UFO çalar saat - media1.tchibo-content.de · bir UFO fırlatma sesiyle başlayacaktır. Fakat endişelenmeyin; UFO çalar saatinizi köpük malze-meden üretilmiştir, böylelikle

CLSET

ALSET

TRYME

H M

ONOFF

CLSET

ALSET

TRYME

H M

ONOFF

Kullanım Kılavuzu ve Garanti BilgileriTchibo GmbH D-22290 Hamburg • 73260AB6X6III

UFO çalar saat

Değerli Müşterimiz!

Bundan sonra gününüz normal çalar saat zil sesiyle değil,bir UFO fırlatma sesiyle başlayacaktır. Fakat endişelenmeyin; UFO çalar saatinizi köpük malze -meden üretilmiştir, böylelikle UFO bir engele çarptığındahasar meydana getirmez.Eğer UFO'nun fırlatılmasını beklemek istemiyorsanız, aradabir TRY ME-tuşuna basın.

Yeni UFO çalar saatinizle güne güzel başlamanızı dileriz.

Tchibo Ekibiniz

3

İçindekiler

4 Güvenlik uyarıları

7 Genel bakış (ambalaj içeriği)

9 Çalıştırma

10 Saati ayarlama

11 UFO'yu yerleştirme ve fırlatma

11 Ekran aydınlatmasını açma

12 Uyandırma fonksiyonunu kullanma12 Uyandırma saatini ve şeklini ayarlama13 Uyandırma tekrarını aktif hale getirme (Snooze işlevi)13 Alarm sinyalini kapatma13 Uyandırma fonksiyonunu etkisiz hale getirme/aktif hale

getirme

14 Özel fonksiyonlar14 Doğrudan 12 saat ve 24 saat gösterimi arasında geçiş

yapma14 Doğrudan AL1 ve AL2 arasında geçiş yapma

15 Pil değiştirme

16 Temizleme

17 Sorun / Çözüm

18 Teknik bilgiler

19 İmha etme

20 Garanti belgesi

22 Garanti şartları

24 Teknik destek

4

Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralan -maları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın.

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberindeverilmelidir.

Kullanım amacı

• Çalar saat, saati göstermek ve alarm olarak kullanılmaküzere tasarlanmıştır. Bu ürün, özel kullanım için tasarlanmışolup ticari amaçlar için uygun değildir.

• Ürünü sadece ılımlı iklim koşullarında kullanın.

Çocuklar için TEHLİKE

• UYARI. 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir.Küçük parçalar nedeniyle boğulma tehlikesi. Çalar saatin parçaları çözülebilir ve yutulabilir.

• Çocukları yutabilecekleri küçük parçalardan ve ambalajmalzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesivardır!

• Piller yutulduğunda hayati tehlike oluşabilir. Bu nedenle pilleri ve çalar saati çocukların erişemeyeceğibir yerde muhafaza edin. Bir pilin yutulması durumundaderhal tıbbi yardım isteyin.

• Piller sadece yetişkinler tarafından takılabilir veya değiştirilebilirler.

• Çalar saati, çocuğunuzun kulağına fazla yaklaştırmayın.İşitme kaybı tehlikesi mevcuttur.

• Gözünüze veya yüzünüze doğru fırlatmayın!

5

Yaralanma UYARISI

• Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.

• Piller şarj edilmemeli, bölünmemeli, ateşe atılmamalı veyakısa devre yapılmamalıdır.

• Eğer cihaz içindeki pil akmışsa asla cildinize, gözlerinize vemukoza bölgelerine temas ettirmeyin. Gerektiğinde temaseden yerleri derhal temiz suyla yıkayın ve hemen bir doktora başvurun.

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

• Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Gövdeyi açmayın.Cihazda yapılması gereken onarımları sadece yetkili serviseveya servis merkezimize yaptırın.

• Çalar saati aşırı yüksek sıcaklıklara, neme, doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın, tozdan veya darbelerdenkoruyun.

• Pilleri aşırı ısıdan koruyun. Pilleri, enerjisi azaldığında veya ürünü uzun süre kullanmayacaksanız saatten çıkarın.Bu sayede pillerin akması sonucu oluşabilecek hasarlarıönlemiş olursunuz.

• Tüm pilleri daima tek seferde değiştirin. Farklı tip, markaveya kapasitede pilleri birlikte kullanmayın.

• Pilleri yerleştirirken kutuplara (+/–) dikkat edin. Yanlış yerleştirilmiş bir pil cihaza zarar verebilir.

6

• Pil yuvasındaki bağlantı kıskaçları kısa devre yapmamalıdır.

