ü\É, UNrvsnslgao N^rrox ! l:.r I!r'l&r!!Á' t Villarr¡ca, 10 de marzo de 2021 DICTAMEN POR EL CUAL SE DETATLA La vl¡roooloe ía uflLtzADA pARA LA oBT ructów o¡ Los PREctos DE REFERENCIA. EN CUMPTIMIENTO A LO ESTABLECIDO N EL ART. z DE LA REsor-ucróru orucp N' 1890/2020 "poR LA cuAL sE REaULA LA ¿sn¡ueaóu DE ptEctos Y SU PUBLICIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS DE coNTRATActoNEs púaucas eu et ueRco DE LA LEy 2051/03" NOMBRE DEL LLAM MANTENtMtENTo v RepeRnoón DE vEHtcuLos 1- Visto que la Universidad Nacional de V¡llarrica del espíritu cuenta con dos rodados surge la necesidad de realizar la licitación para el mantenim¡ento y reparación de los vehículos ¡nst¡tucionales para los periodos 2027 - 2022. 3- Se ha rec¡bido el reporte de "leído" del correo de las empresas De la Sobera y Tema Automotores. La única empresa que ha rem¡tido su presupuesto fue la empresa TALLER TECH de Charles Adorno, las demás no han dado respuesta. NORMATIVA APLICABLE El Art.4 de la Ley 2051/03 "De Contrataciones Públicas" que establece los Pr¡ncipios de Economía y Eficiencia, según las cuales las necesidades públicas deben ser satisfechas con la oportunidad, calidad y costo que aseguren al Estado paraguayo las mejores cond¡ciones, sujetándose a disposiciones de racionalidad, austeridad y d ¡sc¡plina presupuestaria. El Art. 15 de la Ley 2051/03 de "Contrataciones Públicas" que obliga a los Organismos, Entidades y Municipalidades a la realización de la Estimación del Costo de Cada Contrato, a fin de determinar el proced¡miento de contratación y la afectación específica de los créditos presupuestar¡os. Para la construcción de la Estimación del Costo de cada operación, se deberá considerar todas las formas de erogación, incluyendo el costo pr¡ncipal, el mantenimiento, las refacciones, los insumos para la operación, los fletes, los seguros, las comisiones, los costos financieros, los tr¡butos, los derechos, las primas y cualquier otra suma que deba erogarse como consecuencia de la contratac¡ón. \ + UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES ANTECEDENTES 2- Para el inicio del proceso de la elaboración de precios de referencia del llamado de "Mantenim¡ento y Reparación de Vehículos" fueron rem¡tidos sol¡citudes de presupuestos a 07 (siete) empresas a los correos electrónicos en fecha 28 de enero de 2027, en dicha oportunidad sin respuesta. Se recurr¡ó nuevamente a la sol¡c¡tud el 26 de febrero de 2O2L a los correos electrón¡cos de las empresas consultadas que figuran en el rubro indicadas en la Planilla de "solicitud de Presupuesto a Empresas" adjuntándose la descripción de los ítems, las cantidades y las espec¡f¡caciones técnicas. 4- Además, se han util¡zado las siguientes fuentes: Contratos de adjudicaciones de periodos anteriores indicados en la planilla de prec¡os referenciales. La Resolución DNCP N" L89O/2020: "Por lo cuol se regulo la est¡mación de precios y su publicidod en los procedim¡entos de controtociones públicos en el morco de lo Ley 2051/0j", establece la guía para la elaboración de prec¡os de referencia para Organismos, Ent¡dades y Mun¡cipal¡dades en las Contratac¡ones reguladas por la Ley 2051/03 "De Contrataciones Públicas", e indica: " Exceocionolmente, si oor lo compleiidod, especiol¡dad o porticuloridod de lo controtoción no resultore pos¡ble olconzar lo contidod de 3ltres) fuentes requer¡dos pora lo obtención de los orecios, la convoconte podrá adootor el mecanismo que considere opropiodo poro obtener los precios de referencia, en cuvo caso tol situación deberó ser suficientemente fundodo en el Dictamen firmodo por el Encoroodo de la IJOC en el oue se detolle lo metodolooío utilizodo oaro '-....< lo obtención de los precios de referencio".
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ü\É, UNrvsnslgao N^rrox !
l:.r I!r'l&r!!Á' t
Villarr¡ca, 10 de marzo de 2021
DICTAMEN POR EL CUAL SE DETATLA La vl¡roooloe ía uflLtzADA pARA LA oBT ructów o¡ Los PREctos DE
REFERENCIA. EN CUMPTIMIENTO A LO ESTABLECIDO N EL ART. z DE LA REsor-ucróru orucp N' 1890/2020
"poR LA cuAL sE REaULA LA ¿sn¡ueaóu DE ptEctos Y SU PUBLICIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS DE
coNTRATActoNEs púaucas eu et ueRco DE LA LEy 2051/03"
NOMBRE DEL LLAM MANTENtMtENTo v RepeRnoón DE vEHtcuLos
1- Visto que la Universidad Nacional de V¡llarrica del espíritu cuenta con dos rodados surge la necesidad de
realizar la licitación para el mantenim¡ento y reparación de los vehículos ¡nst¡tucionales para los periodos
2027 - 2022.
3- Se ha rec¡bido el reporte de "leído" del correo de las empresas De la Sobera y Tema Automotores. La única
empresa que ha rem¡tido su presupuesto fue la empresa TALLER TECH de Charles Adorno, las demás no han
dado respuesta.
NORMATIVA APLICABLE
El Art.4 de la Ley 2051/03 "De Contrataciones Públicas" que establece los Pr¡ncipios de Economía y Eficiencia,
según las cuales las necesidades públicas deben ser satisfechas con la oportunidad, calidad y costo que
aseguren al Estado paraguayo las mejores cond¡ciones, sujetándose a disposiciones de racionalidad, austeridady d ¡sc¡plina presupuestaria.
El Art. 15 de la Ley 2051/03 de "Contrataciones Públicas" que obliga a los Organismos, Entidades y
Municipalidades a la realización de la Estimación del Costo de Cada Contrato, a fin de determinar elproced¡miento de contratación y la afectación específica de los créditos presupuestar¡os. Para la construcción
de la Estimación del Costo de cada operación, se deberá considerar todas las formas de erogación, incluyendo
el costo pr¡ncipal, el mantenimiento, las refacciones, los insumos para la operación, los fletes, los seguros, las
comisiones, los costos financieros, los tr¡butos, los derechos, las primas y cualquier otra suma que deba
erogarse como consecuencia de la contratac¡ón.
\
+
UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES
ANTECEDENTES
2- Para el inicio del proceso de la elaboración de precios de referencia del llamado de "Mantenim¡ento y
Reparación de Vehículos" fueron rem¡tidos sol¡citudes de presupuestos a 07 (siete) empresas a los correos
electrónicos en fecha 28 de enero de 2027, en dicha oportunidad sin respuesta. Se recurr¡ó nuevamente a
la sol¡c¡tud el 26 de febrero de 2O2L a los correos electrón¡cos de las empresas consultadas que figuran en
el rubro indicadas en la Planilla de "solicitud de Presupuesto a Empresas" adjuntándose la descripción de
los ítems, las cantidades y las espec¡f¡caciones técnicas.
4- Además, se han util¡zado las siguientes fuentes: Contratos de adjudicaciones de periodos anteriores
indicados en la planilla de prec¡os referenciales.
La Resolución DNCP N" L89O/2020: "Por lo cuol se regulo la est¡mación de precios y su publicidod en los
procedim¡entos de controtociones públicos en el morco de lo Ley 2051/0j", establece la guía para la
elaboración de prec¡os de referencia para Organismos, Ent¡dades y Mun¡cipal¡dades en las Contratac¡ones
reguladas por la Ley 2051/03 "De Contrataciones Públicas", e indica: " Exceocionolmente, si oor lo compleiidod,
especiol¡dad o porticuloridod de lo controtoción no resultore pos¡ble olconzar lo contidod de 3ltres) fuentes
requer¡dos pora lo obtención de los orecios, la convoconte podrá adootor el mecanismo que considere
opropiodo poro obtener los precios de referencia, en cuvo caso tol situación deberó ser suficientemente
fundodo en el Dictamen firmodo por el Encoroodo de la IJOC en el oue se detolle lo metodolooío utilizodo oaro
'-....<
lo obtención de los precios de referencio".
¡,ñ2, uM\,giÉ6 DN¡c¡o.r L
r-n.( [r!lo,rr,':aNr.,
UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES
La resolución DNCP N" 521/2027 "Por lo cuol se estoblecen d¡rectrices poro lo eloboración de lo plonillo de l¡sto
de precios en los procedimientos de controtoción que tengon por objeto lo controtoción de servicios de
reporoci ón y/o mo nte nim¡e nto".
METODOLOGIA UTILIZADA PARA LA OBTENCIÓN D EL PRECIO DE RE FE RENCIA
1- A efectos de elaborar los precios referenciales, se ha realizado el estud¡o del presupuesto recibido y las
dos adjudicaciones anter¡ores. Se emplearon los precios unitarios del presupuesto recibido y de dos
adjudicaciones realizadas por la UNVES en periodos anteriores indicados en la planilla de precios
referenciales y adjuntándose los documentos respaldatorios.
CONCLUSIóN
Conforme a los datos empleados de las distintas fuentes se han combinado con los precios unitar¡os indicados
en el presupuesto de la empresa, las adjudicaciones de licitaciones realizadas por la UNVES, y se opta para
este proceso en particular seleccionar como precio referencial para la mayoría de los ítems el preciopresupuestado, en un ítem se utiliza el promedio, los cuales se indican en la "Planilla de Precios
Referenciales Unitarios".
{¿ ad Operativa deional de Villarrica
ménezContratacionesdel Espíritu Santo
Se edjuntan los si8u¡entes:
Q-E§EB\4AC!-QN: Los precios puestos en los llamados son referenciales, es decir, al solo efecto de determinar un
presupuesto (una presunción de lo que podría costar el bien), sin embargo, son los compet¡dores (oferentes) quienes
finalmente determinan el precio en función a sus prop¡os costos, mercado, competit¡vidad y margen de ut¡lidades no así
la convocante. Los precios de mercado son dinám¡cos, por lo tanto, pueden variar constantemente en función a las
condiciones económicas no solo del país sino también de la región,
2- Ante la falta de respuesta de potenciales oferentes consultados, se analizó el único presupuesto
recibido para el presente periodo en comparación con los precios adjudicados de periodos anteriores,y para este proceso en particular se opta por ut¡l¡zar el precio presupuestado ya que cuenta con el
precio desglosado de repuesto y mano de obra que es lo que se exige a partir de la vigencia de la
Resolución oNcP 52L/2OZT para los llamados de mantenim¡ento y reparación.
Copia de la Resolución DNCP 1890/2020.Copia de la Resolución DNCP 521/2021.Copia de la solicitud de presupuesto y respuesta, contratos de adjudicaciones.
itr \u"*¡
;,VíUNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES
MANTENIMIENTO Y REPARACIóN DE VEHICULOS PARA I.A UNVES
SOTICITUD DE PRESUPUESTO A EMPRESAS
N NOMBRE RUC TELEF
1 CHARLES OSVALDO ADORNO PANIAGUA 7524444-2 0s4!-42043 I 0971-401723 pett¡[email protected]
Tengo el agrado de d¡rig¡rme a Uds. a fin de solicitar tengan a bien coüzar los sigu¡entes servicios a ser realizados para
la UNVES a través de una licitación. Las especificaciones técnicas se encuentran detalladas en el Documento Adjunto.
Se adjunta la Resolución de la DNCP N" 52L|2O2L POR LA CUAL SE ESTABLECEN DIRECTRICES PARA LA ELABORACIóN
DE LA PTANILLA DE LISTA DE PRECIOS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN QUE TENGAN POR OBJETO TA
CoNTRATAC|ÓN DE SERV|C|OS DE REPARACIóN Y/O MANTENIMIENTO, a la cual nos estamos ajustando en la
elaboración de Nuestra Planilla
En el proceso l¡citator¡o que ¡ncluya la prov¡s¡ón de mano de obra y de repuestos o insumos, las convocantes seencuentran obligadas a solic¡tar, en la planilla de Lista de Precios, la cotizac¡ón en forma separada de:
. La mano de obra requer¡da; y
. De cada uno de los repuestos o ¡nsumos a ser util¡zados.
Recordamos que esta nueva normat¡va se encuentra enmarcada en la Estrategia para el fomento de lacompetencia en las compras públicas, recientemente aprobada e implementada desde la DNCP,
5i tuviere alguna consulta, por favor llamar al celular N'0983233131, o al teléfono 0541-44407
Lic. José Arriola
D¡rector de UOC
Unidad Operativa de CoIltrataciones
Universidad Nac¡onal de Vill¡rrica del Espíritu S¡nto
Esta resolución servirá para la elaboración de la planilla de precios en todos los procedimientos de contratación deserv¡cios de manten¡miento y/o reparac¡ón, independ¡entemente del Sistema de Adjudicación adoptado.
S¡n otro parücular y esperando una respuesta favorable a esta solicitud, me despido muy atentamente.
2 ad¡untos
5\ res DNCP 52'l 21,odfH ¡¿gr
Solicitud de presupuesto-Mant-Veh¡culo-2021'docx99K
Tengo el agrado de dirigirme a Uds. a fin de solicitar tengan a bien cot¡zar los siguientes servicios a ser
realizados para la UNVES a través de una licitación. Las espec¡f¡caciones técnicas se encuentran detalladas más
abajo.
Atentamente.
Operativaiméneze Contrataciones
Universidad Nac¡onal de Villarrica del Espíritu santo' i,: -:,.,---
EI procedimiento se realizará a través de la modalidad de Contrato Ab¡erto, en forma Plurianual 1202L-2022l,, lo que
implica la firma de un Contrato en el cual los precios unitarios presentados deben permanecer invariables durante la
validez del m¡smo.
Los precios un¡tar¡os deben incluir la mano de obra, repuestos e insumos necesar¡os y cualquier otro gasto para la
reparación o manten¡miento del vehículo. El oferente deberá poseer un taller habilitado dentro de la ciudad de Villarrica.
