>u - web.macam.ac.ilweb.macam.ac.il/~rgarr/adult%20ed%20seminar/%ee%e0%ee%f8%e9%ed/... · cid~ cccuu' c

19'11~il nogill n l n l r i ~ 5 s ilnllmn nolm

0 7 > 7 ~ . n i ~ i v n i x ~ n n n?hy ?]inn 7191 >~tv7> ;l77>yil77yu inn31 3177nil nnpn DY

>u 1n7 liixn nnw IN?^ ,7\1)7nil il177nil n ? ? o i h i ~ nn nnn n m B?o);lv , i l h

n?n>pnn mml i l>nu? iHn D?>~Y;IW 1371 n?~> ip i l n i n ~ i ~ i n i ? i n n ,ninv>

.ix7nl ??iil?? nyil n??n >u i?bilnl mnn 7131 ? n h pbn) iliiannn

n n m N>N 72>1 niiwi7n> ?>I n??lpilD N> i l ~ 3 n 1 D?>IY> n77lyaliv5a n>nm .nilnq ~ 7 ~ 1 n735n n i x nu?>i', ?yrnn, ,7"1n;l ?)iy>i i lnim >v n??lnii;l n?1?71pL)

377nn n imn >yli nnn liu> 711'7 ny l x ~ b 3 9 7 ~ v n i n7~iu'0?;1 ilytinn 7 1 3 it ilwx

n???>n i ? ~ m n u ,lv>y 1 7 ~ 3 m3n1 l i v h .ni>x;1 n u i s nn n u n 7 ,;lvrn mlnl

; p > i ~ i l ~ i l nimin ,(lwy) ,'y , p im ;zoo0 ,In , ~ u N > 171-11 ;1972 ,In , 1 5 7 ~ ,'5 , i 7 ~ ;1997 ,In , 1 ~ 7 7 i f ~ .I

,1997 ,'u ,7nnli1 ;1988 ,'T ,71~1~;2000 ,'7 , i ~ i ~ ;2001 ,1997 ,n7miln li17n5 q l ~ a ;1996 ,'a ,133-1~717

;1988 ,(ni17iy) ,In ,715ir, ,'I , i r l ;2000 , I N ,779> ;(~)1999,1984 ,'l ,75~piu ;1992 ,IN , nx7 i 1999,1998

,1993 ,In ,yig ;2000,1998 ,1993 ,'i , i u i ~ > i g ;1999 ,'n ,1>9 ;2000,1982 ,In ,71519 ;1982 ,IN , p ~ i n i > i b

;2001 ,'l ,iuin?ig ,'g ,177~n173 ;2001 ,In ,1717 ;(I) 4891 ,'u ,u7ip ;1990,1984 ,IN ,1171~ ;(N) 2000,1997

.1983 ,'I ,7pw ;1976 ,'I ,inw ;2000 ,'u , ~ ~ ~ U V I ~ I ~ ~

Polani, H., 1991; Wolkrnan, M., 1990.

<uac NU udsidn <udsid d~ic'

uwucm ra cdi~aa <~UNUU udsidu <~~c(iliu CNLA' CL~ <dc< ~~ncil dci~u NL CL~

mi^ u<nd uudsidcu' n~ciL u<nil' <cui~cn udnid~a iunuu cdci~u* dya ~ckn

U~LL udqau* uxycra cu~clc ~U~LL! iuciicu udsidcu uacdcn nc~iucn umyc~n:

