PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16 DOSSIERS DE IMPRENSA FC Porto Estádio do Dragão - Porto Terça-feira, 20 de Outubro de 2015 20.45CET (19.45 Hora local) Grupo G - Jornada 3 Maccabi Tel-Aviv FC Última actualização 04/10/2016 18:07CET 1 Encontros anteriores 2 Retrospectiva 3 Plantel 5 Treinadores 8 Árbitros e delegados 10 Resultados e classificações 11 Constituições das equipas 14 Classificações dos grupos 16 Factos e números das equipas 18 Legenda 20
21
Embed
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16pt.uefa.com/printoutfiles/competitions/uefachampionsleague/2016/P/... · incluído) na edição da época passada, registo que contém a goleada
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16DOSSIERS DE IMPRENSA
FC Porto
Estádio do Dragão - PortoTerça-feira, 20 de Outubro de 2015
20.45CET (19.45 Hora local)Grupo G - Jornada 3 Maccabi Tel-Aviv FC
Última actualização 04/10/2016 18:07CET
1
Encontros anteriores 2Retrospectiva 3Plantel 5Treinadores 8Árbitros e delegados 10Resultados e classificações 11Constituições das equipas 14Classificações dos grupos 16Factos e números das equipas 18Legenda 20
RetrospectivaNo confronto de estreia ante adversários de Israel, o FC Porto espera chegar aos sete pontos em nove possíveis noGrupo G frente ao Maccabi Tel-Aviv FC, derrotado nas duas primeiras jornadas.
Retrospectiva do jogoPorto• Campeão europeu em 2003/04 e 1986/87, o Porto, a participar na 20ª campanha na fase de grupos, viu ser-lhenegada a vitória na ronda inicial quando o suplente Vitaliy Buyalskiy marcou o golo da igualdade para o FC DynamoKyiv, na Ucrânia, no empate 2-2.
• O Porto ganhou depois em casa ao Chelsea FC, por 2-1, na segunda jornada e reparte a liderança do agrupamentocom o Dínamo.
• Os pupilos de Julen Lopetegui venceram cinco e empataram um dos seis jogos disputados em casa ("play-off"incluído) na edição da época passada, registo que contém a goleada por 6-0 ao FC BATE Borisov.
• O Porto chegou aos quartos-de-final na temporada transacta, fase em que foi eliminado pelo FC Bayern München(venceu por 3-1 em casa e perdeu fora por 6-1), e está sem perder em casa há 11 partidas na Europa (8V 3E).
Maccabi• O Maccabi, vencedor da Liga e Taça de Israel, disputa pela segunda vez a fase de grupos da UEFA ChampionsLeague, para a qual se qualificou após empatar 1-1 em casa frente ao FC Basel 1893 na conclusão do "play-off",depois de igualdade 2-2 na primeira mão.
• Eran Zahavi apontou sete golos nas pré-eliminatórias, nas quais o Maccabi averbou os três resultados possíveisnos três encontros fora.
• A anterior ocasião em que o Maccabi esteve entre a elite europeia foi em 2004/05, época em que partilhou o grupocom três antigos vencedores da prova: FC Bayern München, Juventus e AFC Ajax.
• Terminou no quarto lugar mas, em casa, derrotou o Ajax e empatou com a Juventus.
• A única viagem do Maccabi a Portugal acabou em derrota, por 4-1, no terreno do Boavista FC, na segunda mão daprimeira eliminatória da Taça UEFA de 2002/03. Na primeira mão, os israelitas tinham vencido por 1-0, num jogodisputado em Sófia, casa emprestada.
Ligações de treinadores e jogadores• Miguel Layun bisou na vitória amigável do México, por 3-0, sobre Israel, em cuja equipa alinharam Eden Ben Basat,Tal Ben Haim I, Tal Ben Haim II, Yuval Spungin, Eran Zahavi, Gil Vermouth e Omri Ben Harush, a 29 de Maio de2014.
• O FC Lorient, onde actuava Vincent Aboubakar, perdeu fora por 2-0 frente ao Stade Brestois 29, no qual alinhavaBen Basat, numa partida da Ligue 1 realizada a 2 de Novembro de 2012 em que o avançado israelita assinou oprimeiro golo.
• Ben Basat marcou também por Israel no empate 3-3 frente a Portugal, em Telavive, num jogo de qualificação para oCampeonato do Mundo da FIFA realizado a 22 de Março de 2013; Silvestre Varela alinhou igualmente nessa partidapela selecção lusitana.
