UKEM Anual report 2010

5 3 d M\IU ~ ~ o Y i i n 1 ~ W 4 s 1 ~ s ~ 7 f i o ~ 1 ~ i ~ ~ ~ 1 n i ~ G u a ~ ~ ~ ~ ~ G n .rzuuna~~uniulw .riuni-nzn-ii\rKu nis& rdonf

fiou1T~~3 an:: doqdu~ d o ~ m u ~ f i a r m a m m i i d ~ a i ~ ~ ~ m ~ n u ~ o ~ n w n . r ~ u n i ~ m ~ a ~ f i u ~ufiirn7nfildLflun~i~L~u

a o s n w n . r a u n i 3 m 3 ~ ~ w o ~ r ~ ~ u a h n l 3 z ~ f i w d i ~ ~ 1m"6'9doldtf

I . .riuuiu~uni~~uao~u~~~miuw%m"dium.ra~fi~u~~n::~u~a~~in~fi~ufiy~~~m"~uni~~~l~~d~indi~niliu

nwn~~~nisriin'unn'nna'wd unz mnimnA'nnTwd nio (llhrinnu nnm.I1) ~flu~uni~Gudrinaiu~n60~ nsuiiau

m i ~ ~ $ n n i ~ 3 ~ " y % d ~ u ~ o ~ w " a ~ d ~mt. rdud rdoiiolm"

2. u5Gn~szuunisnauiiq~niu~ud~nui::~u LLR:LAU\~ ~ m d u ~ o u ~ d d i ~ l i ~ ~ ~ i d s i n ~ # o u n ~ i ~ ~ d LJU

fii.rzh#~ ~ ~ ~ n w n ~ s u n i s m s a ~ ~ ~ u ~ ~ u o u ~ u i u " b w " ~ i u m ~ a ~ ~ ~ u n i u ~ u ~ o ~ ~ l ? ~ n ~ m " ~ i n i ~ m s a ~ f i o u n i ~ d f i ~ m i ~

7zuuI~ocii\3wii~fiua Tmu~ni~ai~~~~uni3m~a~fiauiailn~a"i~u~~~nz~

3. ~ ? ~ n r i n i 7 ~ ~ m i ~ n i 7 ~ d ~ u ~ ~ 1 d n \ ~ n ~ 7 t . ~ ~ u ~ 1 a a i ] ~ ~ a 0 i l i ~ 7 i " 1 1 n i 7 ~ ~ ~ ~ a ~ ~ &.rau5uhriiwumaoil FlRlA

ntYnw5"w"w~i\3d7z~~filwu M%I ("mnn.") di~n~iunwn~~uni~n'in"u'v9$n~?~d~bnzmnimn$nn?w~ nw"ao ("diGn\siu

nnm:) 1 d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 N l ~ ~ d f i ~ ~ 1 ~ 1 ~ n " i ~ ~ ~ ' b ~ ~ d i i l ~ n f i ~ \ 3

1. uiun? ymsqunr I q q ~ m u n n d n w i

Ilrzniunrsunir I - inrnrruniflniqwfi3J'm4mfi~fi~Kn~ gw inun rdu~ i i nu i l (2502)

~~nzn4runi'jGflrz I - i n ~ n r r u n i f l n ~ ? w ~ ~ m ~ m ~ m f i u 8 n ~ uwiintl i&ymi (2541 ) I - hunimurorInrunir DCP jud 22,2002

I drznunirdnirGiaiu1urzuzm~ni s 3ddiw-1

I 3 2550 - fl9$h

I iiuwliu : Ilrzmunrrunir uiGw intlddrnlr-n'rm'u di5m

I 3 2547- flTl9lk I i i u ~ w l i u : rlxeiiunrrrmir u5Gn ;~iuu JTmrmiinon d i h (uwim) I I

Ilszsiunssunis u%' ni~&ifluwau +it% (uniau)

I Ilrnlr-aiunrrunis auimir~nusuinis iin'n (uw1.n~)

Ilszniunsrunir u G n TmG; maiIlo~s$u j u i h (uwiau) I h ~ m l i u : mrunir ~ 5 % u ~ m ~ ~ ~ i r i a y i dirin I nssunir UMB. fl~??uifldn

I 9 2545- 2546

I dim~wliu : drz~iunrrunir uiGn u i ~ ~ r i 3 u n T w h ~ i I m u juiEn

I a 2543- 2648

I i im~niu : n r r ~ n i ~ u n : ~ ~ z a i u n r ~ o r n i ~ ~ u i ~ i r n ~ i ~ I n u ....................... -------------------------*---------------------------------------------------. 2 u iu i ia q3rmrwnini I ?yGimunirdnm

nrrunir~a'nnis I - dszninCufhr wringmriiaruit$'uiwis n w w i r S a ~ ~ i ~ a i ~ ~ n z n i r 3 J ' ~ ~ ~ w i n u n r & ~ i i n u i ~ ~ unznrrunir~~"ijdui9arruiu I - hunimurorInrunir DAP jud 43 ~uf l i s ~(UMIFIN 2548

I drz~unisdnir~iuiu1uszuz~~ai 5 3dciiuu-1

I 3 2543-fl9~3J'~

I i i m ~ w l i u : nrrunir~$nnir u i L ~ ~ ~ i u u i lbr~niinnn di5n (umqu) I I

nssornisQ$mnis u'iA amduu aunslbnY diEm

I nrrornirda'wnis u ? A 'k'oj,, ~orQu (inuunum') <i t%

4. uiuP;js~~m qassmtbnid 1 qm-@iniuni-jWn~i

uaznss~nis~~diui8auuiu I The University of Birmingham plszm~Eunq~

I - ciiunir~uraLsunir DAP jYf/ 44 7u-i 2 ~ u u i u u 2548)

I rhz~unisninirriiuiu1uszuz~3~1 5 i ldd iwn

1 4 2553 - flq@4

I siiundu : nnunir&nis u ian !duu BunsiW diiin (umau)

I g 2548 - 2553

I i i~~ndu : munn~nisia'mnis (dauuiuw'wuiqsfi~)

I ~ ' 3 & !I~uI.( ~ ~ F I S L F ~ ~ ~ O R a'l& (NMITM)

I : nssunis u%n i u n s i l c i E n (NMIIU)

I g 2543 - 3 2548

I i i u ~ d u : 4~mn iAah u i ~ i ~ d u u iwn-jiTfi i i ~ m

I 9 2534 - 3 2543

I i iundu : rouQ~nnisdiunirmnim u i L !~&u ~ n s n k uoui ~um'am: d i R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. ms. ~$uu auAq?d

t I qm3dniunisWn~ nssunisu?wis I - d ? r ~ ~ ~ i i o n finnssddfii

I The University of British Columbia dszrwflunuimi

I - diunisouaubnnis DCP jud 612001)

I I h z ~ u n i s h ~ n ? i u i u 1 ~ a ~ u z ~ a n ~ 5 ?lF/huui

I 3 2549(n.~.)-fl0~1J'u

I i i u ~ d u : n n u n i s u i i n s u i ~ rduu ~ ~ ~ S L R J R F I R 611% (NYIIIU)

I 3 2548 - D 2549 (n.w.)

I ~ ~ L L M I A ~ : nssunim?Gn i d u u 3bs~ninoa i in'n (uniau)

I g 2541 - 3 2544

I i i ~ ~ ~ d u : nmunis~PTG~ wijwb441 671% (uwiau)

I 9 2541 - 2 2543

I sii~mdu : nssunisu'iA wijn~d4iszua\l diEn

6. ui\stii?q~mi q~%ssMlaslim: j qy~miunisl i lnwi ~d~unssunis(~nnis I - LIPSQQI~ P1plszninuflinmi uvli1J'mfim anifluflm~mwSiuu^s~isfli~mi

~~nznssun~s~~d~uiani lu~u I - c~iunisouaubsenis DAP jud 45 T U ~ 27 i h u i ~ u 2548

I drz~unis~niliuiu1uszuz~aai 5 ildciiwn I 3 2548 - fh~cI.4 I ~ILLMIA~ : r ~ ~ + ~ u n m u n i s ~ ~ n n i s (d iu~ iu ) u s n !duu ~Ths~milmon i i ~ m (umau)

I 3 2536 - 3 2548 '

i i ~ ~ ~ 1 . 4 9 : rJ~mni&ah. uiGn i ~ d u u ~lms~mijman a'ih

7. u i s~ i~~uzu"un" pssmwnmi ' qnqimsnislnwi Qd~"d7~nss~nis i0'mnis - M.B.A in Marketing University of New Haven, USA

r~nznssrrnis~i"ijdu1~n~uirr - MSc, in Finance University of New Haven, USA

- i i rmisaus~h~i rn is DAP jud 42 ~ u d 1 ~JMIWN 2548

dszaunisninisn'i\~iu1u~zuz~~ni 5 D ~ d i u ~ i 9 2548 - flq$h

n'iu~ti i l : ~dmnssrrnis(0'mnis (diu5~3rrnzni~ijn) U%Y- !tduu flTmsmilnon di5m ( r r~1.a~)

9 2545 - 9 2548

F i i r~~ds : ~~mnisAi~15~3trnzn~s~3tb ~ 1 % FJL~EIU TJTms~milmon i+im

8. UI~RI?~U~~I q?s~nrunin? qm;ltnisniaAnwi nss~nis~~nz~d~"d?unss~ni~~a"mnis - M.B.A University of New Haven, USA

- FjiunisousuIn~snis DAP jud 43 ~ u d 19 3s~imu 2548

daz~uni~~nisn' is iu1uszuz~ani 5 05 /d iu~ i 9 2548 - fl9@4

iiarnlig : ~daunssunis[Tmni~ (d~usiuu'swisiriunm) pr'iG~ qtduu flbllLn~W0R <I~@I (PIWI$M)

: nssunis pr'iG~- ZunsiTY GiEn trnz uPSGn TwED~ LOL& ('~YIULLRU~) G i i h 3 2545 - 3 2548

n'irmdg : $mnish'1d u5Gn Tn6'ou L E I L ~ U (dszrndnu) +i t%

9. uiuiiiswn q~asmunid gm~iwisnisAnwi ~ d ~ u n a s ~ n i s ~ 0 ' ( i l n n ~ n i ' s - Master Degree in E-Business Management University of Surrey, U.K.

r~nznssrrn is~~i iu i ' i ln~ui~ - iitbnisousrrh~rrnis DAP jud 44 ~ u d 2 ~YUUIUU 2548

dsz~unisninisn'iiliu1u~zuzr~ni 5 D d d i u ~ i 9 2548 - flq$h

n'irr~dil : ~d-a~nssr rn is~~mni~ (diunismnim) ~ 5 G n ;~duu 9Tmsrnijmon 415m (NMI~A)

: nss~ni3 u5Gn Tn6ou ~ o r h (lnuuau6) 4iCm fi 2546 - 9 2548

n'irmdg : Q'0'mnisdiowSiuuiqsfiq u5Gn !~dsu flmsrnilnon 41%

1 1. uiuynan$ m"u3niXu6 q q l n i ~ n i ~ 8 n ~ ns~uni-imsa~fiou ~ ~ n z n m n i ~ 3 a s z - d'iryryiTwuSnisgsfi~~n11J'1~4m prni?nui~u~nwnswifinT'

- diunisousuhs\lnis DAP jud 51 7'ud 22 quni$uif 2549

ds~wunisdnisw'iiliu'1u~zuz~~ni 5 3 d d i ~ i 3 2548 - h?1J'u

P ~ I L M ~ \ ~ : l l S S M l l l S ~ T 2 ~ f i E 1 U EI% i ~ d ~ ~ ~ T F i ~ ~ F l f f f l ~ n 6 i h (NM19U) flqg Gu

d m'iundg : nmnis~6iu2uni=d u%w f imf i~rpnis diEm (~ i i sw~n~ in~nu iu~~nzd iu ' n i l i u1J '~~

m'iundg : nssunis u'iGw O.usi~mo-f diKm ( ~ d h w i n ~ ~ u i u r ~ o ~ ~ u G r y ~ n i ~ ~ l i n ~ )

?Iou%n : u5Gn ;iduu ~ T ~ ; F I T L R ~ R O A dirk (NMI'IIPI)

~ 1 ~ d L f f l : 728 E ~ I " I S ~ L ~ U ~ L ~ I ~ ~~~~51.151Tf 'VAib ~1~11\1~1\1~1~~ IPIFIUI\~W%' n~JWWNMltbflT 10700

Hornepage : http://www.unionpetrochernical.com d rnuwzrfiuuu5Gn : n z ~ f i u ~ ~ ~ n ~ n o 107574800391

d5z tnnqsiio : m'i~Guqsiio~mdindiu imin'mfi

diu2ur~suz.aGn~a\1fud

oanr~nz+inri idiu~"~w"~n~~m : fp~nifiy 660.000,ooo PI (M 31 LYM~IRN 2553)

qnriidm5iIa" : 0.25 uindafu

% W 7 h d : 0-2881-8288

TW5fl15 : 0-2433-7243-4

: u3Gn IoEauradu ( Ino~mui ) -Sir%

: 728 a i ~ i s ~ ~ d ~ u i & d nuuu3~si.a.a~; LLY~\~UIJL~IM~ ~qmui\9~Km nqixnwwiums 10700

: m ' 1 L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d l ~ ~ ~ ~ f l ~ n ' M f i : 15,000,ooo uin

: 15,000,ooo uin : loo uindafu : 5auaz 99.99 (M 31 &-IIRN 2553)

: Multi Kross Operation Limited

: ramu^sni~~mdo\rn\r~~n\rni~ism~~~sz.ai.au~u

: m'i~Guqsiio~m+inGiuiwin'~~~ : 10,ooo.-maniif dmne : 10,ooo.-maadif dam4

: 1 mondi%' tio\sn\l ma $A

: ?nun: 99.99 (M 31 ~M-IIWN 2553)

dou5Gn : u5Gn p r r ~oniuon uoum' ~onlmof i i n ' m finiudtq : 728 0imia~~duu~8id nuuua~lai~'~~uQ LLV~QUIJE~I'V~~ LV~UIJW~TPI n ~ ~ m w ~ n i u n ~ 10700

d5z tnnq~fi~ : (ri7~fluq5fi~~1i~unza'mdinri7urowniuon* rpomnz~iluu : 5,000,ooo uin yudi~z L L ~ : 1,250,ooo UIVI

yndidm7il?" : lo uiwIIIofu 8md?udu's~nouo : ~ounz 99.99 (m 31 fu -~ in~ 2553)

Multi Kross Operation Limited uS13h glnu lsniusa asuh lsalmss' n'ifin 99.99% 99.99%

uiGm qrduu 8um%i%fi <in'" (PIMI-~IU) S f i n i u z ~ d u u ~ ~ n a u u a u n %mu ~lb a'ud 31 f u a i m ~ 2551 Syuqmnzbiiuu

rmzdi~zrrR"?fiu~u 78 ~1~7~1n~~nzia~u~~1~~5Gn~uE1'm~id~uT"aunz 99.99 m' i~f iuq~f i~~i~~id~aan~rn:di~l j7U~~~n'1lbpi"df imf i~Hw (Specialty Chemical) %M"n'un~rrqrnainn~~rrdi~~ ~m~u5Gw'n.il~~Cuni~n~zoiu3un"i~an~d~~n~~~mainn~~~dn"a~ni~~m~n"nb.n'd~n"inCid wT"i\rqm~n~wr~wizlM"n'uBun"i uan~induinauKsndiazr~u~f i~~snimi l~nb.r l '~~~mfirmw$i~i i lau~mnim~nd~~~~rci i~r" tauimm

u%n l n h u ~ar%u (Tnuunum') +I% o~1n~~3uuunz.875:uhiiuau 15 Giuuin unz~afu%m~u5~n~~~m~idaufaunz99.99

d i r f i ugs i i ~G i rhkaan~~nz~ in~ iu~m j lK [~~ k u ~ n e i a o ~ n i i a r i a ~ ~ ~ r u r i r d a a ' ~ 1 4 i s n r i i o ~ 5 7 i i n : n i u ~ m f i r ~ ~ ~ ~ e c i a 1 ~ Solvents)

ded~u'tw~~fluai~in:niud~z~11n~01~fl~m~iu(p/afinmzu7m~a~

Multi Kross Operation Limited L ~ U U % Q U % Ilb 7'ud 31 ~ ~ I W U 2553 ~ q ~ ~ ~ ~ z ~ ~ ~ ~ r b ~ z ~ 7 z b l ~ a < l u a u 10,000

rn%~mandi%ailn\r unz iafuTmuuiGm1uo'~5id7u5"aunz 99.99 i i~f iuq~ii~Pi7~$i~rnzd~aanrmSn'~.n'

1. na1u$uuo1nn1s~ll~uuullaus1n15nq~u 3um"7bmiin"mddsz~nnni5vi7nzniu (Solvents) b~uwaw~m~a\r~m~iwn5~ui]bm~~miitun"u~~nz~unni\1 d\r%uqmainnssu

