Top Banner
M¬î:1 ¶O˜:3 îI› ñ£î Þî› ü¨¬ô 2014 M¬ô Ï.15 /- Vol :1 Issue :3 Tamil Monthly July 2014 15 Rupees àöõ˜ àôè‹ è£ŒèPè¬÷ ð£¶è£‚è °O˜ ܬøèœ, «ðù™èœ îò£˜! ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹! 較«è£N ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹! ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£v ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êèó¡ «õ÷£ƒè‡E, ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼.ªüèbê¡ «ð†®! èìÖ˜, ºˆ¶ ´‚ «è£NŠð‡¬íJ¡ F¼.ºˆ¶ ã‚輂° 80 ͆¬ì ªï™ 120 ì¡ è¼‹¹ àŸðˆF ù£ ªî£N™¸†ð‹ ÜPºè‹! UZHAVAR ULAGAM
40

Ulavar ulagam july 2014

Apr 01, 2016

Download

Documents

Ulavar Ulagam agriculture magazine from Arunachala Publication
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 1

M¬î : 1 ¶O˜:3 îI› ñ£î Þî› ü¨¬ô 2014 M¬ô Ï.15 / - -

vol :1 Issue :3 Ta m i l m o n t h l y july 2014 15 r u p e e s

àöõ˜ àôè‹

裌èPè¬÷ ð£¶è£‚è°O˜ ܬøèœ, «ðù™èœ îò£˜!

ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹!

較«è£N ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹!

ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£v ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êèó¡

«õ÷£ƒè‡E, ó£ò™ çH‚ ç𣘋vF¼.ªüèbê¡ «ð†®!

èìÖ˜, ºˆ¶ ´‚ «è£NŠð‡¬íJ¡ F¼.ºˆ¶

ã‚輂° 80 ͆¬ì ªï™120 ì¡ è¼‹¹ àŸðˆF

ù£ ªî£N™¸†ð‹ ÜPºè‹!

uzhavar ulagam

Page 2: Ulavar ulagam july 2014

2 july 2014 | uzhavar ulagam

lEaDINg aQuaCulTurE EQuIPmENTS maNuFaCTurEr & ImPOrTErPONDIChErry ChENNaI - ECr rOaD

98941 88965 | 97877 98206 | 90975 22965

îóñ£ù àÁFò£ù ã«ó†ì˜èœ

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ!

1HP | PHASE 1/3 | VOLTAGE 100 V - 240 V / 220V - 480 V | 2 IMPELLERS2 HP | PHASE 1/3 | VOLTAGE 100 V - 240 V / 220V - 480 V | 4 IMPELLERS

3HP | PHASE 3 | VOLTAGE 220 V - 480 V / 6 IMPELLERS2HP | PHASE 3 | VOLTAGE 100 V - 240 V

ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹!

Þø£™ e¡ ð‡¬íèÀ‚° æ˜ õ£ŒŠ¹!

Page 3: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 3

îóñ£ù àÁFò£ù ã«ó†ì˜èœ

Page 4: Ulavar ulagam july 2014

4 july 2014 | uzhavar ulagam

ó£ò™ çH‚ ç𣘋v«õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96883 62392, 96002 01596

ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñˆ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è îóñ£ù ªõ‡ð¡Pèœ ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ù ªè£´ˆ¶ ð‡¬í»‹ ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹! âƒè÷¶ ð‡¬í Íô‹ ªõ‡ð¡Pè¬÷ è«÷ MŸð¬ù ªêŒ¶‹ î¼A«ø£‹!

Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„CŠ ªðø ܵèô£‹!

«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v

Þ¬ø„C

«î¬õ‚°

ܵèô£‹!

Page 5: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 5

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹.

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, email:[email protected] www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

°Á¬õ ꣰𮠪𣌈¶M†ì¶. Gôˆî® c˜ õêF»œ÷

àöõ˜èœ Cô˜ ñ†´‹ °Á¬õ Mõê£ò‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. êŸÁ

ÝÁîô£è àœ÷¶. °Á¬õ ꣰ð® ð£FŠH™ Þ¼‰¶ àöõ˜èœ

e÷ àìù®ò£è Þ¡Åó¡v A¬ì‚°ñ£ âù àöõ˜èœ å¼ð‚è‹

àˆ¶Š 𣘂Aø£˜èœ.

è£MK, è˜ï£ìè£ ïFc˜Š ðƒW´ F†ìƒèœ ㆮ™î£¡ àœ÷¶.

ñQîQ¡ ÞîòˆF™ ޡ‹ ܶ ãøM™¬ô. ê†ìˆ¶‚°

膴Šð†´ ÜóCò™ ï숶‹ è˜ï£ìè£ ²Šg‹ «è£˜† b˜Š¬ð

ã¡ ñF‚èM™¬ô â¡ø£™ ïñ‚° ã¡ ²Šg‹ «è£˜† ê†ì‹

ñ¡ùó£†C«ð£™ ïìˆî«õ‡®ò¶î£«ù? ðôº¬ø ïñ¶ ºî™õ˜

Ü‹ñ£ Üõ˜èœ «ð£ó£®Š 𣘈¶ ðô¡ ªîKõî£è Þ™¬ô.

²î‰Fó ®¡ G¬ô Þ¶õ¬ó «è£˜† â¡ð¶ ê†ì

F†ìƒèÀ‚° à†ð†ì¶ ܬî ñF‚è£î è˜ï£ìè Üó² î°F

Þ™ô£îõ˜èœ â¡Á ªð£¶ñ‚èœ ÃÁAø£˜èœ.

ñ‚èœ e¶‹ àöõ˜èœ e¶‹ ð£êˆ¶ì¡

ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆFÝCKò˜

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

CQñ£ ¬ô¡

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537email:[email protected]

ªî£N™ õEè Þî›

Mõê£ò Þî›

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ Þî›

àöõ˜ àôè‹ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜

ôò¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆF

ªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

î¬ô¬ñˆ ¶¬í ÝCKò˜

âv. Ü‡í£¶¬ó

¶¬í ÝCKò˜

â¡.ê‡ºè‹ Cõ°¼

裙ï¬ì ªêŒFò£÷˜

ð£ôªêƒ°†´õ¡

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿«õ÷£‡ M…ë£Q

â‹.âv. ²õ£Iï£î¡

ã²î£v(ß裡 Cvì‹v, ªê¡¬ù)

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, èŸðèï£î˜°÷‹

ó°ï£î¡ (Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹)

Uzhavar Ulagam - Tamil Monthly

Vol-1 Issue - 3 July - 2014

No.22/1/2013 - TC TNTAM 21404 R.Dis No. 1586 / 2013

Page 6: Ulavar ulagam july 2014

6 july 2014 | uzhavar ulagam

c˜ Þ¡P ܬñò£¶ àô° â¡ø£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ. Ýù£™, c˜ «ñ£†ì£˜ Þ¡P ܬñò£¶ ï‹ ªî£N™ â¡ø£™ ܶ

I¬èò£è£¶. è£óí‹ â‰îˆ ªî£Nô£ù£½‹ î‡a˜ «î¬õ. àŠð£è†´‹, àóñ£è†´‹ Mõê£òñ£è†´‹, ªî£NŸê£¬ôò£è†´‹ Þƒªè™ô£‹ î‡a˜ «î¬õ. î‡a˜ Þ¬ø‚è «ñ£†ì£˜ «î¬õ. ÞŠð® ïñ¶ ªî£N™¶¬ø «ñ£†ì£˜ àŸðˆFJ™ C¡ù Aó£ñˆF™ êˆîI¡P àôè„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶õ¼‹ «õî£ó‡ò‹ Mõ¡ ð‹Šv GÁõùˆF¡ F¼. Fò£èó£ü¡ ñŸÁ‹ ó° Üõ˜è¬÷  CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶...

ªî¡ Þ‰Fò£M«ô«ò ÜFèê‚FJ™ c˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£è

àœ÷¶ «õî£ó‡ò‹ Mõ¡ ð‹Šv!

Þø£™ ð‡¬í, àŠ¹ àŸðˆF, Mõê£ò‹ «ð£¡øõŸPŸ° «ñ£†ì£˜ «î¬õ‚°

àì«ù ܵèô£‹.

âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ª õ ˜ ® è œ Ý ‚ R ™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£ ð‹Šv , ê Šñ ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, Þ Š ð ® Š ð ô õ ¬ è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ ° ¬ ø ‰ î I ¡ ê £ ó ‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹

F¼. ó°ï£î¡

F¼. Fò£èó£ü¡

Page 7: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 7

âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ª õ ˜ ® è œ Ý ‚ R ™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£ ð‹Šv , ê Šñ ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, Þ Š ð ® Š ð ô õ ¬ è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ ° ¬ ø ‰ î I ¡ ê £ ó ‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹

ºŠð¶ õ¼ìƒè¬÷ˆ ®ò Mõ¡ ð‹Šv GÁõù‹. àŠ¹ àŸðˆF, Þø£™ ð‡¬í, Mõê£ò‹ âù ðô˜ ªî£N™¶¬ø‚° 5â„.H. ºî™ 100â„.H. õ¬ó, 6 Þ…„ Ü÷¾ ºî™ 20 Þ…„ àœ÷ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ õ¬ó îò£KŠH™ ªî¡ Þ‰Fò£M™ îQŠ ªð¼‹ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œ«÷£‹.

Þ«î ¶¬øJ™ ðô ªðKò ü£‹ðõ£¡èœ àœ÷ «õ¬ôJ™ âƒèO¡ îó‹î£¡ ê˜iv Þ¡Áõ¬ó àôè÷M™ âƒèœ GÁõùˆ¬î GIó ¬õˆ¶œ÷¶.

Þ¶õ¬ó, Þ‰Fò£M™ àŠ¹ àŸðˆFJ™ ÜFè ê£î¬ùŠ ð¬ì‚°‹. °üó£ˆ ºî™ Ɉ¶‚°® õ¬ó âƒèO¡ «ñ£†ì£˜èœ æ´Aø¶. àôA™ Þ‰«î£«ùSò£, ð˜ñ£ , ô£‰¶ , Þôƒ¬è. ÞŠð® c˜, èì™ c˜ ªî£N™ àœ÷ ÞìƒèO™ âƒèO¡ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ÜFè‹ æ´Aø¶.

à ô è ˆ î ó à « ô £ è ƒ è¬÷ ðò¡ð´ˆF «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ªêŒõ îóºì¡ ªêò™ð´‹ âƒèœ «ñ£†ì£˜èœ. âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªõ˜®èœ Ý‚R™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£

Þ«î ¶¬øJ™ ðô ªðKò ü£‹ðõ£¡èœ

àœ÷ «õ¬ôJ™ âƒèO¡ îó‹î£¡ ê˜iv

Þ¡Áõ¬ó àôè÷M™ âƒèœ GÁõùˆ¬î GIó

¬õˆ¶œ÷¶.F¼. ó°ï£î¡

F¼. Fò£èó£ü¡

Page 8: Ulavar ulagam july 2014

8 july 2014 | uzhavar ulagam

ð‹Šv, êŠñ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, ފ𮊠ðôõ¬è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ °¬ø‰î I¡ê£ó‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹. å¼ ªê致‚° 70 ºî™ 700 L†ì˜ î‡a¬ó Ü®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ Þ¬ø‚°‹ Fø‚ ªè£‡ì¶. Þîù£™ 1000 ã‚è˜ àŠð÷ˆF™ Ãì, å«ó ï£O™ î‡a˜ GóŠðô£‹. Þø£™ ð‡¬íJ™ 100 ã‚è˜, 200 ã‚è˜ c÷‹ àœ÷ Mõê£JèÀ‚° I è ãŸø¶.

ê£î£óí Mõê£J-èÀ‚°‹ Üõóõ˜ «î¬õ‚° ãŸø «ñ£†ì£˜ ð‹Š àœ÷¶. Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ èwìñ˜èœ, ðòù£Oè÷£è àœ÷ù˜. 20 õ¼ì‹õ¬ó âƒèœ ð‹¹èœ, «ñ£†ì£˜èœ «õ¬ô ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ð àŠ¹ àŸðˆF ºî™ Þø£™ ð‡¬í Mõê£ò‹ õ¬ó ÜFè c˜ Þ¬ø‚°‹ ªî£N™¶¬ø â¶õ£J‹ âƒèœ Mõ¡ ð‹¹èœ Ièˆ îóºì¡ «õ¬ô ªêŒ»‹.

«ñ½‹ âƒèœ GÁõù‹ àŠ¹ˆ ªî£NŸ ꣬ô‚° àŠ¬ð âOî£è ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fó‹, ފ𮊠ðô õ¬èò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð, àŠ¹ H÷£‡†, Þø£™ ð‡¬í, ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò Ý«ô£ê¬ù»ì¡ «ñ£†ì£˜èœ õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ õƒA‚ èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è»‹ à‡´. Ü´ˆ¶ ªî£NŸê£¬ôèœ Aó£ñˆF™ ï숶õ¶ â¡ð¶ ꣈Fòñ™ô. è£óí‹ ðEò£÷˜èœ ºî™ ªì‚mCò¡èœ õ¬ó A¬ìŠð¶ Iè ÜK¶. ꣬ô, I¡ê£ó õêF êKò£è Þ™ô£î«ð£¶ Ãì, â™ô£ˆ¬î»‹ A Þ‰îŠ ð°FJ™ Þø£™ ð‡¬í, àŠ¹ àŸðˆF Mõê£ò‹ ªî£N™ Cø‚è à «ï£‚A™ à¬öˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡Aø£˜.

Mõó‹ ªðø...

Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹ªê™ : 94434 83365

âƒèœ GÁõù‹ àŠ¹ˆ ªî£NŸ ꣬ô‚° àŠ¬ð âOî£è ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fó‹, ފ𮊠ðô õ¬èò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð, àŠ¹ H÷£‡†, Þø£™ ð‡¬í, ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò Ý«ô£ê¬ù»ì¡ «ñ£†ì£˜èœ õöƒèŠð´‹

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ èwìñ˜èœ,

ðòù£Oè÷£è àœ÷ù˜. 20 õ¼ì‹õ¬ó

âƒèœ ð‹¹èœ, «ñ£†ì£˜èœ «õ¬ô ªêŒ¶

ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶

Page 9: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 9

î…¬êJ™ àœ÷ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõù‹, Mõê£òˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù ð™«õÁ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

ºîL™ ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè ‹ ª ê Œ¶õ¼‹ Þ ‰ GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ù ò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõùˆF™ F¼. Ü‡í£¶¬ó Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬øJ™ èì‰î 15 ݇´ ÜÂðõ‹ à‡´. Mõê£ò‹

ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù è¼Mèœ àðèóíƒèœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ê˜iv ðEJ™ º¡ùE GÁõùñ£ è Þ¼‚A « ø £ ‹ . ⃠è÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ 𣶠裫õK ð‹Šv â¡ø àôèˆîó‹ õ£Œ‰î «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´è¬÷ îIöè‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ܬó â„.H, ºî™ ðô â„.H. õ¬ó «ñ£†ì£˜ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.âƒèÀ‚° ãKò£ õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv, î…ê£×˜

99424 47733

«ñ£†ì£˜ MŸð¬ùˆ

ªî£N™õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶

ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv !

ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹

ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™

MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.

ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

Page 10: Ulavar ulagam july 2014

10 july 2014 | uzhavar ulagam

¬ôçŠð£Œ «ê£Š¹ M÷‹ðóˆF™ ð¡P‚° ¬õóv h1 h2 õ¼Aø¶... Þ¶ îõÁ! ÜŠð®ªò£¡ÁI™¬ô!

ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ Cóñ‹î£¡ Ýù£™ ܬîMì ô£ð‹ «õÁ âF½I™¬ô. Þ¬îòP‰¶ «õ÷£ƒè‡E¬òò´ˆî Hóî£ðó£ñ£¹ó‹ ð°FJ™ àœ÷ ó£ò™ H‚ 𣘋R¡ F¼. ªüèbê¡ Üõ˜è¬÷Š «ð£Œ 𣘈«î£‹ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜...

«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼. T.ªüèbꡪõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è Ý«ô£ê¬ù...

õ÷˜ˆî ð¡Pèœ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹‚° âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹!