• Gerektiğinde takmadan önce pil ve cihaz kontaklarınıtemizleyin. Aşırı ısınma tehlikesi!

• Temizleme için tahriş edici ya da aşındırıcı kimyasallar veyasert fırçalar kullanılmamalıdır.

• Bazı boyalar, plastikler veya mobilya bakım ürünleri kay-mayı önleyen ayakları bulundukları yüzeye etki edebilir veyumuşatabilir. Mobilyalarda istenmeyen izlerin meydanagelmesini önlemek için gerekirse ürünün altına kayganlığıönleyici bir altlık yerleştirin.

7

Genel bakış (ambalaj içeriği)

CLSET

ALSET

TRYME

H M

ONOFF

CLSET

ALSET

TRYME

H M

ONOFF

LED (4x)

UFO

Fırlatma tabanı

Ekran

Kumanda tuşları

LR44 pili için pil yuvası

LR03 pilleri için pil yuvası

Hoparlör

Alt taraf

SNOOZE/LIGHTtuşu

Resimde yer almayan:1 adet pil LR44 (önceden takılmış)4 adet pil LR03

8

Tuş Fonksiyon

SNOOZE/LIGHT • Alarmı durdurma

• Ekran aydınlatmasını açma

CL SET • Saat ayar modunu aktif hale getirme

CL SET • Uyandırma saati ayar modunu aktif halegetirme

H/M • Saat ve alarm zamanını ayarlama

+ CL SET • 12 saat ile 24 saat göstergeleri arasındageçiş yapma

+ AL SET • AL1 ve AL2 uyandırma şekilleri arasındageçiş yapma

ON/OFF Alarm fonksiyonunu açma/kapama

TRY ME UFO'yu çalıştırma

Koruyucu folyoyuekrandan çıkarın.

9

Çalıştırma

Roket çalar saat, çeşitli pillerle çalışır.

Cihaz, aküler ile düzgün çalışmadığı için, aküler kullanmayın.

1 adet pil LR44

Bu pil türü, saat fonksiyonu için gereklidir. Pil takılı haldedir ve erkenboşalmaya karşı bir izolasyon şeridinesahiptir.

İzolasyon şeridini çıkarın.

4 adet pil LR03

Bu 4 adet pil (teslimat kapsamına dahildir) uyandırma veUFO'yu fırlatma fonksiyonunu kullanmak istediğinizde gereklidir.

Pilleri yerleştirmek için:

1. Yıldız tornavida yardımıyla büyük pilyuvasının kapak vidasını çözün.

2. Pil yuvası kapağını çıkartın.

3. Pilleri pil yuvası zemininde gösteril-diği gibi yerleştirin.

Kutupların (+/–) doğru olmasınadikkat edin.

4. Pil yuvası kapağını tekrar yerine yerleştirip vidayı iyice sıkın.

m

10

Saati ayarlama

1. 2 defa CL SET tuşuna basın.Saat göstergesi ekranda yanıp söner.

2. H/M tuşuna arka arkaya basarak saati doğru şekilde ayarlayın.

3. CL SET tuşuna basın.Dakika göstergesi ekranda yanıp söner.

4. H/M tuşuna arka arkaya basarak doğru dakikayı ayarlayın.

5. CL SET tuşuna basın.Ekranda 24 veya 12 yanıp söner.

6. H/M tuşuyla istediğiniz saat gösterge şeklini ayarlayın.

24: Saat Avrupa'da yaygın olarak kullanılan24 Saat Formatı'nda gösterilir.

12: Saat Amerika'da yaygın olarak kullanılan 12 SaatFormatı'nda gösterilir. Öğleden öncesi saatlerekranda AM ile gösterilir, öğleden sonrası saatlerPM ile gösterilir.

7. Sonra CL SET tuşuna basın.

Ayarlama işlemi sona ermiştir.

• Eğer H/M tuşunu basılı tutarsanız, göstergedekirakamlar daha hızlı hareket eder.

• Ayarlama esnasında hızlı hareket edin. Eğer iki tuşbasımı arasında yaklaşık 5 saniyeden uzun bir süregeçerse, ayarlama modu kendiliğinden sona erer ve işlemi tekrarlamak zorunda kalırsınız.

11

UFO'yu yerleştirme ve fırlatma

1. Çalar saati sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştirin.

2. UFO, birbirine kenet lenenekadar fırlatma tabanınabastırın.UFO sadece tek bir pozis - yonda kenetlenebilir, çiziligeniş aralık öne baktığında.

3. TRY ME tuşuna basın.Çalışma sesleri duyulur ve kırmızı LED'ler yanıp sönmeyebaşlar.

Ardından UFO fırlatılır. Sonra yaklaşık 15 saniye süresinceuyandırma zili çalar.