Reparac¡ones Mecán¡cas (mentenimiento correct¡vo): El servicio de reparaciones comprende la reparación y/o cambio de
piezas ante cualquier desperfecto del vehículo de la lnst¡tución, citado en la l¡sta que se encuentra detallada (ítems y sub
ítems).
Para las reparac¡ones mecánicas se utilizará el s¡tu¡eñte proced¡miento:
1. El adjudicado correrá con el costo del traslado de los vehículos hasta el local del taller adjudicado, servicio de grúa y/o
remolque en caso de ser necesario,-
2. El contratista procederá a una revisión del vehículo a los efectos de determinar el desperfecto mecánico y elaborar un
presupuesto de trabajos y repuestos que serán requeridos (en un plazo no mayor a 48 horas). En el presupuesto se deberá
espec¡ficar el plazo de entrega del vehícuto y la garantía del servicio. Dicha garantía no deberá ser menor de 6 (seis)
meses. El oferente adjudicado responderá por la garantía del servic¡o prestado en d¡cho periodo, sin cargo alguno para la
inst¡tuc¡ón.
3. Los repuestos a utilizar deberán ser originales de los Representantes de las marcas en Paraguay. Salvo que los m¡smos
no ex¡stan en plaza de repuestos or¡ginales de los Representantes de las marcas en Paraguay, el oferente adjudicado
deberá comunicar a través de un escr¡to a la Convocante y someter a su aprobación los repuestos paralelos y/u
homogéneos a ser util¡zados en el momento de la ocurrencia del INDICAR.
4. En caso de que la firma oferente haya cotizado repuestos paralelos u homogéneos, la utilizac¡ón de los mismos quedará
sujeta a la aprobac¡ón de la Contratante, la cual de comprobar que los mismos puedan poner en riesgo el funcionamiento
del vehículo, o luego de instalartos en el vehículo el mismo sea dañado antes del límite de tiempo de vida útil o antes del
venc¡miento de la garantía del trabajo realizado, la Contratista deberá reemplazarlo por repuestos orig¡nales de los
Representantes de las marcas en Paraguay sin costo para la Contratante.
5. El vehículo debe entregarse limpio (lavado y aspirado) a la Convocante
Mantenim¡ento Preventivo: El serv¡cio de manten¡miento preventivo del vehículo se realizará al vehículo a pedido de la
Convocante que comprenderá los siguientes trabajos:L. Verificación de la f¡cha del vehículo y definición de los trabajos de manten¡m¡e necesanos,
d d
kilometraje.-
de acuerdo al
SeñoresOferentesPRESENTE
CONSIDERACIONES GENERATES PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIóN DE VEHICULOS
);§Z U}rlv€Rsro o N¡c6¡ÁL
ser f$¡ft!,, ¡iÁNro
2. Verificac¡ón y ejecución de ajustes y regulac¡ones necesarias en los sistemas de freno, de dirección, de enfriam¡ento,eléctrico.-
3. Verificación y recarga de fluidos hidrául¡cos, agua de radiador (refrigerante), depósitos de agua, batería,-
4. Ver¡ficación y cambio de p¡ezas por desgaste como correas, pastillas y fibras de freno, rulemanes, etc., cuando seannecesar¡os.-
5. Verificación y engrase de ejes y masas, cuando sean necesarios.-
6. Ver¡f¡cación de sistema de cl¡matización y recarga de gas, cuando sea necesario.-
Prev¡o a la realización de los trabajos, el Contratista deberá elaborar un presupuesto de trabajo (en un plazo no mayor a24 horas) y de los repuestos que serán requeridos. En el presupuesto se deberá espec¡ficar el plazo de entrega delvehículo y la garantía del serv¡c¡o de mantenimiento que no deberá ser inferior a 1 (un) mes. El oferente adjudicadoresponderá por la garantía del servicio prestado en dicho periodo, sin cargo alguno para la ¡nst¡tución.
Serv¡c¡os Ad¡cionales Requer¡dos: Diagnóst¡co; chequeo antes de la real¡zac¡ón de viajes largos (superior a 1OO km)
2. REQUERIMIENTOS DE INFRAESTRUCTURA
Taller: deberá contar con infraestructura apta y necesaria para el desempeño de las funciones contratadas. La
infraestructura deberá contar con un perímetro amurallado, debiendo estar techado y en resguardo como mínimo el áreadonde se realizarán los traba.ios de manten¡miento y reparación.- El Oferente deberá contar con un sistema de protección contra incend¡os, en todas sus instalaciones (como -_Extintores).
- Deberá disponer de las herramientas necesarias en muy buen estado y suficientes para la real¡zación de los servic¡osrequeridos.
- El taller deberá poseer scanner para diagnóstico electrónico computar¡zado para la Camioneta Chevrolet; además,deberá contar con equipos de alineación y balanceo computar¡zado montado y operativo en el taller, además deberácontar con las herramientas de precis¡ón para esos efectos, como torquimetros, calibres, micrómetros, reloj comparadorpara medidas internas/externas, multímetros para real¡zar med¡c¡ones en reparaciones de s¡stemas electrón¡cosconcernientes a ¡nyección electrónica/ prensa hidráulica de banco capacidad mín¡ma de 30 toneladas, prensa hidráulica deespiral de suspensión torno mordazas, equipo de soldaduras (autógena y arco eléctrico), cargador de baterÍas, acoples debaterías, actuadores h¡dráulicos para el levantam¡ento de vehículos.-- El oferente deberá contar con toda la infraestructura apropiada para el desempeño de las funciones contratadas, quepodrá ser verificada in s¡tu por representantes del Com¡té de Evaluación durante el periodo de evaluac¡ón de la oferta.-
Normas Ambientales: En lo que respecta al ítem de SERVIC¡O DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SISTEMA DE AtRE
ACONDICIONADO, el proveedor realizará los servicios cumpliendo las disposiciones legales contenidas en la ley Ne
5277h4 "De calidad de aire", el Decreto Ne 12685/08 "Por el cual se aprueba el Reglamento de control de sustanciasagotadoras de la capa de ozono y el uso de tecnologías alternativas" y la Resolución Ne f242/t4 "Por la cual se estableceun programa de reducción gradual de importación de tecnologías que utilizan sustancias agotadoras de la c(sAo)".
e ozono
3. OBTIGACIONES DEt CONTRATISTA
- Realizar los trabajos detallados en los presupuestos aprobados por la Convocante.-- Poner a dispos¡ción la instalac¡ón ubicada en V¡llarrica, así como designar a mecánicos y ayudantes para realizar losservicios de emergenc¡a en donde la Convocante lo requiera.-- Proveer el personal necesario en cantidad y calidad, para Barantizar una buena y ráp¡da ejecución de los servic¡os.-- El Oferente adjudicado será el responsable de la provisión de los equ¡pos de protecc¡ón individual necesarios para sñempleados y deberá cumpl¡r con las disposiciones legales vigentes, responsabilizándose por el pago de los sueldos ybeneficios de sus empleados.-- Serán de entera responsabilidad del Oferente adjudlcado todos los daños causados a los vehículos de la Convocante,proven¡entes de hechos u omisiones voluntarias o involuntar¡as, negl¡gencia o ¡nexperiencia de sus empleados, sin cargoalguno para la Convocante.-- Proveer todas las p¡ezas y repuestos necesar¡os, los cuales preferentemente serán nuevos, originales de las marcas de los
vehículos y deberán estar en perfectas condiciones, de acuerdo a las espec¡f¡cac¡ones técnicas del fabricante.-- Garantizar los servic¡os ejecutados contra defectos de mano de obra o de repuestos o de materiales utilizados por unplazo que será indicado en cada presupuesto de acuerdo al serv¡cio, no debiendo sobrepasar los plazos establecidos en elPlan de Entregas, caso contrar¡o podrá rescindirse el contrato.-
uM' Lh{w€n6roAo N^(loñ r-
Dr,,l.¡'¡ri r.,lla .
Plan de Entresas - Mantenimiento v reparación de vehículosEl plazo de entrega de los bienes o prestación de los serv¡c¡os: El plazo y la ejecución de los servicios se realizarán
conforme a lo estipulado en las Órdenes de Serv¡c¡o que serán emit¡das por la Convocante conforme a los trabajos que se
irán realizando durante la ejecuc¡ón del Contrato. Para las reparaciones menores 2 días hábiles y para reparaciones
mayores 5 días hábiles.
prev¡o a la realizac¡ón de los trabajos, el Proveedor deberá elaborar un presupuesto incluyendo los repuestos que podrían
ser requeridos. En el presupuesto se deberá especificar el plazo pretendido de entrega del vehículo y la garantía del
servicio de mantenimiento. -
La Convocante luego de la aprobación del presupuesto emitido por la Contratista, confeccionará la Orden de Servicio, la
cual será notif¡cada a la Contrat¡sta, antes de ¡n¡c¡ar el trabajo, En el citado documento deberá constar la firma, aclaración
de la firma e ¡ndicar la fecha de recepción de la misma, por parte de la Contratista. El plazo de devolución del vehículo será
determinado de acuerdo altipo de mantenim¡ento a real¡zarse, quedando los plazos de la siguiente manera:
Manten¡miento Prevent¡vo: tendrán un plazo máximo de 2 (dos) días hábiles para la entrega del vehículo que se les
realice el mantenimiento preventivo, contados a part¡r ta recepción de la Orden de Serv¡cio por parte del proveedor, en la
Orden deberá constar el acuse de recibo con firma, aclaración y fecha de recepción,-
Reparac¡ón (mantenimiento correct¡vo): el plazo establecido para la devolución del vehículo será de 5 (cinco) días hábiles
como máximo desde la recepción de la Orden de Servicio por parte del proveedor, en la Orden deberá constar el acuse de
recibo con firma, aclaración y fecha de recepción. Dicho plazo podrá variar a solic¡tud del adjudicado de acuerdo a las
necesidades o a la gravedad de las reparaciones que pudieran efectuarse, siempre que las mismas a criterio de la
Convocante se hallen debidamente just¡f¡cadas, y aprobadas. El cual en ningún caso será superior a L5 (quince) días
corridos.
Se considerará fecha de inicio del plazo para la entrega, el día en que LA ORDEN DE SERVICIO haya sido recepcionada por
el proveedor.-
LA vERtFlcActóN DE Los sERVtctos coNslslRÁ EN UNA tNspEccróN TÉcN¡cA soBRE EL cuMPLtMtENTo DE Los MlSMos
EN RELActóN A LOS TRABAJOS REQUERTDOS. En caso que los servic¡os no satisfagan la necesidad del CONTRATANTE
conforme a las especificaciones técnicas, el contratista deberá ajustarla en un plazo no mayor a L (un) día hábil.-
La UNVES designara a uno o varios representantes quienes serán el/los encargado/s de la verificación de los servicios de
manera a comprobar si cumplen con las Especificac¡ones Técnicas. Una vez verificado y si existe conformidad se procederá
a labrar elActa y/o Nota de Recepción y/o lnforme de trabajos realizados para que la empresa pueda proceder al cobro.
