u U³ « ”u U · WO¹œ—u! ≠ wÐ…—UŽ wJ}~½W¼—W% Æ©ةرﻮﻛﺎﺒﻟا® …—WÐï½ w~½W¼—W% ∫V}²! ÍËU½ w½U¹d!u& uOÖ ∫w½U½«œ

…—u!U³"« ”u#U$عربي - كرديw½U¹d!u*« uOÖ

Í…ËW½œd!ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

ÍdO³Mý˘˙ Í…dO$“ ¿

s¹œ“W¹ a}ý  W"ËWý ∫“UO²LOz w½…ËUš

VOÐWŠ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫—WÝËu½—WÝ¿ ¿ ¿

d}"ËW¼ ¨œ«e½Uš w!…˙WÖ ¨”«—Uz Í…ËW½œd!ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ ∫ÊUAO½ËËU½

…—WÐï½ w~½W¼—W!Íœ—u! ≠ wÐ…—UŽ

w½U¹d!u" uOÖ

WO¹œ—u! ≠ wÐ…—UŽ wJ}~½W¼—W% Æ©الباكورة® …—WÐï½ w~½W¼—W% ∫V}²! ÍËU½w½U¹d!u& uOÖ ∫w½U½«œ

≥∂¥ ∫…—U&˛ ≠”«—Uz ÍUÖ“…œ Í…Ë«d!ËxЗ…Ëôœ włUŠ ´ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫…Ë…ËU½ w¹—W½u¼ w½UM}¼—…œ

Â…d!Wz ”«—Uz ∫¯—WÐ w½UM}¼—…œœË«œ dO&Wz ´ bOý…— è}¼…— ∫Ê«b}" XOÄ

Ê«ËWšUý ôW& ´ qOŽUL+Oz v,W% œ«“d}ý ∫ÍdÖW†W¼œËuLŠW& włUŠ w½ULŠ…˙ËUz ∫ÛUÇ Í—UO²ý—WÄ—WÝ

≤∞∞µ ≠d}"ËW¼ ¨ÂW!W¹ wÄUÇvð…Ë«—œ Í≤∞∞µ w†UÝ Í©≤∞∑® …—U&˛ d}"ËW¼ W" —W½u¼ Ë ÍdO³Mý˘˙ wO²AÖ wOðW¹«—WÐ…u|˙WÐ ÍW½U0³}²! W"

w½U¹d!u" uOÖ

 ËWŠ

…—u!U³"«قاموس مدرسي عربي- كردي

—uDÝ w" w½U¹d!u*« uOÖ …dOÝاسـمه عـبـدالرحمـان بن سـيـد عبـداللطيف من اسـرة (خـزايي- الغزائي) ا;عـروفـة في مـهاباد ا;ركـز الرئيـسي فيكـردسـتـان ايرانX ولد عـام ١٩٠٣ ودرس العلوم االوليـة لدى اخـواله وفي مـجـال العـلوم الدينيـة وصل الى دراسـة

كتاب النموذج كما ودرس في ا;دارس االبتدائية ايضاً.و;ا بلغ احلادي عـشر من عمـره صحبـه اخاه االكبـر حسd حوزني -دامـاو الى حلب في سوريا وهناك استـمر فيالدراسـة حيث قـبل في الصف الرابع االبتدائيX ولـضعف حتـدثه باللغة العـربية اضطر أخـاه ان يسحـبه من ا;ـدرسةويعـول على تدريسـه دراسة خـاصـة وفي نهاية السـنة الدراسيـة قـدم االمتـحان الـنهائي للصـف السادس االبتـدائيخـارجيـاً وجنح بتـفـوق ثم دخل ا;توسطـة الفرنسـيـة ونال الشهـادة اللغـوية الفـرنسـية كـمـا ودرس سنتd في ا;رحلةاالعدادية مخـتصاً في الكيمـياء وبعدها دخل الكلية الطبـية الفرنسيـة ببيروت وبعد سنتd ترك الدراسـة ليصحب

أخاه بالتوجه الى بغداد.Í—«“) صحب گيوي موكرياني أخاه سيد حوزني في نقل مطبعتهم من حلب الى راوندوز وتعاونا في نشر مجلةw½U¹d!u& ÍuOÖ اللغة الكردية) وقاما بطبع مجـموعة من الكتب الكردية ايضا٠ً في عام ١٩٣٥ ترك - w$U&d!راوندوز وتوجـه الى مـدينة (أربيل) واشـتـرى مطبعـة من عـيـسى مـحفـوظي (فـضـيل) حـيث قام بنـصبـهـا في هذها;دينة ونشر منهـا مجلة (النور- —w!U½Ë)٠ وبعـد وفاة أخيـه حوزني ا;وكـرياني عام ١٩٤٧ انفـرد بادارة ا;طبـعة- ËUðW¼ ونشر العديد مـن الكتب واستمر في خدمـة الكلمة الكردية وفي االعوام ١٩٥٤-١٩٦٠ قام بـنشر مجلة

الشمس من مطبعته بأربيل..dكما وقام بطبع العديد من نتاجاته القيمة ودواوين شعرية عديدة لشعراء الكرد الكالسيكي

يوم ١٩٧٧/٧/٢٤ توقف قلب گيوي موكرياني الكبير وودع الدنيا الفانية بعد ان ترك اثراً ال يبلى.وحول لقـبه االدبي سرد لي قـائال: «وصلت مع أخي حزني الى حلب وكـانت االلقاب االدبيـة متداولة فـعرض ليأخي جـملة ألقـاب منـهـا: گيـوX گـودرزX پـژمانX روسـتـمX داراX الخ… ألخـتـار واحـداً منهـا وكنت صـبـيـاً يافـعـاً لماستـوعب معـاني هذه االلفاظ فـآثرت السكوت فأحس أخي بذلك واخـتار لي اللقب االدبـي (گيو) الذي تلقـبت به

في أعمالي االدبية كافة».

∫wH×B$« w½U¹d!u% uOÖأسهم ا;رحوم w½U¹d!u& ÍuOÖ باصدار اجملالت اآلتية:

١- “»—w$U&d! Í (باللغة الـكردية) - مجلة أدبيةX تـأريخيةX فنيـةX اجتمـاعيـة٠ كان w½U¹d?!u& Íu?OÖ (مديرإدارة) فـيـها وكـان اخـوه حـزني ا;كرياني صـاحب امـتـيازها ورئيـس حتريرها. صـدر العـدد األول منهـا في حـزيران

XýW¼

١٩٢٦ والعـدد األخــيـر الذي كــان يحـمل رقم (٢٤) صــدر في ١٩٣٢/٧/٣١ وا;عـروف انـهـا كـانت تـصـدر فيرواندوز.

٢- —w!U½Ë (النور) مـجلةX اسـبوعـيـةX اجتـمـاعـيةX علمـيـةX أدبيـةX صاحب امـتـيازهـا احملامي شـيت مـصطفىويديرها حزني ا;وكرياني وكان w½U¹d!u?& ÍuOÖ يقوم بالتحـرير فيها وطبـعها ونشرهاX صدر الـعدد األول منها في١٠/٢٤/ ١٩٣٥ وصدر العـدد األخير والذي كـان يحمل الرقم (١١) في ١٩٣٦/٥/٢٦ ومن اجلـدير بالذكر ان

هذه اجمللة كانت تصدر في مدينة أربيل.٣- ¼ËUðW - الشـمسX مـجلةX اسبـوعـيـةX أدبيةX صـاحب امـتـيازها ومـحـررها الرئيس w½U¹d?!u?& Íu?O?Ö صاحبإمـتـيـازها احملـامي ابـراهيم عـزيز w¹…“œ ثم تولى مــحـمـد شـهــاب الدين الدباغ امـتــيـازها الرسـمي ومـن ثم الرائدا;تـقـاعـد جـالل قـادر صـدر العـدد االول منهـا في أربيل في مـايس ١٩٥٤ وصـدر العـدد األخـيـر ١٨٨ في أربيل

أيضاً في ١٩٦٠/١٠/٣٠.

∫WŽu³D*« w½U¹d!u% ÈuOÖ &UłU²½ s%١- رسالة گـيو (W?&U½uO?Ö) كـراسة لغـوية تأريخيـة صـدرت سنة ١٩٦٠ في مطبعـة (كردسـتـان) بأربيل ويتضـمن

(٤٠) صحيفة.٢- األلفـبـاء الكردية ا;صـورة باالحرف الالتـينية طبـعـهـا في مطبـعتـه بأربيل عـام ١٩٦٠ كـمـا وقام عـام ١٩٧٢

بطبع كتاب آخر لاللفباء باللهجات الكردية السورانية والبادينانية والهورامية والفيلية وبأربعd صفحة.٣- قاموس كردستان - قاموس كردي - كردي ا;طبوع في دار اراس للطباعة والنشر في اربيل عام ١٩٩٩

٤- كـيف تتعلم اللغـة الكردية في ثالثة اشـهر فـقط وبدون معـلمX يتضـمن الكتاب اذج لغـوية باللغـتd العربيـةوالكرديـةX ومن اجلــدير بالذكــر ان هـذا الكتــاب طبع ثـالث مــرات في األعــوام X١٩٦٣ X١٩٦٩ ١٩٧٤ في

مطبعته بأربيل..١٩٥٨-١٩٧١ dقام بطبعه مرت Xوالبنات d٥- االسماء الكردية للبن

٦- تعبـير الرؤيا (W&U½ ÊËWš) البن سيـرينX قام بتـرجمتـه من اللغة العـربيةX طبع في أربيل عـام ١٩٧١ وبحجم٣١٠ صحيفة.

٧- الطرائف والنكات طبعها مرتd وفي عامي ١٩٦٥ و١٩٧٥.٨- نكات ا;ال نصـرالدين (جحـا) قام بتـرجمتـه وطبعـه عام ١٩٦٧ واعـاد طبعـه عام ١٩٧٥ ايضـاً وفي مطبعـته

بأربيل.

∫wN" ÊU²Ýœd! t²F³D% w" t²IH½ vKŽ UNF³ÞË UN$ &U%bI*« WÐU²!Ë UNFL−Ð ÂU) w²$« W¹dFA$« s¹Ë«Ëb$« U%√١- ديوان احلاج قادر الكويى قام بطبعه ثالث مرات وآخرها عام ١٩٦٨.

٢- (¡ و زين) للشاعر احمد اخلاني طبعه ثالث مرات وآخرها عام ١٩٦٨.٣- ديوان الشاعر (دلدار) عام ٢٥٧٣ الكردية.

ï½

٤- ديوان الشاعر (كردي) طبعه ثالث مرات آخرها عام ١٩٧٣.٥- ديوان الشاعر ا;لقب بـ(أديب) طبعه مرتd ثانيهما عام ١٩٧٦.

.١٩٧٣ X١٩٦٢ dطبعه مرت (w"U½) ٦- ديوان٧- ديوان الشاعر مصباح الديوان ا;لقب بـ(أدب) قام بطبعه ثالث مرات آخرها عام ١٩٧٦.

٨- ديوان الشاعر (طاهر بك اجلاف) طبعه ثالث مرات آخرها عام ١٩٦٦.٩- ديوان الشاعر (احمد مختار اجلاف) طبعه مرتd آخرهما عام ١٩٦٩.

١٠- ديوان الشاعر (مال محمد الكويى) طبعه أربع مرات آخرها عام ١٩٦٩.١١- ديوان الشاعر (سالم) طبعه مرتXd ثانيها عام ١٩٧٢.

١٢- ديوان الشاعر (صافي) طبعه ثالث مرات آخرها عام ١٩٧٣.ومن ا;عروف ان جميع الدواوين والكتب قام بطبعها في مطبعته (كردستان) بأربيل.