0bm¶b~~u"~diU~z~~8mn'~fl~m%~~~PI lkilrri Ri~n%%pr.aiciirHaa (NGL) uudni (Naphtha) %aU~\9mouLmurdn (Condensate) d\r%m" ui~inn~u~pmi~nkuJifiuiu~~iP~~~u?'m~iuIuni~wijm ~\riu~imiTgnr7"un' ~muw"~~d4~iiuu~~~fi~1~~zud~w'umiu~imi~ifiuiu'Iumnim~an u a z n i ? z q n n i n n s ~ u ~ m ~ ~ m i i b~n~u~~\r\riu~w3ni]bm~~mii~zr~u~dunuin~unisn'inum~imi~iu~1o~~~n~a"u~ odi\rl7fimiuu5gn 0orlundICmdiwdiu~iul~~~rnzSn~i~8~Cudo'u~Eu~w3m4~iil~~~15Gn~i~1ianu~i~Cmni~Eu~imi?'m~~d6~ii~id~z~n~ni~

2. ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ l n ~ l ~ ~ ~ ~ 1 l ~ d ~ d l ~ 1 ~ i l ~ 9 ~ n ' l u ' ~ ~ ~ l ~

u ~ ~ n ~ i ~ ~ u b t b q ~ i i ~ ~ i ~ + i ~ ~ n z ~ n ~ i ~ ~ i u ~ u m ~ 7 1 m ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ z m n n i ~ ~ i ~ z n i u (Solvents) d\ru~Gnr~u~Cm+i~~iu~iuI~f l~"Eu ~ w 8 m u a z ~ ~ m d i n d i u ~ u l n ~ ~ ~ ~ T n n Ao

a uiw'n hu-r6u+ l i l r% &rflw%n?o\9nt~ Mitsubishi Corporation slo\rdszmfidqu kuuiw'nIm"%ni~~~d~~~IM"rfluZ~~rnu ~ l ~ d l ~ U l ~ \ r 1 1 d ~ 2528

b. ujgn ronT4 (dxrnmhu) - j 7 ~ n (HMI'IIU) d\1~8uu5~nslosnt+ Exxon Mobil dazmmm~fo~u jn i Inuu5GnrguZaunu d l ~ d l ~ P I l l f d ~ ~ ~ ~ 2529

c. n+w%nlum?o dmn. 1m"uri u5Gn 'k~.oif.i.+. diEn (un im) u5Gn i f f fluon +iEm u%n dmn.~m9moa d i h (uwim) u%n Aboa lnamoa +I%

~ i u ~ ~ ~ ~ ~ i 9 ~ ~ 3 i ~ ~ d ~ ~ ~ i n n i 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ d i ~ ~ d n d i 7 ~ i i \ 9 r ~ n ~ m i ~ 1 u ~ ~ n ~ ~ i n i ~ r i i ~ + i ~ i n ~ ~ ~ m ~ i u ~ u q anEi7u

3. naiu$uuoinn~sn%~Susio~ryryioin Supplier nSn u%n ii Supplier nKnq lkri

1 . ~^sGn h u - r 6 ~ 9 dlfim ~ U ~ ~ " ~ L I ~ I % U ~ J ~ \ ~ ~ X L B U Authorized Dealer rdo ?~pd 5 qn1mW 2528

2. u%n odd (d~zrnfi1nu) d i h (uni¶u) i\rudg 2529 Tmufi~~flulm"%ni~~~dili\rrBu Non-exclusive Branded Distributor L ~ F I ~ 2548

3. nt@u5Gnlu~m?o dmn. 1m"rrri u5gn lo.oifi7.9. + i t% (plwiau) u5Gn fluon diEm u5Gn dmn.lw9mon 671% (umqu) u5Gn AToB lnnnon d i r k

~ \ r i u u ~ ~ n o i o i i m a i ~ r d u ~ ~ i n n i ~ ~ d ~ ~ u ~ o ~ ~ ~ i ' i ) i n Supplier U1\1510 o ~ ~ i \ i l ~ f i m i ~ u ~ ~ n i m a i u 8 ~ ~ " u i d c s i E u Supplier ui~~u~z~z~~nio'uui~uiub~nz~~b~~uiw'n~6Cmm"~~1iu3Gn~dSd~z%d Supplier ~0jd08~~i~?ounr5n8~ryiEuuiw'n

7. n a i u $ u u n s ~ n ~ u ~ 5 i o ~ u s i u T n ~ u i n n ~ u a 50 i l ~g1J 'uu?~v~n~rr~n '0 fu5 iu~w~ WFI n?rrq?ssmunim? d\1n'~fufuu?~ndazu11~~~1unz 57 ~leji\1laAmirr ngnrriu M ~ Q

fn5\1Kuriiwum1X uiw'nm"o\1lm"s'u~derj 3 fu 4 Y I Q Q ~ ~ ~ ~ ~ P I Q R Q + $ d ~ ~ 1 1 d a z q ~ ~ n z i 3 n 3 ~ ~ n ~ d u ~ n ~ m z u u u 1 u ~ ~ o ~ d ~ n s ~ w ^ ~ m w ~n'~1fer~ua'~~1i ' i l f l i~1 i~n5~u5~~1mzuuudue~dam~~~f louunzr /7~~nfu~r i im~~m"

u%nlK~i~irunia f ix 1 . ~ d \ 1 ~ \ l ~ ~ n ~ ~ ~ r n i 5 ~ 5 7 ~ ~ F I ~ d ~ ~ 7 i ~ t ~ ~ ~ f l 5 ~ i i ~ a 7 ~ 3 Y / i u ~ ~ i ~ 1 i m ~ ~ ~ 1 0 u n i a ~ i ~ i r u ~ i u ~ ~ ~ u ~ ~ n

2. ud~$~n~~rrn15~jf l5z~inniuunn (~~rrnssrrnisms7~nouuk) diu7tb 4 Yiiu

3. ~m~w"i3ni5~d\1~unfliu\1iu1J'~~u1J'~%id~n~~u i3ni5n5zoiuEiiuio~~ni5~^a~ia\1iu~~nzni5m"m~u~~n\1~d~tbdiu~nz~1~tbndi\1q

niufuu%fimi~rmai~r~n~iz~rr 4. l f i n i ~ ~ m $ i ~ 7 \ u ? ~ v ~ i n n i u ~ ~ 1 n ~ ~ ~ u ~ ~ m ~ i ~ l ~ u n z m ~ i ~ d i u i ~ ~ i u ~ i i l ~ z u u m ~ ~ l ~ r r n i u 1 u f ~ ~ ~ i G i ~ k d ~ ~ u ~ ~ i ~ ~ z u u

u n z ~ n i 5 o " 7 \ r ~ m n i n a d ~ m ~ i r r ~ m ~ i ~ f l i ~ i 5 n ~ i n ' i ~ ~ i d ~ ~ u ~ m ~ ~ ? o ~ o u n i u ~ u ~ o ~ u ~ ~ ~ n r r i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ r r n i ~ u h ~ 2549 Imuium~~~min nwna5~rni5m5~~fl~u~d~n'iniafl~uni~1fw"u~~vi3ni%~]~dmi~5zuum~u~~niu~u (Internal Control) w%i7i\ll7" uazni%maaanoUniu~u (Internal Audit) P U ~ Y ~ ~ ( F / I J ~ -~~u$\~~Y~PI~ITu?~I~ d ~ ~ ~ i z ~ ~ u n z i i d 5 z 3 v ~ ~ 1 n J ~ P I K P I K ~ ~ ~ ~ ~ ~ H ~ I ~ W ~ ~ P ~ F I ~

na'nnSwdusouSI5n ~ u o m n z ~ ~ u ~ ~ ~ n z y u s t i = i z ~ ~ a ~ o ~ u ' ~ ~ ~ n m ~ u d 31 kaimu 2553 ;~i\lX

yuomz~iluu 206,250,ooo u i n qudisunst~=izu~ 165,000,ooo UIY~

M ~ U lfltbf~diiklj 825,000,000 $4

y ~ ~ ~ d m 5 ~ % 7 " $ . b ~ z 0.25 dtiuii7ami~m'

Qiisfiu ~iudoii i~uSnry'~o\~u%n a %nd 31 ~ua inu 2553

iidiu s~u~s@iisfiu ru 31 s'u~inl~ 2553

I 6iu3uJldfio I ~ F I Z ~ ~ U

I uia7Jniyoui ?a55munid I 336.600.000 5 1 .OO

2 1 UiURi~n=iOUnOU mam~ind I 30,497,000 1 4.62

1 uia7~aia356'nwni Inuno\ri%qn I 30,008,100 1 4.55

4 1 uiuoyiii ronldu I 25,000,000 1 3.79

1 uon. hul f iu i~ol; I 21,051,400 1 3.19

1 uia.1~aiaaCuin iYaaiir.drwffu% I 20,400,000 1 3.09

1 uia7JnunoT uiun;~mu I 16,740,000 1 2.54

1 ta7~~11?8ni qa=i=imunid I 6,600,000 1 1.00

1 uia.1~aiaOuzGuVr qaximunid I 6,600,000 1 1.00

l o 1 uiuislom qa55munid I 6,600,000 1 1.00

l 1 I ui\raia%=mi qassmunid I 6,600,000 1 1.00

l 2 1 ~ 1 9 d 1 7 ~ ~ % d % ~ J l l ?3%%mWllt# I 6,600,000 I 1 .OO

l 3 1 U I U ~ ~ W R ? 7 5 5 ~ ~ 1 d I 6,600,000 1 1.00 I

nnr:nssunisns3oasu (Audit Committee) fll 7l.d 31 h71mH 2553 ~ W ~ ~ S ~ ~ ~ I ~ ( ~ ~ ~ ~ ~ R Q E ~ ' I I Q \ ~ U ~ ~ ~ ~ ~ I U ~ ~ 3 Y/l~l~g\l(l/~hd

n'iunuu

n~:nssunisuSnis (Executive Board of Director) nr 7ud 31 fu7imu 2553 m ~ n s s ~ n i m ~ n i s ~ o ~ u ~ n i i i t b ~ u 5 ~/iu~mioIdX

a ' i fiu Go-aqa n'iunuu

nisassninssunisua:ry'uSnis nisCm~~an~mmndoziiasm'iunpi~nssprniaaa~uigw ~pl'Im"diuniaCmimtdonaa~mwnssuniaasswi (Nominating Committee)

adid5n"miu u5~nlm"n'inumr~u~ni~1unis~~d~m"~nssunis~l5Gnm'~u' I . mwnssunisuiGn~z~~u(w'oismim'm~R'anmipr~R'n~nm.n' dsznunisd m-~iuaiuisn 1~nzqdG8u unz~ i~auaddsz~pr

(iiafudold 2. ~un i sd5z~ua i~ '~dszd i~~ i i a f u~n~5" i l ~ a ~ ~ ~ u ~ 1 ~ a ~ u 5 ~ n ~ 1 w ~ 1 m ~ p s " n ~ s ~ n i ~ m " a ~ n 1 a a n ~ i n m ' i u ~ i ~ a d i ~ u " a ~ n d ~ ~ ~ 1 a i u ( 1 / 3 )

nssunisdoz6ai~l\aanoinii1im~d~luil~im~n~~nzildaa~niu~R'~omnzim~uuu5~nu"u 1MYfid~uaninn"ua'iflmozniaan ~ R ' m i n i l d a a ~ ~~udiuld1finasprnia.~m'is~a~1um'i~~pi~ui(7~d~m~u~~u ( n i o o n o i n m ' i ~ ~ ~ i ~ d i ~ T u n s a ~ l n i s d ~ i a a n m i ~ ~ i a z u " u a i o ~ n ~ ~ a n ~ ~ i ' 7 ~ i

Y Z f l Y m'i5~m'iuniglnrifln mu ~1~a~~hua~u5w'nn'inum1~dd5z~pr~~o~u~ijann55~lni mi~rw~n~nmPiim~nz?dni~m'~daldu' 1. ~ R a f u m ~ ~ d ~ l j m z ~ ~ ~ ~ ~ A u ~ ~ Y I i ~ u ~ d ~ ~ ~ d a ~ d ~ ~ A u ~ 2. %ps"~Rafuaan~A~~~~mz~~uu~30nm"~naaunia~8usi~ymmn 3. y m m n ~ ~ ~ m " ~ u ~ z u u ~ 1 ~ d ~ ~ ~ ~ ~ m m i ~ f j i m ' u n ~ ~ l 1 ~ ~ u ~ m " ~ u n i 5 ~ ~ a n m " ~ ~ ~ ~ 1 n 5 5 u n i s ~ ~ i d i u 7 ~ n 5 5 u n i ~ o z w ' ~ i w ~ a ~ z w ' ~ ~ i j a n ~ ~ ~ u ~ 5 " ~ u " u

~unsddymmnd~~di?unis~~'anm"~~u~i~un"mn~uiimzuuta~du\r~viin'uimiiu~iu~unssrrni~doz~~~ban~~~um~~u"u 1ii(~Btadszniu ~8ta~aon~Aerd'uim

din?uni~n'mimdanynnrudozm'is~m'iuwd~r~unss~n~~ms~o~au~aeu?w'n loilm"w'iunis~mimdon~inmmznss~nis~s~ni

adi~lsn*miu u~u"nT6n'intam1~u~ni\r~tanism"mimn'annssprnisms~oaau~munssprnisms~oaauadi~u"au 1 riiu ozdia\rtBu(im7iuf n i ~ K i u f l g 3 ~ ~ z / ~ ? a n i s G u din5ullnsauniamsaoaa~YIiuo"u~u^sw'n~fiunisasswi~dfiymm~dlj~~i~fm~ipr1i~ian~i~m"iun~~~iu

~rnz/~~aidsz~unism"Ium"iuni~u?wi~~mun~~~lni~m~~~aauao~u5Gni~1sznism'is~iiund~msi~nz 2 il

I. u i u n i ynaquna 2. uiu?T% y 7 5 5 m ~ i d 3. u i \ l n i ~ o u i q 7 s s m ~ i d 4. ~ 1 \ 1 ~ 1 7 ~ ~ ~ 1 q775blbWIld

5. UI\~RI~T~.I~C"~~ q a s s m ~ i ~ 3 6. ui\rni-Jfluzmi q - n s m ~ i d 7. u i u d s ~ n q~amunim3 8. uiu4anm qassmuniw3 9. UIUE~IU~ d?~%l6* lo. ma.duu 74d73u' 1 1 .I uluuWW% IYlWhiil* 12. uiuynf in i PYu~~wEW'UL? 13. u i u a s ~ o i i q$wyn~h\l&

u T u u i u ~ d u a n ' n i i u ~ r ~ o i i ~ n i a u o ~ ~ r i ~ n qrduu~Tm~rndnon <irYm (Prni.au) ~~miunknrhn'unian'in'uq~~nftania (Corporate Governance) M% ussgnjiuin diw?uu%namnz~iuu 3 2549 u~~mnim~knn?wu'~~~~d~zrnm~nu w% omoimn~nw?wu'.l" d\rrflunis ~if~l~\rdfiuToinnKnni~n'in"u~uon'onidm' 15 f o d D1lmoim~Knn?whll %~dszn im l f l u r~o~u imPr 2545 Pr ld?~d~3~~dPl~dN~ib4 %mun'inumuTuPriunian'in'uquoii~nisuo~uiGn du 4 Mu?fo fid

I. 3nEua~iiiofu unz n i 5 d f i % d o ~ ~ o f u o d i ~ r n i ~ ~ u ~ 1 n ' u 2. u n u i n p I o ~ ~ 5 d ~ u ~ ~ r ~ u 3. n i a r~mr~u$oynunzw~iP r~d i~~a 4. nai~SuUimmuuo~mwnas~rnia

1. ZtnSuouI@fio~Qu ua: nis~J~~~eioI@fio~uodiu~rii~Ruun'u ui~nn'iwumlfir~uiynis~o~u3Snn'iwu"in"d~zfiiu~iun"u~~~u~iudrdu~~a~ uoz ti^@ luniaqun~un~o\l3nSuo~~iiofuynn~Pr QL~I~LY~IL~UH~YW rdu ~nZ Iun iaa8u iuw~~nn4~~d ~nZIun iaTYUr~u~u~n ~ w ~ ~ u n i a ~ s z ~ u ~ i i o ~ u nla~onrbu~rdorrfin\ln?1udnr~u ~ ~ ~ ~ ~ d ? ~ ~ ? ~ ~ ~ n i ~ ~ ~ i ~ ~ i d ~ ~ ~ ( r i ~ d d i n ' Q ~ ~ ~ ~ d ~ d i ~ ? ~ ~ ? i ~ f i ~ ~ ? n ~ n ' ~ ~ ~ f ~ ~ ~ n ~ d ~ ~ ~ ~ f ~ ~ d f i ~ ~ ? n t h ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ImunCqao

d ~BsydazqurJfioy"Uu3Bn r~#j l f inaiu&~ a'u rani unz smiundszqu ~ i ~ z d s z n o u n i s d ~ z q u unz $aqodin'yr~uan'ur~o~.ii'rnuo wf~~$~aiunerZunfo~ndsznouniaw'~iami~d~~~iiu rflum"u rrnz~ndel~~iiafuunzuiunz~~uunsi~ll~pta"aun11 7 Turiou7'udszqu irnz ~ M " l ~ ~ ~ i n ' i ~ ~ n n d i ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ' \ 1 d ~ W ' ~ w ' m ' m d ~ n ' ~ 3 ?'uriou7'udszqddu"ounii 3 %A ~iuonnd i?ndd \ r I~~~~odulu dsz~nm%nutuIfid~nijIdswriiei~\1nz~iluu d~um'iuondi~dd~lM"~iio~udi~d~z~'nmlfid~ni~~nsfii~ nyo ~~246; LLRZ IM"JniaijuU"uTmu niddswA&inimn\1nz~iiuu

