UiPath Trial Terms Customer 1.2. Disclaimer.(e) attempt to gain unauthorized access to any service, account, computer systems or networks; (f) break or circumvent authentication or

UiPath Trial Terms - V 2019.09.061

UiPath Trial Terms

By downloading and/or accessing the Trial Platform, you (the “Customer”) represent that you have read and understood the terms and conditions herein (“Trial Terms”) and agree to be bound by the terms of the Trial Terms. Terms used with capital letters herein shall have the meaning prescribed in the last section herein.

1. Purpose

1.1. Purpose. These Trial Terms apply to (i). Customer’s testing, demonstration, trial, training or any other non-production and/or non-commercial use of any component of the Trial Platform, and/or (ii). UiPath and Customer collaborating for the enhancement of the Trial Platform, and/or (iii). Customer and UiPath engaging in a collaboration with respect to the Customer and/or UiPath showcasing the Trial Platform to Customer’s clients, and/or (iv). Customer’s access to the Insider Preview Program and Early Access Program (as these are detailed on UiPath’s or its Affiliates’ website) and/or (v). any potential Services thereof. Certain collaborative work between UiPath and Customer may be split into phases and may entail executing additional documentation (including for, if applicable, assessing and enhancing the Trial Platform), as provided by UiPath.

1.2. Disclaimer. By entering into the Trial Terms and by accessing and installing the Trial Platform, Customer understands and agrees that:

(a) the Trial Platform may be substantially different from any commercially released versions therein and may have differentstandards of security, privacy, availability, accessibility or reliability;

(b) there could be functionality defects and potential blocker(s) that will require workaround solutions which UiPath shall haveno obligation to provide;

(c) UiPath may issue automatic updates of the Trial Platform, which the Customer may not be able to prevent or disable;

(d) the Trial Platform may contain a disabling device that will prevent it from being used after the License Term ends and theCustomer must not tamper with such device;

(e) it may need to frequently back-up its data before installing or accessing the Trial Platform on its device(s) and should takeprecautions to avoid any loss of data that might result when the Trial Platform can no longer be used;

(f) UiPath or its Affiliates will be under no obligation to provide any support for the Trial Platform or any associated services;

(g) it is responsible of communicating all the above to, if any, Authorized Users, Affiliates or Customers and ensures that theycomply with the Trial Terms.

1.3. Services. If any, the Services will be performed in a professional and workmanlike manner and if there’s any payment associated thereof, it will be due within thirty (30) days of invoice date.

2. License and Intellectual Property Rights

2.1. License. UiPath grants the Customer, during the License Term, a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable,revocable right to download, access and use the Trial Platform for non-production and non-commercial purposes and limited to evaluating and testing the capabilities of the Trial Platform or any other purposes stipulated in the Purpose Section hereof, in accordance with the terms herein.

2.2. Intellectual Property Rights. Except as expressly stated herein and subject to any third-party rights, these Trial Terms do not grant either Party any rights, implied or otherwise, to the other’s content or any of the other’s Intellectual Property Rights. UiPath and its Affiliates own and will retain all Intellectual Property Rights in the Trial Platform and, subject to any rights reserved to any Authorized User, Customer owns all Customer Data.

2.3. Feedback. If Customer provides any feedback, Customer grants UiPath, its affiliates and partners, worldwide, exclusive, perpetual, irrevocable, royalty free, fully paid up license to (i) make, use, copy, modify, and create derivative works of the feedback and (ii) publicly perform or display, sell, distribute, sub-license the feedback or any derivative works thereof, as part of any of its products or services. For the avoidance of doubt, feedback represents Confidential Information of UiPath.

2.4. Use Restrictions. Customer is not permitted, nor will it allow a third party to:

(a) use the Trial Platform (i) in breach of the Trial Terms, (ii) other than as described in the Licensing Models, (iii) forbenchmarking, comparison, or to acquire or learn any technical specifications about the Trial Platform, whether directly orindirectly, with the purpose of gaining, for itself or for a third-party, a competitive technological or business advantage (iv) toinfringe the rights of UiPath, its Affiliates and any other party, (v) to violate any laws, contribute to or encourage infringing or

UiPath Trial Terms - V.2019.09.06 2

otherwise unlawful conduct, access, tamper with or use non-public areas of UiPath, its Affiliates systems or their users; (vi) for any purposes prohibited by US, EU or other national or international law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, missile, or chemical or biological weapons or any other similar use, such as aviation, navigation or communication systems, life support systems and equipment; or in special risk areas that require error-free, permanent supervision or operation of relevant systems and in which the failure of the Trial Platform may result in a direct risk for life, body, health or in substantial damages to property or the environment, (vii) unless otherwise expressly provided in the Trial Terms, to operate in a service bureau, managed service or commercial hosting services environment;

(b) alter, adapt, merge, modify, translate, decompile, develop versions or derivative works, reverse engineer, upgrade, improve or extend, features or functionalities of the Trial Platform or otherwise derive source code from Trial Platform, except to the extent Customer may be expressly permitted to decompile under applicable law, if it is essential to do so, in order to achieve interoperability of the Trial Platform with another software program, provided that Customer has first requested UiPath to provide the information necessary to achieve such interoperability with at least 90 (ninety) days advance written notice and UiPath has not made such information available;

(c) remove or modify any proprietary markings or restrictions included in the Trial Platform;

(d) re-sell, sub-license, assign, transfer, rent, lease, lend or otherwise distribute any license or rights acquired under the Trial Terms;

(e) attempt to gain unauthorized access to any service, account, computer systems or networks;

(f) break or circumvent authentication or security measures or otherwise test the vulnerability of the systems or networks;

(g) try to interfere with any user, host, or network, for example by sending a virus, overloading, spamming, or mail-bombing or use the Trial Platform to distribute malware, impersonate or misrepresent affiliation with any person or entity;

(h) mishandle or keep passwords and/or other type of login information unsecured.

3. Warranty and Liability

3.1. Warranty. The Trial Platform and related information are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis and, to the maximum extent permitted by applicable law, without warranties, conditions, representations or guaranties of any kind, either expressed, implied, statutory or otherwise, including but not limited to, availability, service uptime, hidden defects, satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or ability of the Trial Platform to integrate or interoperate with other software, products or services. Customer bears the entire risk for selecting the software, results, quality and performance of the Trial Platform and to implement any required security measures for safeguarding Customer Data. UIPATH OR ITS AFFILIATES MAKES NO WARRANTIES AND PROVIDES NO GUARANTEES (EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, EXPRESS OR IMPLIED) WITH RESPECT TO THE TRIAL PLATFORM, SERVICES OR CUSTOMER’S PARTICIPATION IN ANY ACTIVE PROGRAM. THE TRIAL PLATFORM IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS “WITH ALL FAULTS” AND “AS AVAILABLE”, AND CUSTOMER UNDERSTANDS IT BEARS THE ENTIRE RISK OF USING THE TRIAL PLATFORM. TO THE EXTENT PERMITTED IN ANY MANDATORY PUBLIC ORDER PROVISIONS UNDER CUSTOMER’S LOCAL LAW, UIPATH AND ITS AFFILIATES EXCLUDES ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING FOR MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, EFFORT AND NON-INFRINGEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO AFFECT ANY RIGHTS CUSTOMER MAY HAVE UNDER THE APPLICABLE LAW.

3.2. No Liability. UIPATH OR ITS AFFILIATES WILL NOT BE LIABLE TO THE CUSTOMER FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, MORAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, THE USE OR INABILITY TO USE THE TRIAL PLATFORM, COMPUTER MALFUNCTION OR FAILURE, SERVER DOWN TIME, FAILURE OF THE TRIAL PLATFORM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS, LOSS OF PROFITS, REPUTATION, USE, OR REVENUE, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, OR INTERRUPTION OF BUSINESS AND, UNLESS EXPRESSLY MANDATED OTHERWISE BY THE APPLICABLE LAW, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OF UIPATH FOR ANY DAMAGES CLAIMED UNDER, OR IN CONNECTION WITH, THE TRIAL TERMS, WILL NOT EXCEED USD 100. To the maximum extent permitted by law, these limitations and exclusions apply to anything or any claims related to the Trial Platform or Trial Terms or Customer’s participation in any preview program (or similar launched by UiPath). For the avoidance of any doubt, under no circumstances may UiPath or its Affiliate be liable for any claims of any kind and nature that may be asserted, granted or imposed against, directly or indirectly, arising from, or in connection with, the Customer Data.

