Top Banner
&& Z_Z Vwåhm Jwê$_yVu && && AmË_moÞVrMm _mJ© XmdÊ`m AdVabm§ ^ydaVr && OÝ_ ^mÐnX ewÕ Zd_r B.g. 1646, {ZOYm_ H$m{V©H$ ewÕ Ì`moXer B.g.1722 ewH«$dma && lÕmñWmZ && lr. CÕd _hmamO _§{Xa lr joÌ _wëhoa && lr JUoem` Z_: && nwîn 2 nwîn 3
38

Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

Nov 12, 2014

Download

Documents

gajendra.dusane

Uddhav Maharaj Pothi Part One
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&& Z_Z Vwåhm Jwê$_yVu &&&& AmË_moÞVrMm _mJ© XmdÊ`m AdVabm§ ^ydaVr &&

OÝ_ ^mÐnX ewÕ Zd_r B.g. 1646, {ZOYm_ H$m{V©H$ ewÕ Ì`moXer B.g.1722 ewH«$dma

&& lÕmñWmZ &&lr. CÕd _hmamO _§{Xa

lr joÌ _wëhoa

&& lr JUoem` Z_: &&

nwîn 2

nwîn 3

Page 2: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&& lr {gVmam_moÜXdm` Z_: &&

lr JwéCÕd M[aÌlr JwéCÕd M[aÌ

d¡emI ewÕ MVwWu, eHo$ 1928, gmo_dma, {XZm§H$ 01/05/2006.

nmam`U àV

""g_W© CÕd'' Xmg: n§{S>Vamd ~mnyeoR> XwgmZoH$mgbrdmb nmH©$, E-3, EZ-2, _wHw§$XdmS>r ~g ñQ>m°n,

{gS>H$mo,Am¡a§Jm~mX. _mo.9850140256.

g§H$bZ-àH$meZ

nwîn 1

&& àoaUmñWmZ &&lr. h. ^. n. S>m°. aKwamO_hmamO g§VrXmg n§{S>V

lrjoÌ _wëhoa

lr CÕd_hmamO g§ñWmZlrjoÌ _wëhoaÀ`m Jwê$JmXrMo AH$amdo dmag A{YH$mar

OÝ_ {XZm§H$ : 2 Owb¡ 1959.

nwîn 4

Page 3: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&àñVmdZmboI&&""na~«÷ê$n lr CÕd _hmamO'' && lr _XwÕdoe: àgÞmoñVw && AW àñVmdZmboI : && Anma ^d {gÝYw g§VaUH$U© Ymamon_§ & VXwÕd nXÛ`§ ñ_aV öËgamoOmÝVao && H¥$nm_¥Vagmå~wam{eb har {dXyarH¥$V - ñdH$s` OZ_mZ gmÝVaaOm|YH$ma§ Zam: &&1&& na~«÷nXmê$T>§ {nVm_h _h§ Jwê$_ ² && `{Vd¥ÝX{eaomaËZ§ na§ àUVnmdZ_² &&2&& g§l`o g§g¥{VÌ ñVH¥$VmdZ _h{X©d_² && ̀ Xr`§ ñ_aU§ ñdmÝVñn¥hmnyaUH$maU_² &&3&& eHo$ 1814 B.g. 1892 (lr-Jmonmb H${d)AW© : Amnë`m ̂ º$m§À`m _ZmV Agbobr AkmZê$nr A§YH$mamMr Yyi H¥$nmê$nr A_¥VmÀ`m agmÀ`m g_wÐê$nr bhatZr Á`m§Zr Xya Ho$br Amho, Anma g§gma gmJa Vê$Z OmÊ`mg H$U©YmamgmaIo Agboë`m CÕd _hmamOm§À`m Ë`m MaUm§Mo öX`ê$nr H$_imÀ`m AmV, ho _mZdm ! {ZË` ñ_aU H$a &

na~«÷nXmda Amê$T> Pmboë`m F$fr-_wZr§_Ü`o {eamo_Ur Agboë`m na_-n{dÌ Aem {nVm_h (~«÷Xod) ñdê$n Agboë`m Jwê§$À`m, g§gmamÀ`m ÌmgmZo ÌñV Pmboë`m§Mo am̧{Xdg ajU H$aUmao Vo MaU ñdV:À`m A§V:H$aUmVrb BÀN>obm n[anyU© H$aÊ`mMo H$maU Agboë`m, Ë`m§À`m Zm_ñ_aUmMm _r Aml_ KoVmo.

› lr grVmam_moÕdm` Z_: &lr CÕd _hmam§OmÀ`m "OnmZwð>mZ `k _hmoËgd' `m H$m`©H«$_m§VJ©V 275 dfm©nyduÀ`m lr-CÕd _hmamOm§À`m _yVuMr, ñWmnZm gmohù`m {Z{_ÎmmZo

""lrJwê$ CÕd M[aÌ'' nmam`U àV AmO d¡emI ew. MVwWu _whVm©da ^º$m§À`m hmVr XoVm§Zm AË`mZ§X hmoV Amho. gw_mao 114 dfm©nydu {b{hbobo M[aÌ A{Ve` OrU© d Xwb©^ Pmbo Amho. ({X. 5 _mM© 1974, eHo$ 1985 \$mëJwZ ewÜX EH$mXerbm, lr d¡îUd _hm`k g{_Vr, _wëhoa `m§Zr CÕd M[aÌnwîn àmH¥$V Amodrê$n à{gÕ Ho$bo hmoVo) Ë`mMr nwZ:N>nmB© H$ê$Z Vo gd© CÕd^º$m§Zm CnbãY H$ê$Z Úmdo. Aer Vrd« BÀN>m hmoVr. Ë`mH$[aVm _hV² à`mgmZo EH$ A{Ve` OrU© àV àmá Pmbr Ë`m AmYmao _yi nmoWrMr nwZ:N>nmB© Ho$br Amho. _wëhoaMo nyduM Zmd _`yaJS,> hm {H$ëbm B.g. 1206 nmgyZMm A^oÚ, ~mJwb KamÊ`mZo gm§^mibobm, {edmOr amOo gwaVoMr byQ> KoD$Z OmV AgVm§Zm `oWo am{hbo. B.g. 1610 gmbr _wëhoa {H$ëë`mda _amR>rVrb gdm©V _moR>m J«§W""H$Wm H$ënVê$'' {b{hbm Jobm. Aem Eo{Vhm{gH$ JmdmV H$m{eamO _hmamO ho EH$ g§V Pmbo. lrJUoemMo ^º$ hmoVo. Ë`m§Zm am_mZwOg§àXm`r JmodY©ZMm`mªMm gXwnXoe {_imbm d Vo _hmamîQ´>mV am_mZwO g§àXm`mMo n{hbo A{YH$mar Pmbo. kmZàmárZ§Va Ë`m§Zr _wëhobm H$m`_ dmñVì` Ho$bo. ̀ m§Mo {eî` CÕd _hmamO hmoV.

lr CÕd _hmamOm§Zm {ZOYm_mbm OmD$Z 285 BVH$s df} nyU© Pmbr, Ë`m§Mo AmË_gmjmËH$mar M[aÌ EoH$Vm§Zm _ZmV EH$M {dMma `oVmo H$s, Á`m§Zr

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nwîn 5

_hmamOm§Mr A_¥VdmUr àË`j EoH$br Agob, Á`m§Zr Ë`m§Zm àË`j nm{hbo Agob, Ë`m§Mm ghdmg AZw^dbm Agob, Ë`m§Zr AË`§V ^{º$ ^mdZoZo,AmË`§{VH$ H¥$VkVoZo CX²Jma H$mT>bo AgVrb H$s, ""YÝ` Amåhr CÕd Xo{I`obm''! Vo AË`§V ̂ m½`dmZ AmhoV.

g§Vloð>m§Mo gm§gm[aH$ d AÜ`mpË_H$ OrdZM[aÌ gm_mÝ` _mUgmbm _mJ©Xe©H$ d gÝ_mJm©H$S>o KoD$Z OmUmè`m XrnñV§^mgmaIo AgVo, Ë`m§À`m {dMmam§Mr d à{VVrMr gr_m gd©ì`mnr d gd©ñneu Agë`m_wio Vo AUy hÿZ gwú_ AmhoV d AmH$memhÿZ ì`mnH$ AmhoV. Ë`m§Mo OrdZ gdmªJrU AZw^dmZo g_¥Õ hmoVo. Ë`m§À`m AmÜ`m{Ë_H$ C§Mrn`ªV OmUo Amåhm§bm AZoH$ OÝ_mVhr AeŠ` Amho. Var nU `m OÝ_r _hmamOm§À`m g_mYr ñWimMo Xe©Z KoVm Ambo Var KoV{b`m OÝ_mMo gmW©H$ Pmbo Ago AmnU _mZy.

lr CÕd _hmamOm§Mo dmS²>_`rZ H$m`© Abm¡{H$H$ Amho lr kmZoídam§Zr ñdmË_mZw^d Ñï>m§V ê$nmZo gm§JyZ, VgoM lr EH$ZmWm§Zrhr ""^º$sàH$me'' hm J«§W Vy {bhr Aer Ë`m§Zm Amkm Ho$br. ho gd© Ë`m§À`m J«§WmV {b{hbo Amho. `mì`{V[aº$ "VËd~moY' (qhXr),"Zd{dYm ^º$s', "ñdê$n AZw^d', "_amR>r VËd~moY', "_mZgnyOm', "EH$mXer', "n§MrH$aU', "ñ\w$Q>nXo' Aer 5000 Amoì`m§Mr hr aMZm Amho. "dZñnVr§Zm Ord AgVmo' Agm d¡km{ZH$ {gÕm§V Amnë`m ̂ º$sàH$me J§«WmV Ë`m§Zr gm§{JVbm Amho. VgoM IJmobemó d Ordemó ̀ m {df`r§Mr _m{hVr Ë`m§À`m nmoWrV {b{hbr Amho.

à^y am_M§ÐmMo gwú_ dU©Z Ë`m§Zr _mZgnyOZmÀ`m nmoWrV CÎm_ àH$mao {b{hbo Amho. Amnë`m A^§Jm_Yo Zm_ñ_aUmMr _hVr, gmYy-g§VmMr g§JVr d _mojmMr {ZarÀN> d¥Îmr Ë`m§Zr gm§{JVbr. Ë`m§Mo gm{hË` AZoH$ df} Pmbr Var Amnbm JmoS>dm Am{U Cn`wº$Vm H$m`_ R>odyZ Amho.

lr H$m{eamO _hmamO d CÕd _hmamO `m XmoKm§Mo lram_ H¥$îUm§da Am{U g§Vmda {dbjU ào_ Amho XmoKm§Zmhr àma§^rÀ`m H$mimV {damoY ghZ H$amdm bmJbm XmoKm§Mr na§nam EH$M AgyZ Ë`mV Ag§»` ̂ º$OZ AmhoV. ̀ m g_wXm`mV AZoH$ OmVr d Y_m©Mo AZw`m`r {XgVrb.

g§V {eamo_Ur CÕd _hmamOm§Mo M[aÌ åhUOo g§V gm{hË` {Z{_©VrVbm Zdm H$mo{hZya {ham Amho. {eIam§_Ybm H¡$bmg Amho. agm§_Ybm A_¥V Amho. lr H$m{eamO _hmamO d CÕd _hmamO AÜ`mË_ZmÊ`mÀ`m XmoZ ~mOy AmhoV, ho AZw^dmZ§Va OmUdVo. gX²Jwê§$Mo dU©Z eãXmV H$aVm ̀ oV Zmhr. Ë`m§Mo dU©Z g_Omdo. Jwê$ Amnë`m OrdZmV AmoVàmoV ̂ abobo Agmdo. Amnë`m OrdZmVrb gd© KS>Umè`m Jmoï>r Ë`m§À`m gmjrZo KS>mì`mV. _Zmo_Zr lr Jwê§$MrM à{V_m gX¡d Agmdr.

lr H$m{eamO d CÕd _hmamO `m§À`m gm{ÞÜ`m_wio _wëhoa hr Jwê$^y_r Amho. bjM§S>r d H$nmapñWV ^dmZr _mVoÀ`m dmËgë`m_wio Vr _mV¥^y_r Amho Z`ZmoÕd, _wamarCÕd, Xmdb _{bH$, JmodY©Z _hmamO, _mYdXmg, _wamar n§{S>V, Xod _m_boXma ̀ ed§V _hmamO ̀ m§À`m gmjmËH$mar ñ_¥Vr_wio Vr g§V^y{_ Amho.

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nwîn 6

Page 4: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

{Z_©b ewÕ-ñdÀN> ̂ md Am{U H$mZmZo gV² emóm§Mo {ZË` ldU hoM _hmZ bmoH$m§Mo Z¡g{J©H$, ñdm^m{dH$ Ab§H$ma AmhoV Aem Ab§H$mamZr g§V ZQ>bobo AgVmV Ë`m§Mr lr_§Vr doJirM !

g§VMaUaO n§{S>V

&& _ZmoJV &&àW_ VwO d§{Xbo & ^md _Zr Omhbo &&

am_ Zm_mMr \w$bo & V§d MaUr dm{hbo && CÕdm && CÕdm && CÕdm&&

{d¿ZhVm© lr JUoe, ~wÕrXmÌr lrgañdVr, na~«÷ ñdê$n CÕd _hmamO d n.nw. aKyamO _hmamO, {VW©ê$n _mVm {nVm d {ejH$ d¥§X ̀ m§Zm àW_ gmï>m§J XÊS>dV !lr g§V H$m{eamO _hmamO ̀ m§À`m MaU YwirZo nmdZ Pmbobr _`yanwar§ & dgbo _mog_ Vrat, VgoM _mPo na_ lÕmñWmZ Agbobo Jwê$_mD$br g§V {eamo_Ur

CÕd _hmamO Am{U Jwê$ JmXrMo AH$amdo dmag Jwê$d`© aKyamO _hmamO hoM _mPo Iao àoaUmñWmZ ! øm {VÝhr g§Vm§Zr àË`j-AàË`j ñdê$nmV _mPoda AVmoZmV ào_ Ho$bo d H$arV AmhoV.

_r ñdV:bm ̂ Oy gmoZmamMm d§eOM g_OVmo. ̂ Oy gmoZmamMr g§V {eamo_Ur CÕdm àVr Or godm eof am{hbr Vr _r ̂ Oy gmoZma d§eO ê$nmZo nyU© H$arV Amho. YÝ` Vo _mPo _mVm-{nVm! Á`m§Zr _bm ̂ Oy gmoZmaMm d§eO åhUyZ OÝ_ {Xbm, åhUyZ CÕd godoZo _r _mÂ`m _mVm-{nË`mMo OrdZ gm{W©H$s H$arV Amho.

_bm lr joÌ _wëhoa VgoM _wëhoa dmgr`m§~Ôb Am§VarH$ ào_ d AmXa Amho . Jwê$>d`© aKyamO _hmamO ̀ m§Zr CÕdê$nr Am§V[aH$ àoaUm {Xbr, Vr \$º$ _r d Jwê$d`© aKyamO _hmamOM g_Oy eH$VmV {X. 13/10/2002 amoOr, eHo$ 1922 Am[œZ ewÕ nm¡{U©_m ̀ m {Xder am_Zm_mMo n{hbo \w$b ""amgmoËgd'' ̀ m ZmdmZo Jwê$ _mD$br CÕd _hmamO `m§À`m MaUr dm{hbo. AmO {XZm§H$ 01/05/2006 amoO gmo_dma, eHo$ 1928 d¡emI ew.4, MVwWu `m {Xder am_Zm_mMo Xwgao _Z_mohH$ \w$b ""lr Jwê$ CÕd M[aÌ'' nmam`U àV ̀ m ZmdmZo Jwê$d`© aKyamO _hmamO ̀ m§À`m MaUr An©U H$arV Amho.

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

lram_H¥$îU d naewam_ `m§À`m nXH$_bm§À`m ñnem©_wio Vr nwÊ`^y_r Amho. EH$m§V àgÞVm `m§Zr agagboë`m {ZgJm©_wio Vr ñd`§^y Vnmo^y_r Amho. Aem ^y_rV amOH$s`, gm§ñH¥${VH$ , gm_{OH$ AmH«$_Uo nMdyZ am_Zm_mMr d _amR>r _ZmMr {H$Vr© nVmH$m C§M \$S>H$V R>odÊ`mMo H$m`© lrCÕd _hmamOm§Zr Ho$bo. lr CÕd _hmamOm§À`m ì`{º$ËdmV _mUgo OmoS>Uo hm {deof JwU hmoVm. Ë`mM ~amo~a gd© n§WmMm AmXa amIUo hm nU JwU hmoVm. ̀ mVyZ JmodY©Zmg, _mYdXmg (_wëhoa) _wamar n§{S>V (O¡Vmnya) Z`Z _hmamO (A§Vmnya), lr {Zdmg _hmamO (AS>mdX), lr gImam_ _hmamO (A_iZoa) ̀ mXd _hmamO (qnniZoa), {gVmam_ _hmamO (Zoa), lrH¥$îUXmg _hmamO (~rS>), ̂ mZwXmg _hmamO (~obmnya), hr {eî`emIm V`ma Pmbr.

H$meramO _hmamOm§À`m loð> Hw$im§V OÝ_ KoVbobo h.^.n. S>m°. aKwamO _hmamO (Jwê$ JmXrMo AH$amdo dmag A{YH$mar) ̀ m§Zm AmYw{ZH$ dmS²>_`mMr OmU AgyZ, Vo g§V d lr CÕd _hmamOm§À`m dmS>²_`mMo JmT>>o Aä`mgH$ d B{Vhmg g§emoYH$ nU AmhoV. Ë`m§MoH$S>o Eo{Vhm[gH$ H$mJXnÌ d gm{hË` Amho. Ago ho, g§VVoO nmR>rer dmJdrV, ho ~«÷VoO, jm_VoO X¡{Xß`_mZ hmoV Amho.

Jmonmi H${dH¥$V M[aÌmV {ngmoi {H$ë`mdarb _yVuMm, ^Ow gmoZma H$Wm d {ZOYm_ H$WZ ho {df` ZmhrV. ho Jmonmi H$qdÀ`m H$mimÀ`m AJmoXaMo AgyZhr Vo Ë`m§Zm àmá Pmbobo ZgmdoV `m Amd¥ÎmrV lr kmZoída nm§Sy>a§J Omoer (ZoaH$a _hmamO) `m§Mo ñda{MV d[ab {df`m§~m~VMo AÜ`m` CÕd _hmamOm§À`m H¥$noZo {_imbo d Vo H¥$nm åhUyZM g_m{dï> H$aÊ`mV Ambo Amho. n{hbo g§ñ_aU Ho$bobo"" amgmoËgd'' nXo (eHo$ 1922-13 AmŠQ>m| 2002) d Xwgao ""lr Jwê$ CÕd M[aÌ'' nmam`U àV (eHo$ 1928, 1 _o 2006) hr lrH¥$îUmMr XmoZ nmdbo AmhoV. Ë`m nmD$bm§Zm a{gH$ ̂ º$m§Zr {_R>r Zmhr _mam`Mr Va Hw$Ur _mam`Mr. ""lr Jwê$ CÕd M[aÌ'' nmam`U àV h.^.n. S>m°. aKwamO _hmamOm§Mo _mJ©Xe©ZmZo V`ma Ho$br Amho. Vr gX²Jwê$ CÕd _hmamOm§À`m H¥$noZoM nyU© Pmbr Amho.

nmam`U àVrÀ`m {Z{_©Vr _mJrb ^y{_H$m àXe©ZmMr ZgyZ gwXe©ZmMr Amho. ho nmam`UmÀ`m AZw^dmZo ^m{dH$m§À`m bjmV `oB©b. lrCÕd _hmam§Om§Mr Hw$bXodVm lrH¥$îU d lrCÕd _hmamOm§À`m MaUmaqdXr hr M[aÌ nmam`U àV g_{n©V H$aVmo. ZrVr eVH$mVrb EH$m íbmoH$mZo g§VmÀ`m Ab§H$mam§Mo dU©Z H$ê$Z Wm§~Vmo.

H$ao íbm¿`ñË`mJ: {ea{g Jwê$nmX àU{`Vm & _wIo gË`mdmUr {dO`r ^wO`modu`©_Vwb_² &

ö{X ñdÀN>m d¥{Îm: lwV_{YJV§M ldU`mo: & {dZmsß`¡íd`¡: àH¥$Vr _hVm§ _ÊS>Z{_X_² && hmVmZo gVV hmoV Agbobm XmZY_©, gX²Jwê$À`m MaUmnmer brZ Pmbobo _ñVH$, _wIH$_bmVyZ {ZKUmar \$º$ gË`dmUr, X§S>m_Ü`o {d{O{Jfy namH«$_, öX`mV

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nwîn 8

nwîn 7

Page 5: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

OmVm _wëhoamer§ & gwI dmQ>o Ordm & AmZ§Xo CÕd & ^oQ>VmMr &&1&& Eogo§ Zmam`U & Eogr§ Zmam`Ur & Eog§o gmo_oída & harÛma &&2&&

`m gwImMr à{MVr§ & Zmhr {Ì^wdZr§ & nm{hbr ^mJraWr & AdKr§ VrW} &&3&& Eogm Zm_ Kmof & Eog§o ^º$m§Mo ^OZ & Eogo ho _wëhoa& AYu H$mer§ &&4&&

Eogr§ hr _mog_ & Eogm aKyamO & Eogm doUyZmXr & gmam Jm§d &&5&&Eogo§ ho CÕd & Eogr§ amg{H«$S>m && Eogm aWmoËgd & Zmhr H$moR>§o &&6&&

n§{S>V åhUo na_mZ§X & d¡Hw§$R>r Xwb©^ & {deof bm^ hm & CÕd g§Jo &&7&&

"g_W© CÕd' Xmgn§{S>V gmoZma

_wëhoa

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

""lr Jwê$ CÕd M[aÌ'' nmam`U àV N>mnyZ AmnUmn`ªV nmohMdmdr ̀ m _mJohr _mPr CÕd ̂ º$s bnbobr Amho. Vr ̂ º$s åhUOo, _r EH$Xm AgmM CÕd ^mdZoV AgVm§Zm _mPo {_Ìd`©, _`wa{ÛO n§{S>Vm§Zr n§{S>VbmM CnXoe Ho$bm H$s, n§{S>V Vy Jwê$M[aÌmMo nmam`U H$a, Ë`mM doir Jwê$ _mD$br CÕdm§Mm Am§V[aH$ g§Ho$V Pmbm H$s, lr Jwê$ CÕd M[aÌmM§ nmam`U H$amd§ ~ñg ! _Zr EH$M Ü`mg ! lr Jwê$ CÕd M[aÌmM§ nmam`U H$am`M§ & Am{U ̀ moJm`moJ nhm Ë`mM {Xder _bm dm_Z {da{MV Jwê$ CÕd M[aÌmMr nmoWr XoIrb {_imbr Am{U hmM Jwê$ _mD$br CÕd _hmamOm§Mm àgmX g_OyZ AmOnmdoVmo lr Jwê CÕd M[aÌmMm EH$ AÜ`m` `m à_mUo AI§S> nmam`U H$arV Amho. _mÂ`m gmaIo Ag§»` Ago ""g_W©CÕd'' Xmg ̀ m§Zmhr lr Jwê$ CÕd M[aÌ nmam`UmZ§ Jwê$ _mD$br CÕd _hmamOm§§Mr godm KS>mdr hm _ZmVbm emóewÕ hoVy öX`mer Yê$Z lr Jwê$CÕd M[aÌ nmam`UàV V`ma H$amdr hmM CÕd ̂ º$m§àVr Agbobm gmpËdH$ ̂ md &

""lr Jwê$CÕd M[aÌ'' nmam`U àV åhUOo lr g§V H$m{eamO _hmamO d Jwê$ _mD$br CÕd _hmamO ̀ m§À`m OrdZ gmJamÀ`m _§WZmVyZ lr gañdVr ñdê$n Jmonmb{eî` dm_Z _wImVyZ {ZKmbobr 14 aËZo, VgoM lrnm§Sy>a§J gwV lr kmZoída _hmamO, ZoaH$a ̀ m§À`m A_¥V dmUrVyZ {ZKmbobo VrZ Va§J åhUOo OUy H$mhr ""Ì` kmZê$nr'' ~«÷m, {dîUy, _hoe & hr 14 aËZo d kmZoûda H¥$V VrZ Va§J ̀ m§À`m Jw§\$UmZo V`ma Pmboë`m e¥§IboMo _mob Ho$di CÕd ̂ º$M§ H$ê$ eH$Vrb ømV e§H$m Zmhr. ZoaH$a _hmamOm§À`m 3 Va§Jmgh ̀ m 14 aËZm§Mr e¥I§bm åhUOo ""lr Jwê$CÕd M[aÌ'' nmam`UàV ê$nr ""A_¥VHw§$^'' & nmam`U àV V`ma H$aVm§Zm doimodoir Jwê$d`© aKyamO _hmamO VgoM ""g_W© CÕd'' Xmg Agboë`m _wëhoa dmgr`m§Mr gmW {_iV Jobr. Jwê$d`© d d`mod¥ÕmMr àË`j-AàË`j eº$s§ _mÂ`m nmR>rer hmoVr åhUyZM am_Zm_mMo Xwgao \w$b \w$b{dÊ`mV Amb§. Aem àH$mamZo H$m hmoB©Zm _wëhoaH$am§Zr _mÂ`mH$Sy>Z lr Jwê$ CÕd godm H$ê$Z KoVbr. åhUyZM _bm ""g_W© CÕd'' Xmg åhUyZ KoÊ`mV A{Ve` AmZ§X hmoVmo.