4. n~ius'u~~usuusunru:nssunis Eiiuio~fidao\rmwn~-irrni~ oz~ i i i Jn ' \ rw~nn i~mi r rn~w~ iu +o1J'\1Ku r r f i d d ~ z ~ o f u ~rnz ntYnni~riin"uqr~niioni~ Tmu i i~ f i un i~ aeii\rdo$miil8 qo5m u"o3u~ssu Yuw^mmu uaz ~Tlm~wu+nqnoeii\r~df\rla sa~$\rn'in'u~un~M"nisu5ni~<mnis.ao\rdiu~wni~~~u~dmi~

r i l i n ~ i a L L A ~ r i ~ ~ f l l ~ ~ d 3 z ~ ~ % 6 ~ \ 1 ~ P I d ~ ~ n " ~ f H ~a~n"\1daz~u~6?~\9~iidau~m"rdu~ndiu $\rd ~ ~ a ~ n ~ i ~ u ~ n i ~ ~ m n i s ~ o ~ u ~ ~ n W n i s d ~rd~~~un~1nuin~Cid~z~1i~d~zuiun~~rrni~u5Gn unz n ~ ~ ~ n i ~ ~ C m n i ~ o o n n ' u o e i i ~ ~ m ~ o u unz i n i ~ ' j Y I I W Y l j m w n ~ ~ ~ n i ~ ~ ~ w i z ~ ~ o \ r

lkiuri mwnssuni~ns7saou rdonsaonour~nzrii~uni~iirfiu\riu.ao~u~~n uaz w^oi5nrifo'omuC\rni\rwndszbu.alI ~dom'i5\r?nwil?Y d ~ s z u u n a u ~ u n i u 1 u d ~ ~ s z ~ n ~ e r n rdo'lw'kuldn" o i i ~ ~ ~ n ~ ~ n i i n i ~ ~ ~ ~ n . a ' o q a n i ~ ~ ~ ~ ' j i i ~ a i ~ ~ ~ n m " o ~ naufi-m rrazr~uswodoz ii5~Ynwil&~Yw;3~ unzr~o~~n~iuPmdo~r~o~o\rn'u~~~~~iimni~yo~w~?oni~m'i~fiuni~d~wdnfio~i\riai~zdiKry ~ m u m w n ~ ~ r r n i ~ nsaoaouodi\rcou 1 Y/iu oz~o\r~fltb~im~i~fn1\18iu1J'~~ $off ~dod?um5aodou rrnz nouniu 1fl\runisr~~~o\1u?Gn~3u%dmi~ uima8iuni~ry%d~usa\rw"7~flPbdszrnrn~~u %mardon~#u~uuiu1J'ry~drrwui:auraw:~odfi~o~i~~~i~n~o s 7 ~ ~ ~ H ' n i ~ ~ i l m r w a ~ o q n d i ~ r y o ~ i \ r r ~ u ~ ~ o l ~ n r r i u ~ ~ ~ d ~ z n o u ~ u n i ~ r ~ u

wnoin f f b~s~n%\ruo\rmmzn~~rrnisozm"o\rdsznou~dm"~o nlsrrni5o^a=iz n"\rff adi\riioo n i ~ $ i ~ ? u d n ~ n r r i u ttnz/nio dsznindrduaio\r T~IMHPI unz ijniari?\lqndiuiofi r~nz OL 31 Eu-nnrr 2553 u~~nH'mwn~~nisn"~du.u'iuau 12 WH b u i i ~ i u n z r i u m t ~ u ~ ~ d

- n5~~nl5d~8~~~%Ii5 (Executive Director) 7 Y/IM - n s a u n i s ~ u ~ 8 r 8 u ~ u ~ ~ i a (Non-Executive Director) 5 Y/IU - n~~un15drfluo^n~z (Independent Director) 4 d i u

m"\li?u u5Gniinssrrnisd~3uo a5:n"\rnum 4 i i u fimr3u&unz 33.33 '1lo\lns5rrnis$1~~m nssrrnis+uau 7 viiur8uns=irrnis du i s i n~sz~nq~ssm~ l l l i r n~ ~ d 1 d ~ ~ ~ 1 H ~ n ~ ~ ~ n i ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ i ~ ~ \ 9 ~ ~ ~ 7 N ~ \ 9 ~ ~ 5 viiu fimriIuYouaz 41.67 ~ o ~ n ~ a u n i ~ ~ ~ n ~ ~ u5Gnini5rrd\rEiiui~~~ni~oyfi~~~~di~qr8~niu~n~do'nnw~odi~~mr~~

t4nlalJin=iiTn" o'iCn ~8oflulndrra:nss~nis~a~~u u5Gnun:u5Gndout"dW"udom7-jdi.u'n\tiu dinlaini~qdhm (lr1h)

8 8

nit81 2.65 1,520.00 uin iininiqdTnn 365,184.00 uin

%aEau rodu (Tnuunum') $I% ~~^%Gwdou (u^%Gn?Io@uo'm~ii"ou~: 99.99)

$o.aiuwijmn'asi (Taal5'uw') //IWYtdin~\t3~Ki //91uiY\tu757 ~:nii\lCu goihn"~ 18a,550.00 uin 31Ela~n"l 69,477,064.25 L I I W

$~n'\ru55~ 345,255.99 uin .aiuiY\lussg 448,663.00 uin IM;iini~\ltjwui'i 150,ooo.oo uin

& ~ u iun~iTn" iih (uniqu) ~13Gwdou (u^%Gn?Iay"uoq~uo4il%ii"oua: 99.99)

$o.aiuwijmfiasi (TaalTuw') PM"tdinij~fiufi 5:nii~flu goihn"~ 457,476.00 uin 31Ela~n"l 8,742,862.00 LII'YI

Pi~¶inij~fiui'- 64 1,759.00 uin

uiul'13q iioq ns%unisuiGwuou iid~14nwu'iG'~1iou 25.0oo.00 uin

1uil 2553 u5Cn~nz~5Wn$auiin'il5qnE 82.24 huuin nqa~ddu 32.69 kwin wya ~d~~u luo 'm~ i faunz 65.98 L ~ O L L I ~ U ~ L ~ U ~

~ u i l 2562 Imu auil 2553 u ~ ~ n ~ n z u ~ n ~ ~ ~ i l ~ m ~ i ~ i I ~ q n ~ ~ i ~ ~ u (EPS) add 0.125 uiw/qu Iu~lwd~mqrlli~i~~qn~~ia~u~a\1il 2552

&add 0.075 u ~ f i / q u ImuIug 2553 L L ~ = g 2552 u ~ G n ~ ~ n = u ~ m ~ a u ~ ~ m ~ i e r n m a u ~ n u F i a ~ ~ u ~ a ~ ~ a ~ u (ROE) L~~I~UPI $nun= 20.17

LLRz TBUOZ 14.25 ~ 1 6 1 R ' l ~ ~

~ ~ e n g p ~ r \ o ~ 19.19 zeraeppiu! U L ~ R L , ~ zv .08~ n ~ ~ u . i n e n ~ p ~ ~ ~ n ~ i ~ j ~ ~ i i ~ y r ~ ~ p u ~ ~ ~ u ~ ~ y ~ u b b ~ n e p u ~ p p ngnu u ~ n n ~ y 99.9 n_~~ui f i~n~~nn~lnkup~ngn~zuTl u L n n y 6c .9~6 n_~~p~n~n~+nn~nk~ngpu~nu l ZSGZ p n _ ~ n ~ b ~ e ~ i W.OE k k a

2OR@iflkHyl@jH MLITnL$ EO'LLZ YtJHMl MLITnL$ P8'0€6 n_UL~lNLLn~~kt(BQ~Uf$IT~PllUfiL_n €992 HMLLfli LC pYtk W

- S A M MA#-NGAN A.M.C. CO., Ltcl.

¶J3Gvl i1Gfls1fd 48 1;al 6i i1iYm

SAM NAK-NGAN A.M.C. CO., Ltd.

d c ; W ~ 1 ~ l b ; ~ ~ d ~ ~ ~ d l ~ A I ~ 0 ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ 0 ] 1 ~ ~ ~ 1 ~ f l 1 ~ ~ ~ ~ s J " ~ ~ p 1 ~ ' L I S 8 d ~ ~ ~ d J~/iinuR~G#iwltiPIOP

~ i ~ ~ i w u i i n z d ~ u k ' ~ i ~ 1 W a ~ l ~ " ~ ~ n a 1 ~ ~ ~ o 6 ~ o r i ~ ~ 2 i ~ ~ n i 1 ~ u n i 1 i j u u n n ~ b o ~ n d ~ m i ~ 9 1 * ~ 1 ~ 0 0 7 ~ 5 ~ 1 S u

rnr:+i<qn;oW nirm.raanounui;~nir14~~ni5w~noun~n~iudsznousiuni5kq6i~u~1uaul~u~~nz d.44

nirlil~au~oqnludunirl~u mr dr:lriun.numu1:nuvo~~n"nn15s~"q"11~nan1r"1~11~:d~:u1~n1r1~u3n'u B u s B n u m r m ~ n ~ r ~ u d ~ h : ~ ~ ~ q ~ ~ ~ u r n i r i ~ u ~ ~ ~ i ~ v u m a o n a u m s ~ ~ ~ ~ r i u ~ ~ n a 1 u 1 ~ u 1 : n u v ~ ~ n 1 ~ ~ i ~ 1 ~ ; 1 ~

numr A~~muolucuni~~ulnura~~ b i w ~ ~ ~ ~ ~ o i ~ m r m r a a n o u ~ ~ n d ~ a ~ ~ ~ ~ n ~ d d ~ d u ~ n ~ ~ e M ( o ~ i ~ ~ n u i : n u ~ u

4ui( 10 4 mnrhurnu~n#lid in a d h a undau ~~rnmh nqq~nm imw th

4 Unit, lgm Floor, Silom Comp)ax Building. 191 Silorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500

Tel : 662-231-3980-7 Fax : 662-231- hd : mu%mc-rnn.corn Website : www.amc-rnri.com

2

(หนวย : บาท)

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

สนทรพยสนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 53,103,708.89 70,955,710.31 34,305,863.65 30,603,687.51 ลกหนการคา-สทธ 5.1 และ 6 675,565,323.90 575,278,280.08 604,463,099.58 552,115,390.36 สนคาคงเหลอ-สทธ 7 380,904,813.12 203,842,995.58 236,590,978.57 155,164,866.80 ลกหนกรมสรรพากร 11,370,469.97 5,977,507.05 1,075,368.35 1,090,258.01 คาใชจายจายลวงหนา 3,164,440.36 3,327,382.76 2,586,304.90 3,109,736.12 สนทรพยหมนเวยนอน 5.1 2,674,030.95 2,404,275.83 694,933.45 2,528,752.86 รวมสนทรพยหมนเวยน 1,126,782,787.19 861,786,151.61 879,716,548.50 744,612,691.66

สนทรพยไมหมนเวยนเงนลงทนในบรษทยอย 8 - - 94,284,425.00 94,284,425.00 ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ 9 194,397,392.29 183,849,615.13 87,231,216.99 81,540,857.88 ทดนรอการพฒนา 10 13,959,000.00 13,959,000.00 13,959,000.00 13,959,000.00 สนทรพยไมหมนเวยนอน 3,516,326.97 1,958,096.39 2,836,337.49 1,195,207.48 รวมสนทรพยไมหมนเวยน 211,872,719.26 199,766,711.52 198,310,979.48 190,979,490.36 รวมสนทรพย 1,338,655,506.45 1,061,552,863.13 1,078,027,527.98 935,592,182.02

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอยงบดล

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

3

(หนวย : บาท)

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

หนสนและสวนของผถอหนหนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 11 410,747,390.05 276,363,992.88 276,756,054.46 217,163,377.66 เจาหนการคา 5.1 480,416,034.03 412,076,463.80 427,506,090.68 396,115,381.98 สวนของหนสนระยะยาวทถงก าหนดช าระภายใน 1 ป 12 3,649,920.22 3,736,354.45 2,528,212.34 3,259,884.97 เจาหนอน 5.1 11,744,115.54 8,107,088.87 11,296,511.35 7,798,837.10 ภาษเงนไดคางจาย 13,373,716.49 6,595,203.15 9,011,165.89 3,350,886.13 หนสนหมนเวยนอน 5,456,359.29 3,494,139.85 1,801,940.99 1,706,863.54 รวมหนสนหมนเวยน 925,387,535.62 710,373,243.00 728,899,975.71 629,395,231.38

หนสนไมหมนเวยนหนสนตามสญญาเชาระยะยาว-สทธ 12 5,455,416.37 3,441,041.22 2,962,691.89 3,230,450.21 หนสนไมหมนเวยนอน - 410.00 - - รวมหนสนไมหมนเวยน 5,455,416.37 3,441,451.22 2,962,691.89 3,230,450.21 รวมหนสน 930,842,951.99 713,814,694.22 731,862,667.60 632,625,681.59

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

งบการเงนเฉพาะกจการ

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอยงบดล

งบการเงนรวม

4

(หนวย : บาท)

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

สวนของผถอหนทนเรอนหน 13 ทนจดทะเบยน

หนสามญ 825,000,000 หน มลคาหนละ 0.25 บาท 206,250,000.00 206,250,000.00 206,250,000.00 206,250,000.00 ทนทออกและช าระแลว

หนสามญ 660,000,000 หน มลคาหนละ 0.25 บาท 165,000,000.00 165,000,000.00 165,000,000.00 165,000,000.00 สวนเกนมลคาหนสามญ 46,680,000.00 46,680,000.00 46,680,000.00 46,680,000.00

ผลก าไรทยงไมเกดขน

ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม-บรษทใหญ 9 11,858,112.14 11,058,112.14 11,858,112.14 11,058,112.14

ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม-บรษทยอย 9 124,762.89 - - -

ผลตางจากการปรบโครงสรางภายในกจการ ภายใตการควบคมเดยวกน 3,730,313.34 3,730,313.34 - -

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 19,970.99 6,948.40 - - ก าไรสะสม 14 จดสรรแลว

ส ารองตามกฎหมาย 19,774,900.50 16,500,000.00 19,774,900.50 16,500,000.00 ยงไมไดจดสรร 160,624,494.60 104,762,795.03 102,851,847.74 63,728,388.29

รวมสวนของผถอหน 407,812,554.46 347,738,168.91 346,164,860.38 302,966,500.43 รวมหนสนและสวนของผถอหน 1,338,655,506.45 1,061,552,863.13 1,078,027,527.98 935,592,182.02

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบดล

งบการเงนรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

งบการเงนเฉพาะกจการ

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอย

5

(หนวย : บาท)

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

รายไดจากการขาย 2,554,041,710.69 2,052,277,634.33 2,173,344,946.55 1,797,226,200.27

ตนทนขาย 7 (2,269,192,358.45) (1,816,052,064.87) (1,950,178,755.46) (1,617,549,212.16)

ก าไรขนตน 284,849,352.24 236,225,569.46 223,166,191.09 179,676,988.11

รายไดจากเงนปนผลรบจากบรษทยอย 8 - - - 1,949,825.00

ก าไรจากการจ าหนายสนทรพย 4,292,121.39 78,297.17 4,133,399.94 6,276.44

ก าไรจากอตราแลกเปลยน 10,839,938.28 1,516,773.24 674,214.09 411,250.17

รายไดอน 3,230,112.39 2,308,291.79 1,914,803.37 2,345,271.10

ก าไรกอนคาใชจาย 303,211,524.30 240,128,931.66 229,888,608.49 184,389,610.82

คาใชจายในการขาย (64,148,689.57) (56,670,155.12) (41,855,179.91) (36,693,741.85)

คาใชจายในการบรหาร (104,612,506.58) (91,746,232.56) (84,404,340.16) (77,551,997.74)

คาตอบแทนผบรหาร 16 (17,468,326.00) (17,338,009.00) (13,232,000.00) (13,257,000.00)

รวมคาใชจาย (186,229,522.15) (165,754,396.68) (139,491,520.07) (127,502,739.59)