3.3. No Obligations. Customer agrees that UiPath is not bound to provide the Trial Platform and UiPath may change or discontinue the Trial Platform or any part thereof at any time without notice.


3.4. Use by Third Parties and Flow-down. Customer may allow Authorized Users to use, access and operate the Trial Platform solely for the Customer’s direct beneficial business purpose or any other purposes stipulated in the Purpose Section hereof, and, upon request, provide UiPath with the identity of the Authorized User and the report on the Authorized User’s use or access of the Trial Platform. If any Customer’s Affiliate wishes to access the Trial Platform (i). it may enter separately into the Trial Terms, or (ii). the Customer may add such Affiliate on the list of Affiliates included under these Trial Terms, by providing UiPath with all information requested by UiPath (subject to UiPath’s discretionary right to prohibit such Affiliates’ access). Customer shall cause any such third parties (such as its Affiliates, Authorized Users, Customer’s clients) to comply with, and shall be liable for their compliance with, the obligations set out in these Trial Terms (and any reference to Customer herein shall be deemed a reference to the relevant third party), including by adding in its Customer clients provisions related to the scope herein, obligations on Customer’s client consistent with the obligations imposed on the Customer under these Trial Terms.

3.5. Indemnification. Customer agrees to indemnify and hold UiPath, its Affiliates and their respective directors, officers, employees and agents, harmless from and defend UiPath, its Affiliates and their respective directors, officers, employees and agents against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of, or in connection with, (i). Customer Data and/or (ii). Customer’s, its Affiliates, Authorized Users and/or clients’ use of the Trial Platform in breach of this Agreement.

4. UiPath Entity and Governing Law

4.1. Mediation. The Parties agree to try to settle every dispute amicably and, if they don’t reach an agreement within 60 (sixty) days from the date either of them receives a claim from the other, the Parties consent to personal jurisdiction, and the exclusive venue of, the courts indicated below.

4.2. Governing Law. Venue. This Agreement is governed by the laws indicated below, depending on the domicile or headquarters of the Customer. By execution and delivery of these Trial Terms, each Party accepts generally and unconditionally the exclusive jurisdiction of the Court indicated below and irrevocably waive any objection (including, without limitation, any objection to the laying of venue based on the grounds of forum non-conveniens) which either of them may now have or hereafter have to the bringing of any such action or proceeding with respect to these Trial Terms or any other dispute in the Court. The Parties hereby irrevocably waive, to the fullest extent they may effectively do so, the defense of an inconvenient forum to the maintenance of such action or proceeding. UiPath will have the right to pursue claims against Customer in any other jurisdiction worldwide to enforce its rights under these Trial Terms. The terms of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) will not apply to these Trial Terms regardless of when or where adopted.

Customer UiPath Entity Governing Law and Venue

United States of America, Canada or Mexico

UiPath Inc., 90 Park Ave 20th floor, New York, NY 10016, USA New York law; Courts of New York, New York

Japan UiPath KK, Otemachi bldg, 1-6- 1 Otemachi, Chiyoda-ku,Tokyo, Japan

Japan law; Tokyo District Court

Rest of the world UiPath SRL, 4 Vasile Alecsandri Str. and 11 Daniel Constantin Str., Building A, floors 5 and 6, District 1, Bucharest 010639, Romania

Dutch law; Courts of Amsterdam

4.3. Waiver of Jury Community. Arbitration. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, EACH OF THE PARTIES WAIVES KNOWINGLY, VOLUNTARILY AND INTENTIONALLY ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A JURY TRIAL IN RESPECT OF LITIGATION DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING OUT OF, UNDER OR IN CONNECTION WITH THESE TRIAL TERMS. If a waiver of jury trial is deemed by any court of competent jurisdiction as not being enforceable for any reason, then to the fullest extent permitted by law, each of the Parties hereto agree to binding arbitration as follows: (i) any claim relating to these Trial Terms, except for claims relating to Intellectual Property Rights will be referred to and finally determined by expedited arbitration in accordance with the WIPO Expedited Arbitration Rules, and the arbitral tribunal will consist of a sole arbitrator which will be a qualified lawyer with at least 10 years of experience in commercial contracts; (ii) any claims relating to Intellectual Property Rights will be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO Arbitration Rules, and the arbitral tribunal will consist of three arbitrators which will be all qualified lawyers with at least 10 years of experience in issues relating to Intellectual Property Rights. The place of arbitration will be determined in accordance with the above. The language to be used in the arbitral proceedings will be English. The provisions of this paragraph will survive the termination of these Trial Terms.


4.4. Statute of Limitation. Unless as otherwise expressly mandated by the applicable law, any claims in court or arbitration must be filed within 1 (one) year from the date when a right to file such claim was born or after the accrual of the cause of action, except that proceedings related to violation of UiPath’s or its Affiliates’ Intellectual Property Rights may be brought at any time within the applicable statute of limitation provided under the law. If a claim is filed after the aforementioned term, such claim shall be precluded by this provision and deemed time-barred.

5. Data

5.1. Confidentiality Obligations. Recipient will not, in any manner, directly or indirectly, use or otherwise employ all or any of the Confidential Information for any purpose other than the performance under these Trial Terms. The confidentiality obligation will survive for 3 (three) years after the termination or expiration of these Trial Terms, except for the case of Confidential Information protected as trade secrets, in relation to which the confidentiality obligation will be perpetual or will exist for as long as such Confidential Information remains a trade secret under applicable law.

5.2. Privacy. Contract Formation. During the performance of these Trial Terms each Party may collect, store and use Personal Data related to the other Party's representatives or employees, such as their name, telephone number, e-mail address, job title. This Personal Data may be collected from the other Party or directly from the representatives or employees and it is necessary to allow the Parties to enter into and perform these Trial Terms. Each Party will be responsible for informing its own representatives or employees (e.g. Authorized Users) of the processing of their personal data as provided in these Trial Terms. Each Party is responsible for complying with the applicable data protection legal requirements for the purposes of these Trial Terms.

5.3. Privacy. Other processing operations. Other than as otherwise provided herein, the Customer is not allowed to use Personal Data when using the Trial Platform. UiPath or its Affiliates will accept no liability for usage of Personal Data in the Trial Platform and, should the Customer use Personal Data when using the Trial Platform, UiPath or its Affiliates will not be considered a data processor or data controller in respect to the Personal Data used by the Customer.

5.4. Data Usage and Telemetry. Customer acknowledges and agrees that UiPath and its Affiliates may be collecting, using, storing, processing and analyzing diagnostic, technical, error reports, crash dumps, usage and other telemetry related data from Customer’s devices that are running Trial Platform. Subject to the terms hereof, Customer grants UiPath and its Affiliates a worldwide, non-exclusive, transferable, royalty-free, limited term license to, as applicable, access, host, store, test, use, process, copy, distribute, perform, compile, decompile, create derivative works, modify, anonymize, sublicense to other third parties, incorporate into other works or otherwise use it, export and display such data, as reasonably necessary (i) to provide, maintain and update the Trial Platform and improve its products and services; (ii) to prevent or address service, security, support or technical issues; (iii) as required by law or as permitted by the UiPath Privacy Policy.