Jwê$ _mD$br CÕd _hmamO ̀ m§À`m {df`r Agbobr ̂ º$s d Ë`m§Mo H$Sy>Z {_iV Jobobo g§Ho$V ̀ m CÕd ̂ mdZm§Zr na~«÷_` AmZ§X ̀ m§Mm nyaonya Cn^moJ KoV Amho. CÕd ^mdZoV AgVm§Zm _mÂ`m gd© _ZmoH$m_Zm nyU© Pmboë`m AmhoV. Vmo AmZ§X _bm ì`º$ H$aVm `oV Zmhr. `m AmZ§XmMm AmnU àË`jmV Cn^moJ ¿`mdm `mgmR>r AmO _r ""lrJwê$CÕd M[aÌ'' nmam`U àV hm ""A_¥V Hw§$^'' Jwê$d`© aKyamO _hmamO `m§À`m hñVo Amnë`m hmVr XoV Amho. Mm¡Xm aËZm§Zr VgoM Ì`kmZ `m§Zr narnyU© Agboë`m A_¥V Hw§$^mMm nmam`UmÀ`m ê$nmZo AmñdmX KodyZ Amnbo OrdZ CÕd ̂ mdZoV KmbdyZ gm{W©H$s ìhmd§ hrM Jwê$ _mD$br CÕd MaUr àmW©Zm ! lr joÌ _wëhoa {df`r ̂ md ì`º$ H$aVm§Zm Imbrb Amoir gwMë`m åhUyZ {b{hV Amho.

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nwîn 10

nwîn 9

Page 6: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

^º$m§Mr _ZmoH$m_Zm nyU© H$aUmam {Xì` àË``H$mar J«§W &&lr Jwê$ CÕd M[aÌ&&

nmam`U Ho$ìhm d H$go H$amdo ?

""lr Jwê$CÕd M[aÌ'' nmam`UàV `m nmoWrV EHy$Z 17 Va§J AmhoV. VrZ {XdgmV g§nyU© nmoWrMo nmam`U H$aUo, hm \$bXm`H$ _mJ© Amho. ewŠb

njmVrb 11,12,13 `m VrZ {VWr nmam`Umbm \$maM Cn`wº$ d _hËdmÀ`m AmhoV. EH$mXer, ÛmXer d Ì`mXoer `m {VWrMm `moJ gmYyZ nmam`U H$amdo.

nmam`Umg Jwê$-nwîn (Jwê$dmar nwî` ZjÌ AgVo Vmo {Xdg) ̀ moJ {deof \$bÐþn Amho. Ë`mH$arVm EH$ {Xder` nmam`U H$amdo.

lrJwê$CÕd M[aÌ nmam`U àma§^ H$aÊ`mnwdu :

CÕdM[aÌ nmR>H$: ~«m÷o _whyV} CËWm`'' H$amJ«o dgVo bú_r: H$a_Ü`o gañdVr & H$a_wbo Vw JmoqdX à^mVo H$aXe©Z_² &&

Ago åhUyZ ñdH$amdbmoH$Z H$ê$Z ""g_wÐdgZo Xo{d nd©VñVZ _§S>bo'' {dîUw npËZ Z_ñVwä`§ nmXñne© j_ñd _o''&&

Ago åhUyZ ̂ w{_ñne© H$amdm. VgoM _§JbmMaU ñdê$nmV am_ Zm_mdbr åhUmdr.

gwMZm: lr Jwê$CÕd M[aÌ nmam`U: 1) VrZ {Xdgr` nmam`U{XH$ H$[aVm {Z_©b d EH$m§V ñWi Agmdo. XodñWmZ Agë`mg A{Ve` CÎm_&

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nmam`U H$go H$amdo

nwîn 12

nwîn 11

Page 7: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

2) ew{M^y©V hmoD$Z Y¥V dñÌ qH$dm gmodio Zogmdo.

3) ~«÷_whÿVm©da (nhmQ>o) nmam`Umg gwê$dmV H$amdr.

4) ewŠb njmVrb EH$mXerbm nmam`U àma§^ H$ê$Z Ì`moXerbm eodQ> JmoS> AWdm ̀ emeº$s nmam`UmMr gm§JVm H$amdr.

5) M[aÌ nmR>H$mZo hbHo$ (h{dî`mÞ) AÞ godZ H$amdo.

6) amÌr Km|JS>r, MQ>B© AWdm gVa§Orda Pmonmdo, EH$^wº$ amhÿZ ~«÷M`© AmMaU H$amdo, {ZXm§{XH$ ̂ mfU,H«$moY, bmo^ ì`O© H$ê$Z lr

am_moÕd Zm_ñ_aUmV H$mb Kmbdmdm.

7) ñdV:Mo AmgZ nm§T>ar gVa§Or qH$dm H$m§~i ̀ m n¡H$s Agmdo. X^m©gZ, H¥$îUm{OZ ì`mK«mgZ Agë`mg A{Ve` CÎm_! nmam`U H$aVm§Zm

Jwê$_mD$br CÕdmMo AmJ_Z hmoV AgVo åhUyZ Jwê$_mD$br CÕdm§gmR>r AmgZ ì`dñWm H$amdr. AmgZmMr _Zmo^mdo nyOm H$ê$Z \w$b

dmhmdo.

8) nmoWrMo AmgZ nmQ> Agmdo nmQ>mda aoe_r qH$dm gmYm bmb H$nS>m Agmdm Ë`mda nmoWr R>odyZM d¡IarV(ñdV:bm EoHy$ ̀ oB©b EdT>çm

_moR>çmZo) dmMZ H$amdo. hmVmV nmoWr Yê$Z dmMy Z`o.

9) nmam`U gwê$ H$aÊ`mnwdu lrJwê$ CÕd _hmamOmÀ`m à{V_obm \w$bmMm hma AWdm \w$bo dmhdrV dmhÿZ VgoM AjVm AWdm VwbernÌ

dmhyZ CÕdm§Zm AmdmhZ H$aUo Amdí`H$ Amho. lr. CÕdmMr _wVu Agob Va A{YH$ Mm§Jbo !

10. \w$bhma, \w$bo d BVa nwOm{XH$ åhUOo J§ÝY,Xrn, Ywn Zgob Va _mZgnyOm (_m{ZgH$ CnMmam§Zr) H$amdr.

_mZgnyOm › b§ n¥{Wdr VËdmË_H§$ lr Jwê$CÕdm` J§Y§ H$ën`m{n Z_: & › h§ AmH$me VËdmË_H§$ lr Jwê$ CÕdm` nwîn§ H$ën`m{_ Z_ :& › `§ dm`y

VËdmË_H§$ lr Jwê$ CÕdm` Xrn§ H$ën`m{_ Z_: & › d§ A_¥V VËdmË_H§$ lr Jwê$CÕdm` A_¥V Z¡doÚ§ H$ën`m{_ Z_: › g§ gd© VËdmË_H§$ lr Jwê$CÕdm`

gdmonMmamZ² amOmonMmamZ² AZ§V H$moQ>r Z_ñH$mam§ü H$ën`m{_ Z_: & nmoWrdmMZ H$aÊ`mnwdu Amnë`m _Zr§Mr BÀN>m VX²Zwgma g§H$ën gmoS>Uo Amdí`H$ Amho.

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

AmnUmg g§H$ën ̀ oV Zgob Va ~«m÷UmH$adr g§H$ën gmoSy>Z nmoWrMo nmam`U H$amdo. nmoWr dmMZ H$aVm ̀ oV Zgob Va Xwgè`mH$Sy>Z dmMZ H$ê$Z KoVbo Var Mmbob.

nU dmMZ H$Vm© hr d«Vr Agmdm ! ~«m÷UmH$Sy>Z Amnbo Kar ~mobmdyZ VrZ {Xdg nmam`U H$ê$Z KoVbo Var Mmbob. AmnU \$º$ ̂ º$s^mdmZo nmam`U nmoWr ldU

H$amdr. AÜ`m`mMr Amoi dmMyZ nmoWr aoe_r dómV ~m§YyZ n{dÌ {R>H$mUr R>odmdr amoO nmam`U Pmë`m da nmoWrbm \w$b dmhmdo. nmam`U Pmë`mda CÕdm§Mr AmaVr

åhUmdr VgoM nmoWrbm {Zam§OZ d CX~Îmr Amodmimdr.

nmam`U AÜ`m` dmMZ

EH$mXer - 1 Vo 5 Va§J (AÜ`m`)

ÛmXer - 6 Vo 11 Va§J (AÜ`m`)

Ì`moXer - 12 Vo 17 Va§J (AÜ`m`)

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nwîn 14

nwîn 13

Page 8: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

{ZJ©wUê$nr {gVmam_ &&1&&gJwUê$nr {gVmam_ &&2&&_ÀN>ê$nr {gVmam_ &&3&&H$ÀN>ê$nr {gVmam_ &&4&&

damhê$nr {gVmam_ &&5&&Z¥qghê$nr {gVmam_ &&6&&dm_Zê$nr {gVmam_ &&7&&^mJ©dê$nr {gVmam_ &&8&&am_ê$nr {gVmam_ &&9&&H¥$îUê$nr {gVmam_ &&10&&~m¡Õê$nr {gVmam_ &&11&&H$b§[H$ê$nr {gVmam_ &&12&&bú_Uê$nr {gVmam_ &&13&&^aVê$nr {gVmam_ &&14&&eV¥¿Zê$nr {gVmam_ &&15&&hZw_§Vê$nr {gVmam_ &&16&&gwJ«rdê$nr {gVmam_ &&17&&

A§JXê$nr {gVmam_ &&18&&Om~wd§Vê$nr {gVmam_ &&19&&Zbê$nr {gVmam_ &&20&&Zrbê$nr {gVmam_ &&21&&aKwn{VamKd {gVmam_ &&22&&a{dHw$b_§S>Z {gVmam_ &&23&&XeaWZ§XZ {gVmam_ &&24&&H$m¡gë`mË_O {gVmam_ &&25&&ObXà^m{Z^ [gVmam_ &&26&&am{OdbmoMZ {gVmam_ &&27&&AmOmZw~mhþ {gVmam_ &&28&&A^`H$am§~wO {gVmam_ &&29&&H$m_w©H$nmUr {gVmam_ &&30&&

_§JbmMaU&& am_Zm_mdbr &&

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

ZaVZwYmar {gVmam_ &&31&&gwagmhH$mar {gVmam_ &&32&&Y_©g§ñWmnH$ {gVmam_ &&33&&H$ê$UmgmJa {gVmam_ &&34&&^º$dËgb {gVmam_ &&35&&f{S´>nw^§OZ {gVmam_ &&36&&XrZX`m{ZYr {gVmam_ &&37&&Xmof{ZdmaU {gVmam_ &&38&&n{VVnmdZ {gVmam_ &&39&&öX`{Zdmgr {gVmam_ &&40&&B§{Ð`MmbH$ {gVmam_ &&41&&Ì¡bmoŠ`nmbH$ {gVmam_ &&42&&^d^`hmaH$ {gVmam_ &&43&&{ZOgwIH$maH$ {gVmam_ &&44&&A{IbVrWm©Q>U {gVmam_ &&45&&d¡am½`dY©H$ {gVmam_ &&46&&Jwê$nXa§OZ {gVmam_ &&47&&

kmZàH$meH$ {gVmam_ &&48&&F${f_ZVmofH$ {gVmam_ &&49&&emómóJmhH$ {gVmam_ &&50&&Vm{Q>H$m_X©Z {gVmam_ &&51&&gw~mhþÀN>oXH$ {gVmam_ &&52&&_arMrÌmgH$ {gVmam_ &&53&&Jwê$_IajH$ {gVmam_ &&54&&Ahë`moYmaU {gVmam_ &&55&&{dXohnmdZ {gVmam_ &&56&&H$moX§S> ̂ §OZ {gVmam_ &&57&&^yOmd„^ {gVmam_ &&58&&nam{OV^mJ©d {gVmam_ &&59&&A`moÜ`mJm{_Z {gVmam_ &&60&&{nV¥dMZm§{H$V {gVmam_ &&61&&amÁ`Ë`m{JZ {gVmam_ &&62&&dëH$bYm[aZ {gVmam_ &&63&&JwhH$nmdZ {gVmam_ &&64&&

OQ>mOyQ>emo{^V {gVmam_ &&65&&{MÌHy$Q>dm{gZ {gVmam_ &&66&&dm`gnrS>H$ O` O` am_ &&67&&^aVH¥$nmH$a O` O` am_ &&68&&`moJYm[aZ² O` O` am_ &&69&&AmaÊ`dm{gZ² {gVmam_ &&70&&{damYN>oXH$ {gVmam_ &&71&&_w{ZOZa§OZ {gVmam_ &&72&&n§MdQ>rdm{gZ {gVmam_ &&73&&\$b_ybmeZ {gVmam_ &&74&&e§~a{dXmaU {gVmam_ &&75&&eyn©UIm{dQ>§~Z {gVmam_ &&76&&Iam{X_X©Z {gVmam_ &&77&&^ygwañWmnH$ {gVmam_ &&78&&ho__¥Jm§{H$V {gVmam_ &&79&&OmZH$s{dah {gVmam_ &&80&&brbm{dJ«h {gVmam_ &&81&&

nwîn 16

nwîn 15

Page 9: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

am_mZwO {gVmam_ &&132&&XodmMm`© {gVmam_ &&133&&h`m©Z§X {gVmam_ &&134&&amKdmZ§X {gVmam_ &&135&&am_mZ§X {gVmam_ &&136&&AZ§VmZ§X {gVmam_ &&137&&H¥$îUmZ§X {gVmam_ &&138&&AJ«mZ§X {gVmam_ &&139&&A_«mZ§X {gVmam_ &&140&&JmodY©Z {gVmam_ &&141&&H$meramO {gVmam_ &&142&&lr.Jwê$ CÕd {gVmam_ &&143&&_wamar {gVmam_ &&144&&Z`Zr CÕd {gVmam_ &&145&&g_W© am_Xmg {gVmam_ &&146&&kmZ_mD$br {gVmam_ &&147&&{eS>u {Zdmgr {gVmam_ &&148&&

Zahar _hmamO {gVmam_ &&149&&goZm _hmamO {gVmam_ &&150&&Jmoam _hmamO {gVmam_ &&151&&VwH$mam_ _hmamO {gVmam_ &&152&&Zm_Xod _hmamO {gVmam_ &&153&&gmd§Vm _hmamO {gVmam_ &&154&&amo{hXmg _hmamO {gVmam_ &&155&&H$mÝhÿnmÌm {gVmam_ &&156&&ñdm_r g_W© {gVmam_ &&157&&^º$ nw§S>{bH$ {gVmam_ &&158&&JOmZZ _hmamO {gVmam_ &&159&&gImam_ _hmamO {gVmam_ &&160&&aKyamO _hmamO {gVmam_ &&161&&

OQ>m`wnmdZ {gVmam_ &&82&&H$~§Y_moMZ {gVmam_ &&83&&e~arny{OV {gVmam_&&84&&hZw_‚mrdZ {gVmam_ &&85&&gwJ«rd {n«`H$a {gVmam_ &&86&&VmS>ÀN>oXH$ {gVmam_ &&87&&dmbr_X©Z {gVmam_ &&88&&Vmam~moYH$ {gVmam_ &&89&&A§JXnmbH$ {gVmam_ &&90&&a{dgwVnmbH$ {gVmam_ &&91&&dZMa{_Ì {gVmam_ &&92&&grVmÝdofU {gVmam_ &&93&&hZw_ËàofU {gVmam_ &&94&&g_wÐJm{_Z² {gVmam_ &&95&&eaUmJVajH$ {gVmam_ &&96&&\$b_ybË`m{JZ² {gVmam_ &&97&&

Hw$eVënem{`Z² {gVmam_ &&98&&Ob{Z{YemgZ {gVmam_ &&99&&J«mdVmaH$ {gVmam_ &&100&&goVy~§YZ {gVmam_ &&101&&gwdob{dhmar {gVmam_ &&102&&gm_H$maH$ {gVmam_ &&103&&A_moK~mU {gVmam_ &&104&&amjgH§$XZ {gVmam__ &&105&&H§w$^H$U©{dXmaU {gVmam_ &&106&&[anwgwV^§OZ {gVmam_ &&107&&amdU_X©Z {gVmam_ &&108&&{~{^fUñWmnZ {gVmam_ &&109&&gwda_moMZ {gVmam_ &&110&&OmZH$sgwIH$a {gVmam_&&111&&{d{YhañWmnH$ {gVmam_ &&112&&dmZaOrdZ {gVmam_ &&113&&

nwînH$dmhZ {gVmam_ &&114&&^aVVmofH$ {gVmam_ &&115&&ea`ydm{gZ² {gVmam_ &&116&&A`moÜ`mYre {gVmam_ &&117&&amÁ`m[^{fº$ {gVmam_ &&118&&Ad{ZOm§H$ O` O` am_ &&119&&ho eofmZwO {gVmam_ &&120&&ho ̂ aVmJ«O {gVmam_ &&121&&eÌw¿Z~§Yy {gVmam_ &&122&&XmgmZwJ«h {gVmam_ &&123&&gË`^mfU {gVmam_ &&124&&nËZrH$d«V {gVmam_ &&125&&gm_«mÁ`am {gVmam_&&126&&fS²>JwU¡œ`© {gVmam_ &&127&&g{ƒXmZ§X {gVmam_ &&130&&h[ahanmdZ {gVmam_ &&131&&

nwîn 18

nwîn 17

Page 10: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&Va§J n{hbm&&

&&lr JUoem` Z_:&&

lr CÕdm` Z_: && d§XwZr gwIgmYZm ̂ dZ§XZm ̂ dH§$XZm && H$ënZm å~w{YnmaXm H$ê§$ emaXm nXdÝXZm && àk _r Z Ag|

Var Jwê$nmXwH$m öX`m§Var && qMVwZr a{MVm| Var Zd gËH$Wm_¥VgmJar§ &&1&& H$ar Omo ñ_aU| {d¿ZdmaUm dmaUmZZm && Ë`m

d§Xy§ gd©gm¢X`©^dZm ̂ dZ§XZm &&2&& Z_yZr lrJwê$ dmUr lram_m{h JwUmH$a && H$[aVm| gwag J§«W gËH$Wm_¥VgmJa &&3&& Omo

bwá ^{º$ nW øm H${bÀ`m àMmat && Ë`mV| H$ê§$ {deX qMVw{Z ho§ {dMmatlram_ hmo` O{J§ CÕd Zm_Ymar && dUuZ

Vƒ[aV gÁOZ VmofH$mar& &&4&& hr _mPr JwUJ§Yd{O©V à{VûcmoH$s¨ AewÕm Iar && Vo lr_X²Jwê$Zm_gX²JwUH$Wo ewÕm

KS>mo d¡Iar&& ̀ mgmR>tM _Xr` CÚ_ Ago ̀ m_m{O O| gmag| && lr_Ôo{eH$d¥Îm g‚mZ gXm§ KodmoV V| gm¡ag| &&5&& XmofdJ©

Ë`OwZr A{O gmam && n«m{eOo Jwê$H$Wm_¥Vgmam && Ho$VH$s O[a gH$ÊQ>H$d¥ÝX && H$m` Q>m{H$ {à`JÝY {_qbX &&6&& O| H$s

Xw~m}Y bmoH$s¨ _ZZ{h Z _Z| Á`m Zgo Vwë` H$m§hr§ & V| lr{dîUw{à`m§Mo M[aV {dd[aVm§ Zme nmnm{XH$m§hr && OmUyZr,

AmË_dmUr_{V~b {h _Zt ZmUwZr gmYwJmZt &&>Pmbm| {Zb©‚m H¡$gm Z, Ob{YVaUr§ ̀ Îm O¡gm ̂ wOm§Zr§ &&7&& H$moUrH$S>o A{O H$Wm A{OV{à`m§Mr && H$moR>| _Vr bKwVam