∫WŽu³D% dOG$« tðUłU²½١- تأريخ االدب: يتضـمن سيرة االالف من الـشعراء وادباء الكرد من جـميع ارجاء كـردستان وا;ئـات من صور

الولئك االدباء.٢- طبـابة گـيو: تتـضـمن ا;سـودة االزهار والثـمـار والشجـيـرات الطبـية الـتي تستـخـرج منهـا االدوية الشـعـبيـة

الكردية اجملربة ;عاجلة ا;ئات من االمراض واالورام٠

…œ

…œ“U¹

…—WÐï½WO¹œ—u! ≠ wÐ…—UŽ wO¹W½U0ÐUðu, wJ}~½W¼—W%

ÆWOO½U¹d!u& uOÖ ÍË«d½«œ ¨W¹WýË ≤µ∞∞∞ ÍWJ¹e½

∫«bJ|d|œ b½WÇ W$ w½U¹d"u% uOÖ

—W?Ý Wð…ËU½ w}Ä «œ±π∞≥ w†U?Ý W" ∞W?O?O¹«“W?š ÍW†U?&W?MÐ W" Ë W?H?OðWK"ËbÐW?Ž b¹W?Ý Í˙u?! W½U?L?Š…˙ËbÐW?Ž Íu?}½ÍW½U?0?ÐUðu?, W" Ë …ËËœd?! Ë«ËW?ð Í©Ã…–Ëu/uz® «b½ï?! w²??+½«“ W" ∞wðW¹ËËbM|u??š «b?O½U?!W?†U?š ÍôW" Ë ÍË…“ ÍËË—

ÆwðW¹ËËbM|uš «bAO¹Uð…—WÝ

W" g|ËW" »W†WŠ WðU!…œ ËË˙ w½U¹d?!u& Í©ËU&«œ® w½“uŠ s}Ýu?Š w!U! w²Ý«uš —WÝW" «b?O†UÝ …œ“U¹ w½W&Wð W"wÐ…—W????Ž w?½U???&“W?Ð …u????O½«u????²¹W?½ Í…ËWz—W?ÐW" ¨X|—b?½…œ«œ w¹Uð…—W????Ý w?&…—«uÇ w"ï?Ä W" Ë v?Ð…œ «˅œ—WÐ «b½b?M|u????šÍW½U?0?ÐUðu?, W" w!U??! ÍËU?&«œ w²?ýW¼W?Ð ∞Â…ËËœ w"ïÄ W½W?³?O?Ð W½U¹Ëu?²?+?¹Ë …ËËœd?! vÄ ÍW?+??, ÂüWÐ ¨…ËW?²?}M?|u?0ÐÂW??ýW?ý w"ïÄ Í…ËW?½œdJO?,U?ð —W?+??!W¹ «b†U?Ý w?¹Uðï?! W?" Èd?Ö…œ ïÐ …ËW†U??& W" wðW??³¹Uð wJ}?¹U?²??Ýï?&U??& Ë vM|œ—…œÙUÝ ËËœ ∞U!…œ Ë«ËWð w+½…—W% ÍWOO+O"U?ł Æ U!…œ w+½…—W% wO$…ËU½ ÍW½U0ÐUðu, W" ËË— ∞«œ…œ w¹ËuðËW!—WÝWÐ…ËW?²?OM}?&…œ «b|ËW" p}†U?Ý ËËœ ∞ Ëd?}Ð W" vÐ…œ w+?½…—W% w?JA¹eÄ w−?O"ï?! wKš«œ Ë wM|u?š…œ U?O?L?O?! wýWÐ W"

ÆvÇ…œ p}ð v" w½bM|uš Ë «bſWÐ WM|œ «b¹—WÝWÐ

∞4|—“W&…œ Í«œ “Ëb½«Ë…˙ W" ÊU¹ËuÐUM}¼ …ËWÐW†W?Š W" W! ¨ÍW¹W½U0ÄUÇ ËWz ¨w!U?! ÍËU&«œ ÙWÖW" w½U¹d!u?& ÍuOÖw½üUÝ W" w½U¹d!u& ÍuOÖ ¨ÊW!…œ ÛUÇ vÄ wA¹dð w!W¹WJKO&U½ b½WÇ Ë …ËW½W!…œ ËxÐ vÄ wO$U&d! Í—«“ Í—UÑïÖv๜ vłWÐ “Ëb½«Ë…˙ W" —W¼ ÊU¹W!W?!ËuâÐ W½U0ÄUÇ Ë d?}"ËW¼ WðU!…œ ËË˙ Ë và|œ vłWÐ “Ëb½«Ë…— «œ±π≥µ≠±π≥¥W" ∞ÊW?!…œ ÛUÇ vÄ wO?!U½Ë˙ Í—UÑï?Ö Ë Èñ?!…œ ©Í“ËuH?ŠW?& U+?O?Ž® qO?C% W" èÝu?& W" dð…—ËW?Ö wJ}¹W½U?0ÄUÇ ËW" Ë ï??²??ÝWz WðËW??! ÍW?½U??0ÄUÇ w½b½«˙Ëu??+†W?¼ U??O½WðWÐ Íï??š «œ±π¥∑ w†U??Ý W" w?!U??! ÍËU?&«œ w?½œdJÇï??! Í«ËœvÄ ÍËU?ðW¼ Í—U???Ñï????Ö ±π∂∞Uð±πµ¥ w†U???Ý W?" ËuÐ …ËWz ∞v?Ð…œ «˜—WÐ «b¹œ—u????! ÍW???ýË w½œd???!…˛«˙ Ë  W????&e???šw½U?!W??šd½WÐ W?&W¼—WÐ W?" vÐ ¨Êœd?! wÄUÇ Ë …Ë…œd??!ï?! Íœ—u?! wJO??Ýö?! w½«d?O??ŽU?ý w½«u¹œ s¹b½W?Ç Æ…Ë…œd?!…œËxÐ

Æœd! sý˘˙ w½UNOł W" wO¹«ËU¾†U& Ë U²Ý…Ë Ê«b}" W" w½U¹d!u& ÍuOÖ w†œ «œ±π∑∑Ø∑Ø≤¥ W"‹‹ ∞Íïš

w½U¹d"u% w½ULŠ…˙ËWz wÐ…œWz Íu}½“U½

¨“—…œu?Ö ¨uO?Ö ¨u?!…Ë vÐ…œ —˘“ wO½W?&W²?Ý«u?š Íu}½ ¨w?!U!∞»W†W?Š WðU?Ö…œ vðU! ∞…ËW?ðW&Ë«ñ?}?Ö ÍïÐ Íïš u?!…ËÊU?O&U?! v½«“U½ vÐ…œ ÙUM& g¹ËWz ¨Èd|ó?³†W¼ Íïš ïÐ p|u?}½ «œW½«ËW" W?! U!…œ v" Í«Ë«œ Ë ì«—«œ ¨ÂW?²ÝË— ¨ÊU?&óÄ

∞ËuÐ uOÖ W! vAšWÐ…œ vÄ Íïš Íu}½ 5&W!W¹ w!U! wO²ýW¼WÐ «b&U$Wz W" vÐ…œ @½…œ vÐ W¹ïÐ Èd|ó³†W¼

…œ“«Ëœ

”Ëu½ @½W¼—W& wO½U¹d"u1uOÖ

w½U½U?&“ w~½W¼—W%WÐ ÍËUÇ ¨vÐ…œ w+½…—W?% Ë wÐ…—WŽ w½U?&“ Í«“…—Uý vÐ…œ »W†W?Š W" w½U¹d!u?& ÍuO?Ö W! —W¼«b½U???²???Ýœ—u???! w½U???!W???O|œôWÐ —˘“ wJ?}¹…ËU???& Ë pA???}???& W???²|ËW???!…œ w½U½«œ @½W?¼—W???% ÍW†WJ†W???! ¨ÈËW???!…œ ÍœvÐ…œ w!U! ÍW¹…Ë…œd! ÂWz w&W!W¹ Í—…b½U¼ …Ëu²+OÐ .ï?š W" „…Ë —W¼ ¨Íœ—u! ÍWýË Í…ËW½œd!ï! ïÐ …ËW²|˙ËuÝ…œ

∫ Uš…œ p|˙ W½«Ë«dJÄUÇ W~½W¼—W% ÂWz «b&U$Wz W"

ÍW½U0ÄUÇ W" «œ±πµ∞ w†U?Ý W" d}"ËW¼ Í—Uý W" WO¹œ—u?! ≠ wÐ…—WŽ wJ}~½W¼—W% ∫b?ýd*« ≠ —WЫ˙ w~½W¼—W% ≠±∞W¹WýË —«“W¼ ±µ ÍWJ¹e½ W! ¨…ËËœd! wÄUÇ «b½U²Ýœ—u!

w†U?Ý W" WO¹e?OK~MOz Ë w+½…—W?% ¨wÐ…—W?Ž ¨wÝ—U% ¨Íœ—u?! w½U&“W?Ð W~½W¼—W% ÂWz ∫WM¹ñ?|“ WJ†ï! w~½W¼—W?% ≠≤wÄUÇ ÂüWÐ ∞…Ë«dJÄUÇ v" w$…ËU½ Í…˙WÄô ±≥≤ ÂW?!W¹ wÄUÇ ïÐ ÊU?²Ýœ—u?! ÍW½U0ÄUÇ W" d?}"ËW¼ W" «œ±πµµ

∞…ËuÇ—…œ …˙WÄô ¢≤¥∞¢WÐ «œ±π∂∂ w†UÝ W" wMO&…ËËœ

ÍW½U????0ÄU?Ç W" ±π∂± w†U????Ý W?" ¨ d???}?"ËW¼ W" W?¹¢wÐ…—W????Ž ≠ Íœ—u???!¢ w?J}~?½W¼—W????% ∫œUÐU?¼W???& w?~½W¼—W????% ≠≥∞W¹WýË —«“W¼ ¢≥∞¢ ÍWJ¹e½ Ë WOO$…ËU½ Í…˙WÄô ∏∞∞ ¨…Ë«d! ÛUÇ «b½U²Ýœ—u!

w½U!W~½W¼—W% Í—Ëu²Ý…œ —WÝW" W~½W¼—W% ÂWz ∞WO¹œ—u! wÐ…—WŽ W~½W¼—W% ÂWz ∫…—u!U³"« ≠ …—WÐï½ w~½W¼—W% ≠¥ÊËuÐËËb½U?& vÐWÐ  UJÐ wÐ…—WŽ wJ}¹W?ýË —W¼ ÍËË“…—Uz gO¹Uð…—WÝ w?J}OOÐU?ðu, —WÖWz U?ð ¨W½U!WO?O¹«ËUz˛˘˙wJ}?ÝW?! W?! ¨wÐ…—W?Ž w¹œ w½U?!W~½W?¼—W% Ë ©b?−?M*«® ÍW½«ËW?â?}ÄWÐ …ËW?²|“˘b?OÐ ËË“ Ê«˙W?Ö«œ s|u?ýWÐ —˘“ Ë

∞…ËW²|“˘bÐ «b}ð ÊUO½U!W²+¹u}Ä WýË s¹dð—˘“ w½«uðU½ vÐW½ XšuÄ wJ|—ïá+Ä wÐ…—WŽ w½U&e|˙ W" Ë«ËWð

∫Ê«ËW%U½˛˘˙ wO½U¹d"u% uOÖ

∫ÊW½U&Wz ÊËËœd! w½UM}¼—…œ wOýWÐËU¼ w½U¹d!u& ÍuOÖ ÍW½«—UÑïÖ ËWz

Ë …ËuÐ —WÐ…ï¹˙WÐ w½U¹d?!u& Íu?OÖ ∞…ËuÐ Í—W½u¼ Ë w¹ËËó?}& Ë wÐ…œWz Ë wðW¹üW?&ï! wJ|—U?ÑïÖ ∫w$U?&d! Í—«“≠±W" Ë Í…—U???&˛ 5&W???!W¹ «œ±π≤∂ w½«d¹…“u???Š W" ∞…ËuÐ —W???ÝËu½—W???Ý Ë “U??O???²??L???Oz w½…ËU???š w½U¹d???!u??& ÍËU???&«œ

∞…ËuÐËxÐ v" Í…—U&˛ ≤¥ v½Wð …—UÑïÖ ÂWz ∞…ËuÇ—…œ Í…—U&˛ «Ëœ «œ±π≥≤∑Ø≥±

XO???ý —…e|—UÄ „W¹ï¼ b?½WÇ —WÐW" ∞…Ëu?Ð wÐ…œWz Ë wL?KO??Ž Ë wðW?¹üW??&ï??! Ë w?¹W??²??%W¼ w?J|—U??Ñï???Ö ∫w!U½ËË˙ ≠≤Ë —…œ…b¹—U¹ g¹u?O?Ö Ë …ËuÐ w½U¹d?!u?& w½“u?Š ÍWMO?,W?²?Ý«˙ Í—WÐ…u|˙‹WÐ ÂüW?Ð ∞…ËuÐ “U?O²?L?Oz w½…ËU?š U?%W?²?+?&W" Í…—U?????&˛ «Ëœ Ë «œ±π≥µØ±∞Ø≤¥ W" Í…—U????&˛ 5?&W????!W¹ ∞…ËËœd????! Í—U?????!ËU¼ g¹—U?ðËWÐ Ë …Ëu?Ð Í—WJ?ÄUÇ

