UDI 醫療院所程式開發常見問題 - GS1 TaiwanUDI FAQs — Get Answers to Hospital MIS Programming Development 文/GS1 Taiwan服務處處長彭永新 By James Perng, Director

Q1. GS1國際條碼有8碼、12碼、13碼、14碼，到底資料庫中DI長度需設定多少？ 醫療器材廠商提供的DI多少碼才是正確的？

A1. 於GS1標準中DI需設定為14碼才是正確欄位長度，全球交易品項識別碼 (GTIN) AI(01)需携帶14碼。不論是縮短碼GTIN-8、UPC條碼GTIN-12、EAN商品條碼GTIN-13，皆需要轉換為14碼存入資料庫中，不足位數補0（參考圖1）。

醫療院所程式開發常見問題UDI FAQs — Get Answers to Hospital MIS Programming Development文/GS1 Taiwan服務處處長 彭永新By James Perng, Director of Business Services Division, GS1 Taiwan

UDI系統之目的為建立一套標準化醫療器材識別，使醫材產品便於管理及

追蹤追溯。同時可協助主管機關進行醫

材產品上市後監管，一旦遇有問題醫材

可迅速辨識，有效進行產品回收並提升

病患安全。本文將醫療院所在開發UDI程式時常詢問的問題做整理， 提供醫療院所資訊部門參考。

The objective of UDI system is to establish a set of standardized medical devices identification to manage and trace traceability. At the same time, to assist the competent authorities in post-market supervision, once the problem of medical materials can be quickly identified, effective product recall and improve patient safety. Here, the hospital in the development of UDI procedures often asked questions to do collation, to provide hospital Information department reference.

圖1、 GS1標準中DI需設定為14碼才是正確欄位長度

added zero(es) right aligned GTIN string

(GTIN-8) 0 0 0 0 0 0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8

(GTIN-12) 0 0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12

(GTIN-13) 0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13

(GTIN-14) N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14

Q2. 醫療器材廠商提供的DI，如何驗證是否正確？

A2. 以GS1編碼方式上可以由第14碼「檢核碼」進行驗證，如果程式依下方公式計

算14碼，結果與醫療器材廠商提供的第14碼不一致時，即需再確認該筆資料正確性（參考圖2）。

另一方式可以由GS1總會GEPIR網頁查詢該筆14碼DI所屬公司，網址為：www.gepir.org，目前GS1並未提供查詢產品資訊的方式。

圖2、 GS1編碼方式上可以由第14碼「檢核碼」進行驗證Digit positions

GTIN-8 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8

GTIN-12 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12

GTIN-13 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13

GTIN-14 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14

17 digits N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17

18 digits N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17 N18

Multiply value of each position by

x3 X1 x3 x1 x3 x1 x3 x1 x3 x1 x3 x1 x3 x1 x3 x1 x3Accumulated results = sum

Subtract sum from nearest equal or higher multiple of ten = check digit

Q3. 可否DI 中的國家代碼，判斷產品的原始產地？

A3. GS1編碼中的國家碼僅可表示申請這組前置碼的公司所註冊的國家，並不能代表產品生產地。因全球供應鏈考量同一個產品生產地可能在全球各地工廠，使

用GS1國家碼判斷產品原始產地並不正確。

醫療器材UDI

13Sep. 2018

GS1國際標準

GS1 DataMatrix Data Matrix資料携帶只能使用GS1 AI（應用識別碼）格式 可携帶文數字符號等不限格式

起始字元為FNC1 並無携帶起始字元FNC1符號類型為ECC200 各種ECC符號類型

Q4. 使用條碼讀取器讀取UDI條碼，為什麼Web程式上看不到分隔符號FNC1？看不到要如何解碼？

A4. 依據HTML ASCII的語法規則定義，ASCII字元00 ~ 31 & 127在HTML被定義為控制字元，GS1-128所使用的ASCII(29)字元也在其中。所以會從條碼掃瞄器讀取出的FNC1內容至HTML會被瀏覽器（IE、Chrome）視為快捷控制過濾掉，無法截取<GS>出做為變動資料分隔。【克服方法】 克服W e b B a s e開發G S 1 - 1 2 8解碼程式建議方式：是將條碼讀取器調校參數將

ASCII(29)<GS> 轉換為其他可見字元，例如：%、$等字元。讀取GS1-128時先由條碼讀取器轉換為%、$等字元，Web 程式即可順利讀取%、$為分隔字元解碼。

【範列】 資料內容: ]C101047112345678991720123110ABC123<GS>21321CBA條碼讀取器解碼為: ]C101047112345678991720123110ABC123$21321CBA（參考表1）