• O SL Benfica, com Maxi Pereira, perdeu por 3-0 no terreno do Hapoel Tel-Aviv FC na fase de grupos da UEFAChampions League de 2010/11, jogo em que Zahavi bisou.
• André Silva marcou no triunfo de Portugal, por 3-0, sobre Israel, que contou com Sean Goldberg e Dan Glazer, nafase de grupos do Campeonato da Europa de Sub-19 da UEFA de 2014.
Factos do encontroPorto• O próximo cartão amarelo a Danilo acarreterá uma partida de suspensão.
• O Porto não perde há 15 jogos no conjunto de todas as competições; a última derrota teve lugar frente ao Bayern,por 6-1, na segunda mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League 2014/15.
• Os "dragões" não sofreram golos nos últimos 14 jogos disputados em casa para a Liga portuguesa – série que duradesde meio de Dezembro (derrota por 0-2 na recepção ao SL Benfica) – e venceram os últimos 19 jogos disputadosno Estádio do Dragão no conjunto de todas as competições.
• André Silva lesionou-se num tornozelo ao serviço da equipa B do Porto, a 20 de Setembro, e deverá ficar afastadodos relvados por dois meses.
3
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
• Pablo Osvaldo marcou o seu primeiro golo pelo Porto no triunfo por 4-0 sobre o Belenenses, a 4 de Outubro, emjogo da Liga portuguesa.
• Maicon foi, nesse jogo, substituído ao intervalo devido a uma lesão numa coxa e não deverá voltar a jogar antes deNovembro.
• O Porto empatou 1-1 com o FC Famalicão, do segundo escalão, durante a paragem para os jogos das selecções.
• Aboubakar e Yacine Brahimi estão entre os 37 nomeados para o prémio de Futebolista Africano do Ano de 2015.
Maccabi• Tal Ben Haim I será suspenso se vir o cartão amarelo.
• O outro Tel Ben Haim terminou na baliza a partida de sábado em que sua equipa derrotou o Maccabi Petach-Tikvapor 2-1, depois de Daniel Lifshitz ter sido expulso, a quatro minutos do final.
• O Maccabi venceu apenas três dos sete últimos jogos que disputou no conjunto de todas as competições, tendosofrido três derrotas nesses encontros.
• A formação orientada por Slaviša Jokanović bateu o Hapoel Akko FC por 5-0 a 3 de Outubro, naquela que foi a suamaior vitória desde outro triunfo sobre o mesmo adversário, por 5-0, a 21 de Dezembro de 2013.
• Nosakhare Igiebor falhou os últimos quatro jogos da equipa israelita devido a uma lesão no joelho ao qual poderáde ser operado. Dejan Radonjić (costas) também não alinha desde a primeira jornada. Os laterais Eli Dasa (coxa) eYuval Shpungin (operação ao nariz) vão falhar o jogo com o Porto.
• O Maccabi é a quinta equipa de Israel a chegar à fase de grupos da UEFA Champions League; Maccabi Haifa FC(2009/10), Hapoel Tel-Aviv FC (2010/11) e o próprio Maccabi (2004/05) perderam os três primeiros jogos. Sóo Maccabi Haifa (2002/03) conseguiu pontuar nas três primeiras partidas.
4
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
PlantelFC Porto
Presente temporada Hist.UCLQ UCL Liga UCL UEFA
Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes
1 Helton BRA 18/05/1978 37 - - - - - - - 51 - 83 -12 Iker Casillas ESP 20/05/1981 34 - - - 2 - 7 - 151 - 158 -41 João Costa POR 02/02/1996 19 - - - - - - - - - - -51 Filipe Ferreira POR 20/09/1996 19 - - - - - - - - - - -91 André Caio POR 23/02/1994 21 - - - - - - - - - - -
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
TreinadoresJulen LopeteguiData de nascimento: 28 de Agosto de 1966Nacionalidade: EspanholaClubes como jogador: San Sebastián CF, Castilla CF, UD Las Palmas, Real Madrid CF, CD Logroñés, FCBarcelona, Rayo Vallecano de Madrid, EspanhaClubes como treinador: Rayo Vallecano de Madrid, Real Madrid Castilla, Sub-19 de Espanha, Sub-20 de Espanha,Sub-21 de Espanha, FC Porto
• As qualidades demonstradas por Lopetegui na baliza dos escalões jovens da Real Sociedad de Fútbol motivaram atransferência para o Real Madrid. O basco chegou até à equipa principal, mas a falta de oportunidades levou-o aassinar pelo Logroñes, onde disputou 107 jogos na primeira divisão espanhola ao longo de três épocas.