_O _mZdmMr && VÌm{n Omo pñWaMam§g {h MmbdrVmo && Vmo ^º$dËgb {d^y _O ~mobdrVmo &&8&& ^º$dËgb {ZXoe~ÝYZ| && ^º$^mdwH$OZmZw_moXZ| && _r aMrZ {ZOew{ÕH$m_Z| &&9&& {Z{_©Vm§ Jwê$H$Wm¡KgmJam && Aml_ à^wH¥$nm{M hm Iam && d¥ÕnpÊS>VOZmo{º$ Xwgam && Amgam _O Zgo{M Vrgam &&10&& àñVmdZm `mn[a ho H$ê$Zr && gX²^mdZm gƒaUt Yê$Zr hm J«§W qMVm_{U gwZw_mZr Jmonmb J§w\$s Jwê$ gX²JwUm§Zr &&11&& g§ñH¥$VtM Vmo H¥$Vr H$ar H$drÝÐ Vo H¥$Vr & gËH$WmgwYmg_wÐ Jå` Vmo Z àmH¥$Vr§ && OmUwZr _Zt VWm§ gwYmgwb^Xm{`H$m && nmZn{ÌH$m aMrZ gmdYmZ Am`H$m && 12 && Xw~m}Y d¥V aMZm Z OZm§g ^mdo && CÎmmZ JÚ{h _Zmg Z `o ñd^md| && `m H$maU| d[a`br OZ_mÝ` Am|dr && ñnîQ>mW© H$îQ> Z nSy>{Z `WmW© Am|dr &&&13&& _wbm{lVm {d_b gËda ^mdr Xmdr && Amodr_`r {h b{bVm Z H$gr dXmdr && AmÚÝV nÚ_` öÚ {dewÕJmÌr && Q>rH$m nhm Zd gwYmagnmZ nmÌr &&14&& ag M[aVgwYoMm Mm{IVm§ CÕdmMm&& öX` _w{XV hmoV| hmoVgo ewÕdmMm && àM` ~hÿV nmdo Vmofhr g‚mZm§Mm && n[aH$a åhUwZr ̀ m H$m{_§ hm kmZoída-dm_ZmMm &&15&&

2

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

1

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 11: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

Z{_bo ËdƒaU &&9&& AmVm§ Z dmQ>o _O I§Vr & H$s H¡$gr hmo` Bï>mW©àm{á && gd© {g{ÕXm lrgañdVr & {ZíMb {MÎmt R>o{dbr &&10&& ̀ mdar àUV_§Xma & _mojXmZt na_moXma && d§{XVm| lrJwê$ gmXa & har Omo Xa ̂ dmMm &&11&& O`mMm H$[aVm§ Aml` & gd© OJ ̂ mgo gwI_` && CnmgH$m§ Á`mMo nXÛ` & nX AÛ` Xm{dVo &&12&& Ordoídam§Mm _mZrd ̂ oX & Omo Xya H$ar har IoX && åhUy{Z O`m lr`moJmZ§X & Eogo {~ê$X A{^YmZr &&13&& Vmo gwdU©nwa{Zdmgr & lrJwéda {M{Ûbmgr && qMVw{Z`m§ {MÎmàXoer§ & _r gdmªer d§{Xbm &&14&& V¡gm{M nyÁ`moÎm_ lrhar & {MÎmr Ü`m{`bm lrZah[a && Omo ̂ º$g§Vmn Xya H$ar & ñV§^{ddar àH$Qy>Zr &&15&& g‚mZg§VmofXm`H$ & àH¥$VH$mì`mMm Zm`H$ && gmYwda CÜXdZm_H$ & gwIH$maH$ gmYH$m &&16&& Vmohr ñ_¥{V_mJv ̂ mdo & AmUy{Z d§{Xbm ñd^mdo && OoU§o Am{O _hmZw^md§o & h§o ghmd§o _ËH¥$Ë` &&17&& H$s§ hm AmYw{ZH$ H${d& _ƒ[aV OZm {eH$dr&& n[a _O àm{MZmMr nXdr & H¡$gr OmUmdr gË` `oUo &&18&& ho hr Iao n[a n[agm & _r AOmU{M H$s§ \$magm && Var lrJmonmbmo{º$ Amagm & _O àH$mem XoVgo &&19&& Agmo AmVm§ Úmd§o AdYmZ & gËH$Wm_¥V ag{ZYmZ && _hmamîQ´>r§V AdVadrZ & ho ZdrZ à`ËZo§ &&20&& BVwH$s gH$b g‚mZm§ & g{dZ` H$ê${Z àmW©Zm && AZwgê§$ _ybmZwg§YmZm & J«§WaMZm H$amd`m &&21&& AmVm hohr EH$ {dZ§Vr & n{a{gOo a{gH$lmoVr§ && H$s§ ho Amodr_` àmH¥$V H¥$Vr & åhUmo{Z {MÎmr§ C~Jy§ Z`o &&22&& Oar ho ^mfm Ago _amR>r & Var _mZy Z`o H$s H$a§Q>r && Jrdm©U dmUr{M`o nmoQ>r§ & ho JmoaQ>r OÝ_br &&23&& XoddUrM§o {Xì` d¡^d & ew{MËd {H$ ^yfUJm¡ad && Jm§^r`© CXmaVm{X A{^Zd & JwU ho

4

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

› Z_: lrJOmZZm & ^dmZr öX` Z§XZm && {d¿Zd«mV {dÜd§gZm & ^` e_Zm à^wd`m© &&1&& gH$b {dÚmYrídam & àH¥${Vnam b§~moXam && gwadanyÁ` na_oídam & {edHw$_ma VwO Z_w &&2&& Vw hmoVm{M AZwHw$b & _wH$mhr hmo` dmMmi && gw_oê$ MT>o nm§Jwi & AënH$mi ZbJVm§ &&3&& Eogo OmUy{Z ho àmW©Zm & EH$ H$[aVmo EH$aXZm && H¥$nmH$Q>mj| JOdXZm & gwIgXZm _O bjt &&4&& Vwdm§ gwH$Q>mj§o b{jVm§ & gH$i{gpÜX ̀ oVr hmVm && _J AÝ` H$m_m§Mr dmVm©& H$m` VÎdVm§ H$amdr &&5&& AmVm d§Xy dmJrídar & Or H$s amhÿZ gdmª Var§ && AmÚ{dÚm _hoídar & {ZË` àoar _VrV§o &&6&& {OÀ`m àoaU| gd© OJ & ZmZm H$_u amh§Q>o Mm§J && Or_wio {Za§Jhr gm§J& Or {à`m§J lr{edmM|&&7&& gH$b-^wdZ-gwÝXar & Vr _r d§{Xbr öX`m§Var§ && {MXmZ§Xê$n| gm{Oar & gwHw$_mar gd©Xm§ &&8&& A{Ib_§Jb_§Jbo & na_ {Xì`H$ë`mUerbo && {Z^©`o {Zam_`o {Z_©bo & _r

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

3

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 12: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

ho &&39&& ho OmUy{Z _m{P`m {MÎmm & hmoVo AË`§V ì`mHwbVm && jUhr {dlm§{Vbm^ VÎdVm§ & Zgo pñWaVm _mZgt &&40&& åhUmo{Z n[agmdr àmW©Zm & Jwê$am`m JwU{ZYmZm && H¥$nm H$ê${Z`m `m XrZm & _{VhrZm Vmamdo§ &&41&& _r Amnwbm AZÝ`Xmg & {dZ{dVmo lrJwê$À`mnXm§g && Aj` {dlm§{VnXmg & H¡$gm Img nmdoZ _r &&42&& ho§ _Obm X`mU©d| & H¥$nm H$ê$[Z gm§Jmdo && OoUo {MÎm ho gd©^md| & gm¡»` nmdo gXmo{XV &&43&& Eo{e`m {eî`moÎm_ dMZm & EoH$mo{Z`m§ X`mЩ_Zm && lrJwê$ OmUy[Z gÛmgZm & AídmgZm XoVr n¡ &&44&& nmhÿqZ àn§Mr {damJ& gX²Jwê$ Pmbo gmZwamJ && CnXoem nmÌ OmUw[Z Mm§J & ~mobVr _J AmZ§Xo§ &&45&& dËgm Vw g§gmaVmn§o & Vmnbm{g ~m A_yno§ && WHy${Z`m§ ZmZm ì`mn§o & AZwVmno§ ~mobVmogr &&46&& ̀ mñVd Vw{P`m ÌñV _Zm & {dlm_mMr Ago H$m_Zm && Vo ìhmd`m EH$mJ«_Zm & _ÛMZm AdYmar &&47&& {Ì{dY Vmnr§ Vmnb| & ̂ dXdmZbr ̂ mObo && H$m_m{X fS²>dJv Jm§Obo & Oo H$s§ ̂ bo _w_wjw &&48&& V`m§Mr {MÎm{dlm§Vr & gd©Xm§ hmo` gƒ[aVr§ && Oo n[agVm§ ñd{ñW{V & `oVo hmVr§ gwOZmÀ`m &&49&& VoUo gH$i Vmn e_ob & _Z {df`r {da_ob && H$mbhr gwIo§ H«$_ob & ~wpÜX a_ob gXmMaUr §&&50&& ̀ mgmR>r§ g‚mZ M[aV gm§JVo VwO na_mØþV&& Vo n{agmdo EH$mJ«{MV & hmoD${Z {Z[ûMV AmXao§ &&51&& ^m{dH$mg ho g§VmofH$a & gƒ[aV OZ_Zmoha && Oo EoH$Vm hm g§gma & gwIàMya ^mgVmo &&52&& g§gmam§Vrb gd© Šboe & AZw^{dVm§hr gXm boe && ~mYm Z H$[aVr Aeof & ñ_¥{Vdehr Z hmoVr &&53&& gømÐrÀ`m CÎma ^mJr & OmS>çha J«m_r _hm ^mJr && bú_U Zm_o§ {dà{damJr & dgo doXm§Jr VËna &&54&&

6

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

ñd`_od nmdbr &&24&& Oar BO ^m½`embr ^Vm© & {ZOmZw^mdo nwañH$Vm© && ^oQ>Vm§ ^ynmb Var hVm©& _X nwVm© BVam§Mm &&25&& gm{hË`aËZm§Mr ImUr & Or {damO_mZ Jrdm©Ur && bod{dVm§ _hmamîQ´>dmUr & XrZdmUr Ho$dr§ {Xgo &&26&& Oar ho _amR>rM Amo§dr & Var gm{hË`gma gd© Am|dr && AW© ̀ WmW© ñnï> Jmodr & CKS>m Xmdr lmo{V`m§ &&27&& Agmo Eog| _§JbmMaU & lmo{V`mMo g§_wIrH$aU && H$ê${Z _ybmWm©Mo A{dîH$aU & H$ê$ nyU© ̀ WmH«$_o &&28&& H$moUr EH$ _w_wjw gmYH$ & ̂ dgmJa Vamd`m CËgwH$$ && A§V~m©øew{M g{ddoH$ & gX²Jwê$godH$ gw~wpÜX &&29&& YZ gwV Xmam{X n[adma & gXZ joÌ d¥{Îm^ma && gÝ_mZ {H${V© godH$g§^ma & bm¡{H$H$gma Oo H$m§hr &&30&& BË`m{X gH$b H$m_m§§nmgyZ & {Zd¥Îm Pmbo§ Á`mMo§ _Z && {df`mon^moJr§ {damJg§nÞ & {dZ`nyU© _mZg§o &&31&& Vmo EH$Xm§ e§mVH$mir§ & ̀ oD${Z Jwé$_yyVu Ý`mhmir && gwàgÞ nmhÿ{Z Vo doir & ~mobo A§Oir H$ê$Zr &&32&& CËn{Îm Am{U Am`Vr & ^yVm§Mr J{V AmJ{V && OmUgr {dÚm A{dÚm§à{V & gd©k _y{V© X`mbmo &&33&& åhUyZr hmogr V§y ̂ Jd§V & gd© emómW© nma§JV && eaUmJV dËgbhr {ZpíMV & H¥$nmd§V Aggr Vw &&34&& ̀ mñVd ho Jwê$ZmWm & _r VwO eaU Ambmo gd©Wm§ && ̂ dVmno VmnyZ g_Wm© & nXr§ _mWm R>o{dVmo§ &&35&& ̀ m g§gmadZr qhS>Vm & ~hþ Šboe AZw^{dVm§ && BH$Sy>Z {VH$S>o ̂ «_Vm§ {dlm§{V {MÎmm Z {_io &&36&& ̂ dXw:ImMr na§nam & EH$mnmR>r EH$ XmVmam && àmá hmoD${Z EH$gam& _O JaJam ̂ mod§S>r &&37&& g_Wm© _O H$moU JVr & hmoB©b Z H$io A§Vr && gwIboe nmhVm§ OJVr§ & _O {ZpíM[V {XgoZm &&38&& gwImeoZ§o O§o O§o H$m§hr§ & OJr§ H$[aVr gd©hr && V`m ̀ moJ| Xw:I S>mohr§ & ~wS>Vr nmhr bmoH$

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

5

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 13: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

H$merOm{M`m g_ & ìhmdm H$s ̂ mJdVmoÎm_ && Eog§o H$ëny{Z R>odr gào_ & V`m Zm_ H$meramO &&70&& Zm_H$aU Pmë`mdar & H$meramO {nV¥_§{Xar && nj _mg F$Vw dËgar & d¥pÜX namonar nmdbm &&71&& Hw$_ma hmoVm{M Aï>df© & {nVm hmoD${Z`m ghf© && CnZ`Z g§ñH$ma {deof & H$ar g§Vmof g§^mao &&72&& _m¢Or hmoVm H$meramO Zm_m & Jwê$godo Yê${Z`m ào_m && Ama§^r {dÚmä`mgH«$_m & àW_ml_m _mPmar &&73&& doXemóm{X gH$b & {dÚm AmH$iy{Z {d_b && {ZOJwê§$Vo l_\$b & Xo A{dH$b Aä`mgo§ &&74&& ̀ mdar O¡Ìnwa{Zdmgr & Ho$ed Zm_m {ÛOd`© V`mgr && H$Ý`m O`§Vr gm¢X`} gagr & AmXaoer g_nu &&75&& H$meramO fmoS>edfu & {ddmh H$ê${Z na_hfu && {ZO Jwê$ Oo Ada _hfu & H$ar g§Vmofr ñdJwUm§Zr§ &&76&& _J _hmamîQ´>m {ZOXoem§& ì`dhmamon`moJr Or ^mfm && Vr {bnrgh Aeofm & {eH$bm ñdnmofmH$aUo§ &&77&& Vr _mOr hmoD${Z n§{S>V& nmaerH$ ̂ mfm à^wg§_V && {eH$mo{Z ̀ dZ emó_V & VËd g_ñV Xo{Ib§o &&78&& ̀ mdar OmVm§ H$m§hr§ H$mi & JwU àH$memd`m {Z_©i && _`wanwamgr VmËH$mi & Om` ~mi H$meramO &&79&& V{ÞH$Q>r§ nd©V XwJ© & V`mgr Zm_ Ada§J && XwJ©nmbH$ hr Aì`§J & Zm_o§ Ada§J Ago VW§o &&80&& Vmo ̀ dZoídamMm Amkm§{H$V & amOmkoñVd XwJm©{lV && amhÿ{Z {ZH$Q> Xoe g_ñV & R>odr gwa{jV {ZO~io &&81&& VoWo OmVm H$meramO & `dZoída _Zr§ MmoO && Yê${Z Ë`m ~mobmdr ghO & VoO:n§wO nmhÿ{Z &&82&& amOmkoZ§o H$m{eamOZm_m & Jobm `dZoída g^mYm_m && d`o Aën Var JwUJ[a_m & CnOdr ào_m V`mdar &&83&& Vmo OmD${Z`m {ÛOHw$_ma & g^ma§Jr na_ Yra && Amerdm©X dMZ _Ywa & ~mobo MVwa Vo n[agm &&84&& ̂ ynm

8

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

{ZOY_m©Mma{ZaV & ewŠb`Owd}XmÜ`m`r em§V && lrem§{S>ë`JmoÌr§ g_wØþV & ewÜX {MÎm _hmË_m &&55&& O¡Ìnya {Zdmgr g§V & gXmMmadZdg§V && V`m§Mm g_mJ_ g§VV & H$ar gwH¥$VH$mar Vmo &&56&& OÝ_m§Var Omo nwÊ`am{e& g§nm{Xbmgo Ah{Z©er && VUo d{gîR>{M kmZam[e & Ë`mMo Hw$er OÝ_bm &&57&& Eogr bmoH$m§_m{O qH$dX§Vr & à{gÜX Ago gdmªà{V && Ë`mMo H$maU hr gm§à[V & VwO àVr gm§JVmo &&58&& nwduMr lrJwê$ d{gð> & aKwHw$bmMm`© Omo d{gð> && lram_g§{ZYmZo§{M ñnï> & _w{Zloð> H¥$VH¥$Ë` &&59&& d¡Hw§$R>n{V a_ma_U & Vmo hmoD$Zr a{dHw$bm^aU && lram_ d§Xr O`mMo MaU & ̂ mdo eaU hmoD${Z &&60&& Omo H$s na_ ~«÷{Zð> & kmZr `moJrhr loð> && OoUo CnXoew{Z d{gð> & {eî`loð> gwI{dbm &&61&& V`m{g nwZO©Ý_ H$ënZm & ho dmQ>Vo ì`W© OënZm && n[a H$[aVm qH${MV _ZZm & ̀ wº$ _Zm ̂ mgVo§ &&62&& d{gð> Jwê$ na_ g_W© & V¡§M hmoVo nyU© H¥$VmW© & H$s lram_g§Jo Y_m©W© & H$m_ gmW© O`mMo &&63&& lramKd gH$b gwaoe & Omo brb§o Omhbm aKwZaoe && V`mgr Ho$bm ~«÷monXoe & g§e` boe ZwadyZr &&64&& n[a V`mMm ^{º$ag & go{dbm Zmhr§M A{V gwag && Eogr _Zm am̧{Xdg & CËH§$R>m V`m§g bmJbr &&65&& lram_godoMm agmñdmX & KoD$§ nyU©Ëdo§ Eogm ZmX && Yê${Z OÝ_bm ñdÀN>§X & Vmamd`m _§X H${b_mOr &&66&& BÀN>mdVmar ^Jd§V & V¡go{M OmUmdo Vo g§V && ^{º$_mJ© H$amd`m àd¥Îm & bú_UgwV Pmbm Vmo &&67&& Agmo Eogm d{gð>mdVma& VoOmoamer bú_UHw$_ma & {ZOVoOo§ {dbgo gmMma & O¡gm {h_H$a Z^m_mOr§ &&68&& OÝ_Vm§{M VoO:n§wO & ~mbH$ nmhy{Z`m ghO && bú_U _Zr§ _mZr MmoO & åhUo AmO _r YÝ` &&69&& hm

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

7

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 14: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

_O {Z:er_ ̂ mgVr &&100&& VwÂ`m dmUrMo d¡eÚ & ̂ mfUmVrb JÚ nÚ && n[a¨gy{Z`m§ A{V öÚ & ho AZdÚ _V _mP§o &&101&& `mnar `dZoída dmUr & H$meramO EoHw${Z H$Uu && Vwï>> hmoD${Z A§V:H$aUr & ew^bjUr _J ~mobo &&102&& OmS>çhaZm_H$ J«m_r & _pËnVm dgo ñdYm_r && lrbú_U `m nwÊ`Zm_r§ & {d»`mVñdY_u {ZaV Omo &&103&& lrem§{S>ë` _wZrÀ`md§er & OÝ_bm Vmo gwH¥$Vamer && O¡gm jragmJamMo Hw$er§ & {h_H$amgr CØd &&104&& V`mÀ`m{M H¥$n§o {dÚm & H$mhr§ nmdbmo§ AZdÚm && VËnarjmW© _r bmoH$d§Úm & ËdËgm§{ÞÜ`m nmVbm§o&&105&& ñddUm©l_m Or {d{hV & Am`m©{dÚm OmUVmo§ qH${MV && nmaerH$ ̂ mfmhr g_ñV & _r {ZpíMV Aä`m{gbr &&106&& Var {V`o {dÚo_mOr & n§[SV AgVrb ËdËg_mOr && V`m nmMmê${Z`m AmOr & n[ajm _mPr H$amdr &&107& Oo H$mhr VwO XwadJ_ & ̀ dZ n§{S>Vm{h J_o XwJ©_ && V§o{M _O {dMm[aOo {Z^«©_ & H$arZ gwJ_ `Wm_[V &&108&& VWmñVw åhUmo{Z ^ynmi & {_idy{Z ñdn§{S>V gH$i && narjm H$ê${Z VËH$mi & åhUo hm à~i Aä`mgr&&109&& nmaerH$ ^mfm{ZnwU & OmUy{Z`m Vmo gw~«m÷U && `dZoídamMo§ A§V:H$aU & hf©nyU© Omhbo§ &&110&& _J V`m dóo§ Ab§H$ma & XoD${Z gÝ_mZ nwa:ga && A_mË`nUmMm A{YH$ma & `dZoída Xo hf}&&111&& Agmo H$m{eamO `mnar & Omhbm Ë`mMm _w»`m{YH$mar && `dZoída H¥$nmH$ar & AZwdmgar§ A{YH$m{YH$ &&112&& {ZË`XoemM§o g§JmonZ & gd©Wm Ë`mdar gm§ondyZ && ñdñWnU§o am{hbm ̀ dZ& {Z:e§H$ _Z O`mMo &&113&& H$m{eamO _§Ìr hmoVm§ & àOm hmoVr ñdH$_© {ZaVm && `kH$_u gmXaVm & {ÛOm g_ñVm ghO `o &&114&&

10

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

! VwPo Agmo H$ë`mU & AI§{S>V Am{U n[anyU© && Ëd{ÜXVÛoï>o Vo g§jrU & {ZË` OmU AgmoV &&85&& Vy gmXa gwn[adma & XrK© Am`wî` gwIH$a && {Zam_`Mr {Za§Va & nmdo§ gmMma Z¥nd`m© &&86&& ̀ m Amerd©MZm H$maU&& Vy§ Aggr gwJwU ̂ yfU && VwO nhmVm Ë`{Ogr ñdJwU & JwUr gwOmU Oo OJr§ &&87&& V¡gm{M VwPm {dH«$_JwU & nmhÿ{Z eÌw§Mm YZwJw©U && VËH$mi Ë`{O {ZOJwU & ̂ `| nyU© VmRy>Zr &&88&& V`m VwPo§ JwUdU©Z & _mZd Aën_{V H$ê$Z && H$ê$§ Z eHo$ MmVw`©hrZ & Eogo _Ý_Z _m{ZV§o &&89&& JwUrhr Q>m{H$Vr {ZOJwU & VwPo KS>Vm§{M {ZarjU && ̀ m{df`r§ AÝ`hr à_mU & n[ag§o nyU© gwOmUm &&90&& Oo hmoVr VwOgr g§ZV & Vo VËjUrM qXgVr CÞV && g§Z{VJwU g_ñV & Q>m{H$Vr gVV gw^m½`§o&&91&& V¡goMr Oo ̀ oVr ̀ mMH$ & Vo `mMZm{M Ë`m{JVr {Ze§H$ && OÝ_darhr A`mMH$ & Y{ZXm`H$ hmoVr Vo &&92&& Eo{g`m VwPr Ydb {H$Vu& {dñVma nmdbr gd© OJVr && ho AX²^wV Zgo {j{Vn{V & Eogo§ {MÎmr§ dmQ>V§o&&93&& CX` nmdVm§ M§Ð_m & M§{ÐH$m ì`mnw{Z gd© ì`mo_m && {Xem§_mOr ngao H«$_m & Vo{M Cn_m ̀ oWo§hr &&94&& ̀ mn[a MmVw`© ̂ [aV & àm¡T> nar gw{dZrV && H$m{eamOdMZm_¥V & amd n[a[gV hf©bm&&95&& _{Z§ hmoD${Z g§Vwï> & V¡gm{M {dñ_`§o Am{dï> && V`mg ~mobo Z¥nloð> & dMZ ñnï> Jm§^r`ªo &&96&& AJm ~«m÷U Hw$_mam & gwdŠË`m na_ MVwam && VwPr _Ywa dm½Ymam & _Zmoham J_Vgo &&97&& Vw{P`m gwdMZm_¥Vr§ & lmo{V`m§ Z KS>o V¥{á && ObH$U O¡go V¥fmVr© & V¡go A{V© dmT>{dVo§ &&98&& H$dU {nVm H$moR>§o dmg & H$m` {dÚm {eH$bmg && `oW§o {H$_W© Ambmg & ho gmdH$me {ZdoXr§ &&99&& _O dmQ>o H$s VwPm OÝ_ & _hmHw$ir§ Pmbmgo {Z^«©_ && VwPo Jwê$hr loð> na_ &