表1、說明GS1-128條碼解析方式與條碼資料意義解析方式 條碼資料意義

]C1 讀取條碼為GS1-128AI(01) 後14碼 產品GTIN-14 AI(17) 後6碼 產品效期

AI(10) 至$ 產品批號

AI(21) 至結束 產品序號

Q5. 程式是如何判斷讀到哪一種條碼？

A5.依據ISO/IEC 15424標準，讀取器將會產生下方代碼表示GS1 UDI條碼種類：]C1 = GS1-128 ]d2 = GS1 Data Matrix條碼載體本身並不存在]C1、]d2 等字元，而是由讀取器識別條碼載體結構後產生，提供資訊系統判

讀是讀取到何種條碼。讀取器可以由設定中調整是否出現]C1 & ]d2，大多數讀取器出廠值（Default）是並不會出現。

Q6. UDI 是一物一碼的概念，在程式資料庫中一種醫材產品是只有一筆資料嗎？

A6.因為GS1編碼包裝層級概念，在程式資料庫中一個醫材可能有多筆資料情況。表2是一個範例：

GS1標準中物流外箱編號的GTIN-14的第一碼是位在最左方的「包裝指示碼」，目的在於表達層級差異的識別。但需

注意「檢核碼」，必須依照原本計算檢核碼之公式重新再計

算，畢竟增加一位數字後，計算出來的結果就會改變。包裝

指示碼「0∼9」各代表不同的意義，用以識別相同品項不同程度的包裝。UDI中包裝指示代碼「0」可用來表示內裝單一

品項，如電視機或電冰箱的物流包裝；指示碼「1∼8」可用來表示同性質商品的各種規格化包裝，即內裝商品數量不同的識別。指示碼數字1到8可依任何順序使用，有的數字可能不會使用到。

在UDI相關資料庫規劃時，「包裝」也是需要被建立於資料庫欄位，因醫材進貨時可能需讀取外箱條碼，而臨床端在讀取時可能是拆箱後的單品或是其他最小包裝，相同一種醫材讀到的DI條碼可能會不同，但是表示同一種醫材。

產 品 包 裝 DI 國際條碼拋棄式隱形眼睛 單品 04711234560012拋棄式隱形眼睛 2入包裝 04711234560029拋棄式隱形眼睛 10入包裝 04711234560036拋棄式隱形眼睛 內裝48個2入包裝瓦楞紙外箱 14711234560026拋棄式隱形眼睛 內裝48個10入包裝瓦楞紙外箱 14711234560033

表2、DI國際條碼包裝層級編碼說明

Q7. GS1 DataMatrix與Data Matrix二維條碼有什麼不同？

A7. 因為很多醫材需烙印或雷射條碼於金屬、塑膠、壓克力等本體上，以因應重複消毒，二維條碼應用可能較一維條碼為多，加上二維條碼具有容錯性，磨損條碼也可以輕易讀取，UDI上GS1 DataMatrix應較為方便（參考表3）。

表3、GS1 DataMatrix與Data Matrix二維條碼的差異說明

GS1國際標準

14 Sep. 2018

圖4、利用手機照相條碼，手機上即可看見條碼內AI(01)、AI(10)、AI(17)、AI(21)等資料

圖3、「Healthcare Barcode Survey App」智慧型手機應用程式

Q8. 是否有方法判斷GS1 UDI條碼正確與否？如果醫材外包裝UDI條碼就是錯誤， 程式無法得到正確資料。

A8. 可以利用醫療條碼手機應用程式－Healthcare Barcode Survey App 來檢查UDI條碼是否正確。「Healthcare Barcode Survey App」是由GS1匈牙利分會基於全球GS1醫療使用者的需求和知識開發的智慧型手機應用程式（參考圖3）。

在手機上的應用程式商店上搜尋「Healthcare Barcode Survey App」並下載，下載完成後需註冊和填寫資料，待GS1匈牙利管理員審核通過後方可開始登錄使用。利用手機照相條碼，手機上即可看見條碼內AI(01)、AI(10)、AI(17)、AI(21)等資料（參考圖4）。

消費品市場的變動Changes in the Consumer Goods Market

有關消費品市場的變動，可從兩方面來看消費品市場的變化趨勢。

1. 消費人口動力大增消費包裝商品（Consumer Packaged Goods，簡稱CPG）是每天消費或使用的

包裝產品。它們通常來自零售商，如雜貨店、藥品、便利店和俱樂部商店，以及線

上零售商。傳統上，CPG公司依靠不斷增長的人口和不斷增加的消費支出來增長營收。於今全球人口超過70億以上，消費人口結構、偏好和支出巨大的變化，造就CPG消費動力逐漸增強。