UNIL <u~ciL ucit~a CU~LL uucciL cn~uiL cdi<u du U~LL udci~u iu~iiuu' idn

<uc~ uiru~n' c~aic~n ircaiucn udsidccn cnce edcLcue cdcqu 11 uuruqu CNUL~LU

d~c: N~~GC~U dddudta' menu cia NlGGcda Gcacu uLlx1di ncun udi<~n <LUL~

(iLCCU u~decuc~ <cUlLcU NcC~C~dlccU U<NcU C<cUlLc eln' Nl <cUlLcU U<~UU ycUlLc

cuuciriu miriu n< uqdu UIUC~U:N~~GC~~ ~Lla~~c~a <~Y~U UUIGC~U <dyau kcac~u'

cd~ciscu' ncun (i\lUcU di<tn iu~~a sd~to cuaaiu uun<ciu dei~t! Y~UIL~

~11l.L C(ildlU NUL-CKL!LccU lCGdl<lU UCLL! LULCLU CdLCcU 1CeUc ac1l.f NlGGCd dNLC

ncun unuuccn udiyn cunL cuucnu uiLmca c<cui~~ cid~ cccuu' c<cui~ d~uc

cu~isu unc4n ris~i LGL~~ mica n< uaruu <uru<u u<nil: N(SGC~~ ~dcdcadudda'

nitl nlplo

cmc~u u~qn <<~ULL <niciu l~iu ul nncuni LIU <N~<GL-

lC(i\tUl(i\ ~<(i\ll u~C: lea NlULtn Ct CGCtUtlU (ncIJL CCaeL KIN NLQ,,C CU<UUU Cdl<P

cccL! <G& u~rn (i\< uuc<<u uduu~u ucr~u~tutu ~LC~U' u~ir<u c~iit~u <tui~ cuiuu CcLl(iL<cU C-6b6L lCll!< 64-cLc L,,L ULLCc ~uLCI' em NlULcU Cc CNYG~ UNcCC1C~cllc

uiaL CNYG~ ULN cc~i~~ q(il~~<* CNYG~ u~~cara~ii~ u~~nil' ,ds~il,' ciaL

CU~<NLU lCUd(ilcclJ'

) <UC(ZL~L ~rna <UULU~ dad u~na' nucu cuu ccdia <dickn: curu< escci~~' C~ULL, ncdsc dn N~L <i ncu NUU' udc~cu' iu~ciu c(ilLN<cU NUU:

N) <CdCcL NU UNlficU KNcU UULClclU (illtlU LULlCLcU C<c< (il< <fllClU LLL ,CLL

ccck uud~ciu cdyaiu uisci nu4 un~uiu ucricciu d~d~~iu:

MC<Q' IYCLQ QGUcUlU <LC-ULClUtlU CUQYLlU (i\< CIU<U ll<(i\ll'

C(i\CcU UNLULIU tlUL CGUUL! UdLCU QNl<GCcU <C< lidl<c~'CCU YO CttlCc Q(i\C<L! lUdlC\c

UUI[IL ~UUGUU~U' dykn <N uncc<a i~<u nudsidn <N ucu ucicc C~NLL uuiA <NYGL*

di<a unck<a led+ udsidiu ucidna iun uicnu <deaden cucu< uncciLc icdrc~

uadl u~ciu~ LC-LLCL~' ~i<u cdni~a u~~nic~u <dcin UUL~CL! cudc<i <NL<GCLU

n?biyn n n i n bv npinrl 1113 ,nvrrn??i nivrn ni?liD niiiy it n?ii?Dn v b y

n'xnnni ;nnxin y i u n n i n 2 i l n ~ n 5 n3in2 wpbn bv n l i n ;ni-rn?n nnipnn ]Ha oni2in by m?nv !,inn ni?ninn-1?21 ni?ni2in-n nyyn ni3iyn nvpb winn bv