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

9

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 15: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&& lr am_moÕdmn©U_ñVw &&

Va§J 2 am

&& lr JUoem` Z_: &&lr CÕdm` Z_: && d§XyZr Jwê$ JUZmW emaXm, Vo & qMVyZr Ì`{h ^dmpãYnmaXmV| && gX²JmWm_¥V_`qgYw-nmZnmÌr§ &

Ama§^§y MwbH$ XwOm nS>mo gwnmÌr§ &&1&&

12

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

gH$b amÁ`m _m[O pñWaVm & ̂ go YZYmÝ` àMwaVm && Xw:IXw[aV^`m§Mr dmVm© & Z nS>o VËdVm§ H$Um© dar &&115& V¡ gH$b àOmOZ & H$[aVr _§[ÌdamMo§ dU©Z && Hw$_ma {ó`m§hr Jm`Z & H$[aVr AZw{XZ `emMo§ &&116&& Y_©Ý`m`o§ gd© H$mir §& àOmOZmVo§ à{Vnmir & åhUyZr ñV{dVr _§[Ì_m¡ir& Vo {ÌH$mir§ nm¡aOZ &&117&& Agmo H$meramO Zm_H$ & hmoD${Z ZyVZ _§{ÌZm`H$ && {dîUw^º$m§Mm na_godH$ & {hVqMVH$ {ÛOmMm&&118&& XwO©Zm§Mm Vmo hmo` A{_Ì & gXmMm[a`m§Mm àmU{_Ì && Zr{VajUr§ Omo gwM[aÌ & öX`ZoÌ bmdr gXm &&119&& amÁ`H$maUr Vrd« ~wpÜX & Vmo H$ar ^m§S>mamMr d¥pÜX && àOm§g AZw^ddr g_¥ÜXr & Vmo JwU{Z{Y Zd_§Ìr &&120&& gmYwOZm§Mr godmH$ar & ^yn {H${V© ~hþ {dñVmar && Agmo Eogm _w»`m{YH$mar & gdm©A§Var {à` dmQ>o &&121&&

Eoemnar dmJw{Z H$meramOm & {ZË` àOm a§Odr Am{U amOm && nmdo ñd`| {Z_ªb gÚ emgr & Vmo ÛmXemãXo§ OJVrg emgr &&1&& d¥Îmm§V Omo ̀ md[a hmo` H$m§hr & Vmo g‚mZm§ EoH$dUma Zmhr§ && ̀ mgmR>r§ ̀ oW|M {dam_ Ho$bm & Va§J hm AmÚ g_má Pmbm &&2&& lr_X²Jwê$À`m M[aVàgyZr§ && Or ^y{fVm AënJwUm AgyZr&& _mbo nar øm n{hë`m Va§Jr & Jmonmb dmUr {dbgo ew^m§Jr &&3&& JmonmbH$mì` ~hþ^ì` Yê$Zr ZoÌr & hr {Z{_©br Zd gwYmagnmZnmÌr nmdo {VMm gwaXm`H$ gd© bmoH$m§ & g§nyU©Vm MwbH$ hm n{hbm {dbmoH$m &&4&& B[V lr gËH$Wm_¥VgmJao & dm_ZH¥$V^mfmdVmao && nmZnmÌr {ZnrVgmao & àW_ñVa§J :&& g§nyU© :

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

11

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 16: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

_§{Ì`mdar & {dídmg A§Var Z Yamdm &&12&& Vmo {dà~Qw> A{V YyV© & H$nQ>XodVm OmU§w _yV© && d[a {Xgo à^wnXr§ AmV© & n[a

A§VJ©V doJio§{M &&13&& ñVw{V H$ê${Z namonar & V§yVo§ [aPdr dar dar && {Xgo A{V Z_« ~mhoar & A§VJ©V h[a OmUo &&14&&

VoUo§ Am§VyZ amîQ´> gH$i & de Ho$bo§ Ago Ho$di && àOmOZr§ A{V ào_i & amho gd©H$mi ñZohmZo§ &&15&& gd© àOm V`mÀ`m

hmVr§ & AgVr OmU am`m gm§àVr§ && AmVm Cno{jVm hr _yVu & Xw:gmÜ` A§Vr hmoB©b &&16&& F$U eÌw Am{U amoJ & ho

Cno{jVm§ hmoVr nwîQ>m§J && _J V`m§Mm n[ahma`moJ & Z bmYo OJ Yw§{S>Vm§ &&17&& eÌwê$nr hm {dfÐw_ & ÑT>_yb hmoVm§ {Z:gr_

&& _J Cn{S>Vm§ ì`W© l_ & H$[aVr ̂ «_ _Zmgr &&18&& V`mer§ KoVm§ ~hþ Pmobo & _J Vmo boehr Z hmbo && V¡gm H$m{eamO

AënH$mbo§ & VwO Z Vmobo nm{W©dm &&19&& ̀ mñVd H$mhr§ AnamY & V`mdar ñWmny{Z {Z~m©Y && hê${Z`m§ A{YH$ma ~ÜX &

H$amdm ê$Õ VËH$mir§ &&20&& R>ody{Z V`m H$mamJmar§ & V§y {Z^©` amho§ A§Var§ && AÝ`Wm g§H$Q>gmJar §& ~hþVmnar ~wS>erb

&&21&& gX²Jwê$ gm§JVr gmYH$m§gr & Ib ~hþnar Z¥nmgr && AgË` dmVm© {dOZXoer§ & CnXoer ~hþH$mi &&22&& Agmo

`mnar Jw§S>Zm_m & ̀ dZoídamÀ`m _[$V^«_m && H$ê${Z Jobm {ZOYm_m & na_ XwamË_m hfm©Zo§ &&23&& Jw§S>moOrÀ`m dMZ{df§o &

amd _mo{hbm {deof§o && H$meramOH¥$Ë`o§ Aeof§o & _mZr {MÎmXmofo§ Xy{fbr§ &&24&& Jw§S>moOr hm na_ ^bm&& V`m dmQ>o Amá

bmYbm && _mZr _Zt VÛMZ_mbm & {ZO {hVmbm AZwHy$b &&25&& Agmo Eogm Vmo A{dMmar & `dZ amO amÌr_mPmar &&

14

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

gX²Jwê$ åhUVr AdYmar§ & nwT>o§ H$Wm H$dUonar && gËH$Wm_¥VgmJar§ & ho bhar XwOr n§¡ &&1&& nyd©Va§Jr H$Wm^mJ & ̀ oWdar

Pmbm gm§J && H$s§$ Am_mË`m{YH$ma`moJ & Ambm gdoJ H$meramOm &&2&& V`m A{YH$mamMo {Z`moJ§o & àOm§{g à{Vnmir

AZwamJ§o && dV} {dÛÁOZmZwf§J§o & d¡îUdg§J§o AmZ§Xr§ &&3&& Eogm Om` H$m§hr§ H$mi & ÛmXedfo© bmoQ>br gw\$i &&

X¡dXw{d©nmH$mMo Xwï>\$i & Vd VËH$mi CXob§o &&4&& H$moUr EH$ J§wS>moOrZm_m & ̀ dZoídamMm Á`mdar ào_m && H$meramOmMm

CX`_{h_m & V`m AY_m Z nmhdo &&5&& Vmo EH$Xm§ EH$m§Vr ̀ oD$Z & Z¥nmgr ~moYr H$nQ>dMZ && Oo gwamÁ`j`mM§o {ZXmZ &

AgË` {dYmZ H$ê$Zr &&6&& ̂ ynmoÎm_m ̀ dZoídam & amOZr{VVËdMVwam && Oo J_Vo _m{P`m A§Vam & Vo CXmam ~mobVm§o &&7&&

~hþgaim Zanmim & àOmOZr§ na_H¥$nim && Zr{Vgma gm§JVmo§ `o doim & _Zr nmimd`mgr &&8&& Xmg _§Ìr H$s§ {ZOXma &

{dídmgnmÌhr CXma && AgVm§ gd©Wm Z¥nda & Ë`mda Z {dídgmo &&9&& ~mhoar§ gH$b {dídmg & gd©Xm§ Xmdmdm {dídmg &&

nar A§Var§ A{dídmg & ZgVm ídmg gmoS§y> Z`o &&10&& `dZoídam OmU gm§àV & gd© OZ ñd{hVm{ZaV && H$moUr Z gmYr

ñdm_rMo {hV & H$moU ñdm{_^º$ H${b_mOr &&11&& åhUmo{Z gm§JVmo Vo AdYmar§ & am`m n{dÌ Zm_Ymar && H$m{eamO

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

13

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 1

Page 17: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&39&& Vr KoD${Z`m ZanVr & J¥hm Ambm Ëd[aVJ{V && nmMmê${Z Jw§S>moOrà{V & H$ar EH$m§§Vr§ {dMma &&40&& Vd Jw§S>moOr

Xwï>~wpÜX & V`mgr åhUo hr `mo½` g§Yr && H$m[eamOmgr§ à{V~§Yr§ & R>odr Ad{Y Z H$ê$Zr &&41&& V¡gm H$ê$[Z {dMma &

_hm_yT> `dZoída && H$mamJmar§ gø{Jarda & R>odr gmMma H$m[eamOm &&42&& _J {b{nk ~hþV OZ & {_idy{Z`m

gme§H$_Z && Z¥n H$ar boIemoYZ & nar H$nQ>dV©Z ZmT>io &&43&& boI Mm{ibo Aeof & nar bd_mÌ ZmT>io Xmof && _J

níMmÎmmn nmdo§ Zaoe & {d\$b H$mere X§{S>bm &&44&& J§wS>moOrg ~hþ qZXr & AmnUmV§ohr ̂ yn {ZI§Xr && H$m{eamOmg _Zo

d§Xr & gË`dmXr åhUy{Z`m &&45&& åhUo _r§ ho§ _hmnmVH$ & na~wÜXrZo§ Ho$bo {Z:e§H$ && {ZanamY {ÛO ~miH$ amÁ`MmbH$

N>{ibm n¡ &&46&& namoº$sd[a {dídñV & hmo°D${Z Amnwb§o {hVm{hV && Z {dMmê${Z H$[aVr Xw[aV & Vo Ëd[aV Zï> hmoVt

&&47&& AmVm§ å`m§ H$m` H$amd§o & H¡$go Hw$eb hmo` ñd^mdo§ && H$meramOm Ho$§dr gm§Vdmd§o & Omo AZw^md§o Wmoa H$s &&48&& Eogm

qMVmVwa ZanVr & Z OmUo jwYmV¥fm§Mr pñW{V && A{V {IÞ Omhbm {ZO{MÎmr§ {XdgamVr§ gwI Z bmho &&49&& `oarH$S>o

H$m{eamO{nVm && KoD${Z`m n[adma d{ZVm && _Zr gËg_mJ_moËgwH$Vm & Yê${Z VËdVm§ {ZKmbm &&50&& OmS>çhaZm_H$

{ZOJ«m_ & gmoSy>{Z bú_U {dàmoÎm_ && _`yand©Vr§ gg§^«_ & dmg{Z`_ H$ê$Z amho &&51&& `m{g Ohmbm H$m§hr§ H$mi &

`dZXodVm Á`m gH$i && Ë`mñdßZr ̀ oD${Z VËH$mi & ~mo{YVr ̂ ynmi d`m©Vo &&52&& amOm AmYr§M qMVmVwa & ñdßZ nmho

16

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Idiw{Z Jobm A§Var§ & åhUo H¡§$ Aar g§harZ &&26&& AmYr§ `dZoída AënH$Uu & Ë`mV Ii gn© Pm|~bm H$Uv && VoU§o

H«$moY{df A§V:H$aUr§ & Vo VËjUm ngab§o &&27&& Xwgao{M {Xder§ g^o_mOr & nmVbm Vmo ~mXehm g_mOr§ && g{Mdloð>

H$m{eamOr§ & Omo ZmamOr Omhbm &&28&& ~¡gVm{M§ qghmgZmdar & H$m{eamOmV§o nmMmar && V¡§ _§{ÌgÎm_hr gËdar &

na_mXar§ nmVbm &&29&& ̀ oD${Z`m§ nmho àYmZ & V¡§ amd {Xgo H«$moYm`_mZ & & Z dXo H$m§hr§ Z Xmdr AmgZ & Z Xo _mZ {ZË`mnar

&&30&& OmUy{Z Eog§o g{MdmoÎm_ & Z¥nVrg H$ê${Z`m§ àUm_ && AmgZr§ ~¡gbm gg§^«_ & _Zr§ gdm}Îm_ qMVwZr &&31&& V§d

amd hmoD${Z gH$mon & O`m S>gbm Ib gn© && ^mfU H$ar AZZwê$n & gg§Vmn _mZgo§&&32&& ho H$m[eamOm AmOdar &

{dídmg R>ody{Z VwOdar && Vw{P`m H$_m© namonar & _r§ AmXar §AZw_mo{Xb§o &&33&& ew^mew^ Z {dMm[ab§o & Oo Oo Vwdm§ H$m§hr§

Am§M[abo§ && V§o Ý`m` Eog§o{M _Zr§ Y[abo§ & AZmX[ab§o Zmhr§ H$Yr§ &&34&& nar AmVm§ VwÂ`m AmMaUr§ & g§e` dmQ>o

A§V:H$aUr && _O R>H$dyZ ñd{hVH$aUr§ & Vy§ nyU©nUr§ AmM[abr &&35&& ̀ mñVd Am`ì``m{X Oo H$m§hr & amÁ`ì`dhma Oo

gd©hr && nÌr§ {b{IV AgVr nmhr§ & Vo bdbmhr§ XmIdr§ &&36& Vr§ gH$bhr boInÌo§ & _r AdbmoHy$Z ñdZo̧o && AnamYr

R>agr boe_mÌo§ Var JmÌo§ I§S>rZ &&37&& {b{nkOZm§H$Sy>>Z & VwPo§ H$mnQ>ç {ZdSy>Z && H$arZ VwO ̀ mo½` emgZ & gË` dMZ ho§

_mP§o &&38&& `mnar ^ynmMr amofdmUr & H$m[eamO EoH$moZr H$Uu && VWmñVw åhUwZ boI AmUr & {Z:e§H$nUr§ g^o_mOr§

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

15

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 1

Va§J 2

Page 18: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

Aj_mbm && Xwb©^mMr Ago n§¡ _bm && nar {MÎmr§ {dMma gwMbm && Vmo _O ̂ bm {XgVgo &&67&& _mPo {eamodó ho§ gyú_ &

V§Vw {Z{_©V Ago na_ && H$ê${Z J«§{W_{U ̀ mMo§ CÎm_ & OnH«$_ Mmbdmdm &&68&& Eogm {ZíM` H$ê${Z & {ZOmoîUrfm J«§{W

XoD${Z && Aï>moÎma eV _{U & Za_{U Vo H$ënr Vmo &&69&& gmoSy>{Z BVa ì`m`m_ & AhmoamÌ Ono am_Zm_ && na_mZwamJ§o

qMVy{Z lram_ & öX`m{^am_ A§Var &&70&& Eogm bj On hmoVm gH$b & lram_M§Ð ̂ º$dËgb && ñdßZr àJQy>{Z KZZrb

& dXo Ib ̀ dZm§V§o &&71&& ̀ dZoídam {ZanamYr & H$meramO Vwdm§ à{V~§Yr§ && R>o{dbm Ago Vmo gmoS>r AmYr§ & Z H$ar AdYr

jU_mÌ &&72&& Ag§o Oar Z H$aerb & Var A{Zï>mVo§ nmderb & _غ$b§KZo gH$b Hw$b & A{V ì`mHw$b hmo` n¡§ &&73&&

Z§Var ̀ dZ OmJm hmoVm§ & _Zr§ CnObr g^` qMVm && Jw§S>m{g nmMmê${Z VËdVm§ & ñdßZdmVm© _J gm§Jo &&74&& V¡§ Jw§S>moOr Vmo

Jm§dJw§S> & nad§MZr§ {ZnwU àM§S> && XmD${Z CnnÎmr CX§S> & H$ar I§S> Z¥nmMm &&75&& åhUo O¡go§ qMVmdo & V¡go§Mr ñdßZr§

nhmdo§ && ñdßZmM§o àm_mÊ` ñd^md§o & Z _mZmdo§ Z¥nloð§>o&&76&& Eo{e`m ~hþ{dY dm½Ombr§ & ^ynmbmMr _Vr _mo{hbr &&

åhUmoZ am_mkm b§{Kbr & _wº$ Z Ho$bo H$m[eamOm &&77&& amd ̂ {dVì`o§ _mo{hbm & H$ar ̂ mJdVmMr hobm && V¡ OJÞmW

H«w$Õ Omhbm & Xo ̀ dZmbm _hmXw:I &&78&& {à` dñVwMm hmoD${Z {d`moJ & earar§ hmoVr ZmZmamoJ && ̀ mn[a ~hþ{dY Xw:I

`moJ & Ibg§J Ë`m ^moJdr &&79&& ^º$dËgb Vmo lram_ & H$[aVm {ZO ^º$m{VH«$_ && O¡gm H«w$ÜX hmoVr na_ & V¡g

18

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

gM_ËH$ma && V§d XodVm ̀ oD${Z gËda & gm§JVr {hVH$a am`mV§o &&53&& _hm_yIm© Ada§J ̂ ynm & Vy A{V Xwï>H¥$Ë` Ho$bo§ ~mnm

&& gXmMar H$m[eamO Vmnm & ì`W© A_wnm nmd{dbm &&54&& VoUo H$m` Ho$bm AnamY & h§ohr H$m§hr§ Z H$ob§o {gÕ && {d\$i

gmYw {ZanamY & Vy à{V~ÜX Ho$bmgr &&55&& _hm^mJ Oo gXmMma & gmYw lr_Ðm_qH$H$a && V`m Ûo{fVr Oo H$s Za & OmVr

gËda Vo ZaH$m &&56&& Eo§g§o gm§Jy{Z`m XodVm & Omhë`m VËjUr A§V{h©Vm && Z¥n OmJ¥V hmoD${Z VËdVm & _Zr qMVm H$arVgo

&&57&& BH$S>o Vmo _§Ìr H$m{eamO & H$mamJ¥hr§ hr amho gVoO && B©e_m`oM§o _mZr MmoO & {ZpíM§V {ZO _mZgr§ &&58&& amOH¥$V

à{V~§YmMm IoX & Vmo _Zr Z _mZr ñdÀN>§X && nar gwQ>mdm g§gma~§Y & hr A_§X CËH§$R>m &&59&& åhUy{Z {MÎm§o lram_m &

gH$bg§>H$Q>{dam_m && H$ënXww_m§À`m Amam_m & bmoH$m{^am_m eaU Om` &&60&&H$meramOmg H$mamJmar§ & EH$Xm§ {ZÐo

_mPmar§ && ñdßZm_mOr gXmMmar & gmYw H$ar CnXoe &&61&& åhUo lram_Zm_ & OnVm§ nwaVr gd© H$m_ && `mñVd Ë`Oy{Z

AÝ`l_ & hm{M CÚ_ H$amdm &&62&& am_Zm_Ono§ ̂ d~§Y VwQ>o gH$ihr à{V~§Y && {dn{Îm Xw:Im§Mm g§~§Y & Vmo g§~§Y j`

nmdo &&63&& ̀ mnar ñdßZt CnXoe & hmoVm§{M àYmZ H$mere && à~wÜX hmoD${Z nmdo g§Vmof & åhUo OJXre nmdbm &&64&&

_J am_Zm_mMm On & VoUo Ama§{^bm {Z:g§H$ën && nwÊ` nmdZ Omo H$ar {Zînmn & h[a Vmn ^dmMm &&65&& On H$amd`m

CÚwº$ & H$meramO VËjUrM ì`º$ && Omhbm nar _mbo ì`{V[aº$ & Ong§»`m {ZpíMV H$ioZm &&66&& `m à{V~§Yr

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

17

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 2

Va§J 2

Page 19: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

H$ar§ C^m amho &&94&& Xmdy{Z`m ~hþ {dZ` & j_mnZ H$ar ̀ dZam` && åhUo j_m H$ar _mPo AÝ`m` & d§{XVmo nm` eVdma

&&95&& gmYw gd©Xm§ j_mgmJa & AH$maU H$ê$UmH$a && AgVr OJVr§ {Za§Va && åhUy{Z H$a j_m _mPr &&96&& Amåhr

OmË`m Xwï>{MÎm & ̀ dZ gXm§hr CÝ_Îm & Ë`mVhr XwO©Zg§JV & ZrM AË`§V A{dMmar&&97&& ̀ mñVd _mPr XwamË_Vm & j_m

H$ar Jm A{^OmVm && H$m[eamOm _OdaVm & H$ar nwaVm AZwJ«h &&98&& nydm©{YH$mamdar amho & amÁ`ì`dhma gd© nmho &&

VoU| _r§ g§Vwï> Amh§o & nmir§ amîQ´> ho gH$ihr &&99&& ̀ Ûm _m{P`m nXmdar & ~g¡ m{o Z amÁ` h o§ Amdar && VUo § ho r _r gIw r AV§ ar &

gdn© ar Ag o§ n ¡ &&100&& Eogr am`mMr XrZdmUr & H$meramO EoH$mo{Z ldUr && lram_^º$ {eamo_{U & A§V:H$aUr

A{dH$ma&&101&& Z _mZr IoX Zm _moX & _Zr§ am_Zm_mMm N>§X & `dZoídam _Ywa eãX & ~mobo {deX Vo n[agm &&102&&

_hmamOm ̀ dZm{Ynm & V§y _Odar Ho$br ~hþþV H¥$nm && nXm{^_mZ {d¿Z{M Vnm & _Z:g§Vmnm H$maU &&103&& Ëdm§ _O Ho$b§o

nXÀ`wV & hm B©emZwJ«h{M {ZpíMV && amÁ`m§Vr§ ZaH$dmg àmá & Zgo AZ¥V dMZ ho§ &&104&& AmVm§{M ho§ _r§ AZw^{db§o &

_§{ÌËdmnmR>r§ ~§YZ nmVbo§ && `mñVd _O amÁ` H$s ^bo§ & _§{ÌËd d{hb| ZH$mo[M &&105&& AÝ`hr nX gmMma & _r Z