2. 線上銷售快速增長 █ 麥肯錫曾在「關於消費品增長的三個神話」報告中揭露他們的研究，認為全球CPG市場正在增長－從2014年的6.8萬億歐元預計增長到2025年的11.9萬億歐元。 █ Kantar Worldpanel於2017年2月6日表明：全球快速消費品線上銷售額在2016年增長了26％－電子商務於當年佔全球總體增長的35％。 █ 食品加工業於2017年2月22日表明：到2022年為止，估計所有CPG銷售額的10％將在線上發生，而2015年僅為1.4％。 █ 到2022年，美國在線上食品雜貨市場將增長129％，佔美國食品雜貨市場總量的2％。英國在線上食品雜貨市場將增長48％，佔英國食品雜貨市場總量的7.5％。中國的線上食品雜貨市場將增長286％，佔中國食品雜貨市場總量的11.1％。

從消費者的需求來看GS1標準的作用The Role of the GS1 Standard in Terms of Consumer Demand

食品產業於2017年初之消費行為調查研究發現，平均10.4％的購物者會諮詢產品來源，這是2016年的2倍；超過50％的消費者在進入商店之前就已做出購買決定。現代的消費者不只注重產品價格，更重視產品資訊的完整揭露、透明，也在意

產品符合環保永續、企業責任與健康利益標準等。成功的CPG公司正意識到這種轉變，並透過提供準確和完整產品資訊的包裝和線上資源做出回應。

消費者利用網路搜尋零售商的線上位置，以便在到達商店之前

先研究和比較產品，並且使用多種管道進行更有意識的「串聯」選

擇。大約20％的消費者使用數位通路，包括網絡、行動設備和電子郵件購買產品。同時，行動設備所有者以高於整體人口的比率從事

線上搜尋研究，特別是在接觸CPG方面（參考圖1）。 GS1標準正在幫助品牌所有者和零售商滿足消費者的需求，就

是讓他們無論在什麼地點用什麼方式購買，他們都能先快速、正確

取得產品相關可靠的資訊。GS1除了長期維持全球交易品項識別號碼（GTIN）的唯一性，更提供GS1 SmartSearch標準和指南為Web開發人員提供了一種在網頁上包含標準化和結構化產品資訊的方

法，以便搜索引擎更容易理解和使用。 這樣可以在搜索結果中顯

CPG銷售大躍進 GS1在多通路助攻CPG Sales Leap Forward and GS1 Assists in Multi-channel文/GS1 Taiwan推廣處處長 胡榮勝By Johnson Hu, Director of Director of Business Devl. Div., GS1 Taiwan

消費包裝商品（Consumer Packaged Goods，簡稱CPG）是每天消費或使用的包裝產品，於今全球人口超過70億以上，消費人口結構、偏好和支出巨大的變化，

造就CPG消費動力逐漸增強。GS1標準改進了產品資訊，當產品被唯一標識，按標

準類別列出，並由可信任資訊描述時，消

費者具有更滿意的購買體驗。

Consumer Packaged Goods (CPG) is a packaged product that is consumed or used every day. With a global population of more than 7 billion, tremendous changes in the consumption structure, preferences and expenditures of the consumer population have resulted in a gradual increase in CPG consumption power. The GS1 standard improves product information. When products are uniquely identified, listed by standard categories, and described by trusted information, consumers have a more satisfying buying experience.

圖1、 無論何時何地，消費者都可以購物

GS1國際標準

16 Sep. 2018

示更詳細和準確的產品資訊以及更相關的搜索結果。其全球追溯性方案透過產品、位置與全球唯一性

識別而得到溯源。GS1近期創建之「GS1 Cloud」，更是為了提昇產品資訊流通更快速、精確與完整。

從品牌商的需求來看GS1標準的作用The Role of the GS1 Standard from the Needs of Brand Owners

PWC市調公司在「2017年消費品市場趨勢」中透露：中小品牌所有者在前25個CPG產品類別中的18個中表現優異。近年來，較小品牌的收入增長速度約為整體類別的3倍。其中主要原因之一，也是藉助數位科技推動多通路行銷，快速方便傳遞資訊並與消費者建立緊密關係。他們更具彈性以實體通

路與虛擬業者跨業結合，迅速擴展市場版圖（參考圖2）。

GS1標準正在幫助品牌所有者和零售商確保可靠的產品資訊成為「良好的內容」。良好的內容是在全通路環境中與消費者建立可靠、擴展和盈利關係的主要因素。這就是為什麼品牌所有者（包括中