Lugar de entrega: En el taller habilitado por el oferente adjud¡cado
PTANILLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Canti-Dad
Prec¡o
Unitariocódigo
catálogoDescripción Del B¡enItem
MANÍENIMIENÍO Y REPARACIóN DE CAMIONEfA DOBTE CABINA MARCA
CHEVROTET S1O 4X2 - MOTOR FLEX, AÑO 2011
78180101-001 SERVICIO DE ALINEACION Y BATANCEO7
INDICARceoPrec¡o de mano de obra por servic¡o de alineación y balan1.1
2 78180101-002 SERVIC!O DE REPARACIóN Y MANfENIMIENTO DE SISTEMA DE CAJA
1 INDICARCamb¡o de cruceta cardan para camioneta2.77 IN D ICARCambio de cruceta cardan para camioneta2.2
INDICAR7Cambio de juego de reten para caja reductora2.31 INDICARcambio de juego de bujes de palanca de cambio1 INDICARcambio de juego de reten de transmisión2.51 INDICAR2.6 Cambio de aceite diferencial1 INDICARCambio de centralizador cardan1Cambio de juego de junta para caja2.41Cambio de polea de transmisión2.91 INDICAR2.70 Cambio de ruleman piloto1Cambio de ruleman lado polea
.4:=Cambio de ruleman para cigüeñal¡NDICAR2.73 /.4
1 INDICAR2.74 Árbol de transmisión
SERVICIO DE REPARACIóN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE DIRECCIÓÑ I 'i '' .78180101-003
1
2.4
2.7INDICAR
INDICAR
INDICAR2.711 INDICAR2.72
l-1cambio de ruleman de rodillo
3
rr
----r----
;§Z UN'€ns¡üf) N^.¡oBe
r l..ai;R¡r .rArr,)
ftemCód¡go
catálogoDescr¡pción Del Bien
CantiDad
PrecioUn¡tar¡o
3.1 Cambio de muñequin 1 INDICAR3.2 Cambio de juego de reten sin fin 1 INDICAR3.3 Cambio dé brázo z 7 INOICAR3.4 Cambio de buje parrilla superior 1 INDICAR3.5 Cambio de buje parrilla inferior 7 INDlCAR
3.6 Cambio de buje estabilizador lateral 1 INDICAR3.7 Cambio de buje estab¡l¡zador central 1 INDICAR
Cambio de brazo pitman 1 ]NDICAR
Cambio de brazo de dirección delantero 1
Cambio de brazos osci¡ante5 1
4 sERvtcto DE REpARActóN y MANTENtMtENfo DE stsrEMA DE suspENstóN4.1 Camb¡o de buje elástico 1 INDICAR4.2 camb¡o de buje tensor 1 INDICAR4.3 Cambio de buje 1 INDICAR4.4 Cambio de rotula superior 1 INDICAR4.5 7 IN DICAR
4.6 Cambio de amort¡guador trasero 1 INO ICAR
4.7 Cambio de amortiguador delantero 7 IN D ICAR
4.8 Camb¡o de buje amortiguador delantero 1 IND'CAR
Cambio de buje amortiguador trasero 1 INDICAR
4.70 Cambio completo de elástico 1 INDICAR
Cambio de goma separador de elástico 1 INDICAR
5 78180101-005 SERVICIO OE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE EMBRAGUE
Cambio de k¡t reparación de embrague aux¡liar y central 7
5.2 cambio de juego de embrague completo 1
5.3 Cambio de bomba auxiliar de embrague 1
5.4 camb¡o de bomba central de embrague IND ICAR
5.5 camb¡o de d¡sco de embrague IND ICAR
5.6 Cambio de coj¡netes de empuje IN D ICAR
5.7 Cambio de plato de presión INDJCAR
6 78180101-006 SERVICIO OE REPARAOóN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA OE FRENO
6.1 Ump¡eza y regulac¡ón de frenos 1 INDICAR6.2 Cambio de k¡t reparación de frenos t INDICAR
Cambio de juego de de pastilla de freno 1 INDICAR6.4 Carnbio de cubeta de freno 1 INDICAR6.5 Cambio de fluido de freno I INDICAR
6.6 cambio de 2apata de freno 7 IND ICAR
7 78180101-009 SERVICIO DE REPARACIóN Y MANTENIMIENfO DE SISTEMA EIECTRICO
Cambio de batería 12v 65 amp 1 INDICAR
7.2 Cambio de juego de reparo alternador 1 INDICAR7.3 cambio de bujÍa 1 INDICAR7.4 Controlde luces 1 INDICAR7.5 Cambio de relay7.6 Cambio de foco de faro 1
7.7 Cambio de faro de luz delantera fN DICAR
7.8 Cambio de faro de luz trasera 1 IN DICAR
7.9 Cambio de faro de señalero 1 IN DICAR
1 .70 Cambio de rulemen alternador INDICAR
7.\t Cambio de 1 stator de alternador IN D ICAR
7.r2 7
1 .73 Cambio de 1 regulador de voltaje 1 IN D ICAR
cambio de bocina 1 INDICAR
7.75 Cambio de juego de reparo de motor de arranque 1 INDICAR
Cambio de bendix de motor de arranque 1 INDICAR
7.L1 Cambio de juego de carbón de arranque 1 INDICAR
7.L8 Cambio de inducido de motor de arranque I IN DICAR
7.L9 Reparación de equipo de radio 1 INDICAR8 78180101-011 sERvtcto DE MANTENtMtENTo REpARActóN oE TREN oEtaNTERo
8.1 Cambio de coj¡netes de rueda 1 IN D ICAR
8.2 cambio de ruleman punta eje 1 INDICAR
Cambio de punta eje INDICAR9 78180101-012 SERVICIO DE MANTENIMIENTOY REPARACION DE TREN TRASERO
9.L Cambio de rulemañ pol¡er trasero INDICAR9.2 Cambio de ruleman de masa 1 INDICAR9.3 Corona INDICAR9.4 Piñón
INDICARPlanetario9.91 iNDICARlanetariocalce9.101 IN DICARCalce satélite1 INDICARTuerca piñón9.t2
SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION OE MOTOR10 78180101-014L INDICARCamb¡o de reten frente motor10.11cambio de filtro de aceite10.21 INDICARCambio de aceite motor10.31 INDICARCambio de cabo acelerador1 INDICARCambio de filtro de combustible10.5
INDICARCambio de filtro de aireIN D ICARCambio de soporte motorINDICARCambio de junta tapa balancín10.8
1 INDICARcambio de árbol motor levas10.91 IN D ICARCambio de paleta ventilador motor10.107 INDICARCamb¡o de manguera del depurador10.111 INDICARcambio de polea de distribuc¡ón10.121Cambio de defensa de correa10.131Cambio de embragues de ventilad10.141 INDICARCambio de juego de biel10.151 IN O ICARCambio de juego de casqu¡llo bancada7 IN DICARcambio de bulbo de ace¡te7 IN DICARCambio de juego de junta para motor1 IN DICARCamb¡o de juego de pistón y aro para motor1 INDICARcambio de juego de casquillo de biela10.201 INDICARCambio de tapa motor70.217 INDICARcambio de aro estándar70.221 IN D ICARcambio de guía de válvula1 INDICARcambio de revestimiento de cilindros70.241 IN D ICARcambio de reten de válvulas10.251 IN DICARcambio de asiento de válvulast0.267 INDICARfi.27 cambio de válvulas de escape1 IN DICAR10.28 Cambio de válvulas de admisión1 INDICARCambio de bomba de dirección hidráulica70.29
11 78180101-015ssERvrcro DE MANTENtMtENTo y REpARActóN DE StsrEMA DE REFRIGERACIÓN DE
MOTORINDICARCambio de ace¡te hidráulico7L.7
7 IN D ICARcambio de juego de reparo de bomba de direc7r.27 INDICARServicio de cepillado de tapa motorL INDICARCambio de bomba de combustible1 INDICARChequeo y limpieza de picos inyectoresL ¡NDICARCambio de picos inyectores1 INDICARchequeo computarizado1 INDICARcamb¡o de bomba de aceite11.81 INDICARCambio de mangu¡to infer¡or de radiado11.9111.10 cambio de manguito superior de radiador7 INDICAR11.11 cambio de tapa de radiador1 INDICAR17.72 cambio de térmostatoI INDICAR11.13 Limpieza y manten¡miento de radiador
72 78180101-016sERvtcto DE MANTENtMtENTo y REpaRActóN DE stsrEMA DE atRE
ACONDICIONADO1 INDICAR12.L Limpieza de evaporizador de a/ac, con carga de aceite, carga de gas ecológico
IN D ICAR12.2 Cambio de compresor de aireINDICARCambio de f¡ltro de aire acond¡c¡onado12.3IN D ICARReparac¡ón de condensador!2.4
13 78180101-018 sERvtcto DE MANTENtMtENTo y REpARActóN DE TANeUE DE coMBusflBLE7 IN D ICARServ¡cio de reparac¡ón de tanque de combust¡ble13.11 IN D ICAR13.2 Lirnpieza de tanque de combustible
t4 78180101-019 CAMBIO DE CORREAS
1 IN D ICAR14.1 Cambio de correa alternadorIN O ICAR14.2 Cambio de correa dentada
7, IN O ICAR14.3 Camb¡o de tensor de correa dentada
1 IN DICAR14.4 cambio de correa de dirección: ill i INDICARcambio de correas de aire14.5
Cant¡-Dad
IN D ICAR
1
9.11
INDICAR
10.4
110.6170.71
INDICAR
INDICAR
10.16
10.17
10.18
10.19
70.23
1
11.3
17.4
11.5
t7.617.1
IN O ICAR
7
1
1
1
-¿,
rt
[L]I
,Ñz t 'lrvrRsrD
o N^crcML
l' r rr.tqJr i,Á! !r)
ItemCód¡go
CatálogoCanti-Dad
PrecioUnitar¡o
15 78t80101-022 SERVICIO DE ENGRASE 1 INDICAR
15.1 Engrase de masa delantera con camb¡o de reten interno y externo 7 INDICAR
75.2 Engrase de masa trasera con cambio de reten interno y externo 1 INDICAR
16 76111801-001 SERVICIO DE LAVADO COMPI,ETO DE VEHfCUtO
16.1 Servicio de lavado completo de vehículo (debe incluir en8rase) INDICAR
77 78180201-001 SERVICIO DE CHAPERIA
t7.1 Soldadura y reparación del caño de escape y silenciador 1 IN O ICAR
17.2 Reparación de tablero 1 INDICAR
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS18.1 Camb¡o de cep¡llo l¡mpia parabrisas 1 INDICAR
78.2 Cambio de motor del sistema de limpiaparabrisas 1 INDICAR
19 78180101-023 SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PUERTAS
19.1 Servic¡o de mantenimiento y reparación de levanta vidrios 1 INDICAR
t9.2 Servicio de mantenimiento y reparación de cerraduras 1 INDICAR
19.3 Reparación de bloqueo central de puertas L IN DICAR
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CAMIONETA CERRADA MARCA HYUNDAI H-1,DIESEL DE 4 TIEMPOS, TURBO INTERCOOLER, TIPO: MINIBÚS AÑO 2018
)n 78180101-006 SERV, DE MANT. Y REPAR. OE SISTEMA DE FRENO
INDICARPolea1- INDICARDepósito de Agua Rad¡ador25.741 INDICARTermostato25.151 IN D ICARcondensador A/c25.t6
IN D ICAR125.77 Protector Ventilador7 IN D ICARConjunto Ventilador A/C25.181 INDICAR25.r9 Compresor A/C1 INDICAR25.20 Disco de Compresor A/CL INDICAR25.27 Bobina Compresor A/CL2s,22 Polea Compresor A/CL25.23 Reten Compresos1 INDICARManguera A/C25.241 IN D ICARManguera A/C25.25
78180101-998 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE BOLSAS DE AIRE (AIR BAG}261 ¡NDiCARAir Bag Conductor1 INDICARAir Bag Pasajero26.21 INDICAR26.3 Disco Air 8ag1 INDICAR26.4 Modulo control a¡r bag1 INDICAR26.s Cinturón Seguridad LH
7 INDICAR26.6 C¡nturón Seguridad RH
1 INDICAR26.7 Hebilla cinturón LH
1 INDICAR26.8 Hebilla cinturón RH
7 IN DICARMateriales Auxiliares26.9
21 78180101-0027 IND ICAR21.1 Aceite de caja127.2 Eje Cuádruple1 INDICAREje Princ¡pal27.37 INDICAREje de Mando27.47 INDICAR27.5 Rulemanes1 INDICAR21 .6 Rulemenes
INDICAR7Panel Puerta Tras. Corrediza31.111 INDICARMan a Pta Ext37.121 IN D ICARCerradura Pta. Del31.131 INDICARCerradura Pta. Corrediz31.141 INDICARlntMan a Pta31,151 fNDICAR31.167 INDICARdor Ta a tras.Amorti37.171Mecanismo Lev. Vidrio RH31.181 IN O ICARMotor Lev. vidrio LH/RH31.19
INDICARMoldura Pta. Del. LH3t.231 IN D ICARMoldura Pta. De¡. RH37.241 INDICARMoldura Pta. Corrediza LH31.251 IN DICARMoldura Pta. Corrediza RH31..261 INDICARMoldura Trasero37.271 INDICARMoldura centralzócalo3t.281 INDICARMoldura Del31.291Cerradura Tapa Tras31.30I INDICARcerraduras con llaveJ31.317 INDlCARGoma Pta37.327 IND ICARGoma Pta. corrediza1 IN DICARGoma taPa tra5era31.341 IN DICAREnvolvente Delantero Su31.351 INDICAREnvolvente Delantero inf31.36
INDICAR1Envolvente Trasero31.37INDJCARL31.38IN D ICAR131.39IN DICAR131.40 Perábrisas delantero
1 INDICAR31.41INDICAR
1 IND'CAREmblemas31.431 IN DICARllo l¡m iarab. LHCe37.441 IND ICARCe illo lim iarab. RH31.45
INDICAR131.46 RetrovisorE
1 INDICARVidrio Pta. Del. LH31.477 INDICARVidrio Pta. Del. RH31.481 INDICARvidrios l¿teralés31.49
Para: Ventas Tema AutomotoresASUNTO: SOLICITUD DE COTIZACIÓN PARA SERVICIO DE I\iIANTENIIVIIENTO Y REPARACIÓN DE VEHICULOSEnviado: viernes, 26 de febrero de 2021 10:53:31 (UTC-04:00) Asunción
fue leído el viernes, 26 de febrero de 2021 15:13:47 (UTC-04:00) Asunción
Enviado: martes, 16 de febrero de 202109:28Para: Charles Adorno <[email protected]>ASUNTO: FWd:SOLICITUD DE COTIZACIÓN PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHiCULOS
$ So¡¡c¡tud de presupuesto_Mant_Veh¡culo 2021 actual¡zado.docx143K
Mllarrica - Paraguay.
lJNrvERslaao N^croN^l
Villarrica, 28 de enero de 2O2L.-
Tengo el agrado de dirigirme a Uds. a fin de solicitar tengan a bien cotizar los siguientes servic¡os a ser
realizados para la UNVES a través de una licitación. Las especif¡cac¡ones técnicas se encuentran detalladas más
a bajo.
Atentamente
Lic. José l. Arriola JiménezDirector - Unidad Operatlva de Contrataciones
Un¡vers¡dad Nacional de Villarr¡ca del Espíritu Santo
El proced¡miento se real¡zará a través de la modalidad de Contrato Ab¡erto, en forma Plurianual (2027-2022), lo que
implica la firma de un Contrato en el cual los precios unitarios presentados deben permanecer invariables durante la
validez del mismo.
Los precios unitarios deben incluir la mano de obra, repuestos e insumos necesar¡os y cualquier otro gasto para la
reparación o mantenimiento delvehículo. El oferente deberá poseer un taller habilitado dentro de la ciudad de Villarrica.
Reparac¡ones Mecán¡cas (mantenimiento correctivo): El servicio de reparaciones comprende la reparación y/o cambio de
piezas ante cualquier desperfecto del vehículo de la lnstitución, citado en la l¡sta que se encuentra detallada (ítems y sub
ítems).
Para las reparac¡ones mecánicas se utilizará el situ¡ente procedimiento:
1. El adjudicado correrá con el costo del traslado de los vehÍculos hasta el local del taller adjudicado, servicio de grúa y/o
remolque en caso de ser necesario.-
2. El contratista procederá a una revisión del vehículo a los efectos de determ¡nar el desperfecto mecánico y elaborar un
presupuesto de trabajos y repuestos que serán requeridos (en un plazo no mayor a 48 horas). En el presupuesto se deberá
espec¡ficar el plazo de entrega del vehículo y la garantía del servicio. Dicha garantía no deberá ser menor de 6 (seis)
meses. El oferente adjudicado responderá por la garantía del servicio prestado en dicho periodo, s¡n cargo alguno para la
institución.
3. Los repuestos a utilizar deberán ser originales de los Representantes de las marcas en Paraguay. Salvo que los mismos
no existan en plaza de repuestos originales de los Representantes de las marcas en Paraguay, el oferente adjudicado
deberá comunicar a través de un escrito a la Convocante y someter a su aprobación los repuestos paralelos y/u
homogéneos a ser utilizados en el momento de la ocurrencia del INDICAR.