5.5. Collaboration. If the Customer and UiPath are collaborating for the purpose of enhancing the Trial Platform and should the Customer provide any data, information or materials for that purpose, the Customer will anonymize all such information in order to filter and remove all Personal Data. Customer will indemnify and hold UiPath and its Affiliates harmless against any claims arising from Customer’s failure to filter and remove any Personal Data or other information it deems valuable to its business, and under no circumstances will UiPath or its Affiliates be liable for any claims of any kind and nature that may be asserted, granted or imposed against, directly or indirectly, arising from or in connection to any such information.

6. Compliance

6.1. Export. Each party acknowledges that the Trial Platform may be subject to export control regulations as enacted by (i) the U.S. Department of Commerce Export Administration Regulations (EAR), U.S. Department of State International Traffic in Arms Regulations (ITAR) or other requirements of the U.S. Government; (ii) European Commission regulations; (iii) United Nations Security Council resolutions; and (iv) the Foreign Exchange and Foreign Trade Act in Japan (the “Export Control Regulations”) regulating the export and re-export of the Trial Platform. Each party represents that neither it nor its affiliates is named on any Export Control Regulations list of restricted parties. Customer hereby agrees and undertakes that it will not knowingly export or reexport the Trial Platform (or any product, process or service resulting directly therefrom), directly or indirectly, to any country or a foreign national of a country in violation of any such Export Control Regulations.

6.2. Anti-Corruption. Each Party confirms it has not been offered or received any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from the other Party’s employees or agents in connection herein. Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business are exempted. Any violation of the above restrictions will be promptly notified to UiPath.

6.3. Other Products and Services. The Trial Platform provided to Customer under these Trial Terms may be used together with other products and services of UiPath or its Affiliates. Such products and services shall at all times remain subject to the terms and


conditions of the associated terms of use or licensing agreement the Customer has accepted or agreed with UiPath, unless there is no such agreement and these Trial Terms shall apply. The Trial Platform may contain third party components including open source code, which shall at all times be subject to their own terms and conditions, as further detailed on UiPath’s or its Affiliates’ website.

6.4. Third Party Providers. If Customer uses the Trial Platform in conjunction with third party data, products, services, and platforms (e.g. social media platforms, media partners, wireless carriers, or device operating systems), then the Customer is responsible for complying with the terms and conditions required by such third party providers, and all such use is at Customer’s own risk.

6.5. Exclusion of Anti-social Forces for Customers located/ headquartered in Japan.

6.5.1. Organized Crime Group Members. Each of the Parties (a) represents, and covenants with respect to the future, to the other Party that the representing and covenanting Party is not currently, and will not be in the future, an organized crime group, an organized crime group member, a person for whom a period of five years has not elapsed since that person was an organized crime group member, a quasi-member of an organized crime group, a corporation affiliated with an organized crime group, a shareholder meeting extortionist (sokaiya) or the like, a corporate extortionist acting under the guise of a social movement or political activity (shakai undo-to hyobo goro), a group or individual that exploits its specialist knowledge in cooperation with an organized crime group (tokushu chino boryoku shudan to), or any other person similar to any of these entities (collectively, “Organized Crime Group Members”) and (b) represents, and covenants with respect to the future, to the other Party that the representing and covenanting Party does not currently, and will not in the future, fall under any of the following:

(i). the representing and covenanting Party has a relationship through which its management is considered to be controlled by an Organized Crime Group Member;

(ii). the representing and covenanting Party has a relationship through which an Organized Crime Group Member is considered to be substantially involved in the representing and covenanting Party’s management;

(iii). the representing and covenanting Party has a relationship through which an Organized Crime Group Member is considered to be unjustly used for the purpose of pursuing illicit gains for the representing and covenanting Party or a third party, causing damage to a third party, or for any other similar purpose;

(iv). the representing and covenanting Party has a relationship through which it is considered to provide funds or benefits to an Organized Crime Group Member or otherwise be involved in an Organized Crime Group Member; or

(v). an officer of the representing and covenanting Party or any person substantially involved in that Party’s management has a socially reprehensible relationship with an Organized Crime Group Member.

6.5.2. Unlawful acts. Each of the Parties covenants to the other Party that the covenanting Party will not, by itself or using a third party, commit any of the following acts with respect to the other Party:

(i). a violent demand;

(ii). an unjust demand that exceeds the legal liability of that demand’s recipient;

(iii). use of threatening behavior or violence in connection with a transaction;

(iv). spreading of rumors or use of fraudulent means or force to damage the reputation of the other Party or to obstruct the other Party’s operations; or

(v). any other act similar to those provided for in (i) through (iv) above.

6.5.3. Specific termination. Either Party may terminate this Agreement without providing the other Party with any demand for remedy if it is discovered that the other Party is an Organized Crime Group Member or falls under Section “Organized Crime Group Members” above, if the other Party commits any act provided for under Section “Unlawful acts” above, or if it is discovered that the other Party has made any false declaration in relation to its representations and covenants under Section “Organized Crime Group Members” above, and the Party considers it inappropriate to continue transactions with the other Party.

6.5.4. No liability. Even if the terminated Party incurs any damage as a result of the provisions in Section “Specific Termination” above being applied, the Party may not make any claim against the other Party in relation to the damage. If the terminating Party incurs any damage, the terminated Party shall be the only one liable, therefore.

6.6. Audit. UiPath may, at its expense, use available technologies or processes to verify that Customer’s use, access, installation, or deployment of the Trial Platform comply with the terms of these Trial Terms. Additionally, at no more than once every 12 (twelve) months, UiPath may appoint its own personnel and/or an independent third party to perform these verifications. Customer agrees to provide all the required assistance and support.


7. General

7.1. Term and Termination. These Trial Terms shall be in force for every valid license in place to the Trial Platform, from the date the Customer accesses and/or installs the Trial Platform and for the entire License Term thereof. Either Party may terminate the Trial Terms at any time and without notice. UiPath may suspend Customer’s, or any Authorized User’s access to the Trial Platform or any part thereof, without notice and for any reason. Immediately upon termination hereof, the Customer shall delete all copies of the Trial Platform.

7.2. Entire Agreement. This Agreement, together with all the Policies, which are part of these Trial Terms and included herein by reference, govern Customer’s use of the Trial Platform herein. This Agreement constitutes the entire agreement between UiPath and Customer with respect to the subject matter of these Trial Terms and supersedes any prior written or oral agreement between them with respect to this subject matter. Customer may not assign these Trial Terms or any of the rights granted herein and any attempt to the contrary will be considered null and void.

7.3. Agreement Governance. UiPath may change the terms hereof from time to time. UiPath may take steps to inform Customer in the event of substantial changes, however it is Customer’s duty to periodically review these Trial Terms for any changes on the UiPath website. To the fullest extent permitted by law, the revised Agreement will become effective within 5 (five) business days from being amended by UiPath. By continuing to use the Trial Platform after the changes have taken effect, it is deemed the Customer has acknowledged and accepted the updated Agreement.

7.4. Force Majeure. Neither Party is liable for failure to perform its obligations under these Trial Terms (except for any payment obligations) to the extent that performance is delayed, prevented, restricted or interfered with as a result of any causes beyond its reasonable control, including acts of God, terrorism, labor action, fire, flood, earthquake, failure of third-party providers, denial of service attacks, malicious conduct, utility failures, power outages, governmental acts, orders, or restrictions.

7.5. Notices. Any notice given under these Trial Terms must be in writing by e-mail, with a suggestive subject, to the addresses listed below (or addresses notified in writing by either Party) and will be effective the earlier of (i) when received by the Party, or refused by the Party or (ii) the next business day after being sent by the expeditor.

Matter To UiPath To Customer

Privacy [email protected] Customer’s registration e-mail and, if not provided, the e-mail address found by UiPath in public sources

Compliance [email protected]

Other [email protected]

7.6. Publicity. The Customer authorizes UiPath to publicly identify the Customer as a customer and include the Customer's name and logo on the UiPath's and its Affiliates’ website and other promotional and marketing materials.

7.7. Reservation of Rights. UiPath reserves all rights not expressly granted under these Trial Terms, and, except as expressly provided herein, the right to use the Trial Platform does not give Customer any license to any patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property covering the subject matter of the Trial Platform.