∞…ËuÇ—…œ v" Í…—U&˛ …œ“U¹ ±± ÍËu&W¼ …Ë«d! ÛUÇ «œ±π≥∂صØ≤∂

Í—WM|˙Ëu??+†W?¼ Ë “U??O?²??L??Oz w?½…ËU?š w?½U¹d??!u??& Íu??O?Ö …¨Ëu?Ð Íœ—u??! wO¹W??²??%W¼ wOÐ…œWz w?J|—U??Ñï??Ö ∫ËUðW¼ ≠≥«Ëœ Ë …ËuÐ ⁄UÐ…œ s¹œWÐU¼Wý œW?&W×& —…e|—UÄ «œËWz Í«Ëœ W" ¨w¹…“œ e¹“W?Ž rO¼«d³Oz —…e|—UÄ Í—W?ÝËu½—WÝ∞…ËuЫ˜ ¨Ë «œ±πµ¥ w+¹U& w~½U& W" Í…—U&˛ 5&W!W¹ ∞…ËuÐ —œU, ‰öł fOz…˙ 5A½W½Uš Í—W+%Wz Í—WÝËu½—WÝ

∞ËuÐ ±∏∏ …—U&˛ W! ¨…ËWðïÐËöÐ «œ±π∂∞ر∞Ø≥∞ W" Í…—U&˛

…œe}Ý

∫Íœ w½U"…Ë«dJÄUÇ W%W¼—WÐ

W" d??}"ËW¼ Í—U?ý W" «œ±π∂∞ w?†U?Ý W" ∞W??O?O½«ËW½U??&“ Ë w¹ËËó?}??& ¨W?O??O¹…˙WÄô qÇ w!W¹W?JKO?&U?½ ∫W?&U½u??O?Ö ≠±∞…ËËœd! wÄUÇ «b½U²Ýœ—u! ÍW½U0ÄUÇ

«b½U?AO½u?}½ ÊU&W¼ d|˛ W" …Ë«d?! ÛUÇ ±π∂∞ w†U?Ý W" d}"ËW¼ W" ∫wMOðô w²?OÄWÐ —«œWM|Ë w¹œ—u?! w}Ð Ë n"Wz ≠≤±∂∞¨U½«œ WO?OK¹W% Ë w&«—ËW¼ Ë wM¹œUÐ Ë w½«—ï?Ý w½U!…u?}ýWÐ W! ¨Íœ—u?! w}Ð Ë n"Wz —WÝW" w¹œ wJ}?³}?²!ÊU?š—Wð ÊU&e|˙ ÍWð—u?! ïÐ wAO?!W¹…˙WÄô qÇ ÍWJ¹e½ ¨…ËuÇ—…œ «œ±π∑≤ w†U?Ý W" WO?O$ËU½ Í…—UÐW?, Í…˙WÄô

∞…Ëœd!

wðWÐUÐ ÈbM}?¼ ∞U²?Ýï?&U?& vÐWÐ «b~½U?& vÝ Í…ËU?& W" W?O¹œ—u?! w½U?&“ w½ËuÐd?}?% ïÐ W?! ∫علم اللغـة الكردية  ≠≥¨±π∂𠨱π∂≥ w½üU??Ý W" —U??ł vÝ W?³??}?²??! ÂWz∞…ËWð…ËËœd??! ÊËË— wÐ…—W??Ž Ë Íœ—u?! w?½U?&“WÐ wA??O½U??&e|˙

∞…Ë«d! ÛUÇ ÊU²Ýœ—u! ÍW½U0ÄUÇ W" ¨d}"ËW¼ W" ±π∑¥

Êï! Íu?}½ Ê«œWÝ W! «œ±π∑±Ë±πµ∏ w?½üUÝ W" …Ë«d! ÛUÇ Ê«—U?ł ËËœ d}"ËW¼ W" ∫Íœ—u?! w½«˙u! Ë ê! ÍËU½ ≠¥Æ©¿®W¹«b}ð Íœ—u! w|u½ Ë

W" «œ±π∑± w†U???Ý W" d??}"ËW?¼ W" ¨Íœ—u??! w½U???&“ —W??Ý Wð…Ë«—œ‹ñ??}???Ö—…Ë …ËW??O??OÐ…—W???Ž w½U??&“ W" ∫ W???&U½ ÊËW??š ≠µ ∞W¹…˙WÄô ≥±∞ W! …Ë«d! ÛUÇ ÊU²Ýœ—u! ÍW½U0ÄUÇ

∞…Ë«d! ÛUÇ ±π∑µ w†UÝ W" 5&…ËËœ wÄUÇ Ë ±π∂µ w†UÝ W" 5&W!W¹ wÄUÇ ∫5½WJ}Ä ïÐ ≠∂

Æ…Ë«d! ÛUÇ d}"ËW¼ W" ±π∑µ w†UÝ W" wMO&…ËËœ wÄUÇ Ë ±π∂∑ w†UÝ W" 5&W!W¹ wÄUÇ ∫—ËuNýW& ÍôW& ≠∑

∫ÊËËœd" wÄUÇ Ë ÊuOÝËu½ ïÐ wO"WA}Ä Ë …ËWðW½ËËœd" Íï" ÍW½U½«u¹œ ËWz

±π∂≤ 5&WO}Ý wÄUÇ ¨±πµ≥ ¨5&…ËËœ wÄUÇ d}"ËW¼ ¨w¹ï! Í—œU, włUŠ w½«u¹œ ≠±

±π∂∏ ¨5&WO}Ý wÄUÇ d}"ËW¼ ¨s¹“ Ë ÂW& ∫w½Uš ÍœWLŠWz ≠≤

≤µ∑≥ ¨d}"ËW¼ ¨—«b†œ w½«u¹œ ≠≥

±π∑≥ 5&WO}Ý wÄUÇ ≤∑±≥ 5&…ËËœ wÄUÇ d}"ËW¼ ¨Íœ—u! w½«u¹œ ≠¥

±π∑∂ 5&…ËËœ wÄUÇ ¨≤µ∑≥ 5&W!W¹ wÄUÇ d}"ËW¼ ¨V¹œWz w½«u¹œ ≠µ

±π∑≥ ¨5&WO}Ý wÄUÇ d}"ËW¼ ¨w"U½ w½«u¹œ ≠∂

±π∑∂ ¨5&WO}Ý wÄUÇ d}"ËW¼ ¨»…œWz w½«u¹œ ≠∑

±π∂∂ 5&WO}Ý wÄUÇ ¨d}"ËW¼ ¨·Uł wÖWЗW¹Uð w½«u¹œ ≠∏

±π∂π ¨5&…ËËœ wÄUÇ ¨d}"ËW¼ ¨·Uł wÖWÐ —U²šu& œWLŠWz w½«u¹œ ≠π

5&…—«uÇ wÄUÇ ±π∂π ¨d}"ËW¼ ¨W¹ï! ÍœW&W×& ôW& Í—U¹œ ≠±∞

5&…ËËœ wÄUÇ ¨±π∑≤ ¨d}"ËW¼ ¨r"UÝ w½«u¹œ ≠±±

5&WO}Ý wÄUÇ ¨±π∑≥ ¨d}"ËW¼ ∫w%U6 w½«u¹œ ≠±≤

…œ—«uÇ

∫Íœ w½U"…Ë«d"WMÄUÇ W%W¼—WÐ

wJ}¹Wýï?Ö Ëu&W¼ w½«—W½«œ Ë U½«“ Ë —WM}¼«œ Ë —UO?²ÝW¼ Ê«—«“W¼ Í—«ËWM|uý W! ∫©»œ_« a¹—Uð® …ó|Ë ÍËËó?}& ≠±Æ©¿¿®W¹«b}ð wJ|ó|uÐ œWÝ b½WÇ ÍWM|Ë ¨Ë W¹«b}ð w½U²Ýœ—u! Í…“Uð Ë Êï!

Í—W?Ý…—UÇ Ë …ËWðW½Ë«d! w,Uð wýï?šW½ p}"W?Ö ïÐ W! ¨ÈËœ…œ ÊU?²?Ýœ—u! ÍW½U¹U?OÖËó?Ö ËW" ∫u?OÖ ÍW?&UMJA¹eÄ ≠≥ÆX|dJý…œ Ë …Ë«d! vÄ ÊUOýW" wM¹ñÐ Ë —«“Uz Ë œ—…œ p}"WÖ

w½U¹d!u& ÍuOÖ w½U²Ýœ—u!

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Æ…ËW¹«d! ÛUÇ «œ±π∏µ w†UÝ W" d}"ËW¼ W" —W¼ «b½U&ïš ÍW½U0ÄUÇ W" —Uł 5&WO}Ý ïÐ «b&…ËW½ËuÇ«b}Ä Í«Ëœ W" ©¿®

Æ«d! ÛUÇ «bſWÐ W" Ë ËuÇ—…œ ±π∏∂ Í—U¼WÐ W" uOÖ w†ïJýW! Íu}½WÐ …—«ËWM|uý ÂWz w&W!W¹ wÖ—WÐ ©¿¿®

…œ“UÄ

…Ë…≠”«—Uz ÍUÖ“…œ ÊW¹ôW$ p}$—WÝ

¨«œ ÛUÇ W" wO½U¹d?!u& u?OÖ …—ËW?Ö ÍU²?Ýï&U?& Í≠ÊU²?Ýœ—u! w~½W¼—W?% ÊU&W?!UÖ“…œ W?! Íïš wðU?!ËWz w?½U???!W????O???Oð—u????!u???&W????! Í…ËW½œd???!ñ?Ä Ë ÊœdJÝËu?M!UÄ Ë W?†WðWð ï?Ð „W¹W?½ó???}" œd?Ð…ËWz ïÐ ÍU?½WÄw½U¹d?!u& ÊU?²?Ýœ—u! Æœ e?|˙WÐ ¨«b½U²?Ýœ—u?! w~½W¼—W% w?ÄUÇ wO!W?A?}Ä W" ÆvMÐ …ËWJ}Ä W~½W¼—W?%ÂWz w½œd?JÄUÇ W" ÂüWÐ ¨…Ë«œ W??!W?½ó??}" Í—U??!WÐ Í…˛U??&Uz ¨Ëu?Ð Ë«dÐËU½ ÍW½ó??}?" Í—U??O??²??ý—WÄ—W??Ý W??!ÍW~½ï??Ý W" g?¹ËWz …ËWMO??}MЫœ X?ÝWÐW??& ÊU?&W?¼ ïÐ …u??}??ýËU¼ w!W¹W½ó??}" w?½«u?²?½U?&W?½ «œW~½W¼—W??%

Æ«œ…—«uÐ ÂW" —W!ËËb½U&ïš w½UÝW! wMðËW!W½ XÝ…œ ÊU¹ ˙ïá+Ä Íd¹œU! wO&W!