ก าไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 116,982,002.15 74,374,534.98 90,397,088.42 56,886,871.23

ตนทนทางการเงน (9,488,875.94) (8,783,339.62) (7,139,482.14) (6,795,260.70)

ก าไรกอนภาษเงนได 107,493,126.21 65,591,195.36 83,257,606.28 50,091,610.53

ภาษเงนได 19 (25,256,876.04) (16,044,426.46) (17,759,596.23) (10,477,208.31)ก าไรส าหรบป 82,236,250.17 49,546,768.90 65,498,010.05 39,614,402.22

ก าไรตอหน 20

ก าไรตอหนขนพนฐาน 0.125 0.075 0.099 0.060

ก าไรตอหนปรบลด 0.113 0.074 0.090 0.059

จ านวนหนสามญขนพนฐาน (หนวย : หน) 660,000,000 660,000,000 660,000,000 660,000,000

จ านวนหนสามญเทยบเทาปรบลด (หนวย : หน) 725,602,410 670,055,463 725,602,410 670,055,463

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนรวม

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอย

งบก าไรขาดทน

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

งบการเงนเฉพาะกจการ

(หนวย : บาท)

ทนเรอนหน สวนเกน ผลตางจากการ รวม

ทออกและช าระแลว มลคาหน ผลตางจากการ ผลตางจากการ ผลตางจากการปรบ แปลงคา จดสรรแลว ยงไมไดจดสรร

สามญ ตราคาสนทรพยเพม ตราคาสนทรพยเพม โครงสรางภายในกจการ งบการเงน ส ารองตามกฎหมาย

หมายเหต - บรษทใหญ - บรษทยอย ภายใตการควบคมเดยวกน

ยอดคงเหลอ ณ วนท 1 มกราคม 2552 165,000,000.00 46,680,000.00 11,058,112.14 - 3,730,313.34 3,172.68 16,500,000.00 75,016,026.13 317,987,624.29 ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - - - - - 3,775.72 - - 3,775.72 รวมรายไดทรบรในสวนของผถอหน - - - - - 3,775.72 - - 3,775.72 ก าไรส าหรบป - - - - - - - 49,546,768.90 49,546,768.90 รวมรายไดทงสนทรบรส าหรบป - - - - - 3,775.72 - 49,546,768.90 49,550,544.62 เงนปนผลจาย 14 - - - - - - - (19,800,000.00) (19,800,000.00) ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 165,000,000.00 46,680,000.00 11,058,112.14 - 3,730,313.34 6,948.40 16,500,000.00 104,762,795.03 347,738,168.91 ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม 9 - - 800,000.00 124,762.89 - - - - 924,762.89 ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - - - - - 13,022.59 - - 13,022.59 รวมรายไดทรบรในสวนของผถอหน - - 800,000.00 124,762.89 - 13,022.59 - - 937,785.48 ก าไรส าหรบป - - - - - - - 82,236,250.17 82,236,250.17 รวมรายไดทงสนทรบรส าหรบป - - 800,000.00 124,762.89 - 13,022.59 - 82,236,250.17 83,174,035.65 เงนปนผลจาย 14 - - - - - - - (23,099,650.10) (23,099,650.10) จดสรรส ารองตามกฎหมาย 14 - - - - - - 3,274,900.50 (3,274,900.50) - ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 165,000,000.00 46,680,000.00 11,858,112.14 124,762.89 3,730,313.34 19,970.99 19,774,900.50 160,624,494.60 407,812,554.46

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน 6

ก าไรสะสม

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอยงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

งบการเงนรวม

ผลก าไรทยงไมเกดขน

(หนวย : บาท)ทนเรอนหน สวนเกน ผลตางจากการ รวม

ทออกและช าระแลว มลคาหน ตราคาสนทรพยเพม จดสรรแลว ยงไมไดจดสรรหมายเหต สามญ - บรษทใหญ ส ารองตามกฎหมาย

ยอดคงเหลอ ณ วนท 1 มกราคม 2552 165,000,000.00 46,680,000.00 11,058,112.14 16,500,000.00 43,913,986.07 283,152,098.21 ก าไรส าหรบป - - - - 39,614,402.22 39,614,402.22 รวมรายไดทงสนทรบรส าหรบป - - - - 39,614,402.22 39,614,402.22 เงนปนผลจาย 14 - - - - (19,800,000.00) (19,800,000.00) ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 165,000,000.00 46,680,000.00 11,058,112.14 16,500,000.00 63,728,388.29 302,966,500.43 ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม 9 - - 800,000.00 - - 800,000.00 รวมรายไดทรบรในสวนของผถอหน - - 800,000.00 - - 800,000.00 ก าไรส าหรบป - - - - 65,498,010.05 65,498,010.05 รวมรายไดทงสนทรบรส าหรบป - - 800,000.00 - 65,498,010.05 66,298,010.05 เงนปนผลจาย 14 - - - - (23,099,650.10) (23,099,650.10) จดสรรส ารองตามกฎหมาย 14 - - - 3,274,900.50 (3,274,900.50) - ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 165,000,000.00 46,680,000.00 11,858,112.14 19,774,900.50 102,851,847.74 346,164,860.38

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

7

ก าไรสะสม

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอยงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

งบการเงนเฉพาะกจการ

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

8

(หนวย : บาท)

2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมด าเนนงาน

ก าไรกอนภาษเงนได 107,493,126.21 65,591,195.36 83,257,606.28 50,091,610.53

ปรบรายการทกระทบก าไรส าหรบปเปนเงนสดรบ(จาย)จากการด าเนนงาน

รายไดเงนปนผลรบจากบรษทยอย - - - (1,949,825.00)

หนสงสยจะสญ-ลกหนการคา(โอนกลบบญช) 3,209,740.05 (16,748.55) 3,209,740.05 23,697.45

หนสญ 50,076.00 - - -

ขาดทนจากมลคาราคาทนของสนคาสงกวามลคาสทธทจะไดรบ (โอนกลบบญช) 1,072,651.23 (2,978,350.76) 965,735.50 (2,574,919.76)

ขาดทนจากสนคาเสยหาย 82,620.95 - - -

คาเสอมราคา 21,446,913.84 22,268,561.57 13,012,085.52 16,131,032.36

ก าไรจากการขายทดน อาคารและอปกรณ (4,292,121.39) (78,297.17) (4,133,399.94) (6,276.44)

ขาดทนจากการลดมลคาของทดน 1,450.00 - - -

สนทรพยไมมตวตนตดจ าหนาย 19,786.16 9,514.19 11,949.99 -

(ก าไร)ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (3,966,798.82) 511,046.81 (542,654.30) (140,342.93)

ดอกเบยจาย 9,488,875.94 8,783,339.62 7,139,482.14 6,795,260.70

ก าไรจากการด าเนนงานกอนการเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนจากการด าเนนงาน 134,606,320.17 94,090,261.07 102,920,545.24 68,370,236.91

สนทรพยด าเนนงาน(เพมขน)ลดลง

ลกหนการคา (103,546,859.87) (68,741,801.49) (55,557,449.27) (77,200,480.54)

สนคาคงเหลอ (178,217,089.72) (103,848,989.74) (82,391,847.27) (82,618,857.00)

ลกหนกรมสรรพากร (5,392,962.92) (3,300,513.75) 14,889.66 (1,090,258.01)

คาใชจายจายลวงหนา 162,942.40 (1,998,471.03) 523,431.22 (1,934,629.35)

สนทรพยหมนเวยนอน (269,590.80) (1,964,399.85) 1,833,819.41 (2,005,145.27)

สนทรพยไมหมนเวยนอน (685,736.94) (230,841.90) (694,080.00) 5,392.52

หนสนด าเนนงานเพมขน(ลดลง)

เจาหนการคา 68,168,212.26 89,256,705.48 31,366,850.32 78,125,774.09

เจาหนอน 3,807,435.72 1,278,475.51 3,951,532.45 794,472.84

หนสนหมนเวยนอน 1,869,619.11 (3,831,869.64) (275,575.54) (2,561,961.48)

หนสนไมหมนเวยนอน (410.00) (162,048.00) - -

เงนสดรบ(จาย)จากกจกรรมด าเนนงาน (79,498,120.59) 546,506.66 1,692,116.22 (20,115,455.29)

จายดอกเบย (9,396,275.61) (8,639,966.49) (6,768,829.15) (6,874,917.21)

จายภาษเงนได (18,478,362.70) (15,015,819.94) (12,099,316.47) (11,566,514.77)

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมด าเนนงาน (107,372,758.90) (23,109,279.77) (17,176,029.40) (38,556,887.27)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอยงบกระแสเงนสด

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

9

(หนวย : บาท)

2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

(เพมขน)ลดลงในเงนลงทนระยะสน - 1,030,818.48 (1,249,925.00) -

ซอทดน อาคารและอปกรณ (24,789,550.54) (11,606,968.40) (14,205,289.56) (980,940.40)

ขายทดน อาคารและอปกรณ 4,486,993.82 163,704.49 4,181,994.87 66,340.00

ซอสนทรพยไมมตวตน (892,279.80) - (959,000.00) -

เงนปนผลรบจากบรษทยอย - - - 1,949,825.00

เงนสดสทธไดมาจาก(ใชไปใน)กจกรรมลงทน (21,194,836.52) (10,412,445.43) (12,232,219.69) 1,035,224.60

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนเพมขนในเงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 138,521,389.64 52,745,145.09 60,159,189.48 28,710,155.96 จายช าระเจาหนคาสนทรพย (218,109.05) (189,069.00) (150,683.20) - จายช าระหนสนตามสญญาเชาระยะยาว (4,501,059.08) (5,832,336.58) (3,798,430.95) (4,774,024.06)จายเงนปนผล (23,099,650.10) (19,800,000.00) (23,099,650.10) (19,800,000.00)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 110,702,571.41 26,923,739.51 33,110,425.23 4,136,131.90 เพมขนในผลตางจากการแปลงคางบการเงน 13,022.59 3,775.72 - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)-สทธ (17,852,001.42) (6,594,209.97) 3,702,176.14 (33,385,530.77)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป 70,955,710.31 77,549,920.28 30,603,687.51 63,989,218.28 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนปลายป 53,103,708.89 70,955,710.31 34,305,863.65 30,603,687.51

ขอมลเปดเผยเพมเตม 1. รายการทไมกระทบกระแสเงนสด มดงน

- ซอสนทรพยถาวรโดยการท าสญญาเชาระยะยาว 6,429,000.00 - 2,799,000.00 - - ซอสนทรพยโดยยงไมไดจายช าระ 47,700.00 368,792.25 946,750.00 150,683.20 - ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม - บรษทใหญ 800,000.00 - 800,000.00 - - ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม - บรษทยอย 124,762.89 - - - - ลงทนเพมในบรษทยอยโดยยงไมไดจายช าระ - - - 1,249,925.00 - จดสรรส ารองตามกฎหมายจากก าไรสะสม 3,274,900.50 - 3,274,900.50 -

2. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ประกอบดวย- เงนสด 483,272.27 208,159.48 150,000.00 150,000.00 - เงนฝากกระแสรายวน 787,086.26 433,271.57 418,167.59 227,664.77 - เงนฝากออมทรพย 51,833,350.36 70,314,279.26 33,737,696.06 30,226,022.74

รวม 53,103,708.89 70,955,710.31 34,305,863.65 30,603,687.51

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอยงบกระแสเงนสด

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

2554 10

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จ ากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน

วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 __________________________

1. ขอความทวไป

บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จากด (มหาชน) (บรษทฯ) จดทะเบยนเปนนตบคคลประเภทบรษทจากด ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชยตามทะเบยนเลขท 0105524011161 เมอวนท 22 พฤษภาคม 2524 และจดทะเบยนแปรสภาพเปนบรษทมหาชนจากด เมอวนท 2 มถนายน 2548 ทะเบยน บมจ. เลขท 0107548000391 สานกงานใหญตงอยเลขท 728 อาคารยเนยนเฮาส ถนนบรมราชชนน แขวงบางบาหร เขตบางพลด กรงเทพฯ ประเทศไทย บรษทฯ ดาเนนธรกจนาเขาสงออกและจาหนายเคมภณฑ

2. หลกเกณฑในการจดทางบการเงน

2.1 งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการไดจดทาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 ซงหมายความถงมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทกาหนดโดยสภาวชาชพบญช ซงจดตงตามพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 ไดมมตใหประกาศใชแลว และตามขอกาหนดของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทาและนาเสนอรายงานทางการเงน

งบการเงนนไดจดทาขนโดยใชเกณฑราคาทนเดม เวนแตจะเปดเผยเปนอยางอนในนโยบายการบญช

2.2 การประกาศใชมาตรฐานการบญชใหม สภาวชาชพบญชไดออกประกาศสภาวชาชพบญช ฉบบท 17/2553 และฉบบท 50-55/2553 ซง

ลงประกาศในราชกจจานเบกษาแลวใหใชมาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงนและการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหมดงตอไปน

2554 11

อางองมาตรฐาน เรอง วนทมผลบงคบใช แมบทการบญช (ปรบปรง 2552) ทนท มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) การนาเสนองบการเงน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 2 (ปรบปรง 2552) สนคาคงเหลอ 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2552) งบกระแสเงนสด 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 8 (ปรบปรง 2552) นโยบายการบญช การเปลยนแปลงประมาณการทางบญช และ

ขอผดพลาด 1 มกราคม 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 10 (ปรบปรง 2552) เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 11 (ปรบปรง 2552) สญญากอสราง 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) ทดน อาคารและอปกรณ 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2552) สญญาเชา 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2552) รายได 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 19 ผลประโยชนของพนกงาน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 23 (ปรบปรง 2552) ตนทนการกยม 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 26 การบญชและการรายงานโครงการผลประโยชนเมอออกจากงาน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2552) เงนลงทนในบรษทรวม 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 29 การรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทเงนเฟอรนแรง 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2552) สวนไดเสยในการรวมคา 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 33 (ปรบปรง 2552) กาไรตอหน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2552) งบการเงนระหวางกาล 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2552) การดอยคาของสนทรพย 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 37 (ปรบปรง 2552) ประมาณการหนสน หนสนทอาจเกดขน และสนทรพยทอาจเกดขน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2552) สนทรพยไมมตวตน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) อสงหารมทรพยเพอการลงทน 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) การรวมธรกจ 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 (ปรบปรง 2552) สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการดาเนนงานทยกเลก 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 6 การสารวจและประเมนคาแหลงทรพยากรแร 1 มกราคม 2554 การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 15 สญญาการกอสรางอสงหารมทรพย 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 12 ภาษเงนได 1 มกราคม 2556 มาตรฐานการบญชฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมล

เกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล 1 มกราคม 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเ งนตราตางประเทศ

1 มกราคม 2556

2554 12

แมบทการบญช มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบทมผลบงคบใชทนทและเรมมผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 ซงผ บรหารไดพจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานดงกลาวตองบการเงนของกลมบรษท สาหรบป 2554 ดงน (อธบายเฉพาะรายการทมผลกระทบอยางมสาระสาคญ)

สวนมาตรฐานการบญชทเหลออยในระหวางการประเมนผลกระทบตองบการเงนในงวดทเรมถอปฏบต

2.3 ในการจดทางบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผ บรหารตองใชการประมาณและขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการกาหนดนโยบายและการรายงานจานวนเงนทเก ยวกบ สนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว ซงประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทางบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

2.4 งบการเงนนนาเสนอเพอวตถประสงคของการรายงานเพอใชในประเทศไทย และจดทาเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษไดจดทาขนเพอความสะดวกของผอานงบการเงนทไมคนเคยกบภาษาไทย

อางองมาตรฐาน การเปลยนแปลงและผลกระทบทมสาระสาคญตองบการเ งน มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง

2552) การนาเสนองบการเงน เปลยนแปลงรปแบบการแสดงรายการใน “งบกาไรขาดทน” และ “งบแสดงการเปลยนแปลง สวนของผถอหน” ซงจะแสดงเปน “งบกาไรขาดทนเบดเสรจ” และ “งบแสดงการเปลยนแปลง สวนของเจาของ” แทน โดยนากาไรขาดทนเบดเสรจอน (รายการรายไดและคาใชจายซงไมอนญาตใหรบรในกาไรหรอขาดทน) ซงเดมแสดงอยใน “งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน” มาแสดงรายการใน “งบกาไรขาดทนเบดเสรจ” และ “งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของเจาของ” แสดงรายการคงเหลอเพยงรายการกบ ผเปนเจาของเทานน