. n ? f i n ~ n

ID^ n?vm n?imu ~m 'nvna' ~ 3 y n 77nn 51771. DY MW? nu'bp5 i2ynn

n'v7nn fin?bn m i n nn 2ipb n1117~712 n m u n ~ypvin .]ivbn nbnln n3iyn

nyinin inn13 ,n?rni5n by 5pnb 773 .nnninbi n n i ~ l n n b ,n?fni5n bv yfrn i ~ n n b

nrn>~il nYi2yn ngvn nirm >Y nDoi2na ,nvrn n?rin?> n m i n n13in . ~ ? ? ~ i u > - i f

nnvpv nnln ]inn ,n?nain-n?ni~vpn n 7 i ~ ~ 2 n a it n?nin . D Y ~ n9v3 p>in2

i l ~ x ~ u l n . D ? ? > V I ~ ~ U D I ? N n73ixb i p 7 ~ 1 i l ~ u i l nn 7in5> i l ? x ~ u i n 1% n?>iyil2ip2

n?m?~miyni1 D ? ? ~ ~ Y ? ? ; I ~ 7 ~ i i p 2 n?fnlbn niyixpn 'by2 2ip2 ,nn~ifb ,ni3?1 nnt3

nnmn2 o77in3b n?lli3nnn n?i?yr n p 2 DI p i ,nyixpn2 n7i1y2 n 7 p n 2bnvnb

uin?v nn7vyni D m n n o??n m n > n31i?xpn~ u ~ n n?niiupnn na?lil . n i ?~ i rn ->Y

n ~ i m n n i ngvn il12n .~fiumnini DVYIU ~ ? i v p i l 2 ~71 iv n?7ipgn> ?miv>n 1 x 1 ~ 2

. n i ~ p ~ n npoai 7191 bv !,in ,nb?yg il77n>2 D ~ > I

?uipin7n ~ u v n n i buiv? DY >\I, m n i n n n nmiinn n i n > D ? Y ~ I ~ o?p>na ~ ? i i ? ~ n>>n N?;I .~?ublpil bv n'ii?uiaum?nn nD?gn;l nn nuu2n n?m)inn ,buiv?2

.1?1n1 i n i n n bal >nim? DY bv n?iiuD?nnn o r y n n i y inn m3nb o??-nn?b ~ n v ) .D?IV ni-~vy 7vn2 ni7il)iln o?pniln 177 n?nyn im nixinn 11?5iyil

D > ~ N .?fin?n D Y ~ >v ni?xu?xiDun ~ b i y > i2nnnb F I ? ? I ~ Y ~ ~ ~ n 2 v? ,p>iu> D?Y?ID

,ni~i?x ,il?=~iuo?il ?7in?b2 nlsnnun ni2py2 ni?rn?nun n n l N> D I , ~ >xu ni,??nvn> ?nIn nvv ,liab2 nu?>u bv ni in ivn nn?it .y7un ny?7?i ni-rn? ,nimtn

DI .m3yb 1ivui i n n D ? > ~ Y bv nnbnm 553 7772 n17n ,n?n??lin-njn12in-n?ni1-n

ilnw n in~ tnnv ,n?imp 1 1 ~ 5 n a n?ilyn nsvn ,buia?~ ~'nn?n 7l27n n ? i ~ m n7pbnb

n innn i nligon Yln3n2 n77ixn D I ? N ~ 772y Iin?y n7~71p D I ~ U D ? I ~ .n?n??y2 u?n nin?xnh n7nu in it n-r?n2 D?i)iIn o?ani n inn 11v> ~ 7 7 x 7 ~n .n?'nn?ni n?ba-~v?n DY ~'i17tni ~ ' v 7 n i o?p?ni D ~ I Y >v nnmu nmon wptnn na .ilp?niin buiu? >IJ DY niinnn n?buiv?n a im5 n?n?nn nimnnn .nurln n i n u bv n1?11vb ni?i2in

.nignivn ni?iin n?i2iy a ~ v ,un i in n??n nglpn ? inn ,tntn

loin nn'lwa~ llpln ~ I I I ~ U ~ I

Til7nil v a n 2 ni>in> q1nil >mn ,1131 pnr7 >v inivni71 innti77 ~iy160-i l n11v1

nity2 'ni iym iiy72'> >im y r m ,(>niv) n177n >v 7v)nnil ~7v1il n7n7> il7ilv)

n ' np~n i n7si7n nn7il7 yinil >mi >33 i>yov ,n),yirpn n7iini n7371nn ,ni>77n

i7nv 7 x 1 n377~7 'v7nil niip> i ~ v ' ~ i ~ i w > ~7771 n71v v i>v Tun] Yrmn .n7virpn