ð‡¬íˆ ªî£N™

Þ¶ ï™ô ô£ðñ£ù ªî£N™î£¡. Ýù£ Cóñ‹î£¡...Þ‰î ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ Þó¾ ðèô£ à¬ö‚èˆ îò£ó£ Þ¼‰î£ ô£ð‹î£¡. Þ Hóêõ‹ 𣘂è îQ v«ì‡¬ì އ옪™ 𣘈¶ õ®õ¬ñˆ«î¡. ºîL™ 𣘆ù˜è«÷ ºè‹ ²Nˆî£˜èœ. âù‚° â¡ù«ñ£ Þ¶è÷Š 𣘂°‹«ð£¶ ñQî˜è¬÷Š «ð£™ , ð£êñ£ˆî£¡ Þ¼‚°. «õ÷£ƒè‡E ªõOñ£Gô‹, ªõO´‚è£ó˜èœ õ¼‹ Þì‹. Þƒ° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚° ï™ô Aó£‚A àœ÷¶. Þîù£™ îQ Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ «ð£†´œ«÷¡. ªñ£ˆî ݘì˜èÀ‹ «î¬õ. ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ àôè÷M™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. è£óí‹ ð¡PJ¡ Þ¬ø„C ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ Þ¬ø„CJ™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹ â¡Aø£˜èœ.

CÁ õò¶ ºî™ 裙ï¬ì e¶ àJ˜. èðì‹ Þ™ô£î 裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî£™ ¬èG¬øò ô£ð‹ âù â‡E ºîL™ 𣙠ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í ܬñˆ«î¡. H¡ù˜ 𣙠ð‡¬í Mò£ð£ó‹ è‹Iò£ «ð£„² è£óí‹ ð£™ ð£‚ªè† õ‰î«ð£¶ â¡ ªî£N™ ¬è¬ò‚ è®ˆî¶ â¡ù ªêŒõ¶

â¡Á ªîKòM™¬ô...

ºîL™ 2007™ F¼. ºˆ¶ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ àîM»ì¡ Þ‰î ªõ‡ð¡PŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJŸC ªðŸP¼‚A«ø¡. ºîL™ ã¿«ð˜ ðƒ°î£óó£è ªî£ìƒAò ÞŠð‡¬í ♫ô£¼‹ MôAMì  ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ ï숶A«ø¡. Þ‰î ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, ®»ó£‚ â¡ø õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡. ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹.

ÞŠ«ð£¶ ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡ , ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ «ñ½‹, «ñ½‹ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ àœ÷¶ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø...

ó£ò™ çH‚ ç𣘋v«õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96883 62392

«õ÷£ƒè‡EJ™ âƒèÀ‚° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì àœ÷

Þ¬ø„C «î¬õ‚° ܵèô£‹!

Page 11: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 11

¬ôçŠð£Œ «ê£Š¹ M÷‹ðóˆF™ ð¡P‚° ¬õóv h1 h2 õ¼Aø¶... Þ¶ îõÁ! ÜŠð®ªò£¡ÁI™¬ô!

ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ Cóñ‹î£¡ Ýù£™ ܬîMì ô£ð‹ «õÁ âF½I™¬ô. Þ¬îòP‰¶ «õ÷£ƒè‡E¬òò´ˆî Hóî£ðó£ñ£¹ó‹ ð°FJ™ àœ÷ ó£ò™ H‚ 𣘋R¡ F¼. ªüèbê¡ Üõ˜è¬÷Š «ð£Œ 𣘈«î£‹ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜...

«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼. T.ªüèbꡪõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è Ý«ô£ê¬ù...

õ÷˜ˆî ð¡Pèœ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹‚° âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹!

ð‡¬íˆ ªî£N™

Þ¶ ï™ô ô£ðñ£ù ªî£N™î£¡. Ýù£ Cóñ‹î£¡...Þ‰î ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ Þó¾ ðèô£ à¬ö‚èˆ îò£ó£ Þ¼‰î£ ô£ð‹î£¡. Þ Hóêõ‹ 𣘂è îQ v«ì‡¬ì އ옪™ 𣘈¶ õ®õ¬ñˆ«î¡. ºîL™ 𣘆ù˜è«÷ ºè‹ ²Nˆî£˜èœ. âù‚° â¡ù«ñ£ Þ¶è÷Š 𣘂°‹«ð£¶ ñQî˜è¬÷Š «ð£™ , ð£êñ£ˆî£¡ Þ¼‚°. «õ÷£ƒè‡E ªõOñ£Gô‹, ªõO´‚è£ó˜èœ õ¼‹ Þì‹. Þƒ° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚° ï™ô Aó£‚A àœ÷¶. Þîù£™ îQ Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ «ð£†´œ«÷¡. ªñ£ˆî ݘì˜èÀ‹ «î¬õ. ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ àôè÷M™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. è£óí‹ ð¡PJ¡ Þ¬ø„C ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ Þ¬ø„CJ™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹ â¡Aø£˜èœ.

CÁ õò¶ ºî™ 裙ï¬ì e¶ àJ˜. èðì‹ Þ™ô£î 裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî£™ ¬èG¬øò ô£ð‹ âù â‡E ºîL™ 𣙠ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í ܬñˆ«î¡. H¡ù˜ 𣙠ð‡¬í Mò£ð£ó‹ è‹Iò£ «ð£„² è£óí‹ ð£™ ð£‚ªè† õ‰î«ð£¶ â¡ ªî£N™ ¬è¬ò‚ è®ˆî¶ â¡ù ªêŒõ¶

â¡Á ªîKòM™¬ô...

ºîL™ 2007™ F¼. ºˆ¶ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ àîM»ì¡ Þ‰î ªõ‡ð¡PŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJŸC ªðŸP¼‚A«ø¡. ºîL™ ã¿«ð˜ ðƒ°î£óó£è ªî£ìƒAò ÞŠð‡¬í ♫ô£¼‹ MôAMì  ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ ï숶A«ø¡. Þ‰î ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, ®»ó£‚ â¡ø õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡. ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹.

ÞŠ«ð£¶ ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡ , ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ «ñ½‹, «ñ½‹ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ àœ÷¶ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø...

ó£ò™ çH‚ ç𣘋v«õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96883 62392

«õ÷£ƒè‡EJ™ âƒèÀ‚° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì àœ÷

Þ¬ø„C «î¬õ‚° ܵèô£‹!

Page 12: Ulavar ulagam july 2014

12 july 2014 | uzhavar ulagam

å¼ è£ôˆF™ õLõôˆF™ «îCè˜ ð£™ð‡¬í‚° îQ ÞóJ™ v«ìû¡ ܬñˆî è£ô‹ à‡´. ÜŠð® îQ ð£ó‹ ðKò‹ àœ÷ °´‹ðˆF™ Hø‰î «êó¡ ñŸÁ‹ ÞŠð°F Mõê£Jèœ Þ¬í‰¶ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ.

Þ¶ àöõ˜èÀ‚° I辋 àîMò£è Þ¼‚° â¡Aø£˜ Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. «êó¡. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...

Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ «ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó 1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

Þî¡ Íô‹ «ê¼A¡ø ðíˆF™ ïñ‚° ñ F†ì‹ ñ£FK àîM‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠ«ð£¶ 10 ô†ê Ï𣌠GÁõùˆF™ àœ÷¶. Þ¬î àöõ˜èœ «î¬õ‚°Š ªðŸÁ

ðò¡ªðøô£‹. F¼ŠH„ ªê½ˆîô£‹. ⶂ° ⴈ‹ Üó¬ê«ò õ¶ ï™ôî™ô ïñ‚° ñ F†ì‹ Þ¶.

1 «ô£´ ðòÁ õ£ƒA MŸ«ø£‹. ªï™¬ô ñ õ£ƒA MŸ«ø£‹ àó‹ ñ¼‰¶ ¬ôê¡¬êŠ ªðŸÁ «ïó®ò£è àó‹ ñ¼‰¶ õöƒ°A«ø£‹. Þ¬ìˆ îóè˜èO¡ ãñ£ˆ¶ «õ¬ô‚° Þƒ° ÞìI™¬ô â¡Aø£˜. «êó‹ «ñ½‹ 𣶠Üó² ¬õ‚«è£™ F†ìˆ¬î º¿¬ñò£è„ ªêò™ð´ˆF«ù£‹ â¡Aø£˜. å¼ è£ôˆF™ 250 ã‚è˜ Gô‹ àœ÷¶. å¼ è£ôˆF™ G¬øò Gô‹ Þ¼‰î¶. ã¬ö ñ‚èœ Mõê£ò‹ ªêŒò àîM«ù£‹.

𣶠ªï™, ªî¡¬ù, õ£¬ö «ð£¡ø ðJ˜èœ ꣰𮠪ꌶœ«÷£‹. Þ‰î àöõ˜ GÁõùˆF¡ Íô‹ àî¾õ«î âƒèœ «ï£‚è‹ â¡Aø£˜ «êó¡. ÞF™ ðô àöõ˜èœ º‚Aò ðîMJ™ àœ÷ù˜.

àöõ˜èÀ‚° àîõ«õ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹

õLõô‹ F¼. «êó¡ «ð†®Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ

«ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó

1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

ªê£‰î Gôƒèœ Þ¼‰¶‹ ñó£ñˆ¶ ðE¬ò„ ªêŒò º®òô... Üó² ÜFè£KèO¡ ªè´H®ò£™ âƒè÷£™ «è£¬ìJ™ ñó£ñˆ¶ ªêŒò º®òô.. âù ñù‹ ªõ¶‹HŠ «ð²Aø£˜ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡. ðô ã‚è˜ Mõê£ò‹ Gô‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Þó¾ ðèô£è, Mõê£ò‹ ªêŒAø£˜.Þõ¬óŠð «ð£Œ 𣘈«î£‹. «ïó®ò£èŠ «ðC«ù£‹. âñ‚«è «õî¬ùò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶.

ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹. ܉î Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜ ð˜Iû¡ «î¬õ

â¡Aø£˜èœ. ‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶. ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷ ªê‚ ð‡µ¶.

Þ‰Fò£¾ô àöõ˜èÀ‚° G‹ñF Þ™ô. ÞŠ«ð£¬î ¹¶ Üó² àîMù£ ï™ô Þ¼‚°‹. Mõê£ò‹ ªêN‚°‹. Þ™ô‡í£ ªõÁ‹ ê£ò‹ ñ£FK Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜ Þ‰î‚ è£MK «ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ ðó«ñvõó¡.

î¡ õòL™ ñó£ñˆ¶ ðE ªêŒò Üó² àˆîó¾ «î¬õò£‹?

õòˆªîK„ê½ì¡ «ð²‹ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡ è£MK

«ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹! ܉î ´

Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜

ð˜Iû¡ «î¬õ â¡Aø£˜èœ.

‘Þ¶ â¡ù ªè£´¬ñ꣘’

‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶.

ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷

ªê‚ ð‡µ¶.

Page 13: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 13

å¼ è£ôˆF™ õLõôˆF™ «îCè˜ ð£™ð‡¬í‚° îQ ÞóJ™ v«ìû¡ ܬñˆî è£ô‹ à‡´. ÜŠð® îQ ð£ó‹ ðKò‹ àœ÷ °´‹ðˆF™ Hø‰î «êó¡ ñŸÁ‹ ÞŠð°F Mõê£Jèœ Þ¬í‰¶ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ.

Þ¶ àöõ˜èÀ‚° I辋 àîMò£è Þ¼‚° â¡Aø£˜ Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. «êó¡. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...

Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ «ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó 1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

Þî¡ Íô‹ «ê¼A¡ø ðíˆF™ ïñ‚° ñ F†ì‹ ñ£FK àîM‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠ«ð£¶ 10 ô†ê Ï𣌠GÁõùˆF™ àœ÷¶. Þ¬î àöõ˜èœ «î¬õ‚°Š ªðŸÁ

ðò¡ªðøô£‹. F¼ŠH„ ªê½ˆîô£‹. ⶂ° ⴈ‹ Üó¬ê«ò õ¶ ï™ôî™ô ïñ‚° ñ F†ì‹ Þ¶.

1 «ô£´ ðòÁ õ£ƒA MŸ«ø£‹. ªï™¬ô ñ õ£ƒA MŸ«ø£‹ àó‹ ñ¼‰¶ ¬ôê¡¬êŠ ªðŸÁ «ïó®ò£è àó‹ ñ¼‰¶ õöƒ°A«ø£‹. Þ¬ìˆ îóè˜èO¡ ãñ£ˆ¶ «õ¬ô‚° Þƒ° ÞìI™¬ô â¡Aø£˜. «êó‹ «ñ½‹ 𣶠Üó² ¬õ‚«è£™ F†ìˆ¬î º¿¬ñò£è„ ªêò™ð´ˆF«ù£‹ â¡Aø£˜. å¼ è£ôˆF™ 250 ã‚è˜ Gô‹ àœ÷¶. å¼ è£ôˆF™ G¬øò Gô‹ Þ¼‰î¶. ã¬ö ñ‚èœ Mõê£ò‹ ªêŒò àîM«ù£‹.

𣶠ªï™, ªî¡¬ù, õ£¬ö «ð£¡ø ðJ˜èœ ꣰𮠪ꌶœ«÷£‹. Þ‰î àöõ˜ GÁõùˆF¡ Íô‹ àî¾õ«î âƒèœ «ï£‚è‹ â¡Aø£˜ «êó¡. ÞF™ ðô àöõ˜èœ º‚Aò ðîMJ™ àœ÷ù˜.

àöõ˜èÀ‚° àîõ«õ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹

õLõô‹ F¼. «êó¡ «ð†®Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ

«ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó

1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

ªê£‰î Gôƒèœ Þ¼‰¶‹ ñó£ñˆ¶ ðE¬ò„ ªêŒò º®òô... Üó² ÜFè£KèO¡ ªè´H®ò£™ âƒè÷£™ «è£¬ìJ™ ñó£ñˆ¶ ªêŒò º®òô.. âù ñù‹ ªõ¶‹HŠ «ð²Aø£˜ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡. ðô ã‚è˜ Mõê£ò‹ Gô‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Þó¾ ðèô£è, Mõê£ò‹ ªêŒAø£˜.Þõ¬óŠð «ð£Œ 𣘈«î£‹. «ïó®ò£èŠ «ðC«ù£‹. âñ‚«è «õî¬ùò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶.

ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹. ܉î Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜ ð˜Iû¡ «î¬õ

â¡Aø£˜èœ. ‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶. ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷ ªê‚ ð‡µ¶.

Þ‰Fò£¾ô àöõ˜èÀ‚° G‹ñF Þ™ô. ÞŠ«ð£¬î ¹¶ Üó² àîMù£ ï™ô Þ¼‚°‹. Mõê£ò‹ ªêN‚°‹. Þ™ô‡í£ ªõÁ‹ ê£ò‹ ñ£FK Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜ Þ‰î‚ è£MK «ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ ðó«ñvõó¡.

î¡ õòL™ ñó£ñˆ¶ ðE ªêŒò Üó² àˆîó¾ «î¬õò£‹?

õòˆªîK„ê½ì¡ «ð²‹ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡ è£MK

«ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹! ܉î ´

Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜

ð˜Iû¡ «î¬õ â¡Aø£˜èœ.

‘Þ¶ â¡ù ªè£´¬ñ꣘’

‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶.

ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷

ªê‚ ð‡µ¶.

Page 14: Ulavar ulagam july 2014

14 july 2014 | uzhavar ulagam

ïñ¶ ñˆFò ñ£Gô Üó² Mõê£òˆ ¶¬øJ™ Iè º‚Aò ðƒè£è °O˜ðîù ܬøèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ á‚èŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þèù îQò£è ðJŸC»ì¡

°O˜ðîù ܬøèO¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ ïñ¶ Üó² à¼õ£‚A õ¼Aø¶. ñ£Qòˆ¶ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚A‚ ªè£´‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ß裡 Cvì‹ GÁõù‹

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒî 裌èQè¬÷ ô£ðˆFŸ° MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡!

ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ F¼. ã²î£v

40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.

CøŠ¹ ªêŒF

«è£™† v«ì£«óx îò£K‚èˆ «î¬õò£ù

«ðù™è¬÷ âƒè÷¶ ªê£‰îˆ

ªî£NŸê£¬ôJ™ îò£ó£Aø¶.

Þ«î ¶¬øJ™ àœ÷ ï‡ð˜èœ

âƒè÷¶ «ðù™èœ ï‹H‚¬è»ì¡ õ£ƒA °O˜ ܬøè¬÷

àôèˆ îóˆF™ îò£K‚Aø£˜èœ.

Page 15: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 15

40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.àôèˆ îóˆF™ °O˜ðîù Ü ¬ ø è ¬ ÷ Ü ¬ ñ ˆ ¶ ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶.