W~ł ÆËuÐ u?O?Ö U?²?Ýï?&U??& wðW?0?Ý…œ wO?ýï?šU½ ¨XÝ…œ—WÐ ÍW~½W¼—W?% ÂW?z Í“ï†Uz …—W¼ ÍW?A?}?!ÆÊËuЗ˘“ ‘…—U?ÐËËœ ÍW???ýË Ë «d???!…œ ÍœWÐ wJ?}ÄuJ?|˙U½ «b½U???!W????ýË w½œdJ?A???}Ä Ë ‘UÄ W?" ¨W???&W"ËU½ W?½ËuЫd????š ©w?&U????Ž w?½U????&“ ∫Wð«Ë® g?OÐ…—U????Ž w?¹d????}"W?????Ö wMðËU?????šUz ÍW????ýË Ê«b?½WÇ U?¼…Ë—W¼wJ}ðU?! Ë b½U¹W?Ö vłWÐ ÊU&W½«—U?! ÂWz Ëu?&W¼ U?Ö“…œ u!…Ë W?L?}z Æs|—bÐô W¹«uÐ…œ W?! …ËW!W~½W¼—W?%ÆW~½W¼—W% ÂWz w¹d|óÐW†W¼ Ë …ËWM?OÝËu½ Ë Ê«b}" XOÄ ïÐ œd! XšWÐ ÊU?&…œU¹“ wJ}½ËuÐËËb½U& Ë —˘“ÂW" —U????! …ËW????O¹“ï????+?†œWÐ ”«—Uz ÍU????Ö“…œ w?½«b½W????&—U????! W" „W?¹…—U???&˛ W?†U????Ý Ê«b½WÇ «œ…ËU?M}?Ä ÂW"ËW" …b?½WÇ—W?¼ ÆÍ—W????Ý …ËW?M|˙W????Ö…œ U?????−M?Oz Ê…œ…œ p|Ëu?????AÄ p?|ËU½W?ÐËU½ Ë ÊW????!…œ «œW?~½W?¼—W????%wJ?}??ÝW???! ÊU9u??Ö „…Ë Í…ËW?z—WÐW" ÊËU???& «œW??!…—U???! W" wð—u???!u??&W???! U??²???A??}¼ «ËW???! s¹«b???ý…˙…ËUÐÊ«ËW???šU??ý „U???! ËuðU??N???}" Íb½W???&—U???! w†˘˙WÐ …˛U???&Uz vÐ…œ «œ…d???}" Æ W??!W?½ XÝ…œ ÊU??&b?½W9W??³?¹UðÆ…ËU?A}?! «œW~½W¼—W?% ÂW" w¹d|óÐW†W¼ Ë …ËW?½ËuÇ«b}Ä w!—W?z W! ÈdJÐ ©Ê«ËW?šU?ý ôW?&® w!Ëu!—W?!Í…œW?Ý w½U?!U²?ýW¼ w½üU?Ý W" W~½W?¼—W% ÂWz ÍUð…—W?Ý wJ}?²?OÄ b½WÇ U?O½Wð ¨W½«b?}Ä…˛U?&Uz w½W¹U?ý

Æwð—u!u&W! W" ÊËuÐñÄ —W¼ gO½«ËWz ÂüWÐ ¨ÊËuЫd! ÛUÇ …ËWM¹œWŠüWÝ ÍïJ½«“ ÊW¹ôW" «œËËœdЫ—

…—W????²????%…œ w$—W????Ý «œ˛˘˙«Ëœ W" p}????!W?¹ —W???ÖW?z Uð w?ÝËu½ «œ…d????}" ÊU????&W½U????$—W????Ý ÂWz ‘W?¹ïÐ u??O??Ö WðW??³†W¼ ÆX}?ÐËUÇ—WÐW" Í…Ë…—W??Ý ÍW½U??O??O??²??Ý«— ÂWz ¨ «bÐ d??&W½ Íu??O??Ö ÂU??& w½U??!WðW??0??Ý…œË  UJÐ w¹—U??!ËU¼ …ËuÐ «b†W?ÖW" wÝW??! W½ …Ë«œ ÂU?$Wz ÍW½UM|Ë vÐ …—U??! ÂWz «bJ}ðU?! W" w?½U¹d?!u?&UO½Wð ËWz Æ UJ?Ð ÊUÝUz ïÐ ÍW!…—U?! …ËuÐ «b²Ý…œ—WÐW" w?ýËuðËWJA}Ä wJ|d}?&Uz Ë W²?Ý…—W! êO¼W½

ÆÊËuÐ Í—…b½U¼ Ë Ê«uO²AÄ Êœd! XšWÐïš Ë Í“ï+†œ Ë Ê«œW½ ÊUÇË

ÊœdJÄUÇ ïÐ  U?!…œ ÊU&W!U?Ö“…œ w¹—U!ËU¼ —˘“ W! s¹W?!W½ dOÐW" gO½U?²Ýœ—u?! ÊËuðUš w†˘— vÐ…œË s¹W?!…œ wÝUÄu?Ý Æw!ËUÐ wO½U¹d?!u& u?O?Ö Ë w&U?& wO½“u?Š s}Ýu?Š w½U?!W?&W¼—WÐ Í…ËW½œdJÄUÇ Ë

ÆX}ÐËuðËW!—WÝ —W¼

VOÐWŠ œWLŠWz Ê«—œWÐ

≤∞∞µØ¥Ø∏ d}"ËW¼

…œ“Uý

…—u!U³"« ”u#U$ w½U¹d!u*« uOÖ

ÆWOOÐ…—WŽ Í©vÐUz® 5!W"W¹ w²OÄ ::::أأأأ¨È—Wz ¨U¹Uz øWOO½ «Ë U¹Uz ????أأأأ:::: ااااددددااااةةةة ااااالالالالسسسستتتتففففههههاااامممم ممممثثثثلللل:::: ااااللللييييسسسس ككككذذذذللللكككك

ÆÊ«—U¹W¼ ¨vÐW¼ ¨«ËušUz ¨ïšUz ¨ÊULÇ ¨U! ¨ULÇ ¨«Ëuš«œ¨sðU¼«˙ ¨Ê«“U??Ý‹‹ w!«˙ ¨Íd?Öï¼ ¨ÊËuÐ ‹‹‹‹‹‹‹Â«˙ ¨ÊËu?Ð ‹‹‹‹d?Öï¼ ::::اااائئئئتتتتــــالالالالفففف

Æw¹UÐWð ¨ÊËuЋ‹ Íd²"W¹ ‹‹ÍdÖï¼ ¨Ê«œu$ ¨ÊËuÐ ‹‹‹„ï"‹‹ÆïðUð ¨WðUð ¨ËUÐ ¨˜UÐ ¨„ËUÐ ¨»UÐ ::::أأأأبببب ((((جججج)))).... آآآآببببااااءءءء

ÆÊ˛…ËUÐ ¨p¹«œ˙“ ::::ززززووووججججةةةة ااااالالالالبببب ----Æ—ËË“Wš ::::أأأأبببب ااااللللززززووووجججج أأأأوووو ااااللللززززووووججججةةةة ----

Í≤±® W$ ¨Ê«—W???á???ýËuÄ ¨Èó|ËôW???Ö w~½U???! ::::((((آآآآبببب ((((أأأأغغغغــــــــسسسسططططووووسسسس≥± Ë W???O??O???!˘˙ wMO???!W??²???ýW¼ w~½U???! ©‰uK¹W?z Í≤∞ Uð »Uz

Æ…˛˘˙Ë Í—…œW??" ¨wâ??}Ä—W??Ý ¨ÊËuÐW½ q¹U??( ¨Ê«œW½ q! ¨Í—«e??}Ð ::::ااااببببااااءءءءةةةة

ÆÊËuÐ “—…ËÆW²Ý…œ W²Ý…œ ¨W"d}KÝ…˙WÄ ::::أأأأببببااااببببييييلللل

ÆÊËuЫ˅˙ ¨ÊU½«œ XÝË—œWÐ ¨7¹œ«Ë…˙ ::::إإإإببببااااححححةةةة¨ÊœdÐu?????}½W?$ ¨…ËWM¹ñ?Ы˜ ¨7)????*?????}ð ï?ÇüW????( ¨ÊœdÐËU?½W$ ::::إإإإببببااااددددةةةة¨7)???*??}?ð ñ??( ¨Êb½«u?ÇËU½W$ ¨Êb½U?JłWz ¨7A???}¼W½ —«Ë…b?M¹“

ÆÊœd"U½ËuðË‹d,Wð ¨ÊdÐ ˜UM$ÆÊœd"‹ñ( ¨Êœd"—ôW( ¨7)*}ð ñ( ÍdOýWÐ ::::ببببااااللللسسسسييييفففف ----

ÆÊœdÐ wM}â" ¨Êb½UJýW†ïð ::::ااااللللببببككككااااررررةةةة ----ÆXAÄ ËU²AÄ ::::ععععنننن ججججدددد ً ---- أأأأببببااااًًً

ÆÊ«b}Ä Ùï" ::::إإإإببببااااللللةةةةÆ—W½ïÖ ¨@½U𠨘Uð ¨X,UÐ ¨W~½Wł ¨ U" ¨ …˙W¼ ::::اااابببباااانننن

Æ«b¹ïš wðU" W$ ::::ففففيييي ااااببببااااننننهههه ----ÆÊœd" «dJýUz ::::ااااببببااااننننةةةة

¨Êœd?????????" Í—W¼ ¨—W?ÐW?½«œ ¨ÊU?M?}?$ q?! ¨ÊœdJ?}?Ä X?Ý…œ ::::ااااببببــــتتتتــــــــــــــــــــــــددددااااءءءءÆÊb½«dOÖ«œ ¨—WÐ ¨È—WÐ ¨Uð…—WÝ

Æw¹Uð…—WÝ ¨w¹UA}Ä ¨w¹«—WÐ ::::ااااببببتتتتدددداااائئئئييييÆÊUM}¼—…œ …u|Ëu½‹ W$ ¨ÊUM}¼«œ ::::ااااالالالالببببتتتتددددااااعععع

1

ÆÊœd" Êï" ¨ÊœdЗU"WÐ ¨Êb½«ËuÇ ::::ااااالالالالببببتتتتددددااااللللÆw½ï" ¨wšd½ vÐ ¨ÊËuÐWý ::::ااااالالالالببببتتتتذذذذاااالللل

«Ëœ ¨—«b¹—u" Ë ÂW" ¨—u" —«œ ¨Êb?½«ËËœ —Ëu" ¨d|u" ŒUł…Ë ::::ااااألألألألببببتتتترررر¨˜ËËœ ¨X†u????( W†u???" ¨Ë«ñÐ p?K" ¨W†u????( ¨¯U¹ñÐ ËËœ ¨¯U?¹ñÐ

Æ…b½u( ¨ —u"ÆW†u( ¨b½u( Í…bM†UÐ ::::ططططاااائئئئرررر أأأأببببتتتترررر ----Æ©ÂW†W(® ”ËuM}Ä w½«œ«œ ::::ااااالالالالببببتتتتررررااااءءءء

¨…eÐ ¨w¹u??}$‹…œ—…“ ¨W½W?š…œ—…“ ¨5½WJ}?Ä W?!—W½ ¨…œ—…“ ::::ااااالالالالببببتتتتــــسسسســــااااممممÆsðU¼ …œ—…“ ¨…ËWM¹˛uÖ ¨W½Wš …eÐ

Æ…b½Wš …d"Wý ¨W½Wš…d"Wý ::::ااااالالالالببببتتتتسسسسااااممممةةةة ااااللللررررققققييييققققةةةة¨wMO??á$W??ý ¨@½«ËWð ‹Ê«—…“ ¨Ê«d??"—…œ ¨…ËWMðËW??" —ËËœ ::::ااااالالالالببببتتتتــــععععــــاااادددد¨Êœd???" Í—ËËœ ¨sðËW????"‹ôW¼ ¨sðËW???"‹ô…Ë ¨ÊËu?Çô ¨Í—…œWЋ—…œ

Æ…ËWM²)š—ËËœ ïšÆ…ËW"‹ôW¼ ¨ïÇô ¨…ËW" —ËËœ ::::ااااببببتتتتععععدددد

5Ñ ¨ÊU??O?Ñ ¨7)¹«Ë ¨Êœd??" ËË“…—Uz ¨5ð“«u??š ¨7)¹Ë ::::ااااالالالالببببتتتتــــغغغغــــااااءءءءÆs}Ñ

ÆŸ«bЫ W½«ËñÐ ::::ااااالالالالببببتتتتككككااااررررÆÊËuЗUÇËËœ ¨ÊËuЫœ…u†W¼ ¨ÊËuÐ…u}Ä ::::ااااالالالالببببتتتتالالالالءءءء

ÆsðU¼ wðW³ÖW½ wýËuð ::::ااااالالالالببببتتتتالالالالءءءء ببببننننككككببببةةةة ----¨sðËW????" ‘ï????šW½ ¨sðU?¼ wýï????šW½ w?ýËuð ::::ررررضضضضbbbbااااالالالالببببتتتتــــــــــــالالالالءءءء بببباااا ----