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 ผลประโยชนของพนกงาน

กาหนดใหกลมบรษทตองทยอยรบรคาใชจายและประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน ตามระยะเวลาตงแตวนทพนกงานเรมใหบรการ ซงกาหนดใหมขอสมมตฐานในการคานวณตามหลกการคณตศาสตรประกนภยเพอประเมนภาระผกพนและคาใชจายของผลประโยชนระยะยาว รวมถงกาหนดใหใชวธการคดลดผลประโยชนเนองจากกาหนดเวลาการจายชาระผลประโยชนดงกลาวจะเกดขนภายหลงจากทพนกงานไดใหบรการเปนเวลานาน สาหรบการปฏบตในชวงเปลยนแปลงมาตรฐานการบญช ฉบบ ท 19 อนญาตใหบนทกประมาณการหนสนทคานวณจากระยะเวลาทพนกงานใหบรการกอนวนทมผลบงคบใชไดสทางเลอก โดยกลมบรษทอยระหวางการพจารณาและจดทาขอมล เพอประเมนผลกระทบและเลอกแนวทางการบนทกบญชทเหมาะสมกบกลมบรษท

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

เพมเตมการเปดเผยขอมลจานวนคาตอบแทนทจายใหแกผบรหารทสาค ญ

2554 13

2.5 งบกาไรขาดทน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 ไดมการจดประเภทรายการบญชใหม ดงน (หนวย : บาท) สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ กอนจดประเภท เพม (ลด) หลงจดประเภท กอนจดประเภท เพม (ลด) หลงจดประเภท คาใชจายในการขาย 57,462,563.27 (792,408.15) 56,670,155.12 37,326,150.00 (632,408.15) 36,693,741.85 คาใชจายในการบรหาร 92,091,958.41 (345,725.85) 91,746,232.56 76,919,589.59 632,408.15 77,551,997.74 คาตอบแทนผบรหาร 16,199,875.00 1,138,134.00 17,338,009.00 - - -

งบดลรวมสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 ไดจดประเภทบญชเงนใหกย มพนกงานไปยงบญชสนทรพยไมหมนเวยนอน จานวน 0.17 ลานบาท และบญชหนสนหมนเวยนอนไปยงบญชเจาหนอน จานวน 0.17 ลานบาท

ทงน เพอประโยชนในการเปรยบเทยบกบงบการเงนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 ซงไมมผลกระทบตอกาไรสาหรบปหรอสวนของผถอหนตามทไดรายงานไปแลว

3. สรปนโยบายการบญชทสาคญ

3.1 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ประกอบดวย เงนสด เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย และกระแสรายวนทไมตดภาระผกพน

3.2 ลกหนการคาแสดงตามมลคาสทธทจะไดรบ โดยคาเผอหนสงสยจะสญประมาณขนจากการคานวณอตรารอยละตามอายหนทคงคางของยอดลกหน ณ วนสนป และพจารณาจากลกหนแตละรายทคาดวาจะไมได รบชาระ

3.3 สนคาคงเหลอ บนทกดวยราคาทนตามวธเขาก อน-ออกกอนสทธดวยคาเผอสนคาเสอมสภาพและเคลอนไหวชา (ถาม) ซงคาเผอสนคาเสอมสภาพพจารณาจากสนคาเสอมสภาพและเคลอนไหวชาทเกดขนจรงหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา

3.4 เงนลงทนในบรษทยอย ในงบการเงนเฉพาะกจการบนทกบญชตามวธราคาทนสทธดวยคาเผอการดอยคาสะสม (ถาม) และจะบนทกรบรการเปลยนแปลงมลคาเงนลงทนในงบกาไรขาดทนเมอจาหนายเงนลงทนหรอเงนลงทนเกดการดอยคา

3.5 ทดน ณ วนเรมรายการบนทกบญชตามราคาทนและเลอกทจะตราคาใหมโดยแสดงดวยมลคายตธรรมจากผประเมนราคาอสระและสทธดวยคาเผอการดอยคาของสนทรพย เมอเกดขอบงชการดอยคา ซงบรษทฯ และบรษทยอยมนโยบายทจะใหผประเมนราคาอสระประเมนราคาทรพยสนดงกลาวในทก 5 ป และในระหวางนหากมปจจยอนใดทมผลกระทบอยางมสาระสาคญตอมลคาทรพยสน บรษทฯ และบรษทยอยจะใหมการประเมนราคาใหมในปนน ๆ สวนทเพมขนของราคาทประเมนใหมจะถอเปนผลตางจากการ ตราคาสนทรพยเพมในสวนของผถอหน สาหรบสวนทลดลงของราคาทประเมนใหมจากราคาทนจะถอเปนรายการขาดทนจากการตราคาทรพยสนลดลงในงบกาไรขาดทน

2554 14

3.6 อาคารและอปกรณ ณ วนเรมรายการบนทกบญชตามราคาทนและแสดงรายการสทธดวยคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคาสะสม (ถาม) โดยคาเสอมราคาคานวณโดยวธเสนตรงตามอายการใชงานโดยประมาณดงน - อาคารและสวนปรบปรงอาคารเชา 10 และ 20 ป - เครองจกร 5-10 ป - เครองตกแตงและเครองใชสานกงาน 3-5 ป - อปกรณไฟฟาและเครองมอเครองใช 5 ป - ยานพาหนะ 5 และ 10 ป

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ และบรษทยอยไดเปลยนแปลงประมาณการอายการใชงานและ ราคาซากทคาดวา จะขายไดเมอหมดอายการใชงานของสนทรพย ดงน

อายการใชงาน ราคาซาก เดม ใหม เดม ใหม ยานพาหนะ-โกดง 5 ป 5 ป และ10 ป - รอยละ 20 ของราคาทน ยานพาหนะ-สานกงาน - - - รอยละ 30 ของราคาทน

ซงการเปลยนแปลงประมาณการดงกลาวจะมผลใหคาเสอมราคาในงวดถดไปลดลง ในงบการเงนรวมจานวน 4.98 ลานบาท ตอป และในงบการเงนเฉพาะกจการจานวน 4.41 ลานบาท ตอป

- ไมมการคดคาเสอมราคาสาหรบทดน งานระหวางกอสราง และสนทรพยระหวางทาง

3.7 สนทรพยทเชา การเชาซงบรษทฯ และบรษทยอยไดรบสวนใหญของความเสยงและผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชาน นๆ ใหจดประเภทเปนสญญาเชาการเงนหรอเชาซอ ยานพาหนะทไดมาโดย ทาสญญาเชาดงกลาวบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรมหรอมลคาปจจบนของจานวนเงนขนตาทตองจายตามสญญาเชาแลวแตจานวนใดจะตากวา หกดวยคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา คาเชาทชาระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจายทางการเงน และสวนทจะหกจากหนตามสญญา เพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบยอดคงเหลอของหนสน คาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในงบกาไรขาดทน

3.8 ทดนรอการพฒนา บนทกมลคาเรมแรกดวยราคาทนสทธดวยคาเผอการดอยคาสะสม (ถาม)

3.9 สนทรพยไมมตวตน ไดแก โปรแกรมคอมพวเตอร แสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจาหนายสะสมและคาเผอการดอยคาสะสม (ถาม) ของสนทรพยนน โดยคดคาตดจาหนายของสนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนทราบไดแนนอนอยางมระบบตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยนนและจะทบทวนระยะเวลาการตดจาหนายและวธการตดจาหนายของสนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนทราบไดแนนอนทกสนปเปนอยางนอย คาตดจาหนายรบรเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนตามอายการใหประโยชน คอ 5 ป

2554 15

3.10 การดอยคาของสนทรพย โดยทกวนทในงบดล บรษทฯ และบรษทยอยจะทาการประเมนวามขอบงช ซงแสดงวาสนทรพยดอยคาลงหรอไม หากมขอบงชของการดอยคา บรษทฯ และบรษทยอยจะทาการประมาณมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพย และหากพบวาราคาตามบญชของสนทรพยนนมมลคาสงกวา มลคาทคาดวาจะไดรบคน บรษทฯ และบรษทยอยจะลดมลคาของสนทรพยลงใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคน และรบรผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยในงบกาไรขาดทน (มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยหมายถงราคาขายสทธหรอมลคาจากการใชของสนทรพยนนแลวแตจานวนใดจะสงกวา)

3.11 เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงมลคาราคาทน

3.12 หนสนทมภาระดอกเบยแสดงมลคาราคาทน โดยบนทกคาใชจายเก ยวกบการเกดหนสนเปนคาใชจายสาหรบป

3.13 บรษทฯ และบรษทยอยจะบนทกประมาณการหนสนเมอมความเปนไปไดคอนขางแนของการเกดภาระผกพนในปจจบนตามกฎหมายหรอจากการอนมานอนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดต ภาระผกพนดงกลาวคาดวาจะสงผลใหสญเสยทรพยากรทมประโยชนเชงเศรษฐกจเพอจายชาระภาร ะผกพนและจานวนทตองจายสามารถประมาณการไดอยางนาเชอถอ หากคาดวาจะไดรบคนรายจายทจายชาระไปตามประมาณการหนสนทงหมดหรอบางสวนอยางแนนอน บรษทฯ และบรษทยอยจะรบรรายจายทไดรบคนเปนสนทรพยแยกตางหากแตตองไมเกนจานวนประมาณการหนสนทเก ยวของ และแสดงคาใชจายทเก ยวของกบประมาณการหนสนในงบกาไรขาดทนโดยแสดงสทธจากจานวนรายจายทจะไดรบคนทรบรไว

3.14 หนสามญ จดประเภทเปนทน ตนทนสวนเพมทเก ยวของโดยตรงกบการออกหนสามญและสทธซอหน รบรเปนรายการหกจากสวนของทน

3.15 สวนเกนมลคาหนสามญ ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทฯ เสนอขายหนสงกวามลคาหนทจดทะเบยนไว บรษทฯ ตองนาคาหนสวนเกนนต งเปน ทนสารอง (“สวนเกนมลคาหนสามญ”) สวนเกนมลคาหนสามญนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

3.16 ผลตางจากการปรบโครงสรางภายในกจการภายใตการควบคมเดยวกน เกดจากผลตางระหวางเงนทจายซอบรษทยอยกบมลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนของบรษทยอย (ราคาตามบญช) ซงแสดงใน สวนของผถอหน โดยสวนเกนดงกลาวจะลดลงหากบรษทฯ จาหนายหรอลดสดสวนการลงทนในบรษทยอย

3.17 สารองตามกฎหมายตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทฯ จะตองจดสรรทนสารอง (“สารองตามกฏหมาย”) อยางนอยรอยละ 5 ของกาไรสาหรบปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสารองดงกลาวมจานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยนเงนสารองนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

3.18 เงนปนผลจาย บรษทฯ บนทกในงบการเงนในรอบระยะเวลาบญช ซงทประชมผถอหนหรอคณะกรรมการของบรษทฯ ไดอนมตการจายเงนปนผล

2554 16

3.19 รายการทเปนเงนตราตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ ยอดคงเหลอของสนทรพย และหนสนทเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนสนป แปลงคาเปนเงนบาทตามอตราแลกเปลยน ณ วนนน ผลกาไรหรอขาดทนจากอตราแลกเปลยนบนทกเปนรายไดหรอคาใชจายในงบกาไรขาดทน

3.20 รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพมหรอภาษขายอนๆ แสดงสทธจากสวนลดการคา มนโยบายดงน 3.20.1 รายไดจากการขายสนคารบรในงบกาไรขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของ

ความเปนเจาของสนคาทมนยสาคญไปใหกบผซอแลว และจะไมรบรรายไดหากฝายบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอนทมนยสาคญในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากการขายสนคานนหรอไมอาจวดมลคาของจานวนรายไดและตนทนทเกดขนไดอยางนาเชอถอ หรอมความเปนไปไดคอนขางแนทจะตองรบคนสนคา

3.20.2 รายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ 3.20.3 รายไดคาเชารบรรายไดตามระยะเวลาทใหเชา 3.20.4 ดอกเบยรบ รบรรายไดตามงวดระยะเวลา 3.20.5 เงนปนผลรบรรายไดเมอมสทธไดรบเงนปนผล 3.20.6 รายไดอนรบรตามเกณฑคงคาง (Accrual Basis)

3.21 คาใชจายมนโยบายดงน 3.21.1 ผลประโยชนของพนกงาน ประกอบดวยเงนเดอน คาจาง โบนส สวสดการอน เงนสมทบกองทน

ประกนสงคมและกองทนสารองเลยงชพ รบรเปนคาใชจายเมอเกดรายการ

3.21.2 คาตอบแทนผบรหาร ประกอบดวย คาตอบแทนทเปนตวเงน ผลประโยชนตอบแทนทใหแกกรรมการ กรรมการผจดการหรอผดารงตาแหนงระดบบรหารสรายแรกนบตอจากกรรมการผจดการลงมา ผซงดารงตาแหนงเทยบเทากบผดารงตาแหนงระดบบรหารรายทสทกราย

3.21.3 คาใชจายอนบนทกตามเกณฑคงคาง (Accrual Basis)

3.21.4 ตนทนทางการเงน ดอกเบยจายและคาใชจายในทานองเดยวกนบนทกในงบกาไรขาดทนในปทคาใชจายดงกลาวเกดขน ยกเวนในกรณทมการบนทกเปนตนทนสวนหนงของสนทรพย อนเปนผลมาจากการใชเวลายาวนานในการจดหา กอสราง หรอการผลตสนทรพยดงกลาว กอนทจะนามาใชเองหรอเพอขาย ดอกเบยซงเปนสวนหนงของคางวดตามสญญาเชาการเงนและเชาซอบนทกในงบกาไรขาดทนโดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง

3.21.5 ภาษเงนไดจะรบรเปนคาใชจายเมอมภาระตองเสยภาษ

3.22 สนทรพยภายใตสญญาเชาซงความเสยงและกรรมสทธในสนทรพยทเชาเปนของผใหเชาไดจดประเภทเปนสญญาเชาดาเนนงาน คาเชาทจายภายใตสญญาเชาดาเนนงานไดบนทกเปนคาใชจายตลอดอายสญญาเชา

2554 17

3.23 บคคลหรอกจการทเก ยวของกนกบบรษทฯ และบรษทยอย หมายถง บคคลหรอกจการทมอานาจควบคมบรษทฯ และบรษทยอย หรอถกควบคมโดยบรษทฯ และบรษทยอยไมวาจะเปนโดยทางตรงหรอทางออม หรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษทฯ และบรษทยอย นอกจากน บคคลหรอกจการทเก ยวของกนยงหมายรวมถงบรษทรวมและบคคลซงถอหนทมสทธออกเสยงไมวาทางตรงหรอทางออม และมอทธพลอยางเปนสาระสาคญกบบรษทฯ และบรษทยอย ผบรหารทสาคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯ และบรษทยอยทมอานาจในการวางแผนและควบคมการดาเนนงานของบรษทฯ และบรษทยอย ตลอดท งสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลดงกลาวซงมอานาจชกจงหรออาจชกจงใหปฏบตตามบคคลดงกลาว และกจการทบคคลดงกลาวมอานาจควบคมหรอมอทธพลอยางเปนสาระสาคญไมวาโดยทางตรงหรอทางออม

3.24 กาไรตอหน - กาไรตอหนขนพนฐาน คานวณโดยการหารกาไรสาหรบปดวยจานวนหนสามญทออกและไดรบชาระแลว

ถวเฉลยถวงนาหนกในระหวางป

- กาไรตอหนปรบลด คานวณโดยการหารกาไรสาหรบปดวยผลรวมของจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกในระหวางปกบจานวนถวเฉลยถวงนาหนกของหนสามญทบรษทฯ อาจตองออกเพอแปลงหนสามญเทยบเทาปรบลดทงสน (ใบสาคญแสดงสทธ) ใหเปนหนสามญ โดยสมมตวาหนสามญเทยบเทาปรบลดไดแปลงเปนหนสามญ ณ วนทออกหนสามญเทยบเทา

3.25 เครองมอทางการเงน สนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงนทปรากฏในงบดล ประกอบดวยเงนสดและรายการ

เทยบเทาเงนสด ลกหนและเจาหนการคา ลกหนและเจาหนอน เงนลงทน เงนใหกยมและเงนกยม นโยบายการบญชทสาคญ และเกณฑการวดมลคาของสนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงนดงกลาวไดเปดเผยไวในนโยบายการบญชของรายการทเก ยวของแลว

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเปนการปองกนความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนโดยกาหนดอตราแลกเปลยนในอนาคตทสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศจะไดรบหรอตองจายชาระ กาไรหรอขาดทนจากสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจะบนทกในงบกาไรขาดทนเมอมการจายชาระ

2554 18

4. หลกเกณฑในการจดทางบการเงนรวม

4.1 งบการเงนรวมนไดจดทาขนโดยรวมงบการเงนของบรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จากด (มหาชน) และบรษทยอย ดงตอไปน

ชอกจการ ประเภทกจการ จดตงขน ในประเทศ

สดสวน เงนลงทน (รอยละ)

2553 2552 บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด จาหนายเคมภณฑ ผลตภณฑหลอลน

ถานหนและอปกรณอเลคทรอนคส ไทย 99.99 99.99

บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) จดหาพฒนาและจาหนายเคมภณฑ ไทย 99.99 99.99 บรษท ยเคม เอทานอล แอนด เอสเตอร จากด ผลตและจาหนายเอทานอล