4. En caso de que la f¡rma oferente haya cotizado repuestos paralelos u homogéneos, la utilizac¡ón de los mismos quedará
sujeta a la aprobación de la Contratante, Ia cual de comprobar que los mismos puedan poner en riesgo el funcionamientodel vehículo, o luego de ¡nstalarlos en el vehículo el m¡smo sea dañado antes del lím¡te de t¡empo de v¡da útil o antes del
venc¡miento de la garantía del trabajo realizado, la Contratista deberá reemplazarlo por repuestos originales de los
Representantes de las marcas en Paraguay sin costo para la Contratante.
Manten¡miento Preventivo: El servic¡o de manten¡miento preventivo del vehículo se realizará al vehículo a pedido de laConvocante que comprenderá los siguientes trabajos:1. Verificación de la f¡cha del vehículo y definic¡ón de los trabajos de manten¡miento necesarios, de acuerdo al
k¡lometraje.-
i--.\ ---7uÑZs
Señores
OferentesPRESENTE
CONSIDERACIONES GENERALES PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIóN DE VEHICULOS
5. El vehículo debe entregarse limp¡o (lavado y aspirado) a la Convocante.
r$,É UNrvEasio o NAaro(aL
!,fr lieri&lr'rarrr)
2. Verificac¡ón y ejecución de a.lustes y regulac¡ones necesarias en los sistemas de freno, de dirección, de enfriam¡ento,eléctrico.-
3. Verificación y recarga de fluidos hidráulicos, agua de radiador (refrigerante), depósitos de agua, batería.-
4. Verificación y cambio de p¡ezas por desgaste como correas, past¡llas y fibras de freno, rulemanes, etc., cuando sean
necesar¡os.-
6. Ver¡f¡cación de sistema de climatización y recarga de gas, cuando sea necesario.-
Prev¡o a la realización de los trabajos, el Contratista deberá elaborar un presupuesto de trabajo (en un plazo no mayor a
24 horas) y de los repuestos que serán requeridos. En el presupuesto se deberá especificar el plazo de entrega del
vehÍculo y la garantía del servicio de manten¡miento que no deberá ser ¡nfer¡or a 1 (un) mes. El oferente adjudicadoresponderá por la garantía del servicio prestado en dicho periodo, s¡n cargo alguno para la institución.
Servicios Adicionales Requeridos: Diagnóstico; chequeo antes de la realización de viajes largos (superior a 100 km).
2. REqUERIMIENTOS DE INFRAESTRUCTURA
Taller: deberá contar con infraestructura apta y necesaria para el desempeño de las funciones contratadas. La
infraestructura deberá contar con un perÍmetro amurallado, debiendo estar techado y en resguardo como mínimo el área
donde se realizarán los trabajos de mantenimiento y reparación,
- El Oferente deberá contar con un s¡stema de protección contra incendios, en todas sus instalaciones (como ser
Extintores).
- Deberá disponer de las herramientas necesar¡as en muy buen estado y suficientes para la real¡zac¡ón de los serv¡cios
requeridos.
- El taller deberá poseer scanner para diagnóstico electrónico computarizado para la Cam¡oneta Chevrolet; además,
deberá contar con equipos de alineación y balanceo computarizado montado y operativo en el taller, además deberá
contar con las herramientas de prec¡sión para esos efectos, como torquimetros, calibres, micrómetros, reloj comparadorpara medidas internas/externas, multímetros para realizar mediciones en reparac¡ones de sistemas electrónicos
concernientes a inyección electrónica, prensa hidráulica de banco capacidad mínima de 30 toneladas, prensa h¡dráulica de
espiral de suspens¡ón torno mordazas, equ¡po de soldaduras (autógena y arco eléctrico), cargador de baterías, acoples de
baterías, actuadores hidráulicos para el levantam¡ento de vehículos.-
- El oferente deberá contar con toda la infraestructura apropiada para el desempeño de las funciones contratadas, que
podrá ser verif¡cada ¡n s¡tu por representantes del Comité de Evaluación durante el periodo de evaluación de la oferta.-
Normas Amb¡entales: En lo que respecta al ítem de SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO, el proveedor realizará los serv¡cios cumpliendo las disposic¡ones legales contenidas en la ley Ne
521.L174 "Oe calidad de aire", el Decreto Ne 12685/08 "Por el cual se aprueba el Reglamento de control de sustancias
agotadoras de la capa de ozono y el uso de tecnologías alternativas" y la Resolución Ne L242/74 "Por la cual se establece
un programa de reducción gradual de importación de tecnologías que ut¡lizan sustanc¡as agotadoras de la capa de ozono(sAo)".
5. Verificac¡ón y engrase de ejes y masas, cuando sean necesar¡os.-
3. OBTIGACIONES DET CONTRATISTA
- Realizar los trabajos detallados en los presupuestos aprobados por la convocante.-- Poner a d¡sposic¡ón la instalación ubicada en Villarrica, así como designar a mecán¡cos y ayudantes para realizar los
serv¡c¡os de emergencia en donde la Convocante lo requiera.-- Proveer el personal necesario en cant¡dad y calidad, para garantizar una buena y rápida ejecución de los servicios.-
- El Oferente adjudicado será el responsable de la provisión de los equ¡pos de protecc¡ón individual necesarios para sus
empleados y deberá cumplir con las d¡sposic¡ones legales vigentes, responsabilizándose por el pago de los sueldos y
benef¡cios de sus empleados.-- Serán de entera responsab¡lidad del Oferente adjud¡cado todos los daños causados a los vehículos de la Convocante,
provenientes de hechos u omisiones voluntarias o involuntarias, negligencia o ¡nexper¡encia de sus empleados, sin cargo
alguno para la Convocante.-- Proveer todas las piezas y repuestos necesarios, los cuales preferentemente serán nuevos, orig¡nales de las marcas de los
vehículos y deberán estar en perfectas cond¡c¡ones, de acuerdo a Ias especificaciones técnicas del fabr¡cante.-
- Garantizar los servic¡os ejecutados contra defectos de mano de obra o de repuestos o de materiales utilizados por un
plazo que será indicado en cada presupuesto de acuerdo al servicio, no debiendo sobrepasar los plazos establecidos en el
Plan de Entregas, caso contrario podrá rescindirse el contrato.-
urit,és UNrvrn5!o^o NacroN^L
Plan de Entresas - Mantenimiento v reparación de vehículosEl plazo de entrega de los b¡enes o prestación de los servic¡os: El plazo y la ejecución de los serv¡cios se realizarán
conforme a lo estipulado en las Órdenes de Servicio que serán em¡tidas por la Convocante conforme a los trabajos que se
irán realizando durante la ejecución del Contrato. Para las reparaciones menores 2 días hábiles y para reparac¡ones
mayores 5 días hábiles.
previo a la real¡zación de los trabajos, el Proveedor deberá elaborar un presupuesto ¡ncluyendo los repuestos que podrían
ser requer¡dos. En el presupuesto se deberá especificar el plazo pretendido de entrega del vehículo y la garantía del
servicio de mantenimiento. -
La Convocante luego de la aprobación del presupuesto emit¡do por la Contratista, confeccionará la Orden de Servicio, la
cual será not¡f¡cada a la Contratista, antes de iniciar el trabajo. En el citado documento deberá constar la f¡rma, aclaración
de la firma e indicar la fecha de recepc¡ón de la misma, por parte de la Contrat¡sta. El plazo de devolución delvehículo será
determinado de acuerdo altipo de mantenimiento a realizarse, quedando los plazos de la siguiente manera:
Manten¡miento Preventivo: tendrán un plazo máximo de 2 (dos) días hábiles para la entrega del vehículo que se les
realice el mantenimiento preventivo, contados a partir la recepción de la Orden de Servicio por parte del proveedor, en la
Orden deberá constar el acuse de recibo con firma, aclaración y fecha de recepción.-
Reparación (mantenimiento correctivo): el plazo establecido para la devolución del vehículo será de 5 (cinco) días hábiles
como máximo desde la recepción de la Orden de Servicio por parte del proveedor, en la Orden deberá constar el acuse de
recibo con firma, aclaración y fecha de recepción. Dicho plazo podrá variar a solicitud del adjudicado de acuerdo a las
necesidades o a la gravedad de las reparaciones que pudieran efectuarse, siempre que las mismas a criterio de la
Convocante se hallen debidamente justificadas, y aprobadas. El cual en ningún caso será superior a 15 (qu¡nce) días
corridos,
Se considerará fecha de inicio del plazo para la entrega, el día en que LA ORDEN DE SERVICIO haya s¡do recepcionada por
el proveedor.-
LA vERlFlcAclóN DE Los sERvrctos coNstsrrRÁ EN UNA tNspEcctóN TÉctllca soeRe EL cuMPLlMlENTo DE Los MlsMos
EN RELActóN A LOS TRABAJOS REQUERTDOS. En caso que los serv¡cios no sat¡sfagan la necesidad del CONTRATANTE
conforme a las especificaciones técnicas, el contrat¡sta deberá ajustarla en un plazo no mayor a 1(un) día hábil--
La UNVES designara a uno o varios representantes quienes serán el/los encargado/s de la ver¡ficación de los servicios de
manera a comprobar si cumplen con las Especificaciones Técnicas. Una vez verificado y s¡ existe conform¡dad se procederá
a labrar el Acta y/o Nota de Recepción y/o lnforme de trabajos realizados para que la empresa pueda proceder al cobro.
Lugar de entrega: En el tal¡er habilitado por el oferente adjud¡cado
Itemcódigo
catálogoDescripción DelEien
Canti-Dad
Prec¡o
Mano deRepuesto
PrecioMano de
obra
PrecioUñitar¡o
Total
I\.IANTENIMIENfO Y REPARACIÓN DE CAMIONETA DOBLE
cABtNA MARCA CHEVROLET S10 4X2 - MOTOR FLEX, AÑO 2011
1 78180101'001 SERVICIO DE ALINEACION Y BATANCEO
1.1 Precio de mano de obra por servicio de alineación y balanceo 1 50.000 100.000
2 78180101-002SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO OE SISTEMA OE
CAJA
2.1 Cambio de aceite caja 1 100.000 200.000
2.2 Cambio de cruceta cardan para camioneta 1 150.000 50.000 200.000
2.3 Cambio de juego de reten para caja reductora 1 30.000 20.000 50.000
2.4 Cambio de juego de bujes de palanca de cambio 100.000 2s0.000
2.5 Cambio de juego de reten de transmis¡ón 200.000 300.000
2.6 Cambio de aceite diferencial 100.000
2.7 1 150.000 50.000 200.000
2.4 cambio de juego de junta para caja 100.000 300.000
2.9 Cambio de polea de transmis¡ón 150.000 100.000 2s0.000
2.to cambio de ruleman p¡loto 1 250.000 100.000 350.000
2.t7 Cambio de ruleman lado polea 300.000 100.000 400.000
2.t2 Camb¡o de ruleman para c¡güeñal 150.000 100.000 2s0.000
Cambio de ruleman de rodillo 1s0.000 100.000 250.000
2.14 Árbol de transmisión 1 450.000 150.000 600.000
PLANITTA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
s0.000
100.000
1 150.000
1 100.000
1 70.000 30.000
cambio de centra lizador cardan7 200.000
1
1
1
1
-r ]
;\z' U¡¡rv.nsÍ) oN^(roN^r
ftemcód¡go
CatálogoDescripción Del B¡en
Cant¡-Dad
Prec¡o
Mano deRepuesto
PrecioMano de
obra
PrecioUnitario
Total
3 78180101-003SERVICIO DE REPARACIóN Y MANTENIMIENTO DE §ISTEMA DE
DIRECCIóN
3.1 Cambio de muñequin 1 2s0.000 100.000 350.0003.2 Cambio de juego de reten sin fin 1. 100.000 50.000 150.0003.3 Cambio de brazo z 1 550.000 150.000 700.0003.4 Cambio de buje parrilla superior 1 250.000 100.000 350.0003.5 Camb¡o de buje parrilla inferior 1 250.000 100.000 350.0003.6 Camb¡o de buje estabi¡izador lateral 1 200.000 50.0001.7 Cambio de buje estab¡lizador central 1 100.000 50.000 150.0003.8 Cambio de brazo pitman 1 300.000 100.000 400.0003.9 Cambio de bra¡o de dirección delantero L 200.000 100.000
3.10 7 200.000
4 78180101-004SERVICIO OE REPARACIóN Y MANTENIMIENfO OE SISfEMA DE
SUSPENSIÓN
4.1 camb¡o de buje elástico 1 250.000 50.000 300.0004.2 cambio de buje tensor 1 100.000 50.000 150.000
camb¡o de buje 1 200.000 100.000 300.0004.4 Cambio de rotula superior L 300.000 100.000 400.000
Cambio de rotula inferio 7 250.000 50.000 300.000Cambio de amort¡guador trasero 1 700.000 100.000 800.000Cambio de amortiguador delantero 1 650.000 150.000 800.000
4.8 Cambio de buje amortiguador delantero 1 100.000 s0,000 1s0.0004.9 Cambio de buje amortiguador trasero 1 100.000 50.000 150.000
4.10 Camb¡o completo de €lástico 1 450.000 150.000
4.It Camb¡o de goma separador de elást¡co 1 100.000 50.000 1s0.000
cubierta 235170 R15C 7 1.000.000 50.000 1.200.000
5 78180101-005SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE
EMBRAGUE
5.1 cambio de kit reparación de embrague auxiliar y central 100.000
5.2 Cambio de juego de embrague completo 1.000.000 500.000 1500.000
5.3 Cambio de bomba auxil¡ar de embrague 300.000 100.000 400.0005.4 Cambio de bomba centralde embrague L 6s0.000 1s0.000 800.0005.5 canrbio de disco de embrague 300.000 100.000 400.0005.6 Cambio de cojinetes de empuje 1 150.000 100.000 250.0005.7 Cambio de plato de presión 1 700.000 100.000 800.000
6 78180101-006SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE
FRE NO
6.7 Limp¡eza v regulación de frenos 1 50.000 1s0.0006.2 camb¡o de k¡t reparac¡ón de frenos 1 250.000 s0.000 300.0006.3 Cambio de juego de de past¡lla de freno 1 350.000 4s0.0006.4 1 100.000 50.000 150.000
cambio de fluido de freno 1 100.000 50.000 150.000
6.6 Cambio de zapata de freno 7 200.000 100.000 300.000
7 78180101-009SERVICIO DE REPARACIóN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA
ErÉcrRrco7.1 Cambio de baterÍa 12v 65 amp 1 450.000 150.000 600.0007.2 Cambio de iuego de reparo alternador 1 150.000 100.000 250.000
coNTRATo AB]ERTo cD N. 15/2ouMANTENIMIENTo y REpARActóru o¡ vgxfculo - tD N" 335.4¿t4.