Þ‰GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F¼ . ã ² î £v Üõ ˜ èœ ÃÁ¬èJ™...

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ð£F MŸð¬ù‚° «ð£õ º¡ «õv† 𣂲‚° «ð£õ¶î£¡ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬øJ™ êKJ™ô£î¶î£¡.

݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèQè¬÷»‹ Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù ܬøèœ. «ñ½‹ Mõê£Jèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰î ï £´ âŠð® Þ¼‚°‹? G¬ùˆ¶Š 𣼃è«÷¡. Þõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èQèœ ê‰¬î‚°Š «ð£Œ MŸð¬ùò£õ¶ ð°F. ܉î ð£F ⃫è?. Ü Ü¿AM´Aø¶.

ÞŠð® Ü¿AŠ «ð£°‹ 裌èPèO¡ ݇´ ñFŠ¹ ðô ÝJó‹ «è£® â¡Á å¼ ¹œO Mõó‹ ªîKM‚Aø¶.

àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡. ެ ïñ¶ Üó² á‚èŠð´ˆF àöõ˜è¬÷ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è„ ªê£™L 40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ î¼Aø¶.

裌èPèœ, ðöõ¬èè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ðô è£ô‹

õ¬ó MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î ïiù °O˜ ܬøè¬÷ ܬñ‚°‹ ðEJ™ èì‰î ðô ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚-裌 ð¿‚è ¬õ‚辋 îQ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ àöõ˜èœ ï¡° ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Mò£ð£KèÀ‹ ðò¡ ܬ쉶 õ¼Aø£˜èœ. âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A« ø £‹ . ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›  ªñ®‚è™ ê˜iêv 裘Š ð«óû‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

«ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ

âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø

ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è

ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êî‚

裊ð£ŸP õ¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹

âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶

Page 16: Ulavar ulagam july 2014

16 july 2014 | uzhavar ulagam

àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬òˆ îŸ«ð£¶ Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡øõŸP™ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ F¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252

ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚裌è¬÷ 𣶠âOî£è ð¿‚è¬õ‚è ¬óHQƒ «ê‹ð˜è¬÷

àôèˆ îóˆF™ ܬñ‚A«ø£‹!

Page 17: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 17

Þø£™ ð‡¬í â¡ø£™ ã«ó†ì˜èO¡ ðE Iè º‚Aò‹ è£óí‹ î‡aK™ Ý‚Cú¡ âŠð¾‹ Ü÷¾ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ‰î Þø£™ ð‡¬íèO™ ã«ó†ì˜è¬÷ ªð£ÁˆFù£™ îóñ£ù ã«ó†ì˜ Þ™¬ô«ò™ àŠ¹ˆ î‡aK™ ªè†´M´‹. Þèù îQˆ ªî£N™¸†ðˆF™ îóñ£ù ã«ó†ì˜è¬÷ îò£Kˆ¶ ꉬîŠð´ˆF õ¼Aø¶ 𣇮J™ àœ÷ SEaO Ü‚õ£ªì‚.

Þ‰î GÁõùˆF¡ ã«ó†ì˜èœ àôèˆ îóˆF™ îò£ó£Aø¶. 1 â„.H., 2 â„.H., 3 â„.H., 220 «õ£™†, 480 «õ£™† Þ‹Š¬÷ò˜v 2 â„.H., ފ𮊠ðô õ¬èJ™ ã«ó†ì˜èœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ð ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ, MŸð¬ùò£÷˜èœ «î¬õ â¡Aø¶ Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF‚ °PŠ¹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

98941 88965

àò˜îóñ£ù SEAO ã«ó†ì˜è¬÷ Þ‰GÁõù«ñ îò£˜ ªêŒõ Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èœ àì«ù ܵèô£‹!

𣇮 SEaO Ü‚õ£ªì‚!

Þø£™ ð‡¬í â¡ø£™

ã«ó†ì˜èO¡ ðE Iè

º‚Aò‹ è£óí‹ î‡aK™ Ý‚Cú¡

âŠð¾‹ Ü÷¾ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹

ñ£õ†ìõ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!

Page 18: Ulavar ulagam july 2014

18 july 2014 | uzhavar ulagam

Mõê£òˆF™ ÜFè ñèÅ™ ªðø¾‹ MûñŸø àí¾ àŸðˆF‚°‹ Þ‰î àJ¼œ÷ ù£ ªî£N™¸†ð‹ Iè ã¶õ£ù¶.

Þ‰î õ¬èJ™, Þ¶õ¬ó ðˆî£Jó‹ àöõ˜è÷¢ ù£ ªî£N™¸†ð Mõê£òˆ¬î îIöèˆF™ ªêŒ¶ ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜èœ. ªî¡¬ùJ™ àœ÷ õ£ì™ «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆF ªî¡¬ù ï¡° °íñ£A, ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶ â¡Aø£˜ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êèK¡ ù£ ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ªõŸP ªðŸø ªî¡¬ñ ï™Ö˜ àöõ˜ ï…²‚°†®..

‘ù£ ªî£N™¸†ðˆF™

ªî¡¬ùJ™ õ£ì™ «ï£Œ °¬ô «ï£Œ

°íñ£A ªî¡¬ù ÅŠðó£

裌‚°¶’

Üꈶ‹ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜

àöõ˜èœ ªð¼Iî‹!

ÞŠ«ð£¶ ù£ ªî£N™¸†ðˆF™ 輋¹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Mõê£ò

àŸðˆFJ½‹ ÜFè ñèÅ™ ªðø Þò½‹ âù GÏðíñ£A»œ÷¶!

Page 19: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 19

‘ù£ ªî£N™¸†ðˆF™

ªî¡¬ùJ™ õ£ì™ «ï£Œ °¬ô «ï£Œ

°íñ£A ªî¡¬ù ÅŠðó£

裌‚°¶’

Üꈶ‹ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜

àöõ˜èœ ªð¼Iî‹!

Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...

Mõê£òˆ¬î ã‡ì£ ªêŒ«õ£‹¡Â «î£µ„² ܶ¾‹ ªî¡¬ù‚° õ¼Aø «ï£¬ò G¬ù„² ã‡ì£ Þ¬î ˆ ªî£¬÷„«ê£‹Â «î£µ‹. Þ‰î õ¬èJ™ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜ î‰î àò˜ ù£ ªî£N™¸†ð‹ âƒè¬÷ ñ†´ñ™ô 冴ªñ£ˆî Þ‰Fò àöõ˜è¬÷«ò 裊ð£ŸPò¶. ¬èJô 裲 ¹óÀ¶. ºîL™ ¹óðê˜ ó£ü«êè˜ äò£A†ì àò˜ ªî£N™¸†ð ñ¼‰¶ õ£ƒA«ù¡. Üõ˜ ªê£¡ù ñ£FK ðò¡ð´ˆF«ù¡. Þ¡ù‚A «ï£Œ õ‰î ªî¡¬ù Ãì, ° 裌‚Aø¶ â¡Aø£˜.  ¹óðê˜ äò£¬õ ÜÞ™ôF™ ê‰Fˆî«ð£¶...

Þ‰î ù£ ªî£N™¸†ð‹ ðŸP â™ô£ àöõ˜èÀ‚°‹ ªîKòµ‹. 1 ã‚è˜ô 80 ͆¬ì ªï™ 輋¹ 120 ì¡ ÞŠð® ÜFè ñèÅ™ ªðøô£‹. Þ‰î ù£ ªî£N™¸†ð è¬óê¬ô ðò¡ð´ˆF Mõê£ò‹ ªêŒî£™, ªõŸP. àó‹ îò£Kˆî™ «ð£¶‹. ñ¼‰¶ Ü®‚°‹«ð£¶ ެ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.

ñQî àì™ ñ£FK ñ‡µ‹ ðôMî ¸‡µJ˜è÷£™ Ýù¶. ÞF™ ï™ô, ªè†ì

¸‡µJ˜ âù Þó‡´ õ¬è à‡´. ï™ô ¸‡µJ˜ ÜN»‹«ð£¶ ªè†ì ̧ ‡µJ˜ «è´ M¬÷M‚°‹. Þˆ b˜¾ ù£ è¬óê™î£¡. Þ¬î GôˆF™ 𣌄C à¿î£™ Gô‹ õ÷‹ ªðÁAø¶. «ñ½‹ M¬÷„ê½ñ¢ ÜFèK‚Aø¶. Þ¬îˆ îI›ï£†®™ ðô ÝJó‹ àöõ˜èœ ðò¡ð´ˆF ðô¡ ܬ쉶œ÷£˜èœ. «ñ½‹ Mõê£J.... 輋¹ ꣰ð®J™, ºî™ ðó‹ð¬ó, 2‹ ðó‹ð¬ó, 3Ý‹ ðó‹ð¬ó âù °ˆF™ ÍMîñ£ù ðó‹-ð¬óèœ Þ¼‰îù. ÜF™ Í¡ø£õ¶ ðó‹-ð¬óJ™ õ¼‹ 輋H™ èµ‚èœ ªðKò ¬êR™ àœ÷ù. èì‰î 2 õ¼ìƒèO™ ܉î 輋¹Š ¹ŸP™ 3 º¬ø ÜÁõ¬ì ªêŒ¶œ«÷¡.

ܬõ 8 ñ£î‹, 6 ñ£î‹, 3 ñ£î è£ô ðJ˜è÷£è àœ÷ù. ÜõŸP™ 3 ñ£î è£ô 輋H¡ 輬íèœ c÷ñ£è àœ÷ù Þ¶õ¬ó, Þ‰î 輋HŸ° 4 vH«ó‚èO™ ù£ è¬óê¬ô, ÜO -̂¶œ«÷¡. 輋¬ð„ ²¬õˆîõ˜èœ, ‘óv-î£O, 輋¬ðMì «ìvì£è àœ÷¶ â¡A¡øù˜ â¡Aø£˜. «ñ½‹ ñ莋 ÜFèñ£è àœ÷¶ â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

ªî£ì˜¹‚° ; 93809 54559 ªî£ì¼‹...

ï™ô ¸‡µJ˜ ÜN»‹«ð£¶

ªè†ì ¸‡µJ˜ «è´ M¬÷M‚°‹.

Þˆ b˜¾ ù£ è¬óê™î£¡. Þ¬î

GôˆF™ 𣌄C à¿î£™ Gô‹ õ÷‹ ªðÁAø¶.

ªè†ì ¸‡µJ˜ ÜN‰¶ M¬÷„ê½ñ¢

ÜFèK‚Aø¶.

Page 20: Ulavar ulagam july 2014

20 july 2014 | uzhavar ulagam

較«è£N, ´‚«è£N õ÷˜ˆ¶ ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹!

èìÖ˜ Ü´ˆî ¹¼«èw«ð†¬ìJ™ àœ÷ ºˆ¶ 較«è£N, ´‚ «è£NŠ ð‡¬í‚°„ ªê¡«ø£‹.

ÞŠð‡¬íJ¡ ðƒ°î£ó˜ F¼. 裈¶ ñŸÁ‹ è£ñó£x Þ¼õ¬ó»‹ «è†«ì£‹.

Þ¶ â¡ù è£‚è£ èô¼ô «è£N, ï´¾ô ´‚«è£N»‹ àœ÷«î â¡«ø£‹. 輊ð£ Þ¼‚°¡Â ßCò£ ªïù‚è£bƒè‡í£. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì 較«è£N‡í£. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£NŠ ð‡¬í¬ò ðô

õ¼ìñ£è ªî¡ îIöèˆF™ ïìˆF«ù¡. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£N M¬ô ÜFè‹. å¼ «è£N Ï.1000, ÞF™ ªè†ì ªè£¿Š¹ A¬ìò£¶. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹. «ñ½‹ àì‹H™ ðô «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. 裂è£õLŠ¹, Þ¼‹¹„ꈶ °¬ø¾.

àì™ Þ¬÷Š¹, ªðó£LCv «ð£¡ø ðô «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶õ, ãè Aó£‚A. âƒèOì‹ ï£†´‚«è£N & Aó£Š & «ð£‰î£ «è£N, H÷£‚ 裘Qƒ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù «è£Nèœ àœ÷ù. º¡¹ èìÖ¬ó ¹ò™

ºˆ¶ ´‚«è£NŠð‡¬íJ¡ F¼. ºˆ¶Þ‰î‚ «è£Nèœ «õèñ£è õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3

A«ô£ õ¬ó õ÷¼‹ ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í

ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹!

Page 21: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 21

Aò«ð£¶ ðôˆî «êî‹. ÞŠð ð‡¬í¬òŠ ¹¶ŠH„²¼‚«è¡. îI›ï£´ «èó÷£ «ð£¡ø ðô ÞìƒèO™ àœ÷ ðô˜ õ‰¶ âƒèOì‹ «è£N¬ò õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. «ñ½‹ 較«è£N ð‡¬í ܬñ‚è àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. º¡ Æ®«ò î´Š¹ áCèœ «ð£ìŠð´Aø¶. «õèñ£è Þ‰î‚ «è£Nèœ õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3 A«ô£ õ¬ó ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜.

ªî£ì˜¹‚°

ºˆ¶ 較«è£NŠ ð‡¬í, õ‡®ð£¬÷ò‹, ¹¼«èw«ð†¬ì,

èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ªê™ : 93452 73416

Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô

ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹

ñô˜ õEè‹ Cø‰î õEè‹ Ýù£™ ñô˜ àŸðˆF ªêŒõ¶ Cø‰î Mõê£ò‹. ÞŠ«ð£¶ «ó£ü£ŠÌ, ñ™LŠÌMŸ° ï™ô ñ¾². Þ‰î õ¬èJ™ «ó£ü£ŠÌ àŸðˆF‚° îóñ£ù è¡Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶õ¼‹ F¼. è£ñó£x ÃPòî£õ¶... ñ¬ö Þ™¬ô â¡Á àöõ˜èœ å¼ð‚è‹ õ¼ˆîŠð´‹ «õ¬÷J½‹ «ó£ü£ àŸðˆF ô£ð‹  Gôˆî® c˜ õêF»œ÷õ˜èœ «ó£ü£  ªî£NôFð˜ Ýèô£‹. ï†ì å¼õ¼ì‹ ºî™ õ¼ñ£ù‹î£¡. Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ ã‚è˜ àŸðˆFò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷¡. ïì¾ ï†ì 10õ¶ ñ£î‹ ºî™ ݇´‚° 1 ô†ê‹ ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ î¼Aø¶-. «ó£ü£M™ Í¡Á õ¬è à‡´. ð¡m˜, ݉Fó£ ªõœ¬÷ âù Í¡Á õ¬è»‡´ â¡ð ï™ô ªî£N™ Mõê£òˆF™ ðíŠ ðJ˜ â¡«ø «ó£ü£¬õ„ ªê£™ôô£‹. °¬ø‰î M¬ô‚° «ó£ü£ è¡Áè¬÷ˆ îóºì¡ àŸðˆF ªêŒ¶ ÜŠ¹A«ø£‹. àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜.

ºèõK. â‹.è£ñó£

†¬ì. 9443308233, 04373 253800

¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðø «ó£ü£, ñ™L¬è àŸðˆF «ð£¶‹ð†´‚«è£†¬ì ï˜êKŠ ð‡¬íJ¡ è£ñó£x

«ó£ü£ ð‡¬í ܬñ‚è îóñ£ù «ó£v è¡Áèœ ªðø àì«ù ܵèô£‹

Page 22: Ulavar ulagam july 2014

22 july 2014 | uzhavar ulagam

ßì¡ ï˜êK è£˜ì¡ GÁõù‹ ¹Fò (°«÷£¡) ªõ†´‹ Þò‰Fóˆ¬î‚ 致H®ˆ¶œ÷¶. Þ‰î â‰Fóˆ¬î «è£¬õJ™ àœ÷ F¼. 𣇮òó£ü¡ õ®õ¬ñˆî£ ˜ . Þ¶ ñE‚° 1 5 0 0 ªõ†´‹. FùêK å¼ Ýœ FùêK 1000 ªõ†´‹. Þ‰î ªõ†´‹ è¼M ðô ݆èO¡ «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹. Þîù£™ ï˜êK GÁõùƒèÀ‚° Iè ô£ð‹. Þîù£™ ï˜êK GÁõùƒèœ âƒè¬÷ ܵA IS¡è¬÷Š ªðøô£‹ â¡Aø£˜ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡C¡ F¼. ó£üóˆFù‹. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPò«ð£¶.