Æs¹eÑWðÆÊœdJ,d$ ¨Ê«b,d$ ¨5ýËuK†W¼ ¨Ê«œ  Ëu( ::::ااااالالالالببببتتتتالالالالعععع

ÆÊœdJ²ÝË—œ ¨Ê«d½«œ WšUMÐ ¨ÊËu³²ÝË—œ ::::ااااالالالالببببتتتتننننااااءءءء¨sðËuJ?AÄ ¨ÊËuÐ˘˙W??šËœU??ý ¨wýï??*†œ ¨sðU??N??H¹W??" ::::ااااالالالالببببتتتتــــههههــــااااججججÙœ ¨ÊËuÐ ‘ï??*†œ ¨ÊËu?Ð w½W??š ¨wýï??*??H?¹W??" ¨…ËW½Ëu??³??ýW??Ö

Æ…ËW½ËuÐ ÊËË˙ÍËu²?AO½ ¨W$ËËe½ ¨Êœd?" —«ËU¼Ëœ«œ ¨…ËW½üô ¨…ËW½«˙UÄ ::::ااااالالالالببببتتتتههههاااالللل

ÆÍdOýÆ7ý˘d, Ë s¹ñ" ::::ااااالالالالببببتتتتييييااااعععع

√

…—WÐï½ w~½W¼—W!w½U¹d"u# uOÖ

—WÐW?$ U¹ ÊU?????Ýdð W?$ ∫ÊüWÐ W?????(…“ Ë …Ë«d?????"ËUÇ ¨‚«“ ¨‚…“ ::::ااااألألألألببببججججÆvMOÐU½ êO¼ v½U!˙Ë ‚«Ë U¹ Ë U!—WÝ

W??"…u??}??ý W??O??OÐ…—W??Ž w}?Ð Ë n$Wz wMðËW?JJ|˙ Ë …u??}??ý ::::ااااالالالالببببججججــــدددد· Ÿ ” ¨Ê  ‰ „ ¨Í ◊ Õ ¨“ Ë Á ¨œ à » √® ∫W$ W??O??O???²¹dÐÍW?ýË …Ë…—W??Ý ÍW½«ËW$ ©∞⁄ ÿ ÷ ¨– Œ À ¨  ‘ — ‚ ¨’¨sLK?" ¨wDŠ ¨“u¼ ¨b???−Ы® ∫u??"…Ë Èd???"…œ XÝË—œ œdJ?²??Ý…œW½U????!Wz w?J}???"U?ð —W¼ ïÐ Æ©m?E{ ¨c????*Ł ¨Xýd????( ¨hH????F???Ý≥à ≤» ± √ ∫WM?ýWÇ ËWÐ …Ë«d???" XÝË—œ wðW???³¹Uð w"W?¹…—U??!˛∂∞” µ∞Ê ¥∞ ≥∞‰ ≤∞„ ±∞Í π◊ ∏Õ ∑“ ∂Ë µÁ ¥œµ∞∞À ¥∞∞  ≥∞∞‘ ≤∞∞— ±∞∞‚ π∞’ ∏∞· ∑∞ŸïÐ d?ð—˘“ ÍœW???−?ÐWz ±∞∞∞ ⁄ π∞∞ÿ ∏∞∞÷ ∑∞∞– ∂∞∞ŒÊ«b½W??!—W½u¼ Ë —«œËU½ w½œd??! U¹ Ë ÊËuÐ ÍËËó?}??! w½œd?"—U??!ïð

ÆX|dÐ…œ—U"WÐÆpO½WÖ Â…œ ¨ÊWÖïÐ —«“ ::::ااااالالالالببببخخخخرررر

Æ©ZÐ√® W½«ËñÐ ::::ااااالالالالببببججججعععع¨UMOÐ ¨˜U?Ö —W¼ ¨ŒUÇ —W¼ ¨WA?O!W¼ ¨ÊU¹UÄ vÐ ¨ÂU?$Wz vÐ ::::أأأأببببدددد

Æ-Ë‹- ¨-ÆËuð ¨eOÖ‹—W¼ ¨ W( ¨—W¼ ¨wJ}ðU" êO¼ ¨êO¼ ::::اااا ً أأأأببببددددًًً

¨W????A????O?????!W¼ ¨—W????Ý U?ð ¨—W????Ý UðW?¼ ¨W¹U?ðW¼ U?ðW¼ ::::إإإإللللىىىى ااااالالالالببببدددد ----ÆÊ«b¹ËUł

¨Êb½«dI}Ñ ¨Êb½—«ËWÑ ¨7)?š—…œ ¨Ê«b½UAOÄ ¨Êœd" «dJýUz ::::ااااببببددددااااءءءءÆÊœdJ}Ä XÝ…œ

¨Êœd?J²???????ÝË—œ X?Ç …ËW¹Ëu?½ W?$ ¨7ÝW???????³†W?¼ ¨ÊU?M}?¼«œ ::::ااااالالالالببببددددااااعععع¨Í—U?J½«u???????ł ¨7)???????*†W?¼ ¨ÊU?M}?¼—…œ ¨Êœ—ËU?¼—…œ ¨5½U?¼—…œ

ÆÍ—UJM¹dOýÆÊb½«d}¼uÖ ¨sð“U¼uÖ ¨s¹˙ïÖ ::::ااااالالالالببببدددداااالللل

Æ«œuš ÍËUOÄ ¨ÊWÝ…˙ Ë …œ«ËW½Uš w½U¹˘d! ::::ااااألألألألببببددددااااللللÆbÐô« w$≈ W½«ËñÐ ::::ااااببببدددد ااااآلآلآلآلبببباااادددد

ÆUðW¼ UðW¼ WAO!W¼ ::::ااااببببدددد ااااللللددددههههررررv?Ð Ê«b¹ËU???????ł ¨—W??????ÝU?ðW¼ ¨…b?M¹U?Ä ¨Ê«b?¹ËU??????ł ¨d??????!W?½ ::::ااااالالالالببببدددديييي

Æw½ËuÐW¼ —W¼ ¨w¹«ËœË—WÐÆÊ«b¹ËUł ¨w¹WAO!W¼ ::::ااااالالالالببببددددييييةةةة

ÆÊUM}N}łWÐ ¨Êœd"W½U"UÄ ::::ااااالالالالببببررررااااءءءءÆÊUÝU½«œuš ¨ÊU"UÇ—U" ¨Ê«—UJ"UÇ ¨ÊU"UÇ ::::ااااالالالالببببرررراااارررر

¨Êœd?J)?¼—WÐ ¨Êb?½U??????O$W??????ł ¨Ê«b?½U?????A??????O?½ ¨7)??????š—…œ ::::ااااالالالالببببرررراااازززز¨w½«“—W?Ð ¨s¹ñ?З…œ ¨Êb½Uðu????I?†W¼ ¨Êœd????"«dJ?ýUz ¨Êb?½U????³$W????ł

Æsð˛ñ†W¼ ¨s¹“—…ËÆ7)š ÊU!˙ËuÝ —WÝ…Ë sðdÖW"˙ ¨ÊœdJ1U( ¨sðdÖ«b}Ä ::::ااااالالالالببببرررراااامممم

ÆïÝ ¨w½WÇ ¨Í“—…œ ::::ااااالالالالببببررررةةةة ((((جججج)))) أأأأببببررررÆW½ô vÝ ÍWIM¹dý ::::ااااالالالالببببررررةةةة ااااللللثثثثالالالالثثثثييييةةةة ----

2

ÆÍ“—…œ w½u" ::::ثثثثققققببببةةةة ااااالالالالببببررررةةةة ----ÆÊ«b¹“—…œ ::::ممممححححففففظظظظةةةة ااااالالالالببببررررةةةة ----

∞v½«œ…u}Ä ÍËËeÇ ::::ااااببببررررةةةة ااااللللللللسسسسعععع ----∞dðœ—UÝ ::::ااااببببرررردددد

w~½…˙ Í“«ËU??O??ł w?J}†U??š ¨qO??ł ¨ËüWJ?}ð wá??ÝË—Ëu??Ý ::::ااااببببررررششششÆ…—ï³ý…˙ ¨¯“UÐ ¨¯—ËËWJý…˙ ¨vЫœ ‘W$ W$ Íïš

¨5?ý…u????????}?$W?Ð ¨‰˘˙W????????Ö ¨Â«“ËËœ ¨‰u????????Ö ::::ااااالالالالببببــــررررصصصص مممم٠٠٠٠ ببببررررصصصصــــــــــــــــــــــــااااءءءء¨vЫb}?ð wáÝ ÍW†WÄ W†WÄ wýW$ wJ}?ÝW" ¨WKý ¨Í“UÐWJ?)OÄ

∞W½UM¹d}½ ïÐ∞‚WàÐWz ¨wáÝ Ë ‘…˙ ∫¯—UÐ Ë ‘…˙ ¨„W†W³ý…˙ ::::ااااالالالالببببررررقققق

∞©ÂW†W(® ”ËuM}Ä w½«œ«œ ::::ااااببببرررريييي∞…u|ñ" ::::ااااالالالالببببررررييييةةةة

∞‘Ëu!—Uz ¨rA¹—ËW¼ ¨rA¹—ËUz ::::ااااالالالالببببررررييييسسسسمممم©‘uł  ËWŠ® ¨—…b?ýuš ¨WMOÝW! ¨…ËU?²,Uz ::::ااااالالالالببببررررييييقققق ((((جججج)))) ااااببببااااررررييييقققق

∞5¼ W$Ëu$ ¨WM}$Ëu$∞WM}$Ëu$ ::::ااااببببررررييييقققق خخخخززززففففيييي ----∞Ê«œ…ËU( ::::ااااببببررررييييقققق ااااللللققققههههووووةةةة ----

∞ÊWÖW$ Ë …ËU²,Uz ::::ااااببببررررييييقققق ووووصصصصححححنننن ----∞5MOÐ ¨7¹œ ::::ااااالالالالببببصصصصاااارررر

sÐ ¨@M?Ç sÐ ¨WM}†WJ?MÐ ¨‘ËWJMÐ ¨è?~½W??NMÐ ::::ااااالالالالببببطططط ((((جججج)))) ااااببببااااطططط ∞—WÐWÖ ¨WA}K" ¨‘WJMÐ ¨ÙWšUÐ sÐ ¨”…œ

∞ËuÇdÖ ::::حتحتحتحتتتتت ااااالالالالببببطططط ----¨…ËW½œd????"ËU???š Ë X?)???Ý ¨7)????š @½…—œ…Ë ¨7?)???š«Ëœ ::::ااااالالالالببببططططااااءءءء

∞Êœd" @½…—œ∞7)š—U"W$ ¨…ËW½b½UÇËuÄ ¨…ËW½œdJÇËuÄ ::::ااااالالالالببببططططاااالللل

¨Êœd??"W½«Ë…˙ ¨Êœu??" q" ¨Êœ—U½W?¼ ¨7)??š È˙…Ë ¨Ê—U½ ::::ااااالالالالببببععععــــااااثثثث ∞ÍW½UO"˙ ¨Êb½U¼Wý∞Êb½U½Uý ¨Êb½UO"Ë ¨ÍW²ÝUO"˙ ¨Êb½Uý

∞Êb½UÄu( ::::ااااالالالالببببععععااااجججج¨5?½«—…œ ¨Ê«œW?†UÄW?Ç ¨Êœd????????"—…œ ¨…ËWM?²????????)???????š—ËËœ ::::ااااالالالالببببععععــــــــــــــــــــاااادددد

∞Ê«œËU( ¨ÊœdJ!uÖdÝ ¨Êœd"—…œWЗ…œ∞dð—ËËœ ::::ااااالالالالببببععععدددد

∞s¹dð—ËËœ ::::ااااالالالالببببععععدددد∞…ËW½ËuÐ v$ „˙ ::::ااااالالالالببببغغغغااااضضضض

∞d²M!˛Ëœ ::::ااااألألألألببببغغغغضضضض∞…ËW½«bKÖ ¨7A}N}łWÐ ¨Ê«œ«Ëœ…Ë ¨…ËWM²A}¼ ::::ااااالالالالببببققققااااءءءء

∞ŒüËWý…˙ ::::ااااألألألألببببققققاااارررر∞„W†WÐ ‘…˙ ¨@MÄ @MÄ ¨W†WÄ W†WÄ ::::ااااالالالالببببققققعععع

∞ÍU½Ë…dÖ ¨Êb½U¹dÖ ::::ااااالالالالببببككككااااءءءء…ËW½œd" w½U¹WÐ ¨w½U¹WÐ W½œd" ::::ااااالالالالببببككككااااءءءء

