ø£‹. âƒèœ ï˜êKJ™ ÜFè M¬÷„ê¬ô ÜœOˆî¼‹. °‡´ñ™L, ºˆ¶º™¬ô, ¬ýŠK† ÜóO, ݉Fó£, ªó†«ó£v, 裂èì£, Þó‡´ õ¼ìƒèO™ ðô¡îó

Ýó‹H‚°‹ °«÷£¡ â½I„¬ê Áèœ, ðèõ£ óè ñ£¶¬÷, ªè£Œò£ «ð£¡ø Áè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹ Mõê£JèO¡ M¼Šðˆ¶‚«èŸð Üõ˜èœ «î£†ìˆF™ àœ÷ ªè£Œò£, ñ£¶¬÷ ñŸÁ‹ ÜKòõ¬è ÍL¬è Áèœ, ÜNM¡ MO‹H™ àœ÷ î£õó õ¬èè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹ â¡ø£˜.

âƒèœ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v Mõê£J èÀ‚° ÜFè ñèÅ™, àÁF ªêŒòŠð†ì ñèÅ™ ÜO‚°‹ °«÷£¡ õ¬è Áè¬÷ I°‰î èõùˆ¶ì¡ à¼õ£‚A õöƒA õ¼A«ø£‹ . âƒèœ ï˜êK îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ Ü‚K HCù˜ Þ¡°«ð†ìK™ àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø

ßì¡ ï˜êó¤è£˜ì¡v, «ñ†´Šð£¬÷ò‹

94860 94670

Page 22: Ulavar Ulagam oct 2014

22 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

î£ƒèœ è£™ï¬ìˆ ¶¬øJ™ ðEò£ŸPò«ð£¶‹ 𣶋 â¡ù «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼Al˜èœ?

 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ‹ ðEJ™ CøŠðPë˜ æŒ¾ ªðŸø «ó£†ìK ñ¡ù£˜°® A÷ŠH™ 30 õ¼ìñ£è àœ«÷¡. 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õŠ ðEJ™ Þ¼‰î«ð£¶, Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è ÜQñ™ Ý‹¹ô¡v ªè £‡´õóˆ F†ìI†´ ªð ŸÁ‚ ªè£´ˆ«î¡.  î…¬ê, è, F¼õ£Ï˜ «ð£¡ø ñ£õ†ìƒèO™ ðEò£ŸP«ù¡.

«ó£†ìKJ™ ñ£õ†ìˆF™ ºî™ «ê˜ñù£è ñ¡ù£˜°®J™ 2010™ I† 쾡 «ó£†ìK ªî£ìƒA Þ¡Áõ¬ó ªõŸPèóñ£ ªêŒòŠð´Aø¶.

è¡Á‚°†®èœ 裂°‹ F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆF«ù£‹. è¡Á‚ °†®è¬÷ è£‚è «ð£ó£® õ¼A«ø¡. bõù‹ ºî™ Ý«ô£ê¬ù õ¬ó ù «ïó®ò£è„ ªê¡Á ÃP õ¼A«ø¡. Þ‰î õ¬èJ™ ðô ÝJó‹ «ð˜èÀ‚° àîM õ¼A«ø¡. ã¬ö Mõê£òAèÀ‚° Þôõê‚ è™M‚° àî¾A«ø£‹. ܫ ã¬ö àöõ˜èÀ‚° ´‚ «è£N õ÷˜‚è àî¾A«ø£‹. Þ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹. ã¬ö ñ‚èœ

Mõê£òˆF½‹ Mõê£ò‹ ꣘‰î 裙ï¬ì õ÷˜Š¹‚° à õ¬èJ½‹ ð™«õÁ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ 裙ï¬ì õ÷˜Š¹‚° àîMò£è Þ¼‚A«ø£‹.

Þ‰îŠ ð°F àöõ˜èœ ã¬öè÷£è Þ¼Šð¬î ÜP‰¶ «ïK™ ªê¡Á Üõ˜èOì‹ è£™ï¬ì õ÷˜Š¹Š ðŸP á‚èŠð´ˆF è¡Á‚°†® õ÷˜Š¹ˆ F†ì‹ ðŸP ÃP á‚èŠð´ˆF 裙ï¬ì õ÷˜‚è àî¾A«ø£‹.

Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹ð£ñ™ ïìñ£´‹ õƒA âù ܬö‚°‹ 裙ï¬ì õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ ðŸP Üõ˜èÀ‚° MNŠ¹í˜¾ ªè£´‚A«ø¡.  ðE¹K‰î «ð£¶‹ ðEJ™ 挾ªðŸø «ð£¶‹. àöõ˜èœ ïô‚è£è«õ à¬öˆ¶ õ¼A«ø¡ . 裙ï¬ìèœ ïô¡ è¼Fù£™ ñQî¡ ïôñ£è õ£ö Þò½‹ «ñ½‹ ã¬ö âOòõ˜èÀ‹ ²èñ£è õ£ö °¬ø‰î M¬ô i†´ñ¬è¬÷ õöƒA õ¼Aø£˜.

ºèõK:

43, Saratha Nagar, mannargudi - 614 001

tiruvaru District, tamilnadu - India

email : [email protected] cell : 94431 62607

àöõ˜èÀ‚° àî¾Aø£˜, è¡Á‚°†®èÀ‚è£è «ð£ó£® õ¼Aø£˜

ºî™º¬øò£è ÜQñ™ Ý‹¹ô¡v à¼õ£è è£óíñ£ù ì£‚ì˜ PhF.v ð£ôA¼wí¡

Page 23: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 23

ºî™º¬øò£è ÜQñ™ Ý‹¹ô¡v à¼õ£è è£óíñ£ù ì£‚ì˜ PhF.v ð£ôA¼wí¡

Page 24: Ulavar Ulagam oct 2014

24 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

î…ê£×˜ ªðKò£˜ ñEò‹¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆF™ è£MK ªì™ì£ àöõ˜ àŸðˆFò£÷˜ GÁõù‹ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶.

Þ¬îªò£†®, ºî™ ªð£¶‚°¿‚ Ã†ì‹ ð™è¬ô‚èöè õ÷£èˆF™ êQ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î‚ Ã†ìˆ¶‚° î¬ô¬ñ õAˆî GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ݘ. ð¡m˜ªê™õ‹ «ðCò¶: îèõ™ ªî£N™¸†ð‹, Mõê£ò Þò‰Fóƒèœ Íô‹ Mõê£ò‹ «ñŸªè£œõ«î Þ‰GÁõùˆF¡ «ï£‚è‹. 裙ï¬ì ðó£ñKŠ¹‚°ˆ î‚è Ý«ô£ê¬ù õöƒA, Mõê£J àŸðˆF ªêŒî ªð£¼¬÷„ ꉬîŠð´ˆ¶î«ô Þ‰GÁõùˆF¡ ªð¼‹ ðEò£è Þ¼‚°‹. Þ‰î GÁõù‹ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£¶è£‚è‚îò õ¬èJ™ Mõê£ò‹ «ñŸªè£œÀ‹ â¡ø£˜ ð¡m˜ªê™õ‹. H¡ù˜, ªðKò£˜ ñEò‹¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆ ¶¬í«õ‰î˜ ï™. ó£ñ„ê‰Fó¡ «ðCò¶:

«õ÷£‡ M…ë£Q ê‰Fó«êèó¡, ªðKò£˜ ñEò‹¬ñ ð™è¬ô‚èöè‹, ªðKò£˜ õEèˆ ªî£N™¸†ð‚ 裊ðè‹, îI›ï£´ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚èöè‹,

e¡ õ÷Š ð™è¬ô‚èöè‹, îI›ï£´ 裙ï¬ì ð™è¬ô‚èöè‹ ÝAò¬õ 弃A¬í‰¶ «ïêèó‹ c†®ò G¬ôJ™ àFˆî¶î£¡ Þ‰î‚ è£MK ð£êù àöõ˜ àŸðˆFò£÷˜ GÁõù‹. Þî¡ Íô‹, ð®ˆî ܬùõ¼‹ Mõê£òˆF™ ß´ð´õ¶ ÜõCò‹ â¡ø£˜ ó£ñ„ê‰Fó¡. Þ‰î GÁõùˆF¡ Íô‹ àÁóHù˜èÀ‚° M¬î, àó‹, Ì„C ñ¼‰¶èœ, è¬÷‚ªè£™L «ð£¡ø «î¬õò£ù Þ´ªð£¼œè¬÷ˆ îóñ£ù, °¬ø‰î M¬ôJ™ õöƒè¾‹, Mõê£ò àŸðˆF‚è£ù CPò, ªðKò è¼Mèœ, Þò‰Fóƒè¬÷ˆ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾‚° GÁõùƒèOìI¼‰¶ «ïó®ò£è„ 꽬è M¬ôJ™ ªðŸÁˆ îó¾‹, õƒA Íô‹ GF àîM‚° Ý«ô£ê¬ù õöƒè¾‹,