°‡´ñ™L, º™¬ô, ÜóO, 裂èì£, ݉Fó£ ªó† «ó£v, ð¡m˜ «ó£v «ð£¡ø ñô˜ Áè¬÷»‹, ßì¡ °«÷£¡ â½I„¬ê, °«÷£¡ ñ£¶¬÷, ðŠð£O, °«÷£¡ ªè£Œò£, ð¡m˜ ªè£Œò£ «ð£¡ø ðöõ¬è Áè¬÷»‹ ñ¬ô«õ‹¹ ê‰îù‹, ªê…ê‰îù‹, ªð¼ñó‹, «õƒ¬è,¢ºœ Þ™ô£

Y¬ñ‚ 輫õ™ «ð£¡ø ñó Áè¬÷»‹ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‚° ñ†´ñ™ô£¶ ܇¬ì ñ£Gôƒè÷£ù «èó÷£, ݉Fó£, è ˜ ï £ìè £ ñ ŸÁ‹ ñ è £ ó £v†®ó £ Mõê£JèÀ‚°‹ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒA õ¼A«ø£‹.

îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöˆF™ ‘F² õ÷˜Š¹’ Íô‹ ªê®è¬÷ à¼õ£‚°‹ ðJŸC¬ò â´ˆî«î£´ , ð‡¬íˆ ªî£N™¸†ð‹ °Pˆî H.⊠ªì‚ Þ÷G¬ôŠ ð†ìŠð®ŠH™  𣶠6‹ ð¼õ‹ 𮈶 õóA«ø¡. âƒèœ ï˜êK 𣶠®.â¡.ã.»¡ Ü‚K HCùv Þ¡°«ð†ìK™ àÁŠHùó£è¾‹ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶. F² õ÷˜Š¹ º¬øŠ ðJŸC î‰î ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þ÷G¬ôŠ 𮊹 î‰î Ü®Šð¬ì‚ è™M Þ¬õ Þó‡´‹ ªè£´ˆî à‰¶îL¡ è £ óíñ£ è Þ¬ôè¬÷‚ ª è £‡´ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ ¹Fò º¬ø¬ò ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ âù‚°‚ A¬ìˆî¶.

àò˜ óè ñó‚è¡Áèœ, ðŠð£O, ñ£¶¬÷ «ð£¡ø ܬùˆ¶ è¡ÁèÀ‹ ñŸÁ‹  膮ƒ Þò‰Fóº‹ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹!

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v F¼. ó£üóˆFù‹

Page 23: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 23

ªî¡¬ù ñóƒèO™ ÜFè ñèÅ™ ªðø «è£«è£v àó ñ¼‰¶‚ èô¬õ!

F¼¬õò£Á - îI›ï£´ ªî¡¬ù õ÷˜„C‚ èöè‹, ðô õ¼ìƒè÷£è„ ªêŒî Ý󣌄CèOù£™, ªî¡¬ù ñóƒèO™ ªè£ŒŠð£¬÷ õ¼î™, Ì‚èœ è¼AŠ H…²èœ àF˜î™, å™L‚裌 «ð£¡ø Mò£Fè¬÷, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ î´ˆ¶ ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶. 1972Ý‹ õ¼ì‹ ºî™ ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ å¼ õóŠ Hóê£î‹ â¡Á ð£ó£†´Aø£˜èœ. ñó‹ å¡PŸ°‚ «è£«è£v M¬ô Ï. 5 M.H.H. ªêô¾ îQ. 6, 7, 14, 28 ªî¡¬ù ñóƒèÀ‚°Kò àó‹... 𣂪膴èO™ A¬ì‚°‹. “M.âv. I‚v” °¼ˆ¶ èˆîKˆî™, °¼ˆ¶ Ü¿è™, 裇ì£I¼è õ‡´ °î™ ÝAòõŸPŸ° M.âv. I‚v ðò¡ð´ˆî¾‹. 25 ªî¡¬ù Ü™ô¶ ªê®èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶ IQñ‹ ð£‚ªè† M¬ô Ï.60. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê. ªê™õ‹ â¿Fò ‘õ÷‹  ªî¡¬ù’ ÝAò Ý󣌄CŠ ¹ˆîèƒèœ M¬ô Ï. 120 M.H.H. ªêô¾ îQ.

è™ðè M¼†ê£ - °¬ø𣴠àœ÷ ꈶ‚è¬÷ ñ‡E™ êK ªêŒòˆ ªî¡¬ù‚°Kò Ü® àó‹.(COCOS-D) «îƒè£J™ îí‹ ãŸð´ˆ¶‹ ªê‹ð£¡ Cô‰Fˆ î´Š¹ ñ¼‰¶, ñó‹ å¡Á‚° Ï.2 °PŠ¹. M.H.H.

Ü™ô¶ õƒA õN ð£˜ê™ ªðøô£‹.`ïiù ªî¡¬ù ꣰ð® Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù «î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚Aò ì£‚ì˜ õ£.ªê¢ªê™õ‹.. ¹Fò

ªî¡ù‰«î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚辋.F¼¬õò£Á 2 óè ªî¡ù‹Hœ¬÷ñèŬôŠ ªð¼‚辋 çd™¬ì «ïK¬ìò£èŠ 𣘬õJ†´ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°õ£˜.3 õ¼ìƒèO™ 裌Š¹‚° õ¼‹. õ¼ì‹ 250 ºî™ 350 õ¬ó 裌Š¹ˆ FøÂœ÷ F¼¬õò£Á 2 óè

ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ A¬ì‚°‹.i´ «î®Š «ð£Lèœ õ¼Aø£˜èœ. «ïK™ Ü™ô¶ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ à‡¬ñ ªîK‰¶ õ£ƒè¾‹.

ªî£ì˜¹ ºèõK COCOm & CO., «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á - 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 - 260363, 260003.

à¼õ£‚躬ø «ï£Œèœ è£î Ü™ô¶ «ï£Œ âF˜Š¹ˆ

Fø¡ªè£‡ì, ªî£ì˜‰¶ ï™ô ñèÅ™ îóõ™ô Mõê£JèÀ‚° ô£ðˆ¬î ÜœOˆ  °íïô¡èœ ªè£‡ì ï™ô „ªê®, ñóƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡´‹. Ü‰î„ ªê® ñóˆF™ àœ÷ Þ¬ôèO™ 40 êîiî‹ Þ¬ôè¬÷Š ðPˆ¶ 1 L†ì˜ cK™ 2 Aó£‹ ªðMv®¡ ñ¼‰¶ èô‰î èô¬õJ™ ï¡° ï¬ùˆ¶ â´‚è «õ‡´‹. ê£î£óí ñ‡ GóŠHò ð£Lˆb¡ ¬ðJ™ ßóñ£ù ñ‡E™ ¶¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. ªðMv®¡ î‡aK™ ï¬ùˆî Þ¬ôè¬÷ «õ˜ ɇ´‹ ð¾ìK™ îò£˜ ªêŒî ý£˜«ñ£¡ ð¾ì¬ó‚ 裋¹Š ð°FJ™ ªî£†´ ¶¬÷J™ 裋¬ð ¸¬öˆ¶ ñ‡¬íŠ H®ˆ¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶, Þ¬ôèœ «ïó£è GŸ°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹. ªõŠðG¬ô 25&30 ®AK‚°œ Þ¼‚ «õ‡´‹. 5 õ£óˆF™ «õ˜ H®ˆ¶ M´‹.

ê£îèƒèœ

°¬øõ£ù „ªê®è¬÷‚ ªè£‡´ ñŸø Á àŸðˆF º¬øè¬÷Mì, ÜFè Ü÷M™ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒõ¶ Þ‰î º¬øJ™ ꣈Fò‹. F² õ÷˜Š¹ º¬ø‚° Gèó£ù¶ â¡ð Þ‰î Þ¬ôõN Áèœ î£Œ„ªê®J¡ ñèŬô ËÁ êî‹ åˆF¼‚°‹. Þî¡ ªî£N™¸†ð‹ âO¬ñò£ù¶ ñ†´I¡P °¬øõ£ù àŸðˆF„ ªêô¬õ»‹ ªè£‡ì¶. 𣶠Mõê£Jèœ ÜFè Ü÷M™ ðJK´‹ °‡´ñ™L, Þ†LŠÌ, 裂èì£ ªõŸPñ¬ô ñŸÁ‹ ªè£Œò£ ÝAò õ¬èèO™ Þ‰î º¬øJ™ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ªõŸPò¬ì‰¶œ÷¶. ñŸø î£õó, ðö, ñó õ¬èèO½‹ âƒè÷¶ ºòŸC»‹ Ý󣌄C»‹ ªî£ì¼‹. «ñ½‹ âƒè÷¶  ªõ†´‹ è¼M ñE‚° 1500 è¬÷ ªõ†´Aø¶ â¡ð IS¡ «î¬õ‚° ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø 94860 94670

Page 24: Ulavar ulagam july 2014

24 july 2014 | uzhavar ulagam

¹¶Š¹¶ »‚Fè¬÷Š ¹°ˆF , ¹ˆFê£Lˆîùñ£è ªêò™ð´õ˜èÀ‚°... Mõê£ò‹, ªð£¡º†¬ìJ´‹ õ£ˆ¶î£¡’ â¡ð¬î GÏHˆ¶ õ¼Aø£˜, â¿ðˆ¶ Þó‡´ õò¬î‚ èì‰î ͈î Mõê£J '«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I. «èˆîÛ˜, ÝÁ, °÷‹, õ£Œ‚裙... âù ÞòŸ¬è có£î£óˆ¶‚° õ£ŒŠH™ô£î á˜. ÝJóˆ¶ Þ¼ËÁ Ü®‚°‹ W«ö «ð£ŒM†ì Gôˆî® c˜ñ†ì‹. õø‡´ Aì‚°‹ ð£êù‚ AíÁèœ... ÞŠð®ò£ù ÅöL½‹ 'ð‰î™’ Mõê£òˆF™ º®Åì£î ñ¡ùó£è ܬó ËŸø£‡´ è£ô‹ ÜêˆF õ¼‹, ðöQ„ê£IJ¡ ªõŸP„ ňFóˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷... F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì‹, ð™ôì‹ Ü¼«è»œ÷ «èˆîÛ˜ Aó£ñˆF™ àœ÷ ðöQ„ê£I Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶

õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸPò è™ð‰î™!

88 -‹ õ¼û‹ õ¬ó‚°‹ F󣆬ê ꣰ð®î£¡. Ãì«õ, èˆFK, î‚è£O, I÷裌 裌èP Mõê£òº‹. 89-‹ õ¼ûˆ¶ô Þ¼‰¶ ð‰î™ô 裌èP ꣰𮠪ꅲ†´¼‚«è¡. ÞŠ«ð£,  ã‚è˜ô ð£è™, ͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡,  ã‚è˜ô ¹ì¬ô, å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 ªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ«ø¡.

ï™õN 裆®ò ï‹ñ£›õ£˜!

Ýó‹ðˆ¶ô, ô£K ô£Kò£ àóˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£†® , ó ê £òù Mõê£ò‹î£¡ ªê…«ê¡. Ü«îñ£FK,

iKòñ£ù Ì„C‚ªè£™Lè¬÷ˆî£¡ ªîO„²†®¼‰«î¡. ðè™ º¿‚è â¡ ð‡¬íJô ðõ˜ vH«óò˜ æ´ø êˆî‹ «è†´‚A†«ì Þ¼‚°‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ èí‚° 𣂰øŠ«ð£, àŸðˆF„ ªêô¾î£¡ ÜFèñ£ Þ¼‰¶„². ô£ð‹ è‹Iò£ Þ¼‰¶„². 'ªêô¬õ âŠð® °¬ø‚èô£‹?’ ðô˜A†ì «ò£ê¬ù «è†´†®¼‰î êñòˆ¶ô, ï‹ñ£›õ£˜ ðˆF‚ «èœMŠð†«ì¡. Üõ¬óˆ «î®Š«ð£Œ ê‰F„²Š «ðC ðô îèõ™è¬÷ˆ ªîK…C‚A†«ì¡.

'ÞòŸ¬è Mõê£ò‹î£¡ ô£ðèóñ£ù Mõê£òˆ¶‚° å«ó b˜¾’ º®¾ ªê…«ê¡. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ ñ£ø Ýó‹H„²†«ì¡.

ð…êèšò£, ÍL¬èŠ Ì„CMó†®, e¡ ÜIô‹, ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™Â ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼†è¬÷ ù îò£K„², ðJ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî¶ô ï™ô ðô¡ A¬ì„ê¶. ÜŠð®«ò, ²ð£w ð£«ô‚è«ó£ì 'p«ó£ ð†ªü†’ ðJŸC õ°Š¹ô»‹ èô‰¶A†´ ðJŸC â´ˆî Hø°, º¿‚è º¿‚è ÞòŸ¬è‚° ñ£P†«ì¡. èôŠHù ð²ñ£´è¬÷‚ °¬ø„²†´, 裃«èò‹ ñ£´è¬÷ õ£ƒA«ù¡. ܶƒè«÷£ì ê£í‹, ͈Fóˆ¬î ªõ„², põ£I˜î‹, èùpõ£I˜î‹, ܺî‚è¬óê™Â â™ô£ Þ´ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚A«ø¡'' â¡ø ðöQ„ê£I... ¹ì¬ô ð‰î½‚°œ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜.

ð‰î½‚°œ õK¬êò£èˆ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ºŸPò ªõO˜ ð„¬ê Gø °†¬ìŠ¹ìôƒè£Œè¬÷Š ðPˆ¶, CPò îœÀõ‡®èO™ Cô ªð‡èœ ªè£†ì, ܬî ÜŠð®«ò è÷ˆ¶ «ñ†´‚° ༆® ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜, Cô ݇èœ. ܉î ð‰î½‚°œ G¡øõ£«ø, ð‰î™ 裌èP ꣰𮠪ꌻ‹ Mîˆ¬î„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜, ðöQ„ê£I.

ã‚輂° 1,25,000 Ïð£Œ!

'ïì¾ ªêŒò «õ‡®ò Gôˆ¬î ࿶, è™É‡è¬÷ á¡P è‹Hè¬÷‚ 膮 ð‰î™ ܬñ‚è «õ‡´‹. å¼ ã‚è˜ GôˆF™ ð‰î™ ܬñ‚è A†ìˆî†ì å¡«ø裙 ô†ê Ï𣌠õ¬ó ªêôõ£°‹. 强¬ø è™ð‰î™ ܬñˆ¶ M†ì£™... è‹Hèœ 50 õ¼ì‹ õ¬óJ½‹, É‡èœ 100 õ¼ìƒèÀ‚° «ñ½‹ ðò¡î¼‹. ð‰î™ ܬñˆî Hø°, 16 Ü® Þ¬ìªõOJ™ ªî¡õìô£è 𣘠ܬñˆ¶, ªê£†´ c˜Šð£êù‚ è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ã‚輂° îô£, å¡ø¬ó A«ô£ Ü«ê£v¬ðK™ô‹, ð£v«ð£-𣂯Kò£ ÝAòõŸ¬ø 12 ì¡ ªî£¿¾óˆF™ èô‰¶, 𣘠ð£ˆFèÀ‚°œ ÉM... 5 Ü® Þ¬ìªõOJ™ Þó‡ì¬ó Ü® Üèô‹ ªè£‡ì õ†ì‚°Nè¬÷ ܬñ‚è «õ‡´‹.

M¬î«ï˜ˆF ÜõCò‹!

¹ì¬ô 200  ðJ˜. îóñ£ù ´ M¬îè¬÷ (ã‚輂° 400 Aó£‹ «î¬õŠð´‹) ܬóL†ì˜ ð…êèšò£M™ Þ†´, 12 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶ Gö™ î¬óJ™ ðóŠH, àôó ¬õ‚è «õ‡´‹. ÞŠð® M¬î«ï˜ˆF ªêŒ»‹ «ð£¶ º¬÷Š¹ˆFø¡ ÜFèK‚°‹. å¼ °N‚° Í¡Á M¬îèœ â¡ø èí‚A™ 𴂬è õêñ£è ïì¾ ªêŒ¶... å¼ ï£œ M†´ å¼ ï£œ â¡ø èí‚A™ ð£êù‹ ªêŒò«õ‡´‹. ïì¾ ªêŒî 16-‹ ï£O™ è¬÷ â´‚è «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ õ¬ó, 15 èÀ‚° å¼ º¬ø è¬÷ â´‚è «õ‡´‹.