BÀN>r§ hm {ZYm©a && Am{YH$mar hm Am{YH$ma& Z J_o gwIH$a _ZmVo§ &&106&& `mñVd ho `dZam`m & VwPo§ H$ë`mU Agmo

gX`m && Amkm XoB© ~m _O Om`m & nwÌOm`mg_doV &&107&& _Ogma{I`m OZmVo§ & g§nXoMm ^«§e ^ynVo && Ûma{M

20

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

ñdm{VH«$_ hmoVm§ Z hmo` &&80&& O`mMo {Z`moJ§o {ZpíMV O` & Eogm H§w$Oa Zm_o {dO` && ídoVdU© A{V dU©Zr` & OmUmo§

{ÛVr` EoamdV &&81&& V¡gm{M dmVa` Vwa§J & Xoh O`mMm ~hþ CÎmw§J && AídaËZ O| H$s Aì`§J & ndZdoJ ̀ dZ{à` &&82&&

V¡grM Ana Cd©er & JwUdVr gm¢X`©amer && H$bmdVr Zm_o§ doí`m Eoer & Or g^ogr ̂ yfU &&83&& V¡gm{MV XyV g_`kmZr§

& {ZË`mZwHy$b {ZOdV©Zr && gwerb {Z_©b {hVoÀNw> _Zr§ & amOm _mZr Á`m {à` &&84&& Eogo§ ho§ dñVwMVwï>` & ̀ dZoídamMo§

A{V {à` && AënH$mbo§{M nmdo j` & `dZam` _J ä`mbm &&85&& `mnar Xw:ImnmR>r Xw:Io & ^ynmi ñd`§o O§d XoIo§ && V¡§

ñdßZmd_mZo§ _Zr e§Ho$ & {Y¸$mar ñd_wIo§ Jw§S>moOrg &&86&& hmoD${Z`m§ Xw:Io§ ì`mHw$b & _Zr§ {dMmar ^yn àm§Ob &&åhUo

H$meramO ~hþ gwerb & X§{S>bm Ho$db _yI©Ëd§o &&87&& Ý`m`_mJu AZwaº$ & {ZanamYr am_^º$ && nr{S>bm VoUo§{M ho ì`º$ &

hmZr g_ñV hmo` _mPr &&88&& ñdßZm_mOr§ lram_§o & _O gm§{JVb§o ào_o§ && V[a V§o _r AY_mY_o§ & ~w{Õ^«_o§ AZmX[ab§o

&&89&& Agmo AmVm§ gmoS>dyZ & dóm^aUr§ Jm¡adyZ && H$ê${Z`m§ ~hþ gÝ_mZ& V`m AmUrZ Za`mZr§ &&90&& Eogo H$[aVm§ ghO

H$mon gmoS>rb H$m[eamO && _J _mPo H$ë`mU Aì`mO & hmoB©b {ZOgwX¡d§o &&91&& gmYy§Mm H$mon jU j` & Eogm H$ê${Z`m§

{ZíM` && gøXwJm© ̂ ynmb Om` & KoD${Z ghmæ` d¥ÜX nm¡a &&92&& VoW§o OmD${Z VËjUr§ & gmoS>{dbm àYmZ_Ur && Jm¡ady{Z

dó^yfUr§ & am`§o MaUr§ d§{Xbm &&93&& ̀ dZamO Vmo ̂ y{_dar & nS>mo{Z`m _J X§S>mnar && H$meramOm Z_Z H$ar & Omo{S>ë`m

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

19

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 2

Va§J 2

Page 20: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&& lr JUoem` Z_:&&lr CÕdm` Z_: && d§XyZr`m {ÛaXdMZm qMVwZr emaXoV| && AmMm`m©{K«Û` _J Z_y§ O§o {dnËnma XoV|&& Ama§^y§ `m

a{gH$ gwIXm {Vgè`m H$s¨¨ Va§Jm && gV²lmoVohmo Ad{hV_Z| ̀ m H$Wma§Jr a§Jm &&1&&

nydv Pmbo§ {Zê$nU & H$s§ H$m{eamO AmnU && gmoSy>{Z`m àYmZnU & {ZKo VyU© _`yamMbr§ &&1&& _`wamÐrdar OmD$Zr &

H$m[eamO àem§V_Zr && am_Zm_OnmZwg§YmZr & {ZaV {Z{e{XZr§ am{hbm&&2&& am_Zm_o§ V`mMr _Vr & AmH${f©br gXm§

{ZpíMVr§ && åhUy{Z {df`gwImà{V & H$mernVr Z dm§N>r &&3&& YZXmam{X gH$i {df` & Ë`Or {Zanoj {OV|{Ð` &&

22

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

B©ídamZwJ«hmVo& Eogo dmQ>V§o {MÎmmgr &&108&& _O `m H$mamJmamnmgyZr & _wº$ Ho$bo§{g H¥$nm H$ê$Zr && AmVm§

g§gma~§Y_moMZr§ & `ËZ {Z{e{XZr§ H$arZ &&109&& `mn[a ~mobVm H$m[eamO & {IÞ Pmbm `dZamO && Z_ñH$mar

MaUm§~wO & _mZr§ MmoO _mZgr§ &&110&& _J V`m AÝ` àYmZ & XoD${Z`m§ A{V{ZnwU && {ZKo H$meramO AmnU & Oar ̀ dZ

BÀN>rZm &&111&& ̀ dZmMm gmoSy>{Z g§J & {ZKmbm g{Md Vmo {Z:g§J && nmdy{Z`m _`yaXwJ© & VoWo gmZwamJ am{hbm &&112&&

lr_X²Jwê$À`m M[aVàgyZr§ & Or ̂ y{fVm AënJwUm Agy{Z && _mbo nar øm Xwgè`m Va§Jr && Jmonmb dmUr {dbgo

ew^m§Jr &&1&& JmonmbH$mì` ~hþ^ì` Yê$Zr ZoÌr§ & hr {Z{_©br Zd gwYmagnmZnmÌr && nmdo {VMm gwagXm`H$ gd© bmoH$m§ &

g§nyU©Vm MwbH$ hm Xwgam {dbmoH$m && B{V lrgËH$Wm_¥VgmJao & dm_ZH¥$V ^mfmdVmao && H$meramOË`º$m{YH$mao &

{ÛVr`ñVa§J : g§nyU© : &&

&& lram_moÕdmn©U_ñVw &&

Va§J 3 am

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

21

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 2

Va§J 2

Page 21: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

^dmMo§ MwH$md`m &&18&& nmem§Hw$em^`dam Y[a MmahmVt && Á`mÀ`m nXt gH$b {g{Õ gXm ahmVr && Omo npíM_m{^_wI

emo^Vgo {eboet && Zmer JUoe Ñ{eÀ`m AKam{e boer§ JUoemMr _y{V© Xwgar & dgo JwhoÀ`m Aä`§Var§ && npíM_-

_wIrM gm{Oar & gmonmZmdar {damOo &&19&& AmVm§ {Vgar Or à{V_m& J¥hmÛmar§ {ñWV CÎm_m CVam{^_wIr {Zê$n_m &&

^º$ H$m_m nwadr Or &&20&& AÚm{n h§o _y{V©Ì` & OZ Adbmo{H$Vr Aj` && nU©Hw$Q>r H$ê${Z H$meram` & VoW§o {Z^©`

am{hbm &&21&& VoW| amhÿ{Z H$meramOm & {ZË` Z¡{_{ÎmH$ H$ê${Z dmoOm && A$mamYrVgo JUamOm & Bï> H$mOm gmYmd`m

&&22&&Ÿ&H$merídamMo ^º$sH$ê$Z & AmH¥$ï> Pmb§o O`mMo _Z && Eogm Xodm H$ê$UmKZ & lrJOmZZ Vmofbm &&23&&

H$meramOmMo àrVrgmR>r§ & {ebm_`r _y{V© àJQ>r && AmgZr ~¡gbr Or Jmo_Q>r & ̀ moJr öÎmQ>r gmoSy>Zr &&24&& V`m _yVuMr

{ZË` nyOm & {ÌH$mb hf] H$ar H$meramOm && `Wmbm^monMmar§ AmoOm & H$ar {ZOm^rï> ìhmd`m &&25&& \$bnÌr§ H$ar

Amhma & öX`r§ Ü`mB© b§~moXa && EH$mJ«_Zo§ EH$mja & On {Za§Va H$arVgo &&26&& V§¡nmgyZ{M Vo§ ñWmZ & à{gÕ Pmbo nmdZ

&& OoWo gVV JUoeg§{ZYmZ & nyd©OZ Vo Z OmUVr &&27&& V`o ñWmZr§ Vnmo{ZaV & H$meramO am{hbm {Zdm§V && Jwhog_rn

em§V Xm§V & lr{edgwV AmamYr &&28&& n«{V{Xder `dZoída & Xe©Zm `oVgo gmMma && gd§o KoD${Z Aën n[adma & H$ar

Z_ñH$ma Xwê$Zr &&29&& _Zo§ hmoD${Z {dpñ_V & åhUo YÝ` hm ÑT>d«V && H$ê${Z`m {Züb {MÎm & EH$X§V Vmo AmamYr &&30&&

24

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

lram_Xe©ZoÀN>m AÛ` & Yar öX` O`mMo §&&4&& _Zr§ åhUo H$dU Cnm` & _r H$ê$§ n§¡ {Z:g§e` && OoU§o Xe©Z Xo am_am` _Zr

gX` Omo gXm§ &&5&& ̀ mo{J`m§ O`mMo§ Xe©Z & na_Xwb©^ nXd§XZ && Vmo lram_ aKwHw$bZ§XZ & H§¡$ Z`Z nmhVrb &&6&& Z OmUo

_r AM©Z{d{Y & _§Ì V§Ì CnmgZm{g{Õ && AkmZ_` ho _mPr ~w{Õ & Z {eao H$Yr V`m§_mOr &&7&& OoU§o Z Vmofo lram_ & Vr§

gmYZo§ {d\$i l_ && `k`mJm{XH$ g§^«_ & CJm ^«_ dmCJm &&8&& AmVm _r H$dUm {dMmê$§ & H$dU joÌm à`mU H$ê$§ &&

H$moUm eaU OmD§$ gX²Jwê$ & H$moU ̂ dVmê$ _O hmo` &&9&& OoUo hmo` lram_ Xe©Z & Eog§o H$dU CnXoer gmYZ && H$dU _mJ}

H$amd§o J_Z & _yT> _Z h§o Z OmUo§ &&10&& Eogm H$[aVm§ {dMma & _Zr§ CnOo d¥Î`§Hw$a && H$s§ H${b`wJr§ b§~moXa & Ago gËda

\$bàX &&11&& Eogo§ _r Am`{H$b§o & emñÌ nwamUr d{U©b§o && JUoemMo§ AmamYZ d{hbo§ & H$arZ {d_bo§ _mZg§o &&12&& JUoe

g§VmofmMo Ûma§o & lram_Xe©Z gmMmoH$ma§o && _Ogr hmoB©b {ZYm©a§o & Eogo A§Vao `om{Ob§o &&13&& Eog§o {ZYm©ê${Z _mZgr§ &

_`yamÐrÀ`m npíM_ogr && "haJS>' Zm_H$ {J[aXwJm©gr & Om` H$meramO Vmo &&14&& _`ya{JarÀ`mg_rn & EH$ Jwhm Ago

Jwáê$n && {OÀ`mÛmar _§Jbñdê$n & Vmo JUm{Yn {damOo &&15&& JwhmÛmamMo {ZH$Q> & {demb {ebm Ago MmoIQ> &&

EH${d§e{V_yVu lr{dH$Q> & Ordar àH$Q> emo^Vgo &&16&& V`m§ _mOr VrZ gw_yVr© & àË`j gdmª XeªZ XoVr&& ny{OVm§ gH$b

H$m_ny{V© & VËH$mb H$[aVr gmYH$m§Mr &&17&& V`m ̂ ì` _y{V©Ì`m§M§o & ñdê$n bjU O§o gmM§o && Vo§ VoW§o d{U©Vm§o n§¡ gmM§o & ̂ `

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

23

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 2

Va§J 2

Page 22: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&&44&& OmoSy>{Z`m§ A§O{bnwQ>& ào_o H$ar gX²JX H§$R> && H$meramO Vmo ñVdr àH$Q> & ̂ md§o {dH$Q>MaUmV§o &&45&& _X_§{S>V

O`mMo J§S> & {d¿Zo {dÜd§gr Omo àM§S> && XrK© O`mMm e§wS>mX§S> & dH«$Vw§S> Vmo d§{Xbm &&46&& gH$i {gÜXtMm Omo Zm`H$ &

gm¢X`©o qOH$s nwîngm`H$ && ^OH$m gd}ï>Xm`H$ & Vmo JUZm`H$ _r d§{XVmo &&47&& _Zm Z`Zm Omo Z§XZ & {J[aZ§{XZrMm

{à`Z§XZ && eH«$m{XXod{d{hV d§XZ & {dÚmgXZ Vmo d§{Xbm &&48&& AmO _r Pmbmo§ H¥$VH¥$Ë`& Or{dVhr g\$b _mPo

ñVwË` && H$s§ VwÂ`m MaUH$_bt gË` & a_o {ZË` {eamo^§¥J &&49&& ̀ mn[a ñV{dVm JUn{V & g§Vwï> Pmbm n§¡ {ZO{MÎmr§ && _J

åhUo H$meramOmà{V & A^rï> g§à{V _mJmdo§ &&50&& H$meramO Vmo V`o H$mbr§ & nwÝhm§ JUoem àUm_ Kmbr && _J hmoD${Z`m

H¥$Vm§O{b & _Ywa ~mobr§ ~mobVgo&&51&& hoa§~m Vy§ g§Vwï> Amhogr & Var _O am__§Ì CnXoer && OoUo lram_Xe©Zmgr & _r

{ZíM`o§er§ nmdoZ &&52&& Eogm Omo CnmgZm-_mJ© & Vmo _O CnXoer Mm§J && BVa YZXma nwÌg§J & _r {Z:g§J Z dm§N>r &&53&&

H$maU H$s§ Oo ho gd© H$m_ & `m§Mm Xw:IH$maH$ n[aUm_ && åhUy{Z _O XoBª ^{º$ào_ & Xodm lram_MaUm§er§ &&54&&

gH$bH$m_H$ënVê$ & Vy§{M à^mo _mPm gX²Jwê$ && Vw{P`m H¥$n§o hm g§gmê$ & Amåhr CVê$§ ghOJVr &&55&& Eog§o EoHy${Z

V`mM§o dMZ & H$mo_b gào_ Am{U gwXrZ && Ðdbm {MÎmr§ lrJOmZZ & àgÝZ _Z _J ~mobo &&56&& _hm^mJm Vy§ YÝ` YÝ` &

H¥$V{Zü` Aggr AZÝ` && lram_^º$ Oo OJr§ AÝ` & Vo OKÝ` VwOhÿZr &&57&& lram_MaUr§ _Z:àr{V & Eoer Xwb©^

26

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Eogo OmVm H$mhr {Xdg & V`m ̀ dZmV§o {Zd¥Îm H$amd`mg && JUoe H$ar H$m¡VwH$mg & V§o gmdH$me n[agmdo§ &&31&& EH$Xm§ ̀ oVm§

Xe©Zmg ̀ dZamO & Jwhodar lrJUamO && {g§hê$n KoD${Z gVoO & H$amd`m MmoO àH$Q>bm &&32&& A{V ̂ `mZH$ JO©Zm &

H$ê${Z H$ar OZVO©Zm && bomH$ nmhVm§ qghdXZm & nbm`Zm H$[aVmVr &&33&& nmhVm§{M qgh ̂ `mZH$ & nS>Vr ̀ dZam`mMo§

godH$ && JO©Zm EoH$mo{ZM {H$Ë`oH$ & Yê$[Z YmH$ niVm{V &&34&& ̀ dZ nmhy{Z qghmgr & hm Xod Eogo§ {ZO_mZgr§ && OmUy{Z

~mobbm V`mgr & _r§ VwOgr Amoi{Ib§o &&35&& V§y gmjmV² JUoe hmogr & H$meramOmV§o g§a{jgr && BVamVo§ ̂ ` Xm{dgr & ho

{ZíM`oer§ Om{Ubo§ &&36&& Eog§o ~moby{Z dMZ & nwÝhm§ H$ê${Z`m Z_Z && J¥hm§ Jobm Y¡`© Yê$Z & {dpñ_V `dZ _mZgr§

&&37&& Voìhm§nmgy{Z V`o ñWmZr & ̀ dZ Z Om` à{V{XZr§ && qghê$n Vo ñ_ê${Z _Zr§& amho gXZr§ {ZíMi &&38&& H$m{eamO

Vmo V`o àXoer§ & On H$ê${Z amho Vmngr && `dZ åhUo hm Vnmoamer§ & {ZíM`oer§ d¡îUd &&39&& hm `oW§o H$[aVgo Vn & VoU§o

_mPo amÁ` {ZîH§$n && Eog§o _mZy{Z`m ̀ dZ^yn & gwIê$n _Zr§ amho &&40&& Eogm H$m{eamO Zm_H$ & {Zð>oZ§o go{dVm§ JUZm`H$

&& ~hþ {Xdg Jobo gwImË_H$ & amd {Z:e§H$ _mZgr§ &&41&& H$meramO EHo$ Adgar§ & {Z[ÐV AgVm eæ`odar && {Zeo{M`m

MVwW©àhar§ & nmho ZaH$ar àH$Q>bm &&42&& V§d Vmo {Xgo hmñ`dXZ & åhUo _r VwO Pmbm§o àgÞ && Oo§ _mJerb V§o XoB©Z &

daXmZ VwObmJr§ &&43&& Eogo§ ~mobmo{Z JUoída & {ZO_ñVH$s§ R>odr H$a && ho§ nmhþ{Z`m§ H$merída & H$ar Z_ñH$ma MaUm§gr§

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

25

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 2

Va§J 2

Page 23: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

ew^m§Jr &&1&& JmonmbH$mì` ~hþ ̂ ì` Yê$Zr ZoÌr§ & hr {Z{_©Vr ZdgwYmagnmZnmÌr & nmdo {VMm gwagXm`H$ gd© bmoH$m§ &

g§nyU©Vm MwbH$ hm {Vgam {dbmoH$m &&2&& B{V lrgËH$Wm_¥VgmJao & dm_ZH¥$V ̂ mfmdVmao && lrJUoeH¥$VàgmX{ZYmao &

V¥Vr`ñVa§J : g§nyU©:

&& lram_moÕdmn©U_ñVw &&

Va§J 4 Wm

&& lr JUoem` Z_: &&lr CÕdm` Z_: && Omo OmJañdßZgwfw{ágmjr & ì`mnma^moJm {dYm{h bjr& Vmo qMVwZr Vw`© {ZOm§Va§Jr & Ama§{^bm Vw`©

Va§J a§Jr &&1&&

28

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

BVam§à{V && Or hr CnObr VwPo {MÎmr§ & ~hþ gwH¥$Vr§ H$m[eam`m && 58&& BVa X¡dV§o H$moQ>çd{Y & AgVr n[a ñdën AnamYr

§&& ̂ OH$s§ hmoVr ê$ï>~w[Õ & am_ H¥$nm{Z{Y V¡gm Zgo &&59&& Vmo gmnamYmhr eaUmJVm & à{Vnmir MaUr§ àUVm && øm OJr

lr am_M§ÐmnaVm & Zgo VÎdVm§ X`miy &&60&& Agmo A_amZ§XmMm Xmg & H$merjoÌr§ O`mMm dmg && JmodY©ZmMm`© åhUVr

Á`m§g & lram_Xmgàda Omo &&61&& V`m lram_o Akm{nbo§ & A_amZ§Xohr AZw_mo{Xbo§ && `mñVd `oB©b AënH$mio &

CnmpñV~io§ nyU© Omo &&62&& AmOnmgy{Z gá_ {Xder & `oW§o `oB©b {ZíM`ogr§ && lram_mÀ`m _yb_§Ìmgr & Vmo VwOgr

CnXo[eb &&63&& CnmgZoMmhr àH$ma & `Wm{dYmZ gXmMma && CnXoey{Z `m§ gmMma & VwPm CÜXma H$arb n§¡ &&64&& Eo§g§o

~mobmo{Z lrJOmZZ & VËH$mb nmdo A§VYm©Z && H$meramO à~wÜX hmoD$Z & gmdYmZ ñdßZ {M§Îmr &&65&& AmR>dy{Z

ñdßZd¥Vm§V & H¥$VH¥$Ë`Vm _mZr {MÎmm§V && _J JmodY©ZmMm`m© qM{VV & _mJ© àVrjrV am{hbm &&66&& `mdar Vmo

{XdgJUZm & H$a[V àVrjr Jwdm©J_Zm && nydunar lÜXmbw_Zm & lrJOmZZm AmamYr &&67&& Agmo AmVm§ lrJmodY©Z &

JOmZZmÀ`m àgmXo§ H$ê$Z && `oD${Z lram_monmgZ & gm§Job JhZ H$m[eamOm &&68&& Vo H$Wm MVwa OZr§ & MVwW© Va§Jr

gmdYmZr§ && n[a{gOo {ZíMi_Zr & ho {dZdUr lmo{V`m§ &&69&&

lr_X²Jwê$À`m M[aVàgyZr§ & Or ^y{fVm AënJwUm AgyZr && _mbonar øm {Vgè`m Va§Jr & Jmonmb dmUr {dbgo

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

27

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 2

Va§J 3

Page 24: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

~«÷`mnmgyZ Vmo _§Ìd`© & nmdo am_mZwO AmMm`© && V`mnmgyZ XodmMm`© & H¥$Vgn`© nmdbm &&13&& Vmo CnXoer h`m©Z§Xm &

VoU§o {XYbm amKdmZ§Xm & V`mnmgy{Z {ZO~moYH§$Xm & am_mZ§Xm àmá hmo` &&14&& AZ§VmMm`m©gr gmZ§X & nwT§>o CnXoer

am_mZ§X && V`mnmgy{Z H¥$îUmZ§X & gË`g§Y nmdbm &&15&& H¥$îUmZ§Xo Vmo AJ«mZ§X & VoU§o ~mo{Ybm A_amZ§X && AmZ§XdZr

Omo gmZ§X & g{eî`d¥ÝX am{hbm &&16&& VoU§o {eî`moÎm` JmodY©Zm & hm _§Ì {XYbm JOmZZm && Eogr Ago na§nam JhZm & hr

{ZO_Zm Yamdr &&17&& AmVm Vw{P`m dao§ H$ê$Z & H$m[eamOm{g JmodY©Z && _§ÌamO XoB©b nmdZ & _mojgmYZ ìhmd`m

&&18&& VoU§o Vmo hmoB©b H¥$VmW© & gmYrb àn§M na_mW© && Aàmß` V`m H$dU AW© & O`m g_W© daXmVm &&19&& Eog§o

~moby{Z`m _mYd & JUoem Vmofdy{Z ñd`_od && nmhV AgVm§ hoa§~ Xod & AÑí`^md nmdbm &&20&& ̀ oarH$S>o lrJmodY©Z &

^JdØ{º$ ̂ m½`g§nÞ && H$merjoÌr§ amhþ{Z nmdZ & Jwê$godZ H$arVgo &&21&& Vmo H$m`mdmMm _mZgr§ & H$ar gX²Jwê$godogr§