Entre la UNIVERSIDAD NACIONAL DE vILLARRICA DEL eSpíntru SeNtO, con RUC N'80048796-6, domiciliadoen Boulevard Rio Apa c/ Tape Pyta de la ciudad de Villarr¡ca, República del Paraguay, representada para esteacto por el Prof. Mst. Simón Benítez Ortiz, en su carácter de Rector de la Unlversidad Nacional de Villarrica delEspíritu Santo, con Cédula de ldentidad N'443.80L, denominado en adelante la CONTRATANTE, por une parte,y, por la otra, la empresa TECH MECÁNICA INYECCIóN de Charles Osvaldo Adorno panlagua, con RUC N"1.524.44a-2, domiciliada en Bv. Ayolas e/ Carlos A. López y Natal¡cio Talavera, de la ciudad de Villarrica,República del Paraguay, denominada en adelante el PROVEEDOR, denom¡nadas en conjunto "LAS PARTES" e,individualmente, 'PARTE", acuerdan celebrar el presente "CONTRATO pARA MANTENIMIENTO y REPARACtóNDE VEHfCUtO", el cual estará sujeto a ¡as s¡guientes cláusulas y condiciones:
1, OBJETO.
El presente contrato tiene por objeto establecer los derechos y obligaciones que asumen la UNIVERSIOADNACIoNAL DE VILLARRICA DEt ESPÍRITU sANTo y EL PROVEEDoR, las partes entre sí, en relación a la provisiónde los bienes adjudicados en el marco del procedimiento a Contratac¡ón D¡recta N' L9/2077 para laMANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHiCULO - ID N' 335,444.
2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DET CONTRATO.Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son lossiguientes:
a) contrato;b) La Carta lnvitación y sus Adendas o modificaciones;c) Las lnstrucciones al Oferente (lAo) y las Condiciones Generales del contrato (CGC) publicadas en el
portal de Contrataciones Públicas;d) Los datos cargados en el S|CP(reporte);e) La oferta del Proveedor;f) La resolución de adjudicación del Contrato emitida por la contratante y su respect¡va notif;cación;8) Dictamen de Evaluación; Cuadro de Prec¡os Adjudicados y Certificado de Dispon¡b¡lidad
Presupuestaria.
Los documentos que forman parte del contrato deberán considerarse mutuamente expl¡cativos; en caso decontradlcción o d¡screpanc¡a entre los m¡smos, la prioridad se dará en el orden enunciado anteriormente,siempre que no contradigan las disposiciones del Pliego de Bases y Condic¡ones, en cuyo caso prevalecerá lodispuesto en este.
3. IDENTIFICACIóN DEI CRÉDTO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR ET COMPROMISO DERIVADO DELCONTRATO.
El crédito presupuestar¡o para cubrir el comprom¡so derivado del presente contrato está previsto conforme alCertificado de Dispon¡bilidad Presupuestaria vinculado al Plan Anual de Contratac¡ones (PAC) con el lD N'335.444.
4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIóNEl presente contrato es el resultado del procedimiento a contratac¡ón N" 19/2017 MANTENIMIENTo yREPARACIÓN DE VEHíCULO - lD N" 335.444, convocado por Ia Universidad Nacional de V¡llarr¡ca del E§pír¡tuSanto. La adjudicación fue realizada según Resolución del Rectorado N'2464/20f7.
Por tratarse de un procedimiento Plurianual, la pártida presupuestar¡a correspondiente al Ejercic¡o Fiscal 2018estará sujeta a la aprobación por parte del Congreso Nacional y el Ministerio de Hacienda.
5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAT A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERvlCloS.
:t
es o Adorno PaniaguaProp to
''' ,1,' údve¡sáaa.I aílo
hry,. cóotGo. DEL
'cAfALoGo
178180101-
001
SERVICIO DEAUNEAoÓN Y
AAUNCEOUnldad 1 Evento 60.000
2.1 Cambio de aceite caja Uniclad 1 Evento 150.0002.2 Canb;o de crucela c8rdan para camioneta Unidad 200.0002.3 Cámbio de juego de reien para caja reductora Un¡dad 50.000
278180101-
002
s€Rvtcro oEREPARAClÓN Y
MAÍ{TEI'¡IMIEf{TODE SISÍEMA DE 2 4 Cambio dB juego de bujes de palanca de cambio Unidad 1 Evenig- 250.000
1 Precio de mano ds obra po¡ setuicio de alineacjón y
1 -I-Ev€nto
1 I Evento
2.5 Cambio de do relen de taansm¡stón U.lidad 1 Eve¡to 300.000Unidad 1 Eve¡lo 80.000Uñidad I Evento 200.000
2.6 Cambio de aceite diferencial2 7 Cambio de centralizador cardan2.8 cambio dé de junta para Un¡dad 1 Evento 300.0002.9 Cambio de ea de fansmisióñ Unidad Evento 250.0002.10 Cañbio de ruleñán Unidad 1 Evento 350.0002.11 Carnbio de ruteman tado Unidad 1 Ev€nto 400 0002.12 Car¡bio de ruléman ci Unidad 1 Evento 250.0002.13 Cambio de rulemán de rodl o Unidad 1 Evento 250.0002.1 unidad 1 Evento 600.0003.1 Camb¡o d€ mu utn Uñidad 1 Evenlo 350.0003.2 Camb¡o de de relen sin fñ Unidad 1 Evenlo r50.0003.3 Cambio de brazo z Unidad 1 Evenlo 700.0003.4 Cambio dé rrilla 3u Unidad 1 Evenlo 350.000
Uoidad 1 Eve¡to 350.0003.6 Cembio do estabrlizador lateral Unidad 1 Eveñto 250.0003.7 Carnbo de b estabilizador ce ntral Unidad 1 Evento '150.0003.8 Camb¡o de b.azo ilman iJnidad 1 Evenlo 400.000
Unidad 1 Evento 300.000
378180101,
003
SERVICIO DE
REPARASÓN Y
MANIE¡¿IM IEI¡ÍODE SISfTMA DE
DIRECCIÓN
3.10 Cambio de brazos oscitantes LJnidad Evento 300.0004 1 Cambo de bule etástjco Unidad 1 Evento 300.0004.2 Cemb¡o de Unidad 1 Evento 150.0004 3 Cambio de Unrded 1 Eveñto 300.0004 4 Carñbio de rotula su ior Unidad ,1
Evento 400.0004.5 Cambio de rotula lnf€rlor L,nidad 1 Evento 300,0004.6 Cambio de am uador trasero Unldad 1 Evento 800.0004.7 Cambo de aír uadol delanteto Unidad 1 Evento 800.0004.8 Ca¡nbio de b a¡¡o(iguador delañiero Unidad 1 Evenlo 150.0004.9 Cambiode b uador trasero Unidac, 1 Evenlo 150.0004.10 Carñbio elo do elástico Unidad I Evento 600.000
478180101-
004
4.11 Cambio de de elástico Unidad 1 Eyenlo 150.000Unidad 1 Evento 600.000
ue come auxiliar cenlÉl5.1 Cambio de k¡t
5 2 Cambio deración de
de emb Unidad 1 Evento '1.500.0005.3 C¿mbio de bomba auxil¡grd€ em Uñidad 1 Evento 400.0005.4 Cambio de bomba centr¿lde embrague Unidad 1 Evento 800.0005.5 Cambro de disco de embra Unidad 1 Evento 400.0005.6 Cámbio de co ineies de Unidad 1 Evenlo 250.000
578180101"
00s
5.7 Cámbio de lato de Unidad 1 Eveñto 800.0006.1 Lir¡pleza ulación de frenos Unidad 1 Evento 1s0.0006.2 Camb¡o de kit Unidad 1 Evénlo 300.0006 3 Camb¡o de de de lla de feno Unidad ,1
Evento 450.0006.4 Cambio de cubeta de freno unidad ¡ Evento 150.0008.5 Cambio de fluido de freno Lrnidad 1 Evento 150.000
678180101-
006
SIRVICIO DE
REPARACIóT\] Y
MANI:NIMIENTODE SIS]EMA DE
FRENO6.6 Cambio de za Unidad 1 Evenlo 300.0007 1 Camblo de batería 12v 65 amD Uniced 1 500.0007.2 Camblo de de reparo álternadot Un¡dád I Evento 250.000
Unidad 1 Evento 250.000unidad 1 Evenlo 100.000
7.5 Cambio de lel L,nidad 1 Evenlo 100.0007.6 Ca.ñblo de loco de faro Unidad 1 Evenlo 60.0007.7 Cambro de faro d€ tu¿ delantera Unidad 1 Evenlo 500.0007.8 Camb¡o c,e falo de luztasera Unidad 1 Evenlo 500 0007.9 Cambio de taro de señalero L.,nidad 1 Evento 250.000
Unidad 1 Evenlo 150.000Unidad 1 Evenlo 300.000
7.12 Cambio de 1a§iento carbón Unidad 1 Evento 100.0007 13 Cambio de 1 uládof de Unidad 1 Evenlo 300.0007.14 Cambio de bocina Unidad 1 Evenio 150.000
ode de motor de7 15 Cambio de Unidad 1 Evento 400.0007.1ú Cámbio de bendix de motor de arra Unidad 1 Evento 3s0.000
o de caltlón de aña7.17 Cambio de unidad 1 Evento 100.0007.18 Cámbio cie iñducido de molor de anan Unidad Evenlo 350.000
778180101-
009
Uñidad Evento 100.0007.19 Reparabión d6de tueda
de radio
Uñidad Evento 250.0008.2 Cambio de ruleman Unidad 1 Eveñlo 150.0006
78180101-011
SERVtOO OE
MANl:NIMIENTOREPARACÉN DE
TREN DTLAN¡fERO8.3 Cambio de punta eje U¡1idad 1 Evanto 500.0009.'l Canbio de ruleman Liridad 1 Evenlo 250.000I2 Cambio de ruler¡a,lde masá Unidad I Eveñlo 300.000Diferencia¡
tJnidad 1 Evento 300.000Undad 1 Evento 300.000
781801001-012
SERVICIO DE
MANIENIMIENÍOYREPARACION DE
TREN TRASERO
Unidad 1 Evento..- 200.000
9.4 PiñónI 5 Ruleman laleral
Sr. Charles Osval dorno PaniaguaPropietar¡o
TECH MEcriNtcA tNyEccróN
z Ort¡z¡/
tm
V¡lla del Espfritu Santo
4,, -'-7un\És '[h¡ú"r¡¡Nrrq
¡TE!,1
coDtGoDEL
CATALOGODESCRTPCTÓÑ ESpEctFtcAct0NEs tÉcNIcAs oFREc loAs de Cantldad
PniÁ¡i.4!¡ Urlhrio
CAJA
3.5 CambE de buj€ parilla rnfeñor
3I CamDro de brazo de d,recc,ón delante
SERVICIO DE
REPARACTóN Y
MAN'ENIMITI{fODI SISfEMA DEsusP€t{stó¡{
SERVICIO D€
R€pARAcrór yMANTET!¡ lMlEñITODC SISITMA DE
€MBRA6UE
Evenlo
7.3 Cambio de bulla7 4 Control de luces
7.10 Cambio de tuleman altemador7.11Cambiode 1 stator de atternador
10.2 Camb¡o de fittro dé aceite Unidad 1 Evento 80.00010.3 Camb¡o de aceite motor Unidad 1 Evento10.4 Canrbio de cabo acelerador unidad 1 Evento 200.00010 5 Cambio de llko de combuslibte Unidad 1 Evento 100.00010 6 Cambio de flko de aire Unidad 1 Evento 100.00010.7 Cambio de soporte motor Unidad 1 Evento 450.00010.8 Cambro de junta tapa balancín Unic,ad 1 Evento 100.00010 9 Cambio de árbol molor levas Unidád I Evento 900.00010.10 Cánrbio de paleta venttador motor Unidad 1 Evenlo 300.00010.11 Ca¡rbio de m uera del de lJnidad 1 Evento 100.00010 12 Cambio de dé dislribución Unidad 1 Evento 200.00010.13 Car¡bio de def€nsa de corréá U¡idad 1 Evenlo 100.00010.14 Camb¡o de em ues de venlilador Ulridad 1 Evento 200.000
o de bielá10.15 Cambio de Uñidad 1 Evento 250.000de casquillo bancsda10 16 Carnbio de Unidad 1 Evento 250.000
1o 17 Carnbio de bulbo d€ aceite L,n¡dad 1 Eveoto 150.0001C 18 Canrbio de odé unta Unidad 1 Evenlo 250.00010.19 Cañrbio de uego de 1 Evento 2.500.00010.20 Cañb o de odeca llo de bielá Unldad 1 Eveñlo 300.000
U¡idad Evento 2.000.00010.21 Cambio de tápa motor10 22 Cambb de aro estándar Unidad 1 Evento 1.500.000
Unidád 1 Evento 300.00010 24 Cambro de revestimiénto de citindros Unidad 1 Evento 500.000
Unidád 1 Evenlo ,|50.00010.26 Camblo de asiento de válvulas [Jnidad 1 Evento 250.000
Un¡dad 1 Eveñto 200.00010 28 Cambro de válvulas de admisión Linidad 1 Evento 300.000
1078180101-
014
SERV¡CIO DE
MANTENIM!ENTOY REPARACION DE
MOTOR
unidad 1 Evenlo 1.000.00011 I Carñbio de aceite hidráuhco L,nidad 1 Evenlo 150.00011.2 Cambio de de reparo de bomba de direcc¡ón Unidad 1 Eveñ10 300.00011.3 Servicio de llado de Unidad I Eveñto 300.00011 4 Cambio de bornba de combustible Unidad 1 Evento 600.000
Un¡dad 1 300.0001 Evento 500.000
Unidad 1 Evento 100.000Unidad 1 Evento 800.000'11.8 Carnbio de bombá de áceite
11.5 Chequeo i
resI1.6 Ca.¡bro de pcos
Unidad 1 Evenlo 250.00011.10 Cambio de uito superio. de radiador Liñidad 1 Evenlo 250.00011.'11 Cambio de de radrador Unidad 1 Evenlo 100.000
Unidad 1 Evento 250.000
1178180101-
015
SERVIC¡O DE
MANIENIMIEÑTOYRTPARACION DE
SISIEMA DE
REFRI6EnAclÓN DE
MOIOR
Unidad 1 Evénto 300.0001 2. 1 Limpreza de evaporizaaoi ae afac, con carga Oe aceite,carga de gas ecolóqico Unidad Evento 250.000
Unidad I '1.000.00012.3 Cambio de filtro de aire acondic¡onado Unidad 1 Evenio 200.000
1278180101-
015
srRVtCtO DE
MANTENIMIENÍOY REPARACION DE
5ISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO 12.4 R aracióñ de co¡dansador Unrdad 1 Evenlo 300 00013.1 Servrcio de reparación de tanque de combust¡ble Unidad 1 Eveolo 300.000
11.12 Cambio de termostato11.13 Lifipieza y mantenimie o de radiador
1
12.2 Cambio de compresor de aie Evento
13.2 l-rmpieza de tanque de combustibte
14CAMSIO DE
CORREAS
Un¡dad
Un¡dad
I
tun¡dad
300.000
250.000
i..