Uyandırma zilini hemen kapatmak için yeniden TRY ME tuşuna basın.

Ekran aydınlatmasını açma

Ekran aydınlatmasını yaklaşık 5 saniye süresince aydınlatmak için SNOOZE/LIGHT tuşuna basın.

m

m

UFO sadece tüm pilleri taktıysanız fırlatılır, "İşletme“bölümüne bkz.

Click !

12

Uyandırma fonksiyonunu kullanma

Uyandırma saatini ve şeklini ayarlama

1. 2 defa AL SET tuşuna basın.Saat göstergesi ekranda yanıp söner.

2. H/M tuşuna arka arkaya basarak istediğiniz alarm saatiniayarlayın.

3. AL SET tuşuna basın. Dakika göstergesi ekranda yanıp söner.

4. H/M tuşuna arka arkaya basarak, istediğiniz alarm dakika-sını ayarlayın.

5. AL SET tuşuna basın. Ekranda AL1 veya AL2 ayrıca alarmsembölü yanıp söner.

6. H/M tuşuyla istediğiniz uyandırma şeklini ayarlayın.

AL1: Ayarlamış olduğunuz uyandırma saati geldiğindenormal sinyal sesleri ile uyandırılırsınız.

AL2: Ayarlanmış olan uyandırma saatinde UFO, denemeçalıştırmasında açıklanmış olduğu gibi çalışır, uyan-dırma sinyali duyulur.

Her iki uyandırma şeklinde ekran birkaç saniye süreyle aydınlatılır.

7. Sonra AL SET tuşuna basın.

Ayarlama işlemi sona ermiştir.

• Eğer H/M tuşunu basılı tutarsanız göstergedekirakamlar daha hızlı hareket eder.

• Ayarlama esnasında hızlı hareket edin. Eğer iki tuşbasımı arasında yaklaşık 5 saniyeden uzun bir süregeçerse, ayarlama modu kendiliğinden sonlandırılır ve işlemi tekrarlamak zorunda kalırsınız.

13

Uyandırma tekrarını aktif hale getirme (Snooze işlevi)

Uyandırma fonksiyonuna yaklaşık 5 dakika ara vermekisterseniz SNOOZE/LIGHT tuşuna basın. Sonra yeniden uyandırılırsınız.

Aşağıdakileri dikkate alın:

• Snooze işlevi aktifse, ekranda alarm sembolü ve AL1veya AL2 gösterilir.

• Snooze işlevi birkaç UFO'nun arka arkaya kullanılabilir.

• AL2 de Snooze işlevi roketin fırlatılmasından önce veyasonra aktif hale getirilebilir. Her zaman arka fondaki tümsesler ile uyandırılırsınız.

Alarm sinyalini kapatma

Uyandırma sesini kapatmak için ON/OFF tuşuna basın. 24 saat sonra yeniden uyandırılırsınız.

UFO fırlatıldığında (AL2) uyandırma sesini kapatmak için,ON/OFF tuşuna basmak yerine alternatif olarak UFO tekrartabana yerleştirebilirsiniz.

Uyandırma fonksiyonunu etkisiz hale getirme/aktif halegetirme

Normal saat gösterildiğinde ON/OFF tuşunu, alarm sembolüve AL1 veya AL2 ekrandan silinene veya ekranda

gösterilene kadar basılı tutun.

m

m

Alarm durdurulmazsa veya kapatılmazsa 60 saniyesonra kendiliğinden kapanır. 24 saat sonra yenidenuyandırılırsınız.

m

m

14

Özel fonksiyonlar

Doğrudan 12 saat ve 24 saat gösterimi arasında geçişyapma

H/M tuşunu basılı tutun ve aynı zamanda kısaca CL SETtuşuna basın.

Doğrudan AL1 ve AL2 arasında geçiş yapma

H/M tuşunu basılı tutun ve aynı zamanda kısaca AL SETtuşuna basın.

m

m

15

Pil değiştirme

1 adet pil LR44

Ekran göstergesi zayıfladığında bu pilin değiştirilmesi gerekir.

1. Yıldız tornavida yardımıyla küçükpil yuvasının kapak vidasını çözün.

2. Pil yuvasının kapağını çıkartın.

3. Eski pili çıkartın ve yenisini takın.

Kutupların doğruluğuna dikkatedin, artı kutbu (+) yukarıya doğrubakmalıdır.

4. Pil yuvası kapağını tekrar yerine yerleştirin ve vidayı iyicesıkın.

Dikakt edin: Bir pil değişimi gerçekleştiğinde tüm ayarlar sıfırlanır.