²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹, °ö‰¬îèO¡ è™M, ²è£î£ó‹ ܬùˆ¶‚°‹ ð£¶è£Šð£è Þ¼‰¶ õNè£†ìˆ ªî£ì˜‰¶ F†ìI†´ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ âù ÆìˆF™ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. «ñ½‹, àÁŠHù˜èÀ‚°„ 꽬è M¬ôJ™ ªðŸÁ î¼Aø ܬùˆ¶ ªð£¼œèO¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ ê½¬èˆ ªî£¬èJ™ 90 êîiî‹ àÁŠHù˜è¬÷»‹, 10 êîiî‹ GÁõùˆ¬î»‹ «ê¼‹. GÁõùˆ¶‚°‚ A¬ì‚Aø õ¼ñ£ùˆF™ GÁõù„ ªêô¾ «ð£è eF¬ò àÁŠHù˜èÀ‚° ðƒè£î£òñ£èŠ HKˆ¶ î¼õ¶ âùˆ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. GÁõù„ ªêòô˜ ºˆ¶°ñó¡, «è£M‰îó£ü¡ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

è£MK ªì™ì£ àöõ˜ àŸðˆFò£÷˜ GÁõù‹ ªî£ì‚è‹

î…ê£×˜ ªðKò£˜ ñEò‹¬ñJ™

Page 25: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 25

e‡´‹ âOF™ ¹¶ŠH‚è º®ò£î ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆFˆî£¡  ܬùõ¼‹ õ£›‰¶ õ¼A«ø£‹. Ýù£™, àôè«ñ£ ñ£ªð¼‹ °Š¬ð«ñì£è ñ£P õ¼Aø¶, ÌI «õèñ£è ªõŠðñ¬ì‰¶ õ¼Aø¶ â¡Á ¹œOMõóƒè¬÷ Ü´‚°õ¬îMì ÞòŸ¬è¬òŠ ð£¶è£‚è ï‹ñ£™ º®‰î ªêò™è¬÷„ ªêŒõ¶, ÌI Y˜ªè´‹ MAîˆ¬î °¬ø‚è à.

ÜŠð®Šð†ì å¼ ªêò¬ô î¡ i†®«ô«ò ªêŒ¶õ¼Aø£˜ ï£ñ‚虬ô„ «ê˜‰î ð£ô͘ˆF. ÞòŸ¬è «õ÷£‡ ÜPë˜ ï‹ñ£›õ£Kì‹ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ðJŸC â´ˆî Þõ˜, Ü¬î„ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£˜.

i†®¡ º¡Â‹ H¡Â‹ ð²¬ñ G¬ø‰î ªê®, ªè£®è¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. i†´‚°ˆ «î¬õò£ù 裌èPèœ, W¬ó õ¬èè¬÷ ÞõŸP™ Þ¼‰«î ÜÁõ¬ì»‹ ªêŒAø£˜.  èŸÁ‚ªè£‡ì ÞòŸ¬è «õ÷£‡ ¸†ðƒèœ °Pˆ¶

ðœO, è™ÖKèO™ ðJôóƒ°èÀ‹ ï숶Aø£˜. i´èO™ ÞòŸ¬èˆ «î£†ì‹ ܬñ‚è õN裆®, ÜõŸ¬ø ܬñˆ¶‹ î¼Aø£˜.

‹ i´‹ ïô‹ ªðÁ‹

‘‘õ¼ƒè£ô ê‰îF‚°  «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡®ò I芪ðKò ªê£ˆ¶, ÞòŸ¬è¬òŠ ð£¶è£Šð¶î£¡.  ÜÂðMŠð¬î Üõ˜èÀ‚°‹ M†´„ªê™ô ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ù? ï£Â‹ â¡ ðƒ¬è„ ªê½ˆî ºòŸC‚A«ø¡. ï‹ñ£›õ£K¡ ¹ˆîèƒèœ âù‚°Š ¹Fò ð£¬î¬ò‚ 裆®ù. ÞòŸ¬è«ò£´

Þ¬í‰î õ£›‚¬è ïñ‚° ñ†´ñ™ô, ´‚°‹ ï™ô¶ â¡ø ªîO¾ Hø‰î¶. Üî¡Hø° Üõ¼¬ìò õN裆´îL™ â¡ i†®½‹ «î£†ì‹ ܬñˆ¶M†«ì¡. M¬îè¬÷»‹, Þ¬ô, î¬öè¬÷ ñ‚è¬õˆ¶ ÞòŸ¬è àóƒè¬÷»‹ è«÷ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹,’’ â¡Aø£˜ ð£ô͘ˆF. i†®™ «î£†ì‹ ܬñˆî Hø° ªõƒè£òˆ¬î ñ†´‹î£¡ ªõO«ò õ£ƒ°Aø£˜è÷£‹. M¬óM™ ªõƒè£òˆ¬îŠ ðJK´‹ F†ìº‹ Þ¼‚Aø. ÞòŸ¬è ݘõºœ÷ ðô¼‚°, ð£ô͘ˆF ï™ô º¡Âî£óí‹.

i†®«ô«ò ÞòŸ¬è Mõê£ò‹!

Page 26: Ulavar Ulagam oct 2014

26 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

Mõê£òˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹Mõê£òˆ ªî£N™¸†ð‹ â¡ð¶, 

ªêŒ»‹ Mõê£òˆFŸ° Iè ÜFèñ£ù º‚Aòõˆ¶‹ ªè£´ˆ¶ ªêŒò‚îò ªêòô£°‹. Þ¬î ð™«ï£‚° º¬øJ™, ð™«õÁ «è£íˆF™ Üµè «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì 𣘬õJ™, 𣘂°‹«ð£¶, ðô à‡¬ñè¬÷ ÜPòô£‹. ðô àôè÷£Mò 致H®Š¹è¬÷ Mõ ê£òˆF™ 弃A¬íŠð¶ ܈Fò£õCò‹ â¡ð¬î àíóô£‹. ÞŠð®Šð†ì ÜFïiù ªêò½‚° I辋 ÜFèñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶ Þ¡Pò¬ñò£¬î Iè º‚Aò ñQî„ ªêòô£°‹.

ñQîQ¡ àì™ Ý«ó£‚Aò‹ñQîQ¡ àì™ Ý«ó£‚Aò‹

Mõê£òˆ ªð£¼ˆ«î ܬñAø¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò ÜPò «õ‡´‹.  à‡µ‹ àí¬õ CÁ,CÁ ¶èœè÷£è ñ£ŸÁ‹«ð£¶ ܬõèœ ï‹ ªê™èO™ º¿õ¶ñ£è ªê¡ø¬ì»‹. ފ𮊠ð†ì àí¾ îò£K‚°‹º¬ø I辋 àò˜‰î º¬øò£è è¼îŠð´A¶. 

Mõê£òˆF™ àð«ò£èŠð´ˆ¶‹ «ðφìƒèœ , ¸‡µ£†ìƒèœ , ñŸÁ‹ ¶™Lò ¸‡µ£†ìƒèœ M õ ê £ ò M ¬ ÷ ª ð £ ¼ † è O ™ ÜFèŠð´ˆîŠð´õ Mõê£ò M¬÷Šªð£¼†è¬÷ Iè ï¡ø£è «ñ¡¬ñŠð´ˆîô£‹.

ñ‡ õ÷‹ñ‡ â¡ð¶ å¼ IèŠ ªðKò ÜFêò‹.

ð™«õÁ àJ˜èO¡ Þ¼ŠHìñ£è ªè£‡´œ÷ ñ‡¬íŠ ðŸP Ý󣌉«î£‹ â¡ø£™, Ièˆ ¶™Lò ÜP¬õ  ªðøô£‹. ñ‡ õ÷«ñ ï‹ ï£†®Ÿ° Iè„ Cø‰î ªê™õ‹ Ý°‹. êKò£ù ñ‡ õ÷‹ âù¶ â¡ð¬îŠ ðŸP  ªîOõ£è ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñ‡E™ àœ÷ ¸‡µJ˜èœ ð™«õÁ ñ£Ÿøƒè¬÷ ñ‡E™ à¼õ£‚°A¡ø¶. êKò£ù ñ‡õ÷‹ ï™ô ̧ ‡µJ˜èœ I°Fò£è è£íŠð´‹ ñ‡E™ ð󾋫ð£¶, Üî¡ ñ£Ÿø‹ ñQî êºî£òˆFŸ° I辋 ÜFè ñèœ õ‰¶ ܬ컋 ªêò™è¬÷„ ªêò™ð´ˆ¶Aø¶.

àJ¼œ÷ ù£

ªî£N™¸†ðˆF¡ Íô‹

ÜFèñèÅ™ªðøô£‹!

¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜

Page 27: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 27

àJ¼œ÷ ù£

ªî£N™¸†ðˆF¡ Íô‹

ÜFèñèÅ™ªðøô£‹!