)ion n77~1>3in 173 if^ i y9 in11 n m v i n i l n?yr>nil niin> . a w n n7niip 35,000

. n ~ ~ i > n i l il77~i>~inil il53vilil Yuiyni il>3vilil

mn3i nnp nfi13n >v m7-r~ n 3 i ~ n >"nr n77p p n inn>v nov31 n7lv inin2

i lnu 3117~ n-npl nil> n7ulilll mum , i i i n v n iu il>3vil m n n7>77n> 71~7 nhv i l i

n b h i n7>77n> ninnnin n77in7>il ni7lnn .n77nitnil n77n> nnn7r7 nnip> in77

imp8 pit7n :1113 ,n73iy nvlpil Pian nil1 v7v nww] n1 n37nil7r~7n ?-nn~>> q ~ i ]

.n77iil7 niilt , i l ~ ninitn ,yin> ii973-ni7 nnn>n ' inn ipyy7 ,70-il n i l v l nuyon] n11"iin n r ~ i l > ni>)y~il

> N il">y> 1ivniil 'imnil ii7'n n7linnil >v nnivn iln19iil 727733 .1973-2

nn v 7 n h iitn> n m n n n77>7;1 71v7il >y n m nygvil 73 ii2nil D>IN .71vil 7172

nil7innil nvinn ilnin n731nn yo13 n p 2 ,13 >y in7 .n7iinn 117 l i p 2 TiI'm yrnnn nilnrtil nil> illn7l n>vi nivp nin>n> 23173 iln77il yin3 nniu>p?ilv ,n7ii;1;1 in>

.nni i im y>n?n> n'n7nn

ru uicctiu C~C<L! iqui~t utcil ~i~d<i cuarLiu N<L c~tdiui a< U~LL ~utciL' ccata

UQlLUtlU l~C\CCl<lYtlU U~t(i\lU' UUIL UUNUI! <fill! QdClLL! l<IlLCtU ci\< dL!<t L!tdL'

L~ULQLLU UdlL NULtU' CULLIU L!(llCtU CGdt<l UlQLlU N<Q UlCCtlU L!C(ilLU CCICCl<lItlU

udbidttu CLL!<I (14-414 CU~LL d~ui NL ditui c~tdiui c~nuiu utciL cril ,~i~a, i,du&

IdtLtU IUCL~L~U' <LUU Utt<tU UQiULLtU @LNU INUU <UttU UNILUttU' di~atu

unLL udciLc dtc< d< d~ui c< unctu NUL~IU ~(~LLLL! <L!CQLU ud~i&u n< dic~tu

Y U cUY~L QdLCt icdLC c(~\cu'

CNUIdlU L!NlCtCLQtCIL! UGUIUL!' CULLIU L!nttU L!Gdt<L! QL!QULLlU GLL~~CI~U <tUlLttU

QL!QULLIU' cuia~iu utciL udiu~~u-(i\cicu~~u icudiuiu C~C~LL!' ~UN~UL tiu~ ra

Gigat <~uid~ate' <cdt<iu qaytLLtiu U~LU~U* ~!uicctiu ci~di CCU~ QGL 4~dt44

NULt L!~uu QULtCL! (i\c<Cl L!NtYLLtU L!~dIldtt~ CNL~ UttlL ~dI1dt dU UttlL

L<XU~UL! <u~dt~t UCQ~YLU'

CC~LL! ud~idtu in< ~tuiu ctni~tu <SILL ut<it u~dt~tu nictu' <L!UGUU~U c<<~u rucai cu<d c<ut CGLL uud~ciu vutciL ~c<<tiu' ICICLC Iciua <~(i\u<c CuarLiu