小型企業）越來越依賴高品質資料來發展其線上業務並提供差異化的購物體驗。高品質的資料對於公

司內部的使用也很重要，因為不同的功能－行銷、運營、供應鏈和IT，所有這些都透過利用數據來洞察新的商機。

另外，GS1標準可以提供更好的搜尋結果，一般人很難找到想要的產品，特別是當他們從家裡使用行動設備到商店購物時。

當產品被唯一識別並在網頁上使用結構化資料時，搜尋引擎可以

提供更好的結果，消費者可以更快地找到他們想要的東西。同

時，GS1標準有助於實現更智慧化的分析，當產品以可信賴的資訊唯一標識和描述時，它們可以與消費者評論和行為相關聯，然

後可以共享。此外，當及時追蹤整個供應鏈中的產品時，可以更

可靠地預測需求。

從零售商的需求來看GS1標準的作用The Role of the GS1 Standard from the Needs of Retailers

亞馬遜（Amazon）和惠靈（Wheelys）等零售商創新者，各自都推出了無人值守零售店的概念店。位於西雅圖的亞馬遜GO商店最初僅向亞馬遜員工開放，而位於上海的Wheelys 247商店（在瑞典擁有測試商店）已向購物者開放約一年。

另一家零售商Coop Italia是義大利最大的超市連鎖店，它在米蘭附近開設了所謂的「未來超市」。該商店將傳統雜貨與互動

式展示和智慧貨架相結合，讓實體和數位連結，旨在使購物更具

相關性和個性化。

家樂福、Target以及沃爾瑪都加緊投入電子商務以提昇全通路能力。家樂福收購一家電子商務網站，迅速擴充客層。

Target正在收購Grand Junction，這是一家軟體公司，它將零售商和其他分銷商連接到北美700多家運營商的網絡，透過Grand Junction，Target可以更快地向客戶交付貨物。沃爾瑪收購了一家電子商務公司Jet.com Inc.，以鞏固其在線上業務（參考圖3）。

GS1全球標準包括識別、擷取和共享資訊，可在貿易夥伴之間無縫流動的獨一產品資訊提供共同基礎，透過製造、訂單履行、補貨和發票，以及下游到消費者，實現更快、更

高效的供應鏈。GS1標準有助於確保零售商在諸如改善店內體驗和發展業務的能力方面的投資，幫助提高效率、降低成本。最重要的是，確保在合適的時間將對的產品交給對的消

費者。

GS1標準改進了產品資訊，當產品被唯一標識、按標準類別列出，並由可信任資訊描述時，消費者具有更滿意的購買體驗，這會降低退貨並提高忠誠度。因此，GS1標準優化了消費者的滿足感，通常消費者期望快速、方便、實惠的交付，並且希望在他們的電腦和

行動設備上看到商店庫存。

不可諱言，仿冒品和產品安全仍然是線上的嚴重風險，GS1標準可幫助公司確保更安全的產品和更少的仿冒品。GS1標準可幫助追蹤整個供應鏈中的產品，並追蹤它們從工廠到消費者的歷史記錄，從而更容易驗證其真實性和確保產品安全，必要時能有效的召回。

圖2、 品牌商藉助數位科技推動多通路行銷，快速與消費者建立緊密關係

圖3、 家樂福、Target以及沃爾瑪都加緊投入電子商務以提昇全通路能力

【參考資料】

參1.CPG:Global Trends by GS1。 參2. http://www.mckinsey.com/industries/

consumer-packaged-goods/our-insight / three-myths-about-growth-in-consumer-packaged-goods。

參3. https//www.kantarworldpanel.com/global/News/Global-FMCG-online-sales-grew-by-26-in-2016。