• As boas exibições levaram-no a assinar pelo Barcelona, mas foi pouco utilizado e acabou por sair para o RayoVallecano, onde disputou 112 jogos até encerrar a carreira, em 2002. Somou uma internacionalização pela selecçãoprincipal de Espanha e fez parte da equipa que marcou presença no Campeonato do Mundo de 1994.
• Iniciou a carreira de treinador em 2003/04, na segunda divisão,aoserviço do Rayo Vallecano, mas a experiênciadurou pouco tempo, já que foi despedido após dez jogos no cargo. Esteve cinco anos afastado dos bancos, masregressou ao activo em 2008/09, com o Real Madrid Castilla, terminando a época no sexto lugar.
• Em 2010, Lopetegui ingressou na Federação Espanhola de Futebol (RFEF) e conduziu a equipa de Sub-19 ao títuloeuropeu, dois anos antes de atingir os quartos-de-final do Campeonato do Mundo de Sub-20, em 2013. Assumiu ocomando dos Sub-21 em Agosto de 2012 e conduziu o detentor do título ao triunfo no Campeonato da Europa deSub-21 da UEFA de 2013.
• Em Israel, levou a equipa de Sub-21 ao segundo título europeu consecutivo. Lopetegui deixou a RFEF no final docontrato, com a equipa na liderança do grupo de qualificação para o Europeu de 2015. A 6 de Maio de 2014 voltou atrabalhar num clube, ao assumir o comando do Porto. Lopetegui não foi capaz de conquistar títulos na sua época deestreia. O clube luso conseguiu uma notável vitória por 3-1 sobre o Bayern, na primeira mão dos quartos-de-final daUEFA Champions League, mas o conjunto orientadopor Lopetegui perdeu o segundo jogo por 6-1.
Slaviša JokanovićData de Nascimento: 16 Agosto de 1968
Nacionalidade: sérvia
Carreira como jogador: FK Novi Sad, FK Vojvodina, FK Partizan, Real Oviedo, CD Tenerife, RC Deportivo LaCoruña, Chelsea FC, Ciudad de Murcia
Carreira como treinador: FK Partizan, Muangthong United, PFC Levski Sofia, Hércules CF, Watford FC, MaccabiTel-Aviv FC
• Presença imponente no meio campo, Jokanovic conquistou campeonatos no seu País, ao serviço do Vojvodina ePartizan, antes de rumar a Espanha, em 1993. Envergou a camisola do Deportivo, em 1999, desempenhando umpapel determinante ao serviço do clube da Corunha, pelo qual ganhou o primeiro e único título espanhol da históriados galegos.
• Posteriormente, actuou durante uma época em Inglaterra, com a camisola do Chelsea, tendo sido finalista vencidoda FA Cup. Abandonou a carreira de futebolista, em 2004, com o registo de 64 internacionalizações.
• Assumiu as funções de treinador, pela primeira vez, em 2007, ao serviço do seu antigo clube, Partizan,experimentando imediatamente o sucesso pelo clube de Belgrado, onde obteve duas “dobradinhas” consecutivas.
• Rumou a seguir até à Tailândia, onde conduziu o Muangthong à conquista do campeonato nacional, antes deregressar à Europa para orientar o Levski Sofia, em 2013. No entanto, o seu período ao serviço da equipa búlgara foicurto, em virtude de um mau começo de época.
• Foi contratado para orientar o Hércules, nos últimos cinco jogos da temporada 2013/14 dos espanhóis, mas nãoconseguiu evitar a despromoção deste clube à Segunda Divisão. Depois, orientou a equipa inglesa do Watford, emOutubro de 2014, conseguindo promover os Hornets à Premier League, depois da obtenção do segundo lugar naChampionship.
• No Verão de 2015, deixou o Watford e a seguir assumiu o cargo de treinador do Maccabi, tendo guiado o campeãode Israel até à fase de grupos da UEFA Champions League, depois das vitórias nas eliminatórias frente aoHibernians, Viktoria Plzeň e Basel.