∞ÊU!“ vÐ ¨Ùô ::::ااااالالالالببببككككمممم∞v! Ë d}½ w¼ ¨d²ýW¼ ¨W½UÑ—U½ ¨d²ýË ::::ااااالالالالببببلللل ((((جججج)))) اااابببباااالللل

االبل األبج

…—u!U³"« ”u#U$ w½U¹d!u*« uOÖ

∞Ê«Ë…d²ýË ::::ررررااااععععيييي ااااالالالالببببلللل ----∞Ê«œ…ËWðUÝ…—U" W$ ¨Êœd"…u}Ä ¨Êœd"—U²,dÖ ::::ااااالالالالببببالالالالءءءء

∞Êœd"b}!u¼U½ ::::ااااالالالالببببالالالالسسسسÂü…Ë ¨Êb?½U½«“ v?Ä ¨Êb?½U¹W???????Ö ¨Ê«œ Âü…Ë ¨Êb?½U¹W???????Ö«˙ ::::ااااالالالالببببالالالالغغغغ

∞…ËW½«œ ∞dðË«—UÄ ÊU!“ ::::ااااالالالالببببللللغغغغ

¨w¹“U?Ð ¨“UÐ ¨‚W????àÐW?z ¨¯“UÐ ¨„W????àÐW?z ¨ËË“UÐ ¨„W?†WÐ ∫ااااالالالالببببللللقققق∞wàáàÄ ¨@½…˙ ËËœ ¨sÝ—ËuÝ ¨W†WÝU" ¨èý ¨˛W"

∞©…bM†UЮ W†UÐ…—uÝ ¨WJÝËuÝ ::::ااااالالالالببببللللقققق¨¯˛ô ¨Ê«œË“ô ¨ÃËW?Ö ¨W½ö?¹œ ¨@MÄWÇ ¨ï?A?!W??Ö ¨q}?Ö ::::ااااالالالالببببللللهههه¨‰ï???Š ¨ñ????}¼ ¨‘ï?¼ vÐ ¨Êu???Ö W?KÄW¼ ¨5?A¼W½ ¨p?A???}????! vÐ

∞w×†Ë Ê…œËW" ¨˙ï¼ ¨@½WÐ…œ èÇ—Wݨ¯d??! ≠Ê«b??O???ý ¨—W??²¹Uz ¨p?ý…d¹—WÄ ¨u|œ ¨ÊU???²¹W??ý ::::ااااالالالالببببللللييييسسسس

∞‘…˙ Í—WÄ ¨¯d1—WÄ∞ÊœdJ²ÝË—œ ::::ااااببببننننااااءءءء

¨WÇW?Ð ¨WÇ…Ë ¨d???)?Ä ¨eÄ ¨”ËuK?( ¨„—u???" ¨˙u???" ::::ااااببببنننن ((((جججج)))) ااااببببننننااااءءءء∞W†˘˙ ¨b½…Ë

∞w¹«“«dÐ ¨«dÐ Í˙u" ¨«“«dÐ ::::إإإإببببنننن ااااالالالالخخخخ ---- ∞pýuš Í˙u" ¨«“W†U! ¨«“—«uš ¨«“WJýuš ::::إإإإببببنننن ااااالالالالخخخختتتت ----

∞˙u"˙“ ::::إإإإببببنننن ااااللللززززووووجججج ووووااااللللززززووووججججةةةة ---- ∞ÙUš Í˙u" ¨«“ï$ô ¨«“ï†Uš ::::إإإإببببنننن ااااخلخلخلخلاااالللل ----

∞Ë…ñ|˙ ¨Ë…˙«˙ ::::إإإإببببنننن ااااللللسسسسببببييييلللل ----…˙u??" ¨»U?z ˙u??" ¨«“uÄU?¼ ¨ÂU??!eÄ ¨ÂU???L??)Ä ¨«“ï???!Uz ::::إإإإببببنننن ااااللللععععمممم ----

∞ÂU!∞—ËuÄ Í—u" ¨«eJLO! ¨«eJ²O𠨫eJKÄ ¨«“—uÄ ::::إإإإببببنننن ااااللللععععممممةةةة ----

∞„…—u" ¨‰WÖ˙u" ::::ااااالالالالببببننننااااءءءء ∞ËËdOð ¨—ïšËËœ ¨Íœ«Ë ¨¯—Ëuð ¨ÙW(WÇ ::::ااااببببنننن آآآآووووىىىى

∞ÊU!“ËU¼ ::::ااااللللللللغغغغةةةة ----∞ÈdÖ ¨—U!eÐ ¨W"W*}! ::::ااااألألألألببببننننةةةة ((((جججج)))) ااااألألألألببببنننن

¨X|ËËœ ¨pA??O½W??" ¨WÇUM" ¨…d?ð ¨v½W?" ¨ ˘œ ¨ó??O??" ¨ê" ::::إإإإببببننننةةةة∞X¹ËËœ

∞©vÐ ê" W"® «“WJýuš ::::إإإإببببننننةةةة ااااالالالالخخخختتتت ----∞©vÐ ê" W"® ¨«“ï†Uš ::::إإإإببببننننةةةة ااااخلخلخلخلاااالللل ----∞©vÐ ê" W"® «“«dÐ ::::إإإإببببننننةةةة ااااالالالالخخخخ ----∞ê"˙“ ::::إإإإببببننننةةةة ااااللللززززووووجججج ااااوووو ااااللللززززووووججججةةةة ----

¨ËuÝ«˙ ¨W¹U!—uš …—«œ wJA! ::::ااااببببنننن ععععررررسسسس ∞…ËW½œd" ‘WÖ Ë œUý ::::ااااببببههههااااجججج

¨W†W" W$WÄ ¨wJ½«—WÐ W$W?" ¨v½«—WÄ öOð ¨…—ËWÖ WJ!U( ::::ااااالالالالببببههههاااامممم¨…—ËW?ÖWJK" ¨vJ½«—W?Ð öO?𠨄W½«—W¹ ¨Èe?Ö U?OKð ¨Íœd?" U?OKð

∞”Wý∞Ë«dýïÄ ¨—U¹œU½ ¨Ë«d½«“W½ ¨Ë«dÝU½W½ ¨p½ïÖ ∫rN³!

3

¨Í—«b??šd½ ¨w?½«u??ł ¨ïJý ¨w½“W???! ¨w¹…—ËW??Ö ¨—W??, ≠± ::::ااااالالالالببببههههــــةةةة ¨w¼U½“W! ¨Í“U½Uý ¨ÍbMàÐ  Ëu† ¨«ËW¼ ¨eO, ≠≤

∞Íu}" ÍË˙ ::::ااااالالالالببببههههلللل∞WÝWÐ Ê«ËË“ ¨Ë«d²ÝWÐ ÊU!“ ¨Ë«dOÖ ÊU!“ ::::ااااالالالالببببههههمممم

¨d?ð—«ËW½ ¨d?ð…b½…˙ ¨d?ð—«b??????šd?½ ¨d??????²??????"U?½ËË˙ ¨d??????²?½«u??????ł ::::أأأأببببههههىىىى∞d²½WýË…˙

ÍËU?½ ¨Íd???????B???????! w!«d?¼√ p?¹e½ W?$ W???????"W?¹…b???????OÐU?z ::::ااااببببووووااااللللــــههههــــــــــــــــوووولللل ∞WAOJ|ó|ËuÐ

∞©q³'« s! ZK¦$« X,UNð® ÂWÝW¼ ¨”…—W¼ ::::ااااببببههههمممماااانننن∞©5)(« uЫ® u"…Ë wÐ…—WŽ ÍËU½“U½ —WÝ W²|dš…œ W"W¹WýË ::::ااااببببوووو

∞»UÐ ¨„ËUÐ Ë p¹«œ ::::ااااببببوووويييينننن ااااببببوووواااانننن∞ÊËu!WK(WÐ ¨ÊËu*W(ËuÐ ¨W½Ëu!W$W( ::::ااااببببوووو ااااللللببببررررااااققققشششش

∞WJK}!—U! ¨œ—WÖËWý ::::ااااببببوووو ببببررررييييصصصص∞©Â…œUz® ÊU¹˘d! w"ËUÐ ::::ااااببببوووو ااااللللببببششششرررر∞w²}ÑUÐ ¨w²}ÐUÐ ¨wðWÐUÐ ::::ااااببببووووةةةة

¯“—WÐ w"W¹…bM?†UÐ W?" ¨—Ëu?Ý W?"ËuÐ ¨…—Ëu?Ý W?"ËuÐ ::::ااااببببوووو ااااحلحلحلحلسسسسننننااااءءءء∞…—ËuÝ

¨—ï??š…d?, ¨„W??àÇ ¨èÇ ¨˛u??" ÊU½ ¨f}??àÇ ¨«—ï?š ¨—ï??š—˘“ ::::ااااببببوووورررر∞—WJ!öÐ ¨Ê«—ïš«“ ¨«—«Ëuš ¨—ïšW½d}ð

∞W½«—U! WJ†U" ©W†Uð —˘“ w"W¹UOÖ® p†«˛ËuÖ ::::ااااببببوووو سسسسررررييييعععع∞WMÄïÄ …˙˙uł ¨W½Ëx" …˙˙uł ::::ااااببببوووو ممممللللييييحححح

¨w!—WÇ ¨p!—WÇ ¨@!—WÇ ¨Ëu?!—WÇ wá?Ý ::::ااااالالالالببببييييضضضض((((مممم)))) ببببييييــــضضضضااااءءءء∞©WðüU! ïÐ UO½Wð® ˛W" ¨„Ëu!—WÇ

∞Í˙˙Ëœ ::::ااااببببييييضضضض ششششففففاااافففف ----∞©X}Ð W" vÝW"® ¨—UOðU¼ ¨ËuðU¼ ::::آآآآتتتت

∞—WšU! ¨—W"ï! ¨—W"U! ::::ااااالالالالتتتتاااانننن¨ıËW???( WÇËW???( ¨WÇËW???( ::::ااااححححــــــــتتتتككككااااكككك ننننككككتتتتــــىىىى ااااالالالالتتتتاااانننن ووووققققتتتت ااااللللللللققققــــــــااااحححح ----

∞ıËW$ WÇËW$∞Ê«œ…ËU! ::::ااااألألألألتتتتااااححححةةةة

∞Ê«œ…ËU! ¨Ê«bðW,—…œ ::::ااااتتتتااااححححةةةة ااااللللففففررررصصصصةةةة ----∞b½…u}Äu²Ý…œ ¨ÊU²Ý…œd|˛ ::::أأأأتتتتببببااااعععع

¨ÊœdJ¹Ë…ñ¹W?Ä ¨sðËW?"«ËËœ…Ë ¨sðËW?JM|u?ý ¨s?ðËW?"ËËœ…Ë ::::ااااتتتتببببــــااااعععع∞©¡UI²(«® W½«ËñÐ

¨Ë…ËË˙ ¨Ë…d|˙ ¨“U³?|˙ ¨—U"ËË˙ ¨XÝ«˙ ¨—W³?!«—WÐ ¨XÝUz ::::ااااالالالالجتجتجتجتااااهههه∞XÝ«—Uz ¨”U½W¼ ¨«e}¼ ¨Œ—W" ¨—WÑ«—WÑ ¨XÝUŠ ¨—U(UzË…—WÐ

∞è|Ë W²AÄ ::::ااااالالالالجتجتجتجتااااةةةة ااااللللععععككككسسسس ----∞—U" w²ÝUz ¨—U" ÍËË˙ ¨—U" Í“U³|˙ ::::ااااجتجتجتجتااااهههه ااااللللععععمممملللل ----

∞—W³!«—WÐ ¨Ë…—WÐ ¨Ë…ËË˙ ::::ععععللللىىىى ااااجتجتجتجتااااهههه ----∞w¹«ñ"W¹ ¨w~½…ñ"W¹ ¨w¹ËËñ"W¹ ::::ووووححححددددةةةة ااااالالالالجتجتجتجتااااهههه ----