參4. http://www.foodprocessing.com/industrynews/2017/online-cpg-sales-10-percent。

參5. https://www.iriworldwide.com/IRI/media/TT_E-commerce.pdf。

17Sep. 2018

GS1國際條碼經過40多年發展和應用，從最初作為商品身份證來實現銷售端結帳，到現在關聯和傳遞整個供應鏈的資訊，滿足了電子商務和傳

統商務的線上線下融合需求。隨著電子商務行業進一步成熟，規模不斷壯

大，如何採用統一的編碼標準降低人工投入，合理安排庫存，提升供應鏈

整體效率，實現消費者高效回應，已經成為電子商務平台未來競爭制勝的

關鍵點。接下來在本文中將說明GS1國際條碼在電商商品及電商物流追蹤之應用。

GS1國際條碼帶給電商帶來的好處Benefits of GS1 Barcodes for E-commerce

GS1國際條碼作為商品在全球貿易流通中的「身份證」和「通行證」，具有全球通用性、效率高、可靠性強、易於製作、易於操作、靈活

實用、成本低等特點和優勢，是電子商務實現產品自動識別、資訊系統互

通的基本前提。

在大數據時代，商品有了全球唯一的識別代碼，就可以在供應鏈過程

中進行有效識別並連結實體物流、資訊流和金流。對於資訊化、網路化程

度極高的電子商務領域，GS1國際條碼的全球統一識別系統將做為電子商務建構了統一通用、全球唯一的商品資訊交換平台。

GS1國際條碼應用於電商商品GS1 Barcode Applied to E-commerce Products

目前在亞馬遜、eBay、淘寶等電商平台，為保證商品資訊的正確性以及完整性，並提高供應鏈效率以提升消費者購買效率，給消費者更便捷購

物體驗，同時提升商家的商品品質形象，皆已向廠商發佈開放GS1國際條碼管理功能通知，並要求廠商提供條碼相關資訊。

GS1國際條碼應用於電商物流追蹤GS1 Barcode Applied to E-commerce Logistics Traceability

電子商務物流是指對電子商務平台上交易成功的商品所進行的配送流

程。按照顧客要求進行理貨、發貨、配送，保證商品及時交至顧客手中的

採購、儲存、配送過程。全球交易品項識別碼（GTIN）在編碼系統中應用最廣泛，包含零售商品外包裝及瓦楞紙箱上所攜帶的編碼，用於商品分

GS1 Barcode Used in E-commerce Goods and Logistics Traceability文/GS1 Taiwan專業服務部專員 謝晴媺By Yuki Hsieh, Specialist of Professional Service Dept., GS1 Taiwan

電子商務為當今最流行的經濟模式，人們

點擊滑鼠即可全球購物。隨著人們生活水準的日

益提高，越來越多的人更加注重生活品質，對商

品的品質與安全要求更加嚴格，必須提升產品品

質以確保電子商務安全。GS1國際條碼作為商品在全球流通的唯一「身份證」，集編碼、印刷、

識別、資料獲取和處理於一身。GS1國際條碼的準確、高效、快捷、安全的流通，也為電子商務

發展提供了強有力的標準技術支援。

E-commerce is the most popular economic model today, and people can click on the mouse to shop globally. With the increasing standard of living of people, more and more people pay more attention to the quality of life, stricter quality and safety requirements for products, and improve product quality to ensure the safety of e-commerce. Product barcodes are the only “identity card” in circulation around the world, which combines coding, printing, identification, data acquisition and processing. The accurate, efficient, fast and safe circulation of commodity barcodes also provides a strong and standard technical support for the development of e-commerce.

GS1國際條碼應用於電商商品及物流追蹤

18 Sep. 2018

GS1國際標準

揀、倉儲、批發、配送等流通過程中的全球唯一識別系統

的條碼符號；運輸容器序號碼（SSCC）用於貿易環境中對物流單元的唯一識別，可以說明產品在供應鏈過程中實

現安全追溯。目前這兩種識別碼在流通領域最為常見。此

外，若是透過全球位置碼（GLN），可以在全球範圍內對任何實體位置進行唯一編碼識別，電商可以全程掌握產品

的訂單、送貨、倉儲、配送情況。

應用案例－Wal-Mart & Sam's Club生鮮商品追蹤User Cases– Wal-Mart & Sam’s Club Fresh Product Tracking

Wal-Mart & Sam's Club銷售的生鮮食品考慮到保鮮需求，直接由事業部的採購部門統一集中購買，然後由物流

部門統一配送。這種連鎖經營的模式使得Wal-Mart公司具有強大的市場競爭能力︰由於Wal-Mart與生產供應商直接連結，大量集中採購、配送，不僅減少了中間商的剝削，

更進而降低了進貨成本，因此Wal-Mart銷售的商品比其他商店的同類商品一般要便宜10%左右。Sam's Club店由於實行倉儲式銷售，會員中有三分之一左右是小零售商而兼有