8
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
9
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
Clément Turpin (FRA)Frédéric Cano (FRA) , Nicolas Danos (FRA)
Fases finais: Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2015, Campeonato da Europa de Sub-19 da UEFA de2011
FinaisN/d
Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois paísesenvolvidos neste jogo
Data Competição Faseatingida Casa Fora Resultado Local
17/09/2014 UCL Gr. NK Maribor Sporting Clube de Portugal 1-1 Maribor
Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos nestejogo
Data Competição Faseatingida Casa Fora Resultado Local
18/08/2011 UEL PO Club Atlético de Madrid Vitória SC 2-0 Madrid
20/10/2011 UEL Gr. Sporting Clube dePortugal FC Vaslui 2-0 Lisboa
17/09/2014 UCL Gr. NK Maribor Sporting Clube dePortugal 1-1 Maribor
24/06/2015 SUB21 FG-FF Portugal Suécia 1-1 UherskéHradište
10
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
V 3-0X 1-1V 2-0V 3-1X 2-2V 1-0X 2-2V 2-1
V 4-0
V 2-0
Resultados e classificaçõesFC PortoData Competição Adversário Resultado Marcadores15/08/2015 Liga Vitória SC (C) Aboubakar 8, 61, Varela 8422/08/2015 Liga CS Marítimo (F) Herrera 3429/08/2015 Liga Estoril Praia (C) Aboubakar 6, Maicon 6212/09/2015 Liga FC Arouca (F) Corona 15, 61, Aboubakar 7116/09/2015 UCL FC Dynamo Kyiv (F) Aboubakar 23, 8120/09/2015 Liga SL Benfica (C) André André 8625/09/2015 Liga Moreirense FC (F) Maicon 18, Corona 7929/09/2015 UCL Chelsea FC (C) André André 39, Maicon 52
04/10/2015 Liga Os Belenenses (C) Corona 53, Brahimi 56, Osvaldo 80,Marcano 87
17/10/2015 Taça Varzim SC (F) Tello 20, André André 9020/10/2015 UCL Maccabi Tel-Aviv FC (C)25/10/2015 Liga SC Braga (C)31/10/2015 Liga CF União da Madeira (F)04/11/2015 UCL Maccabi Tel-Aviv FC (F)08/11/2015 Liga Vitória FC (C)24/11/2015 UCL FC Dynamo Kyiv (C)29/11/2015 Liga CD Tondela (F)05/12/2015 Liga FC Paços de Ferreira (C)09/12/2015 UCL Chelsea FC (F)13/12/2015 Liga CD Nacional (F)20/12/2015 Liga A. Académica de Coimbra (C)
02/01/2016 Liga Sporting Clube de Portugal(F)
06/01/2016 Liga Rio Ave FC (C)10/01/2016 Liga Boavista FC (F)17/01/2016 Liga Vitória SC (F)24/01/2016 Liga CS Marítimo (C)31/01/2016 Liga Estoril Praia (F)07/02/2016 Liga FC Arouca (C)14/02/2016 Liga SL Benfica (F)21/02/2016 Liga Moreirense FC (C)28/02/2016 Liga Os Belenenses (F)06/03/2016 Liga SC Braga (F)13/03/2016 Liga CF União da Madeira (C)20/03/2016 Liga Vitória FC (F)03/04/2016 Liga CD Tondela (C)10/04/2016 Liga FC Paços de Ferreira (F)17/04/2016 Liga CD Nacional (C)24/04/2016 Liga A. Académica de Coimbra (F)
30/04/2016 Liga Sporting Clube de Portugal(C)
08/05/2016 Liga Rio Ave FC (F)
11
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
21/07/2015 UCL Hibernians FC (C) Jorginho 32 (ag), Zahavi 58 (P), 90, BenHaim II 61, Igiebor 82
28/07/2015 UCL FC Viktoria Plzeň (C) Itzhaki 7905/08/2015 UCL FC Viktoria Plzeň (F) Zahavi 76 (P), 8319/08/2015 UCL FC Basel 1893 (F) Zahavi 31, 90+622/08/2015 Liga Bnei Sakhnin FC (C) Zahavi 22, 80, Ben Haim II 6725/08/2015 UCL FC Basel 1893 (C) Zahavi 2430/08/2015 Liga Hapoel Beer Sheva FC (F) Zahavi 4412/09/2015 Liga Hapoel Kiryat Shmona FC (F) Alberman 7216/09/2015 UCL Chelsea FC (F)20/09/2015 Liga Hapoel Ra'anana FC (C) Itzhaki 8826/09/2015 Liga Maccabi Haifa FC (F) Ben Basat 82, Peretz 90+329/09/2015 UCL FC Dynamo Kyiv (C)
03/10/2015 Liga Hapoel Akko FC (C) Kopitović 1 (ag), Itzhaki 67, Zahavi 70, 85,Ben Haim II 83
17/10/2015 Liga Maccabi Petach-Tikva FC (F) Carlos García 20, Zahavi 80 (P)20/10/2015 UCL FC Porto (F)26/10/2015 Liga Beitar Jerusalem FC (C)31/10/2015 Liga Hapoel Tel-Aviv FC (F)04/11/2015 UCL FC Porto (C)07/11/2015 Liga Maccabi Netanya FC (C)