7.8. No Partnership. These Trial Terms or Customer’s participation in any preview program (or similar, as launched by UiPath and/or its Affiliates) do not create a legal partnership, agency, or employment relationship between Customer and UiPath and its Affiliates.

7.9. Severability. If any provision hereof is or becomes illegal, invalid or unenforceable for any reason, all other provisions of these Trial Terms shall remain in force and shall produce intended legal effects.

7.10. Survival. The following sections shall survive termination of these Trial Terms: Intellectual Property Rights, Use Restrictions, Warranty and Liability, UiPath Entity and Governing Law, Confidentiality Obligations, Notices, Reservation of Rights, Severability, Survival.

mailto:[email protected]




8. Definitions

Affiliate means any entity that directly or indirectly Controls, is Controlled by, or is under common Control with UiPath or Customer, where Control means control of greater than 50% of the voting rights or equity interests of UiPath or Customer.

Authorized User means any person or entity which is allowed by Customer, in accordance herein, to access, use, or operate the Trial Platform.

Confidential Information or CI (a) means information disclosed by the disclosing Party to the recipient Party in connection with the Trial Terms, before or after the Effective Date, disclosed directly or indirectly, orally (if immediately confirmed in writing) or in any other form, that is marked confidential or would reasonably be considered confidential under the circumstances, including information relating to the disclosing Party’s research, development, business activities, products, software, services, data, technology, designs, techniques, strategies, personnel information, reports, processes, marketing information, proposals, tools, etc.; and (b) excludes any information that (i) is or becomes public, through no fault of the recipient Party; (ii) was rightfully acquired by or already known to the recipient Party without an existing confidentiality obligation; or (iii) is independently developed by the recipient Party without the use of disclosing Party’s CI. The Products, including any technical and support data made available by UiPath or its Affiliates in connection with the Customer’s activity, represents UiPath CI, and may be used by the Customer only for the purposes of, and in accordance with, the Agreement.

Customer means the individual or entity signing or otherwise accepting these Trial Terms. If an individual is registering and/or accepting these terms with an e-mail address pertaining to an entity, UiPath will assume such individual acts in their capacity as representative of such entity, the latter being deemed as the Customer.

Customer Data means any information, instruction, software, technology and/or any other type of content that is imported by or on behalf of Customer (or, as applicable, its Affiliates or clients) into the Trial Platform, including any processes automated by using the Trial Platform.

Intellectual Property Rights means patents, right to patent ad file for patent, rights to inventions, copyright and related rights, trademarks, trade names and domain names, rights in computer software and in databases, know-how, look and feel, and any other intellectual property rights or rights of a similar nature, in each case whether registered or unregistered, and including all applications and rights to apply for and be granted renewals or extensions of such rights, as well as the rights to claim priority therefrom, and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world.

License Term means (i). 60 (sixty) days from the date the Trial Platform is downloaded or otherwise activated, or (ii). other period of time expressly communicated by UiPath.

Licensing Models means the licensing models applicable to the components of the Trial Platform, available on UiPath’s website or otherwise notified by UiPath to Customer.

Party means either the Customer or UiPath, together referred to as “Parties”.

Personal Data means any information related to an identified or identifiable natural person, including any sensitive data, as these are defined by Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and other applicable privacy laws.

Policies means UiPath’s and its Affiliates’ policies located on UiPath’s and/or its Affiliates’ website or notified by them.

Services means any consulting, training, implementation or technical services provided by UiPath herein.

Trial Platform means any component of software developed and/or provided by UiPath or its Affiliates, made generally available to the public, or provided to a specific Customer upon request, which is either (i). experimental, early access, or pre-release, or (ii). generally available to the public for commercial purchase and licensed under the terms hereof only for testing, demonstration, trial, training or any other non-production and/or non-commercial use purposes, and which (iii). includes the Trial Platform Deliverables, additional versions, updates, corrections, developments, modifications, enhancements, variations, derivative works, scripts, customizations, adaptations or extensions thereof (including as a result of the transactions contemplated in these Trial Terms), and (iv). any associated documentation, materials and information.

Trial Platform Deliverable(s) means, if any, the materials, such as reports, presentations, demonstrations, software, code, workflows, integrations, algorithms, documents, presentations, data, know-how, or similar, which are created by UiPath or its Affiliates or by Customer for Customer’s (or its clients) evaluation of the Trial Platform, to be used solely in connection with the Trial Platform.

UiPath means the UiPath entity entering into these Trial Terms, as described above.