õ÷˜„C‚°Š H‡í£‚°... Ì„C‚° ¹Oˆî «ñ£˜!

嚪õ£¼ º¬ø è¬÷ â´‚°‹«ð£¶‹, 嚪õ£¼ ªê®J¡ ÉK½‹ ܬó L†ì˜ H‡í£‚°‚ è¬óê¬ô áŸø «õ‡´‹.

ïì¾ ªêŒî 18 -‹ ï£O™ 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 250 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶, ܬùˆ¶ ªê®èœ «ñ½‹ ð´‹ð® M¬êˆªîOŠð£¡ Íô‹ ¹¬è«ð£™ ªîO‚è «õ‡´‹. 23-‹  10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 300 I™L ð…êèšò£ â¡ø èí‚A™ èô‰¶ ªê®èœ «ñ™ ªêN‹ð£èˆ ªîO‚è «õ‡´‹.

ïìML¼‰¶ 20 èÀ‚° å¼ º¬ø, 100 I™L ¹Oˆî «ñ£ ,̃ 50 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv ÝAò Þó‡¬ì»‹ 10 L†ì˜ î‡aK™ èô‰¶ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾‚°ˆ ªîO‚è «õ‡´‹. Þ¶ Þ¬ôŠ«ð¡ ñŸÁ‹ ܲME àœO†ì Ì„Cè¬÷‚ 膴Šð´ˆF, ªê®èœ å«ó Yó£è õ÷ó àîM ªêŒAø¶. ïì¾ ªêŒî 60-‹ ï£À‚°Š Hø°, 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 200 I™L ¹Oˆî «ñ£˜, 100 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv âù Ü÷¬õ‚ Æ®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬îˆ ªîOˆ¶ õ‰î£™, ꣋𙠫 ñŸÁ‹ ¬õóv ªî£ŸÁ‚èœ Þ¼‚裶.

26, 27-‹ èO™ ã‚輂° 200 L†ì˜ põ£I˜î‹, ÝÁ L†ì˜ e¡ ÜIô‹, 70 L†ì˜ î‡a˜ ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶ åš ªõ£¼ ªê®‚°‹ ܬóL†ì˜ Ü÷¾‚° «ïó®ò£è áŸø «õ‡´‹. Þ¶ ï™ô õ÷˜„C á‚Aò£è ªêò™ð´‹. 30 -‹ ï£À‚°œ ªè£®è¬÷ ªè£‹H™ ðìó Mì «õ‡´‹. ªè£‹¹‚°Š ðFô£è ªè†®ò£ù è£ì£ ˬô è‹HJ™ Þ¿ˆ¶‚膮»‹ ðìóMìô£‹ . F¬êñ£PŠ«ð£°‹ Ã´î™ ð‚è‚ A¬÷è¬÷ èõ£ˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹.

60-‹ ï£O™ 100 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™, 100 I™L «îƒè£ŒŠð£™, 100 I™L Þ÷c˜, ÞõŸÁì¡ 50 Aó£‹ ï£†´„ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 10 L†ì˜ cK™ èô‰¶ ªîOˆî£™, ªð‡Ì‚èœ àFó£ñ™ Þ¼Šð«î£´, Ì…êí «ï£Œˆ °î½‹ Þ¼‚裶.

Ì„CèÀ‚°Š ªð£Pèœ!

ð‰î½‚° àœð°FJ™ Þó‡´, Í¡Á ÞìƒèO™ M÷‚°Š ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒè M†ì£™, ð„¬êŠ¹¿‚èœ, è £Œ¶¬÷Šð£¡èœ «ð£¡ø¬õ‚ 膴Šð´‹. ð‰î½‚°œ Þó‡´ Í¡Á ÞìƒèO™ 'CPò ÜK‚«è¡' M÷‚° õ®õˆF™ àœ÷ Þù‚ èõ ˜ „ C Š

ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ èô‚°‹ 72 õò¶ àöõ˜

'«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I

Page 25: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 25

¹¶Š¹¶ »‚Fè¬÷Š ¹°ˆF , ¹ˆFê£Lˆîùñ£è ªêò™ð´õ˜èÀ‚°... Mõê£ò‹, ªð£¡º†¬ìJ´‹ õ£ˆ¶î£¡’ â¡ð¬î GÏHˆ¶ õ¼Aø£˜, â¿ðˆ¶ Þó‡´ õò¬î‚ èì‰î ͈î Mõê£J '«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I. «èˆîÛ˜, ÝÁ, °÷‹, õ£Œ‚裙... âù ÞòŸ¬è có£î£óˆ¶‚° õ£ŒŠH™ô£î á˜. ÝJóˆ¶ Þ¼ËÁ Ü®‚°‹ W«ö «ð£ŒM†ì Gôˆî® c˜ñ†ì‹. õø‡´ Aì‚°‹ ð£êù‚ AíÁèœ... ÞŠð®ò£ù ÅöL½‹ 'ð‰î™’ Mõê£òˆF™ º®Åì£î ñ¡ùó£è ܬó ËŸø£‡´ è£ô‹ ÜêˆF õ¼‹, ðöQ„ê£IJ¡ ªõŸP„ ňFóˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷... F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì‹, ð™ôì‹ Ü¼«è»œ÷ «èˆîÛ˜ Aó£ñˆF™ àœ÷ ðöQ„ê£I Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶

õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸPò è™ð‰î™!

88 -‹ õ¼û‹ õ¬ó‚°‹ F󣆬ê ꣰ð®î£¡. Ãì«õ, èˆFK, î‚è£O, I÷裌 裌èP Mõê£òº‹. 89-‹ õ¼ûˆ¶ô Þ¼‰¶ ð‰î™ô 裌èP ꣰𮠪ꅲ†´¼‚«è¡. ÞŠ«ð£,  ã‚è˜ô ð£è™, ͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡,  ã‚è˜ô ¹ì¬ô, å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 ªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ«ø¡.

ï™õN 裆®ò ï‹ñ£›õ£˜!

Ýó‹ðˆ¶ô, ô£K ô£Kò£ àóˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£†® , ó ê £òù Mõê£ò‹î£¡ ªê…«ê¡. Ü«îñ£FK,

iKòñ£ù Ì„C‚ªè£™Lè¬÷ˆî£¡ ªîO„²†®¼‰«î¡. ðè™ º¿‚è â¡ ð‡¬íJô ðõ˜ vH«óò˜ æ´ø êˆî‹ «è†´‚A†«ì Þ¼‚°‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ èí‚° 𣂰øŠ«ð£, àŸðˆF„ ªêô¾î£¡ ÜFèñ£ Þ¼‰¶„². ô£ð‹ è‹Iò£ Þ¼‰¶„². 'ªêô¬õ âŠð® °¬ø‚èô£‹?’ ðô˜A†ì «ò£ê¬ù «è†´†®¼‰î êñòˆ¶ô, ï‹ñ£›õ£˜ ðˆF‚ «èœMŠð†«ì¡. Üõ¬óˆ «î®Š«ð£Œ ê‰F„²Š «ðC ðô îèõ™è¬÷ˆ ªîK…C‚A†«ì¡.

'ÞòŸ¬è Mõê£ò‹î£¡ ô£ðèóñ£ù Mõê£òˆ¶‚° å«ó b˜¾’ º®¾ ªê…«ê¡. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ ñ£ø Ýó‹H„²†«ì¡.

ð…êèšò£, ÍL¬èŠ Ì„CMó†®, e¡ ÜIô‹, ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™Â ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼†è¬÷ ù îò£K„², ðJ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî¶ô ï™ô ðô¡ A¬ì„ê¶. ÜŠð®«ò, ²ð£w ð£«ô‚è«ó£ì 'p«ó£ ð†ªü†’ ðJŸC õ°Š¹ô»‹ èô‰¶A†´ ðJŸC â´ˆî Hø°, º¿‚è º¿‚è ÞòŸ¬è‚° ñ£P†«ì¡. èôŠHù ð²ñ£´è¬÷‚ °¬ø„²†´, 裃«èò‹ ñ£´è¬÷ õ£ƒA«ù¡. ܶƒè«÷£ì ê£í‹, ͈Fóˆ¬î ªõ„², põ£I˜î‹, èùpõ£I˜î‹, ܺî‚è¬óê™Â â™ô£ Þ´ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚A«ø¡'' â¡ø ðöQ„ê£I... ¹ì¬ô ð‰î½‚°œ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜.

ð‰î½‚°œ õK¬êò£èˆ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ºŸPò ªõO˜ ð„¬ê Gø °†¬ìŠ¹ìôƒè£Œè¬÷Š ðPˆ¶, CPò îœÀõ‡®èO™ Cô ªð‡èœ ªè£†ì, ܬî ÜŠð®«ò è÷ˆ¶ «ñ†´‚° ༆® ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜, Cô ݇èœ. ܉î ð‰î½‚°œ G¡øõ£«ø, ð‰î™ 裌èP ꣰𮠪ꌻ‹ Mîˆ¬î„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜, ðöQ„ê£I.

ã‚輂° 1,25,000 Ïð£Œ!

'ïì¾ ªêŒò «õ‡®ò Gôˆ¬î ࿶, è™É‡è¬÷ á¡P è‹Hè¬÷‚ 膮 ð‰î™ ܬñ‚è «õ‡´‹. å¼ ã‚è˜ GôˆF™ ð‰î™ ܬñ‚è A†ìˆî†ì å¡«ø裙 ô†ê Ï𣌠õ¬ó ªêôõ£°‹. 强¬ø è™ð‰î™ ܬñˆ¶ M†ì£™... è‹Hèœ 50 õ¼ì‹ õ¬óJ½‹, É‡èœ 100 õ¼ìƒèÀ‚° «ñ½‹ ðò¡î¼‹. ð‰î™ ܬñˆî Hø°, 16 Ü® Þ¬ìªõOJ™ ªî¡õìô£è 𣘠ܬñˆ¶, ªê£†´ c˜Šð£êù‚ è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ã‚輂° îô£, å¡ø¬ó A«ô£ Ü«ê£v¬ðK™ô‹, ð£v«ð£-𣂯Kò£ ÝAòõŸ¬ø 12 ì¡ ªî£¿¾óˆF™ èô‰¶, 𣘠ð£ˆFèÀ‚°œ ÉM... 5 Ü® Þ¬ìªõOJ™ Þó‡ì¬ó Ü® Üèô‹ ªè£‡ì õ†ì‚°Nè¬÷ ܬñ‚è «õ‡´‹.

M¬î«ï˜ˆF ÜõCò‹!

¹ì¬ô 200  ðJ˜. îóñ£ù ´ M¬îè¬÷ (ã‚輂° 400 Aó£‹ «î¬õŠð´‹) ܬóL†ì˜ ð…êèšò£M™ Þ†´, 12 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶ Gö™ î¬óJ™ ðóŠH, àôó ¬õ‚è «õ‡´‹. ÞŠð® M¬î«ï˜ˆF ªêŒ»‹ «ð£¶ º¬÷Š¹ˆFø¡ ÜFèK‚°‹. å¼ °N‚° Í¡Á M¬îèœ â¡ø èí‚A™ 𴂬è õêñ£è ïì¾ ªêŒ¶... å¼ ï£œ M†´ å¼ ï£œ â¡ø èí‚A™ ð£êù‹ ªêŒò«õ‡´‹. ïì¾ ªêŒî 16-‹ ï£O™ è¬÷ â´‚è «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ õ¬ó, 15 èÀ‚° å¼ º¬ø è¬÷ â´‚è «õ‡´‹.

õ÷˜„C‚°Š H‡í£‚°... Ì„C‚° ¹Oˆî «ñ£˜!

嚪õ£¼ º¬ø è¬÷ â´‚°‹«ð£¶‹, 嚪õ£¼ ªê®J¡ ÉK½‹ ܬó L†ì˜ H‡í£‚°‚ è¬óê¬ô áŸø «õ‡´‹.

ïì¾ ªêŒî 18 -‹ ï£O™ 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 250 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶, ܬùˆ¶ ªê®èœ «ñ½‹ ð´‹ð® M¬êˆªîOŠð£¡ Íô‹ ¹¬è«ð£™ ªîO‚è «õ‡´‹. 23-‹  10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 300 I™L ð…êèšò£ â¡ø èí‚A™ èô‰¶ ªê®èœ «ñ™ ªêN‹ð£èˆ ªîO‚è «õ‡´‹.

ïìML¼‰¶ 20 èÀ‚° å¼ º¬ø, 100 I™L ¹Oˆî «ñ£ ,̃ 50 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv ÝAò Þó‡¬ì»‹ 10 L†ì˜ î‡aK™ èô‰¶ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾‚°ˆ ªîO‚è «õ‡´‹. Þ¶ Þ¬ôŠ«ð¡ ñŸÁ‹ ܲME àœO†ì Ì„Cè¬÷‚ 膴Šð´ˆF, ªê®èœ å«ó Yó£è õ÷ó àîM ªêŒAø¶. ïì¾ ªêŒî 60-‹ ï£À‚°Š Hø°, 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 200 I™L ¹Oˆî «ñ£˜, 100 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv âù Ü÷¬õ‚ Æ®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬îˆ ªîOˆ¶ õ‰î£™, ꣋𙠫 ñŸÁ‹ ¬õóv ªî£ŸÁ‚èœ Þ¼‚裶.

26, 27-‹ èO™ ã‚輂° 200 L†ì˜ põ£I˜î‹, ÝÁ L†ì˜ e¡ ÜIô‹, 70 L†ì˜ î‡a˜ ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶ åš ªõ£¼ ªê®‚°‹ ܬóL†ì˜ Ü÷¾‚° «ïó®ò£è áŸø «õ‡´‹. Þ¶ ï™ô õ÷˜„C á‚Aò£è ªêò™ð´‹. 30 -‹ ï£À‚°œ ªè£®è¬÷ ªè£‹H™ ðìó Mì «õ‡´‹. ªè£‹¹‚°Š ðFô£è ªè†®ò£ù è£ì£ ˬô è‹HJ™ Þ¿ˆ¶‚膮»‹ ðìóMìô£‹ . F¬êñ£PŠ«ð£°‹ Ã´î™ ð‚è‚ A¬÷è¬÷ èõ£ˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹.

60-‹ ï£O™ 100 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™, 100 I™L «îƒè£ŒŠð£™, 100 I™L Þ÷c˜, ÞõŸÁì¡ 50 Aó£‹ ï£†´„ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 10 L†ì˜ cK™ èô‰¶ ªîOˆî£™, ªð‡Ì‚èœ àFó£ñ™ Þ¼Šð«î£´, Ì…êí «ï£Œˆ °î½‹ Þ¼‚裶.

Ì„CèÀ‚°Š ªð£Pèœ!

ð‰î½‚° àœð°FJ™ Þó‡´, Í¡Á ÞìƒèO™ M÷‚°Š ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒè M†ì£™, ð„¬êŠ¹¿‚èœ, è £Œ¶¬÷Šð£¡èœ «ð£¡ø¬õ‚ 膴Šð´‹. ð‰î½‚°œ Þó‡´ Í¡Á ÞìƒèO™ 'CPò ÜK‚«è¡' M÷‚° õ®õˆF™ àœ÷ Þù‚ èõ ˜ „ C Š

ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ èô‚°‹ 72 õò¶ àöõ˜

'«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I

Page 26: Ulavar ulagam july 2014

26 july 2014 | uzhavar ulagam

ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒèM†ì£™, ð‰î™ 裌èPè¬÷ˆ °‹ °÷Mè¬÷‚ 膴Šð´ˆîô£‹ Þ‰îŠ ªð£P‚°œ ªê¡Á ñ£†®‚ ªè£‡´ ܬõ Þø‰¶M´‹.

Þ«î ðó£ñKŠ¹î£¡ ܬùˆ¶ õ¬è ð‰î™ 裌èPèÀ‚°‹. Ýù£™, ð£è½‚°‚ ªè£…ê‹ Ã´î™ ðó£ñKŠ¹ «î¬õŠð´‹. ¹ì¬ô ꣰ð®J™, ïì¾ ªêŒî 65-‹ ï£O™ Þ¼‰¶ 裌è¬÷Š ðP‚èˆ ªî£ìƒèô£‹. ªî£ì˜‰¶, 140 ï£†èœ õ¬ó 裌Š¹ Þ¼‚°‹. êó£êKò£è ã‚輂° 40 ì¡ Ü÷¾‚° M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. ´Š¹ì¬ô â¡ð, Ü´ˆî «ð£èˆ¶‚° àKò M¬îè¬÷ ñ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.e‡´‹, e‡´‹ M¬î‚è£è ªêô¾ ªêŒõ¶ I„ê‹'

26 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹!