êKò£ù ñ‡õ÷‹¸‡µJ˜èO¡ ñ¬ò ï‹ñ£™

M…ë£ù ¶¬íªè£‡´ ñ£Ÿø º®»‹. î£õƒèÀ‚° ñ ªêŒ»‹ ¸‡µJ˜è¬÷ ÜFè Ü÷M™™ ñ‡E™ ªð¼‚è º®»‹. ï™ô ¸‡µJ˜èO¡ Ü÷¾ ªõ°õ£è‚ °¬øAø¶. ªè†ì ¸‡µJ˜èO¡ Ü÷¬õ‚ °¬øŠð ï™ô ¸‡µJ˜èO¡ ÝŸø¬ô ÜFèŠð´ˆ¶õ«î, å«ó õN Ý°‹. ªê®èÀ‚° ñ ªêŒ»‹ ̧ ‡µJ˜èœ ñ‡E™ ÜFèŠð´ˆ¶‹«ð£¶, â™ô£ˆ î£õó õ¬èèÀ‹ I辋 ï¡ø£è õ÷¼‹ ÝŸø¬ô ªðŸÁM´‹.

«ðφìƒèœ, ¸‡µ£†ìƒèœ, ¶™Lò ¸‡µ£†ìƒèœ & ý£˜«ñ£Qv

â™ô£ Mîñ£ù î£õóƒèœ õ÷˜õ «ðφìƒèœ , ¸‡µ£†ìƒèœ ñŸÁ‹ ¶™Lò ¸‡µ£†ìƒèœ Þ¡Pò¬ñò£îî£è è¼îŠð´Aø¶. ÞîÂì¡ Ý‚C¡ , AŠðóh¡v ¬ê«ì£AQùv âùŠð´‹ ý£˜«ñ£¡v î£õó õ÷˜„C‚° Þ¡Pò¬ñò£îî£è è¼îŠð´Aø¶. îõ£óƒèO™ à‡ì£°‹ â™ô£ ªêò™èÀ‚°‹ «ñ«ô °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èœ Þ¡Pò¬ñò£î£è è¼îŠ ð´Aø¶.î£õóƒèO™ ãŸð´‹ ð™«õÁ ñ£ŸøƒèÀ‚° ܬõèO¡ «î¬õŠð£´ Iè º‚Aòñ£ù‹. Þ¬õèO¡ âF™ °¬ø𣴠ãŸð†ì£½‹ î£õóƒèO™ ãŸð´‹ ðô ñ£Ÿøƒèœ, Üî£õ¶ ¹¶ ¶O˜ M´õ¶, Ì õ¼õ¶, 裌 õ¼õ¶, ðö‹ õ¼õ¶ ªê®èœ õ÷˜„C ܬìõ¶ «ð£¡ø â™ô£ G蛾èÀ‹ è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠð´Aø¶.

Þ¡¬øò Mõê£ò ñ‡E¡ G¬ôð™ô£‡´ è£ôñ£è, Mõê£ò Gôƒèœ

ðô ªè†ì ̧ ‡µJ˜èO¡ 裆´‚°œ õ‰¶M†ì¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. Þ‰î‚ ªè†ì ̧ ‡µJ˜èœ ªê®èÀ‚° «ï£Œè¬÷ à‡ì£‚°A¡ø¶. ªè†ì ¸‡µJ˜èœ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ ªè†ì Ì„Cèœ, Üî£õ¶,

î£õóƒèÀ‚° b¬ñ ªêŒ»‹ Ì„C õ¬èèœ I°Fò£è ñ‡E™ ðó¾‹ G¬ô ãŸð´Aø¶.  ⃰ â¬îŠ 𣘈‹ Ì„C õ¬èèO¡ ÝF‚è‹ ï¡ø£èˆ ªîKAø¶.

ñ‡E™ àœø÷ ªè†ì ̧ ‡µJ˜èœ, ª è†ì Ì „ C èO¡ õ÷ ˜ „ C¬ò ÜFèŠð´ˆ¶õ, ªê®èœ ªõ°õ£è ð£F‚èŠð´Aø¶. «ï£Œèœ ðóõô£è ªê®è¬÷ °õ, ªê®èO¡ îQŠð†ì àŸðˆF Fø¡ ð£F‚èŠð†´ M¬÷„ êL™ ÜF è ‚ °¬ ø ð £´ ãŸð´Aø¶. ï‹ ñ‡E™ õCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚° ªè†ì ¸‡µJ˜è¬÷ 膴Šð´ˆî£ñ™ ⼬õ«ò£, â‰î å¼ èKñ Þ¼ªð£¼¬÷«ò£ ñ‡E™ ªè£´‚°‹«ð£¶, ªè†ì ̧ ‡µJ˜èœ ÜFèñ£è õ÷˜Aø¶. Þ‰î õ÷˜„C ªè†ì ¸‡µJ˜èO¡ õ÷˜„Cò£™ ãŸð´‹ °¬øð£´è÷£™ ªñ£ˆî ñQî êºî£ò«ñ ÜõF»Á‹ G¬ô à‡ì£Aø¶.

ÌI ªõŠðˆî¡¬ñ ܬìè†ì ¸‡µJ˜èœ ñ‡E™

õ÷¼‹«ð£¶ ,  Þ´‹ èKñ Þ´ªð£¼†è¬÷, 裘𡠮 Ý‚¬ê´, eˆ«î¡ ñŸÁ‹ ¬ï†óv Ý‚¬ê´ Ýè ñ£ŸP, ªõO«òŸP M´Aø¶. Þ‰î õ£»‚è¬÷  Ag¡ «ý£„ «èv âù ÃÁA«ø£‹. Þî¡ M¬÷õ£«ô«ò ÌI ªõŠðˆî¡¬ñ ܬ쉶ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠ ðô M…ë£ù‚ 致H®Š¹èœ GÁõù‹ ªêŒ¶œ÷ù. Þ¡Á àôA™ ²ŸÁ„Åö™ ñ£² ܬìõ‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ܬìõ‹ Þ‰î Ag¡ ªý£v «èvèœî£¡ è£óí‹ â¡Á º¿õ¶ñ£è 制‚ªè£œ÷Šð†ì G¬ôJ™, Mõê£ò º¬øè¬÷ ñ£ŸP Þ‰î õ£»‚è¬÷ 膴Šð´ˆî õNè¬÷ M…ë£ù‹ «î®è¢ªè£‡®¼‚Aø¶.

ñ‡E™ Þ´‹ àóƒèO¡ G¬ô

 ï‹ Mõê£ò M¬÷„ê¬ô ªð¼‚°õîŸè£è ðô àóƒè¬÷ ñ‡E™

¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜

Page 28: Ulavar Ulagam oct 2014

28 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

Þ´A«ø£‹ . ܬõèœ ñ‡E™ Þ†ì¾ì¡ ªð¼‹ð£½‹ ðJ˜èœ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î G¬ô‚°„ ªê¡Á M´Aø¶.  Þ´‹ ÎKò£ ªè†ì ¸‡µJ˜è÷£™ èŠð†´, Ü«ñ£Qò£ ñŸÁ‹ ¬ï†óv Ý‚¬ê´ ñŸÁ‹ 裘ð¡¬ì Ý‚¬ê´ ñ£Ÿø‹ ܬ쉶 ªõO«ò ªê¡´ M´Aø¶. ªè£´‚è‚îò ÎKò£M™£ 70 êîiî‹ ií£AM´Aø¶ â¡Á ðô ݘ„CèO¡ Íô‹ GÁõù‹ ªêŒòŠð†ìî£è  ÜPA«ø£‹.

¬ì Ü«ñ£Qò‹ ð£v«ð†®™ 90% ñ‡E™ àœ÷ Þîó äò¡v àì¡ «ê˜‰¶ ñ‡E™ ªðKH«ì¡ ÝAò A†ì£ G¬ô‚° ªê¡Á M´Aø¶. Þ«î G¬ô‚° ‹ÎK«ò† ÝŠªð£†ì£v àð«ò£èŠð´ˆ¶‹«ð£¶ ܬõèÀ‹ A†ì£ G¬ô‚° ªê¡ÁM´Aø¶. Ýè  ï‹ ªê®èÀ‚° àð«ò£ŠðŠ´ˆ¶‹ â™ô£ àóƒèÀ‹ àð«ò£A‚è º®ò£î G¬ô‚°„ ªê™õ¬î è£íô£‹. Þ¶ G¬ô ñŸø Þ´ ªð£¼†èÀ‚°‹ ãŸð´Aø¶.

àóƒèœ ïñ¶  ªêŒ»‹ ªêôM™ èEêñ£ù Þìˆ¬îŠ H®ˆF¼‚Aø¶. ´Š ªð£¼÷£î£ó«ñ Þ‰î ií£èŠ «ð£è‚îò Þ´ªð£¼œ «êîˆ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶‹ «ð£¶ «ñ‹ð´‹ â¡ðF™£ CP¶‹ äòI™¬ô.