Yeni pile çıplak ellerle dokunmayın, bunun için kuru birbez kullanın. Temas yüzeylerindeki yağ kalıntıları pilinömrünü azaltır.

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

Lityum piller yanlış takıldığında patlayabilir. •Bu nedenle takarken mutlaka kutuplara (+/-) dikkatedin. Sadece aynı veya aynı değerdeki pil tipleri kullanın (bkz. "Teknik veriler").

16

4 adet LR03 pili

Uyandırma sinyali duyulmuyorsa veya UFO artık fırlatılmıyorsapillerin değişmesi gerekmektedir.

"Çalıştırma" bölümünde belirtilen işlemleri yapın.

Temizleme

Gerektiğinde ürünü yumuşak bir bezle tozdan arındırın.m

m

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

• Piller tükendiğinde veya cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri cihazdan çıkarın. Böylece akan piller nedeniyle meydana gelecekhasarları önlemiş olursunuz.

• Tüm pilleri daima tek seferde değiştirin.

• Tercihen Alkalin piller kullanın. Farklı tip, marka veya kapasitede piller kullanmayın.Pili değiştirirken kutuplara (+/–) dikkat edin.

17

Sorun / Çözüm

• Uyandırma sinyali duyulmuyor.

• Alarm fonksiyonu aktif değilmi?

• LR03 pilleri bitmiş mi?• UFO fırlatılmıyor. • AL2 uyandırma fonksiyonu

yerine AL1 mi seçili?

• LR03 pilleri bitmiş mi?

• UFO tabana tam oturmuşmu?

• Ekran göstergesi belli kihatalı.

• Birkaç saniyeliğine LR44pilini çıkartın.

18

Teknik bilgiler

Model: 300 503

Piller: 1 adet tip LR44/1,5V

4 adet tip LR03(AAA)/1,5V

Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 °C

Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18,

22297 Hamburg, ALMANYA,www.tchibo.com.tr

Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

19

İmha etme

Bu ürün, ambalajı ve içinde kullanılan piller, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur.

Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz.

Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikteatılmamalıdır!Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrıatmak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlıbulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz.

Piller ve şarjlı piller ev çöpü ile birlikte atılmamalıdır!Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplamakaplarına bırakmakla yükümlüsünüz.

Bu harfleri taşıyan piller ve şarjlı piller şu zararlı maddeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva.

PbCdHg

20

Garanti belgesi

BELGE NUMARASI: 113883BELGE İZİN TARİHİ: 21.06.2012BELGENİN GEÇERLİLİK TARİHİ: 21.06.2014

Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin KorunmasıHakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulanGaranti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ Uyarınca T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin KorunmasıGenel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA

ÜNVANI: TCHIBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM VE PAZARLAMA TİC. LTD. ŞTİ.

ADRESİ: Barboros Mahallesi, Çiğdem Sk No: 1/7My Office Binası, Ataşehir / İstanbul

TELEFON: 0216 575 44 11

FAKS: 0216 576 04 84

FİRMA YETKİLİSİNİN

İmza ve Kaşesi:

21

MALIN

CİNSİ: SAAT

MARKASI: TCM

MODELİ: 300 503

GARANTİ SÜRESİ: 3 YIL

AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 20 İŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

ÜNVANI: TCHIBO KAHVE MAM. DAĞ. VE PAZ. TİC. LTD. A.Ş.

ADRESİ: Barboros Mahallesi, Çiğdem SkNo: 1/7 My Office Binası, Ataşehir / İstanbul

TELEFON - FAKS: 216 575 44 11 – 216 576 04 84

FATURA NO VE TARİH:

TARİH-İMZA –KAŞE:

1. Garanti süresi, malın teslim tari hinden itibaren başlarve 3 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamirsüresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanınservis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı- üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini;telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeribir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halindeispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 işgünü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üreticiveya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımınatahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik,gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde,işçilik masrafı, değiştiri len parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiriyapılacaktır.

Garanti şartları

22

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

• Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenengaranti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde;en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçıtarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdanfazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldanyararlanamamayı sürekli kılması,

• Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

• Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonununmevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesitemsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üretici sinden birisinindüzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malınücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp orandabedel indirimi talep edebilir.

6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamıdışındadır.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar içinGümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunmasıve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.

Yasal teminat hakları bu garantiden dolayı kısıtlanmaz

23

Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı

444 2 826

Tchibo Müşteri Hizmetleriçalışma saatleri hafta içi 09:00 - 19:00 saatleri arasındadır.

Teknik destek

Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için

Ürün numarası: TR 300 503

24