&& J§JmñZmZ à{V{Xdgr§ & AmXaoer H$arVgo &&22&& gX²Jwê$Mo§ MaUXe©Z & `Wm{dYr lram_nyOZ && à{V {XZr§ H$ar

JmodY©Z & Ono nmdZ _hm_§Ì &&23&& H$merZm`H$ lr{dídoída & Vmohr _y{V©^oX§o aKwdra && OmUy{Z A^oX^mdo§ Yra & AMu

gmXa {dídoem &&24&& ^oXdmXr§ Oo H$s§ n§{S>V & emó~bo§ H$amo{Z I§{S>V && amho CËH$f] AI§{S>V & ñWmnr AÛ¡V h[aham

&&25&& nmhVm§ empãXH$m§À`m arVr§ & h[aha `m§ EH$ àH¥${V && àË`` ^oXo§ {^Þ àVr{V & A~wYmà{V {dZmemó &&26&&

30

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

› Z_moOr Jwê$d`m© & àmH¥$VOZmJå`M`m© && A{VgX`m daXYw`m© & Xm{dgr Vw`m© àgmXo§ &&1&& nyd©Va§Jr d¥Vm§V & Eogm

Pmbm n§¡ {ZpíMV && hoa§~ àJQy>{Z ñdßZm§V & Z¥ndm§{N>V nwadr&&2&& H$meramOmVo§ Bï>da && XoD${Z`m lrJUoída && V{Ëg{Õ

ìhm`m a_mda & qMVr gmXa A§Var &&3&& ñ_aU H$[aVm§ lrh[a && àH$Qy>{Z`m PS>H$[a && {dZm`H$m ñnem]{Z H$ar§ & hmñ`H$ar

AZwamJ§o &&4&& åhUo ~m lrJUamOm & Vwdm da {XYbm H$m[eamOm && _mV§o AmR[>dbo§ V`m H$mOm & VH©$ _mPm Agm Ago &&5&&

Oar h§o{M Agob H¥$Ë` & Var _O Bï>{M V§o gË` && Vwdm§ Ho$bo h§o na_ñVwË` & _hmH¥$Ë` _Ý_V§o &&6&& _mPm Vmo ~hþ AmdS>Vm &&

H$s _X²^º${M Vmo VÎdVm§ && Zgo _y{V©^oXm naVm & ̂ oX dñVwVm§ VwO _O &&7&& åhUmo{Z VwPmhr ̂ º$ & _X²^º$ hmoVgo ì`º$ &&

`mgmR>r O§o H$m§hr ËdXwº$ & Vo _Xwº$ JUamOm &&8&& AmVm§ Oo§ Vwdm§ à{VlwV & Vo g\$b hmoB©b Ëd[aV && lram_ _§Ìbm^

{ZpíMV & VwPm ^º$ nmdob && 9&& lrh[a åhUo {dZm`H$m & øm _§ÌmMr na§nam Am`H$m & Or n[agVm§ gm¡»`Xm{`H$m &

^º$^m{dH$m lÕmH$a &&10&& nydu hm fS>ja am__§Ì & bú_rH$maU|$ _r ñdV§Ì && XooVm Pmbm§o na_n{dÌ & Vr H¥$nmnmÌ

OmUyZr &&11&& {Vbmhr ~«÷m {ZOnwÌ & dmQ>bm na_ H¥$nmnmÌ && `mñVd {VUo§hr {Xbm n{dÌ & am__§Ì {dYrVo §&&12&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

29

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 3

Va§J 3

Page 25: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

X§S>dV Z_ñH$ma &&40&& AJm lram_monmgH$m & lrh[ahaÛ¡V Xe©H$m && ~m Jwê$^º$m gwOZZm`H$m & àË``Xm`H$m VwO Z_§y

&&41&& ̂ JdÝ_m`oZo§ _mo{hV&& Amåht g§Xoh-Hy$nn{VV&& Am{O Vwdm§ Ho$bo nwZrV && {ZO gwH¥$V Xmdy{Z`m§ &&42&& {dídoída

Vmo{M lram_&& hm {ZíM` nmdbmo§ {Z^«©_ & Vw{P`m na_ AZwJ«h§o &&43&& Omo Xw_©{V Xwa{^_mZr§ & h[aham§_mOr ̂ oX _mZr§&& Vmo

H$m§hr ZoUo{M ̂ oXkmZr§ & nyU© AkmZr§ hmo` Vmo &&44&& V`mdar lr{dídoída & {ZOê$n Yar gmMma && JmodY©Z H$ar Z_ñH$ma

& ^{º$nwañga _J AMu &&45&& Voìhm§nmgy{Z hm {deX & am_mZwO g§àXm` à{gÜX && h[aham§Mm OoWo§ A^oX & {Z[d©dmX

{ZíM`§o &&46&& Agmo am_mZwO g§àXm` & Mmb{dVm JmodY©ZmMm`ª && AmZ§XdZr§ {Zam_` & amho {Z^©` _mZgr§ &&47&&

AË`§V Jwê$^{º$aV & JmodY©Z _hmn§{S>V&& EH$Xm AgVm {Z{ÐV & ñdßZr§ AX²^yV nhmVgo &&48&& lram_ ̀ oD${Z ñdßZm§V &

gm§Jo Anyd©{M d¥Îmm§V && JmodY©Zm hmoD${Z em§V & _mPo C{XV n[agmdo &&49&& n[agmo{Z`m VËH$mi & Vo§ AmMamd§o Vwdm

àm§Oi && VoUo§ _Ûm§ÀN>m Oo gH$i & hmoB©b g\b JmodY©Zm &&50&& VmnrZXrÀ`m X{jUoer & JmoXoÀ`m CÎma^mJmgr &&

_`yamMb X[jUXoer & {ZíM`§oer§ à{gÜX Ago &&51&& _`yamÐrÀ`m npíM_ogr& haJS>Zm_m n[a`gr§ && _hm{J[a Ago

{Zü`ogr§ && X{jUXoer §à{gÕ &&52&& Ë`m nd©Vm{M`m g_rnXoer§ & EH$ Jwhm EH$m§VàXoer§ && Ago {VÀ`m AJ«^mJmgr &

lrJUoer _y{V© Ago &&53&& VoWo§ dgo Vmo H$m[eam` & JUoenyOmVËna Aj` && _Ôe©ZoÀNw> {OV§§o{Ð` & _غ${à` _hmË_m

32

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

H$moUr _Ëgar Û¡V_Vr & JmodY©Z_Vm Z ghVr & EH$Ì$ {_iy{Z V`mà{V & qOHy§$ nmhVr `wŠVrZo &&27&& åhUVr AJm

JmodY©Zm & Vwdm§ Mmbdy{Z ñd_{VH$ënZm && XmIdy{Z Cnn{ÎmdMZm & n§{S>V OZm§ qO{H$b§o&&28&& nar Amåhr {dZmàË`` &

h§o _V Z _mZy§ {Z:g§e` && h[aha A{^Þ Eogm {ZíM` & Oar Aj` Ago VwPm &&29&& Oar {dídoe hm{M am_ & VwO dmQ>o§

AÛ`Ym_ && Var gdmª Xmdy{Z Vmo{M H«$_ & bomH$^«_ {Zdmar§ &&30&& {dídoída Vmo{M amKd & Eog§o V§y _m{Zgr ñd`_od && n[a

ho XoIVrb Oar gd© & Var ñVd H$ê§$ VwPm &&31&& _mZ§y VwPo _V ̀ WmW© & Oar am_ {Xgo {dídZmW && ZmVar OënZm ho ì`W© &

gmoS>r AÛo¡V _VmMr &&32&& VWmñVw Eog§o åhUyZ & VËH$mb {ZKmbm JmodY©Z && nyOmg§^ma KoD$Z & {dídoída^dZ nmdbm

&&33&& gd§o ~hþV joÌñW bmoH$ & Ambo nhmd`m H$m¡VwH$ && Ûma CKSy>{Z`m§ ge§H$ & nmhVr gå`H$ Aä`m§Var§ &&34&& V§d

{dídoe {Xgo am_M§Ð & nmhVr gd© OZhr gm§Ð && åhUVr {dídoída ̂ mbM§Ð & H$mogb|Ð H¡$§ Omhbm &&35&& O`m{M`m dm_

A§H$s & gVV emo^o OmZH$s && X{jUo bú_U H$m¡§VwH$s§ & V¡gm gÝ_wIr§ hZw_§V &&36&& gwJ«rd Ago dm`ì`ogr && {~^rfU Vmo

B©emÝ`dmgr && A§JX dgo Am¾o`rgr & Z¡F©$Ë`Xoer Om§~wd§V &&37&& _Ü`^mJr§ Zd_oKí`m_b & lram_ _y{V© A{V H$mo_b

&& OmZH$s_wInÙr§ M§Mb & ZoÌ`wJb O`mMo§ &&38&& gd©Xm§ Omo gwhmñ`dXZ & Mmn~mUYa aKwZÝXZ && nÙmgZr§ nmhVr

gd© OZ & nrV n[aYmZ O`mMo§ &&39&& nmhþ{Z`m§ {dñ_`mpÝdV & ge§H$ Pmbo n¡§ n§{S>V && JmodY©ZmVo§ ñV{dVr _w{XV & H$[aVr

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

31

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 3

Va§J 3

Page 26: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

Pmbo§ & n[a dmQ>bo§ EH$ Xw:I &&69&& à{V {Xder§ OmÝhdr ñZmZ & V¡go lrJwê$MaUXe©Z && ̀ m§Mm {dah Xw:gh JhZ & H¡$gm

ghZ H$adob &&70&& ho{M _mPo _Zr {M§Vm & CËnÝZ Pmbr VËdVm§ & EoHy${Z JmodY©Z ̂ m{fVm H$ar pñ_Vm A_amZ§X&&71&&

H$ê$Um nyU© Á`mMo _mZgt && Vmo gX²Jwê$ åhUo JmodY©Zmgr & Z H$ar qMVm Z Yar ̂ `mgr& Cnm` VwOgt gm§JVmo &&72&& OoUo§

Z hmo` H$mer{d`moJ & Am{U Z KS>o am_mkm ^§J & Eogm Cnm` VyVo§ Mm§J & `Wmgm§J gm§JVmo &&73&& M¡Ì_mg ewŠbnj &

Zd_r {VWr hr àË`j && Ordar§ OÝ_bm H$_bmj & H$mogbmÜ`j aKwdra && 74&& AmO _hmnwÊ`{XZ & `mñVd H$ar

J§JmñZmZ gd© àmV{d©Yr g§nmXyZ & lram_mM©Z g§ndr§ &&75&& _J _m{P`o AmkoH$ê$Z & am_nmXwH$m _ñVH$s§ Yê$Z && C^m

amho H$s ZbmJVm§ jU& VËg§{ZYmZ nmderb &&76&& OmD$Z H$meramOm {ZH$Q> & am__§Ì CnXoer àH$Q> &&

Ý`mgÜ`mZm{XH$m§ g§H$Q>>& ^dg§H$Q> ZmeH$ Omo &&77&& CnmgZm H«$_ gH$i & Ë`mg H$idr§ Vy àm§Oi && am_nmXwH$m _J

jU H$mi & Yar AMi _ñVH$s§ &&78&& _J am_mMo§{Z à^md§o & jU_mÌo{M Vy ñd^md§o && ̀ oWo ̀ oerb ~mnm gØmdo & ̀ mñVd

H$amdo `Wmoº$ &&79&& VWmñVw åhUmo{Z JmodY©Z & à^mVr§ H$ar OmÝhdr ñZmZ && AmpÝhH$ gH$i AmQ>monyZ & H$ar Z_Z

Jwê$nXm &&80& nmhÿ{Z V`mMr gw{Zð>m & àr{V dmQ>o Jwê$d[að>m&& _J am_nmXwH$m {eî`loð>m & ñd`o§ CËH¥$ï>m Koddr && 81&&

Z_« H$ê${Z`m§ _ñVH$ & nmXwH$m Y[a jU EH$ && V§d Amkmnr Jwê$Zm`H$ & g{ddoH$ {ZO{eî`m &&82&& dËgm AmVm§ OmBª

34

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

&&54&& V`m ñWmZr V§y OmB© gËda & AZw_moXZ XoB©b Jwê$da && lr{dZm`Ho$§ {XYbm da & H$merída _§{Ì`mVo§ &&55&&

`mñVd _mPo§ dMZm & _mÝ` H$ê${Z JmodY©Zm && V§y OmD${Z`m V`m ñWmZm & ̂ º$H$m_Zm nyU© H$ar &&56&& _Onmgy{Z n§anao &

Omo _§Ì àmá Pmbm Yao && Vmo CnXo{ebm Jwê$dao§ & VwO AmXa§o JmodY©Zm &&57&& Vmo am__§Ì fS>ja & H$meramO BÀN>r gmMma

&& V`m CnXoer§ `WmàH$ma & Vy§ gmXa ^º$am`m &&58&& lram_monmgZm nÕ{V & Ý`m` YæmZhr `Wm hrVr && XemdaU

nyOoà{V V`m g§à{V CnXoer§ &&59&& V¡§ Eogo gm§Jy{Z lram_ & AÝVYm©Z nmdo aKwÎm_ && JmodY©Zam` gg§^«_ & {ZÐmH«$_

{dgOu &&60&& _Zr§ AmUy[Z ñdßZd¥Îmm§V & qMVmHw$b Pmbm Vmo {MÎmm§V && Jwê${dah Xw:Io g_mH«$m§V & åbmZ XwpíMV

Omhbm && 61& Eogm JmodY©Z [ZamZ§X & nmhÿ{Z`m§ A_amZ§X && åhUo _mZgr§ H$m`gm IoX & dËgm {deX _O gm§Jo &&62&&

åbmZ VwPo§ {XgVgo _wI & H$maU gm§Jo `WmgwI && OoUo§ {Zagob gd© Xw:I & Vo§ AeoI VwO gm§Jy &&63&& Eog§o {dMm[aVm§

lrJwê$ & àUVH$m_H$ënVê$ && JmodYZ H$ê$[Z àíZmXê$ & {d{XV H$ê§$ àdV©bm &&64&& åhUo Am`H$mdo§ X¡{eHo§$ & _O

ñdßZr§ aKwZm`Ho§$ && Eogo§ Eogo§ Amkm{nb§o {ZHo$ & VoU§o emoHo§$ pIÞ _r &&65&& Am`Hy${Z JmodY©Z dmUr & gX²Jwê$ Vmofy{Z

A§V:H$aUr &&åhUVr YÝ` YÝ` {eamo_Ur & {eî` JUr§ V§y _mÂ`m &&66&& dËgm VwPo§ hmodmo H$ë`mU & VwO Oo§ Amkmnr

grVma_U && V§o Adí` H$V©ì` OmU & IoXH$maU ̀ oWo§ Zgo &&67&& Eogo A_amZ§XmMo dMZ & n[agy{Z`m JmodY©Z && g{dZ`

åhUo AZwemgZ & XwbªKZ h§o _Ogr§ &&68&& AmYr§ lram_o§ Amkm{nbo§ & Vo§{M lrMaUr§ AZw_mo{Xbo§ && Adí` H$V©ì`Vo nmÌ

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

33

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 3

Va§J 3

Page 27: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

{Zdmar &&96&& Agmo Eogo§ gH$b H¥$Ë` & g§nmXy{Z na_ ñVwË` && H$merj§oÌr§ Ambm AJË`& H$am`m {ZË` _mÜ`mpÝhH$

&&97&& ̀ oVm§{M Vmo JmodY©Z & H$ar Jwê$nXd§XZ && A_amZ§X gg_mYmZ & hf©dY©Z ~hÿ hmo` &&98&& Agmo ̀ mnar H$meramO&

JUoeH¥$no§ _§ÌamO && nmdbm ñdñWmZrM ghO & VoU§o MmoO ~hþ _mZr§ &&99&& lrJmodY©ZJwê$àgmX & hmoVm§ CnmgZm H«$_

{deX && OmUy{Z`m§ Vmo _Zr§ gmZ§X & H$ar AÛ§Û am_^{º$ &&10&& XemdaU nyOm{d{Y & gdª bmhÿ{Z `Wm{d{Y &&

am_mZwO_VmVo§ gwYr & _J {ZadYr ny{OVgo &&101&& OmUy{Z h[aham§Mo§ AÛ¡V & am_mamYZr§ amho {Zdm§V && JUZm`H$m gmXa

{MÎm & `WmdV AmamYr &&102&& JmodY©Z Jwê$À`m MaUr§ & {Zð>m Yê${Z A§V:H$aUr§&& lram_nmXmM©ZgaUr & à{V{XZr§

Adb§~r &&103&&

lr_X²Jwê$À`m M[aVàgyZr§ && Or AënJwUm AgyZr & _mbonar øm MdÏ`m Va§Jr && JmonmbdmUr {dbgo ew^m§Jr &&

1&& JmonmbH$mì` ~hþ ^ì` Yê${Z ZoÌr§ && hr {Z{_©br Zd gwYmagnmZnmÌr && nmdo {VMm gwagXm`H$ gd© bmoH$m§ &&

g§nyU©Vm MwbH$ hm MdWm {dbmoH$m&&2&& B[Vlr gËH$Wm_¥VgmJao && nmZnmÌr {ZnrV gmao JmodY©Z H¥$V àgmX {ZYm©ao

MVwW©ñVa§J : g§wnU© :

&& lram_moÜXdmn©U_ñVw&&

36

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

gËdar & haJS >Zm_H$ e¡bmdar && H$meramOmVo§ H¥$VmW© H$ar & Omo AMu AmXar§ JUam`m &&83&& _J V`mMo X{jU Xoer &

gáe§§¥J e¡b {Zdmgr && OJÝ_mVm dgo V`ogr && AmXaoer§ Z_ñH$mar§ &&84&& Xodr{M`o X{jU^mJr§ & H$moUr {dà dgo amoJr &&

nydªH$_}{M O`m bmJr§ && {Oìhm^mJr§ Hw$ï> Ago &&85&& g§Or{dZr_§ÌmMm ̀ moJ & H$ê$[Z H$ar Ë`mg {ZamoJ && BVwHo$§ H$ê$Zr

_Ü`mÝhr§ gdoJ & Vy Aì`§J `oerb &&86&& `oW§o `oD${Z _Ü`mÝh{d{Y & J§JmVQ>mH$s§ gËda gmYr && VWmñVw åhUmo{Z

nwÊ`{Z{Y & d§Xr gwYr lrJwê$V§o &&87&& àmV{d©{Y OmÝhdrVrar§ & H$ê${Z`m A{V AmXar && _J nmXwH$m KoB© {ear§ & ñ_ao

A§Var lram_m &&88&& Vmo nmXwH$mà^mdo§ H$ê$Z & haJS>m{g ̀ o ZbmJVm§ jU && D$Üd©nw§S´>o {damO_mZ & nmho nmdZ H$m[eam`m

&&89&& e§IMH«$m§{H$V eara& nmhÿ{Z JmodY©Z {ÛOda && H$meramO h{f©V gmMma & H$ar Z_ñH$ma X§S>dV² &&90&& JmodYªZ

H$ê$Umd§V & Ë`mg CR>dy{Z H$ar em§V && _ñVH$r R>ody{Z nÙhñV & ào_`wº$ _J ~mobo &&91&& H$meramOm Vy na_ n{dÌ &

amKdH¥$no ̀ mo½` nmÌ && VyVo§ CnXoemd`m _hm_§Ì & amOrdZoÌ _O Amkmnr &&92&& ̀ mñVd Ý`mgÜ`mZnyd©H$ & _hm_§Ì KoBª

JVe§H$ && Eogo dXy{Z Vmo {ÛOZm`H$ & _§Ì gå`H$ CnXoer &&93&& CnXoey{Z _§Ì fS>ja & Ü`mZnyOm{d{Y g_J« &&

am_mZwO_Vo `Wm àH$ma & n§{S>Vda V`m gm§Jo &&94&& {d{Y{ZfoYm{X emñÌ_mJ© & gd© Xmdy{Z`m§ Aì`§J && nhmd`m ZJ

gáe¥§J & {ZKo gdoJ JmodY©Z &&95&& Vmo JwdmkoÀ`m AZwgmao & XodrXe©Z AË`mXmao§ && H$ê${Z lrJwê$ XÎmda§o & {ÛOHw$ï> gma§o

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

35

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 3

Va§J 4

Page 28: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

am_monmgZm & H$ê${Z AMu JOmZZm && JUoeam_^oXH$ënZm & ZmUr _Zm H$Xm{n &&2&& Eogm Vmo lram_ hoa§~ & Am{U

gX²Jwê$ H¥$Vmdb§~ && `mMr CnmpñV H$ar {ZXª^ & Am~«÷ñV§~ A^oX§o &3&& `mn[a Vmo ^{º$VËna & H$meramO AgVm§

gmMma && H$mb Jobm XedËga & A{V gwIH$a EH$m§Vr§ &&4&& lr_ØmJdV am_m`U & J«§Wm§Mo H$ar nmam`U && KZí`m_

grVma_U & am_MaU Ü`mB© _Zr§ &&5&& Eogm {ZË` {MÎm§o g_m{hV & H$meramO AgVm§ gw{Z`V && EHo$ {XZr§ dV©bo§ AX²^wV &

Vo§ Ad{hV n[agmdo§ &&6&& H$meramO H$[aVm§ Ü`mZ & öX`H$_ir aKwZ§XZ && àJQ>o gaËZqghmgZ && eaeamgZ_§[SV &&7&&

àgÞ Omo _wIeem§H$s§ & O`m{M`o dm_ A§H$s§ && {dbgo a§^moê$ OmZH$s & Mnbm [ZH$s KZí`m_r§ &&8&& KoD${Z`m Ydb

N>Ì & O`m_mJ§o C^m gm¡{_Ì && Eogm Xo{Ibm amOrd ZoÌ & Ü`mZr§ Aì`J« H$meramO§o &&9&& XrK© _m§gb ^wOX§S> & emo^Vr

OoUo§ VyU H$moX§S> && H$mo{Q> _XZmhþZr CX§S> & bmdÊ` AI§S> O`mM§o &&10&& _ñVH$s§ aËZ_` {H$arQ> & O`m emo^Vgo CØQ> &&

lram_ Eogm nmhVm§ àH$Q> & hmo` gmoËH§$R> H$m[eamO &&11&& {dñ_`§o à\w$„ bmoMZ & hmoD${Z Xo Aä`wËWmZ && AmZ§X gmJar§

hmo` {Z_¾ & H$ar Z_Z gmï>m§J§o &&12&& lram_MaUr§ _ñVH$& R>odr Vmo ZwMbr jU EH$ && nmhþ{Z`m aKwZm`H$ & gH$m¡VwH$

CR>dr Ë`m &&13&& hñVnÙ R>odyZr {ear§& ñne© H$[aVm§ H$moX§S>Ymar && A§O[b OmoSy>{Z PS>H$ar & ñVdZ H$ar CR>mo{Z`m

&&14&& ào_§o gJX²JX Á`mMr & dmUr Omhbr Ago gmMr && ñVw{V H$ê${Z amKdmMr & ào_ ̀ mMr {Za§Va &&15&& åhUo AJm ho