(ยงไมมการดาเนนการทางการคา) ไทย 99.99 99.99

Multi Kross Operation Limited นาเขาสงออกและจาหนายเคมภณฑ สาธารณรฐ ประชาชนจน*

99.99 99.99

* เขตบรหารพเศษฮองกงแหงสาธารณรฐประชาชนจน

งบการเงนของบรษทยอยในตางประเทศ ซงถอเปนหนวยงานตางประเทศบนทกบญชดวยสกลเงน ดอลลารฮองกง ในการจดทางบการเงนรวม บรษทฯ ไดแปลงคาเปนเงนบาท โดยใชอตราแลกเปลยนดงน

- สนทรพยและหนสน แปลงคาดวยอตราปด ณ วนสนงวด - รายไดและคาใชจาย แปลงคาดวยอตราถวเฉลย - ทนเรอนหน แปลงคาดวยอตรา ณ วนทเกดรายการ

ผลตางของอตราแลกเปลยนจากการแปลงคางบการเงนดงกลาว แสดงไวในสวนของผถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 งบการเงนของ Multi Kross Operation Limited ไดผานการตรวจสอบจากผสอบบญชรบอนญาตอน ตามรายงานลงวนท 11 กมภาพนธ 2554 และวนท 5 กมภาพนธ 2553 ตามลาดบ งบการเงนของบรษทดงกลาวมสนทรพยรวมเปนเงน 0.29 ลานบาท และ 0.37 ลานบาท ตามลาดบ คดเปนรอยละ 0.02 และ 0.03 ของสนทรพยรวมในงบดลรวมตามลาดบ

งบการเงนของบรษท ยเคม เอทานอล แอนด เอสเตอร จากด ไดนามารวมในการจดทางบการเงนรวมในไตรมาส 4 ป 2552 เนองจากบรษทฯ เรมลงทนในบรษทยอยดงกลาวซงกอต งขนในไตรมาส 4 ป 2552 โดยบรษทดงกลาวยงไมดาเนนพาณชยกจ

4.2 บรษทยอย เปนกจการทอยภายใตการควบคมของบรษทฯ การควบคมเกดขนเมอบรษทฯ มอานาจควบคมทงทางตรงและทางออมในการกาหนดนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานของบรษทนนเพอใหไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย งบการเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวมของกลมบรษท นบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง

2554 19

4.3 รอบระยะเวลาบญชของบรษทยอย สนสดวนเดยวกนกบบรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จากด (มหาชน)

4.4 เงนลงทนในบรษทยอยทบรษทฯ ถอหนตงแตรอยละ 99 ในการจดทางบการเงนรวม บรษทฯ คานวณ เงนลงทนในบรษทยอยเสมอนหนงถอหนรอยละ 100

4.5 งบการเงนรวมจดทาขนโดยใชนโยบายการบญชเดยวกน สาหรบรายการบญชทเหมอนกนหรอเหตการณการบญชทคลายคลงกน

4.6 ยอดคงคางและรายการระหวางกนทมสาระสาคญของบรษทฯ และบรษทยอยตลอดจนยอดเงนลงทนในบรษทยอยในบญชของบรษทฯ และทนเรอนหนของบรษทยอยไดตดออก จากงบการเงนรวมแลว

5. รายการกบกจการและบคคลทเก ยวของกน

บรษทฯ มรายการบญชทเกดขนกบบรษทยอยและบรษทและบคคลทเก ยวของกน โดยมผ ถอหนกลมเดยวกน หรอมกรรมการรวมกน ยอดคงเหลอและรายการระหวางกนทสาคญระหวางบรษทฯ กบบรษทยอย และบรษทและบคคลทเก ยวของกน มดงน

5.1 สนทรพยและหนสนระหวางกน (หนวย : บาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม ความสมพนธ 2553 2552 2553 2552

- ลกหนการคา บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - 2,140,294.25 1,252,740.05 บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 28,449,246.67 37,029,282.64

รวม - - 30,589,540.92 38,282,022.69

- ลกหนอน บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - 15,870.24 75,219.09 บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 4,494.00 23,760.42

รวม - - 20,364.24 98,979.51

- เงนทดรองจาย Multi Kross Operation Limited บรษทยอย - - 388,838.38 368,740.00

- มลคาการซอสนทรพยจาก บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 4,186,630.90 553,659.20

- เจาหนการคา บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - 157,290.00 157,411.98

- เจาหนอน บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 1,155,759.50 161,231.02 บรษท ยเคม เอทานอล แอนด เอสเตอร จากด บรษทยอย - - - 1,249,925.00 บรษท เฟสททราโก จากด บรษททเกยวของกน 289,229.76 392,453.48 218,141.76 215,120.08

นายพรเจต สวรรณนภาศร บคคลทเกยวของกน - 165,680.45 - - รวม 289,229.76 558,133.93 1,373,901.26 1,626,276.10

2554 20

5.2 รายไดและคาใชจายระหวางกน (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ความสมพนธ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2553 2552 2553 2552 - มลคาการขายสนคาใหแก

บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - 8,742,862.00 7,902,009.60 บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 69,477,064.25 67,883,981.74

Multi Kross Operation Limited จากด บรษทยอย - - - 479,289.60 รวม - - 78,219,926.25 76,265,280.94

- รายไดเงนปนผลรบ บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - - 1,949,825.00

- รายไดอน บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - 641,759.00 720,868.00 บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 448,663.00 357,625.00

รวม - - 1,090,422.00 1,078,493.00

- มลคาการซอสนคาจาก บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย - - 457,476.00 850,847.00 บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 188,550.00 469,659.20

รวม - - 646,026.00 1,320,506.20 - มลคาการเชาอาคารสานกงานจาก

บรษท เฟสททราโก จากด บรษททเกยวของกน 2,651,520.00 2,929,920.00 2,150,400.00 2,150,400.00 - คาใชจายอน

บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย - - 345,255.99 113,300.94 บรษท เฟสททราโก จากด บรษททเกยวของกน 365,184.00 404,028.00 256,228.00 250,720.00 นายวรช สวรรณนภาศร บคคลทเกยวของกน 460,000.00 - - - นายวษณ มอย บคคลทเกยวของกน 25,000.00 - - -

รวม 850,184.00 404,028.00 601,483.99 364,020.94

นโยบายการกาหนดราคาระหวางกน - รายการซอ-ขายสนคาระหวางกนของบรษทฯ กบบรษทยอยเปนไปตามราคาทใกลเคยงกบทคด

กบบคคลภายนอก - รายการซอและขายสนทรพยระหวางกนของบรษทฯ กบบรษทยอยเปนไปตามราคาทตกลง

รวมกนซงสงกวาราคาทน - รายไดคาเชาโกดงเปนไปตามสญญาทตกลงรวมกน โดยบรษทฯ ทาสญญาใหเชาโกดงกบบรษทยอย

2 แหง มรายละเอยดทสาคญดงน 1) ตงแตวนท 1 พฤศจกายน 2552 ถงวนท 31 ตลาคม 2553 อตราคาเชาเดอนละ 12,500.00 บาท

ซงไดทาการตอสญญาอก 1 ป ตงแตวนท 1 พฤศจกายน 2553 ถงวนท 31 ตลาคม 2554 โดยมอตราคาเชาเทาเดม

2554 21

2) ตงแตวนท 1 ธนวาคม 2551 ถงวนท 30 พฤศจกายน 2552 อตราคาเชาเดอนละ 26,875.00 บาท และตอสญญาอก 1 ป ตงแตวนท 1 ธนวาคม 2552 ถงวนท 30 พฤศจกายน 2553 โดยมอตราคาเชาเทาเดม อยางไรกตาม บรษทยอยไดยกเลกสญญาเชานแลวต งแตวนท 1 มถนายน 2553 เปนตนไปเนองจากไดยายไปโกดงแหงใหม

3) ตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2552 ถงวนท 30 มถนายน 2553 อตราคาเชาเดอนละ 20,000.00 บาท โดยไดตอสญญาฉบบใหมเรมต งแตวนท 1 กรกฎาคม 2553 ถงวนท 30 มถนายน 2554 อตราคาเชาเพมขนเปนเดอนละ 40,000.00 บาท เนองจากเพมพนทการเชา

- คาทปรกษาเปนไปตามสญญาทตกลงรวมกนกบบคคลทเก ยวของกน

- คาเชาอาคารสานกงาน (อาคารยเนยนเฮาส) และคาไฟฟาเปนไปตามสญญาทตกลงรวมกนกบบรษททเก ยวของกนแหงหนง ดงน 1) บรษทฯ ทาสญญาเชาอาคารสานกงานบรเวณชน 1 และ 2 มระยะเวลา 3 ป ต งแตวนท

1 กรกฎาคม 2551 ถงวนท 30 มถนายน 2554 อตราคาเชาเดอนละ 179,200.00 บาท 2) บรษทยอย 2 แหง ทาสญญาเชาอาคารสานกงานบรเวณ ชน 3 และ 5 มระยะเวลา 3-4 ป

โดยมรายละเอยดดงน - ชน 3 ต งแตวนท 1 กรกฎาคม 2551 ถงวนท 30 มถนายน 2554 อตราคาเชาเดอนละ

55,680.00 บาท อยางไรกตาม บรษทยอยไดยกเลกสญญาเชานแลวในวนท 1 มถนายน 2552 เปนตนไป เนองจากยายไปอาคารสานกงานใหม

- ชน 5 ต งแตวนท 19 ธนวาคม 2549 ถงวนท 31 ธนวาคม 2553 อตราคาเชาเดอนละ 55,680.00 บาท โดยปลอดการ ชาระคาเชาต งแตวนท 19 ธนวาคม 2549 ถงวนท 31 ธนวาคม 2550

3) คาไฟฟาเรยกเกบตามทใชจรง

5.3 ลกษณะความสมพนธของบรษทและบคคลทเก ยวของกน

รายชอบรษทและบคคล ลกษณะความสมพนธ เก ยวของโดย บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) บรษทยอย ผถอหนทางตรง บรษท ไลออน เอเชย (ไทยแลนด) จากด บรษทยอย ผถอหนทางตรง บรษท ยเคม เอทานอล แอนด เอสเตอร จากด บรษทยอย ผถอหนทางตรง Multi Kross Operation Ltd. บรษทยอย ผถอหนทางตรง บรษท เฟสททราโก จากด บรษททเก ยวของกน บคคลทเก ยวของกน นายวรช สวรรณนภาศร บคคลทเก ยวของกน กรรมการบรษทฯ นายพรเจต สวรรณนภาศร บคคลทเก ยวของกน กรรมการบรษทฯ นายวษณ มอย บคคลทเก ยวของกน กรรมการบรษทยอย

2554 22

6. ลกหนการคา-สทธ

ประกอบดวย (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552 กจการทเกยวของกน - - 30,589,540.92 38,282,022.69 กจการอนๆ 681,039,371.18 577,542,587.31 579,347,605.94 516,097,674.90

รวม 681,039,371.18 577,542,587.31 609,937,146.86 554,379,697.59 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (5,474,047.28) (2,264,307.23) (5,474,047.28) (2,264,307.23)

สทธ 675,565,323.90 575,278,280.08 604,463,099.58 552,115,390.36

การวเคราะหอายของลกหนการคามดงน (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552 กจการทเกยวของกน

ลกหนการคาทอยในกาหนดชาระ - - 22,712,570.07 38,124,625.69 ลกหนการคาแยกตามอายหนทคางชาระดงน

- ไมเกน 3 เดอน - - 7,594,490.85 157,397.00 - มากกวา 3 เดอน ถง 6 เดอน - - 282,480.00 -

รวม - - 30,589,540.92 38,282,022.69 กจการอนๆ

ลกหนการคาทอยในกาหนดชาระ 515,294,427.41 430,880,034.35 438,006,413.04 385,809,538.20 ลกหนการคาแยกตามอายหนทคางชาระดงน

- ไมเกน 3 เดอน 159,614,626.28 139,163,997.42 135,557,794.51 122,219,682.33 - มากกวา 3 เดอน ถง 6 เดอน 467,617.82 1,869,856.25 344,835.32 2,378,037.55 - มากกวา 6 เดอน ถง 12 เดอน 404.46 2,652,107.73 404.46 386,366.30 - มากกวา 12 เดอน ขนไป 4,150,732.83 1,023,546.70 4,150,732.83 3,625,642.26

รวมลกหนการคา 679,527,808.80 575,589,542.45 578,060,180.16 514,419,266.64 ลกหนเชคคน 1,511,562.38 1,953,044.86 1,287,425.78 1,678,408.26

รวม 681,039,371.18 577,542,587.31 579,347,605.94 516,097,674.90 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (5,474,047.28) (2,264,307.23) (5,474,047.28) (2,264,307.23)

สทธ 675,565,323.90 575,278,280.08 573,873,558.66 513,833,367.67 รวมทงสน 675,565,323.90 575,278,280.08 604,463,099.58 552,115,390.36

2554 23

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของบรษทฯ และบรษทยอย มระยะเวลาตงแต 7 วนถง 120 วน

ในระหวางป บรษทฯ และบรษทยอยมรายการเคลอนไหวของคาเผอหนสงสยจะสญ ดงน (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552

ยอดตนป (2,264,307.23) (2,281,055.78) (2,264,307.23) (2,240,609.78) บวก สารองคาเผอหนสงสยจะสญ (3,353,180.85) (261,697.45) (3,353,180.85) (261,697.45) หก กลบรายการคาเผอหนสงสยจะสญ 143,440.80 278,446.00 143,440.80 238,000.00 ยอดปลายป (5,474,047.28) (2,264,307.23) (5,474,047.28) (2,264,307.23)

7. สนคาคงเหลอ-สทธ

ประกอบดวย (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552 สนคาสาเรจรป 323,480,336.69 185,456,560.90 201,417,384.07 146,717,081.08 สนคาระหวางทาง 50,335,370.04 11,396,090.15 35,732,226.67 8,273,844.39 วตถดบ 7,668,080.69 6,738,029.60 - - ถงบรรจสารเคม 690,957.00 449,595.00 545,847.00 312,685.00

รวม 382,174,744.42 204,040,275.65 237,695,457.74 155,303,610.47 หก คาเผอมลคาราคาทนของสนคา หก สงกวามลคาสทธทจะไดรบ

(1,269,931.30)

(197,280.07)

(1,104,479.17)

(138,743.67)

สทธ 380,904,813.12 203,842,995.58 236,590,978.57 155,164,866.80

ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจายและไดรวมในบญชตนทนขายสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ตามงบการเงนรวมมจานวน 2,268.12 ลานบาท และ 1,819.03 ลานบาท ตามลาดบ และในงบการเงนเฉพาะกจการสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มจานวน 1,949.21 ลานบาท และ 1,620.12 ลานบาท ตามลาดบ

2554 24

ในระหวางปบรษทฯ และบรษทยอยมรายการเคลอนไหวของคาเผอมลคาราคาทนของสนคาสงกวามลคาสทธทจะไดรบ ดงน

(หนวย : บาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552 ยอดตนป (197,280.07) (3,175,630.83) (138,743.67) (2,713,663.43) บวก สารองคาเผอมลคาราคาทนของสนคา สงกวามลคาสทธทจะไดรบ

(2,961,177.33)

(1,880,036.89)

(2,819,840.86)

(1,849,729.34)

หก กลบรายการคาเผอมลคาราคาทนของ สนคาสงกวามลคาสทธทจะไดรบ

1,888,526.10

4,858,387.65

1,854,105.36

4,424,649.10

ยอดปลายป (1,269,931.30) (197,280.07) (1,104,479.17) (138,743.67)

8. เงนลงทนในบรษทยอย

ประกอบดวย (หนวย : บาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม สดสวนรอยละ 2553 2552

ชอบรษท ทนชาระแลว การลงทน เงนลงทน เงนลงทน 2553 2552 2553 2552 วธราคาทน เงนปนผล วธราคาทน เงนปนผล บรษท ไลออน เอเซย (ไทยแลนด) จากด 15,000 15,000 99.99 99.99 14,999,300.00 - 14,999,300.00 - บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) 78,000 78,000 99.99 99.99 77,993,000.00 - 77,993,000.00 1,949,825.00 บรษท ยเคม เอทานอล แอนด เอสเตอร จากด 1,250 1,250 99.99 99.99 1,249,925.00 - 1,249,925.00 - Multi Kross Operation Limited 42 42 99.99 99.99 42,200.00 - 42,200.00 -