批發功能，其價格比購物廣場還低5%左右。80年代開始，Wal-Mart便開始試驗利用商品條碼實現自動化庫存控制，不僅代替大量手工勞動，大幅縮短消費者結賬時間，更

便於利用電腦追蹤任一商品進貨、庫存、配貨、送貨、上

架、售出的全部過程。據統計這樣的電子化結果，節約了

圖1、 Wal-Mart & Sam's Club生鮮商品追蹤採取GS1-128標準標籤

60％的人工成本，也大幅提高進銷存的準確度。資訊化是Wal-Mart邁向成功的重要原因之一。

Wal-Mart & Sam's Club生鮮商品追蹤，採取GS1-128標準標籤進行產品追蹤（參考圖1）。自2013年11月1日起，供貨給Wal-Mart & Sam's Club配送中心的所有生鮮商品都需要具有符合GS1標準標籤，包括GTIN、批號、語音撿貨代碼和生產日期。

結論Conclusion

在網路經濟飛速發展的今天，隨著支付系統的不斷

完善，電子商務平台運營商間的競爭，最終可能決定在物

流的配送上。這需要整合整個供應鏈，與成千上百的生產

商、供應商進行合作和溝通，對數以萬計的商品進行展

示、宣傳促銷、物流配送、售後服務，並為每一位消費者

提供完整的物流配送服務，其複雜程度遠高於傳統零售業

當前的物流配送。

目前，國內物流企業間普遍存在重複編碼、貼標籤，

各種運輸方式之間採用標準不統一，物流包裝標準和設備

標準之間缺乏有效的連接等問題，造成整體物流資源分

散、效率低、成本高。國際上，透過在產品的各級包裝上

採用一套全球統一並通用的GS1標準產品標識，降低物流成本、提升運作效率，最後實現供應鏈整合。

19Sep. 2018

亞馬遜經營成功的關鍵因素Key Factors for Amazon’s Success

現今電子商務的發展如日中天，成千上萬家廠商在各大平台上開闢新戰

場，許多原本只有實體店面的廠商也紛紛進駐。面對成長如此快速的市場，

亞馬遜公司能夠成功站上龍頭地位，商品的選擇及買家滿意度是非常關鍵的

因素。

為維護商品的品質、進一步提升消費者的購物體驗，亞馬遜要求賣家為商

品提供符合行業標準的商品編碼（大多數為UPC或EAN），並將打擊使用偽造或資料不符之編碼的廠商，希望藉由GS1的資料庫，對現有的賣家進行篩選，重新整理商品資料庫，確保每件相同的商品只被登錄一次，降低賣家重複鋪貨

的現象。

亞馬遜對於商品上的UPC及EAN條碼有什麼要求？What Are Amazon’s Requirements for UPC and EAN Barcodes?

1. UPC、EAN之GTIN編碼指南GTIN（Global Trade Item Number，全球交易品項識別碼），可於供應鏈

的任何節點，用以識別產品或服務項目，它就像是商品的身份證字號。取得公

司前置碼的條碼會員廠商，可為旗下每一個不同的商品配置專屬的GTIN號碼，不同品名、價格、顏色、材質、包裝等等，都應該配置不同的號碼。

一個品項配給一組號碼，一組號碼也只能對應一個品項，為確保條碼的唯

一性，需要廠商共同維護，才不會造成市場上的混淆。舉例來說，同一款褲子

有三種顏色，每種顏色又有兩個尺寸，編碼時就需要配置六組GTIN號碼（參考圖1）。更多詳細說明，請參閱：http://www.gs1tw.org/twct/web/gtin.jsp。

如何確認條碼符合亞馬遜的商品標示？How to Get Barcodes for Your Amazon Products Listing?文/GS1 Taiwan高雄服務中心專員 林建帆By James Lin, Specialist of Kao-Hsiung Office, GS1 Taiwan

亞馬遜（Amazon）要求賣家為商品提供符合行業標準的商品編碼，大多數為UPC或EAN，並將打擊使用偽造或資料不符之編碼的廠商，希望藉由GS1的資料庫，對現有的賣家進行篩選，重新整理商品資料庫。

Amazon requires sellers to provide industry-standard merchandise codes for merchandise, mostly UPC or EAN, and will crack down the vendors on counterfeit or mismatched encodings, hoping to filter existing sellers with GS1’s database, and rearrange the product database.