꣰𮊠ð£ì‹ º®ˆî ðöQ„ê£I, ''å¼ A«ô£ ¹ì¬ô êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. å¼ ã‚è˜ô M¬÷òø 40 ì¡ è£Œèœ Íôñ£, 200 ô A†ìˆî†ì 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ùñ£ A¬ì‚°‹.   ã‚è˜ô ¹ì¬ô «ð£†®¼‚«è¡. ܶ Íôñ£ 24 ô†ê Ï𣌠A¬ì‚°‹. ꣰𮄠ªêô¾

10 ô†ê Ï𣌠«ð£è... 14 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.  ã‚è˜ô ð£è™ Þ¼‚°. ã‚輂° êó£êKò£ 25 ì¡ M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. Þ¶¾‹ êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°‹.  ã‚è˜ ð£è™ Íôñ£ 15 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹.

10 ô†ê Ï𣌠꣰𮄠ªêô¾ «ð£è 4 ô†ê Ï𣌂° «ñ™ ô£ð‹!

͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡ Þ¼‚°. ã‚輂° 30 ì¡ A¬ì‚°‹. Þ¶¾‹ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. ͵ ã‚è˜ô»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 13 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. Þ¶ô 9 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è, 4 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠ô£ð‹.

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

Ýèªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô Þ¼‰¶, 25 ô†ê Ï𣌂° «ñô ô£ðñ£ A¬ì‚°¶. Mò£ð£Kèœ â¡ «î£†ìˆ¶‚«è õ‰¶ 裌è¬÷ õ£ƒA†´Š «ð£øî£ô «ð£‚° õ󈶄 ªêô¾Ãì Þ™¬ô' ' â¡ø ðöQ„ê£I,

''Þšõ÷¾ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ 𣂰‹«ð£¶ ñ¬ôŠð£ Þ¼‚èô£‹. Ýù£, Þ‰î ªõŸP‚°‚ è£óí‹ Fùº‹  ð‰î½‚°œ÷ «ð£Œ 𣈶Š 𣈶 «î¬õò£ù ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼¬÷‚ ªè£´‚°ø¶î£¡. Gô‹, c˜, ¸µ‚èñ£ù Mõê£ò ÜP¾ Þ¼‰î£ «ð£¶‹... â‰îŠ ð°FJô «õµ‹ù£½‹ ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶, ò£˜ «õµ‹ù£½‹ ªüJ‚è º®»‹'' â¡Á ï‹H‚¬è õ£˜ˆ¬îèœ ªê£¡ù£˜.

ªî£ì˜¹‚°..: «è.M.ðöQ„ê£I, ªê™: 99439 79791

ï¡P : pasumaithagavalthalameyarkkai.blogspot.in

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

Page 27: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 27

ïñ¶ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðôõ¬è ªð£¼†èœ «î¬õŠð´Aø¶. °PŠð£è Þ¼‚è Þì‹, à´‚è à¬ì, Üñó Þ¼‚¬è, ð£¶è£‚è èî¾ Ã¬ó, c˜ ªè£‡´ õó °ö£Œèœ, ⿶õ «ðŠð˜, «ð£¡ø ðò¡ð£´èœ ܬùˆ¶‚°‹ àîM´‹ à¡ùîŠ ªð£¼œî¡ ̓A™.

ïñ‚° àí¾ îò£K‚辋 ðôMî ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, û˜†, «ð‡†, ðQò¡, ìõ™, ̓A™ èî¾, ̓A™ i´, ̓A™ ãE, ̓A™ ìì, ºø‹, Hó‹¹, è£L Ãü£, °õ¬÷ 㡠̓A™ ñò£ù ò£ˆF¬ó óî‹ Ãì ïñ‚°  ÜKò Þ‰î ñóñ£ù¶ 裟¬ø ²ˆîŠð´ˆ¶‹ H™ì˜ «ð£ô¾‹ c¬ó ñ£² c‚Aì ðò¡ð´‹ å¼ ÜŸ¹î î£õó‹ âù¾‹ ªê£¡ù£™ ܶ I¬èò£è£¶. ̓A™ °¼ˆ¶ àíõ£èŠ ðò¡ð´Aø¶. Þ‰î‚ °¼ˆ¶‚° 𣋹 ÅŠv â¡ð£˜èœ. ̓A™ °ö£ŒèO™ ð£¬ô áø ¬õˆ¶ îJ˜ è¬ì‰¶ ꣊H´õ£˜èœ.

°®J¼‚è ̓Aô£?

̓A™ i´ 膴‹ ÜŸ¹îŠ ªð£¼÷£è àœ÷¶. Þ¼‹¹‚° ñ£ŸÁ â‹ MîˆF™ Þ¼‹¬ðMì I辋 °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ ÜFè õL¬ñ à¬ìò¶ â¡ð âˆî¬ù«ò£

ã¬öèÀ‚° °® Þ¼‚°‹ «è£Jô£è ̓A™ àî¾Aø¶.

̓Aô£™ ꆬìò£? «ð‡† Ãìõ£?

ð¼ˆFJ™  àœ÷¶ «ð£ô«õ ̓A™ ªñ™Lò 憬ìèœ ªè£‡ì¶. Þîù£™ ÜFè Mò˜¬õ àP…²‹ Fø¡ªè£‡ì¶. ̓AL™ ð…² â´ˆ¶ 𣘂 ܪõ¡» â‹ GÁõù‹ ꆬì îò£Kˆ¶‹ «ð‡† ¬îˆ¶‹ ÜꈶAø¶. Þ‰î ݬìèœ à콂° Þî‹, ÜOˆ¶ ÞòŸ¬è«ò£´ Þò™¹ õ£›¾ õ£ö õN ªêŒ¶ º¡ÛÁ êî Mò˜¬õ àP…²‹ Føù£™ ðôMîñ£ù Mò£Fèœ. «ï£Œèœ õó£¶ î´‚Aø¶.

裲  ̓A™

å¼ ã‚èK™ Þ¼‰¶ ° õ¼ì‹ ï¡° «ðEò ð°FJ™ «õÁ â‰îŠ ð°FJ™ Þ™ôîõ£Á ÜÁð¶ ÝJó‹ °¬ø‰î ð†ê‹ õ¼ñ£ùñ£èŠ ªðøô£‹. Üî£õ¶ å¼ ñóˆF™ Þ¼‰¶ FùêK 1 Ü® ºî™ å¡ø¬ó Ü® õ¬ó ̓A™ õ÷˜õ ºŠð¶ ºî™ ð¶ Ü®õ¬ó àòóñ£è õ÷¼‹. ð¶ ñóƒè¬÷ ªðøô£‹. Þ‰î ðF™ ºŠð¶ ñóˆ¬î ªõ†® MŸèô£‹. ̓A™ îó‹ HK‰¶ °¬ø‰îð†ê‹ å¼ ñóˆF™ Þ¼‰¶ º¡ÛÁ ºî™ äËÁ Ï𣌠õ¬ó å¼

膴‚è†ì£Œ 裲  ̓A™ õ÷˜Š¹!

ð¼ˆFJ™  àœ÷¶ «ð£ô«õ ̓A™ ªñ™Lò

憬ìèœ ªè£‡ì¶. Þîù£™ ÜFè Mò˜¬õ

àP…²‹ Fø¡ªè£‡ì¶. ̓AL™ ð…² â´ˆ¶ 𣘂 ܪõ¡» â‹

GÁõù‹ ꆬì îò£Kˆ¶‹ «ð‡†

¬îˆ¶‹ ÜꈶAø¶.

ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒèM†ì£™, ð‰î™ 裌èPè¬÷ˆ °‹ °÷Mè¬÷‚ 膴Šð´ˆîô£‹ Þ‰îŠ ªð£P‚°œ ªê¡Á ñ£†®‚ ªè£‡´ ܬõ Þø‰¶M´‹.

Þ«î ðó£ñKŠ¹î£¡ ܬùˆ¶ õ¬è ð‰î™ 裌èPèÀ‚°‹. Ýù£™, ð£è½‚°‚ ªè£…ê‹ Ã´î™ ðó£ñKŠ¹ «î¬õŠð´‹. ¹ì¬ô ꣰ð®J™, ïì¾ ªêŒî 65-‹ ï£O™ Þ¼‰¶ 裌è¬÷Š ðP‚èˆ ªî£ìƒèô£‹. ªî£ì˜‰¶, 140 ï£†èœ õ¬ó 裌Š¹ Þ¼‚°‹. êó£êKò£è ã‚輂° 40 ì¡ Ü÷¾‚° M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. ´Š¹ì¬ô â¡ð, Ü´ˆî «ð£èˆ¶‚° àKò M¬îè¬÷ ñ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.e‡´‹, e‡´‹ M¬î‚è£è ªêô¾ ªêŒõ¶ I„ê‹'

26 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹!

꣰𮊠ð£ì‹ º®ˆî ðöQ„ê£I, ''å¼ A«ô£ ¹ì¬ô êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. å¼ ã‚è˜ô M¬÷òø 40 ì¡ è£Œèœ Íôñ£, 200 ô A†ìˆî†ì 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ùñ£ A¬ì‚°‹.   ã‚è˜ô ¹ì¬ô «ð£†®¼‚«è¡. ܶ Íôñ£ 24 ô†ê Ï𣌠A¬ì‚°‹. ꣰𮄠ªêô¾

10 ô†ê Ï𣌠«ð£è... 14 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.  ã‚è˜ô ð£è™ Þ¼‚°. ã‚輂° êó£êKò£ 25 ì¡ M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. Þ¶¾‹ êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°‹.  ã‚è˜ ð£è™ Íôñ£ 15 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹.

10 ô†ê Ï𣌠꣰𮄠ªêô¾ «ð£è 4 ô†ê Ï𣌂° «ñ™ ô£ð‹!

͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡ Þ¼‚°. ã‚輂° 30 ì¡ A¬ì‚°‹. Þ¶¾‹ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. ͵ ã‚è˜ô»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 13 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. Þ¶ô 9 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è, 4 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠ô£ð‹.

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

Ýèªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô Þ¼‰¶, 25 ô†ê Ï𣌂° «ñô ô£ðñ£ A¬ì‚°¶. Mò£ð£Kèœ â¡ «î£†ìˆ¶‚«è õ‰¶ 裌è¬÷ õ£ƒA†´Š «ð£øî£ô «ð£‚° õ󈶄 ªêô¾Ãì Þ™¬ô' ' â¡ø ðöQ„ê£I,

''Þšõ÷¾ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ 𣂰‹«ð£¶ ñ¬ôŠð£ Þ¼‚èô£‹. Ýù£, Þ‰î ªõŸP‚°‚ è£óí‹ Fùº‹  ð‰î½‚°œ÷ «ð£Œ 𣈶Š 𣈶 «î¬õò£ù ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼¬÷‚ ªè£´‚°ø¶î£¡. Gô‹, c˜, ¸µ‚èñ£ù Mõê£ò ÜP¾ Þ¼‰î£ «ð£¶‹... â‰îŠ ð°FJô «õµ‹ù£½‹ ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶, ò£˜ «õµ‹ù£½‹ ªüJ‚è º®»‹'' â¡Á ï‹H‚¬è õ£˜ˆ¬îèœ ªê£¡ù£˜.

ªî£ì˜¹‚°..: «è.M.ðöQ„ê£I, ªê™: 99439 79791

ï¡P : pasumaithagavalthalameyarkkai.blogspot.in

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

Page 28: Ulavar ulagam july 2014

28 july 2014 | uzhavar ulagam

õ¼ìˆF™ ªðøô£‹. Üî£õ¶ Þ¼ËÁ ªê®èœ îô£ º¡ÛÁ ºî™ äËÁ Ï𣌠õ¬ó ñèÅ™ «ð£¶ ÜÁðî£Jó‹ ºî™ å¼ ô†ê‹ õ¬ó .

âˆî¬ù ݇´è÷£è?

«õÁ â‰îŠ ðJK½‹ Þ™ô£î ñè£ CøŠ¹ Ü‹êñ£è ºŠð¶ ºî™ ð¶ ݇´èœ ªî£ì˜‰¶ HóF õ¼ì‹ ðí‹ î¼‹ ̓A™ â‰î õƒA¬ò»‹ Mì ÜŸ¹î CøŠ¹ õƒA.

ªêô¾ ÜFèñ£?

̓A™ õ÷˜ˆFì Þ¼ËÁ °N«ð£†´ Þ¼ËÁ è¡Áèœ õ£ƒA ñ¬ö õ¼‹ î¼í‹ ï´õ êó£êKò£è 䉶 ݇´ ðó£ñKŠ¹‚° ñ󈶂° ä‹ð¶ Ï𣌠ñ†´«ñ ªêôõ£°‹.

àó‹ «î¬õò£?

àòóñ£è õ÷¼‹ ̓A™ ñ‡ õ÷‹ ÜFè‹ «î¬õŠðì£î î£õó‹. Þ ݇´ º®‰î¶‹ 17:17:17 裋Š÷‚v àó‹ ªê®‚°/ñ󈶂° Þó‡´ A«ô£ å¼

õ¼ìˆ¶‚° «î¬õ. Þî¬ùŠ ðQªó‡´ ðƒè£èŠ HKˆ¶ ñ£î‹ å¼ ðƒ° Þ†ì£™ «ð£¶‹. Üî£õ¶ ñ£î‹ 1 ñ󈶂° 160 Aó£‹ iî‹ 200 ñ󈶂° 33.2 A«ô£ 裋Š÷‚v «î¬õ. Þ °N º¬øJ™ Ýöñ£è °N èìŠð£¬øò£™ «ð£†´ ÜF™ àóI†´ Íì«õ‡´‹.

ï™ôóè‹ â¶

àôA™ ÝJó‚èí‚è£ù õ¬èèœ ªè£‡ì ̓A™ àœ÷ù. ï‹ ï£†®™ 16 õ¬èò£ù ̓A™èœ àœ÷ù. ÞõŸÁœ ° õ¬èò£ù ̓A™èœ ïñ¶ îI›ï£†®™ CøŠð£è M¬÷A¡øù. ܬõ è™ ÍƒA™ (ªì‡†«ó£«èô‹v †ó£õ¡«è£Kè£), ñŸÁ‹ 𣶠Cð£K² ªêŒòŠð´‹. ªè£® ̓A™ â‹ ºœ Þ™ô£ ̓A™ ÝAò¬õ °PŠHìˆî‚è¬õ. â¡ù Þ¡«ø ̓A™ ꣰𮠪êŒõ F†ì‹ õ°‚èô£ñ£? Þ¡«ø ܬô«ðC ⇵‚° ÊH†´ õ£¼ƒèœ.. 膴‚ è†ì£Œ‚ 裲  ̓A¬ô ï‹ á¼‚°‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹.

ªê™ : 98420 07125

Page 29: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 29

èKê™ ñ‡E™ 裲𣘂è ÜóOì£‚ì˜ ð£. Þ÷ƒ«è£õ¡, «è£¬õ.

ªð£¶õ£è èKê™ ñ‡ à¬ìòõ˜èœ ðôMî ñô˜èœ ꣰𮠪êŒò ãŸø G¬ô Þ™¬ô«ò â¡Á èõ¬ôŠð†´ d†Ï†, ªè£‡ì‚èì¬ô, ªè£ˆîñ™L ºîLò ðJ˜èœ ñ†´‹ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì ð°FJ™ àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ. Ýù£™ ÜFè Ü÷M™ èKê™ ñ‡ àœ÷ ÞìƒèO™ Gô Y˜F¼ˆî‹

ª ê Œ ò ô £ ‹ . °PŠð£è ñ‡E™ c˜ à†¹è

ã¶õ£è ñí™ ñŸÁ‹ ªê‹ñ‡ A¬ìˆ¶œ÷ ÞìƒèO™ 2 Ü™ô¶ 3 «ô£´ ܬó ã‚è˜ ð󊹂° ñ‡ Þ†´ GôˆF™ ðóŠH ñô˜èœ ðJKìô£‹.

Gö™ Þ™ô£î ÞìˆF™ ï™ô ÅKò åOð´‹ ÞìˆF™ ãŸø ñôó£ù ÜóO ꣰𮠪êŒòô£‹.