UiPathトライアル契約 - V.2019.09.06

【本契約の正文は英文となります。本和訳は参考訳であり内容又は翻訳の正確性について保証するものではありません。】

UiPathトライアル契約

お客様は、トライアル・プラットフォームのダウンロード及び／又はアクセスを行うことにより、以下に定める条項（以下「本契約」

といいます。）を読み、了承し、本契約に定める規定が適用されることに同意したものとみなされます。本契約において使用される用

語は、本契約の最終条項において定義した意味を有するものとします。

1. 目的

1.1. 目的本契約は、(i)お客様によるトライアル・プラットフォームのいずれかのコンポーネントのテスト、デモンストレーシ

ョン、トライアル、トレーニング又はその他の非本番環境及び／若しくは非営利目的での使用、(ii)トライアル・プラットフォ

ームの改良を目的とした UiPath とお客様との協働、(iii)お客様の取引先に対してお客様及び／若しくは UiPath がトライアル・

プラットフォームを紹介することに関係するお客様と UiPath との協働における取り組み、並びに／又は(iv)インサイダープレ

ビュープログラム及びアーリーアクセスプログラム（UiPath 若しくはその関係会社のウェブサイトにおいて詳述）へのお客様

のアクセス、並びに／又は(v)これらについて起こり得る本サービスに適用されます。なお、UiPath とお客様の協働作業の一部

は、各段階に分割される場合があり、また UiPath が提示した追加文書（該当するときにはトライアル・プラットフォームの評

価及び品質向上に関するものを含みます。）の締結を要する場合があります。

1.2. 免責事項本契約の締結、並びにトライアル・プラットフォームへのアクセス及びそのインストールにより、お客様は、以

下の事項を了承し同意したものとみなします。

(a) トライアル・プラットフォームは、商用リリース・バージョンと実質的に異なる場合があり、またセキュリティ、個人情

報保護、可用性、アクセシビリティ又は信頼性の基準が異なる場合があります。

(b) ワークアラウンド・ソリューションを要する機能的欠陥及び潜在的なブロッキングバグが存在する可能性がありますが、

UiPathはかかるソリューションを提供する義務を負いません。

(c) UiPath は、トライアル・プラットフォームのアップデートを自動で行う場合がありますが、お客様はこれを遮断又は無効

化することはできません。

(d) トライアル・プラットフォームにライセンス期間終了後の使用を防止する無効化デバイスが含まれる場合がありますが、

お客様はかかるデバイスを改変することはできません。

(e) トライアル・プラットフォームを端末にインストールする、又はアクセスする前に、データ・バックアップが頻繁に必要

となる場合があります。また、トライアル・プラットフォームが使用不能となった場合に備え、データ損失を予防する措

置を講じてください。

(f) UiPath又はその関係会社は、トライアル・プラットフォーム又は関連サービスをサポートする義務を負いません。

(g) 上記全ての事項を権限のあるユーザー、関係会社又はお客様（もしあれば）に通知し、本契約の条項が遵守されるよう努

めます。

1.3. 本サービス本サービス（もしあれば）は、専門的かつ職人としてふさわしい方法で履行され、これに付随する支払は請求

日から 30日以内に支払われるものとします。

2. ライセンス及び知的財産権

2.1. ライセンス UiPath はライセンス期間中、本契約の条項に従い、非本番環境及び非営利の目的のため、トライアル・プラッ

トフォームについて能力の評価及びテストのみを行うため、又は本契約の「目的」の条項に定められるその他の目的のために、

トライアル・プラットフォームのダウンロード、アクセス及び使用を行う限定的、非独占的、サブライセンス禁止、譲渡禁止、

取消可能な権利をお客様に付与します。

2.2. 知的財産権本契約に明示しない限り、第三者の権利を前提として、本契約によっては、いずれの当事者にも他方当事者の

コンテンツに対する黙示的権利などの権利又は他方当事者の知的財産権のいずれも付与されません。UiPath 及びその関係会社

は、トライアル・プラットフォームに関する一切の知的財産権を所有しており、今後も保持します。お客様は、権限のあるユ

ーザーに留保された権利を前提として、すべてのお客様データを所有するものとします。


2.3. フィードバックお客様がフィードバックを提供する場合、お客様は、UiPath、その関係会社及びパートナーに対し(i)フィ

ードバックを実行、使用、複製、修正し、その二次的著作物を作成するための、並びに(ii)製品又はサービスの一部として、フ

ィードバック又はその二次的著作物を公に実行又は表示、販売、流通、サブライセンスするための、世界的、排他的、永続的、

取消不能、ロイヤリティフリー、全額払込済みのライセンスを付与することになります。疑義を避けるために付言すると、フ

ィードバックは UiPathの秘密情報です。

2.4. 使用制限お客様は、以下を行うことは認められず、第三者に対しても以下の行為を許可しないものとします。

(a) トライアル・プラットフォームを(i)本契約に違反して使用すること、(ii)ライセンスモデルに記載する方法以外で使用する

こと、(iii)技術又はビジネスにおける競争上の優位性を自らに又は第三者に与える目的で、直接又は間接を問わずベンチ

マーク、比較、又はトライアル・プラットフォームの技術仕様の取得若しくは習得のために使用すること、(iv)UiPath、

その関係会社及びその他関係者の権利を侵害して使用すること、(v)法律に違反して使用すること、UiPath、その関係会社

のシステム又はそれらのユーザーに対する違反又はその他の不正な行為、アクセス、改竄に関与するため若しくはそれを

勧奨するために使用すること、又はそれらの非公開エリアを利用するために使用すること、(vi)米国、EU その他の国内法

又は国際法により禁じられた目的に使用する（核兵器、ミサイル若しくは化学・生物兵器の開発、設計、製造若しくは生

産、又はその他の類似する用途（航空システム、ナビゲーションシステム、通信システム、生命維持用システム・設備な

ど）を含みますがこれらに限られません。）、あるいは、永続的に監視若しくは運用するエラーフリーの関連システムを

要する特別なリスクエリア、又はトライアル・プラットフォームの不具合が発生した場合に生命、身体、健康が直接危険

にさらされ得る若しくは財産若しくは環境に実質的な損害を生じ得る特別なリスクエリアにおいて使用すること、(vii)本

契約に別段の定めがない場合において、サービスビューロー、マネージドサービス又は商用ホスティングサービスの環境

で運用するために使用すること。

(b) トライアル・プラットフォームの特徴若しくは機能を改変、調整、統合、修正、変換、逆コンパイル、バージョン若しく

は二次的著作物の開発、逆行分析、アップグレード、改善若しくは拡張を行う又は別途トライアル・プラットフォームの

ソースコードを抽出すること。ただし、適用法に基づく逆コンパイルが明示的に許可される場合において、トライアル・

プラットフォームを別のソフトウェアプログラムに相互接続するため明示的に逆コンパイルを許可されたお客様について

はこの限りではありません。ただし、お客様が 90 日以上前に書面で通知してかかる相互接続に必要な情報提供を UiPath

に要請したにもかかわらず、UiPathがかかる情報を供用していない場合に限ります。

(c) トライアル・プラットフォームに含まれる財産的権利の表示マーク又は制限事項を削除又は変更すること。

(d) 本契約に基づき取得したライセンス又は権利を転売、サブライセンス、譲渡、移転、賃貸、リース、貸与、又はその他配

布すること。

(e) サービス、アカウント、コンピューターシステム又はネットワークへの不正アクセスを企てること。

(f) 認証若しくはセキュリティ対策を破壊若しくは迂回すること、又はシステム若しくはネットワークの脆弱性をテストする

こと。

(g) ウィルス送信、過負荷、スパム若しくはメール爆撃などによりユーザー、ホスト若しくはネットワークに干渉を試みるこ

と、又はマルウェアを配布するため若しくはなりすまして若しくは偽って個人・法人に接触するためトライアル・プラッ

トフォームを使用すること。

(h) パスワード及び／又はその他の種類のログイン情報について誤った取扱いをすること、又はこれらをセキュリティ保護の

ない状態で保管すること。

3. 保証及び責任

3.1. 保証トライアル・プラットフォーム及び関連情報は「現状有姿で」かつ「入手可能な状態で」、また、適用法が許容する

範囲において、明示的、黙示的、制定法上その他のいずれにかかわらずいかなる種類の保証、条件、表明又は保障（他のソフ

トウェア、製品若しくはサービスとの統合又は相互運用を目的としたトライアル・プラットフォームの可用性、サービス・ア

ップタイム、隠れた瑕疵、満足すべき品質、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害性又は能力を含みますがこれらに限