38

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5dm

&& lr JUoem` Z_ : &&lr CÕdm` Z_: && dmJrœar ̀ X²dXZt {damOo && Á`mÀ`m Car§ Vr H$_bm{h gmOo && {dÚm O`mÀ`m öX`r gXm Ë`m &&1&&

d§Xy§ Z¥qghm _qZ gd©XmË`m H$m{eamO am__§Ì && àmá hmo` Vmo ñdV§Ì && nyduÀ`m Va§{J§ hm` && d¥Îm^mJ hmo` gmM &&2&&

Agmo `mdar H$meram` & VoWo|{M amhÿ{Z AmZ§X_` && Jwê${ejm [M§Vy{Z Aj` & H$ar AÛ` CnmgZm &&1&& `Wm{d{Y

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

37

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 4

Va§J 4

Page 29: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

gI`m gm§JVmo &&29&& Or _Odar VwPr ̂ {º$ & V¡er Jwê$nXr§ AZwa{º$ && XoIy{Z _r Vmofbm§o {MÎmr§ & V§y {Z{íMVr ̂ º$amO

&&30&& VwO Oo§ Agob n¡§ Bï> & V§o V§y {ZdoXr ~m ñnï> && BÀN>m nwady{Z VwPo H$ï> & harZ _[Þð> ̂ º$am`m &&31&& gX²Jwê$ åhUVr

{eî`mgr§& lram_mo{º$ n[agy{Z Eogr && da _mJmd`m _mZgr§ & H$m{eamOmgr bmo^ Zìho &&32&& Vmo gd© {df`r {Z[aÀN> &

gH$i ^moJ _mZr VwÀN> && A§V:H$aU Á`mM§o ñdÀN> & gH$i Zìho goÀN> g§gmar &&33&& _J H$ê${Z`m§ A§Obr & åhUo

ËdÝ_y{V© _r§ nm{hbr && VoUo{M H¥$VmW©Vm Pmbr & _O eVHw$br§ am_M§Ðm &&34&& {MaH$mi _r dm§{N>V & Vw_Mo Xe©Zm_¥V &&

^dËàgmXo Vo àmá& _O {ZpüV Pmbr n¢ &&35&& AmVm§ _O H$m§hr H$m` & ZmhtM amKdm {Z^«©_ & VWm{n dMZm{VH«$_ &&

gd©Wm _O Z H$ado &&36&& åhUmo{Z _mJVm| lram_m g\$brH¥$V gH$bH$m_m && ËdƒaUt Ah¡VwH$ ào_m & _O am_m g_nu

&&37&& V¡gm JUoe Am{U gX²Jwê$ & Oo _ËH$m_H$ënVê$ && V`md[a AË`mXê$ & _Z H$ê§$ {Za§Va &&38&& lrOmZH$sgh

Vw_Mo§ & _O Xe©Z Agmo gmM§o && AÛ¡V kmZhr nyÁ`m§M§o & Xo gmYy§Mo g_mJ_o&&39&& H¥$nmqgYmo aKwZm`H$m & hm{M _mPm

_ZmoaW {ZH$m && A{VjwÐm {df`gwIm & M§Ð_wIm _r Z dm§N>r &&40&& H$s§§ V§o X¡dm{M`m `moJ§o & gd© `moZr§V {_io Am§Jo§&&

`mñVd j{UH$ V§o Z _mJ§o & _r {damJ§o VwOnmer§ &&41&& Eogr {dk{á EoH$Vm§ & g§Vmof Pmbm am_{MÎmm && _J _Ywa dmUrZo§

VÎdVm§ & hmo` ~mobVm§ am_M§Ð &&42&& ^º$am`m Vy§ O§o dXgr & Vo gd© àmá hmoB©b VwOgr && VwPr _{V {ZîH$m_ Eogr & _O

40

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

lram_m & H$m_m[a Jm` VwPm _{h_m && gH$b ì`mnH$ na_mË_m & {ZJ_mJ_m§ AJå` V§y &&16&& ho ^mñH$ad§e^yfUm &

brbm_{WVIaXyfUm && eaUmJVOZgH$ê$Um & VwO nwZ: nwÝhm§ d§{XVmo &&17&& OÝ__aU{dÜd§gH$m & ̂ º$ öX` AkmZ

ZmeH$m&& Z_y§ ^mZwHw$bZ¥nZm`H$m & A_moKgm`H$m aKwdram &&18&& H$_bm Am§Vrb Ho$ga & V¡gm {dbgo {nVm§~a &&

O`m{M`o H${Q>^mJr gw§Xa & Vmo aKwdra d§{Xbm &&19&& dm_m§Jr OmZH$s ~mbm & emo^o na_ H$ë`mUerbm && {ZaIr V`oÀ`m

_wIH$_bm & `Ñï>r bmobm ^¥§Jm nar&&20&& V`m VwO {MÝ_`ê$nm & AZ§Ve{º$ Aê$nm && ~«÷ê$n§o {d{dYê$nm &

H$moeb^ynm VwO Z_y§ &&21&& ̂ y{_^ma Oo H$s Agwa & V`m§Mm H$amd`m g§hma && àH$Q> Y[agr ZamH$ma & {ZamH$ma AgVmhr§

&&22&& {ZO©anyÁ`nmXnÙm & H$m¡gë`möX`mZÝXgÙm && brbmJ¥hrV ̂ ynN>Ùm & bmoH$m{^am_m VwO Z_mo &&23&& ̂ º$H$m_

H$ënÐw_m & ̀ mo{JOZ _Zmo{dam_m && nwZ: nwZ: VwO lram_m & _r àUm_m§ H$[aVgo &&24&& Am{O _r Ago na_ YÝ` & OJr _O

g_ H$dU AÝ` && H$s§ H$dë`nXXmZr dXmÝ` & _O _mÝ` H$ar lram_&&25&& Am{O _mPo g\$b Or{dV & H$s§ _r lram_§o

AZwJ¥hrV & ̀ mo{J_mZgr§ AZmH$brV & Vmo _r {ZaIrV ñdZoÌr§ &&26&& Agmo AmVm§ AJm lram_m & Ì¡bmoŠ`_mZgm{^am_m

&& àUV g§H$Q> {dam_m& XoB© ào_m ËdƒaUr§ &&27&& `mnar H$ê${Z`m ñVdZ & nwZ: nwÝhm H$ar Z_Z && nmhÿ{Z`m aKwZ§dZ &

gwhmñ`dXZ _J ~mobo &&28&& AJm dËgm H$meram`m & _mPr ñVw{V n[agy{Z`m§ && g§Vmof Pmbm _m{P`m öX`m & gË`

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

39

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 4

Va§J 4

Page 30: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

am_nyOm&&57&& Var§ AmVm§ H$meram`m & ñd`o g§Vmofdr {ZO ̂ m`m© && {VMo H$m_ nwady{Z Am`m© & g§V{V d`m© CËnmXr§ &&58&&

VËna gXm am_MaUr§ & gd©Xm {ZaV gXmMaUr§ && Eog§o XmoZ gËnwÌ_Ur & V§y Vo gwJwUr hmoVrb&&59&& Eogr JUoemMr Amkm &

ê$Mbr V`m _hm àmkm && _J gàUm_ gd©km & H$ar {dkmnZm ho&&60&& ho hoa§~m ̂ m`}g{hV & _O dmg H$amd`m C{MV &&

ñWmZ gm§Jmd§o Or gm§àV & OoWo§ {Zdm§V amhrZ&&61&& _`yaoída ̂ º$dmUr && Eoer n[agy{Z`m H$Uv && åhUo ~m gX²JwUImUr

& VwO H$m` dmUr {Zdmgm &&62&& _`yamÐrÀ`m {ZH$Q>Xoer§ & _`yaJ«m_ Ago {ZíM`ogr§ && VoW§o amho gh ̂ m`}er§ & nmir Eoer

_Xmkm &&63&& Eogo§ ~moby{Z JUoída & Omhbm AÑ{ï>JmoMa && H$meramO H$ê${Z Z_ñH$ma & H$ar AmXa AmkoMm &&64&&

JUoemMr Amkm KoD$Z & H$meramO {ZKo VoWyZ && _`yanyamVo§ _w{XV_Z & Om` VnmoYZ {Zdmgm&&65&& _`yanwamg_r_ ̀ oVm§ &

ZJar ngabr Vr dmVm© && Am~mbd¥Õhr VÎdVm§& H$[aVr ñdmJVm OmD$Zr &&66&& ZJadmgr OZm§gr & `Wm`mo½` ^oQ>o

AmXaoer§ && H$dUm H$ar d§XZmgr & H$dUm Amer XoVgo&&67&& ZJa{Zdmgr g‚mZ & VWm H$ê${Z`m d§XZ && VnñVoOmM§o

A{^Z§XZ & {dpñ_V _Z H$[aVmVr&&68&& Ahmo hm H$m[eamO `wdm & `oWy{Z Jobm na{H$`m Jm§dm && Vmo d`moVrV Pmbmgo

`oYdm && H¥$e ~adm Vn:Šboeo &&69&& n[a nmhVm§ `mM§o VoO & hþVmeZgm ^mgo ghO & AVŠ`© H$mbJVrM§ JwO & H¡$§Mo§

MmoO H$emM§o &&70&& Eogo ~hþVmnar ~mobV & ZmJ[aH$ bmoH$ g_ñV && _`yanwar§ {eaVr _w{XV & H$meramO g_oV n¡ &&71&&

42

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

{ZíM`ogr§ Vmof Xo &&43&& EH$m§V ^º$ Oo Z¡{ð>H$ & Vo Z dm§{N>Vr H¡$dë`gwI && BVa {df`m§Mo H$m¡VwH$ & ZmhrM {Z:e§H$

V`mgr &&44&& VwO _mZ{gH$ Xe©Z & _r Eogm {ZË` XoB©Z && ho H$m` n[a Oo ~m OZ & ËdËHw$ir§ OZZ nmdVrb &&45&& V`m

gá nwê$fm§gr gmMma & _mPm gJwU gmjmËH$ma && _qƒVZo§ hmoB©b {Za§Va & Yar ÑT>Va _mZgr &&46&& VwPr gwg§V{V `m

bmoH$s§ & {Ma§Or{dZr Agmo {ZH$s && {V`ogr a{jVm Xw:IemoH$s & Ago§ _r H$s§ gd©Xm§ &&47&& Eogo§ ~mobmo{Z lram_ & A§VYm©Z

nmdbm na_ && H$meramO V¡§ gg§^«_& H$ar àUm_ gmï>m§J &&48&& V¡nmgy{Z H$meramOmà{V & lram_MaUr AË`§V àr{V &&

na_mË_m Vmo lraKwn{V & gXm {MÎmr qM[VVgo &&49&& Agmo Eogm haJS>mdar & amhÿ{Z`m Vmo JwhmÛmar && gào_ CnmgZm H$ar &

amdUm[a§ JUoem§Mr &&50&& Eogo OmVm§ H$m§hr§ dËga & EH$Xm§ àH$Qy>{Z JUoída && H$meram`m{g ~mobo gmXa & X`mgm§Ð _mZgr§

&&51&& AJm H$meramOm V§y YÝ` & VnmopZð>o Aggr _mÝ` && n[a Ho$bo EH$ OYÝ`& H$moUr AÝ` Oo Z H$ar &&52&&

Jmh©ñÏ`gwImdmMyZ & Kmb{dbo gd© ̀ m¡dZ && à{Vd«Vm ̂ m`m© AgyZ & J¥hr§ XrZ [dahmZi§o &&53&& Vr gmÜdr à{V{Xdgr§ &

VwO qMVy{Z`m§ _mZgr§ && _mJ© nhmVgo CËH§$R>ogr & H$Yr ̀ ogr åhUyZr &&54&& ̀ mgmR>r§ AmVm§{M gËda & {ZOJ¥hm OmBª gmXa

&& gd© gmYy{Z J¥hmMma & am_r§ VËna Agmd§o &&55&& lram_r§ R>ody{Z _Z & gd© H$_] am_mn©U && H$[aVm§ Z KS>o H$_© ~§YZ & VwO

OmU {ZíM`oer§ &&56&& H$m`m dmMm _mZgr§ & O§o O§o H$s§ Oo Ah{Z©er§ && Vo§ V§o A{n©Vm§ lram_m{g & hmoW {ZíM`oer§

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

41

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 4

Va§J 4

Page 31: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

&& àJQ>Vr ew^bjU & VQ>r§ OmU J§JoÀ`m &&86&& VoWo§ hZw_mZ Zm_H$ & joÌdmgr {ÛOZm`H$ && C^m Ago ̂ mñH$am{^_wI &

Vnr§ CËgwH$ gd©Xm§ &&87&& V`m{M`m gwXwœMa Vn§o g§Vwï> aKwdra && hZw_§VmÀ`m öËH$_br§ pñWa & àJQ> erK« Omhbm

&&88&& ^ŠVdËgb aKwZÝXZ & åhUo hZw_§VmbmJyZ && Vw{P`m Vn§o gwàgÞ & Omhbmo§ OmU ^ygwam &&89&& VwP§o Agob

dm§{N>V & VwO V§o XoB©Z gw{ZpíMV && Vnmo`moJm{X O§o H$m g_ñV & _Ôe©ZmÝV Vo§ gma§o&&90&& ̀ mnar aKwZmW ~mobVm§ & {dñ_`

Pmbm {ÛO{MÎmm && _J Z_y{Z hmo` ñV{dVm§ & ào_JÒ{XVm {JaoZ§|&&91&& AJm Vy§ ~«÷ na_ & àH¥${V na AmË_mam_&&

Pmbm{g _Ñ{ï>Mo§ Ym_ & ̂ m½` {Z:gr_ ho§ _mPo§ &&92&& V§y gH$i OJmgr ì`mnH$ & AÝV~m©ø Ager EH$ && n[a nwadm`m

^º$H$m¡VwH$ & hmogr Ah¡VwH$ n[aÀN>Þ &&93&& ^º$m§{M`m öX`H$_it & gd©ê$n ^mggr gd©H$mir§ && VËd§o nmhVm§

AmH$ma_oir§ & H$XmH$mir§ Z gm§nS>gr &&94&& `mñVd Vw{P`m MaUm§~wOm & Z_Z Agmo lraKwamOm && _r Vmnbmo§

g§gmaH$mOm & Ago VwPm eaUmJV &&95&& g§gmagmJar§ ~wS>Vm§ & V§y _O Vmar grVmH$m§Vm && ËdØpº$ XoB© AZwg§VVm & ho§[M

AmVm§ _mJVm§o &&96&& ̀ mn[a ̀ Wm _{V am_ñVd & H$ê${Z`m§ Vmo _hrXod & gmï>m§J d§Xr ggØmd & Aï>^mJ àJQy>Zr &&97&&

V¡ g§Vmofy{Z aKwdra & V`m ~mobo X`mgmJa & Vwdm§ _m{JVbm Omo da & Vmo gmMma VwO KS>o &&98&& n[a hZw_§Vm _hm àmkm n[ago§

EH$ _mPr Amkm & _`wae¡bm g§{ÞY gwkm & O`m g§km _`yanwa &&99&& Eogo EH$ Ago ZJa & VoWo _{Þï> {Za§Va && H$m[eamO

44

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

H$meramOmMo _§{Xam & gd©OmVr EH$gam&& Vmo O`§VrZm_o§ gwMVwam & nËZr gmXam n{VMaUr§ &&72&& Vr nmhÿ{Z`m {ZOn{V &

AH$pënV Ambm J¥hmà{V & V`t AmqbJr {ZO{MÎmr && _hm gVr H$meramOm &&73&& Agmo `mnar H$meramOmgr§ &

nm§oMdy{Z {ZOgXZr && åhUVr AJm Vnmoam[e & ~hþ {Xdgt VwO nm{hbo§ &&74&& ̀ oUo AmZ§Xbmo gd© & AmO dmQ>o _hmnd© &&

BË`m{X ~moby{Z gd© & OmVr gmoËgd {ZOJ¥hm &&75&& V§¡ nmgy{Z H$meram` & J¥hr§ amho nËZrghm` && n§M_hm`k Aj` &

H$ar gX` gd© ̂ yVr§ &&76&& XemdaUr§ Omo {d{Y & Vmo AmMê${Z ̀ Wm{d{Y && lram_mM©ZmoËgd gmYr & Vmo gw~wpÜX n«{V{XZr§

&&77&& lram_m`U ^mJdV & àË`hr§ Vmo nR>Z H$arV && JUoeYwao OmD${Z {Z`V & C_mgwV ny{OVgo &&78&& Om{V^oXmMm

AZmXa & H$ê${Z d¡îUdOZr AmXa && H$arVgo na_ gmXa & ̀ Wmdga àrVrZ§o &&79&& O`§Vr Vo n{VXodVm & AZwHy$b gXm

n{V{MÎmm && am_mM©ZVËnaH$m§Vm & Vr VËdVm§ AZwgao &&80&& Ego§ AgVm§ EH$H$mbr§ & AX²^wV Jmoï> dV©br && Vr lmoVr§

nm{hOo Eo{H$br & _Zmo_wHw$br Yamd`m&&81&& fQ²>MH««$s grVmam_ & nyOrVgo em{bJ«m_ && H$meramO g§g^«_ & `WmH«$_

gØmd§o &&82&& XemdaU{dYrZ§o `wº$ & nyOm H$[aVm§ am_^º$ && _ZmoaW Pmbm ì`º$ & gw{ZpíMV _mZgr§ &&83&& H$s§

lram__y{V© A{^Zd & nyOmdr ñd`§o gmd`d && bú_U OmZH$sgh gX¡d & Eogm ̂ md _Zr§ CnOo &&84&& Agmo ̀ mnar A§Var

& H$m[eamO {dMma H$ar && V§d lrOmÝhdrMo Vrar§ & H$mernyar Zdb KS>o &&85&& lram_ grVm bú_U & gm§J _y{V© n[anyU©

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

43

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 4

Va§J 4

Page 32: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

H$meramO V§o _y{V©Ì` & nmhÿ{Z`m§ AZwn_o` && _Zr§ Omhbm AmZ§X_` & ào_ AÛ` O`mM§o &&114&& _J nwamUmMo§ nR>Z &

V¡g§o{M Z¥Ë` Jm`Z H$sV©Z && H$ê${Z ZmZm{dY ZramOZ & H$ar AM©Z amKdmMo§ &&115&& Agmo Eo§em aå` à{V_m & {_iVm§

d¥{Õ Ë`m{M`m ào_m && nmdy{Z`m§ gd© Bï>H$m_m & {ZË`H«$_m AmMao &&116&& lram_OÝ_mMm _hmoËgd & H$meramO H$ar

A{^Zd && JwhmÛmar OmD${Z gwX¡d & H$ar gX¡d JUoemMm©&&117&& Agmo Eogm H$ê${Z Zo_ & nËZrM§ohr nwadr H$m_ && {VMo

R>m§`r XmoZ nwÌmoÎm_ & hmoVr A{^am_ V`mV§o &&118&& Á`oð> Zm_§o hmo` am_Xmg & XwOm åhUVr {dîUwXmg && Agm H$meramO

JwU{Zdmg & H$ar dmg AmZ§X§o &&119&& Eog§o AgVm§ EHo$$ {Xder & H$meramO H$ê${Z àmV{d©Yrgr && nyOmo{Z am_M§ÐnXmgr§

& JUoeYwao{g {ZKmbm&&120&& KoD${Z nyOoMo g§^ma & JwhmÛmar§ Om` gËda && V§d Pmbm M_ËH$ma & Vmo gmXa n[agmdm

&&121&& OaoZo H§$n_mZ eara & H$meramO nmdo JwhmÛma && V§d Pm§oH$ OmD$Z A{Zdma & nS>o H$merída Yaodar &&122&&

nwZa{n H$ð>§o CR>moZr & nyOr JUoe JwhmdXZr§ && _J naVmo{Z`m§ {ZOgXZr§ & Ambm _Zr§ {dpñ_V &&123&& V¡§ H$m{eamOmMo Vo

H$ï> & nmhÿ[Z _Zr§ Ðdbm {dH$Q> && ñdßZm_mOr hmoD${Z àH$Q> & gm§Jo CËH$Q> ñZohmZ§o &&124&& {ZË` _m{P`m nyOZmgr &

`oer V§y ~hþ Xyan«Xoer && VoU§o hmoVr n§¡ H$ï>amer & VwO d¥Õmgr H$meram`m &&125&& ̀ mñVd CX`rH$ à^mVr§ & H$ar Vy§ Adí`

{d{YàVr && JwhmÛmar§ Or _mPr _y{V©& ny{Ogr g§à{V AZw{XZr§ &&126&& VoW§o ̀ oD${Z {ZË`mnar & _Ý_yVuMr AMm© H$ar && _J

46

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

_mPm ^º$da & amho gmXa _X²^OZt &&100&& øm YmVw_`r VrZ à{V_m & gm§J gwbjU CÎm_m && VQ>r àJQ>ë`m gÎm_m &

KoD${Z Ym_m øm OmB© &&101&& H$meramOm{g Ë`m XoD$Zr & naV ̀ oB© V§y ñdñWmZr§ && Am`wî` g§nVm XohmdgmZr & _ØdZr

`oerb V§y &&102&& Eog§o AmkmnyZ amKd & A§VYm©Z nmdo VX¡d && {dpñ_V Omhbm ̂ yXod & åhUo gwX¡d H$meramO &&103&&

_`yanwamgr Omd`m & V`ojUr§M H$ar {ZíM`m && KoD${Z`m Ë`m _y{V©Ì`m && {ZKo àd`m {dà Vmo &&104&& am_ bú_U

OmZH$s & _y{V©Ì` ho g_mZH$s && KoD${Z {ÛO Om` H$m¡VwH$s & H$amd`m {ZH$s am_mkm &&105&& gmoSy>{Z dmamUgr nwar & {ÛO

{ZKmbm ~hþ gËdar && lram_OÝ_m{M` odmgar & _`yanwar§ nmVbm &&106&& V¡§ am_^º$ H$m[eam` & ew{M g_má{ZË`{H«$`

&& lram_OZZmV§o Ü`m` & ZoÌÛ` {_Qy>Zr &&107&& V¡§ V`m{M`m öX`Xoer§ & g_oV grVmbú_Umer§ && am__y{V© bmdÊ`

gagr & {d{dº$ Eogr AdVabr &&108&& ~mobo H$s§ ^º$ - {eamo_Ur§& V§y Á`m qM{Ver A§V:H$aUr§ && Vmo _y{V©Ì`ê$no§

ËdX§JUr§ & nmVbmo PUr§ AdbmoH$s &&109&& H$m[eamO {dñ_`m{dï> & hmoD${Z CKS>r ZoÌnwQ> && Vmo§ à{V_mYmar {dàloð> &

{ZO{ZH$Q> Xo{Ibm &&110&& Vmo åhUo lram_mÀ`m AmXoe| & _y{V©Ì` ho Am{Ubo Ago && ho J«hU H$ar gm¡ag| & ^{º$deo§

H$meram`m &&111&& Eogo§ gm§Jy{Z Ë`m _y{V© & H¥$VH$meramOdm§N>mny{V©&& R>ody{Z`m n{dÌ CdudaVr & {ZKo _mJwVr hZw_§V

