UŽKANDŽIAI / APPETIZERS / ЗАКУСКИ 1 LT Silkė su karštomis keptomis bulvėmis EN Herring with potatoes marinated onions, tomatoes, sour cream and cucumbers RU Селёдка с жареным картофелем 4,50 EUR 2 LT Silkės su marinuotais grybais, raudonaisiais svogūnais, karštomis apkeptomis bulvėmis ir grietine EN Herring with marinated mushcrooms, red onions, roasted potatoes and sour cream. RU Селёдка с красным луком, горячим запечёным картофелем и сметаной мариноваными грибами 5,50 EUR 3 LT Vytinto kumpio, saulėje džiovintų pomidorų, alyvuogių, kietojo ir pelėsinio sūrio užkandis EN Ham, sun-dried tomatoes, olives, hard and blue cheese appetizer RU Закуска из вялиного окорок сушеных на солнце помидоров, оливок и твердого сыра с плесенъю 7,00 EUR 4 LT Jautienos karpačio užkandis su saulėje džiovintų pomidorų, kietuoju sūriu, žalumynais ir garstyčių, šviežių žolelių, aliejaus pagardu EN Beef carpaccio appetizer with sun-dried tomatoes, hard cheese and greens, mustard, fresh herbs, oils seasoning RU Закуска из говяжъего карпаччо, сушеных на солнце помидоров, твердого сыра, зелени, горчицы с растителъным маслом 8,50 EUR 5 LT Krevečių, skrudintos duonos su imbieru užkandis EN Shrimps appetizer with toasted bread with ginger RU Закуска из креветок с гренками в имбире 8,00 EUR 6 LT Keptos duonos, pievagrybių, kiaušinio užkandis pagardintas majonezo užpilu EN Baked bread appetizer with mushrooms, egg and mayonnaise sauce RU Гренки с щампинъонами и яйцом залиты майонезом 4,00 EUR 7 LT Karšta kepta duona su sūrio padažu EN Hot baked bread with melted cheese RU Горячие гренки с сырным соусом 3,50 EUR
17
Embed
UŽKANDŽIAI / APPETIZERS / ЗАКУСКИ · LT Žaliosios salotos su mocarela ir avokado padažu ... LT Kiaulienos nugarinė įdaryta grybais,rūkyta vištiena,avokadu ir sūriu
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
UŽKANDŽIAI / APPETIZERS / ЗАКУСКИ
1 LT Silkė su karštomis keptomis bulvėmis
EN Herring with potatoes marinated onions, tomatoes, sour cream and
cucumbers
RU Селёдка с жареным картофелем
4,50 EUR
2
LT Silkės su marinuotais grybais, raudonaisiais svogūnais,
karštomis apkeptomis bulvėmis ir grietine
EN Herring with marinated mushcrooms, red onions, roasted potatoes
and sour cream.
RU Селёдка с красным луком, горячим запечёным картофелем и
kietojo ir pelėsinio sūrio užkandis EN Ham, sun-dried tomatoes, olives, hard and blue cheese appetizer RU Закуска из вялиного окорок сушеных на солнце помидоров,
оливок и твердого сыра с плесенъю
7,00 EUR
4
LT Jautienos karpačio užkandis su saulėje džiovintų
pomidorų, kietuoju sūriu, žalumynais ir garstyčių, šviežių
žolelių, aliejaus pagardu
EN Beef carpaccio appetizer with sun-dried tomatoes, hard cheese and
greens, mustard, fresh herbs, oils seasoning
RU Закуска из говяжъего карпаччо, сушеных на солнце помидоров,
твердого сыра, зелени, горчицы с растителъным маслом
8,50 EUR
5
LT Krevečių, skrudintos duonos su imbieru užkandis
EN Shrimps appetizer with toasted bread with ginger
RU Закуска из креветок с гренками в имбире
8,00 EUR
6
LT Keptos duonos, pievagrybių, kiaušinio užkandis
pagardintas majonezo užpilu
EN Baked bread appetizer with mushrooms, egg and mayonnaise sauce
RU Гренки с щампинъонами и яйцом залиты майонезом
4,00 EUR
7
LT Karšta kepta duona su sūrio padažu EN Hot baked bread with melted cheese RU Горячие гренки с сырным соусом