CUUNlLlU <UcClL Gld<tu' <GtCa dlCLtU ICNtU ,<UIlL, <U~IGU <LULL LUCPLC' L!UCl[Lh

UNlLIClU NULLU a< dlCLtU' Gdt<lU 11 UNUL! NU ddL1~1~ CGLLItL! L!CtYNlUtU

~~UQYLUL! L!CY<U: QN~YIL~U ~!ud~idttu Cnictn iuid~iu ~!~id<tu! icl ru uar

UNI udi~u uttnic' cdniLtu u~xnictu a< CUNL! Q-OZ' ditui UGd<t LICOLL! i~nu(

ulonlLlcl rn4 clclcnccl uuclx~n~u clrnu\ L!CILL! udlilfilu f,UCITLlU

NQtLtU QCIULtU <<tUlLtU l<UlLrU CQUULC'

nlll'lnll r1111un ~ I I I ~ :nllnnu nlui1npl ~ I N U ~ U ~ Y : I I N

nip's1 ni7nii)n ni7iai 777->y ni>ysinil ,ni7nnyn nini'mp;li n inaDir l inn

annil >a 80-7 n i ~ a l >nil nanl n7ilim 7i1?n> q ~ n n n n m ing ,7117na 77an

n n a y ni rgni yinil 73n7 >)I n ln i1n~7 i s l n i > ~ i a 18 21-2 nnnn n7aml.20-n nn l>an;l ,n7>>3 n>,vil> 7 ~ i n >a n7>nia7 i l ~ i ~ oil il>n n i 7 ~ i n .nvni> 's>n n i ~ i a nir7n1 o7ililn n>)an> n7t37nn >a1 ni7nnyn n i n u ~ ~ i ~ ~ ~ i n n >a n i ~ i ~ n n n

i>7m n177nn nnpn niu 17~11 171n->nli n97n1 ni'nnyn ninu7Diminil .nsii7nl

nu7 mi) 7?ni 80-n n i l a l .60-;I n i l m nrDi1 n7n>wii7n npnnyn ; ~ W ~ D ~ I ~ I I N ; I

.ni~nnyn ninitnpn

ni7iyn nlaillr ,n77unng o77y7> >>) 7773 n71ii)n D I ~ N il>n n i 7 ~ i n l n'7in7>il

n7nin iasn> nniuni pni~in-71ni-1 7iir >Y n71iy on .n i~ynpn in n r n ~ p n , n i ~ n a i

.7nim alani y i n l n"nil >a n71ia ~ 7 ~ 1 7 2 ny ni7'~innil , ? N I ~ n i n n nin7s ,o7psin

,on77in?>> o77ni>n nivnn >a 7111i71nn1i~~in ni3'1 a77n1 nvpnn n>n n i 7 ~ i n l

n ~ > i l ~ n n ~7'1in7>il .n7rinn n'ylip omun o ~ n a i ~ n n i l ~ n l o7nnn7u7s nn 7) qn .ninrinil n3iyilli ni7ninil y i r a 7nn lgynl o7snia nvni>ni ilni171 ili7iinl

n777ps ,n372vn ,71117ln 7nynn 712 ,o7n>nli n'nyil > 7 2 1 D ~ V I N nil o ~ ~ n n a n i l

.n'ilm iiy7a >y a>iy il>n n i 7 ~ i n l n7a1il >u 1iiy'a .nn nnpy o7a1i o'7nn7pni