FC Porto
12
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
21/11/2015 Liga Hapoel Haifa FC (F)24/11/2015 UCL Chelsea FC (C)28/11/2015 Liga Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (C)05/12/2015 Liga Hapoel Kfar-Saba FC (F)09/12/2015 UCL FC Dynamo Kyiv (F)12/12/2015 Liga Bnei Sakhnin FC (F)19/12/2015 Liga Hapoel Beer Sheva FC (C)26/12/2015 Liga Hapoel Kiryat Shmona FC (C)02/01/2016 Liga Hapoel Ra'anana FC (F)09/01/2016 Liga Maccabi Haifa FC (C)16/01/2016 Liga Hapoel Akko FC (F)23/01/2016 Liga Maccabi Petach-Tikva FC (C)30/01/2016 Liga Beitar Jerusalem FC (F)06/02/2016 Liga Hapoel Tel-Aviv FC (C)13/02/2016 Liga Maccabi Netanya FC (F)20/02/2016 Liga Hapoel Haifa FC (C)27/02/2016 Liga Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (F)05/03/2016 Liga Hapoel Kfar-Saba FC (C)
Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 Maccabi Tel-Aviv FC 7 5 1 1 15 6 162 Hapoel Beer Sheva FC 7 4 1 2 14 8 133 Hapoel Kiryat Shmona FC 7 3 3 1 12 6 124 Maccabi Petach-Tikva FC 7 4 0 3 11 9 125 Hapoel Ra'anana FC 7 3 2 2 10 10 116 Bnei Sakhnin FC 7 3 1 3 12 9 107 Beitar Jerusalem FC 7 2 3 2 9 8 98 Bnei Yehuda Tel-Aviv FC 7 3 0 4 9 11 99 Hapoel Tel-Aviv FC 7 2 3 2 6 10 910 Hapoel Akko FC 7 3 0 4 4 9 911 Hapoel Kfar-Saba FC 7 2 2 3 6 8 812 Hapoel Haifa FC 7 2 1 4 5 11 713 Maccabi Netanya FC 7 1 3 3 5 7 614 Maccabi Haifa FC 7 1 2 4 2 8 5
Maccabi Tel-Aviv FC
13
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
Constituições das equipasFC PortoUEFA Champions League - GruposGrupo GClube J V E D GM GS PtsFC Dynamo Kyiv 2 1 1 0 4 2 4FC Porto 2 1 1 0 4 3 4Chelsea FC 2 1 0 1 5 2 3Maccabi Tel-Aviv FC 2 0 0 2 0 6 0
Jornada 2 (29/09/2015)FC Porto 2-1 Chelsea FCGolos: 1-0 André André 39, 1-1 Willian 45+2, 2-1 Maicon 52FC Porto: Casillas, Maxi Pereira, Martins Indi, Maicon, Marcano, Rúben Neves (78 Evandro), Brahimi (86 Osvaldo ),Aboubakar, André André (80 Layún), Danilo, Imbula
Jornada 3 (20/10/2015)FC Porto-Maccabi Tel-Aviv FC
Jornada 4 (04/11/2015)Maccabi Tel-Aviv FC-FC Porto
Jornada 5 (24/11/2015)FC Porto-FC Dynamo Kyiv
Jornada 6 (09/12/2015)Chelsea FC-FC Porto
Maccabi Tel-Aviv FCUEFA Champions League - Segunda pré-eliminatória(14/07/2015)Hibernians FC 2-1 Maccabi Tel-Aviv FCGolos: 0-1 Igiebor 22, 1-1 Jorginho 74, 2-1 Jackson Lima 85Maccabi Tel-Aviv FC: Juan Pablo, Alberman, Ben Haim II, Miha, Tibi, Mitrović (46 Ben Harush), Ben Haim I,Vermouth (59 Itzhaki), Carlos García, Igiebor, Ben Basat
(21/07/2015)Maccabi Tel-Aviv FC 5-1 Hibernians FC (tot: 6-3)Golos: 1-0 Jorginho 32 (ag) , 1-1 Rodolfo Soares 52, 2-1 Zahavi 58 (P) , 3-1 Ben Haim II 61, 4-1 Igiebor 82, 5-1Zahavi 90Maccabi Tel-Aviv FC: Juan Pablo, Shpungin, Alberman, Zahavi, Ben Haim II (81 Itzhaki), Miha (86 Ben Basat), BenHarush (62 Ziv), Mitrović, Ben Haim I, Carlos García, Igiebor
3ª pré-eliminatória(28/07/2015)Maccabi Tel-Aviv FC 1-2 FC Viktoria PlzeňGolos: 0-1 Mahmutović 17, 0-2 Petržela 21, 1-2 Itzhaki 79Maccabi Tel-Aviv FC: Juan Pablo, Shpungin, Alberman, Zahavi, Ben Basat (46 Rikan), Ben Haim II (64 Itzhaki), Ziv,Miha (46 Vermouth), Ben Haim I, Carlos García, Igiebor
14
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
(05/08/2015)FC Viktoria Plzeň 0-2 Maccabi Tel-Aviv FC (tot: 2-3)Golos: 0-1 Zahavi 76 (P) , 0-2 Zahavi 83Maccabi Tel-Aviv FC: Juan Pablo, Shpungin, Alberman, Zahavi, Itzhaki (73 Miha), Ben Haim II (59 Mitrović), Tibi,Ben Harush, Rikan (65 Vermouth), Ben Haim I, Igiebor
"Play-off"(19/08/2015)FC Basel 1893 2-2 Maccabi Tel-Aviv FCGolos: 0-1 Zahavi 31, 1-1 Delgado 39 (P) , 2-1 Embolo 88, 2-2 Zahavi 90+6Maccabi Tel-Aviv FC: Juan Pablo, Shpungin, Alberman, Zahavi, Ben Basat (51 Mitrović), Ben Haim II, Tibi, BenHarush, Rikan (89 Miha), Ben Haim I, Igiebor (71 Peretz)