Mõê£òˆ¶¬øJ™ ¹ó†C

Mõê£Jèœ Üõ˜èœ õò™èO™ «õ‡®ò M¬÷„ê™ Ü¬ìò º®ò£ñ™ ÜõFŠð´A¡øù˜ . Üõ˜èÀ‚° Gó‰îóˆ b˜¾ «õ‡´‹ â¡ø£™ â™ô£ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ Íôè£óí‹ â¡ù â¡Á ÜP‰¶ Üî¬ù„ êKªêŒò «õ‡´‹. àJ¼œ÷ ù£, ð«ò£ ªî£N™¸†ð‹ Þˆî¬èò I芪ðKò ÝŸø¬ô î¡Âœ Üì‚A ¬õˆ¶œ÷ -¶ . Mõê£òˆ ¶¬øJ™ Gè¿‹ ðô Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ 裵‹ «ï£‚舫 Þ‰î ªî£N™¸†ð‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ªî£N™¸†ð‹ Mõê£òˆF¡ Ü®Šð¬ì è£óEè¬÷ Ý󣌉¶

Üî¡ ñ£Ÿøˆ¬î àÁF ªêŒ»‹ MîˆF™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. ñ‡E™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ 輈F™ªè£‡´, â‰î õN å¼ Cø‰î ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî º®»‹ â¡Á ð™«ï£‚° º¬øJ™ Ý󣌉¶ àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ð‹ ªêò™ð´ˆîŠð´A¡ø¶. â™ô£‹ èKñ Þ¼ ªð£¼†è¬÷»‹ àJ¼œ÷ ù£, ð«ò£ ¶èœè÷£è ñ£ŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ÜìƒèŠªðŸÁœ÷¶.

èKñŠ ªð£¼†èO™ àœ÷ ªè†ì ̧ ‡µJ˜è¬÷ ñ£Ÿø‹ ܬìò ªêŒ»‹ º¬ø

à J ¼ œ ÷ ï £ « ù £ , ð « ò £ ªî£N™¸†ðˆF™ àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ¶èœèœ «õèñ£è ªêò™ð†´ â™ô£ ªè†ì ¸‡µJ˜è¬÷»‹ ÜN‚A¡ø¶. ÝŸø™ I°‰î ù£, ð«ò£ ¶èœèœ, ªè†ì ¸‡µJ˜èO¡ ÝŸø¬ô 裆®½‹ ÜFè‹ ÝŸø™ àœ÷ìƒAJ¼Šð ªè†ì ¸‡µJ˜è÷£™ Þî¬ùˆ °ŠH®‚è º®õF™¬ô. ܬõèœ ÜN‰¶ ï™ô ¸‡µJ˜èÀ‚° àíõ£è ñ£KM´A¡ø¶. àJ¼œ÷ ù£, ð«ò£ˆ ¶èœèO¡ ÝŸø™ I辋 ÜFèŠð´ˆîŠð†´ ñ‡E™ ÜO‚èŠð´õ ܬõèœ ÜF«õèñ£è„ ªêò™ð´Aø¶. àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ðˆF™ àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ¶èœèœ ð™«õÁ õ¬èèO™ î£õóƒèO¡ õ÷˜„C¬ò ÜFèŠð´ˆ¶A¡ø¶. èKñ Þ´ªð£´†èO™ ðô ªè†ì ¸‡µJ˜èœ ⊫𣶋 ªð¼A àœ÷ Üî¬ù õ÷ó£ñ™ î´‚°‹ º¬ø I辋 è®ùñ£ùî£è è¼îŠð´Aø¶. ÜŠð®Šð†ì å¼ è´¬ñò£ù ªêò¬ô àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ¶èœèœ ²ôðñ£è ªêŒ¶ º®‚A¡ø¶.

ê£í‹ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼†è¬÷ ܵ°‹ º¬ø

ê£í‹ «ïó®ò£è Ü™ô¶ â‰î º¬øJ™ ¬èò£÷Šð†ì£½‹ ÜF™ õ÷¼‹ ªè†ì ̧ ‡µJ˜èOì‹ Þ¼‰¶ M´î¬ô â¡ð¶ Üó«õ A¬ìŠðF™¬ô. ªè†ì ¸‡µJ˜èœ ÜF™ õ÷˜‰¶

Page 29: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 29

ñQî êºî£òˆFŸ° bƒ° Þ¬öˆ¶‚ ª è £‡«ì Þ¼ ‚A¡ø¶ . Ü î¡ î¡¬ñ¬ò ñ£ŸÁõ¶ Iè º‚Aòñ£ù èì¬ñò£è è¼îŠð´Aø¶. àJ¼œ÷ ù£, ð«ò£ àJKò™ ªî£ö™¸†ð‹ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´‹«ð£¶, ªè†ì ¸‡µJ˜èœ èKñ ªð£¼†èO™ õ÷¼õ¶ î´‚èŠð´Aø¶. ï™ô ¸‡µJ˜è÷£™ Gø‹ðŠð†ì èKò Þ´ªð£¼†èO¡ ñ ºŸP½‹ ñ£Ÿø‹ ܬìAø¶.

ñ£Ÿø‹ ܬì‰î Þ´ªð£¼†èÀ‹ ù£, ð«ò£ ¶èœè÷£è ñ£ÁAø¶. ÞŠð®Šð†ì ñ£K‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ ñ£Ÿø‹ G¬ôªðø àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ðˆF¡ å¼ Iè„Cø‰î õNº¬øò£°‹.

ï™ô ñ£Ÿø‹ èKñŠ ªð£¼†èO¡ õNJ™ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðÁõ, Üî¡ î¡¬ñ «ñ‹ð£´ Ièˆ ªîOõ£è ªî¡ð´A¡ø¶. ê£í‹, Þ¬ôèœ, Mõê£ò‚ èKñ‚ èN¾èœ «ð£¡ø ðôõŸ¬ø Iè„ Cø‰î º¬øJ™ àð«ò£èŠð´ˆî Þ‰î º¬ø õNõ¬è ªêŒòŠð†®¼‚A¡ø¶.

â™ô£ èKñŠ ªð£¼†è¬÷»‹ ñ£ŸÁ‹ º¬ø

ðô ªî£NŸê£¬ôèO™ A¬ì‚°‹ èKñŠ ªð£¼†è¬÷ èKñ‚ èN¾è¬÷  àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ðˆF™ àð«ò£èŠð´ˆîô£‹. Üî¬ù Iè„êKò£è ñ£ŸPò¬ñ‚°‹«ð£¶, Iè„ êKò£ù Mõê£òˆFŸ° àð«ò£èŠð´‹ Iè„ Cø‰î Þ´ªð£¼÷£è ñ£Ÿø º®»‹. Þ‰î ÜFïiù ñ£Ÿø‹ ñQî êºî£òˆFŸ° å¼ I芪ðKò ªð£‚Aûñ£è ܬñ»‹ êKò£ù º¬øJ™ àJ¼œ÷ ù£, ð£«ò£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆ¬î àð«ò£èŠð´ˆ¶‹«ð£¶, àð«ò£èŠð´ˆî º®ò£ñ™, Þ¼‚° ðô ªî£NŸê£¬ôèO¡ ªõOõ¼‹ èKñ ºŸP½‹ ÜFè ÝŸø™ ªðŸøî£è ñ£ŸøŠð†´¯ Iè ÜFèñ£ù M¬÷„ê™èœ ªðŸÁˆ . ®Ÿ°ˆ «î¬õŠð´‹ I¡ê£ó‹ Þ‰î ñ£ŸøŠð†ì Þî¬ùˆ îMó «õÁ â‰î õNèO½‹ àð«ò£èŠð´ˆî º®ò£î

èN¾èœ 裴è¬÷ àŸðˆF ªêŒò àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.

Þ‰î õNJ™ î£õóƒè÷£™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì 膬ìèœ I辋 «õèñ£è õ÷˜õ I辋 ÜFè Ü÷M™ ÜFM¬óõ£è õ÷¼‹ ñ¬òŠ ªðŸÁM´‹. â™ô£ ÞìˆF½‹ â™ô£ˆ î£õóƒèÀ‹ ï¡ø£è¾‹ CøŠð£è¾‹ õ÷˜õ¬î  è‡ìPòô£‹. Þ‰î ÜFïiù ªî£N™¸†ð º¬ø¬ò à ð « ò £ è Š ð ´ ˆ¶ ‹ « ð £ ¶ ï £ ´ ªêN‚°‹.é

ª î £ N Ÿ ê £ ¬ ô ‚ è N ¾ è œ àJ¼œ÷ ù£, ð«ò£ ¶èœè÷£è ñ£ŸøŠð´‹«ð£¶, â™ô£ˆ î£õƒèO½‹ ð„êò‹ ÜFèK‚°‹. 𣘂°‹ ÞìˆF™ â™ô£„ ªê®èÀ‹ ñóƒèÀ‹, Þîó î£õóƒèÀ‹ õ÷¼‹«ð£¶, è£Kò õ£»M¡ Ü÷¾ °¬ø‚èŠð†´ ïñ‚°ˆ «î¬õŠð´‹ Ý‚Cü¡, ÜFèñ£è‚ A¬ìŠð ïñ¶ Ý«ó£‚Aò‹ «ñ‹ð´‹ ²ŸÁ„Åö™ ÜNML¼‰¶ , ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