รวม 94,284,425.00 - 94,284,425.00 1,949,825.00

เมอวนท 16 กรกฎาคม 2553 บรษท ยเนยน อนทราโก จากด (มหาชน) (บรษทยอย) ไดดาเนนการแปรสภาพเปนบรษทมหาชนจากด แกไขหนงสอบรคณหสนธกบกระทรวงพาณชยและ เปลยนแปลงมลคา ทตราไวของหนสามญจากหนละ 1,000.00 บาท เปนหนละ 1.00 บาท รวมท งจดทะเบยนเพมทนจาก 78.00 ลานบาท เปน 130.00 ลานบาท โดยจดสรรหนเพมทนจานวน 52 ลานหน มลคาหนละ 1.00 บาท เพอเสนอขายตอประชาชนภายหลงจากทบรษทยอยไดรบอนญาตจากสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยใหเสนอขายหนเพมทนแกประชาชนทวไปแลว ท งนผ ถอหนของบรษทฯ จะไดรบสทธในการจองหนสามญทออกใหมจานวนไมเกน 13 ลานหน มลคาหนละ 1.00 บาท คดเปนรอยละ 10 ของทนจดทะเบยนของบรษทยอยท งหมดภายหลงการเสนอขาย โดยราคาเสนอขายจะเปนราคาเดยวกบทเสนอขายใหแกประชาชนทวไป

2554 25

9. ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ

ประกอบดวย

9.1 งบการเงนรวม (หนวย : บาท)

ทดน อาคารและ เครองจกร เครองตกแตง อปกรณไฟฟา ยานพาหนะ งานระหวางกอสราง รวม สวนปรบปรง และเครองใช และเครองมอ และสนทรพย อาคารเชา ส านกงาน เครองใช ระหวางทาง

ราคาทน : ณ วนท 1 มกราคม 2552 63,984,574.97 66,531,883.08 - 10,381,770.31 18,419,659.42 87,396,911.93 20,589,910.70 267,304,710.41 ซอเพม - - - 1,808,484.47 1,314,557.78 - 8,852,718.40 11,975,760.65 โอนเขา - 10,652,609.00 - 668,271.02 - - - 11,320,880.02 จาหนาย - - - (168,036.25) (72,660.88) - - (240,697.13) โอนออก - - - - - - (11,320,880.02) (11,320,880.02) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และวนท

1 มกราคม 2553

63,984,574.97

77,184,492.08

-

12,690,489.55

19,661,556.32

87,396,911.93

18,121,749.08

279,039,773.93 ซอเพม - 164,600.00 - 5,736,256.32 3,896,198.62 18,692,181.60 2,777,014.00 31,266,250.54 โอนเขา - - 16,582,447.14 - 3,865,045.94 - - 20,447,493.08 จาหนาย/ตดจาหนาย - - - (2,041,878.36) (283,176.98) (11,935,654.09) - (14,260,709.43) โอนออก - - - - - - (20,447,493.08) (20,447,493.08) ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 63,984,574.97 77,349,092.08 16,582,447.14 16,384,867.51 27,139,623.90 94,153,439.44 451,270.00 296,045,315.04

ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม :

ณ วนท 1 มกราคม 2553 11,058,112.14 - - - - - - 11,058,112.14 ตราคาเพมขน 924,762.89 - - - - - - 924,762.89 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 11,982,875.03 - - - - - - 11,982,875.03

คาเสอมราคาสะสม :

ณ วนท 1 มกราคม 2552 - (17,250,113.56) - (6,234,142.88) (6,863,733.63) (53,787,009.11) - (84,134,999.18) คาเสอมราคาสาหรบป - (3,993,572.95) - (1,540,007.38) (3,473,643.31) (13,261,337.93) - (22,268,561.57) จาหนาย - - - 96,645.17 58,644.64 - - 155,289.81 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และวนท

1 มกราคม 2553

-

(21,243,686.51)

-

(7,677,505.09)

(10,278,732.30)

(67,048,347.04)

-

(106,248,270.94) คาเสอมราคาสาหรบป - (4,110,704.08) (1,017,009.94) (2,120,976.19) (4,743,427.01) (9,454,796.62) - (21,446,913.84) จาหนาย/ตดจาหนาย - - - 2,005,956.09 165,120.02 11,894,760.89 - 14,065,837.00 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 - (25,354,390.59) (1,017,009.94) (7,792,525.19) (14,857,039.29) (64,608,382.77) - (113,629,347.78)

คาเผอการดอยคาของสนทรพย :

ณ วนท 1 มกราคม 2553 - - - - - - - - เพมขน (1,450.00) - - - - - - (1,450.00) ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 (1,450.00) - - - - - - (1,450.00)

มลคาสทธตามบญช :

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 75,042,687.11 55,940,805.57 - 5,012,984.46 9,382,824.02 20,348,564.89 18,121,749.08 183,849,615.13

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 75,966,000.00 51,994,701.49 15,565,437.20 8,592,342.32 12,282,584.61 29,545,056.67 451,270.00 194,397,392.29

คาเสอมราคาทอยในงบก าไรขาดทน

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 22,268,561.57 สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 21,446,913.84

2554 26

9.2 งบการเงนเฉพาะกจการ (หนวย : บาท)

ทดน อาคารและ เครองตกแตง อปกรณไฟฟา ยานพาหนะ รวม สวนปรบปรง และเครองใช และเครองมอ อาคารเชา ส านกงาน เครองใช

ราคาทน : ณ วนท 1 มกราคม 2552 16,941,887.86 50,603,428.68 6,321,692.28 6,663,864.42 77,517,963.45 158,048,836.69 ซอเพม - - 533,102.72 598,520.88 - 1,131,623.60 จาหนาย - - (62,000.00) - - (62,000.00) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และวนท 1 มกราคม 2553 16,941,887.86 50,603,428.68 6,792,795.00 7,262,385.30 77,517,963.45 159,118,460.29 ซอเพม - - 2,373,879.40 3,499,558.00 12,077,602.16 17,951,039.56 จาหนาย/ตดจาหนาย - - (2,018,922.39) - (11,008,075.17) (13,026,997.56) ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 16,941,887.86 50,603,428.68 7,147,752.01 10,761,943.30 78,587,490.44 164,042,502.29

ผลตางจากการตราคาสนทรพยเพม :

ณ วนท 1 มกราคม 2553 11,058,112.14 - - - - 11,058,112.14 ตราคาเพมขน 800,000.00 - - - - 800,000.00 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 11,858,112.14 - - - - 11,858,112.14

คาเสอมราคาสะสม :

ณ วนท 1 มกราคม 2552 - (16,098,704.30) (4,141,169.04) (2,894,772.58) (49,371,972.71) (72,506,618.63) คาเสอมราคาสาหรบป - (2,829,747.20) (795,377.14) (1,042,877.58) (11,463,030.44) (16,131,032.36) จาหนาย - - 1,936.44 - - 1,936.44 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และวนท 1 มกราคม 2553 - (18,928,451.50) (4,934,609.74) (3,937,650.16) (60,835,003.15) (88,635,714.55) คาเสอมราคาสาหรบป - (2,674,299.75) (830,273.96) (1,504,858.31) (8,002,653.50) (13,012,085.52) จาหนาย/ตดจาหนาย - - 1,993,955.52 - 10,984,447.11 12,978,402.63 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 - (21,602,751.25) (3,770,928.18) (5,442,508.47) (57,853,209.54) (88,669,397.44)

มลคาสทธตามบญช :

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 28,000,000.00 31,674,977.18 1,858,185.26 3,324,735.14 16,682,960.30 81,540,857.88

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 28,800,000.00 29,000,677.43 3,376,823.83 5,319,434.83 20,734,280.90 87,231,216.99

คาเสอมราคาทอยในงบก าไรขาดทน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 16,131,032.36 สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 13,012,085.52

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ยานพาหนะ ในงบการเงนรวม ราคาตามบญช จานวน 17.87 ลานบาท และ 14.19 ลานบาท ตามลาดบ และงบการเงนเฉพาะกจการ ราคาตามบญช จานวน 11.10 ลานบาท และ 12.21 ลานบาท ตามลาดบ อยภายใตสญญาเชาระยะยาว ตามหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 12

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 สวนปรบปรงอาคารบนสทธการเชา ราคาตามบญชใน งบการเงนรวม จานวน 10.34 ลานบาท และ 11.90 ลานบาท ตามลาดบ และในงบการเงนเฉพาะกจการ จานวน 8.75 ลานบาท และ 10.05 ลานบาท ตามลาดบ เมอสนสดสญญาเชาสนทรพยดงกลาวตกเปนของผใหเชา ตามหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 5.2

2554 27

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มสนทรพยถาวรในงบการเงนรวม ราคาทน จานวน 45.09 ลานบาท และ 32.16 ลานบาท ตามลาดบ และงบการเงนเฉพาะกจการ ราคาทน จานวน 39.40 ลานบาท และ 29.89 ลานบาท ตามลาดบ ไดตดคาเสอมราคาหมดแลวทงจานวน แตยงคงใชงานอย

บรษทฯ และบรษทยอยไดประเมนราคาทดนโดยผประเมนราคาอสระ โดยใชวธการเปรยบเทยบราคาตลาด (Market Approach) ซงหมายถงมลคาของทรพยสนทคาดวาจะขายไดภายในระยะเวลาทเหมาะสมนบจากวนทประเมนมลคาในขณะทผขายเตมใจและผซอทราบถงสภาพรายละเอยดของทรพยสนนนเปนอยางด ดงน

(หนวย : บาท) วนทประเมน ราคาทน ราคาประเมน ผลตางจากการตราคา

สนทรพยเพม (รบรในสวนของผถอหน)

ผลตางจากการตราคาสนทรพยลดลง

(รบรในงบกาไรขาดทน) บรษทใหญ

วนท 1 มนาคม 2548 16,941,887.86 28,000,000.00 11,058,112.14 - วนท 31 สงหาคม 2553 16,941,887.86 28,800,000.00 11,858,112.14 -

บรษทยอย วนท 6 ธนวาคม 2548 47,042,687.11 47,042,687.11 - - วนท 28 กรกฎาคม 2553 38,641,237.11 38,766,000.00 124,762.89 - วนท 29 กรกฎาคม 2553 8,401,450.00 8,400,000.00 - 1,450.00

10. ทดนรอการพฒนา

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ทงจานวนเปนการซอทดนจากบรษททเก ยวของกน เพอใชเปนศนยการวจยในอนาคต

11. เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

ประกอบดวย (หนวย : บาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552

เงนเบกเกนบญชจากสถาบนการเงน 41,720.36 2,952,336.77 9,313.87 2,952,336.77 เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

- เจาหนทรสตรซท 161,245,952.00 54,695,448.75 38,860,464.14 - - เจาหนทรสตรซท-ตวสญญาใชเงน 71,459,717.69 48,716,207.36 67,886,276.45 44,211,040.89 - ตวสญญาใชเงน 178,000,000.00 170,000,000.00 170,000,000.00 170,000,000.00

รวม 410,747,390.05 276,363,992.88 276,756,054.46 217,163,377.66

2554 28

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะส นจากสถาบนการเงน มวงเงนทยงไมไดเบกใชในงบการเงนรวม จานวน 699.96 ลานบาท และ 597.05 ลานบาท ตามลาดบ และใน งบการเงนเฉพาะกจการ จานวน 655.00 ลานบาท และ 552.05 ลานบาท ตามลาดบ มอตราดอกเบยรอยละ SIBOR+2.00 ถง 3.00 ตอป และ SIBOR +2.00 ถง 5.00 ตอป ตามลาดบ ซงปลอดภาระคาประกน

12. หนสนตามสญญาเชาระยะยาว-สทธ

ประกอบดวยจานวนเงนขนตาทตองจายภายใตสญญาเชาระยะยาว มดงน

(หนวย : บาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552

หนสนตามสญญาเชาระยะยาว - ครบกาหนดไมเกน 1 ป 4,141,253.00 4,357,306.00 2,908,424.00 3,856,262.00 - ครบกาหนด 1-5 ป 5,740,732.84 3,823,623.83 3,142,069.83 3,604,167.83

รวมหนสนตามสญญาเชาระยะยาว 9,881,985.84 8,180,929.83 6,050,493.83 7,460,429.83 หก ดอกเบยจายในอนาคตของสญญาเชาระยะยาว (776,649.25) (1,003,534.16) (559,589.60) (970,094.65) มลคาปจจบนของหนสนตามสญญาเชาระยะยาว 9,105,336.59 7,177,395.67 5,490,904.23 6,490,335.18 หก สวนของหนสนระยะยาวทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป (3,649,920.22) (3,736,354.45) (2,528,212.34) (3,259,884.97) หนสนตามสญญาเชาระยะยาว-สทธ 5,455,416.37 3,441,041.22 2,962,691.89 3,230,450.21

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ในงบการเงนรวม จานวน 6.56 ลานบาท และ 4.32 ลานบาท ตามลาดบ และในงบการเงนเฉพาะกจการ จานวน 2.95 ลานบาท และ 3.64 ลานบาท ตามลาดบ เปนหนสนตามสญญาเชาซอในยานพาหนะกบสถาบนการเงน 4 แหง จานวน 12 ฉบบ และ 14 ฉบบ ตามลาดบ จายชาระเดอนละ 0.44 ลานบาท และ 0.45 ลานบาท ตามลาดบ เปนเวลา 3-5 ป และคาประกนโดยกรรมการบรษทฯ ซงเมอชาระหนสนตามสญญาครบถวนแลว กรรมสทธของยานพาหนะดงกลาวจะตกเปนของบรษทฯ และบรษทยอยทนท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ จานวน 2.54 ลานบาท และ 2.85 ลานบาท ตามลาดบ เปนหนสนตามสญญาเชาการเงนในยานพาหนะกบบรษทลสซง จานวน 1 ฉบบ ชาระคางวดเดอนละ 0.04 ลานบาท เปนเวลา 5 ป และคาประกนโดยกรรมการของบรษทฯ ซงกรรมสทธในยานพาหนะยงเปนของผใหเชาจนกวาบรษทฯ จะจายเงนซอตามภาระผกพนในสญญา

2554 29

13. ทนเรอนหน

ประกอบดวย ราคาตาม หน/บาท มลคาหน 2553 2552 ทนจดทะเบยน (บาท) จ านวนหน มลคา จ านวนหน มลคา ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 0.25 825,000,000 206,250,000.00 1,210,000,000 302,500,000.00 เพมทน 0.25 - - 165,000,000 41,250,000.00 ลดทน 0.25 - - (550,000,000) (137,500,000.00) ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 0.25 825,000,000 206,250,000.00 825,000,000 206,250,000.00

ทนทออกและช าระแลว ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 0.25 660,000,000 165,000,000.00 660,000,000 165,000,000.00 ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 0.25 660,000,000 165,000,000.00 660,000,000 165,000,000.00

ตามรายงานการประชมวสามญผถอหนของบรษทฯ ครงท 2/2551 เมอวนท 13 พฤศจกายน 2551 มมต

อนมตใหเพมทนจดทะเบยนของบรษทฯ จาก 165.00 ลานบาท เปน 302.50 ลานบาท โดยการออกหนสามญใหมจานวน 550 ลานหน มลคาหนละ 0.25 บาท เปนเงน 137.50 ลานบาท โดยจดสรรหนสามญเพมทนจานวน 330 ลานหน เพอออกและเสนอขายใหแกผถอหนเดม และจานวน 220 ลานหน เพอรองรบการใชสทธของใบสาคญแสดงสทธของบรษทฯ จานวน 220 ลานหนวย ใหแกผ ถอหนเดมทจองซอหนสามญเพมทนของบรษทฯ ในอตราการจองซอหนสามญเพมทนใหม 3 หนสามญตอใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ 2 หนวย ในราคาหนวยละ 0.00 บาท โดยดาเนนการจดทะเบยนการเพมทนกบกระทรวงพาณชยแลวเมอวนท 25 พฤศจกายน 2551 อยางไรกตาม เมอวนท 8 เมษายน 2552 ตามรายงานการประชมสามญประจาปผถอหนของบรษทฯ ครงท 1/2552 มมตใหยกเลกการเพมทนจดทะเบยนและการออกใบสาคญแสดงสทธดงกลาว เนองจากสถานการณวกฤตการเงนโลก (Global financial Crisis) ซงสงผลกระทบใหอตราการขยายตวทางเศรษฐกจของประเทศไทยและของโลกเขาสภาวะถดถอย อตราการขยายตวทางเศรษฐกจของประเทศไทยยงคงหดตวตอเนอง ทาใหบรษทฯ ตองเพมความระมดระวงในการลงทน ดงนนทประชมจงมมตเปนเอกฉนทอนมตยกเลกการเพมทนจดทะเบยนดงกลาว โดยมมตลดทน จดทะเบยนจาก 302.50 ลานบาท เหลอ 165.00 ลานบาท ดวยการตดหนสามญทยงมไดนาออกจาหนาย และบรษทฯ ไดดาเนนการจดทะเบยนลดทนกบกระทรวงพาณชยแลว เมอวนท 21 เมษายน 2552