, t n > ~ n nyrn ninn> nnnill n iuw n > y s i l ~ nia7nl niasnn it anins nmyn

>a on>ysni osin7a n77n .o737nn >a ~n7nisfyn>i nvni>il >a n>)ann nn7>

ni117~71> nil77nuill n7on77nnn n7nn a? .n>n nyniin n7n qn v i>n n77nbil

nnir1 npaain a-1711~1 nniinl, o7npnn on 73 qn ,nin>n ni71in71n niu7a> ~ I I Y >

n3nns N> in7iin >v li>)v nini7npil nn 7n77n .arm n7niiwpni nynim nimnn

ni71liiun mn7 a n 7 nninsn nia7l1n n>in .ni)?n nipl>i ~ i a n > ,n'lil'ls

.n"u~iaii) n7117-1 n i7p nn7iDn n > ~ n DI il7uy1i nin7m ~ i n l

niasnn ,o'iilnn oipn n17p ni7imn ,ni7nn~il n ini~ni)> nnin na'ln

5v oninnmil> nn71n it nia7ni .ni77in77 ni7nipn n i n s >a w)ir> ni~y'il>

ha nnmn n>ys;l> ol 121 'n>iy> mmp' o77iipil ,b>n ni-r~inn Tin1 o3iv 7nin ni7nn .77n 5711 07757 >a n7ai7nn ninri' ninn7n> n7yi7nn , ' m u 3370' namn nini>a ninr7pnil u7i ,n?gniin n ~ l i v ~ ~ >a n7)ir> nl nily] nirnnyn ninirnpiln

UClILtU CU(i\LL U~ttlL CLlClU (i\N<lU UtClCtlU LNLIlCtlU ~dl<~l (i\< U~ULLN~U'

t~ld lUtlCtl UU~LU ULL UCLU 1ULClU' CCUC UdU U~ULLL! UdUUtU (i\UlKtN UN~ <~tllL

ClQGtU CUQILUl' I?~ULLL! CdUUtU ULLU <UlLdU UKtClL UtLLN<t CLUCt UNL~ CUlQL

Q<lULtU UCU<tU Utc UCLL! Gdt<tU 1LCtU UUU UI<tU CNUClU <UlQL 1UKOLGtU <~ILQLU

UUlUt C<tULL UUlKdtU UtlKItU CUlCCtlU Q<tUlLtU UUUGLQUlU 1UCtUtlU <C< LlL(i\'

C+ULL~U ~~ULLNLU ~udttutu CNlltLU CLCIUU a< LLCU~~L! UCLU~U ULCLU~U~ C<

UlCCtlU U(i\lLLlU lUGY(i\ UCLUt-ULClUt dU Ul(i\CtU 1~tdtU'

tKtLL! 1Ctalc dKUc C<(i\ltlU U<LUL~U' CLKNlU UCLLU' ULLCU UlLtU' QlGt Ci\Cld dtlltt~'

N<Q uuud~tu CCL(~\N~U ~111 <ail' UCLU UNL~ LULCIUU' UCLU LGLQL utttL CL(~\LN<'

UU~LULU LCULCLU~U udytni tunqc nu mtuiL ULCLUU U~ULL~U* ~~itdntu

C,~ULLL! <di<~, uudttutu ~utdntn unc<uuu iu~ciu~tn cutidLtn <dqauu

uunuu uygiu ul ~tuiu ~tm<dni~q' uia~t' Lmt iGatcyirte

c~il ucmLu ud(i\~iu utcictiu ctl CLU-UQGL iuctu' idaatu uudctu rui+ unu<uiu. NdCl1N<tU1 ~tQCltdI4' ILGI<IILU' CLtLI, 1UUCtCrU' ~~dtt~tCl IU d1LQtU ~dKldttU

U~QLLU ctl-~t~tu' GULL[ cdtiu' NLCLU cattc~' NLCLN~<LILU' NUCLIGLLU' GI<~<LL'

1tktLU' NlUCltlU (i\lC1ll1 Cl(i\Nc LGlNl!' ~tlll IlGCt' <tUlLt U(~\GUU' QLCNlU CGQ~C~<~I~U'

UUL~IU' UUCLU' UC<C<L! IUUL~' (i\~iu' <tui~t UUU(~\C i~tcn~cn' n<iitltc ~dt<~' NUCIU

ci(i\~t U~UIL C~ULLNIU UUGLQ~U d< GCL uuiutu UYL~C~U: C~~NLU dticttn uuuiut

uuudctu (i\<ul C<CL.