â™ô£ˆ î£õóƒèO¡ õ÷˜„C‚°‹ à àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ð‹

â™ô£îMîñ£ù ñóŠðJ˜èÀ‚°‹, ª ê®ªè £® õ¬èèÀ‚°‹ ðJ˜ õ¬èèÀ‚°‹ Þ‰î ÜFïiù ù£ ð«ò£ ªî£N¸†ðˆ¬î àð«ò£èŠð´ˆîô£‹. ñ‡ õ÷‹ ï™ô ù£ ð«ò£ ¶èœèœ ªè£‡´ «ñ¡¬ñ ܬìõ ÜFè Ü÷M™ M¬÷„ê™ A¬ìŠð¬î è£íô£‹. Þ‰î àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ¶èœèœ ªî£N™¸†ðˆ¬î î£õóƒèÀ‚° ãŸøõ£Á ñ£ŸP ܬñ‚è

Page 30: Ulavar Ulagam oct 2014

30 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

«õ‡´‹. Þî¬ù ªêò™ð´ˆ¶‹ º¬ø âOî£è Þ¼‰î£½‹ â‰î º¬ø êKò£ù º¬ø âOî£è Þ¼‰î£½‹. â‰î º¬ø êKò£ù º¬ø â¡ð¬î õ°‚è «õ‡´‹. GôˆFŸ° ãŸð, GôˆF¡ ñ‚° ãŸð, î£õóƒèÀ‚° ãŸð Þ‰î ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ£Ÿø¤ ܬñŠð¶ Þ¡Pò¬ñò£î¶ Ý°‹. ñ‡E™ õ£¿‹ ªè†ì ¸‡µJ˜èO¡ Ü÷¬õ  õ°ˆî™ «õ‡´‹. ÞŠð® â™ô£Mîñ£ù èKñ„ꈶ‚èœ Ü‰î‰î GôˆF™, âšõ÷¾ à¼õ£‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ÜèŸð ªî£N™¸†ðˆ¬î ܬñ‚è «õ‡´‹. àJ¼œ÷ ù£ ¶èœè¬÷ â‰î Ü÷¾‚° ñ‡õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆî ÜŠð «õ‡´«ñ£, ܉î Ü÷¾‚° ªî£ì˜„Cò£è ÜŠ¹õ, ñ‡¬í ªê‹¬ñŠð´ˆF , Iè„ Cø‰î M¬÷¾è¬÷ à‡ì£‚èô£‹. â™ô£Mîñ£ù ðJ˜õ¬èèÀ‚°‹ Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ªê‹¬ñò£è ªêò™ð´ˆîô£‹. Þ‰î õNJ™, ðô ñ샰 ñèŬô‚ Æì õN ªêŒò º®»‹.

î£õóƒèÀ‚° ãŸøõ£Á àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆ¬î àð«ò£Aˆî™

â™ô£Mîñ£ù î£õóƒèÀ‚°‹ ÜFïiù àJ¼œ÷ ù£, ð«ò£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆ¬î àð«ò£èŠð´ˆîô£‹. Þ‰î ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ‡õ÷ «ñ‹ð£´ ñèÅ™ ÜFèKŠ¹, Ì„Cèœ ñŸÁ‹ «ï£Œèœ 膴Šð£´ â¡ø è£óíˆFŸè£è àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.

å¼ î£õóˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ܶ â‰î Ü÷¾‚° ñèÅ™ ªè£´‚è Þò½‹ , ܶ îò£ó£°‹ àí¾Š ªð£¼†èO™ Þ¼‚°‹ «õFò™ ñ ÜFèK‚è ÜFèK‚è ¸‡µJ˜èO¡ Ü÷¬õ»‹ ªî£N™¸†ð º¬ø¬ò»«ñ ñ£ŸP Ü‰îŠ ðJ¼‚° ãŸøõ£Á ܬñ‚è «õ‡´‹.

Þ‰î G¬ôJ™, CP¶ è£ôˆF™ M¬÷»‹ î£õóƒèœ, 裌èPèœ, W¬óõ¬èèœ, ªï™«ð£¡ø ðJ˜ õ¬èèœ, â™ô£

CÁî£QòƒèÀ‚°‹, «ê£÷‹, 苹, «è›õó°, àÀ‰¶ «ð£¡ø Mõê£ò M¬÷ªð£¼†èÀ‚°‹ å¼Mîñ£ù ªî£N™¸†ðˆ¬î ß´ð´ˆîô£‹. Þ‰îŠ ðJ˜ õ¬èèO™ àð«ò£èŠð´ˆîô£‹. ªî£N™¸†ð‹ ñ‡õ÷ˆ¬î ªð£Áˆ¶ ñ£Áð´‹.

è ¼ ‹ ¹ « ð £ ¡ ø M õ ê £ ò M¬÷ªð£¼†èÀ‚° ãŸø ªî£N™¸†ð‹ ܬñˆ¶ ªè£´‚èŠð´Aø¶. 10 ñ£îˆF™ ªõ†´‹ G¬ô‚° õ¼‹ 輋¹‚° ÜFèñ£ù ñèÅ™ A¬ì‚辋 ÉÁèœ ÜFèñ£è ªõ®ˆ¶ ÞFè ñèÅ™ A¬ì‚辋 Þ‰îˆ ªî£N™¸†ð‹ õNõ¬è ªêŒAø¶.

àò˜‰î «õFò ªð£¼†èœ àœ÷ìƒAò «õ÷£‡ M¬÷ªð£¼†èœ Üî£õ¶ ñ…êœ I÷° «ð£¡ø õ¬èèÀ‚° ãŸø ªî£N™¸†ð‹ õöƒèŠð´Aø¶.

Iè ÜFè «õFò™ ªð£¼†è¬÷ àœ÷ì‚Aò î£õó õ¬èèœ Üî£õ¶ ãô‚裌 ÍL¬è„ ªê®èœ àœO†ì õ¬èèÀ‚° I辋 ê‚Fõ£Œ‰î ̧ ‡µJ˜ ªî£N™¸†ð‹ ªè£´‚èŠð´A¡ø¶.

ÜFè «õFòŠ ªð£¼†è¬÷ î¡Âœ àœ÷ì‚Aò î£õó õ¬èèÀ‚° ªè£´‚°‹ àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ð‹ ºî™ °¬ø‰î «õFòŠ ªð£¼†è¬÷ î¡Âœ àœ÷ì‚Aò î£õó õ¬èèœ à†ðì ܬùˆ¶ î£õóƒèÀ‚°‹ ÜFè ñèÅ™, Ì„C‚膴Šð£´, «ï£Œèœ 膴Šð£´ ÝAò M¬÷¾è¬÷ ÜFèK‚è Þ‰î ªî£N™¸†ð‹ õNõ¬è ªêŒAø¶.

ñóŠðJ˜èœ «ñ‹ð£´

â™ô£Mîñ£ù ñóƒèœ õ÷˜ õ Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î àð«ò£èŠ ð´ˆîô£‹. õ¬ö ñó‹, ªï™L ñó‹, ªî¡¬ù ñó‹, 𣂰ñó‹, ñ£ñó‹, ðô£ ñó‹, ß„êñó‹, 𣋠ÝJ™ ñó‹, 꾂° ñó‹ «ð£¡ø â™ô£ õ¬èò£ù

Page 31: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 31

ñóŠðJ˜èÀ‚° Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î àð«ò£èŠð´ˆîô£‹. 嚪õ£¼ «õ˜ ¶èœèO½‹ àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ¶èœ, «ðφì‹, ¸‡µ£†ì‹ ñŸÁ‹ ¶™Lò ¸‡µ£†ìˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ Þ´‹«ð£¶ Iè ÜFèñ£ù MˆFò£ê‹ ªî¡ð´‹.

ªî¡¬ù ñóˆF™ õ£ì™ «ï£Œèœ, 膴Šð†ì¬î ðô Mõê£Jèœ , è‡Ãì£è 臮¼‚A¡øù-. õ£ì™ «ï£Œ èŠð†ì ñó‹ ªîO¾ ܬ쉶 è£J¡ Ü÷¾ ÜFèK‚èŠð†ì¬î ðô Mõê£Jèœ ªîO¾ðì ÃP Þ¼‚A¡ø£˜èœ.õ£¬ö ñóˆFŸ° Þ‰î àJ¼œ÷ ù£ ð«ò£ ªî£N™¸†ðˆ¬î àð«ò£Aˆî Mõê£Jèœ ÜFè ñèÅ™ A¬ìˆîFL¼‰¶ «ï£Œèœ, Ì„C‚膴Šð£´ ªðŸø¬î à혉F¼‚A¡ø£˜èœ. õ£¬öJ™ Ü´‚°õ£¬ö, ªõ®õ£¬ö, 装ê£K, õ£ì™ «ï£Œ «ð£¡ø õ£¬ö¬òˆ

°‹ «ï£ŒèOL¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. õ£¬ö YŠ¹, õ‰î Hø°‹ Üî¡«ñ™ ù£ ð«ò£ ¶èœè¬÷ ªîO‚°‹«ð£¶, Iè„ Cø‰î M¬÷„ê¬ô Üõ˜è÷£™ ð£˜‚è º®Aø¶.