2554 30

ตามรายงานการประชมวสามญผถอหนของบรษทฯ ครงท 1/2552 เมอวนท 30 กนยายน 2552 มมตอนมตใหเพมทนจดทะเบยนของบรษทฯ จาก 165.00 ลานบาท เปน 206.25 ลานบาท โดยการออกหนสามญใหม จานวน 165.00 ลานหน มลคาหนละ 0.25 บาท เปนเงน 41.25 ลานบาท เพอรองรบการใชสทธตามใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญของบรษทฯ ใหแกผถอหนเดมในอตรา 4 หนสามญตอ 1 หนวยใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ ในราคาหนวยละ 0.00 บาท โดยใบสาคญแสดงสทธ 1 หนวย สามารถใชสทธซอหนสามญได 1 หน ในราคาหนละ 0.50 บาท ใบสาคญแสดงสทธ มอาย 5 ป นบแตวนทออกใบสาคญแสดงสทธ โดยเรมการใชสทธครงแรก วนท 30 ธนวาคม 2553 และครงสดทายในเดอนพฤศจกายน 2557 บรษทฯ ไดดาเนนการจดทะเบยนเพมทน และแกไขหนงสอบรคณหสนธกบกระทรวงพาณชยแลว เมอวนท 7 ตลาคม 2552

ในไตรมาส 4 ป 2553 มผมาใชสทธจองซอหนสามญตามใบสาคญแสดงสทธ จานวน 500 หนวย เพอซอหนสามญของบรษทฯ จานวน 500 หนในราคาหนละ 0.50 บาท เปนเงน 250.00 บาท ซงบรษทอยระหวางดาเนนการจดทะเบยนกบกระทรวงพาณชย ดงนนงบดล ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 จงบนทกรายการดงกลาวในบญชหนสนหมนเวยนอน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 คงเหลอใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ จานวน 164,999,500 หนวย ทยงไมมผมาใชสทธซอหน

14. เงนปนผลจายและสารองตามกฎหมาย

ตามรายงานการประชมสามญประจาปผถอหนของบรษทฯ ครงท 1/2553 เมอวนท 27 เมษายน 2553 มมตเปนเอกฉนทอนมตการจายเงนปนผลสาหรบผลการดาเนนงานประจาป 2552 ในอตราหนละ 0.03 5 บาท จานวน 660,000,000 หน รวมเปนจานวนเงน 23.10 ลานบาท ใหแกผถอหนในวนท 25 พฤษภาคม 2553

ตามรายงานการประชมสามญประจาปผถอหนของบรษทฯ ครงท 1/2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552 มมตเปนเอกฉนทอนมตการจายเงนปนผลสาหรบผลการดาเนนงานประจาป 2551 ในอตราหนละ 0.03 บาท จานวน 660,000,000 หน รวมเปนจานวนเงน 19.80 ลานบาท ใหแกผถอหนในวนท 7 พฤษภาคม 2552

ในป 2553 บรษทฯ ไดจดสรรกาไรสาหรบป 2553 เปนเงนสารองตามกฎหมายตามพระราชบญญตมหาชนจากด จานวน 3.27 ลานบาท

15. การบรหารจดการทน

วตถประสงคของบรษทฯ และบรษทยอยในการบรหารทางการเงน คอ การดารงไวซงความสามารถในการดาเนนงานอยางตอเนอง และการดารงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสม

2554 31

16. คาตอบแทนผบรหาร

คาตอบแทนผบรหารไดรวมคาตอบแทนกรรมการ ซงเปนผลประโยชนทจายใหแกกรรมการของบรษทฯ และบรษทยอยตามมาตรา 90 ของพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด โดยไมรวมเงนเดอนและประโยชนทเก ยวของทจายใหกบกรรมการบรหารของบรษทฯ และบรษทยอย ดงน

(หนวย : ลานบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2553 2552 2553 2552

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 4.28 - 4.22 4.37 17. คาใชจายตามลกษณะ

ประกอบดวย (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552

ซอสนคาสาเรจรป 2,387,445,506.03 1,913,840,727.63 1,991,651,102.42 1,702,206,851.57 การเปลยนแปลงในสนคาสาเรจรป (138,953,826.88) (100,638,258.67) (54,700,302.99) (82,618,857.00) ผลตอบแทนผบรหาร 17,468,326.00 17,338,009.00 13,232,000.00 13,257,000.00 ผลตอบแทนพนกงาน 40,000,674.85 34,677,628.37 26,814,524.75 24,836,536.00 คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 21,466,700.00 22,278,075.76 13,024,035.51 16,131,032.36 คาเชา 10,101,170.78 9,719,418.46 8,304,754.77 8,009,398.50 ดอกเบยจาย 9,488,875.94 8,783,339.62 7,139,482.14 6,795,260.70 คาใชจายอน ๆ 117,893,329.82 84,590,861.00 91,344,161.07 63,229,990.32

รวม 2,464,910,756.54 1,990,589,801.17 2,096,809,757.67 1,751,847,212.45

18. การเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

บรษทฯ และบรษทยอยประกอบธรกจหลกในการนาเขาและจาหนายเคมภณฑเหมอนกน จงนาเสนอขอมลทางการเงนเปนธรกจเดยวกน นอกจากนบรษทฯ และบรษทยอยยงดาเนนธรกจสวนใหญในประเทศไทยเทานน ดงนนรายได ผลการดาเนนงาน และสนทรพยท งหมดทแสดงในงบการเงนจงเก ยวของกบสวนงานธรกจและสวนงานทางภมศาสตรเดยวตามทกลาวไวขางตน

2554 32

19. ภาษเงนได

บรษทฯ และบรษทยอยคานวณภาษเงนได สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 อตรารอยละ 20-30 จากยอดกาไรกอนภาษหลงจากบวกกลบดวยคาใชจายตางๆ ทไมอนญาตใหถอเปนรายจายในการคานวณภาษ ซงสวนใหญเปนคาเสอมราคารถยนตนงทเกน 1 ลานบาท อตราภาษทตางกนเนองจากบรษทฯ ไดรบสทธประโยชนทางภาษตามพระราชกฤษฎกา ฉบบท 387 พ.ศ. 2544 ซงกาหนดใหลดอตราภาษเงนไดเปนอตรารอยละ 20 ของกาไรสาหรบป เปนระยะเวลา 5 รอบระยะเวลาบญชตอเนองกน โดยเรมใชสทธประโยชนทางภาษรอบแรกในป 2550

20. กาไรตอหน

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 กาไรตอหนคานวณดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 กาไรสาหรบป จานวนหน กาไร

ตอหน กาไรสาหรบป จานวนหน กาไร

ตอหน (บาท) (หน) (บาท) (บาท) (หน) (บาท) กาไรตอหนขนพนฐาน กาไรสาหรบปทเปนของผถอหนสามญ 82,236,250.17 660,000,000 0.125 65,498,010.05 660,000,000 0.099

ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด ใบสาคญแสดงสทธทจะเลอกซอหน

- ผถอหนเดม - 65,602,410 - 65,602,410 กาไรตอหนปรบลด กาไรทเปนของผถอหนสามญสมมตวา มการใชใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ

82,236,250.17

725,602,410

0.113

65,498,010.05

725,602,410

0.090

2554 33

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 กาไรตอหนคานวณดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 กาไรสาหรบป จานวนหน กาไร

ตอหน กาไรสาหรบป จานวนหน กาไร

ตอหน (บาท) (หน) (บาท) (บาท) (หน) (บาท) กาไรตอหนขนพนฐาน กาไรสาหรบปทเปนของผถอหนสามญ 49,546,768.90 660,000,000 0.075 39,614,402.22 660,000,000 0.060

ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด ใบสาคญแสดงสทธทจะเลอกซอหน

- ผถอหนเดม - 10,055,463 - 10,055,463 กาไรตอหนปรบลด กาไรทเปนของผถอหนสามญสมมตวา มการใชใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ

49,546,768.90

670,055,463

0.074

39,614,402.22

670,055,463

0.059

21. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน

21.1 บรษทฯ และบรษทยอยมภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขนดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 2553 2552 ลาน USD ลานบาท ลาน USD ลานบาท ลาน USD ลานบาท ลาน USD ลานบาท

หนงสอค าประกน - 88.14 - 85.78 - 77.00 - 77.08 หนงสอค าประกน (ยงไมไดเบกใช) - 196.86 - 199.22 - 190.00 - 189.22 เลตเตอรออฟเครดตและทรสตรซท (ยงไมไดเบกใช) - 843.36 - 741.59 - 778.25 - 669.32 สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (ยงไมไดเบกใช) 1.66 396.00 2.33 393.00 0.66 393.00 2.33 393.00 วงเงนรวมกนในสนเชอ (ยงไมไดเบกใช) - 115.00 - 115.00 - 100.00 - 100.00 Receivables Purchase Facility - 150.00 - 150.00 - 150.00 - 150.00 Import Foreign Letter of Credit 0.91 - 0.28 - 0.83 - 0.05 - Stand by Letter of Credit 2.00 - - - - - - -

21.2 สญญากอสราง บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญากอสรางถงผสมสกบบรษทแหงหนง มลคาการวาจาง 1.20 ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 คงเหลอภาระผกพนตามสญญาทยงไมไดบนทกไวในงบการเงน เปนจานวน 0.88 ลานบาท และไดรบรในงบการเงนแลวในไตรมาส 1 ป 2553

2554 34

21.3 บรษทยอยแหงหนงทาสญญารวมโครงการหองประชมอจฉรยะ (AGREEMENT FOR SUPPLY OF EQUIPMENT, SOFTWARE, AND SERVICES FOR INTELLIGENT MEETING SOLUTION) กบ บรษท ทร ยนเวอรแซล คอนเวอรเจนซ จากด (TUC) และ DOSANET Co., Ltd. (ต งอยในสาธารณรฐเกาหล) ซงมระยะเวลา 2 ป เรมตงแตวนท 1 กมภาพนธ 2553 ถงวนท 1 กมภาพนธ 2555 และสามารถตออายสญญาไดอก 1 ป หากยงไมมผใดบอกเลกสญญา โดยบรษทยอยลงทนในอปกรณ (Hardware) ท งหมด รวมท งทาประกนภยในสนทรพยดงกลาว วงเงน 5.00 ลานบาท จายคาใชจายทางการตลาดใหกบ TUC เปนจานวน 0.10 ลานบาท ตอป และจายคาอบรมใหกบ DOSANET Co., Ltd. จานวน 0.20 ลานบาท TUC ดแลคาใชจายเก ยวกบการเชอมโยงอนเตอรเนตเพอตดตงกบระบบ I-Meeting Solution และจดหาลกคา และ DOSANET Co., Ltd. จดหาโปรแกรมและผเชยวชาญสาหรบระบบ I-Meeting Solution โดยแบงผลประโยชนตามสดสวนรายไดในอตราทกาหนดในสญญา

21.4 สญญาซอสนทรพย บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาซออปกรณ มลคาตามสญญา 1.85 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

คงเหลอภาระผกพนตามสญญาทยงไมไดบนทกไวในงบการเงน จานวน 0.96 ลานบาท

22. เครองมอทางการเงน

นโยบายการบรหารความเสยงทางการเงน บรษทฯ และบรษทยอย มความเสยงอนเก ยวเนองกบการเปลยนแปลงของอตราดอกเบยและอตรา

แลกเปลยนเงนตราตางประเทศในตลาดและจากการทคสญญาไมปฏบตตามสญญา ซงบรษทฯ และบรษทยอย จะพจารณาใชเครองมอทางการเงนทเหมาะสมเพอปองกนความเสยงดงกลาว อยางไรกตาม บรษทฯ และบรษทยอย ไมมนโยบายทจะถอหรอออกเครองมอทางการเงนเพอการเกงกาไรหรอเพอการคา

ความเสยงจากอตราดอกเบย ความเสยงดานอตราดอกเบยเกดจากการเปลยนแปลงของอตราดอกเบยในอนาคต ซงจะม

ผลกระทบตอผลการดาเนนงานและกระแสเงนสดของบรษทฯ และบรษทยอย เนองจากมหนสนระยะสนทตองจายชาระดอกเบยในอตราปรบขนลงตามอตราตลาด (Floating interest rate) บรษทฯ และบรษทยอยไมไดใชเครองมอทางการเงน เพอปองกนความเสยงดงกลาว

2554 35

ความเสยงจากอตราแลกเปลยน ความเสยงดานอตราแลกเปลยนของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญเก ยวของกบการซอขายสนคา

เปนเงนตราตางประเทศ โดย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศ ซงยงไมไดทาสญญาปองกนความเสยงดานอตราแลกเปลยน ดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม สกลเงน 2553 2552 2553 2552

พนดอลลารสหรฐฯ สนทรพย 4 188 - - พนดอลลารสหรฐฯ หนสน 7,871 2,005 2,781 280

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนากบธนาคารพาณชยสแหง เพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนในการจายชาระหนสนในรปเงนตราตางประเทศ ซงยงไมไดบนทกสนทรพย(หนสน)ทางการเงนดงกลาวในงบการเงน กาหนดชาระเงนของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาทเปดสถานะไวมอายไมเกน 6 เดอน มรายละเอยดดงน

มลคายตธรรมสทธของอนพนธทางการเงน ณ วนทในงบดล มดงน (หนวย : พนบาท)

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2552 มลคายตธรรมสทธตามสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (111) 57

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ จานวนเงนททาสญญา จานวนเงนทไดตามสญญา

(หนวย : พนดอลลารสหรฐ) (หนวย : พนบาท) ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม

2553 2552 2553 2552 2,089 412 63,512 13,731

2554 36

ความเสยงดานการใหสนเชอ การขายสวนใหญเปนลกษณะขายสงใหกบบรษททมความมนคงทางการเงนสง มความสามารถในการ

ชาระหนด เนองจากบรษทฯ และบรษทยอย ตดตอคาขายกบลกคาเหลานมานาน และสาหรบลกคาใหมบรษทฯ และบรษทยอยไดพจารณาการใหสนเชออยางรดกม และมการพจารณาคาเผอหนสงสยจะสญอยางเหมาะสม จงเชอวาบรษทฯ และบรษทยอยมความเสยงจากการทลกหนจะไมชาระหนอยในระดบตา

มลคายตธรรม เนองจากสนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงน สวนใหญจดอยในประเภทระยะส นและเงนกยม

มอตราดอกเบยใกลเคยงกบอตราในตลาด ฝายบรหารของบรษทฯ และบรษทยอย จงเชอวามลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทางการเงนดงกลาว แสดงมลคาไมแตกตางจากมลคายตธรรมอยางมสาระสาคญ

23. กองทนสารองเลยงชพ

กลมบรษท และพนกงานของกลมบรษทไดรวมกนจดตงกองทนสารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนสารองเลยงชพ พ.ศ. 2530 โดยกลมบรษทและพนกงานจะจายสมทบเขากองทนเปนรายเดอนในอตรารอยละ 2.00 ของเงนเดอน กองทนสารองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทนอยธยา จากด และจะจายใหแกพนกงานเมอพนกงานนนออกจากงานตามระเบยบวาดวยกองทนของกลมบรษท สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ตามงบการเงนรวม บรษทฯ และบรษทยอยไดจายเงนสมทบกองทน เปนจานวนเงน 0.47 ลานบาท และ 0.43 ลานบาท ตามลาดบ และตามงบการเงนเฉพาะกจการ บรษทฯ ไดจายเงนสมทบกองทน เปนจานวนเงน 0.23 ลานบาท เทากนทงสองป

24. เหตการณภายหลงวนทในงบการเงน

บรษทฯ และบรษทยอยไดมการลงนามรวมกนในสญญาความรวมมอในการดาเนนธรกจเพอกาหนดขอบเขตในการดาเนนธรกจและเพอความรวมมอในการเปนพนธมตรทางธรกจระหวางกนเพอวตถประสงคใน การปองกนความขดแยงทางผลประโยชนในอนาคตเพอใหผถอหนของบรษทฯ และบรษทยอยไดรบผลประโยชนสงสด โดยสญญาฉบบนมอาย 2 ป นบจากวนททาสญญา สญญานมผลผกพนตามกฏหมาย หากผปฎบตผดสญญาตองชาระคาปรบและคาเสยหายตามสญญาดงกลาว และแจงใหผถอหนของทงสองบรษททราบโดยเปดเผยไวเปนเรองแจงเพอทราบในหนงสอเชญประชมผถอหนในการประชมสามญประจาปของทกปทเกดรายการทบซอน

2554 37

25. การอนมตงบการเงน

คณะกรรมการบรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จากด (มหาชน) ไดอนมตใหออกงบการเงนแลว เมอวนท 23 กมภาพนธ 2554

- -

S A M NAK - NGAN A.M.C. CO., Ltd.

#ud 19 q i i m 4 ~ I R I T ~ R U A O U L W ~ T ~ ~ 191 -aU L L ~ ~ B Z I M(RUNSY~ nymw 10500 4Ih Unit, 19Ih Floor, Silom Complex Buildng, 191 Sibm a d , Silom, Bangrak, Bangkok 10500

Tel. 66(0) 2231-3980-7 Fax : 66(0) 2231-3988 E-mail : [email protected] www.amc-rnri.com