19.3 Reparación de bloqueo cenüi¡t de pueñas
Monto mínimo: Gs. 15.000.000 (GuaranÍes quince m¡llones) tVA INCLUIDO.Monto máximo: Gs, 30.000.000 (GuaranÍes treinta millones) tVA INCLUIDO.
El montÓ mín¡mo del presente contrato asciende a la suma de Gs. 15.ooo.o0o y el monto máx¡mo es de Gs.30.000.000.
El Proveedor adjudicado se obliga a proveer los servicios en las condic¡ones ofertadas y cumpliendo lasespecif¡caciones técnicas declarados en su oferta, bajo aperc¡blmiento de ser pasibles de las sancionesestablec¡das en el Art. 72 de la Ley 2051/03, como así mismo a subsanar los defectos de conform¡dad a lasdisposiciones del Contrato.
La Contratante se comPromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y lasubsanación de sus defectos, el Prec¡o del contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lodispuesto en las Cond¡ciones Especiales del Contrato (CEC).
El pago se realizará a crédito y en guaraníes, de conformidad al Plan de caja y a los fondos efect¡vamentetransferidos por el M¡nisterio de Hac¡enda a la cuenta adm¡n¡strat¡va de la institución contratante, conposterior¡dad a la entrega total de los bienes/servicios adjudicados y a la presentación de la facturacorrespondiente.
El plazo de pa8o será dentro de los 60 (sesenta) días calendario contados a partir de la fecha de facturación.Este plazo será suspendido automáticamente cuando los servicios no se ajusten a lo estipulado en el Anexo c(EsPecificaciones técnicas) de la Nota de lnv¡tac¡ón, y requiera por lo tanto de la adecuación coíespondientepor parte del adjudicado. Asf mismo, se suspenderá el plazo anted¡cho, cuando la documentación de respaldo(factura, nota de remisión, etc.) no se ajuste a lo estipulado en el contrato, contenga errores imputables aloferente o no se ajusten a las dispos¡c¡ones tr¡butar¡as vigentes.
De los montos facturados, se aplicará una Retención equivalente al O,4% (cero coma cuatro por ciento) sobreel monto de las facturas pagadas, deducidos los ¡mpuestos correspondientes, en concepto de ,,Contribución
sobre Contratos" de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 41 de la Ley 3439/08,.que modif¡ca la Ley2051/03 De Contrataciones Públ¡cas".
El plazo de pago después del cual la contratante deberá pagar ¡nterés al Proveerjor es a part¡r del primer días¡8u¡ente al vencimiento del plazo de pago establecido y se hará de conformidad al plan de Caja y a los fondosefectivamente transferidos por el Minister¡o de Hacienda a la cuenta administrativa de la institucióncontratante. La tasa de ¡nterés que se aplicará es del 0,OL% pot cada dia de atraso hasta que haya efectuado elpago completo. La mora será computada a partir del dÍa siguiente del vencim¡ento del pago.
6. VIGENCIA DET CONTRATO
El plazo de vigencia de este contrato será desde su suscripción hasta el cumplimiento total de lasobligaciones.
7.PLAZO, TUGAR y CONDTCTONES DE LA PROUSIóN DE BTENES I SERVIC|OS.El plazo y la ejecución de los servicios se realizarán conforme a lo estipulado en las órdenes de Servicio queserán emitidas por la convocante conforme a los trabajos que se irán realizando durante la ejecución delContrato.
El plazo de devolución del vehículo será cieterminado de acuerdo al t¡po de manten¡miento a realizarse,
18.2 Carnblo de motor del sistema de limpiepabrjsas
18.1Cambio de brisaslo a
Unidad Evento
'19 1 Sefviclo de manteniñienlo y reparacíóñ de levañtavidrios Unidád
1Evenlo
19 2 Servicio de manleñlmiento ración de ceráduras 1 Eveoto '150.000't9 78180101-
023
SERVtCtO OE
MANTENIMIEñITOY REPARActóN DE
PUERTAS Unidad 1 Evento 1s0.000
Un¡vérsidad Nacidnal e Vill del Espír¡tu Santo
frE ¡t DEscRlPcrót¡Unidad
del'redida
Cantldad
17.2 Reparáción de tablero
181 250.000
200.000Llnidad
un\*ás
Prof.
ñ#,quedando los plazos de la siguiente manera:
Mantenimlento Prevent¡vo: tendrán un plazo máximo de 2 (dos) días hábiles para la entrega del vehículo quese les real¡ce el manten¡m¡ento preventivo, contados a partir la recepción de ta Orden de Serv¡cio por parte delproveedor, en Ia Orden deberá constar el acuse de recibo con f¡rma, aclaración y fecha de recepción.-
Reparación (manten¡m¡ento correct¡vo): el plazo establec¡do para la devolución del vehículo será de 5 (cinco)días hábiles como máximo desde la recepción de la Orden de Servicio por parte del proveedor, en la Ordendeberá constar el acuse de rec¡bo con firma, aclaración y fecha de recepción. Dicho plazo podrá variar asol¡citud del adjudicado de acuerdo a las necesidades o a la gravedad de tas reparaciones que pudieranefectuarse, siempre que las mismas a criterio de la Convocante se hátlen debidamente justificadas, yaprobadas. El cual en ningún caso será superior a 15 (qu¡nce) días corr¡dos.
El lugar de entrega de los bienes y/o prestación de los servic¡os se realizará en el taller hab¡l¡tado por eloferente adjud¡cado.
8. ADMIf{ISTRACIóN DEL CONTRATO.La admin¡strac¡ón del contrato estará a cargo de la Dirección General de Admin¡stración y Finanzas delRectorádo de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo.
9. FORMA Y TERMINOS PARA GARANTIZA Et CUMPTIMIENTO DEI CONTRATO.La garantfa para el fiel cumpl¡m¡ento del contrato se regirá por lo establec¡do en las Condiciones Generales yEspeciales del Contrato, la cual se presentará a más tardar dentro de los 10 (días) calendarios s¡guientes a lafirma del contrato. La garantía de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 5 % del monto total del contrato.
10, MULTAS.Las multas y otras penalidades que r¡gen en e¡ presente contrato serán aplicadas conforme con lasCondiciones Espec¡ales y Generales del contrato. Llegado al monto equivalente a la Garantfa de Fielcumplimiento de Contrato, la contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos deconform¡dad al Artículo 59 inc. c) de la Ley N" 2.051/O3 "De Contrataciones Públ¡cas", caso contrario deberásegu¡r apl¡cando el monto de las multas que correspondan.La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantfa de Cumpl¡mientodel Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines prev¡stos en el artículo 72 de la Ley N'2051/03 "DeContratac¡ones Públicas".
11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENOER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADOANTICIPADAMENTE O RESCINDIR ET CONTRATO.Las causales y el proced¡miento para suspender temporalmente, dar por term¡nado en forma anticipada orescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N' 2.051/03, y en las Condiciones Generales y Espec¡alesdel Contrato (ccc y cEc).
12. SOLUclÓN DE CONTROVERSIAS.Cualquier diferencia que surja durante la ejecución de los Contratos se dirimirá conforme las reglasestablecidas en la legislación apl¡cable y en las Cond¡c¡ones Generales y Especiales del Contrato.
13. ANULACIóN DE TA ADJUDICACIÓNSi la Dirección Nacional de Contrataciones Públícas resolviera anular la adjudicac¡ón de la Contratac¡ón debidoa la procedenc¡a de una protesta o invest¡gación ¡nstaurada en contra del procedimiento, y s¡ d¡cha ñul¡dadafectara al contrato ya suscrito entrc t As PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea afectado por lanulidad quedará automát¡camente sin efecto, de pleno derecho, a part¡r de la comunicación oficiaÍ realizadapor la D.N.C.P., debiendo asum¡r LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutádodelcontrato.
EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en laCiudad de Villarrica, República del Paraguay eldía lfde Noviembre de 2017.
.-r::.... ..
Sr. Charles orno Paniagua ortizProp¡etario
TECH MECANICA INYECCIÓN
r'Si
univers¡dad'Naai ona e del Espíritu Santo
urnds'.:"l"11*-CoNTRATO ASIERTO CD N' O9l2O19
IIANTENTMTE¡¡To v n¡pARnqóx pr EQulPo§ DE ¡úREs AcoNDlgo¡¡ADo, vEnlclrlo§ Y
FOTOCOHADORAS - 'O
36rt 5¿14
Entre UNTVERSTDAD NAC|ONAI DE VltrAnntCt OEL ¡splnru SANTO, con RUC N' 80048796-6, domiciliada
en Boulevard Rio Apa cl Tape Pyta, República del Paraguay, representada para este acto por Prof' Mtr.
S¡món Benítez Ortiz, en su carácter de Rector de la Universidad l,lacional de Villarrica del Espíritu Santo, con
Cédula de ldent¡dad N'443-801, denominada en ádelante lá CONTRATANTE, por una parte. y, por la otra, la
empresa TECII MECAf'¡rcA INYEC(IÓñ de Chaíes O$raldo Adomo Pani4ua, con RUC N' 1324.448'2,
domiciliada en Bv. Ayolas e/ Carlos A. López y Natalicio Talavera, de la ciudad de Mllarrica, República del
Paraguay, denominad¿ en adelante el PfrOVEEDOR, denominadas en coniunto "LAS PARTES" e,
individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el preseñte "CO¡ITRATO PARA MANTENIMIENTO Y
REPARACóI,¡ DE EQUIPOS DE AIRES ACONDICIONAOO, VÉHICULOS Y FOIOCOPIADORAS", el cu¿l estará
sujeto a las siguientes cláusrlas y condiciones:
1. OBTETO.
El presente mntrato tiene por ob¡eto establecer los derechos y obligaciones que asum€n la UNIVERSIDAO
NACTONAL DE V¡LIARRICA DEL ESPfRfIU SA¡¡TO y Et PROVEEDOR. las partes eñtre sí, en relacién a laprovisón de los servkios adjudicados correspond¡enles ¿l lote 2, en el marco del procedimiento a
contrat ción Oir€cta N" 09/2019 - Mantenim¡ento y Reparación de Equipos de Ai¡e Acondicionado,
Vehíqulos y Fotocopladoras - lD N" 364.544.
2. DOCUTII¡IIO§ INTEGRA¡|IE DET CO TRA?O,
Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del contrato son los
siguientes:á) Contrato;b) El pliego de báses y condicionet y sus Adendas y rnodificaciones;cl Las lnstrucciones a los Oferentes (lAO) y las Condiciones @nerales del Contralo (CGC) publicadas
en el portal de Contrataciones Públicas;
d) Los datos cargados en el SICP (reporte);
e) la oferta del proveedor;
0 La Resolución de Adjudicación del Contrato emitida por la convoc¿nt€ y su resp€ctiva not¡f¡cac¡ón;
gl D¡clamen de Emluación; Cuadro de Precios Adjudicados y Certificado de Disponibilidad
Presupuestaria.
los documentos que forman parte del Contrato deb€rán considerarse mutuamente explicat¡vos; en caso decontradicción o dikrencia entre los mísmos, la prioridad de los mismos será en el orden enunciado
antedomente, siempre que no contradígan las disposiciones del Pliego de Bases y Condicionas, en cuyo
cáso prevalecerá ló dispuesto en este.
3. IOENTIFICAÍ]ÓN DEt CfiÉflTO PRESUPUESTAR¡O PARA O,BiTf, EL COIIIPROÍIIT§O DER]VADO DET
coúrRATo.El crédito presupuestario pára cubr¡r el compromiso d€rivado del presente Contrato está previsto conformeal Cenificado de Disponibilidad Presupuestari¿ vinculado al Programa Anual de €ontrataciones (PAC) con
el lD N" 3tr.5r¡4.
4. PNOCEOIMI ENTO DE CO'I¡TNATAC6N
El presente Contrato es el resultado del procedimiento a Contrata€ión Directa N'(}9/2019 - Mantenimientoy Reparacién de Eguipos de Aire Acondicionado, Vehículos y Fotocopiadoras, convocado por la Universidad
Nacional de Villarric. del Espíritu Santo. La adjudicación fue reali¿ada ségún acto administrat¡vo N'125212079.
Por tratarse de un procedimiento PlurianuáI, la partida presupuestar¡a eorrespondiente al €iercicio Fiscal
2020 estará sujeta a la aprobación por parte del Con8reso Nacional y el M¡ñ¡stedo de Haciends.