&&112&& hZw_§V Vmo `WmH$mir§ & H$merj§oÌr§ gwnwÊ`ñWir§ && `oD${Z qMVy{Z dZ_mir & öËH$_ir§ am{hbm &&113&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

45

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 4

Va§J 4

Page 33: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

O¡gr Vo &&140&& ldU H$sV©Z H$s§ nR>U & H$[aVm§ H$ar nmne_Z && ̀ mñVd VoW§o {Z_‚mZ & a{gH$OZ H$amo gXm§ &&141&&

lr_X²Jwê$À`m M[aVàgyZr§ & Ab§H¥$Vm AënJwUm AgyZr && _mbonar n§M_ gÎma§Jr§ & JmonmbdmUr {dbgo ew^m§Jr

&&1&& JmonmbH$mì` ~hþ ̂ ì` Yê$[Z ZoÌr§ & hr {Z{_©br ZdgwYmagnmZnmÌr && nmdo {VMm gwagXm`H$ gd© bmoH$m§ & g§nyU©Vm

MwbH$ hm n§M_ hm {dbmooH$m&&2&& B{V lrgËH$Wm_¥VgmJao & nmZnmÌr{ZnrVgmao && H$meramOM[aVmong§hmao &

n§M_ñVa§J: g§nyU©:

&&lram_moÕdmn©U_ñVw &&

48

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nyOmÝVr _O gËdar & {ZOmJm[a AmUr§ Vy§ &&127&& VwO am_^º$mMo J¥hr§ && _r AmZ§Xo ̀ oB©Z nmhr§&& VwOg_ d¡îUd Oo {dXohr

& Vo _Ohr {à` ~hþ &&128&& AmUIr EH$ narg dmUr & H$meramOm gX²JwUImUr && Ëd‚mÝ_m{X M[aÌ Omo dmImUr & Vmo

hmo` àmUr gwInmÌ &&129&& _Ëà{V_mZ`Z{dYr & H$ê${Z Ëdƒ[aVmMm Ad{Y && Oo nT>Vr EoH$Vr gw~w{Õ & H$nQ>Yr

gmoSy>{Z`m§ &&130&& Oo H$s§ lÕ§o H$[aVr boIZ & AWdm M[aVnwñVH$ nyOZ&& Vo nyU©H$m_ g\$bOZZ & aKwZ§XZ^º$ hmoVr

&&131&& Eogo§ gm§Jy{Z JUoída & Jwá Pmbm O¡§ gËda&& V§¡ OmJm hmoD${Z H$merœa & H$ar {dMma _mZgr§ &&132&& JUoemkm

_mZy{Z à_mU & H$ar V`oM§o AZwgaU&& Xwgao {Xder§ JwhmÛmar§ nyU© & H$ar AM©Z V`mM§o &&133&& nyOm H$[aVm§{M VX§Vr§ &

M§Mi Pmbr JUoe _y{V© && {dñ_`§o KoD${Z ñdhñVr§ & H$mern{V J¥hm Ambm &&134&& J¥hr§M H$ê${Z am_nyOm & à{V{XZr§

nyOr JUamOm && Agmo Eogm Vmo H$meramOm & am_mZwOm AZwgabm &&135&& am_Xmg Am{U {dîUwXmg & V¡gm{M CÕd `m

{VKm§g && AZwJ«h H$ê${Z CnXoe & H$ar H$mere _hmË_m &&136&& Agmo AmVm CÕd H$moU & OÝ_ H$_© O`mMo§ {R>H$mU &&

CÎmamÜ`m`r§ n[anyU© & n[agmoV g‚mZ gØmdo§ &&137&& Oo§ n[agVm ^º$M[aV & ^dqgYy hmo` JmoînXdV² && Vo n[agmd§o

ag^[aV & AË`X²^wV fð>mÜ`m`r§ &&138&& hr H$meramOmMr nmdZ H$Wm & Oo nT>Vr EoH$Vr gd©Wm && Vo nmdVr gd© _ZmoaWm

& Zwao ^dì`Wm V`m§Mr&&139&& lr H$meramOM[aVmnJm & MyU© H$ar Or nmVH$ZJm && Vr g‚mZr§ go{dOo J§Jm & AK^§Jm

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

47

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5

Va§J 5

Page 34: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

bú_U && gd©Xm§ H$ar F$½doXnR>Z & ^mJraWr OmU VØm`m© &&3&& em§V Xm§V j_meri & ñdH$_©{ZaV A{V {Z_©i &&

`ÔÀN>m bm^§o Ho$di & gd©H$mi g§Vwï> Omo &&4&& lram_monmgZr§ VËna & gd©Xm§ Vmo {dààda && VËnËZrhr V¡grM gmMma &

n{V^{º$na gd©Xm§ &&5&& nË`mkm gd©Wm _mZr & A{V{WnyOm H$ar gXZr§ && Eogo§ AgVm§ EHo$ {XZr§§ && ̀ mÌm§Hw$a _Zr§ CXobm

&&6&& EH$Xm§ Vmo {ÛOd[að> & Eogm AgVm§ ñdH$_©{Zð> && _Zr§ AmUr VrW©`mÌmH$ï> & Oo§ CËH$Q> àm`püV &&7&& V¢ ^m`}gh

{ÛOam` & ~X[aH$ml_mVo§ Om` && VoW§o amhÿ[Z Vn§o Aj` & ghf© {Z^©` _mZgr§ &&8&& VBª Vohr n{Vd«Vm & ewlyf§o Vmofdr H$m§Vm

&& H$m`m dmMm _Zr§ VÎdVm§ & n{V{MÎmm AZwgabr &&9&& Eogr H$ê${Z {Z_©i godm & Vr a§Odr {ZOH$m§VXodm && VoU§o Vwï>bm

{ÛO ~adm & åhUo VoYdm H$m§Vogr &&10&& {à`o _r àgÞ VwOgr & nwadrZ V§y O§o BpÀN>gr && Vwdm àm{Vd«Ë`§| _Ogr && {Zü`ogr

Amam{Ybo§ &&11&& n[agmo{Z nVrMr dmUr & H$m§Vm OmoSy>{Z`m§ nmUr && H$m` ~mobbr gwJwUImUr & ew^dmUr Vo n[agm

&&12&& {n«`m {dZ§{V ho{M MaUr§ & _O gwV ìhmdm gXmMaUr && O`mMr na_mW© H$aUr & {Ì^wdZr§ ho _mZmdr &&13&&

EoH$mo{Z {ÛOd`© AZwamJ§o & åhUo {à`Vgo _hm^mJo && VwO gwnwÌ hmoB©b Am§Jo & Oom {damJ| {d»`mV &&14&& H$[aVm§

lram_monmgZm & gH$b nwaob H$m_Zm && ~mo{bbm Eo{e`m dMZm && {ÛOamUm n{ËZgr &&15&& n{V dMZmVo§ n[agy{Z & gËnwÌ

H$m_ H$ê${Z _Zr§ && ̂ Oo amKd gd© XmZr & H$m§VH$WZr§ gmXa &&16&& grVmH$m§V Am{U ñdH$m§V & Vyë` _mZr {Z{O{MÎmm§V

50

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 6dm

&&lr JUoem` Z_:&&lr CÕdm` Z_: & {M§Vm~wOt {d~wY bmoMZ nmaUoV| d§Xy{Z`m§ gwdaXm`H$ YmaUoV§o & lr gËH$Wm_¥V

n`mo{Y_Yrb ~m hm & Ama§{^bm {d_b fð> Va§J nmhm &&1&&

gX²Jwê$ gm§JVr {eî`mgr§ & H$m[eamO H$Wm n¡§ Eoer && n§MmÜ`m`t_mOr VwOgr§ & g§jonoer§ {Zê${nbr &&1&& Agmo nyd© Va§Jr§

n{dÌ & g§nb§o H$m[eamO M[aÌ && AmVm§ CÕdd¥Îm gw{MÌ & n[agm§o lmoÌnmÌmZr &&2&& _`yamÐrdar ~«m÷U & EH$ dgo Zm_|

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

49

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5

Va§J 5

Page 35: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

Aënd`r§ & H$mH$njr Yar H$U©Û`r§ && nar AZwaº$ am_nm`r§ & _mZr öX`r§ g§Vmof&&31&& {ed~mbH$ joÌm_mOr§ & gËg§J

H$m_o§ {\$ao ghOr && Vmo AënmH¥${V _hmVoOr§ & am_mZwOr _R>m Om` & &32&& VoW§o ÛmXe{VbH$Ymar & d¡îUd nm{hbo

gXmMmar & e§I MH«$m§{H$V earar§ & Z_ñH$mar Vo ~mbH$ &&33&& VoWo ~gy{Z ̀ mo½`ñWmZr§ & am_H$Wm Ì¡bmoŠ`nmdZr && JmZ

H$[aVm§ d¡îUdOZr & EH$mJ«_Zr§ Am`Ho$ &&34&& {Vhr§ d¡îUdr§ {dMm[aVm§ & gm§Jo gmH$ë`o ñdd¥Vm§Vm && V¢ ~mb nmhÿ{Z

{dZrVm & {MÎmr§ VÎdVm§ hf©bo &&35&& _J Z_w{Z V`m§ d¡îUdm§ & Ë`m§Mm {Zamon Ko ~adm && VËY_u Yê${Z gØmdm & {ZKo

{ed~mb VoWy{Z &&36&& lÕmbw {dîUy Y_m©dar & [ed~mb hmoD${Z A§Var && Om` {dídZmW _§{Xar & qMVZ H$ar _Zm§V

&&37&& Jwê$ng{Îmnwa:ga & am_monmgZmMm àH$ma && _O H¡§$ KS>ob hm {dMma & H$ar Hw$_ma _mZgt &&38&& OmD$[Z

{dídoídam Odi & Jwê$~wpÜX H$ê${Z àm§Oi && {dídZmWm d§Xr {ed~mi & qMVy{Z gH$i öX²JV &&39&& _J VoWy{Z

{ZKmbm & {ed~m {ZOJ¥hm Ambm && H$ê${Z ^moOZ {dYrbm & Vmo {ZObm eæ`odar &&40&& {nË`mMr AZwkm KoD$Z &

{ed~mbH$ H$ar e`Z && _Zm_mOr lram_qMVZ & EH$ jU Z {dg§~o &&41&& V`m {Z{XÜ`mg§o ~mbH$ & ñdßZ nmho

M_ËH$m[aH$ && lr{dídZmW H$merZm`H$ & VZwYmaH$ ñdßZr§ `o &&42&& gm§Jo V`m ~mbH$mgr & AJm ~mim nwÊ`amer &&

_`yam{Ð g_rn Xoer§ & X{jUXoer§ {d»`mV &&43&& Zm_§| OmU _`yanwa & à{gÕ Ago EH$ ZJa && OoWo§ gw{dÚ {dàda &

52

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

&& Eog§o AgVm§ d¥Îmm§V & H$m` CX²^wV dV©bm &&17&& A{V ñdën H$mi OmVm§ & am_àgmXo Vr§ VËdVm§ && àgdbr VoOñdr gwVm

& O¡er O`§Vm B§ÐmUr &&18&& nwÌOÝ_mMr gwdmVm© & bú_UmÀ`m H$mZr§ nS>Vm§ && na_mZ§X hmo` V{ƒÎmm & {ÛOm§ A{^OmVm

~mobmdr &&19&& H$ê${Z`m OmVH$_©& Vmo {ÛO nmdbm ~hþ e_© && `mM§o hmoB©b {ed na_ & åhUVr {Z^«©_ X¡dk &&20&&

KoD${Z Vmo {ÛOmoº$ AW© & {ed~m Eog§o Zm_ `WmW© && R>ody{Z Omhbm H¥$VmW© & VnpñdgmW©Zm`H$ Vmo &&21&& ~X[aH$ml_r§

H$m§hr§ {Xdg & H$ê${Z`m gwjoÌdmg && nwZa{n {ZKo VrW©`mÌog & bú_U Vmngd`© Vmo &&22&& ZmZm VrW} nmhÿ{Z n{dÌ &

A§Vr§ XoIo lrH$merjoÌ && H$m§hr§ H$mi g^m`m©nwÌ & VoW§o gwM[aÌ am{hbm &&23&& gH$b VrWm}{MV {dYr & ̀ WmñWmZr§ H$ar

gw~w{Õ && am_monmgZm Vo `Wm{d{Y & gmYy{Z g§Yr H$arVgo &&24&& VËnwÌ {ed~mZm_H$ & V¡§ Omhbm n§Mdm{f©H$ &&

nyd©g§ñH$madeo§ ~mbH$ & hmo` CnmgH$ am_mMm &&25&& H$moUr H$[aVm§ am_H$sV©Z & lÕoZo§ n[ago gmdYmZ & H$Yr§ {Zb©‚m H$ar

Jm`Z & H$Yr§ Ü`mZ AmZ§Xo &&26&& Ho$ìhm§ gwaå` nmfmU_`r & am__y{V© H$ëny{Z öX`r§ && H$pënVmonMmar§ {ZO©Z R>m`r§ &

H$arV amhr AM©ZmV|&&27&& nwÌmMo§ Eogo§ ~mbM[aV & _mVm {nVm nmhÿ{Z _w{XV && åhUVr `moJ^«ï> {Z{ûMV & Am_wMm gwV

Omhbm &&28&& BVw{H$`m Adgar§ & ^mJraWr{M`o ewÕ Vrar§ && X¡do§ ^mJraWr gw§Xar & bmoH$m§Var§ JV hmo` &&29&& Agmo

`mn[a ñdOZZr & JV Pmbr d¡Hw§$R>^wdZr§ &&Var {ed~mbH$ Vmo ñd_Zr§ & AZwJ«h _mZr amKdmMm &&30&& Oar hmoVm Vmo

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

51

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5

Va§J 5

Page 36: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

Amb§o Oo§ MamMa & Vo§ gd©hr jU^§Jwa && Eogm H$ê${Z gm§ËdZàH$ma & OZ g_`« J¥hm OmVr &&58&& bú_Uhr jU_mÌ & IoXo§

hmoD${Z gmlwZoÌ && bmoH$m§{g {ZdoXy{Z M[aÌ & åhUo {d{MÌ harÀN>m &&59&& OZm{g XoD${Z {Zamon & ñdJ¥hr§ am{hbm

gwIê$n&& lram_godm{M Anê$n & _mZr§ {Z:g§H$ën àn§Mr§ &&60&& A{V{Wnar {Za{^_mZ & J¥hr§ amho ghZ§XZ &&

{ed~mbH$ {dídZmWdMZ & ñ_ao AZw{XZ _mZgr§ &&61&&ŸH$m[eamOmMo§ nXXe©Z & ìhmd`m CËgwH$ O`mMo§ _Z &&

{nÌmkoZo§ H$ar dV©Z & Vmo AZw{XZ gXmMmar &&62&& EHo$ {Xdgr§ {ed~mbH$ & M§Mb O`mMo H$mH$njH$ &&

H$m[eamOXe©Zm CËgwH$ & gH$m¡VwH$ {ZKmbm &&63&& nm¡aOZm{g$ {dMmê$Z & nmVbm H$m[eamOgXZ && nmhVm§{M

gmï>m§Jd§XZ & bú_U-ZÝXZ H$ar V`m &&64&& V¡§ nmgyZr à{V{Xdgr Om` H$m{eamO^dZmgr && n[ago ^mJdV

am_m`Umgr & AmXaoer§ {ed~mi &&65&& Ho$ìhm gJX²JX H§$R> hmoD${Z JmVgo à^w d¡H§w$R> && H$Yr§ H$sV©Za§Jr§ AË`wËH§$R> &

Z¥Ë` H$arVgo &&66&& am_Xmg Am{U {dîUwXmg & H$m[eamOnwÌ gd`g && {ed~mdar AZw{Xdg & ~hþ àrVrg H$[aVr n¡

&&67&& g_mZ d` g_mZ erb & gXmMaUr§ {ed~mb && nmhÿ{Z H$m[eamOgwV {d_b & ñZoh gd©H$mb H$[aVmVr &&68&&

^moOZmgZeæ`m{dhma & H$[aVm§ H$m[eamOHw$_ma && {ed~mdar Vo {Za§Va & àr{V CXma R>o{dVr &&69&& H$meramO Vmo

{d{ZV ~mb & h[aH$sV©Zr na_bmob && nmhÿ{Z`m gm{ËdH$erb & AM§Mb ~minUr§ &&70&& _mZr§ _Zr§ H$s§ ̀ moJ^«ï> & OÝ_

54

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

dgVr {Za§Va AmZ§Xo§ &&44&& VoWo H$m[eamO Zm_H$ & {dà Ago am_monmgH$ && am_mZwOg§àXm`YmaH$ & ̂ º$Zm`H$ gwkmgr

&&45&& V`mgr Vy OmB© eaU & {db§~ Z H$ar§ EH$ jU && VoWo§ gd© _Zmoa` nyU© & hmoVrb OmU {ZíM`§o&&46&&

Am{XZmam`UmnmgyZ & Omo Ambm na§nao H$ê$Z && Vr CnXoer JmodY©Z & _§Ì JhZ H$m[eamOm &&47&& Vmo V§yV| CnXoerb _§Ì &

VoU§o Vy§ gd©H$m`u ñdV§Ì && hmoerb ~mnmo na_n{dÌ & H¥$nmnmÌ {ÛO~mim§ &&48&& ñdßZr§ Eog§o gm§Jy{Z H$Uu & Jwá Pmbm

{ÌewbnmUr && {ed~mbH$ A§V:H$aUr§ & {dpñ_V VËjUr§ Omhbm &&49&& V¡§ nmgy{Z {ed~mbH$ & _`yanwam Omd`m

CËgwH$ && AgVm§ Pmb§o Oo§ H$m¡VwH$ & Vo§ a{gH$m n[agmoV &&50&& Agmo OmVm H$m§hr§ {Xdg & ór{dahì`Wm bú_Umg && Z

gmogdo åhUyZ V`mg & VrW©joÌdmg ê$MoZm &&51&& _J n[a{MV n{WH$m§gd§o & bú_UamO {ZKmbm Od§o && Vmo

{ZOnwÌmg_oV nmdo§ & _`yanwam {Zdo _mZgr§ &&52&& bú_U Ambm hr dmVm© & Amá ~§YwOZr§ n[agVm§ && AmZ§X Pmbm

Ë`m§{M`m {MÎmm & H$[aVr ñdmJVm ̀ oD$Zr &&53&& H$moUr XoVr Am[ed©MZ & H$moUr eara§o AmqbJZ && {H$Ë`oH$ H$[aVr V`m

Z_Z & àgÞ _Z ̀ Wmo{MV &&54&& bú_U gdmªgr ̂ oQy>Z & ̀ Wm`mo½` gËH$mao§ H$ê$Z & ñdOZm{g H$ar Hw$eb àíZ & em§V_Zo§

H$ê$Zr &&55&& {Vhr§ Hw$eb {dMm[aVm & bú_U gm§Jo {ZOdmVm© && VrWm©Q>Z gwVmoËn{Îmd¥Îmm & V¡g§o{M H$m§Vm{ZYZm hr

&&56&& EoH$mo{Z Vo VËnËZrZme & {IÞ Pmbo gd© {Zame && _J V`m H$[aVr CnXoe & Ab§¿` {ZXoe B©emMm &&57&& OÝ_m

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

53

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5

Va§J 5

Page 37: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

lr_X²Jwê$À`m M[aVàgyZt & Ab§H¥$Vm AënJwUm AgyZr && _mbonar nð>Va§Ja§Jt & JmonmbdmUr {dbgo ew^m§Jr &&1&&

JmonmbH$mì` ~hþ ^ì` Yê${Z ZoÌt & hr {Z{_©br Zd gwYmagnmZnmÌr && nmdo {VMm gwagXm`H$ gd©bmoH$m§ & g§nyU©Vm

MwbH$ hm nîR> gXm {dbmoH$m &&2&& B{V lrgËH$Wm_¥VgmJao & nmZnmÌr{ZnrVgmao && lr_XwÜXd~më`H$Wm^ao &

fð>ñVa§J: g§nyU©:

&& lram_moÜXdmn©U_ñVw &&

56

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

nmdbm Ago hm ñnï> && åhUy{Z gd©Xm hm nwadr Bï> & ñd`o g§Vwï> hmoD$Zr&&71&& bú_UZm_m {ed~m{nVm & VwÀN> _mZr

{df`OmVm && am_M§Ð nX²_mnaVm & Zgo `{ƒVm ì`dgm` &&72&& Vmo H$m§hr§ H$mi§o Am`w:j` & hmoVm§ nabmoH$m§Vo§ Om` &&

d¡îUddo{MV gX²J{V hmo` & V`m Aj` am_^º$m &&73&& Eo{e`mnar {ZOOZH$ & hmoVm§ {d_w{º$nWn[WH$ && nabm¡{H$H$

{d{Y gå`H$ & Vmo gH${iH$ AmMabm &&74&& O§o O§o ñdOZr§ gm§{JVbo & ̀ Wmemó V§o gd© Ho$b§o && _Zr§ åhU§o B©ída§o Ho$b§o &

_O ^b§o {Z_w©º$ &&75&& `oWnmgyZ _O AmVm§ & H$moUrhr Zgo à{V~§YH$Vm© && H$merjoÌr§ Cnojr _mVm & _moH$br {nVm

_`yanwar§ &&76&& Agmo AmVm§ na_mW© H$mOm & _r ñdV§Ì Pmbm§o ghOm && hr H¥$nm{M lraKwamOm & H$ar {ZO Xmgmdar§ &&77&&

Eo§go§ _mZy{Z _Zm_mPmar & {ed~m O§d g_mYmZ A§Var§ && V§d H$m` Omhbr Vo Adgar§ & d¥Îmnar Vo n[agm &&78&&

_`yaXwJm©dar {MaH$mi & Ë`mMm amhVgo _mVwi && Vmo V¡§ hmoD${Z X`mHw$i & {ed~mi J¥hm ZoB© &&79&& OmUmo{Z`m§ Vmo

{nV¥hrZ & ^m{JZo` _Zr§ CXmgrZ && _mVwb H$ar nwÌmg_mZ & à{VnmbZ {ed~mMo§ &&80&& XoD${Z dóo§ Ab§H$ma & AmgZ

^moOZ {dhma && nwÌmnar `WmàH$ma & H$adr mgXa {edmMo &&81&& {dÚmgXZmgr nmR>dr & {dÚmä`mg C{MV H$adr &&

Agmo Eoer R>o{dbr ~adr & pñW{V ̂ m{dgwImdhm &&82&& gX²Jwê$ åhUVr {eî`mgr & {ed~m Pmbm _mVwbHw$b{Zdmgr &&

nwT>o H$Wm dV©br H¡$gr & Vo n[a`ogr gá_mÜ`m`r§ &&83&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

55

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5

Va§J 5

Page 38: Udhav Charitra Marathi Pothi -1 Edited

62

&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

&& lr Jwê$$CÜXd M[aÌ &&&&› lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && › lrH¥$îU {eî`m` {dX²_ho && › Jwê$ê$nm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV²&&

61

&& › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² && && › lr H$m{eamO {eî`m` {dX²_ho && › bú_UgwVm` Yr_{h && VÞmo CÜXd: àMmoX`mV² &&

Va§J 5

Va§J 6