(25/08/2015)Maccabi Tel-Aviv FC 1-1 FC Basel 1893 (tot: 3-3)Golos: 0-1 Zuffi 11, 1-1 Zahavi 24Maccabi Tel-Aviv FC: Juan Pablo, Shpungin, Alberman, Zahavi, Ben Haim II (83 Miha), Tibi, Ben Harush, Rikan,Mitrović (91 Itzhaki), Ben Haim I, Igiebor (70 Peretz)
GruposJornada 1 (16/09/2015)Chelsea FC 4-0 Maccabi Tel-Aviv FCGolos: 1-0 Willian 15, 2-0 Oscar 45+4 (P) , 3-0 Diego Costa 58, 4-0 Fàbregas 78Maccabi Tel-Aviv FC: Rajković, Shpungin (71 Peretz), Alberman, Zahavi, Ben Haim II (64 Miha), Tibi, Ben Harush,Rikan (64 Radonjić), Mitrović, Ben Haim I, Igiebor
Jornada 2 (29/09/2015)Maccabi Tel-Aviv FC 0-2 FC Dynamo KyivGolos: 0-1 Yarmolenko 4, 0-2 Júnior Moraes 50Maccabi Tel-Aviv FC: Rajković, Dasa, Alberman, Zahavi, Ben Basat (46 Ben Haim II), Tibi, Rikan, Mitrović (61Itzhaki), Ben Haim I, Vermouth (79 Miha), Peretz
Jornada 3 (20/10/2015)FC Porto-Maccabi Tel-Aviv FC
Jornada 4 (04/11/2015)Maccabi Tel-Aviv FC-FC Porto
Jornada 5 (24/11/2015)Maccabi Tel-Aviv FC-Chelsea FC
Jornada 6 (09/12/2015)FC Dynamo Kyiv-Maccabi Tel-Aviv FC
15
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
Classificações dos gruposGrupo AClubes J V E D GM GS PtsReal Madrid CF 2 2 0 0 6 0 6Paris Saint-Germain 2 2 0 0 5 0 6Malmö FF 2 0 0 2 0 4 0FC Shakhtar Donetsk 2 0 0 2 0 7 0
21/10/2015 Malmö FF FC Shakhtar Donetsk Malmö21/10/2015 Paris Saint-Germain Real Madrid CF Paris
Grupo BClubes J V E D GM GS PtsPSV Eindhoven 2 1 0 1 4 4 3Manchester United FC 2 1 0 1 3 3 3PFC CSKA Moskva 2 1 0 1 3 3 3VfL Wolfsburg 2 1 0 1 2 2 3
21/10/2015 VfL Wolfsburg PSV Eindhoven Wolfsburgo21/10/2015 PFC CSKA Moskva Manchester United FC Khimki
Grupo CClubes J V E D GM GS PtsSL Benfica 2 2 0 0 4 1 6Club Atlético de Madrid 2 1 0 1 3 2 3Galatasaray AŞ 2 0 1 1 2 4 1FC Astana 2 0 1 1 2 4 1
21/10/2015 Club Atlético de Madrid FC Astana Madrid21/10/2015 Galatasaray AŞ SL Benfica Istambul
Grupo DClubes J V E D GM GS PtsJuventus 2 2 0 0 4 1 6Sevilla FC 2 1 0 1 3 2 3Manchester City FC 2 1 0 1 3 3 3VfL Borussia Mönchengladbach 2 0 0 2 1 5 0
21/10/2015 Manchester City FC Sevilla FC Manchester21/10/2015 Juventus VfL Borussia Mönchengladbach Turim
Grupo EClubes J V E D GM GS PtsFC Barcelona 2 1 1 0 3 2 4Bayer 04 Leverkusen 2 1 0 1 5 3 3FC BATE Borisov 2 1 0 1 4 6 3AS Roma 2 0 1 1 3 4 1
16
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
20/10/2015 Bayer 04 Leverkusen AS Roma Leverkusen20/10/2015 FC BATE Borisov FC Barcelona Borisov
Grupo FClubes J V E D GM GS PtsFC Bayern München 2 2 0 0 8 0 6Olympiacos FC 2 1 0 1 3 5 3GNK Dinamo Zagreb 2 1 0 1 2 6 3Arsenal FC 2 0 0 2 3 5 0
20/10/2015 Arsenal FC FC Bayern München Londres20/10/2015 GNK Dinamo Zagreb Olympiacos FC Zagreb
Grupo GClubes J V E D GM GS PtsFC Dynamo Kyiv 2 1 1 0 4 2 4FC Porto 2 1 1 0 4 3 4Chelsea FC 2 1 0 1 5 2 3Maccabi Tel-Aviv FC 2 0 0 2 0 6 0
20/10/2015 FC Porto Maccabi Tel-Aviv FC Porto20/10/2015 FC Dynamo Kyiv Chelsea FC Kyiv
20/10/2015 Valencia CF KAA Gent Valência20/10/2015 FC Zenit Olympique Lyonnais São Petersburgo
Grupo E
17
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
Factos e números das equipasFC PortoFundação: 1893Alcunha: Dragões
Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)• Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1987, 2004• Taça UEFA/UEFA Europa League (2): 2003, 2011• Taça dos Clubes Vencedores de Taças: (1984)• SuperTaça Europeia (1): 1987, (2003), (2004), (2011)• Taça Intercontinental (2): 1987, 2004
Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)Campeonato: 27 (2013) Taça de Portugal: 16 (2011)
Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2014/15: quartos-de-final2013/14: quartos-de-final da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2012/13: oitavos-de-final2011/12: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2010/11: vencedor da UEFA Europa League2009/10: oitavos-de-final2008/09: quartos-de-final2007/08: oitavos-de-final2006/07: oitavos-de-final2005/06: fase de grupos
RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa9-0: Porto - Rabat Ajax FC17/09/86, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões
• Maior vitória fora 1-8: Portadown FC - Porto03/10/90, segunda mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões
• Maior derrota em casa 1-3: Porto - Real Madrid CF01/10/2003, fase de grupos da UEFA Champions League 0-2 cinco vezes, mais recentemente frente ao FC Barcelona07/03/00, segunda fase de grupos da UEFA Champions League
• Maior derrota fora6-1: FC Bayern München - Porto 21/04/15, segunda mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League6-1: AEK Athens FC - Porto13/09/1978, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões5-0: duas vezes, mais recentemente frente ao Arsenal FC09/03/10, segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League
UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa6-0: Porto - FC BATE Borisov17/09/14, fase de grupos
• Maior vitória fora0-5: SV Werder Bremen - Porto30/03/94, fase de grupos
• Maior derrota em casa1-3: Porto - Real Madrid CF (ver detalhes acima)0-2: cinco vezes, mais recentemente frente ao Barcelona (ver detalhes acima)
18
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
• Maior derrota fora6-1: FC Bayern München - Porto (ver detalhes acima)5-0: Arsenal - Porto (ver detalhes acima)
Maccabi Tel-Aviv FCFundação: 1906Alcunha: Os amarelos
Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parênteses)• Nenhum
Palmarés interno (triunfos mais recentes entre parênteses)Campeonato:21 (2015)Taça de Israel: 23 (2015)
Registo europeus nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2014/15: "play-off" da UEFA Europa League (transferido da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2013/14: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (transferido da terceira pré-eliminatória da UEFA ChampionsLeague)2012/13: não participou nas competições de clubes da UEFA2011/12: fase de grupos da UEFA Europa League2010/11: "play-off" da UEFA Europa League2009/10: não participou nas competições de clubes da UEFA2008/09: não participou nas competições de clubes da UEFA2007/08: segunda pré-eliminatória da Taça UEFA2006/07: não participou nas competições de clubes da UEFA2005/06: segunda pré-eliminatória da Taça UEFA
RecordesCompetições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa6-0: Maccabi - FK Željezničar04/08/11, segunda mão da terceira pré-eliminatória da UEFA Europa League 6-0: Maccabi - FK Žalgiris Vilnius09/08/01, primeira mão da fase de qualificação da Taça UEFA
• Maior vitória fora0-3: PAOK FC - Maccabi10/08/04, primeira mão da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League
• Maior derrota em casa0-2: Maccabi - FC Dynamo Kyiv 29/09/15, fase de grupos da UEFA Champions League
• Maior derrota fora5-1: Beşiktaş JK - Maccabi15/09/11, fase de grupos da UEFA Europa League5-1: FC Bayern München - Maccabi23/11/04, fase de grupos da UEFA Champions League4-0: Chelsea FC - Maccabi16/09/15, fase de grupos da UEFA Champions League
UEFA Champions League (fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa2-1: Maccabi - AFC Ajax 03/11/04, fase de grupos
• Maior vitória foraN/A