られません。）も伴わずに提供されます。お客様は、ソフトウェアの選択、トライアル・プラットフォームの成果、品質及び

性能に関する全リスク、並びにお客様データの保護に必要なセキュリティ対策を実装する全リスクを負担するものとします。

UiPath 又はその関係会社は、トライアル・プラットフォーム、アクティブ・プログラムのサービス又はかかるプログラムに対

するお客様の関与について、いかなる保証（直接間接を問わず、明示黙示を問いません。）も行いません。トライアル・プラ


ットフォームは「現状有姿で」、「欠陥がないことの保証なしで」かつ「入手可能な状態で」で提供され、お客様はトライア

ル・プラットフォームの使用について全リスクを負担することを了承するものとします。お客様の現地法に基づき義務付けら

れる社会秩序規定において許容される範囲において、UiPath 及びその関係会社は、商品性、満足すべき品質、特定目的への適

合性、成果及び権利の非侵害性に関するものを含む黙示的保証を排除します。本契約のいかなる規定も、適用法に基づきお客

様が有する権利に対する影響を意図するものではありません。

3.2. 法的責任の不存在 UiPath 又はその関係会社は、特別損害、間接損害、精神的損害、派生損害、付随的損害、懲罰的損害若

しくは懲戒的損害、トライアル・プラットフォームの使用若しくは使用不能、コンピューターの誤作動若しくは不具合、サー

バーのダウンタイム、トライアル・プラットフォームと他のプログラムとの併用不能、利益、信用、使用若しくは収益の喪失、

データの喪失若しくは破損、又は事業の中断について、お客様にいかなる法的責任も負わないものとします。ただし、適用法

に基づき別途明示的に命じられた場合はこの限りではありません。また、本契約に基づき又は関連して損害を請求された場合、

それに関する UiPathの累積責任は最大でも 100米ドルを超えないものとします。法律が許容する最大限の範囲において、これ

らの制限事項及び例外事項は、トライアル・プラットフォーム若しくは本契約に関する事項若しくは請求又はプレビュープロ

グラム（若しくは UiPath がローンチした類似物）へのお客様の関与に適用されます。誤解を避けるために言及すると、いかな

る状況においても、直接間接を問わずお客様データに起因又は関連して主張、付与又は賦課されるあらゆる種類及び性質の請

求について、UiPath又はその関係会社は、責任を負いません。

3.3. 義務の不存在お客様は、UiPath がトライアル・プラットフォームを提供する義務を負わず、いつでも通知せずにトライア

ル・プラットフォーム又はその一部を変更又は停止することができることに同意します。

3.4. 第三者による使用及びフローダウンお客様は権限のあるユーザーに対し、お客様の直接的かつ有益なビジネス目的又は本

契約の「目的」の条項に定めたその他の目的に限りトライアル・プラットフォームの使用、アクセス及び運用を許可し、

UiPath の要請に基づき、権限のあるユーザーの識別情報の提供及び権限のあるユーザーのトライアル・プラットフォーム使用

又はアクセスに関する報告書の提供を許可することができます。お客様の関係会社がトライアル・プラットフォームへのアク

セスを希望する場合、(i)関係会社が本契約を別途締結することができます。又は(ii)（かかる関係会社のアクセスを禁じる

UiPath の裁量に基づく権利を前提として、）UiPath に要請されたすべての情報を提供することにより、お客様はかかる関係会

社を本契約の関係会社リストに加えることができます。お客様は、本契約に定めた義務を（自らの関係会社、権限のあるユー

ザー、お客様の取引先等の）第三者に遵守させ、かかる遵守について責任を負うものとします（また、本契約でお客様に言及

した場合、これは、関連する第三者への言及とみなします。）。これには、本契約に基づきお客様に課された義務に一致する

義務をお客様の取引先に課し、かかる義務を本契約の適用範囲に関連するお客様の取引先規定に加える方法を含むものとしま

す。

3.5. 補償お客様は、(i)お客様データ、並びに／又は(ii)お客様、その関係会社、権限のあるユーザー及び／若しくは取引先によ

る本契約に違反したトライアル・プラットフォームの使用に起因又は関連する一切の請求及び経費（弁護士報酬を含みます。）

について、UiPath、その関係会社並びにそれらそれぞれの取締役、役員、従業員及び代理人を補償し、UiPath、その関係会社

並びにそれらそれぞれの取締役、役員、従業員及び代理人を免責、防御することに同意します。

4. UiPath事業体及び準拠法

4.1. 調停両当事者は、いずれかの当事者が他方当事者の請求を受領し、受領日から 60 日以内に両当事者が合意に達しない場

合、かかる各紛争の友好的な解決を試みることに合意し、下記の裁判所の人的管轄権及び専属管轄権に同意します。

4.2. 準拠法裁判管轄本契約は、お客様の所在地及び本社に応じて下記の法律に準拠します。各当事者は本契約の署名及び

交付をもって下記裁判所の専属管轄権を包括的かつ無条件に受諾し、本契約に関する措置若しくは訴訟手続又はその他の紛争

を裁判所に提起に対していずれかの当事者が現在又は本契約締結後に有し得る異議（不便な法廷地を根拠とする裁判地の主張

を含みますがこれに限られません。）を取消不能な条件で放棄します。両当事者は本契約をもって、有効に実行し得る最大限

の範囲において、かかる訴訟又は手続を継続させる不便な法廷地に関する防御を取消不能に放棄します。UiPath は本契約に基

づく権利を執行するため、世界中の他のいかなる法域においてもお客様に対する請求を追求する権利を有するものとします。

国際物品売買契約に関する国際連合条約（United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods）及び統

一コンピューター情報取引法（Uniform Computer Information Transactions Act：UCITA）の条項は、成立した時期又は場所に