∞Í“U³|˙ ::::ااااجتجتجتجتااااههههيييي

اجتاهي االبالء

…—WÐï½ w~½W¼—W!w½U¹d"u# uOÖ

w?¹U?ÐWð ¨w?†œËU?¼ ¨w?"ï???????" ¨s?ðd?~"W?¹ ¨w?²????????}???????"W?¹ ::::ااااالالالالحتحتحتحتــــــــــــــــــــاااادددد¨Í—W³!W?¼ vÐ ¨w²Ý…œ „W¹ ¨w†bÑW¼ ¨w½«bÑW¼ ¨Íb½W?³†UÑW¼

∞w"W¹ w¹«˙ ¨wðËuł ¨w¹UÑWð∞ÊU"“UÝWAOÄ w¹Wðd~"W¹ ::::ااااحتحتحتحتاااادددد ااااللللصصصصننننااااععععااااتتتت

∞Êœ—U½ Í—U¹œ ::::ااااحتحتحتحتاااافففف∞Ê«dOÖ ¨sðdÖ ¨sðdÖ«˙ ::::ااااالالالالتتتتخخخخااااذذذذ

∞!dð ::::ااااالالالالتتتتررررجنجنجنجن∞w½ËË—…œ Í—W~½W$ ::::ااااالالالالتتتتززززاااانننن ااااللللننننففففسسسسيييي∞‘ï¼ Í—W~½W$ ::::ااااالالالالتتتتززززاااانننن ااااللللععععققققلللليييي∞ÊËuÐ —UýuÖ ¨Ê«Ë«d, ::::ااااالالالالتتتتسسسسااااعععع

∞Ê«ñðuJ†W¼ vÄ ¨Ê«e†W¼ ::::ااااألألألألتتتتصصصصاااافففف¨w¹UMýUz ¨s?ðËWJJ|˙ ¨Íd?²?"W¹ WM²?A?¹W?Ö ¨ÊËu?³ðËu?ł ::::ااااالالالالتتتتصصصصاااالللل

∞Í—«u¹b½WÐ ¨Ê«uO½ ¨wJ¹e}½¨ÊœdJ?²???H???" ¨Êœd?J²???)????"W???ý ¨Êœd???"ËËb?½U???! ¨ÊœdJ?K, ::::ااااتتتتععععــــــــاااابببب¨Ê«œ—«“Uz ¨Êb?½U????²?????Ý…Ë ¨Êb?½U¼d?????( ¨Êb½ö?????!—W????( ¨Êb?½UJ?ÐW$

∞Êb½UÑW¼∞sðdÖ—…Ë b½WÄ ::::ااااالالالالتتتتععععااااظظظظ

¨ÊËu???³?J|˙ ¨s?ðU???NJ?}Ä ¨w¹U?ÐWð ¨Ê«“U????Ý ¨sðËWJ?J|˙ ::::ااااالالالالتتتتففففــــــــااااقققق¨wÝ…b????"W?¹ ¨X,WJ?†W¼ ¨Íb½W????³?†U???ÑW?¼ w†b????"W¹ ¨ÊËu????³????"W¹

∞wJ|˙ ¨Íb½W³²Ý…œ ¨w²}"W¹ ¨sðËW"UÄ ¨sðËWJ$W¼∞s¹WÐ Ë s¹W" ::::ااااالالالالتتتتففففااااقققق ااااللللسسسسرررريييي ----

∞œd"«uš ¨W½U²šWÐ ‘ïš ¨ÊU²Ý«˙Ë«uš ::::ننننععععمممم ااااالالالالتتتتففففااااقققق ----∞W!UM½U1WÄ ¨W!U½UÄWð ::::ااااالالالالتتتتففففااااققققييييةةةة

∞Êœd"e¹˙ ¨Ê«œ«—WÐ ¨vKO$Uz Ê«œ…Ëuš ¨7Ý«—UÄïš ::::ااااالالالالتتتتققققااااءءءء∞Êœd"Wáà" ::::ااااتتتتققققاااادددد

∞Êœd"Wáà" ÍWKÄ ::::ددددررررججججةةةة ااااالالالالتتتتققققاااادددد ----∞ËUÝdOÖ«œ ::::ممممتتتتققققدددد ----

¨ÊœdJ²??šuÄ ¨Í—U??O??ýu¼ ¨w?½«“—U?" ¨w?¹œW†WÐ ¨w¹«“…—U??ý ::::ااااتتتتققققــــااااننننÆÊœdJ}ł…ËUÄ ¨Êb½«—“W!«œ ¨ÊœdJýUÐ ¨w"UÇ—U"

ÆÊœdJ½«Ë…˙ W½«Ë ::::ااااتتتتققققاااانننن ااااللللددددررررسسسس ----¨“u†U???Ý ¨«“…—U???ý ¨œW†W?Ð ¨s}ЗU???" ¨U?MýUz—U???" ¨Ê«“—U???" ::::تتتتــــــــققققننننbbbbاااا

ƉËuJ½ ¨„UÇ—U" ¨WNł—Wł ¨”d},Æ—«œ‹d"Uý ¨—U"Uý ::::أأأأتتتتققققنننن ااااللللععععمممملللل ----

Ædð—UÖe|—UÄ ::::ااااتتتتققققىىىى¨Ê«œ…ËW†U?Ä ¨ÊU½…u?????}Ä X?AÄ ¨Ê«œ…u????}?Ä XA?Ä ¨…ËW½«b?†UÄ ::::ااااتتتتككككااااءءءء

ÆsðU¼«œôWÐÆsðUN}Ä «ËñÐ ¨7ÝW³}Ä XAÄ ::::ااااتتتتككككاااالللل

Æ7ÝWÐ «œuš‹WÐ XAÄ ::::ااااالالالالتتتتككككاااالللل ععععللللىىىى ااااللللللللهههه ----¨Êœd??" U½Ëu?ðËd??,Wð ¨Êœd??"ËuÐW?½ ¨Êb½«uÇËU½W$ ¨Êœd?ÐËU½W$ ::::ااااتتتتالالالالفففف

ÆÊ«b²Ý…œ W$ ¨Êœd" d¹e" ¨Êb½UN!WÑ ¨Êœd" —«uO²Ä ¨ÊœdÐu}½W$

4

ÆdðË«ËWð ::::أأأأÆq! WM²)š ¨7)*K!«˙ ::::اااااااامممم ححححججججةةةة ----

¨…ËWM?¹ñÐ ¨…ËW½b½U?¹ñÐ ¨ÊœdЗW???ÝWÐ ¨ÊœdJ?(WÐ…˙ ¨Êœd???"Ë«ËWð ::::ااااااااممممÂU????$WzW?Ð ¨Ê«b???}?Ä w¹Uðï????" ¨ÊU?M}????N???}?Ä w¹«Ëœ ¨Êœd????"‹“Ëu????"Wð

ÆÊb½U¹WÖÆÊËuð ¨ÊUšdÖUz ¨Ê«œ…ËUz ::::ااااتتتتوووووووونننن

ÆW½U)u" ¨ÊW)u" ¨W½U*~½uð ::::ااااتتتتوووونننن ااااحلحلحلحلمممماااامممم ----WM²)?š ¨ÊœdJ}Ä !«u𠨌U²?àý ¨ÙUÄW½«œ ¨ÊœdJ}Ä ÊU?²šuÐ ::::ااااتتتتههههاااامممم

ÆÊËuÐËU½œWÐ ¨ÙUÄW½U½ ¨Í—U³½U!uÖ ¨wK!ÆÈœ«œ ˛˘˙«Ëœ ¨—UOðU¼ ¨ËuðU¼ ::::ااااتتتتيييي ((((مممم)))) آآآآتتتتييييةةةة

ÆÊb½UM}¼ ¨Êœ—ËU¼ ¨ÊUM}¼ ::::ااااتتتتييييااااننننÆW!ËUM}¼ ::::ااااتتتتييييتتتت ببببهههه

Æ„WLý ¨„WLÇ ¨„ËuðdÄ ¨‰WÄu$W" ::::أأأأثثثثااااثثثث¨ÙU?Lç?}½ ¨ÙïÄñÄ ¨w½U?š—UÐ ¨ÙU?! u}½ ¨ÙU?!ËU½ ::::ااااالالالالثثثثااااثثثث ااااللللببببــــييييتتتتــــييييةةةة ----

Æq}Äu$W" ¨—ËuÄW$W" ¨—˘œË—…œ ¨ dÄuðdš ¨˙uÖeÐÆÙUðUÄ ::::ااااثثثثااااثثثث ااااللللببببييييتتتت ااااللللققققددددةةةة ----

Æb½WÐœW! ::::ههههددددbbbbااااثثثثااااثثثث اااا ----Æ—UÖœU¹ ¨WM¹d|œ ¨WMO½ï" ¨—«ËWðU" ¨—«ËWM|uý ¨Œ—W" ::::آآآآثثثثاااارررر

ÆÈ˙Wý wM|uýu}Ä ::::آآآآثثثثاااارررر ااااحلحلحلحلرررربببب ----ÆUÐ…—U" w½U"…—U" ::::آآآآثثثثاااارررر ااااللللككككههههررررببببااااءءءء ----

¨W?JO?????²?½W?????Š Í—«ËWM?|u?????ý ¨W?M¹d?|œ Í—ËuÄW?$W?????" ::::آآآآثثثثاااارررر ققققــــــــــــــــددددةةةة ----ÆWMO½ï" Í—«ËWM|uý

…—«ËWM|u???ý Ë …ËU??L??ýUÄ wðW¹«—W?Ð…u|˙WÐ ::::ممممــــددددييييررررييييةةةة ااااآلآلآلآلثثثثــــاااارررر ااااللللققققــــددددةةةة ----ÆÊU"W½ï"

vÄ‹‹—W???Ý ÊœdJ}ð —U???" ¨Ê«b??²???O??, ¨Êb½«˛ËË—Ë ¨ÊœdJ?ý˙ï??ý ::::أأأأثثثثااااررررةةةةË Âô ¨Êb½U??)Ä v?Ä‹‹‹ïÄ ¨Ê«b½U¼ ¨7,U?~༠¨Êb½U??)†W?¼ ¨sð«ËeÐ

ÆÊœdJ$“ ¨Êb½Uý˘dš Æآران ¨ÊdJ}Ä „W,ÆÊb½U)¹üW¼ —Wý ¨Êœd"UÄ—WÐ ˙Wý ::::ااااثثثثااااررررةةةة ااااحلحلحلحلرررربببب ----

Ë«d???"«˙ ¨…ËW½œdJšU???Ý ¨…ËW½œd???"—Ëu??Ý ¨…ËW½U?M}¼ W~?†WÐ ::::أأأأثثثثببببــــــــااااتتتت¨Êb?½U??????á???????ÝW?Ç ¨sðd???????Ö«˙ vł‹W?$ v?Ä ¨Êb½U?*W???????Ý vÄ ¨Êœd???????"