3,50 EUR
8
LT Kepta česnakinė duona EN Baked bread with garlic RU Гренки с чесноком
3,00 EUR
9
LT Burokėlių užkandis su balzaminiu padažu ir fetos sūriu EN Beetroot appetizer with balsamic sauce and feta cheese
RU Закуска из бурачков с балъзаминовой подливой и с сыром фета
4,50 EUR
10
LT Žirniai su spirgučiais EN Peas with cracklings RU Закуска из бурачков с балъзаминовой подливой и с сыром фета
EN Boiled potato pancakes with butter and sour cream sauce
RU Крыжочки из варёного картофеля с подливой из сметаны и
масла
4,50 EUR
MILTINIAI PATIEKALAI
PASTRIES PANCAKES
МУЧНЫЕ БЛЮДА
56
Blyneliai įdaryti kumpiu, sūriu su grybų padažu EN Pancakes stuffed with ham, cheese and mushroom sauce RU Блинчики с беконом и сыром в грибном соусе
4,50 EUR
57
Blyneliai su dešrelėmis ir sviesto-grietinės padažu EN Pancakes with sausages and butter-cream sauce RU Блинчики с сосисками с соусом из сметаны и масло
4,50 EUR
58
Blyneliai įdaryti varške, su grietine ir uogiene EN Pancakes stuffed with curd, sour cream and jam RU Блинчики с творогом со сметаной и варенъем
4,50 EUR
59
Blyneliai su bananais arba obuoliais, plakta
grietinėle ir uogiene EN Pancakes with bannanas or apples, whipped cream and jam
RU Блинчики с бананами или яблоками со взбитыми сливками и
варенъем
4,50 EUR
60
„Čirviniai“ blynai EN Wafer pancakes
RU Вафелъные блины
4,50 EUR
DESERTAI / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ
61
Dienos pyragas (klausti padavėjo)
EN Cake of the day (ask the waiter)
RU Пирог дня (спросите официанта)
4,50 EUR
62
Meduolinis pyragas su ledais ir uogiene EN Honey cake with ice-cream and jam
RU Медовый пирог с мороженым и варенъем
4,50 EUR
63
Abrikosinis pyragas su karštu apelsinų padažu EN Apricot cake with hot orange sauce
RU Абрикосовый пирог с горячей апелъсиновой подливой
4,50 EUR
64
Karštos varškės spurgytės su karštu uogienės užpilu EN Hot curd's doughnuts with hot jam
RU Горячие творожные пончики политые варенъем
4,50 EUR
65
Kriaušės šokolade su ledais EN Pears in the chocolate with ice-cream
RU Груши в шоколаде с мороженым
2,00 EUR
66
Saldus varškės kremas su trintomis uogomis EN Sweet curd's cream with mashed barries
RU Сладкий творожный крем с протёртами ягодами
2,50 EUR
67
Ledai su vaisiais / Ice-cream with fruits /
Мороженое с фруктами su šokoladu / with chocolate / с шоколадом
su riešutais / with nuts / с орехами
su sirupu / with syrup / с сиропом
2,00 EUR
68
Vaisiai ir uogos šokolade EN Fruits and barries in chocolate
RU Фрукты и ягоды в шоколаде
3,00 EUR
69
Karštas šokoladas EN Hot chocolate
RU Горячий шоколад
2,00 EUR
70
Ledų-sulčių kokteilis EN Ice-cream and juice coctail
RU Коктейлъ из мороженого и сока
2,00 EUR
SIDRAS / CIDER / СИДР
Kiss 0,33 l 1,50 EUR
0,5 l 2,00 EUR
ALUS / BEER / ПИВО /
Švyturys Ekstra (pilstomas) 0,33 l 1,30 EUR
0,5 l 2,00 EUR
Švyturys Ekstra (buteliais) 0,5 l 2,00 EUR
Švyturys Baltas (buteliais) 0,5 l 2,00 EUR
Carlsberg(buteliais) 0,5 l 2,00 EUR
Turborg (buteliais) 0,33 l 1,30 EUR
SULTYS / MINERALINIS VANDUO /
JUICES / MINERAL WATER / СОК / МИНЕРАЛЪНАЯ ВОДА
Mineralinis vanduo (mineral water) 0,5 l 1,00 EUR
Mineralinis vanduo (mineral water) 0,33 l 0,90 EUR
Sultys (juices) (įvairių rūšių) 0,2 l 1,00 EUR
Stalo vanduo su citrina ir mėta 0,5 l 1,00 EUR
Šviežiai spaustos sultys (fresh juices)
(apelsinų, greipfrutų / orange, grapefruit) 0,2 l 3,00 EUR