(i\tLlU <d~t<U lCGdl<U cUICU' lt(i\ UUdLtGlU NU ULGLQ (i\< UGd<U U<lULtU CUUlUt

uirt LKLLL! ILLUL! int~iu ~dt~n iututriu udiutue tcil ~ULLN~U UUUU~L~U cuul

UNlC<lQttU' ~~dt<iu udcqu m bait dutqut dq LLL d~cu ttul dut<ut ULLLL' UG~GU

<CUtLU UUCCtU l<UUlLl<lItL! C<tUlLtU' Cl(i\Nc U<tUlL UULUCtU l~(i\LtCtU' <Gc KLLCL

NL~ UlL< NULL (il< ~ULLU dUUtU CNaL <UG9U UU~C~CLU' <LGlQt UNLIL['

ldU UUC,,QtU'

c(i\ciciu 1CCGLtU d~cttn uuil mtuiI, Gdyt! nu Lmitiu udiu~u' dn ucqqu NILL~LLI

UUlLLItU ClUlU U(i\tLl~tU' UUQGUL! UGCU UQLCL LllUC lUt11L <([LC[ LllUU lUt11L'

<U~KUU 11 t(i\ ~ttatu GQLCYIYL~' GLCICLLU' Nt(i\ttU ~UCLUL~-~C~<UL~U~

t~t GLUIU tci<iu c~t~tiu' d< t~t UUUILLIU du <UKLU id< t~t U~KUU UU(~\GUU IUCL~U-

PtUtLtU CUdLClU ~QL~CU CUQYLlU UU(ilGUUt1U lUdUt<UtlU' LllUU CG(i\tU Ul(ilYU d<

YCLU UGlCtlKtN< (i\<

o l ~ n n111n/nn!1wn'l lobnil olnnl '~NIBII nil

ni'iv7n 777 5y nilniNn niliv ni713in so-il n i ~ v tNn n77iil '>in 1 5 ~ 3 5 ~ 7 ~ 7 2

1p>n .ywil 72nm n7liv nonnZnp n7lirnN 777 5yi n7v1 777 5~ ,ni7nipnn

m57vu ,n77m77 n713in nZysn n73i17nn n7r7dun . - p n n 7ivn n i j ~ s nnn niNml

77i)1)n5 7ni7n2 nv3inv njnln n77nln2 nqin 7nn31~7 n y nnni7n nn'ro2 n"sr ,ni7nZnpi ni7iso-n72 nnlon27nZni) nin7s2 n25ivn n v n n n r n 2 n157ysn nr 'r3in2 ,n77ni2n ~i17n5 n7rnnl ,n'nl>nn> n 5 ~ m ni177-11~ 7-nn752 ,n>-1in5 -1so-7n22

. n ' l n ~ 7in75 ni7~ln21 n7177yln2 ,n7~"1nn2 ,nl~i7np37in75

an778 nniunv ,'Y"'nrtn' n m i n nil2 ,nviv n7upms i5ysin n7lvil n r i i n l

;lory nianwa 5v ininnsnn5 nn15 p Tini 177757 ninm5 n i n n w y m ~ n 5 773 Tin nn>-r5> n~ nisnivi 81x1 7Dn7 nsu? n7iin ;nn,?v ,'nvpnvnn' n7lnn

n7iin5i nwn5 nisnivn n i r i l p 071177 n n ~ p v - 'il"1373' n713in ;qnivn pnvn nl71)in ni3n2 n7iin nan7vv ,'nUnv' n71nn ;n>757n -jil7n2 nnivpn ni7,iD 113755

11771 nngr n7131n2 npoyv ,'?nnsvn Ira' n7r7ii5un n m ;mi17757 5v n'nn'5n n725iun 122v nniv ni713ini ;n7717791~ nvnnsvn n72rn2 nnliynnn nr7xm

.n77 5'1 n771n