20 Sep. 2018

GS1國際標準

圖1、GS1條碼一組號碼只能對應一個品項

賣家必須為他們上架中的商品標示正確的編碼。嚴禁使用虛假的編碼資料，使用不正

確的商品編碼可能會導致亞馬遜暫停您的賣家帳號，造成不可逆的損失。

2. 什麼是有效的UPC、EAN亞馬遜透過檢查GS1資料庫來驗證產品上UPC或EAN的真實性，與GS1提供之資料不相

符的UPC或EAN將被視為無效。亞馬遜建議直接從GS1（而不是從出售UPC/EAN許可證的其他第三方管道）獲取您的商品編碼，以確保相對應的資訊儲存在GS1資料庫中。

重要提醒：所有UPC或EAN無效的商品都將被刪除，並可能導致您的ASIN創建或銷售權限被暫時或永久刪除。

3. 如何取得商品編碼如果您經銷的商品沒有商品編碼（UPC/EAN），可以請製造商提供GTIN號碼。如果您

自己就是製造商或是品牌擁有者，那就需要成為GS1條碼會員，取得專屬的公司前置碼。如果賣家偽造GTIN或者從第三方平台那裡獲取條碼，亞馬遜很有可能下架其商品，並凍結銷售權利。

要注意的是，UPC及EAN在標示上，需跟著申請公司，商品上使用的條碼是哪家公司申

請的，同時也需要在包裝上標示該公司名稱，

才是正確的條碼標示。

4. 全球GS1會員廠商名錄全球GS1會員廠商名錄簡稱GEPIR（Global

Electronic Party Information Registry），它的建置架構可以讓使用者搜尋全球性交易夥伴

與產品資訊，對公司資料提供最佳的認證與

確認的服務。無論是UPC或是EAN，都隸屬於GS1標準，由正規管道取得、並確實登錄的有效編碼，皆可在GEPIR系統上查詢到資料。（GEPIR：http://gepir.gs1.org/）

【參考資料】

參1. https://sellercentral.amazon.com/gp/help/external/200317470?language=en-US&ref=mpbc_200202190_cont_200317470

21Sep. 2018

背景簡介Background Introduction

GS1去年正式成為ISO/IEC SC 41目錄A的聯盟組織，本會得到GS1總會的授權，派員參與，提供第一手會議觀察資料。ISO/IEC SC 41 Internet of Things and Related Technologies（物聯網與相關科技小組）其建立背景是2012年JTC1建立一個IoT Special Working Group（特別工作小組），在2015轉為正式的第七工作小組（Working Group 7）。2017年成立正式附屬委員會（Sub Committee）JTC 1/SC 41，取代原本WG10 Big Data與WG7 IoT有關「Sensor Network感測器網路」的工作。其主席是加拿大代表Francois Coallier，而秘書處由韓國標準協會擔任。

今年會議為第三屆，預計下半年11月還會在日本橫濱開另一場。除了全會外，另外3個工作小組與7個學習小組的工作內容與成果，也是討論重點。SC 41物聯網與相關科技制定標準的領域如下:1. 在JTC 1的標準程序下，制定物聯網與相關科技包括感測網路、穿戴技術。

2. 提供JTC 1、IEC、 ISO與其他標準實體發展物聯網相關科技的指引。

Progress for ISO/IEC JTC 1/SC 41 - Internet of Things and related technologies

GS1 Taiwan身為全球標準組織的ㄧ份子，除了積極推動相關供應鏈標準外，也聚焦物聯網的標準發展

動態，提供國家與產業標準建議，並持續追蹤與報導

相關標準發展與動態。

As a member of the Global Standards Organization, in addition to actively promoting relevant supply chain standards, GS1 Taiwan focuses on the development of standards for the Internet of Things, providing recommendations on national and industry standards, and continuing to track and report on the development and dynamics of relevant standards.

圖1、ISO/IEC JTC1 SC41的組織架構圖

文/GS1 Taiwan客戶服務部專案經理 呂惠娟By Marisa Lu, Project Manager of Customer Services Dept., GS1 Taiwan

物聯網與相關科技小組介紹

組織架構Organizational Structure

ISO/IEC JTC1 SC41的組織架構如圖1所

示，其工作小組的介紹如下：

(1) WG3 IoT Architecture：第3工作組，主要負責標準語彙，基礎架構與服務的發

展。

(2) WG4 IoT Interoperbility：第4工作組，主要負責技術與系統的協同性與互運性。

(3) WG5 IoT Application：第5工作組，主要探討物聯網的應用，現主要編擬水下傳

感器網絡草案。

(4) Study Group學習小組：共有穿戴裝置、物聯網可靠度、產業物聯網、即時物聯

網、物聯網使用案例與標準用語6個學習小組，根據任務時程，進行調整。

22 Sep. 2018

GS1國際標準

表1、 正在進行的標準草案與進度及主編輯資訊工作組 草案編號與名稱 狀態 主編輯 協同編輯

3ISO/IEC 30141(Information technology - Internet of Things (IoT) - Internet of Things Reference Architecture (IoT RA))

終版草案

Jie Shen (China)

Wei Wei (Germany)Östen Frånberg (Sweden)