(.r lli I 1l
l{)iiSr. Chales Osvaldo Pan¡agua
Prop¡el¿rloltCH MECÁNICA INYECCIÓN
Orth
d Nac¡onal del Espiritu Santq
lnyeccian y Mecánlca
urf(6s !*{r-*.*e
f¡emCódiso
Crt lo¡o Dercrh.léñ Dél 8bnUn¡d¡d
De
M€did¡
Crñd-¡).d
Pra$n-T.dón
Pr€cbt rk¡do
to'tx 2 - MA¡trENtMtENTo y REPARAú{ DE vEHtclrlos
MAT!! gMIEf{Tc} y REpaRAcÉN oE c tr&o¡¡Efa Doau CABNA MArca cttEvRol"Ef sro ¿¡x2 - tr¿oroR FLE q Año 20¡¡
1 78180101{O1 SENUOO DE AT¡NEACON Y AAIAITCEO
1.1 U nidad 1 EVfNTO 100.000
78180101fi2 s€nÁao DE nEpanAsóN y MATfiENlMEN¡o D€
2.2 Camb¡o de cauceta cada¡ póra camionet¿ Unidrd 1 EV€NTO 200.0óo2.3 Camb¡o de iuego de reten para aala reductora U¡i&d 1 EVENTO 50.m02.4 C¡mbio de ¡r¡ego d€ b{¡ies de palan€a de cambao Unidad 1 €vr}{To 250.m0
Camt io de jueSo de rden de t.ansmi6ión I EVENfOeambio de ¿.elte diferencial Unid¿d 1 TVENIO t00.moCambio d€ centrali¿adoa aarda¡ Uñid!d 1 ÉVÉNTO 200.000
Camb¡o de polei detrañsmis¡ó¡ tJnidad 1 EV€t¡TO 250.0002.10 Cambio de ruleman piloto Unidád t EVTNTO
2.11 Cañbio de rt¡lem¡n lado polea Uoidad 1
2.L2 Camb¡o de ruleman para .ig¡eñ¿l trs¡d¡d 1 tVE NIO ?50.0002.13 Cambio de rulemao de rod¡llo Unid¡d t EV€NTO 250.0002.14 Arbol de tr.nsmhión Unid¿.i 1 EVE NTO 600.«)0
l 78 U¡0101,003sEivmo DE RE?aRAoóN y MANTENü,rE'rro mstsfEMA DE DtREcoóNCamb¡o de rñuñsquin Uoid¡d 1 lvtNfo 350.000
3.2 Cañiblo de iuego de rst€t si'| fiñ Unidad 1 rv§Mro3.3 Cambio de bra:o a Unid¿d 1 700.0«)3,4 C¿mbio de bü.ie panilla supe.iot Unidad 7 €vÉ¡llo 350"mo
C¡mbio de buie pat ¡ll¿ ¡nferior Unidad I EVTMTO 350.0003.6 C¿mblo de bu.¡e 6tábili¡ador Iateral Unidad 1 ÉVENIO 250.0003.7 Cambio de buje estabillzador .ent¡.| Un¡dad 1 EVE¡IIO 150.OCrO
1.8 Cár¡bio de lr¿¡o pitrB¿ñ Unid¿d TYENTO 400.(g)3.9 Cámbio de braro de direcc¡ón delantero I €VENTO 300.0m3.10 C¿mbio de ka¿os osc¡l¿nte. Usidad 1 EVENTO 300.0(m
4 78 180101-(»4stavlcto D§ irpAnA()dx{ y MANTENñ,¡EN¡o DE
s¡sftMA DE st sPcl'ls¡éN4.1. Cambio de brre elástlco Unid¿d 1 [VÉNTO .100.0004.2 Carnb¡o de buje tensot U nid¿d I §vtNTo 150.0004.3 Camb¡o de buie u.rd¡d 1 IvENro4.4 Carnb¡o de rotvla superior Unidad I EVENTO 4m.0004.5 Cambi,o de rotuh infer¡o Unidad 1 EVENIO 300.fi)o4.6 Cambio de an'¡ort¡gurdor Irasero U ridrd 1
4.7 Cambtc de amortigü¿dor delántero Unidad 1 TVÉMTO 800.(x»4.8 Camblo de buie amgrti[uado. delantero Unidad 1 EVt¡tro 150,000
4.9 Camb¡o dé h.¡ie a¡ylortigl.¡ádor trasero. Un¡dad 1 EVENTO 150.0004.10 CamS¡o completo de alástieo Unid¡.i 1 EVÉNTO 600.0&4.11 Cambio de foms leparador de elárt¡co U.¡dad 1 tv§¡tlo 1.50.0c0
5 78180101-m5sERvtoo DE n€pAnÁc¡ó0¡ y MANtÉfi¡tutE¡{fo D€S¡§IEI,IA DE EMEf,AGt,E
Csmbio de llt feparaclón de embrague auxil¡ar ycanúal
Uridid 1 EVENTO 600_$0
5.2 camblo de iuego de embrague compktg Unidao 1 EVENfO 1.500.m0Cambig de bomb¿ .ux¡l¡ar de emtfaEu(¡ lvtNTo {0o,000
5.4 Cambio de bomba central de «nbrafue Uoidad 1 EVENTO 800.0005.5 Cambio óe dls(o de embraSue Unidad I rvtNro 400.000
./.
I
Osvaldo OrtizPropletarto
TECH MÉCANIcA INYEcoóN
Sr
loyecctótt y Necánlc,
del Espir¡tu Santo
s. PREOO UNITAf,IO Y EL IMPORTE ToTAI" A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVlclo§,
Paniagua
Prec¡o de mano de obra por seruicio d€ aliñeacktn ybalariceo
2
200.m0
300.000
150.m0EVENTO
EVEt{IO
Unid¿d
3m.000
ur§6s Y-":i'**
f¡r¡ códlcoc¡tlbgo Oes.rip.¡ón Dal 8¡er
Unld.dDe
*/t dkL
C.nt¡-¡r.d
Prt¡an-Ldón
P.rdoUnit¡rio
5.6 C.mbio de coiinetE de e.npoie Uhid¿d 1 EVENTO 250.OOO
5.7 C¡mb¡o d€ plato de presién Un¡&d 1 EVENTO 800.000
6 781E010X{06sÉ¡vtcto DE REpAiacrófi y MANTEN|MIENIo orS§TIMA DE FIETIO
6.1 Umpiera y reguladón de fr€nos Un¡d¿d 1 EVENIO 150_000
6.2 cambio de klt repara(ión de iteños unidad 1 EVE¡IfO 300.000
6,3 Cambio de.iuego de de pastilla de freno u¡id.d I EVENIO 450.000
6.4 c¡mb¡o de cub€ta de freno Uñidad I EV€NtO 150.000
6.5 Cambio de flu¡do d€ freno Uflidad 1 EVENTO 150.000
cambio de ¿ap¡ta de freno Unidád I 300.000
7 78180101,O09srernoo ot nrpm¡ctd{ Y maM§,¡$ilEi{To DE
slsfEMA EúcrRtco7.1 carnbio de bateria 12v 65 amp Un¡dad I EVENIO 600.0m
7.2 Cambio de juego de .eparo alterñador unidad I EVENTO 250.000
7.3 Cem§o de buila Unidad 1 EVEÑ¡O 300.000
7.4 Control de luces Uridac 1 EVENIO 1m.m07.5 cámbio de relay Unidrd t EVEI.¡TO 100.000
7.6 Cambio de fo.o de f¿ro unidad t EVENTO 60.000unidad 1 EVENTO 500.0m
7.8 Camblo de f¿ro de lu¡ trasc,¿ Unid¡d 1 EVENTO 5{8.000'¡.9 C¡mbio de faro de señ¿lero Unidad 1 EVt¡lfo 250.0ú0
7.10 Cañbio de ruleman ¿lt€tnador Un¡dad 1 [VENIO 150.mo
7.11 a¿mbio d€ l rtator ds alte,¡ador UniC¿d 1 EVENTO
Cambio de 1 asíento carbén
Cambi¡o de 1 reSulado. de voltaieUn¡dad 1 EVEMTO lm.000
300.0007.13 Unidad 1 TVENTO
cerñbio de trociná Unid¿d I EVENTO 150.000
7.15 Cambio de juego de reparo de motor de arranque unidad I EVENTO'too.O0O
,.16 Cambio de bendix de molor de aÍanque Uñidád 1 EVENIO 350.000
1.17 C¿mbio de iuego de c¿rbn de arranque Uñidad 1 €vElfro 100.000
Cembic da induaido de motor de arra[qu€ Uridad EVENTO
7.19 Reparación de eguipo de rad¡o U¡idad 1 EVENTO 100.000
8 78 180101,011SERVICIO DE MANIENIMIEÍ\¡TO REPANAOO}¡ D€
TEEÍI¡ OETANÍENO
Cambio de coiineteÉ de rueda 1 EVENTO
8.2 Camblo de rulem.n pu¡ta eie Unldad 1 EVEr,ro 150.000
I 78180101-O12S§lllClODE M xlENli/ilEtt¡OY REPAn CXXI D€
I§€N TñASENO
9.1 Carib¡o de rulemon pol¡er tr¿rcro Unidad 1 EVINTO 250.CCo
9.2 Cambio de ruleman de masa Uñidad 1 EVEMIO 300.000
9.1 Coroña Unldad 1 EVEI{TO 300.0@q.¿ Piñór¡ Unidad t EVENTO 300.m9.5 nuleman late.a, Urid¿C I EVENIO 200.mo
9,6 Ruleman piñón Uoldad I EVENTO 200.000
9.7 neter píñóo {,nidad EVENIO
9,8 Satélil€ Un¡d¿d I EVENTO 350.000
9.9 Pl¿netar¡o Unidód 1 EVENTO 600.oo0
9.10 calce danetario Unidad 1 EVENIO 150.000
9.11 C.lcesatélite Unid¿d t EVfNTO 150.000
9.12 Tuel¿¿ piñrr| Unidád EVEÑfO 100.000
10 78180101{14SBI,lclo DE MA¡¡IENIMIEI TO Y iEPAiACIOI'I DE
ñfrrroa10.1 Cambio de aeter¡ fr€nte motor Unidad 1 EVENIO 300.000
10.2 Cambio de filtro de ace¡te Un¡dád 1 EVFNTO
10.3 C¿mbio de aceite motor Un¡&d I EV€t¡to 300.00010.4 cámbio de cebo aa€l€rádór Un¡d¿d 1 EVEMTO
10.5 Cambio de filt.o de combstit 0 ilnidad 1 EVENIO r00.0r¡10.6 C¿r¡bio & filtro de a¡re Unidao 1 tvtNTo 1m.000tQ_7 Car,)bio de sopone rnotot Unidao I EVEMIO 450.000
10.8 Cámbio de.iuñta tap¿ bal¿nciñ Unid¡d I EVT NTO 100.000
s¡. Chades Osvaldo PaniagüaPropistarlq
mcx ¡¡lroinrcr rNvrccló¡rR
Orth
tnyeccaón Y ttccánic'
¡ütidel Eipíritu Santo
5.6 EVENIO
Cambio d€ faro de lur delantera
7.14
I 500.o00
unidad 250.000
80.000
200.000
Prof.
I
un\,,ds
ftamcódlgo
c.Éh¡e D6!.ripciór I»l BhnUrtd¡d
De
Mcd¡d¡
C:nri-D.d
Praran-T¡dóñ
Prlcbl,r¡!lt¡rlo
10.9 Cámbio de árbol ootor ls,/as Un¡dad EVFMIO 900.000
r0.10 Cambio de pa,da ventil¿dor motor l,nidad 1 300.00010.11 Cambio & manS¡.lera del depurador IUnidad 1 EVÉNTO 100.00010.12 Cambh de polea de dÉtritüción Uñ¡dad 1 200.m010.13 Camblo de defeosa d€ correa Uoid¿d EVtNfO 1m ín010.14 Cambio de embf¿aues de ventilad Unid¿d 1 EVINTO 200.0(»10.15 Camblo de juego de biel u¡idád 1 !vrNTo 250.00010.16 Cambio de iuego de c¿squillo bahcada Un¡d¿d 1 [v!Nro 2 50.0c{)10,17 Cambio de bulbo de a.eite Un!d3d 1 EVtNtO 150.000
Cambio de luego de ¡uÍ¡t¿ para motor Unidad I evLt¡ro10.19 Cámb¡o de jueSo de pilón y aro pára motor Unidad 1 6Vt t{rO 2.500.«)o10.20 Camblo de jue8o de casqu,llo de b¡ela U¡id¿d 1 rVE¡ITO 300.00010.21 C¡mbio de tap¿ motor Unid¿d 1 EWNIO 2.Oü1.000
10.22 Camb¡o de aro esánd¿r Un¡d¿d 1 tvÉtf¡o 1.500.00010.23 Cambio de gda d€ válvula Unidad I EVE'{TO ]00.00010.24 C¡mb¡o de rev6timi€nto de cil¡ndros Un¡dad 1 EVEÑfÓ 500.o0010-25 Carnlr¡o de rete¡ de válvula! Unidad 1 EVENTO 150.00f110.26 Cambio de aslerito d€ váfuulas 1 EVtNtO 250.00010.27 Cambio de vákulé de escipe Unidad 1 EVENTO 200.00010.28 Cnnrb¡o de válvüla3 de ádrrLióñ Unid¿d t EVENIO 300.00010.:9 Camb¡o de bomba de dirección hidrául¡ca trnidád I gvtNlo 1.0ú0.üJú
11 78180101-O15S§€MTOO DE MAI'¡TENIMIE',¡To Y REPAnAdóN DE
Cambig de iuego de repa.o de bomba de dí.e. Unidad I €vtNro 300.00011.3 Servic¡o de cep¡ll¿do de tapa motoÍ Uoidad t !VENIO [email protected] Cambio d. bomb¿ de combustible Lrnidad 1 tvnMro 6(n.o0011.5 Chequeo y tir¡pieri de pko, inyedor€t U¡idrd11-6 Cambio de ticos ¡nyesorÉ. 1 EVENlO 600.00011.7 Cheq{reo comput¡ri¡¿do 1 r§To 150.00{)11.8 Cambrb de bomb¿ de aceite Uri&d 1 tv[NT0 [email protected]«)11.9 Cambio de manSuito ¡nferior de r¿diado Un¡d¿d 1 wÉNfO 250.0011
11.10 Ceñbio de m¿nEuito rup€rior de rádiádor Unidad 1 EVEi'lo 250.00011.11 C¡mb,o de tapa de ród¡¿dor Ulriti¿d 1 100.000
11.12 Ca0bio de t€rmortato Unidad 1 TVE¡¡IO 250.&O11.13 Limpie¿a y maritefiimieñto de rrdiado¡ Unld¡d 1 EVENTO 3{10.000
12 78 180101-016sBvroo DE MA¡{!EN$ ENTo y REpARáod\¡ orsrsiEMA ot atñt acoNDroo am
t2.l L¡mÉe¡á de wap i¡ado. de a/ar, cgñ car8a de aceite(.rg¿ degas ecológko
Uníd¿d 1 250.O00
Camblo de compre'or de .ire Unid¡d l EVE¡¡TO 1.ü»_00012.3 Cambio de filtro dea¡re acondiclonádo Un¡dad 1 TVTNIO 200.00o12.4 Rep¡rac¡ón de condensador Un¡dad 1 ÉVENTO 300.000
78180101{18sml,lclo Dc MaNtÉNh t!fio y iEpAnAoót¿ DtTAf\r¡uE DE Coirtug¡ t§ervic¡o de rep¿r¿c¡én de tanqlre de comb$t¡de Un¡dad tvf ¡,lTo 300.00o
limpie¡a de tanqle de combuatible Un¡d¿d 1 EVENTO 200.00014 7E 1EO101-019 CAMEIO Df CO&REAs
14.3 Camtio de terxor de aorrea de¡tad: Unidad 1 wr"¡¡fo 350.fi»14.4 Cambio de conea de dire((¡ó¡ Unidad 1 EVINTO14.5 C¿mt,¡o de collé¿i de a¡re Un¡dad 1 ÉVENTO 200.00015 78180101{22 SERVICIO DE ENGRAST U¡idad 1 fvENlo
15.1EfUr6e de maa dantera ao¡ c¿mblo de ráenlnterno y externo
Un¡dad I EVEMO 100.000
15.2Emrse de masa t¡arera ron aambio de aeten intetnoy e¡t€fno
Un¡d¿d TVENIO 100.000
16 76111801{O1 $nuoo Dr uvaoo coñrruTo D€ vEHlculo16.1 Serv¡cio de laeado comdeto de vehlculo {debe ¡ncluir Uñidad 1 EVE N¡O 50.fJ00
5r. €harles Osraldo Adorno PsniaguaPropietirio
IECH MECfuICA INYECCIÓN
Prof, Orth
tnyecctón Y Mecánlca
dsl Espíritu Santo
1
€vtNfo
EVENfO
2 50.(XX)
Unldad
Unidad
unidad
€VENIO
150,000
ftemCódige
c.dloto D.ecrbsión o€l 8i€nUdd.d
Oe
iibdid.