ªî£ì¼‹...

ªî£ì˜¹‚° ; 93809 54559

98427 6391399528 6391394865 73913

ªê™

ã¿ñ¬ôò£¡ «ð£˜ªõ™ H†ì˜v

14 õ¼ì ÜÂðõ ݇´èO™

«è.âv.ꇺè‹

«ð£KÂœ ÜÁ‰¶ M¿‰î H.M.C. ¬ðŠ â„.®.H.Þ è¼Š¹ æv, ꊪñ˜CHœ ð‹¹èœ ÝAòõŸ¬ø «èIó£M™ è‡è£Eˆ¶‹ ïiù è¼Mè¬÷ ªè£‡´‹ ñŸÁ‹ K‚ õ‡® àîM»ì‹ ïiù º¬øJ™ â´ˆ¶ˆ îóŠð´‹. ñ†ì‚è™ à¬ìˆ¶ˆ îóŠð´‹.

°¡ùˆÉ˜, °P„C

Page 32: Ulavar Ulagam oct 2014

32 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

 CóñŠð†´ «ð£˜ªõ™ ܬñ‚ A«ø£‹. ð™ô£Jó‹ Ï𣌠ªêô¾ ªêŒ¶ «ñ£†ì£˜è¬÷ ÜîÂœ ªê½ˆF î‡a˜ Þ¬ø‚A«ø£‹. ÞF™ ð™«õÁ Hó„ê¬ùèœ àœ÷¶. ÞF™ 4 Þ¡„ ºî™ 12 Þ¡„ Üèô‹ àœ÷ «ð£˜èO™ ðô Hó„ê¬ùèœ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ Üî¡ H†ì˜è¬÷ ù ܵAù£™ êK ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ.

Þ‰î õ¬èJ™ °¡ùˆÉ˜, °P„CJ™, àœ÷ ã¿ñ¬ôò£¡ «ð£™ªõ™ H†ì˜ GÁõùˆF¡ F¼. ê‡ºè‹ Üõ˜è¬÷ «ð†®‚è‡ì«ð£¶...

¹Fò «ð£˜ªõ™ ð¬öò «ð£˜ªõ™ â¶õ£ù£½‹ ÞF™ ðô Hó„C¬ù àœ÷¶. ÞF™, ¬ðŠ õ¬èèœ êKò£è ªð£Á‰î£¶. Þ¬ìJ™ è™ ªõO«ò õ‰¶ º†®‚ªè£‡´ ¬ðŠ¬ðˆ î¬ì ªêŒ»‹. Þ¬î «èñó£ Íô‹ 𣘈¶ «ôŠì£ŠH™ è‡ìP‰¶ êKªêŒA«ø£‹.

è£J™ âK‰î¾ì¡ Cô «ïó‹ «ñ£†ì£¬ó «ð£˜ªõ™L™ Þ¼‰¶ â´‚è º®ò£¶. ñ£†®‚ªè£œÀ‹. Þ¶«ð£¡ø Þ‚è†ì£ù ÅöL™ «ð£˜ªõ™°œ «èñó£ ªð£Á‹F «ñ£™´ Íô‹ ªõO«ò â´‚A«ø£‹. Þ¶õ¬ó îIöè‹, «èó÷£, è˜ï£ìè£ âù ðô ñ£õ†ìƒèO™ «ð£™ªõ™ Hó„ê¬ùè¬÷ êKªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

àƒèœ «ð£˜ªõ™

Hó„ê¬ù‚°àìù®ˆ b˜¾!

°¡ùˆÉ˜ ã¿ñ¬ôò£¡ «ð£˜ªõ™ H†®ƒv

ð™ô£Jó‹ «ð£˜ªõ™èO™ Hó„ê¬ùè¬÷ êKªêŒ¶œ«÷£‹. èì‰î ðFù£¡° õ¼ìñ£è Þ«î ªî£NL™ àœ÷ ªî¡ùè‹ º¿õ¶‹ àöõ˜èœ âƒèœ e¶ îQ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶œ÷£˜èœ â¡ð, àƒè÷¶ «ð£˜ªõ™L™ Hó„ê¬ù â¡ø£™ Þ¡«ø ܵèô£‹.

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «ð£¡ : 98427 63913

Page 33: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 33

ªî£ì˜ ÝCKò¬óŠ ðŸP

ñ£†®Ÿ°œ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñ‰Fóƒèœ â¡ø î¬ôŠH™ ªî£ì˜ â¿î àœ÷ ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¬ùŠ ðŸP‚ ÃPù£™... Þõ˜ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ èŸðèï£î˜°÷‹ â¡ø °‚Aó£ñˆF™ Mõê£J è«íê¡ â¡ðõ¼‚° ñèù£èŠ Hø‰îõ˜. ªê¡¬ù 裙ï¬ì

ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ Þ÷ƒè¬ôŠ ì£‚ì˜ ð†ì‹, º¶è¬ôŠ ð†ìˆ¬î àˆîóŠ Hó«îê ä.M.ݘ-.äJ™ ð®ˆîõ˜. cì£ñƒèô‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ¬ùJ™ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. Þõó¶ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†®, îIöè Üó²‹, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ݆Cò¼‹ ðô M¼¶èœ œ÷ù˜. ðô ÝJó‹ ã¬ö, àöõ˜èO¡ ñùF™ Þì‹ H®ˆîõ˜. ªî£ì˜‰¶ àöõ˜ àôè‹ Þî¿‚° ªî£ì˜ ⿶õ¼ðõ˜.

M®ò¬ô «ï£‚A Aó£ñƒèœ

¬îHø‰î£™ õN Hø‚°‹ â¡ð£˜èœ. è£óí‹ õò™èO™ àœ÷ ªïŸðJ˜èœ ÜÁõ¬ì º®‰¶M†ì£™ ïìŠð ð£¬î A¬ì‚°‹ â¡ð¶î£¡ àœ Ü˜ˆîñ£è Þ¼‰î£½‹ ÜÁõ¬ì Íô‹ A¬ì‚°‹ ªï™ ñEè¬÷ MŸÁ A¬ì‚° ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ °´‹ðˆ «îõ¬è¬÷Š ̘ˆF ªêŒòô‹ â¡ð¶ ñŸªø£¼ «è£í‹, ެð£ôˆî£¡  Mõê£òŠ ªð¼ñ‚èœ Mõê£ò ñèÅ™ è£ô‹ õ¬ó 裈F¼‚è£ñ™ Ü¡ø£ìˆ

«î¬õè¬÷Š èø¬õ ñ£´ õ÷˜Š¹ Íô‹ ̘ˆF ªêŒ¶ªè£‡´ A ó £ ñ Š ¹ ø ƒ è ÷ ™ ªð¼ñ÷M™ ¹ö‚èˆF™ Þ¼‚°‹ Fù õ†®, õ£ó õ†®, ñ£î õ†®, ÞŠð®„

YóNò£ñ™ î‹ °´‹ðƒè¬÷ 膮 裂°‹ Üóíè£ èø¬õ ð²‚èœ i†®™ ªü£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àî£óíˆFŸ° Fù‹ 10 L†ì˜ ð£™î¼‹ èø¬õŠ ð² Þ¼Šð ªè£œ«õ£‹. ñ£ùî‹ 300 L†ì˜ 𣙠A¬ì‚°‹«ð£¶ Üî¡ M¬ô Ï. 6600 Ý°‹. bõù„ ªêô¾ 3 ÝJó‹ «ð£è e¶œ÷ 3600 Ïð£J™ Aó£ñŠ¹ø ñ‚èœ îƒèœ °´‹ð„ ªêô¬õ‚ èì¡ Þ™ô£ñ™ ïìˆî º®Aø¶. èø¬õ ñ£ñ´ õ÷˜ŠH™ º¿ ß´ð£†´ì¡ ß´ð´‹

°´‹ðˆF™ õ£ƒèŠð†ì å¼ èø¬õ ð²M¡ A«ìK è¡Á Í¡Á ݇´èO™ 𽡰 õ¼‹ªð£¿¶ Þ¼ èø¬õŠ ð²õ£è ñ£ÁA¡ø«ð£¶ ñ£î‹ 7 ÝJó‹ ºî™ 10 ÝJó‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ àò˜‰¶ ªè£‡«ì ªê¡Á 嚪õ£¼ ñ£îº‹ Üóê£ƒè «õ¬ô ð£Šðõ˜èœªðÁ‹ ê‹ð÷õ‹ «ð£ô îƒèœ °´‹ðˆFŸ° õ¼õ£Œ ªð¼è Þ¼÷£Œ Þ¼‰î °´‹ðƒèO™ î¡ù‹H‚¬è„ ÅKòù£Œ èF˜è¬÷ iC M®ò¬ô‚ è£í ¬õ‚Aø¶.