3ISO/IEC 20924(Information technology - Internet of Things (IoT) - Definitions and vocabulary)

草案Jin Young

Lee (Korea)Wei Wei (Germany)Dongmei Xu (China)

3

ISO/IEC 30147 (Information technology – Internet of Things – Methodology for implementing and maintainingtrustworthiness of IoT systems and services)

初草Asahiko Yamada(Japan)

3 TR -- IoT Edge Computing 提案Yan Zeng

(China)

4ISO/IEC 30140-3(Information technology - Underwater Acoustic Sensor Network (UWASN) - Part 3: Entities and interfaces)

終版草案

Soohyun Park (Korea)

Howard Choe (US)Sooyoung Shin (Korea)Mohan Krishna Varma N (India)

4ISO/IEC 30140-4(Information technology - Underwater Acoustic Sensor Network (UWASN) - Part 4: Interoperability)

終版草案

Sooyoung Shin (Korea)

Howard Choe (US)Soo Hyun Park (Korea)Changhwa Kim (Korea)Mohan Krishna Varma N (India)

4ISO/IEC 21823-1(Information technology - Internet of Things (IoT) - Interoperability for Internet of Things Systems - Part 1: Framework)

草案Young

Sic Jeong (Korea)

Min Wei (China)Jaeho Lee (Korea)Jin Young Lee (Korea)

4ISO/IEC 21823-2(Information technology - Internet of Things (IoT) - Interoperability for Internet of Things Systems - Part 2: Network connectivity)

初草Min Wei (China)

4ISO/IEC 21823-3(Information technology - Internet of Things (IoT) - Interoperability for Internet of Things Systems - Part 3: Semantic interoperability)

初草Jaeho LEE

(Korea)

5

ISO/IEC 30142 (Information technology – Underwater Acoustic Sensor Network (UWASN) - Network management system overview and requirements)

初草Sooyoung

Shin (Korea)

Ivor Nissen(Germany)Arto Toppinen(Finland)Mohan Varma N(India)Soohyun Park (Korea)

5ISO/IEC 30143(Information technology – Underwater Acoustic Sensor Network (UWASN) - Application Profiles)

初草Soohyun

Park (Korea)

Ivor Nissen(Germany)Arto Toppinen(Finland)Mohan Varma N(India)Sooyoung Shin (Korea)

5ISO/IEC 30144 (Information technology – Sensor network system architecture for power substations)

初草Mingjuan Wu

(China)Yulia Nalivayko(Russia)

5 TR -- Internet of Things(IoT) -Wireless Gas Meter Application 提案

Hao Wang (China)

進行的標準專案Standard Project

已經發布的標準共計15份，其標題如下：(1) ISO/IEC 19637:2016

Information technology--Sensor network testing framework

(2) ISO/IEC 20005:2013Information technology--Sensor networks --Services and interfaces supporting collaborative information processing in intelligent sensor networks

(3) ISO/IEC TR 22417:2017Information technology--Internet of things (IoT) use cases

(4) ISO/IEC TR 22560:2017Information technology--Sensor networks--Use cases of aeronautics industry: Active Air-flow Control

(5) ISO/IEC 29182-1:2013Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 1: General overview and requirements

(6) ISO/IEC 29182-2:2013Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 2: Vocabulary and terminology

(7) ISO/IEC 29182-3:2014Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 3: Reference architecture views

(8) ISO/IEC 29182-4:2013Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 4: Entity models

(9) ISO/IEC 29182-5:2013Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 5: Interface definitions

(10) ISO/IEC 29182-6:2014Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 6 : Applications

(11) ISO/IEC 29182-7:2015Information technology--Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA)--Part 7: Interoperability guidelines

(12) ISO/IEC 30101:2014Information technology--Sensor networks: Sensor network and its interfaces for smart grid system

(13) ISO/IEC 30128:2014Information technology--Sensor networks --Generic Sensor Network Application Interface

(14) ISO/IEC 30140-1:2018Information technology--Underwater acoustic sensor network (UWASN)--Part 1: Overview and requirements

(15) ISO/IEC 30140-2:2017Information technology--Underwater acoustic sensor network (UWASN)--Part 2: Reference architecture

SC41 現階段共有25個投票會員國，今年加入澳洲、愛爾蘭與挪威3國與8個觀察會員。而正在進行的標準草案與進度及主編輯資訊整理如表1：

後記Postscript

GS1 Taiwan身為全球標準組織的ㄧ份子，除了積極推動相關供應鏈標準外，也聚焦物聯網的標準發展動態，提供國家與產業標準建議，後將持

續追蹤相關標準發展與動態。

23Sep. 2018