æ¼ ã‚èKL¼‰¶ Fùº‹ 40 ºî™ 80 A«ô£ õ¬ó ÜóO Ì ï†ì ° ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ ªðøô£‹. õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ÜóO ÌŠð¶ îQ„CøŠð£°‹. °PŠð£è ãŠó™ ºî™ Ýèv† õ¬ó ï™ô 裲 𣘂èô£‹.

ÜFè àô„ªêô¾ Þ™ô£î ÜóO¬ò Þó‡´ Ü® c÷ñ£ù è®ùñ£ Ü™ô¶ Iî è®ùñ£ù °„Cè¬÷ ñ‡E™ õ¬÷õ£èŠ ðFˆ¶ ðJ˜Š ªð¼‚è‹ ªêŒ¶ «õ˜ õ‰î °„Cè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ü§¡ ü§¬ô ñ£îˆF™ ïì¾ ªêŒòô£‹.

ÜóO¬ò Þó‡´ e†ì˜ Þ¬ìªõOJ™ å¼ Ü® Ýö °NJ™ ïì¾ ªêŒòô£‹.

Üî£õ¶ ªê®‚° ªê® 2 e†ì˜ Þ¬ìªõO»‹ õK¬ê‚° õK¬ê 2 e†ì˜ Þ¬ìªõO»‹ M†´ ïì«õ‡´‹.

ÜóOJ™ îQ «ó£v, îQ ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ îQ„ CõŠ¹ â¡Á Í¡Á õ¬èò£ù ñô˜ õ¬èèœ à œ ÷ î £ ™

Þ õ Ÿ ¬ ø « î ˜ ¾ ª ê Œ ¶ õ ÷ ˜ ‚ è ô £ ‹ .

ÜóO¬ò àFK ñô˜è÷£è¾‹ ñô˜è¬÷ êóƒè÷£è¾‹ 膮»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. °†¬ì õ¬è ÜóO„ ªê®¬ò ªî£†®J™ õ÷˜ˆ¶ Üôƒè£ó„ ªê®ò£è¾‹ õ÷˜‚èô£‹.

ÜóO„ ªê®J¡ 𣙠Mû‹ à¬ìò¶ âù«õ ñô¬ó‚ èõùñ£è‚ ¬èò£÷ ¬è»¬ø ÜEòô£‹.

Ü® àóñ£è üùõK ñŸÁ‹ Ýèv† ñ£îƒèO™ ñ‡¹¿ àó‹ 5 ì¡ Ü™ô¶ ªî£¿ àó‹ 10 ì¡ å¼ ã‚輂° Þì «õ‡´‹. ªð£¶õ£è ÜóO‚° Þóê£òí àó‹ «î¬õJ™¬ô.

ÜóO ¹Fî£è õ÷¼‹ îO˜èO™ ñ†´«ñ Ì‚°‹. âù«è èõ£ˆ¶ ªêŒî™, àŸðˆF¬ò 5 ñ샰 ÜFèK‚°‹. 裌‰î °„C ñŸÁ‹ «ï£Œ èŠð†ì ð°Fè¬÷ c‚è «õ‡´‹. ã«î‹ ܲõE, ªêF™£ Ì„C Ü™ô¶ è‹ðOŠ ¹¿ ªî¡ð†ì£™, «õŠð‹ ⇬í 100 L†ì˜ cK™ 3 L†ì˜ èô‰¶ ªîO‚èô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

98420 07125

æ¼ ã‚èKL¼‰¶ Fùº‹ 40 ºî™ 80

A«ô£ õ¬ó ÜóO Ì ï†ì ° ñ£îˆF™

Þ¼‰¶ ªðøô£‹. õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ÜóO

ÌŠð¶ îQ„CøŠð£°‹. °PŠð£è ãŠó™ ºî™

Ýèv† õ¬ó ï™ô 裲 𣘂èô£‹.

Page 30: Ulavar ulagam july 2014

30 july 2014 | uzhavar ulagam

îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¡Á ´ «è£N õ÷˜Š¹ Hóðôñ£A Þ¼Šð îIöè Üó² ÞˆF†ìFŸ° ÜOˆ¶õ¼‹ «ðó£îó¾î£¡ è£óí‹ .Aó£ñ¹ø ñ‚èO¡ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿ° ñ†´‹ñ™ô Aó£ñ¹ø °ö‰¬îèO¡ ¹óî «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒõF™ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶.Þšõ£Á º‚Aòˆ¶õ‹ õA‚°‹ ´«è£N õ÷˜Š¹ «è£¬ì‚è£ôˆF™ êõ£™èœ G¬ø‰îî£è Þ¼‚Aø¶ ÜõŸ¬ø âšõ£Á êñ£OŠð¶ â¡ð¬î 𣘊«ð£‹.

«è£Nªè£†ì¬è¬ò Aö‚° «ñŸ‚è£è ܬñ‚è «õ‡´‹.ÜŠªð£¿¶î£¡ ÅKòåO ºõ¶‹ ªè£†ì¬è‚°œ M¿õ¶ îM˜‚èŠð´‹

«è£N ªè£†ì¬è¬ò Cªñ‡† Y†, ®¡ Y†, îèó Y†, Ývªðvì£v ªè£‡«ì£ ܬñ‚è Ã죶. ê£îóí WŸÁ ªè£†ì¬è ܬñ‚è «õ‡´‹. «è£Nªè£†ì¬è¬ò ºŸP½‹ Fø‰î ªõOJ™ ܬñ‚è Ã죶.Gö™  ñóƒèœ ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP Þ¼‚°ñ£Á 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP ¹™ªõO ܬñˆ¶ ªõŠð HóFðLŠ¬ð î´‚èô£‹. ªõŠð‹ ÜFèñ£è àœ÷ «ïóƒèO™ «è£Nèœ e¶ °O˜‰î î‡a˜ ªîOŠðî¡ Íô‹ ªõŠð Üò˜„C¬ò °¬ø‚èô£‹. ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP êí™ ê£‚° ¬ðè¬÷ ªî£ƒèM†´ Üî¡e¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè£†ì¬è‚°œ ªõŠð‚裟Á ªê™õ¬î î´‚èô£‹..

ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP î‡a¬ó ñFò «ïóƒèO™ ï¡ø£è ªîOŠðî¡Íô‹ ªõŠð HóFðLŠ¬ð °¬øˆ¶ ªõŠð Üò˜„C¬ò °¬ø‚èô£‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚è£ù ÞìõêF¬ò ÜFèK‚è «õ‡´‹.

ªõJ™ «ïóƒèO™ «è£NèÀ‚° bõù‹ ÜO‚è£ñ™ ÜF裬ô ñŸÁ‹ ñ£¬ô «ïóƒèO™ bõù‹ ÜO‚è «õ‡´‹.

«è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ bõùˆF™ 5 êîiî‹ ¬õ†ìI¡ êˆF¬ù ÜFèK‚è«õ‡´‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£Nèœ «î£™ º†¬ì M´õ è£óí‹ è£˜ð«ù† ꈶ °¬øŠð£†®ù£™î£¡ Ýè«õ «è£N bõùˆF™ «ê£®ò‹ ¬ð裘ð«ù†®¬ù 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡«ðK™ êKò£ù MAîˆF™ «ê˜‚è «õ‡´‹.

« è £ ¬ì ‚ è £ ô ˆ F™ « è £ N èÀ ‚° ÜO‚èŠð´‹ cK™ âô‚†ó£™ ð¾ì¬ó 1 L†ì˜ î‡a¼‚° 1 Aó£‹ â¡ø Ü÷M™ èô‰¶ ªõJ™ «ïóƒèO™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ªð£†ì£Cò‹ °«÷£¬ó¬ì 1 L†ì˜ î‡a¼‚° 1 Aó£‹ â¡ø Ü÷M™ èô‰¶ ªõJ™ «ïóƒèO™ ¬õ‚èô£‹. â™ô£õŸP‚°‹ âOî£è â½I„¬ê ðö„꣟P¬ù °®cK™ èô‰¶ ¬õŠðî¡ Íô‹ ¬õ†ìI¡ C” ꈶ A¬ì‚°‹ Þ¶ ݇® v†ªóv ªð£¼÷£è ªêò™ð†´ «è£Nèœ Þø‚è£ñ™ ð£¶è£‚°‹.

ªñ£ˆîF™ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ ô£ð‹  ªî£Nô£è Þ¼‰î£½‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹è¬÷ Mõê£Jèœ àÁF ð´ˆF‚ªè£œõF™î£¡ ªî£ì˜ ô£ð‹ ªðøº®»‹. àöõ˜ ê‰¬î «ð£¡Á ´‚ «è£N ꉬîèÀ‹, ñèO˜ ²ò àîM °¿‚èœ Ü™ô¶ Ýìõ˜ ²ò àîM °¿‚èœ «è£N‚èPè¬ìè¬÷ ïìˆîº¡õ‰î£™ Mõê£Jèœ Gò£ñ£ù M¬ôJ™ MŸð¶ì¡ ¸è˜«õ£¼‹ ï¡° ðò¡ªðøô£‹.

«è£¬ìJ™ ´«è£N ðó£ñKŠ¹

´‚«è£N õ÷˜Š¹, ï™ô õ¼ñ£ù‹ !裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜,

ñ«è‰Fó¡.

Page 31: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 31

âƒè÷¶ êƒèˆF¡ Íôñ£è«õ Þø£™ ð‡¬í ܬñ‚è Þø£™ °…² ºî™ ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°A«ø£‹!

Þø£™ àŸðˆFJ™ àôè ê£î¬ù ï£òè¡ î‹H‚«è£†¬ì «ê¶ó£ñ¡ «ð†®!

Þø£™ õ÷˜Š¹ â¡ø ªî£N¬ô ªî¡ ñ£õ†ìˆF™ ºî¡ ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ î‹H‚«è£†¬ì «ê¶ó£ñ¬ù«ò ꣼‹. Þ‰î õ¬èJ™ , Þø£™ ð‡¬í»ì¡ , Þø£™ ð ‡ ¬ í „ ê ƒ è º ‹ ܬñˆ¶, Üî¡ Íô‹ àÁŠHù˜ Ýù 300‚°‹ «ñŸð†ì àÁŠHù˜èÀ‚° Þó¾ ðèô£è õN裆´Aø¶ Þ„êƒè‹.

î ‹ H ‚ « è £ † ¬ ì «ê¶ó£ñ¡ ÞŠð°FJ™ Þø£™ ð‡¬í ªî£N¬ô ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ

Þõ¼¬ìò¶. Þ‰î õ¬èJ™, F¼. «ê¶ó£ñ¬ù„ ê‰Fˆ«î£‹. àí¾ Ü¼‰F‚ªè£‡«ì « ð † ® ª è £ ´ ˆ î £ ˜ . Üî£õ¶  ªê¡¬ùJ™ ð®ˆ«î¡ . Üó² ðE e¶ ìI™¬ô. èì™ àí¾ àŸðˆFˆ ªî£NL™ ÜFè ï£†ì‹ . 1 9 9 3™ Þø£™ ð‡¬í ܬñˆ¶ ªî¼¾‚° õ‰¶†«ì¡. ï†ì‹. Þ¼‰¶‹ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð†«ì¡. ÞŠ«ð£ 120 ã‚è˜ Þø£™ ð‡¬í õ„C¼‚«è¡. àô舶ô èì™ àí¾ Íôñ£ Ü¡Qò„ ªêô£õE‚° Þ‰î Þø£™ ð‡¬í ªð¼‹ àîMò£

Page 32: Ulavar ulagam july 2014

32 july 2014 | uzhavar ulagam

Þ¼‚°. Þø£™ â¡ø£™ ݉Fó£ Ü´ˆî¶ î‹H‚«è£†¬ì. àôè‹ º¿õ¶‹ î‹H‚«è£†¬ì Þø£½‚° ãè Aó£‚A à‡´. è£óí‹ Þ‰FòŠ ªð¼ƒèì™ cK™ èô‚°‹ èì™ Þ¶ â¡ð Y«î£wí G¬ô ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þø£™ îóñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. ÞF™ å¼ Þø£™ 70 Aó£‹ õ¬ó àŸðˆF ªêŒ¶ àôè ê£î¬ù ªêŒF¼‚Aø£˜. 35 Aó£‹ õ÷˜õ«î Iè‚ è®ù‹.  70 Aó£‹ õ÷˜ˆF¼‚A«ø¡. àôè ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ«÷¡. Þ‰îˆ î‹H‚«è£†¬ìJ™ ðô ÝJó‹ H÷£‡† àœ÷¶. ÞŠð°F ñ‚èœ â™ô£‹ àôè÷M™ Þø£™ ãŸÁñF ªêŒAø£˜èœ.

«ñ½‹ Þ‰î Þø£™ àŸðˆFò£÷¼‚° îQ êƒè‹ ªî£ìƒA, Üî¡ Íô‹ ðô 꽬èèœ ªêŒF¼‚A«ø¡. ð‡¬í ܬñŠ¹ Ý«ô£ê¬ù ºî™ Þø£™ °…² Þø‚°õ¶ õ¬ó º¿ 制¬öŠ¹ì¡

ªêŒA«ø£‹. â™ô£¼‹ å«ó «ïóˆF™ ð‡¬í ܬñˆ¶ Þø£™ H®Šð¶‹ å«ó ãèñ£è Þ¼‚°‹ ÜŠ«ð£¶î£¡. å¼ ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹. «ï£Œ 膴Šð£´‹ Þ¼‚°‹. âƒè÷¶ êƒèˆF¡ Íô‹ ð™«õÁ àîMèœ ªêŒA«ø£‹. êƒèˆF¡ î¬ôõó£è ⡠î F¼. è™ò£í ²‰îóˆ «îõ˜ àœ÷£˜. àð î¬ôõó£è  àœ«÷¡. Þó‡´ õ¬èò£ù Þø£™ õ÷˜‚èô£‹.

õù£I â¡ø Þù‹ ÜFè â¬ì õ÷¼‹ Þîù£™ ÞŠð°F ñ‚èœ Þ¬î«ò õ÷˜‚Aø£˜èœ. ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ Íô‹ ªðøô£‹ â¡Aø£˜. Þˆªî£NL™  ñ†´‹ õ÷˜‰î£™ «ð£î£¶. Þ‰î î£ò躋 õ÷óµ‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ àœ÷£˜. «ê¶ó£ñ¡. ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹. «ñ½‹ Þø£™ ð‡¬í ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°‹... ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ : ªê™: 98655 69288

Þø£™ â¡ø£™ ݉Fó£ Ü´ˆî¶ î‹H‚«è£†¬ì. àôè‹

º¿õ¶‹ î‹H‚«è£†¬ì Þø£½‚° ãè Aó£‚A à‡´. è£óí‹ Þ‰FòŠ

ªð¼ƒèì™ c˜ Þø£™ îóñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. ÞF™ å¼

Þø£™ 70 Aó£‹ õ¬ó àŸðˆF ªêŒ¶ àôè ê£î¬ù ªêŒF¼‚Aø£˜.

35 Aó£‹ õ÷˜õ«î Iè‚ è®ù‹.  70 Aó£‹ õ÷ˆF¼‚A«ø¡.

Page 33: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 33

Ý¡eè ²ŸÁô£ õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èÀ‚° F¼¬õò£P™ Ý󣌄C ¬ñò‹ FøŠ¹!

F ¼ ¬ õ ò £ P ™ à œ ÷ ª î ¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‹ ªõOΘ ñŸÁ‹ ªõO ñ£GôƒèOL¼‰ Ý¡Iè ²ŸÁô£ õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ îƒA Ý«ô£ê¬ù ªðø °®™èœ ܬñˆ¶ MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

Üî¡ ªðø˜ ðô¬è¬ò î…ê£×˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK º¡ù£œ «ðó£CKò˜ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜ 죂ì˜. ܼ÷Œò£ ꣺«õ™, ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ 죂ì˜.õ£.ªê.ªê™õ‹ î¬ô¬ñJ™ Fø‰¶ ¬õˆ¶ õ£›ˆFŠ «ðCù£˜.

F¼¬õò£Á ܼA½œ÷ FƒèÙ˜ ñŸÁ‹ ²ŸP»œ÷ ïõAóè «è£J™èœ, ° ¼ ð è õ £¡ « è £ M™ èÀ ‚° ‹ ¹Fù ò£ˆFK¬è õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ F¼¬õò£P™ àœ÷ ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñòˆFŸ° õ¼õ¶ õö‚è‹.