• Maior derrota em casa0-2: Maccabi - FC Dynamo Kyiv (ver detalhes acima)
• Maior derrota fora5-1: FC Bayern München - Maccabi (ver detalhes acima)4-0: Chelsea FC - Maccabi (ver detalhes acima)
19
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
ClubesUCL: Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões EuropeusUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Taça UEFAUCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça EuropeiaUIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira
SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do MundoCONFCUP: Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particularesPart U21: Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World CupEUROFEM: Campeonato da Europa Feminino
F: Final FG: Fase de grupos1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminarMF: Meias-finais QF: Quartos-de-finalQF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré-
eliminatória1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré-
eliminatória2ª: segunda mão FF: Fase finalPOff: Play-off RE: Ronda EliteRep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugarPO - FF: "Play-off" para afase final
FG-FF: Fase de grupos -fase final
Fases da competição(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidadesNr: Número ag: Autogoloag: Jogo decidido por golosmarcados fora
P: Penaltytot: Resultado das duasmãos
J: Jogos disputados J: JogosPos.: Posição Comp.: CompetiçãoPts: Pontos E: EmpatesV: Expulso (cartão vermelhodirecto)
DN: Data de nascimentoRes: Resultado
Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do"Golo de Prata"
GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moedaao ar
GM: Golos marcados V: Vitóriasgo: Jogo decidido através do"golo de ouro"
CA: Cartão amareloD: Derrotas
DA: Expulso (duplo cartãoamarelo)
Nac.: NacionalidadeN/A: Não se aplica
fc: Jogo perdido por falta decomparência
Outras abreviaturas
Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.
Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente osregistos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA ChampionsLeague, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e TaçaIntercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas comocompetições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.
Árbitros
UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase degrupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestasestatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.
UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções dequarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar osrecordes oficiais das competições.
Competições
20
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto
-: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado*: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído
Estatísticas
PlantelD: Informação disciplinar*: Falha jogo seguinte se admoestadoS: SuspensoUCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e"play-off"UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aosjogos compreendidos entre a fase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas dequalificaçãoCláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida nestedocumento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade deterceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA nãoassume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informaçãosobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.
21
FC Porto - Maccabi Tel-Aviv FC Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (19.45 Hora local)Dossier de Imprensa Estádio do Dragão, Porto