Cañti-O.d
Prascn-
ÉdórPr.cb
l,rr*t .lo
engra:ell7 78180?01{01 SMVICTO I¡E CHAP€RfA
17.1soldadwa y repera.¡ón del caño de escape y
silerci¿dorUn¡dad 1 150.0@
Reparación de tablero Unidad 1 TVE¡{IO 200.0m
i8 7tut0101s8 SETVICTO DE REPARAOóN Y MAT.¡f€NIMIS.'TO DE
SISIEMA DE UMPIAPANAEiISAS18.1 Cambio de €edllo limpia g¡rabr¡sat Unid¿d I TVENTO [email protected]
18.2 Cambio de rnoto. del silema de limpiapárabrb¿s Un¡dad 1 tvtNfo 150.000
19 78180101-O23SE¡T'BO IX MANIENl'rI'f,'.fiO Y RÉPAiAOÓ$¡ DE
PU[iTAS
19.1Sewkio dc rlrertcn¡mleito y fepaaacktn d€ kaotavklr¡os
U,r¡da.i TVENTO 200-m0
19.? Sewkio de n|¿nte¡¡m¡ento y ¡eparación (k cea€du¡a5 Un¡dád 1 TVENIO 150.0@
19.3 Reparac¡ón de bloqueo centr¿l de puertas ¡.,nirfad 1 TVENTO 150.000
MA¡{IEMMIENTO Y REPARAC¡ÓN D[ CAMIONETA Cf,i[Al'A MARCA HYUNOAI H.1,üErÉ[ oE 4 nEMFOS, ruRAO NTTRCOOIIR, lFlor MIMÚs AñO 2ott
20 781r|0101 {06 SEiV. DE MANI. Y REPAN. Df §¡§'IEMA DE TREÍ{O
20.1 Jgo. Part¡lla Fre¡o UriC¿d 1 450¡0070.2 Ito. P6tilla FrtnoTra6. Ur¡id¿d I EVTNIO 450.000
Monto m¡oimo: Gs. 15.000.000 (guaraníes quince millones) IVA INCLUIDO.
Monto má,(¡mo: Gs. 30.000.000 (guar¡nies treinta millonesl IVA INCLUIDO,
El Proveedor adjudicado se obliga a proveer los serv¡ciot en las condiciones ofertadas y cumpliendo las
especiñcaciones téc¡icas declarados en su oferta, bajo apercibimiento de ser pasibles de las sanciones
establecidas en el Art. 72 de la Ley 2O51/03, como así mismo a subsanar los defuctos de conformidad a las
disposiciones del Contrato.
La Contratante se.ompromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los s€wicios y la
subsanación de sus defectos. el Precio del Contrato o las sum¿s que resulten pagaderas de conformidadcon lo dispuesto én las Condiciones Especiales del Contrato (cEc).
El pago se realizará a crédito y en guaraníes, de conformidad al Plan de Caja y a los fondos efectivamentotransferidos por el Ministerio de Hacienda a la cuenta ¿dministrativ¡ de la institución contratante. conposterioridad a la entrega total de los bienes/servicios adjudicados y á la presentación de la facturacorrespondiente.
El plazo de pago será dentro de los 6O (sesenta) días calendar¡o contados a partir de la fecha de facturac¡ón.Este plazo será suspendido automáticamente cuando los sarvicios no se ajusten a lo estipulado en el AnexoC (Especificaciones tócnicas) de la Nota de lnvitación, y requiera por lo taBto de l¿ adecuación
correspondiente por p¿rte del adjudicado. Así mismo, se suspenderá el plazo antedicho, cuando la
documentación de respaldo {factura, nota de remisíón, etc.} no se ajuste a lo estipulado en el Contrato,contenga errores ¡mputables al oferente o no se ajusten a las tributarias vigentes.
De los montos facturados, se aplicará una Retención equ¡valente al O,4% (cero coma cuatro por ciento)sobre el monto dr las f¡cturas pagadas, deducidos los impuestos correspond¡entes, en €oncepto de
"Conttibución sobre Contratos" de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 4L de la Ley 3439108 "Quemodifica la Ley 205103 De Contrataciones Públicas".
El plazo de pago después del cual la Contrátante deberá pagar interés al Proveedor es a partir del primer
día siguiente al vencim¡énto del plazo de pago establecido y se hará de conformidad al Plan de Caja y a losfondos efectimmente transferidos por el Ministerio de Hacienda a lá cuenta administrativa de la institucióncontratante. La tasa de interés que se aplicará es del 0,O1% por cada dla de atraso hasta que haya
efectuado el pago completo. La mora será computada a partir del día s¡gutente del vencimiento del pago.
6. VIGE¡EA DEL CONTNATO
Para él Lote 2, el plaro de vigencia de este Contrato será dede su susoipc¡ón hasta el 31 de diciembre de
2020.
7, ptA¡ro, It GAR v co,{txgoNEs DE rA PRousrÓN oE sERvloos.El plazo y la e§ución de los servicios se realizarán conforme a lo estipulado en las Órdenes de Servicio que
serán emitidas por la Convocante conforme a los trabajos que se irán realizandc durante la ejecución del
Contrato.
El plazo de devoluclón del vehlculo seÉ determinado de acuerdo al tipo de manten¡miento a realizarse,quedando los plazos de la siguiente manera:Mante m¡Gnto Prerrantlyo: tendÉn un plazo máximo de 2 {dos} dlas hábiles para la entrega del vehículoque se les realice el mantenimiento preventivo, contados a partir la recepcón de la Orden de Servicio porparte del proveedor, en la Orden deberá constar el acuse de recibo con firma, aclaración y fecha de
recepción.Reparación {matten¡m¡ento ooréctiuo}: el plazo establecido para la devolución del vehículo será de 5(cinco) días hiíbihs eo¡no máximo desde la recepción de la O¡den de Servicio por parte dal pro'¡eedor, en la
Orden deberá constar el acuse de recibo con firma, aclaración y fecha de recepción. Dicho plazo podrá
variar a solkitud del adiudicado de acuerdo a las necesidades o a la gravedad de las reparaciones quepudieran efectuarse, siempre que las mismas a cr¡terio de la Convocante se hallen debidamentejustif¡cadas, y aprobadas. El cual en ningún caso será superior a 15 (quince) dlas corridos.
El lugar de .lttraga do loo biencs y/o pr€§tadón d¿ los serüdos se realizará en el teller habilitado por el
oferente adjudicado-
s. ADrrt[r$InAoóN lxt oNTRATo.La administración del contrato estará a carBo de la Dirección General de Administrac¡ón y Finanzas del
Rectorado dé la Universid.d Nac¡onal de Villarrica del [spfritu Santo-
9, FIORMA Y TÉRMINOS PA¡A GARA¡¡IIZA EI" CI'MPUMIENTO DET CONTRATO.
La garántía para el fiel cumplirniento del contrato se regirá por lo establecido en las Condiciones Generalesy Especiales del Contrato, la cual se presentará a más tardar dentro de los 1O (días) calendarios s¡guientes a
la firma del contrato. La garantía de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 5 % del monto total del
contralo
10. MUITAS.LaS multas y otras penalllades que r¡gen en el presente contrato serán aplkadas conforme con las
Cond¡ciones Espacial€s y Generales del Contrato. üegado al monto equ¡valente a la Gaaantí¡ de Fiel
Cumplimiento de Contrato, la Contratante podrá aplicar el proced¡miento de rescisión d€ contratos de
conformidad ¿lArtículo 59 inc. c! de la Ley N" 2.05í03 "De Conrateciona: Públict3", caso contrsr¡o debsrá
seguir aplkando el monto de las muhas que correspondan.La rescisión del contrato o !a aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de
Cumplimiento del Contrato d€berá comunicarse e la DNCP a los fines preüstos en el artículo 72 de Ia Ley N"
205V03 "De Contrataciones PúHicas".
.1'.,".
PaniquaPropi.tario
TECH MECANICA
Ortiz
lnyecciór, y lecán¡c6
Naclonal del Espiritu Santo
uri\ s:'|q:.,i''!**.
OsvaldoSr,
uñ¡6stT, CAU§ATES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORAT"i¡IETiITE, DAR PON TERM¡NADC'
A''¡TICIPADAMEñITE O RE9ONDIR ET CONTNATO.
las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma antic¡pada o
rescindir el contr¡to, son las establecidas en la tey N" 2.051/03, y en las Condiciones Generales y Ispeciales
del Contrato (CGC y CEC).
12. SOI.UOóN DE CONTROVERSTA§,
Cualqu¡er dife¡encia que surja durante l. ejecución de lo! Contratos se dirimirá co¡forme las reglas
establecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Generahs y Espec¡ales del Contrato.
13. ANUIAOÓN DE IA ADJUDICAOófII5i la Direccién Nacional de Contrataciones Públ¡cas resolviera anular la adiudicacién de la Contratacióndebido a la procedencia de una prot6ta o investigac¡ón instauráda en contra del procedimiento, y si dicha
nulidad afectara al Contrato ya suscr¡to entre l¡S PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea
afectado por la nulidad quedará automátisamente sin efecto. de pleno darecho, a partir de la comunicación
oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir IAS PARTES las responsabil¡dades y obliSaciones derivadasde lo ejecutado del contrato.
EN TESnMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un m¡s.no tenor y a un solo efecto en la
Ciudad de Villarrica, del Paraguay el día ,l O del mes ¡, LiO de 2019.
consideren necesarios. Los contratos llave en mano en los que el diseño es responsabilidad del contratista, quedan
excluidos de la obligación respect¡va.
Que, con el objetivo de garant¡zar el cumplimiento de los Principios Generales establec¡dos en el artículo 4'de la Ley N'2O57/O3,los Organismos, las Entidades y las Municipalidades deben prever en los Pliegos de Bases y Condiciones, criterios
objetivos de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria de evaluación de ofertas, de manera a lograr laadjudicación de la oferta más solvente, a prec¡os razonables y ejecutables.
La promulgac¡ón del Decreto del Poder Ejecutivo Ne 285 de fecha 21 de set¡embre de 2018, por el cual ha sido nombrado
Director Nac¡onal de Contrataciones Públicas, al Abg. Pablo Fernando Se¡tz Ortiz.
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones legales, EI DIRECTOR NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBtlCAs
RESUELVE:
-
Los Organismos, Entidades, Sociedades Anónimas con Participación Acc¡onaria Mayoritaria del Estado y Municipalidades
deberán ajustarse a las d¡rectr¡ces emitidas para la construcción de los Precios Referenciales y su Publicidad en el Sistema
de lnformación de Contrataciones Públicas en base a la normativa legal vigente, la presente Resolución y la Guía para la
Elaboración de Prec¡os de Referencia que la conforma.
ArtíCUIO 29 PUBLICACIÓN DE LA ESTIMACIóN DE COSTOS Y SUS ANTECEDENTES
Además de la Estimación Global de Costos, se deberá contar con el desglose de todos los lotes, ítems o sub-ítems que lo
componen detallando los Precios Referenciales que le corresponden, independ ientemente al sistema de adjudicación; los
cuales serán cargados en el Sistema de lnformación de las Contrataciones Públicas para su difusión junto con los demás
documentos del llamado.
En caso de llamados de bienes en los cuales se requieran servicios conexos, Ios precios referenciales de estos últ¡mos
deberán ser elaborados en forma separada, respecto de su principal.
Artículo 3e RESPONSABITIDAD DE LAS CONVOCANTES
Las Convocantes son exclusivamente responsables del establecimiento de Precios de Referencia razonables tend¡entes a
lograr contratac¡ones públicas que garanticen los Principios de Economía y Eficiencia.