F¼¬õò£P™ ‹ õêF °¬ø¾. ð‚舶 á˜èO™ ‹«ð£¶, ܽõôè «ïó‹ Þì‹ ªè£´‚è£ñ™ Ü´ˆîº¬ø 𣘂èô£‹ â¡Á ÝÁî«ô£´ ªê™õ£˜èœ.

F¼¬õò£Á ¬ñòŠð°Fò£ù ܊𘠪ð¼ñ£Â‚° Cõªð¼ñ£¡ ¬èJ¬ô 裆C î‰î 裫õK 𮈶¬ø 冮 ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‹ MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†´, ²ŸÁô£ õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ ‹ °®™èœ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.

F¼¬õò£Á ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‚ °PŠH™ °PŠH†´œ÷î£õ¶.

îI›ï£´ ñŸÁ‹ «èó÷£, è˜ï£ìè£, ݉Fó£ «ð£¡ø ªî¡¬ù õ÷¼‹ Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèOL¼‰¶ õ¼‹ Ý¡eè ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ Ý¡eè ðòíº‹ ªî¡¬ù ꣰ð® ðòíº‹, ܬñFò£è¾‹ ñA›„Cò£è ܬñò °®™èœ à â¡Á‹ õî£è F¼¬õò£Á ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‚ °PŠ¹‚ ÃÁAø¶. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê.ªê™õ‹ G蛄CJ™ «ð²‹«ð£¶...

ê e ð ˆF™ ܉ îñ £¡ , G‚è𣘠, b¾ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ 50 «ð˜ « õ ÷ £ ‡ ¬ ñ ˆ ¶ ¬ ø ÜFè£Kèœ î¬ô¬ñJ™ õ‰¶ ðJŸC ªðŸø£˜èœ.

ÜóCò™ ñŸÁ‹ CQñ£ˆ ¶¬ø¬ò ꣘‰îõ˜èÀ‹ «ïó®ò£è õ‰¶ Ý«ô£ê¬ù

ªðÁõ¶ õö‚è‹. CQñ£ ï®è˜ ¬ìó‚ì˜ ñEõ‡í¡ Üõ˜èœ å¼ï£œ º¿õ¶‹ îƒA ªî¡¬ù ꣰ð® Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, ðJŸC»‹ ªðŸø£˜. ðˆFK¬èèÀ‚° Üõ˜ ªè£´ˆî «ð†®J™ ªî¡¬ù ꣰ð®J™ ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ 죂ì˜.õ£.ªê.ªê™õ‹ ªðKò ¹ó†C ªêŒ¶œ÷£˜ â¡Á‹, Üõ˜ Ý󣌄C 膴¬óèÀ‹ ªî£¬ô‚裆C «ð„²‚èÀ‹, ªî¡¬ù õ÷˜Šðõ˜èÀ‚° I辋 ðòÂœ÷¬õ â¡Á‹, Mõê£Jèœ îƒA ðJŸC ªðø¾‹ Ý«ô£ê¬ù ªðø¾‹ °®™èœ «î¬õ â¡Á ÃPù£˜. ï®è˜ ñEõ‡í¡ Üõ˜èœ Ýõ™ îŸð£¶ G¬ø«õPòî£è ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ 죂ì˜. õ£.ªê.ªê™õ‹ ÃPù£˜.

ªî£ì˜¹‚°04362-260363. ªê™ : 82204 59341

ì£‚ì˜ ªê™õ‹

Page 34: Ulavar ulagam july 2014

34 july 2014 | uzhavar ulagam

 â‹.H.ã º®„²†´ ªõ˜†®ùK ð®„C¼‚«è¡. âƒèÀ‚° Þ‰î ð² õ÷˜Š¹ º¼è¡ ç𣘋 Þó‡´ î¬ôº¬ø  Í¡ø£õ¶ î¬ôº¬øò£ ï숶A«ø£‹. âƒèœ ð‡¬íJ™ 100‚°‹ «ñŸð†ì ð²‚èœ Þ¼‚°¶.

âƒè÷¶ «ê¬õ â¡ù¡ù£ àò˜îó 𣙠ð²õ¬ó ªü˜C â„ âçŠ ð²‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶ ܬî C¬ùò£ù¶‹ «î¬õŠð´«õ£˜‚° °¬ø‰î Ï𣌂° MŸð¶î£¡. ܶô ô£ð‹ 𣙠àŸðˆF ð‡ø¶î£¡. è¡Á «ð£†ì ð²‚è¬÷ àì«ù ð£Fò Mˆ¶Á«õ£‹. ÞŠ«ð£ ð£ˆbƒè¡ù£ ðˆ¶ ð² è¡Á«ð£ìŠ «ð£°¶. ܶè è¡Á «ð£†ì¶‹ 𣙠ñ£ì£«õ MŸèŠ «ð£A«ø£‹. âƒèA†ì 25000ˆF™ Þ¼‰¶ 75,000 Ï𣌠õ¬ó‚°‹

ªü˜C â„.âçŠ ñ£´èœ Þ¼‚°. Ü‹ñ£M¡ ð²ñ£´ F†ìˆ¶‚° 700 ð²‚è¬÷ ï£ƒè ªè£´ˆ¶ Ü‰îˆ F†ì‹ CøŠð£è ï숶 àîM«ù£‹.

â„.⊠ñ£´èœ ªü˜C Aó£v èø¬õ ñ£´èœ 25,000 Ïð£J™ Þ¼‰¶ 75,000 Ï𣌠õ¬ó âƒèOì‹ MŸð¬ù‚° àœ÷¶ â¡ð, ð²ñ£´èœ «î¬õ‚° àöõ˜èœ 𣙠ð‡¬íò£÷˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðøM«ù£î¡. º¼è¡ ç𣘋v, èϘ

07639 299186

Þó‡´ î¬ôº¬øò£è â„.⊠ªü˜C ð²‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹!

èϘ º¼è¡ 𣘋v F¼. M«ù£î¡

Ü‹ñ£M¡ ð²ñ£´ F†ìˆ¶‚° 700 ð²‚è¬÷ ï£ƒè ªè£´ˆ¶ Ü‰îˆ F†ì‹

CøŠð£è ï숶 àîM«ù£‹.

Page 35: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 35

«î£†ì‚è¬ôˆ ¶¬ø ê£î¬ùèœ

ì£‚ì˜ ð£. Þ÷ƒ«è£õ¡, «è£¬õ.

à´ñ¬ô õ†ì£óˆF™ èì‰î ݇´ «îCò «î£†ì‚è¬ô Þò‚èˆ F†ìˆF¡ W› ðôMî ð®ñó‚ è¡Áèœ ñŸÁ‹ ñ£¡ø àîMèœ õöƒèŠð†ì¶. °PŠð£è Üì˜ ïì¾ º¬ø ñ£ƒè¡Áèœ 5 ã‚è˜ ðóŠH½‹ õö‚èñ£ù º¬øJ™ 13 ã‚è˜ ðóŠH½‹ ïì Mõê£JèÀ‚° Þôõêñ£è è¡Áèœ MG«ò£A‚èŠð†ì¶.

꣰𮠪êô¾‹ ÜKò Þ´ ªð£¼†èÀ‹ Mõê£JèÀ‚° ¶¬ø Íô‹ õöƒA»œ«÷£‹ âù «î£†ì‚è¬ô àîM Þò‚°ù˜ 죂ì˜.ð£.Þ÷ƒ«è£õ¡ ªîKMˆî£˜.

Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™ 37 ã‚è˜ ðóŠH™ ïì â½I„¬ê è¡Áèœ 13 ã‚è˜ ðóŠHŸ° ü£F‚裌 è¡Áèœ 45 ã‚è˜ ðóŠH™ ïì I÷° ªè£®»‹ õöƒA ÜKò ꣰𮠪êô¬õ Üó«ê ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶. «ñ½‹ ªè£‚«è£ 30 ã‚è˜ ðóŠH½‹ ꣰𮠪êŒò ñ£¡ò M¬ôJ™ «î£†ì‚è¬ô ¶¬ø õöƒAò¶. õ£ê¬ùŠ ðJ˜èO™ I÷裌 ꣰ð® 5 ã‚è˜

ðóŠHŸè£ù ªêôM¬ù Üó«ê ãŸø¶. ðJ˜ ð£¶è£Š¹ àîM‚° àðèóíñ£ù ðø¬õ Mó†´‹ õ¬ôèÀ‹, GôŠ«ð£˜¬õ ð£LˆF¡ o† 33 ã‚è˜ ðóŠHŸ°‹ õöƒèŠð†ì¶. ñ‡¹¿ àó‹ îò£KˆFì àóŠð´‚¬è 9 ÞìˆF™ G˜ñ£Eˆî™ ñŸÁ‹ ñ‡¹¿ àó‚ Ãì‹ 3 ÞìƒèO™ ܬñˆî¶.

ÜKò ªêôMùˆ ªî£¬è¬ò ñ£¡ò àîMò£è «î£†ì‚è¬ôˆ¶¬ø Mõê£JèÀ‚° ÜOˆî¶.

«î£†ì‚è¬ôŠ ðJ˜ ꣰ð®J™ è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ðõ˜ vŠ«óò˜ 10 ï𼂰‹ «ð†ìK vŠ«óò˜ °‹, ó£‚è˜ vŠ«óò˜ 2 â‡èÀ‹ 50 êîiî ñ£¡ò M¬ôJ™ õöƒèŠð†ì¶. Þ¶ îMó 50 Mõê£JèÀ‚° ²ŸÁô£ ªê™ô ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶.

Áèœ ñŸÁ‹ «ñôFè Mõó‹ ªðø...

98420 07125

«îCò «î£†ì‚è¬ôˆ ¶¬ø Íô‹ ðôMî è¡Áèœ MG«ò£è‹!

Page 36: Ulavar ulagam july 2014

36 july 2014 | uzhavar ulagam

Owned, Published and Printed By aP.Daksnamoorthy Published from From No 20/21, vallalar st, m.g.r. Nagar, Chennai - 78 Printed at New merit Printers from No.14/51 reddy kuppam road, Saidapet Chennai - 600015

Editor : a.P.Daksnamoorthy

àƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼œ Þ‰îŠ ð°FJ™ Þ싪ðø â¿F ÜŠ¹ƒèœ...

àöõ˜ àôè‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v

20--/21 õœ÷ô£˜ ªî¼ â‹.T.ݘ ïè˜ ªê¡¬ù 78 ªê™: 94444 46537

àöõ˜ ªð¼ñ‚è«÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ àƒèœ GôˆF™ M¬÷»‹ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò MŸè âOî£è Þôõê M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. àƒèœ ºèõK¬ò ªîKM‚è âƒèÀ‚° ⿶ƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼Àì¡... Þôõêñ£è ªõOJìŠð´‹...

àöõ˜ ꉬî ð°F

裌èP‚ ðîŠð´ˆî °O˜ ܬø‚è ܬñ‚è

Þø£™ ð‡¬í ªî£ìƒè, ã«ó†ì˜ è¼Mèœ ªðø, Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°

ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C, ð‡¬í, MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èÀ‚°

ï˜êK è¡Áèœ

´‚«è£N, 較«è£NŠ ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚è

àöõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°

ß裡 Cvì‹v

04344-221648

SEaO98941 88965 | 97877 98206

ó£ò™ çH‚ ç𣘋vªê™ : 96883 62392, 96002 01596

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡vªê™ : 94860 94670, 94860 94660

ºˆ¶ ´‚«è£NŠ ð‡¬í 93452 73416, 88839 70102

裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹

ÜF ïiù

¹óðê˜ H.ó£ü«êèó¡ H.ªì‚

ܫꣂ ïè˜, ªê¡¬ù ªê™: 93809 54559

ù£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆF™

ù£ ªîOŠHŸ° Hø°°¼‹¬ð àF˜õ¶ °¬øAø¶!

ªê‹ð£¡ Cô‰F °î™ îM˜‚èŠð´Aø¶!õ£ì™ «ï£JL¼‰¶ e‡´ õ¼Aø¶

àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹

ªî¡¬ù 輋¹ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ªðø õ£ŒŠ¹!

Page 37: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 37

ÜF ïiù

¹óðê˜ H.ó£ü«êèó¡ H.ªì‚

ܫꣂ ïè˜, ªê¡¬ù ªê™: 93809 54559

ù£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆF™

ù£ ªîOŠHŸ° Hø°°¼‹¬ð àF˜õ¶ °¬øAø¶!

ªê‹ð£¡ Cô‰F °î™ îM˜‚èŠð´Aø¶!õ£ì™ «ï£JL¼‰¶ e‡´ õ¼Aø¶

àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹

ªî¡¬ù 輋¹ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ªðø õ£ŒŠ¹!

Page 38: Ulavar ulagam july 2014

38 july 2014 | uzhavar ulagam

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v23/15, 輊ð£ò‹ñ£œ «î£†ì‹, ªõœOð£¬÷ò‹ «ó£´, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, «è£¬õ

ªê™ : 94860 94670, 94860 94660

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

Mõê£JèO¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸø

âƒèOì‹ îóñ£ù ñó‚è¡Áèœ, ðö‚è¡Áèœ, ñô˜‚è¡Áèœ Ü¬ùˆ¶‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ A¬ì‚°‹.

îóñ£ù ªó†«ô® ðŠð£O‚ è¡Áèœ A¬ì‚°‹

º™¬ô, ÜóO, «ó£v, 裂èì£, ñ¬ô«õ‹¹,

ê‰îù‹, «õƒ¬è, ¹ƒè¡, ¹¡¬ù,

ªè£Œò£, â½I„¬ê,

ñ£¶¬÷, ªè£½I„¬ê

è¡Áèœ A¬ì‚°‹

較«è£N, ´‚«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ¬èG¬øò

ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

¹¼«èw«ð†¬ì, õ‡®Šð£¬÷‹èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, îI›ï£´

«ð£¡ : 93452 73416, 88839 70102

ºˆ¶ 較«è£N ´‚«è£NŠ ð‡¬í

°¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹ G¬ø‰î õ¼ñ£ù âƒèOì‹ è¼ƒ«è£N, ´‚«è£N, Aó£Š «è£N, H÷£‚ è˜Qv

ފ𮊠ðôõ¬èò£ù ´‚ «è£NŠð‡¬í

ܬñŠð¶ì¡ õƒA‚ èì¡ ªðø..

Ý«ô£ê¬ùªðøô£‹«ñ½‹

ð‡¬í ܬñ‚è

ܵèô£‹!

ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!

Page 39: Ulavar ulagam july 2014

july 2014 | uzhavar ulagam 39

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

Mõê£JèO¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸø 較«è£N, ´‚«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ¬èG¬øò

ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

¹¼«èw«ð†¬ì, õ‡®Šð£¬÷‹èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, îI›ï£´

«ð£¡ : 93452 73416, 88839 70102

ºˆ¶ 較«è£N ´‚«è£NŠ ð‡¬í

°¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹ G¬ø‰î õ¼ñ£ù âƒèOì‹ è¼ƒ«è£N, ´‚«è£N, Aó£Š «è£N, H÷£‚ è˜Qv

ފ𮊠ðôõ¬èò£ù ´‚ «è£NŠð‡¬í

ܬñŠð¶ì¡ õƒA‚ èì¡ ªðø..

Ý«ô£ê¬ùªðøô£‹«ñ½‹

ð‡¬í ܬñ‚è

ܵèô£‹!

ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!

Page 40: Ulavar ulagam july 2014

40 july 2014 | uzhavar ulagam

VIVEN ENGINEERING INDUSTRIES

VIVEN PUMPS

81/1, TT.P.road, vedaranyam - 614 810Ph: 04369-250785(r) 250435 Cell : 94434 83365

S-2, Sidco Industrial Estate, Nagor road,Nagapattinam - 611 002.

Ph : 04365-250293(r) 252009, Cell : 98654 70154

MîMîñ£ù õ£†ì˜ð‹¹èœ

Mõê£ò‹, Þø£™ ð‡¬íèœ, àŠ¹ àŸðˆF ªî£N™ ªî£ìƒè Mõ¡ ð‹Šv!

àŠ¹ àŸðˆFò£÷˜èœ Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èœ ܵèô£‹!

uzhavar ulagam Tamil monthly magazine No : 22/1/2013-TC TNTam 21404 r.Dis. No : 1586/2013