かかわらず本契約に適用しないものとします。

お客様 UiPath事業体準拠法及び裁判管轄


アメリカ合衆国、カナダ

又はメキシコ

UiPath Inc.（90 Park Ave 20th floor, New York, NY 10016,

USA）

ニューヨーク州法

ニューヨーク州ニュー

ヨーク群裁判所

日本 UiPath株式会社（日本国東京都千代田区大手町 1-6-1 大手町

ビル）日本法

東京地方裁判所

上記以外の全世界 UiPath SRL（ 4 Vasile Alecsandri Str. and 11 Daniel

Constantin Str., Building A, floors 5 and 6, District 1,

Bucharest 010639, Romania）

オランダ法

アムステルダムの裁判

所

4.3. 陪審委員会の放棄仲裁各当事者は適用法令が許容する範囲において、直接間接を問わず本契約に起因する、基づく又

は関連する訴訟に関する陪審裁判について有し得る権利を、認識したうえで、自発的かつ意図的に放棄します。いかなる理由

であれ管轄裁判所が陪審裁判の放棄を強制不可能とみなした場合、本契約の各当事者は法律が許容する最大限の範囲において、

次の拘束力のある仲裁に合意します。(i)本契約に関する請求は、知的財産権に関する請求を除き、世界知的所有権機関簡易仲

裁規則（WIPO Expedited Arbitration Rules）に基づく簡易仲裁に付託され最終的に決定されるものとし、その仲裁廷は、商業

契約において 10年以上の経験を有する適格な弁護士である単独仲裁人で構成されるものとします。(ii)知的財産権に関する請求

は、世界知的所有権機関簡易仲裁規則（WIPO Arbitration Rules）に基づく仲裁に付託され最終的に決定されるものとし、その

仲裁廷は、全員が知的財産権に関する問題において 10年以上の経験を有する適格な弁護士 3名の仲裁人で構成されるものとし

ます。仲裁地は、上記に従い決定するものとします。仲裁手続で使用する言語は英語とします。本項の規定は本契約の解除後

も存続するものとします。

4.4. 時効適用法に基づき別途明示的に命じられない限り、請求は、かかる請求を申し立てる権利が生じた日から又は訴因の発

生後 1 年以内に裁判所又は仲裁に申し立てなければなりません。ただし、UiPath 又はその関係会社の知的財産権侵害に関する

訴訟手続はこの限りではなく、これらは、法律の規定に基づき適用される時効に達するまでの間、いつでも申し立てることが

できます。上記期間の後に請求が申し立てられた場合、かかる請求は本規定をもって排除し、時効を迎えたとみなされます。

5. データ

5.1. 秘密保持義務受領者はいかなる方法であれ直接間接を問わず、本契約に基づく履行以外の目的で秘密情報の全部又は一部

を使用又は利用しないものとします。秘密保持義務は、本契約の解除又は満了後も 3 年間存続するものとします。ただし、秘

密情報が営業秘密として保護される場合はこの限りではなく、かかる秘密情報に関する秘密保持義務は、永久に、又は適用法

に基づき情報が営業秘密である限り、存続するものとします。

5.2. 個人情報保護契約成立各当事者は本契約の履行中、氏名、電話番号、メールアドレス、役職など他方当事者の代表者

又は従業員に関する個人情報を収集、保存及び使用することができます。かかる個人情報は他方当事者から又は代表者若しく

は従業員から直接収集する場合があるため、両当事者に本契約の締結及び履行を認める必要があります。各当事者は、自らの

代表者又は従業員（権限のあるユーザー等）に対し、本契約の規定に従いこれらの者の個人情報を処理することを通知する責

任を負います。各当事者には、本契約の目的において、適用されるデータ保護の法的要件を遵守する責任を負います。

5.3. 個人情報保護その他の処理作業本契約に別段の定めのない限り、お客様はトライアル・プラットフォームの使用時に

個人情報を使用することは認められないものとします。UiPath又はその関係会社は、トライアル・プラットフォームにおける

個人情報の使用についていかなる責任も負わないものとします。トライアル・プラットフォームの使用時にお客様が個人情報

を使用した場合、UiPath又はその関係会社は、お客様が使用した個人情報に関するデータ処理者又はデータ管理者とみなされ

ないものとします。

5.4. データ利用及び遠隔測定お客様は、UiPath 及びその関係会社が、トライアル・プラットフォームが動作するお客様の端末

から診断レポート、テクニカルレポート、エラーレポート、クラッシュダンプ、利用状況データ及びその他の遠隔測定関連デ

ータを収集、使用、保存、処理及び分析することができることを確認し、同意します。お客様は、本契約の条件に従い、(i)ト

ライアル・プラットフォームを提供、維持及び更新し、その製品及びサービスを改善するため、(ii)サービス、セキュリティ、

サポート又は技術に関する問題を防止又は対処するため、(iii)法律に基づく義務又はUiPath個人情報保護方針に基づく許可に従

い、合理的に必要な場合、かかるデータについてアクセス、ホスト、保存、テスト、使用、処理、複製、配布、実行、コンパ

イル、逆コンパイル、二次的著作物の作成、修正、匿名化、他の第三者へのサブライセンス、他の著作物への組込又はその他


による使用、エクスポート及び表示（該当するもの）を行う世界的、非独占的、譲渡可能、ロイヤリティフリー、期間限定の

ライセンスを UiPath及びその関係会社に付与するものとします。

5.5. 協働トライアル・プラットフォームの品質向上を目的としてお客様及び UiPath が協働する場合において、かかる目的のた

めにお客様がデータ、情報又は資料を提供するときは、お客様は、すべての個人情報をフィルタリングし、削除するためかか

る情報すべてを匿名化するものとします。お客様が、個人情報又はお客様が事業に有益であると考えるその他の情報のフィル

タリング及び削除を行わなかったことに起因する請求について、お客様は UiPath 及びその関係会社を補償し、免責するものと

します。また、UiPath 又はその関係会社は、いかなる状況においても、かかる情報に直接又は間接的に起因又は関連して主張

される、付与される又は課されるあらゆる種類及び性質の請求について、責任を負いません。

6. コンプライアンス

6.1. 輸出各当事者は、トライアル・プラットフォームが、トライアル・プラットフォームの輸出及び再輸出を規制する(i)米国

商務省輸出管理規制（Export Administration Regulations：EAR）、米国国務省国際武器取引規則（International Traffic in Arms

Regulations：ITAR）その他米国政府の要件、(ii)欧州委員会の規制、(iii)国連安全保障理事会の決議、及び(iv)日本の外国為替及

び外国貿易法（Foreign Exchange and Foreign Trade Act）（以下「輸出管理法規」といいます。）により定められた輸出管理

規制に服することを確認します。各当事者は、各事者又はその関係会社のいずれも輸出管理法規の規制対象者リストに挙げら

れていないことを表明します。お客様は、直接間接を問わず、故意に、かかる輸出管理法規に違反する国又はかかる国の外国

人に対しトライアル・プラットフォーム（又はそれに直接由来する製品、プロセス若しくはサービス）を輸出又は再輸出しな

いことに本契約をもって同意し、これを約束します。

6.2. 腐敗防止各当事者は、本契約に関連して、他方当事者の従業員又は代理人から、違法又は不適切な賄賂、割戻金、支払い、

贈答品又はその他の有価物を提供されておらず、受領していないことを確認します。通常の取引過程で提供される合理的な贈

答品や接待は、上記の制約に違反するものではありません。上記の制約に対する違反が生じた場合には、速やかに UiPath に通

知するものとします。

6.3. その他の製品及びサービス本契約に基づきお客様に提供されたトライアル・プラットフォームは、UiPath 又はその関係会

社の他の製品及びサービスと共に使用することができます。かかる製品及びサービスは、関連する利用規約又はお客様が受諾

した若しくは UiPath と合意したライセンス契約が存在せず本契約が適用される場合を除き、常に、かかる契約の条件に従い存

続するものとします。トライアル・プラットフォームには、オープンソースコードを含むサードパーティのコンポーネントが

含まれる場合があり、それらは常に、UiPath又はその関係会社のウェブサイトにさらに詳述される独自の条件に従います。

6.4. 第三者プロバイダお客様が第三者のデータ、製品、サービス及びプラットフォーム（ソーシャルメディア・プラットフォ

ーム、メディアパートナー、無線通信事業者又は端末のオペレーティングシステムなど）と併せてトライアル・プラットフォ

ームを使用する場合、お客様は、かかる第三者プロバイダが要求する条件を遵守することについて責任を負うものとし、かか

る一切の使用は、お客様の自己の責任により行われるものとします。

6.5. 反社会的勢力の排除

6.5.1. 暴力団員等各当事者は、他方当事者に対して、自らが現在、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から 5 年を経過

しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロ又は特殊知能暴力集団等、その他これらに準

ずる者（以下、総称して「暴力団員等」といいます。）に該当しないこと、及び次の各号のいずれにも該当しないことを表明

し、かつ将来にわたっても該当しないことを確約します。

(i). 暴力団員等が経営を支配していると認められる関係を有すること

(ii). 暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること

(iii). 自己、自社若しくは第三者の不正の利益を図る目的又は第三者に損害を加える目的をもってするなど、不当に暴力団員

等を利用していると認められる関係を有すること

(iv). 暴力団員等に対して資金等を提供し、又は便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること

(v). 役員又は経営に実質的に関与しているものが暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること

6.5.2. 違法行為等両当事者は、自ら又は第三者を利用して次の各号の一にでも該当する行為を行わないことを確約します。

(i). 暴力的な要求行為


(ii). 法的な責任を超えた不当な要求行為

(iii). 取引に関連して、脅迫的な言動をし、又は暴力を用いる行為

(iv). 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用いて他方当事者の信用を毀損し、又は他方当事者の業務を妨害する行為

(v). その他前各号に準ずる行為

6.5.3. 契約解除当事者は、他方当事者が、暴力団員等若しくは「暴力団員等」の各号のいずれかに該当し、若しくは「違法行為

等」の各号のいずれかに該当する行為をし、又は「暴力団員等」の規定に基づく表明・確約に関して虚偽の申告をしたことが

判明し、他方当事者との取引を継続することが不適切であると考える場合には、何らの催告を要せずして本契約を解除するこ

とができるものとします。

6.5.4. 責任の排除前項の規定の適用により、解除された当事者に損害が生じた場合にも、当該当事者は相手方当事者になんらの

請求をしません。また、かかる解除をした当事者に損害が生じたときは、解除された当事者がその責任を負います。

6.6. 監査 UiPathは、自己の費用負担により、お客様によるトライアル・プラットフォームの使用、アクセス、インストール又

は展開が本契約の条項を遵守しているかについて確認するため、利用可能な技術又はプロセスを使用する場合があります。さ

らに、UiPathは、12ヶ月に一回を超えない範囲で、自らの職員及び／又は独立した第三者を任命し、かかる確認を行うことが

できます。お客様は、かかる確認に必要な全ての協力及び支援を行うことに同意します。

7. 一般条項

7.1. 契約期間及び解除本契約は、お客様がトライアル・プラットフォームへのアクセス及び／又はそのインストールを行った

日以降、またライセンス期間全体を通して、トライアル・プラットフォームに配置されたあらゆる有効なライセンスについて

効力を有するものとします。各当事者は、いつでも通知せずに本契約を解除することができます。UiPathは、通知せずに、理

由を問わず、トライアル・プラットフォーム又はその一部へのお客様又は権限のあるユーザーのアクセスを停止することがで

きます。本契約が解除された場合、お客様は直ちに、トライアル・プラットフォームのすべての複製物を削除するものとしま

す。

7.2. 完全合意本契約は、本契約の一部を構成し、参照によりここに含まれるすべてのポリシーと共に、本契約におけるトライ

アル・プラットフォームのお客様による使用に適用されます。本契約は、本契約の主題に関する UiPath とお客様との間の完全

なる合意を構成し、かかる主題に関する両当事者間の従前の書面又は口頭による一切の合意に優先します。お客様は、本契約

又は本契約に基づいて付与された権利を譲渡することはできず、これに反する試みは無効とみなされます。

7.3. 契約のガバナンス UiPath は、本契約の条項を随時変更することができます。重大な変更が生じた場合、UiPath はお客様に

通知する措置を講じることができます。ただし、お客様は、UiPath のウェブサイトで本契約の変更を定期的に確認する義務が

あります。適用法令が許容する範囲において、改訂後の本契約は UiPath が修正してから 5営業日以内に発効するものとします。

変更の発効後にトライアル・プラットフォームの使用を継続した場合、更新された本契約をお客様が確認し受諾したものとみ

なされます。

7.4. 不可抗力合理的な支配の及ばない原因に起因して履行が遅延した、妨害された、制限された又は干渉された場合、いずれ

の当事者も、本契約に基づく義務（支払義務を除きます。）の不履行につき責任を負いません。かかる原因には、天災、テロ

行為、労働行動、火災、洪水、地震、サードパーティ・プロバイダーの不履行、DoS 攻撃、悪意のある行為、公共サービスの

障害、停電、政府の行為、命令又は制限を含みます。

7.5. 通知本契約に基づく通知は、用件を示す件名を記載した電子メールで、書面により、下記のアドレス（又は一方当事者が

書面により通知したアドレス）に宛てて行われなければならず、(i)当事者により受領又は拒否された時点と、(ii)通知担当者に

よる送付の翌営業日のうちいずれか早い時点をもって効力を生じます。

内容 UiPath宛てお客様宛て

個人情報保護 [email protected]