ðJŸC»‹ ºòŸC»‹ ªî£ì˜„Cò£è Þ¼‰î£™ ªõŸPò£÷ó£è ñ£øô£‹.

èø¬õ ñ£´ õ÷˜Š¹ ðJŸC

ï‹ ñ‚èÀ‚° ñùF™ «î£¡Áõ¶ è£ôè£èôñ£è ñ£´ õ÷˜ˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þ â¡ù ðJŸC â¡ø â‡í‹ «ñ«ô£ƒA Þ¼‚Aø¶.

ªî£ì˜¹‚° : 98425 21799

ªî£ì¼‹...

ñ£†®Ÿ°œ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñ‰Fóƒèœ

裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, ñ«è‰Fó¡ªî£ì˜

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡ â¿Fò ñ£†®Ÿ°œ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñ‰Fóƒèœ ˬô àöõ˜ àôè‹ ÝCKò˜ ôò¡

ãH.ªî‚Sí£Í˜ˆF ñŸÁ‹ «õ˜™´ Mû¡ Þò‚°ù˜ ªõOJ†ì«ð£¶...

Page 34: Ulavar Ulagam oct 2014

34 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

ªî¡ù‹«î£Š¹è¬÷ ࿶ õ󊹂膮 àóI†´, î‡a˜ 𣌄Cù£½‹, ªî¡¬ù ñóƒèO™ ñèÅ™ 50 êîiî‹î£¡ A¬ì‚°‹. ñèÅ™ ªð¼è 6 ñ£îƒèÀ‚° 强¬ø ªî¡¬ù ñóƒè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. õ¼ì‹ å¼ º¬øò£õ¶ 臮Šð£è ²ˆî‹ ªêŒ¶, «ñ™ àóñ£è «è£«è£v ä ªè£´‚è «õ‡´‹. «îƒè£Œ °¬ôèœ èJŸø£™ A

膴ñ÷¾‚° è£Œèœ è£‚°‹. ªî¡¬ù ñóƒèO™ ãP «õv†, Ãó£…C, ð£¬÷, ð¡ù£¬ìè¬÷ ÜÁˆ¶ «ñ™ ñ†¬ìJ¡ W›Š ð°FJ™ àœ÷ 胰 æ¬ôè¬÷‚ ANˆ¶ M´õ¬î ªî¡¬ù ñó‹ ²ˆî‹ ªêŒî™ â¡ð£˜èœ.

ð£¬÷

ªî¡¬ù ñóƒèO¡ ñ£î‹ å¼ ñ†¬ì å¼ ð£¬÷ õ¼‹ â¡ð¶ êó£êK‚ èí‚°. Ýù£™ ðó£ñKŠ¹ àœ÷ «î£Š¹èO™ õ¼ìˆF™ 18 ñ†¬ìèÀ‹ 18 ð£¬÷èÀ‹ õ¼‹ H…²èœ àF˜‰¶œ÷ ªõÁ‹ Ãó£…²èœ 12 ñ£îƒèœ õ¬ó àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹. ÌIJL¼‰¶ ªî¡¬ùJ¡ «ñ™ ð£èˆFŸ°„ ªê™½‹ î‡a¼‹, àóº‹ àF˜‰¶ GŸ°‹.

ð„¬ê Ãó£…²èÀ‹ â´‚°‹. Üîù£™ «ñ™ ð°FJ™ õ÷˜‰¶ õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ H…²èÀ‚° ªê™½‹ î‡a˜, ꈶ‚èO¡ Ü÷¾ °¬ø»‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶. õ÷˜‰¶ õ¼‹ ¹Fò ð£¬÷èœ êˆ¶Š ðŸø£‚°¬øò£™ ð¼ñ¡ °¬ø‰¶ c÷‹ °¬ø‰¶ ðôWùñ£èŠ ªð£ŒŠ ð£¬÷è÷£è õ¼‹. ÜF™ õ¼‹ Ì, H…²èœ àF˜‰¶ M´‹ Üîù£™ ñèÅ™ ÞöŠ¹ ãŸð´‹. ªî¡¬ùJ™ ªõÁ‹ Ãó£…²èœ Ü¬ìêèô£èˆ ªî¡ð´‹.

å¼ ñ†¬ì M¿‹«ð£¶ 200 ºî™ 400 Aó£‹ è‹«ð£v†´ M¿õ¬î 𣘂èô£‹. Þ¬õ âƒA¼‰¶ õ‰î¶ ? âŠð® õ‰î¶ . â¡ð¬î ðŸP î…ê£×˜ ܼA™ F¼¬õò£ŸP™ àœ÷ ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‹ 1972ñ¢ õ¼ì‹ ºî™ 1980 õ¼ì‹ õ¬ó î…ê£×˜, è¡Qò£°ñK, ñ£õ†ìƒèO½‹ «èó÷£M½‹ 20 «î£Š¹èO™ àœ÷ ªî¡¬ù ñóƒèO™ Ý󣌄Cèœ «ñŸªè£‡íì¶.

ªî¡¬ù ñó‚éO™ àœ÷ ð£¬÷ ªõ®ˆ¶

15,20 èO™ ݇ Ì‚èœ ñô˜‰¶ àF˜‰¶ ñ†¬ì Þ´‚èO™ àœ÷ °NM™ îƒAM´Aø¶. ð¡ù£¬ìèœ è£ŸP™ èô‰¶œ÷ ÉCè¬÷ õ®è†®, «î‚AM´Aø¶. «õLèO™ ñŸÁ‹ àœ÷ ÞìƒèO™ ñ£, ðô£, «ð£¡ø Þîó ñóƒèO™ 裌‰î ê¼°èœ è£ŸP™ èô‰¶ ñ†¬ì Þ´‚°èO™ îƒAM´Aø¶.

ªî¡¬ù ñóƒèO™ àœ÷ ð£¬÷ ªõ®ˆ¶ 15, 20 èO™ ݇ Ì‚èœ ñô˜‰¶ ñ†¬ì Þ´‚°èO™ àœ÷ °NM™ îƒAM´Aø¶. ð¡ù£¬ìèœ è£ŸP™ èô‰¶œ÷ ÉCè¬÷ õ®è†® «îƒAM´Aø¶. «õLèO™ ñŸÁ‹ àœ÷ ÞìƒèO™ ñ£, ðô£, «ð£¡ø ÞîóñóƒèO™ 裌‰î ê¼°èœ è£ŸP™ èô‰¶ ñ†¬ì Þ´‚°èO™ îƒAM´Aø¶

ªî£ì¼‹..

ªê™ : 82204 59341

ì£‚ì˜ ªê™õ‹

â™ô£ GôˆF½‹ õ÷¼‹ ªî¡¬ù!

Page 35: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 35

ªê¡¬ùJ™ ïì‰î îI›ï£´ Þî›èœ ðFŠð£÷˜ êƒè‹ Mö£M™ Cø‰î ð¬ìŠð£÷˜èœ êÍè «êõè˜À‚° M¼¶èœ õöƒ è Šð†ì¶ . ï £ ‹ îIö˜ è†CJ¡ î¬ôõ˜ F¼. Yñ£¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î Mö£M™ G˜ñ™ ð«ò£ªü¡ GÁõùˆF¡ î¬ôõ¼‹ ÞòŸ¬è ð«ò£Aò£v àŸðˆFò£÷¼ñ£ù ó£«ê‰FóQ¡ êÍè «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® M¼¶ õöƒèŠð†ì¶.

ÞF™ Üõó¶ «ê¬õèŠ ðŸP MKõ£èŠ «ðCù£˜.

æ«ê£¡ ñ‡ìôˆ¬î«ò 憬ì¬òŠ « ð £ ´ ‹ ¬ ï † ó ü¡ õ £ »¬õ Š ðò¡ð´ˆF I¡ê£óº‹, ê¬ñò™ âKõ£»¬õ»‹ à‡ì£‚A«ù¡. Þ¶õ¬ó ðô ñ£GôƒèO™ ¹ó£ü‚† «ð£†®¼‚«è¡. «èó÷£, îI›ï£´ ÞF™ ÜFè‹ ðEò£ŸP»œ«÷¡. ñQî‚ èN¾è¬÷»‹, ꣂè¬ìè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF Aò£v àŸðˆF ªêŒõ¶ì¡

I¡ê£óº‹ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø¡. Ü´ˆ¶ ðô¹ó£ü‚†´èœ îò£˜ G¬ôJ™ àœ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ªî£NŸê£¬ôèœ, è™ÖKèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ê¬ñò™ Aò£v H÷£‡ ܬñˆ¶ õ¼A«ø¡.

Þ î ¡ Í ô ‹ ² Ÿ Á „ Å ö ™ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. Þ‚ A¬ìˆî M¼¶èœ ðô ÞF™ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ꣘H™ M¼¶ A¬ìŠðF™ ªð¼¬ñ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

9443054231

ð«ò£Aò£v M…ë£Q ó£«ü‰Fó‚° Cø‰î êÍè «êõè˜ M¼¶!

æ«ê£¡ ñ‡ìôˆ¬î«ò 憬ì¬òŠ «ð£´‹ ¬ï†óü¡ õ£»¬õŠ

ðò¡ð´ˆF I¡ê£óº‹, ê¬ñò™ âKõ£»¬õ»‹ à‡ì£‚A«ù¡.

Page 36: Ulavar Ulagam oct 2014

36 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

Owned, Published and Printed by aP.Daksnamoorthy Published from From No 20/21, vallalar st, m.g.r. Nagar, chennai - 78 Printed at New merit Printers from No.14/51 reddy kuppam road, Saidapet chennai - 600015

editor : a.P.Daksnamoorthy

àƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼œ Þ‰îŠ ð°FJ™ Þ싪ðø â¿F ÜŠ¹ƒèœ...

àöõ˜ àôè‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v

20--/21 õœ÷ô£˜ ªî¼ â‹.T.ݘ ïè˜ ªê¡¬ù 78 ªê™: 94444 46537

àöõ˜ ªð¼ñ‚è«÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ àƒèœ GôˆF™ M¬÷»‹ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò MŸè âOî£è Þôõê M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. àƒèœ ºèõK¬ò ªîKM‚è âƒèÀ‚° ⿶ƒèœ àŸðˆFŠ

ªð£¼Àì¡... Þôõêñ£è ªõOJìŠð´‹...

àöõ˜ ꉬî ð°F

ð²¬ñ‚ °®™, Gö™ °®™ «õ÷£‡¬ñ

õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ àöõ˜èÀ‚è£ù °O˜ðîù ܬøèœ

ܬñˆ¶ˆîó.... ß裡 Cvì‹v

弃A¬í‰î ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚è ã.âv.«è. ç𣘋v

î…¬ê ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv

ó£ò™ °ÏŠv

ªè£´õ£ e¡ õ÷˜Š¹

ÞòŸ¬è àó‹

Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñò‹, æŘ

ªê™ : 8220 363848, 94877 28648, 04344-221648

ß裡 Cvì‹v 044-24716252

ªê™ : 88700 88966

ªê™ : 99424 47733

0416-2212676

ªê™ : 94865 76086

ªê™ : 98942 83895

Page 37: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 37

ðí‹ ªè£N‚°‹ ð²¬ñ‚ °®™ «õ÷£‡¬ñÞ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹

àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñò‹

Mõê£òˆF™ Þ¡¬øò «î¬õ °O˜ðîù‚ A샰!

î¬ô¬ñ ܽõôè‹ : Þ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™ «ê¬õ¬ñò‹ ðF¾ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ

ܽõôè‹ 41/T ªüòô†²I 裋Š÷‚v, ºî™ î÷‹, ‚è£ Ü½õôè‹ «ó£´, ‚è£ Ü½õôè‹

âFK™ æŘ-109 «ð£¡ : 04344-221648. ªê™ : 94877 28648 õ¬ôˆî÷‹ : www.indianhorticulture.in I¡ù…ê™ : [email protected]

A¬÷ ܽõôèƒèœ

44-1 M.«ü. 裋Š÷‚v ºî™ î÷‹, ðòmò˜ I™v âF˜¹ø‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹ «ó£´, «ü£F¹ó‹

«è£òºˆÉ˜-47 «ð£¡ : 0422-2697701, ªê™ : 98942 90847, 9487728648

I¡ù…ê™ : [email protected]¬÷ ܽõôèƒèœ

43/58 «è.⋠裋Š÷‚v ªîŸ° ªî¼, Åóñƒèô‹ ªñJ¡ «ó£´, «êô‹-9 «ð£¡ : 0427-2442455

ªê™: 9487728648, I¡ù…ê™ : [email protected]

âƒèœ GÁõùˆF¡ «ê¬õèœ1 . Mõê£JèÀ‚° F†ì ÜP‚¬è

à¼õ£‚°î™

2. M‡íŠðƒè¬÷ êñ˜H‚è àî¾î™

3. Mõê£JèÀ‚° «î¬õò£ù ðˆFóƒèœ

ªðø àîM ªêŒî™

4. Gô º¡ ÝŒ¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷

ªêŒî™

5. «è†¹‚ è®î‹ ªðø Mõê£JèÀ‚°

àî¾î™

6. H¡ ÝŒ¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷„

ªêŒî™

7.ñ£QòˆFŸ° M‡íŠH‚è àî¾î™

8. ñ£Qò‹ ªðŸÁˆ î¼î™

9. F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ªî£N™¸†ð

Ý«ô£êèó£è Þ¼ˆî™

10. «ñ½‹ Mõê£JèÀ‚° î£ƒèœ ê£°ð®

ªêŒî «õ÷£‡ ªð£¼†èœ MŸð¬ù

ªêŒò àîM ÜOˆî™

âƒèO¡ CøŠ¹ «ê¬õèœ1. ð²¬ñ‚ °®™ ܬñˆî™

2. Gö™ °®™ ܬñˆî™

3. °O˜ðîù‚ A샰 ܬñˆî™

4. àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™

Page 38: Ulavar Ulagam oct 2014

38 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

ê¬ñò™ Aò£v M¬ô«òŸøñ£?ÞQ èõ¬ô «õ‡ì£‹!

Þ¼‚è«õ Þ¼‚° ð«ò£«èv!

ªõœ÷£´èœàJ¼ì¡

A«ô£ Ï.200ñ†´‹

ªê‹ñP Ý´èœàJ¼ì¡ A«ô£ 169

񆴋

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, è™ÖKèœ , ïèó£†Cèœ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ð«ò£Aò£v H÷£‡† ܬñˆ¶ õ¼A«ø£‹.

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

M…ë£Q ó£«ü‰Fó‚° îI›ï£´ Þî›èœ ðFŠð£÷˜ êƒè‹ ꣘H™ Cø‰î êÍè «êõè˜ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ܼA™  îIö˜ è†Cˆ î¬ôõ˜ Yñ£¡

Page 39: Ulavar Ulagam oct 2014

OctOber 2014 | uzhavar ulagamwww.thoziladhibar.com 39

ê¬ñò™ Aò£v M¬ô«òŸøñ£?ÞQ èõ¬ô «õ‡ì£‹!

Þ¼‚è«õ Þ¼‚° ð«ò£«èv!

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v23/15, 輊ð£ò‹ñ£œ «î£†ì‹, ªõœOð£¬÷ò‹ «ó£´, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, «è£¬õ

ªê™ : 94860 94670, 94860 94660

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

Mõê£JèO¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸø

âƒèOì‹ îóñ£ù ñó‚è¡Áèœ, ðö‚è¡Áèœ, ñô˜‚è¡Áèœ Ü¬ùˆ¶‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ A¬ì‚°‹.

îóñ£ù ªó†«ô® ðŠð£O‚ è¡Áèœ A¬ì‚°‹

º™¬ô, ÜóO, «ó£v, 裂èì£, ñ¬ô«õ‹¹,

ê‰îù‹, «õƒ¬è, ¹ƒè¡, ¹¡¬ù,

ªè£Œò£, â½I„¬ê,

ñ£¶¬÷, ªè£½I„¬ê

è¡Áèœ A¬ì‚°‹

Page 40: Ulavar Ulagam oct 2014

40 OctOber 2014 | uzhavar ulagam www.thoziladhibar.com

uzhavar ulagam tamil monthly magazine, registered with the register of Newspaper for india under No : tNtam / 2014 / 56529

ó£ò™ ï¬ìº¬øˆ F†ìƒèœ ó£ò™ CÁ«êIŠ¹ ñŸÁ‹ Gó‰îó ¬õŠ¹ GFó£ò™ ð£™, îJ˜, «ñ£˜ ªõ‡ªíŒó£ò™ Iùó™ õ£†ì˜ó£ò™ ⌋v ðœOó£ò™ ÜKCó£ò™ «ñƒ«è£ ü§vó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹ó£ò™ ݘ.æ.Þò‰Fó‹ó£ò™ õ£†ì˜ H÷£‡†ó£ò™ H.H.æ ªê¡ì˜

ó£ò™ âF˜è£ôˆ F†ìƒèœó£ò™ ð£Lªì‚Q‚ó£ò™ Þ¡TQòKƒ è™ÖKó£ò™ ÞòŸ¬è àóˆ ªî£NŸê£¬ôó£ò™ v¯™ó£ò™ ®T†ì™ ꣊†«õ˜ e®ò£ó£ò™ e®ò£vó£ò™ Cªñ‡†

ºèõKâ‡: 3, î𣙠ܽõôè‹ ªî¼, A¼wí£ ïè˜, «õÖ˜-632001.

«ð£¡ : 0416-2212676