お客様の登録メールアドレス。提供されていない場合は、

公開された情報源から UiPathが取得したメールアドレ

ス。

コンプライアンス [email protected]

その他 [email protected]


7.6. 公表お客様は、UiPath 及びその関係会社のウェブサイト並びにその他のプロモーション資料及びマーケティング資料にお

いて、お客様を顧客として公表し、お客様の名称及びロゴを明記する権限を UiPathに付与します。

7.7. 権利の留保 UiPath は、本契約に基づき明示的に付与されていないすべての権利を留保し、本契約に明示的に規定しない限

り、トライアル・プラットフォームの使用権によっては、トライアル・プラットフォームの主題を対象とする特許、商標、著

作権その他の知的財産権のライセンスはお客様に付与されません。

7.8. パートナーシップの不存在本契約、又はお客様によるプレビュープログラム（若しくは UiPath 及び／若しくはその関係会

社が立ち上げる類似のもの）への参加は、お客様と UiPath 及びその関係会社との間に法的なパートナーシップ、代理関係又は

雇用関係を設定するものではありません。

7.9. 分離可能性本契約のいずれかの規定が、理由の如何を問わず、違法、無効若しくは執行不能である場合又は違法、無効若

しくは執行不可能となった場合であっても、本契約のその他すべての規定は、有効に存続し、意図した法的効果を生じるもの

とします。

7.10. 存続次の条項は、本契約の終了後も存続するものとします：知的財産権、使用制限、保証及び責任、UiPath事業体及び準

拠法、秘密保持義務、通知、権利の留保、分離可能性、存続。

8. 定義

関係会社とは、直接又は間接的に、UiPath 若しくはお客様を支配するか、UiPath 若しくはお客様により支配されるか、又は

UiPath 若しくはお客様と共通の支配下にある事業体をいい、この場合「支配」とは、UiPath 又はお客様の議決権若しくは持分

の 50％超を支配することをいいます。

権限のあるユーザーとは、お客様が本契約に従いトライアル・プラットフォームへのアクセス、その使用又は運用を許可した

個人又は事業体をいいます。

秘密情報又は CI とは、(a)本契約に関連して、本契約発効日の前後に、直接又は間接的に、口頭で（ただし、その直後に書面で

確認した場合）又はその他の形式で、開示当事者が受領当事者に開示した情報のうち、秘密と標示した又はかかる状況下で合

理的に秘密とみなされ得るものをいいます。秘密情報は、開示当事者の調査、開発、事業活動、製品、ソフトウェア、サービ

ス、データ、技術、デザイン、技巧、戦略、人事情報、報告、プロセス、マーケティング情報、提案、ツールなどに関する情

報を含み、(b)情報のうち(i)受領当事者の過失によらず公開されているもの若しくは公開されるもの、(ii)既存の秘密保持義務を

伴わずに受領当事者が正当に取得したもの若しくは既に承知していたもの、又は(iii)開示当事者の秘密情報を使用せずに受領当

事者が独自に開発したものは除外します。お客様の活動に関連して UiPath 又はその関係会社が提供した技術データ及びサポー

トデータを含む製品は、UiPath の秘密情報であり、お客様は本契約の目的に限りかつ本契約に従いこれを使用することができ

ます。

お客様とは、署名又はその他の方法により本契約の条項を承諾する個人又は事業体をいいます。個人が本契約の登録及び／又

は承諾を、事業体に関係するメールアドレスで行った場合、UiPath は、かかる個人がかかる事業体の代表者の資格に基づいて

行動したものとして取り扱い、かかる事業体がお客様とみなされます。

お客様データとは、お客様又はその代理（又は該当する場合はその関係会社若しくは取引先）がトライアル・プラットフォー

ムにインポートした情報、指示、ソフトウェア、技術及び／又はその他の種類のコンテンツをいい、トライアル・プラットフ

ォームを使用して自動化したプロセスもこれに含みます。

知的財産権とは、いずれの場合も登録の有無は問わず、特許権、特許用広告ファイルの特許を受ける権利、発明の権利、著作

権及び関連する権利、商標、商号及びドメイン名、コンピューターソフトウェア及びデータベースに関する権利、ノウハウ、

外観及び雰囲気（ルックアンドフィール）並びにその他の知的財産権又は類似する性質の権利をいいます。知的財産権には、

かかる権利の出願並びにその更新又は延長を出願する権利及びこれらを受ける権利、並びにその優先権を主張する権利、並び

に世界のいずれかの場所に現在若しくは将来存在し、類似する又は同等のすべての権利又は保護の形態も含まれます。

ライセンス期間とは、(i)トライアル・プラットフォームをダウンロードした日若しくはその他の方法によりアクティベートし

た日から 60日間、又は(ii)UiPathが明示的に通知したその他の期間をいいます。

ライセンスモデルとは、トライアル・プラットフォームのコンポーネントに適用されるライセンスモデルであって、UiPath の

ウェブサイトで利用可能な又は別途 UiPathがお客様に通知したものをいいます。


当事者とは、お客様又は UiPathをいい、両者を合わせて「両当事者」といいます。

個人情報とは、特定された又は特定可能な自然人に関連する情報をいい、規則（EU）2016/679（以下「GDPR」といいます。）

及び適用されるその他のプライバシー法令をもって定義される機微なデータを含みます。

ポリシーとは、UiPath及び／若しくはその関係会社のウェブサイトにある又は UiPath 及び／若しくはその関係会社が通知した

UiPath及びその関係会社の方針をいいます。

本サービスとは、本契約において UiPathが提供するコンサルティング、トレーニング、実装又は技術サービスをいいます。

トライアル・プラットフォームとは、UiPath 又はその関係会社が開発及び／若しくは提供した、広く一般に公開された、又は

要請に応じて特定のお客様に提供されたソフトウェアのコンポーネントのうち、(i)試作、早期アクセス若しくはプレリリース、

又は(ii)市販用に広く一般に公開され、テスト、デモンストレーション、トライアル、トレーニング又はその他の非本番環境で

の使用及び／若しくは非営利の使用のみを目的として本契約の条件に基づきライセンスされたもの、のいずれかをいい、また、

(iii)トライアル・プラットフォーム成果物、その追加バージョン、アップデート、訂正、開発、修正、強化、変更、二次的著作

物、スクリプト、カスタマイズ、改作物又は拡張（本契約において意図する取引に起因するものを含みます。）、並びに(iv)付

随する文書、資料及び情報も含まれます。

トライアル・プラットフォーム成果物とは、レポート、プレゼンテーション、デモンストレーション、ソフトウェア、コード、

ワークフロー、インテグレーション、アルゴリズム、文書、データ、ノウハウ又はその他これに類するマテリアルのうち、お

客様（又はその取引先）によるトライアル・プラットフォームの評価のために、トライアル・プラットフォームに関連する限

りにおいて使用するものとして、UiPath若しくはその関係会社又はお客様が作成するもの（もしあれば）をいいます。

UiPathとは、本契約を締結する「UiPath事業体及び準拠法」の条項で定める UiPath事業体をいいます。

UiPath Trial Terms Customer 1.2. Disclaimer.(e) attempt to gain unauthorized access to any service, account, computer systems or networks; (f) break or circumvent authentication or

Documents