ÆÊ«ñ}~²Ý«˙…Ë ¨Êb½ö¹ó( ¨…ËW½œdJ½ËË˙¨Œ—W?" ¨”ËË…œ ¨X,UÐ ¨W?ÝËu?Ý ¨W?½U?A?O½ ¨s|u?ý ::::ااااثثثثرررر ((((جججج)))) آآآآثثثثاااارررر¨s?|u??????ý ¨»ï?????ý ¨ËU?ð ¨w?½Uð ¨s?|u??????ýu??????}Ä ¨„Ëu?ðdÄ ¨ËË“W?ð

Æ—W³!WG}Ä wA¹U!—W,ÍËË“Wð wO??!—W??Ö U?JM|u??ý ∫ااااالالالالثثثثرررر ااااحلحلحلحلــــرررراااارررريييي للللــــللللتتتتــــييييــــاااارررر ااااللللككككههههــــــــرررربببباااائئئئيييي ----

ÆUÐ…—U"Æ‘UÄ ¨«Ëœ ¨Í«ËœWÐ ¨w¹«Ëœ ¨s|uý ::::أأأأثثثثرررر

ÆUÄ‹vł ¨vłUÄ ::::أأأأثثثثرررر ااااللللققققددددمممم ---- Æ©dOŁQð® W½«ËñÐ ::::أأأأثثثثرررر ييييؤؤؤؤثثثثرررر تتتتأأأأثثثثييييرررراااا

∞ÊUÄ ¨s¹—WÐ ::::ااااثثثثرررر٠٠٠٠أأأأثثثثرررر

اثر االحتاد

…—u!U³"« ”u#U$ w½U¹d!u*« uOÖ

∞ï"ËœdÖ ¨Í—«b†U! ¨Í—«œUO½œ ¨ÊËuÐW¼ ::::ااااثثثثررررااااءءءء∞Íd|œ ¨WMO½ï" ¨s¹d|œ ¨WJO²½Wz ¨—UMÑW" ::::أأأأثثثثرررريييي

¨ÊU???²???ÝËœ ¨v?Ä vÝ ¨UÄ v?Ý ¨WJÇu????" vÝ ::::أأأأثثثثففففــــــــييييــــــــــــةةةة ((((جججج)))) ااااثثثثااااففففييييÆœ—WÐWJÇu" ¨…—ËUz—WÝ

∞—U³½«dÖ ::::ااااثثثثققققاااالللل∞d~†W¼—UÐ ::::ححححاااامممملللل ااااالالالالثثثثققققاااالللل ----∞ËËœd! W†˘˙ ÍËUOÄ ::::أأأأثثثثككككلللل

“WÖ˙W𠨓WÖ ::::أأأأثثثثلللل ∞W2Wý vÝ ::::ااااللللثثثثالالالالثثثثااااءءءء∞”ï$W" ¨‰W" ::::أأأأثثثثللللمممم

∞‰W" Ê«œœ ::::أأأأثثثثللللمممم ااااالالالالسسسسنننناااانننن ----¨ıËu?Ý ¨ÁU½u??Ö ¨wý˘d?,˙W??ý ¨Í—U?³¼U½u??Ö ¨ÕU½u?Ö ::::ااااثثثثمممم ((((جججج)))) آآآآثثثثمممم

∞”ËWÝ ¨…“UOÄ ¨Ê«ËUð∞—«bÇËuÝ ¨—U³½«ËUð∞—U³¼U½uÖ ::::آآآآثثثثمممم∞…“UOÄ ¨—U³½«ËUð ¨—U³¼U½uÖ ::::أأأأثثثثييييمممم

∞—WÐWMðU¼ ¨sðU¼—WÐ…Ë ¨Ê«œ—WÐ ¨5½«—WÐ ¨ÊUM}¼—WÐ ::::ااااثثثثمممماااارررر∞W!—uÝ ¨q" ::::ااااثثثثممممدددد

∞wðU"W$ ¨U~M¼ ¨˜UÖ ¨ËUÖ ¨ŒUÇ ¨‰W¼ ¨ U" ¨Â…œ ::::ااااثثثثننننااااءءءء∞…œ“«ËËœ ::::((((ااااثثثثننننيييي ععععششششرررر)))) ااااثثثثنننناااا ععععششششرررر

∞…ó|—œ W$ï*¹˙ ::::ااااثثثثنننناااا ععععششششررررييييةةةة∞Ê«Ëœ∞˘œœ ¨ÈËËœ ¨ËËœ ::::ااااثثثثنننناااانننن ووووااااثثثثنننن

∞ËËœ Ë wÝ ::::ااااثثثثنننناااانننن ووووثثثثالالالالثثثثووووننننÂWýËËœ ¨W³½WýËËœ ÆW2WýËËœ ::::ااااالالالالثثثثنننن

W2WýËËœ Ͳ˘˙ ::::ييييوووومممم ااااالالالالثثثثنننن ----∞W,Wš ::::ااااثثثثييييتتتت

Æd??O??O???ý ÍWJÝËËdð ≠≥ Æ…œ—«ó???³†W¼ ¨bM?àÐ ≠≤ Æ“—WÐ ≠± ::::ااااثثثثييييــــررررË ÍË…“ Ê«u???}½ w?¹ôïÇ W???" …Ë«dðu???Ö W¹W???ýË Ë W¹«b?½ï???" W$ ≠¥

∞WOO½ wA}" W"W¹WKý ≠µ Æ…ËËœd" ñÄ w½«d}²ÝWz∞Êœ—ËU¼ ¨Êb½UM}¼ ¨5½U¼ ¨ÊUM}¼ ::::ااااججججااااءءءءةةةة

∞sðdÖ…Ë ¨Ê«bçOÝ—WÐ ¨Êb½UO$WÐ ¨ÊdJ|—W¼ ¨…ËW½«b!ü…Ë ::::ااااالالالالججججااااببببةةةةÆË«—ïý ¨ÙUð ÍËUz ¨ËüUð ::::ااااججججااااجججج

∞Ê«b|d"WÐ ¨„eL}Ä ¨„W!Wł ¨Èd" ::::ااااججججااااررررةةةة¨p†u???š ¨v!—Ë ¨ÂœË ¨—Ëu???²???Ý…œ ¨Ê«b|˙ ¨—UÐ ¨—Ëu???Ý…œ ::::ااااججججــــــــااااززززةةةة

∞È˙ ¨ÊUÇË ¨W!UM²Ý˘œ ÍUÄ ¨w²Ý˘b¹UÄ ¨…e}¼ ¨Ê«b|˙∞w¹UÝUz w½UÇË ::::ااااالالالالججججااااززززةةةة ااااالالالالععععتتتتييييااااددددييييةةةة ----∞ÊbM|uš w½UÇË ::::ااااالالالالججججااااززززةةةة ااااللللددددررررااااسسسسييييةةةة ----

∞Ê«bÝUÄ ::::ممممننننحححح ااااالالالالججججااااززززةةةة ----∞—«b!œË ¨Ë«—b|˙ ¨—«œ—u²Ý…œ ©—«œ—ïÐ wLO!WЮ ::::ممممججججاااازززز∞WJýUÖ ¨pÇ—U" ¨íÇ—U" ¨…˛Ëu†W¼ ¨WÇËu†W¼ ::::ااااججججااااصصصص∞—UÐËUÖ ¨WJý…˙…˛Ëu†W¼ Wý…—WÇËu†W¼ ::::ااااججججااااصصصص ااااالالالالسسسسوووودددد

5

∞WM|ËuÝ ¨XýWð ::::ااااججججااااننننةةةة¨Êb½U?ÄW????Ý ¨Êœd????"—U?ÇU½ ¨Êœd?J}Ä —U?~}?Ð ¨ÊœdJ?}$ ËË˙ ::::ااااججججــــــــببببــــــــــــاااارررر

∞dO~З˘“ ¨w"…—˘“ ¨vK!…—˘“‹ ¨Êb½UÄWÝ ≠«œ—WÝWÐ∞w¹UЗ˘“ ¨w"…—˘“ ::::ااااججججبببباااارررريييي

ÆÊœd" ·U( ::::ااااللللتتتتججججننننييييدددد ااااالالالالججججبببباااارررريييي ----¨Êœ—«ó????³†W?¼ ¨Êb½«˛ËË—Ë ¨…ËW½œd????"ï????" ¨…ËW½œd????"ñ????š ::::ااااججججــــــــــــتتتتــــــــببببــــــــــــااااءءءء

ÆÊ«b¹WÑ ¨Êd" nOł“ ¨Êb½«ËW¼WÑ ∞ÊUA}" ¨ÊU!WA}" ¨Ê«dA" ¨ÊUA"«˙ ¨ÊUA" ::::ااااججججتتتتذذذذاااابببب

∞Ê«d|Ë ¨ÊœdJð«“ ::::ااااججججتتتتررررااااءءءء∞Êb½UÝ—ïÄ ¨5¹U" ¨…ËWM¹ËU" ¨Êœd" ó|ËU" ::::ااااججججتتتترررراااارررر

∞ÊUA}" ¨Ê«dA}" ¨Ê«dA" ::::ااااججججتتتتالالالالببببÙï?! ¨…ËW½Ëu?Ðœd?Ö ¨ÊU?O??ý˘d?! ¨ÊËuÐ…Ë…œd?Ö ¨…ËW?½ËuÐï?" ::::ااااججججــــتتتتممممــــااااععععÊU??N???Ö˙WÄ ¨sðËWJJ?|Ë ¨5!Ëu¼ ¨ U??)?KÝ ¨ÊU??ç??−???ÑW¼ ¨ÊËuÐ

∞…ËW½ËuÐñš ¨ÊUçł ¨5çł∞g¹˙ËWÝï" ::::ااااججججتتتتممممااااعععع ااااللللضضضضدددديييينننن ----

∞…ËW½ËuÐ Ùï! ::::آآآآوووويييي ووووققققتتتت ااااللللظظظظههههررررbbbbووووااااششششيييي ففففيييي ااااbbbbااااججججتتتتممممااااعععع اااا ----∞wðW¹üW!ï" ¨w½Uçł ¨w¹UNÖ—WÐ ¨w†W!ï" ::::ااااججججتتتتممممااااععععيييي

∞wðW¹üW!ï" Í—UÐË—U" ::::ااااللللششششؤؤؤؤوووونننن ااااالالالالججججتتتتممممااااععععيييي ----∞wðW¹üW!ï" Íœ«œ ::::ااااللللععععددددااااللللةةةة ااااالالالالججججتتتتممممااااععععييييةةةة ----

Í—UÐË—U???" w?ðW¹«—WÐ…u?|˙WÐ ::::ممممــــــــددددييييررررييييــــةةةة ااااللللششششــــــــؤؤؤؤوووونننن ااااالالالالججججــــــــتتتتــــــــممممــــــــــــااااععععــــــــييييــــــــةةةة ----∞wðW¹üW!ï"

∞…ËWMOMÇ ¨5MÇ …uO! ¨…ËW½œd"ï" ¨…ËW½œd"ñš ::::ااااججججتتتتننننااااءءءء¨sð“«—UÄï??š ¨…ËWMO?"Wð ¨ÊU??Ý…ËWð ¨Ê«œô ¨Êœd?" Í—ËËœ ::::ااااججججــــتتتتنننناااابببب

∞sðdÖ—ËËœïš ¨Êœd"e|—UÄ ¨…ËWM²)š—˘ʜd????"W????Ñï$ ¨Êœd?????"…ËW????ýï????" ¨Ê«b†ËW¼ ¨5?ýïJ?}ð ::::ااااججججــــــــــــتتتتــــــــههههــــــــــــاااادددد¨5ýï" ¨5²?ÐWš ¨ÊœdJðUÐWš ¨ÊU?²,W?š ¨Êb½UâÄW?( ¨Ê«œôW(Wð

∞ÊUýï" ¨5OâÄWÑ ¨ÊUO²,Wš ¨ÊU²ÐWš ¨5¹ô˨s¹—ËWð ¨ÊU?AJ}ð ¨Ê«—U¹Ë ¨ÊËu?³ð…˙ ¨s¹˙W?á?}ð ¨ÊœdЫ˙ ::::ااااججججتتتتــــيييياااازززز

∞ËuÐ Ê«Ë…˙ ¨ÊËuÐ˙Wá}ð∞Êb½«˙Wá}ð —WÐW$ vÄ ¨Êœd" Íœ«œ vÐ —˘“ ::::ااااججججححححاااافففف

∞dOÄUÐ Ë »UÐ ::::ااااججججدددداااادددد∞Ë«ñÐ  Ëu$ ¨Ë«ñÐ ÍË—uÖ ::::ااااججججددددعععع

¨”…b??????"W?¹ ¨˙W??????Ö ¨5?ý…u?$WÐ p?)??????O?Ä ¨Â«“ËËœ ¨‰u??????Ö ::::ااااججججــــــــــــــــذذذذمممم∞Ë«ñ³²Ý…œ

∞XAš ¨—uł« ::::ااااججججرررر∞‘«œUÄ ¨W"UÇ ÍW†ïð ¨ÊUM,œ ¨d}š ::::أأأأججججرررر ((((جججج)))) ااااججججوووورررر

¨Êb½«—W????Ö ¨ÊœdJ?O¹«˙ ¨ÊœdJ?}???łW????³????}???ł ¨ÊUM?O???N????}????łWÐ ::::ااااججججــــــــررررااااءءءء∞Ê«b!U$Wz ¨ÊUM}NJ}Ä

∞X)¹u}Ä w½œdJ}łW³}ł ïÐ ::::الالالالججججررررااااءءءء ااااللللالالالالززززمممم ----∞sðdÖ …“«b½Wz ¨Ê«u}Ä ::::الالالالججججررررااااءءءء ااااللللققققييييااااسسسس ----

اجراء اثراء

…—WÐï½ w~½W¼—W!w½U¹d"u# uOÖ

∞Êb½UÝ—ïÄ ¨…ËWM¹ËU" ¨Êœd"ó|ËU" ::::ااااججججرررراااارررر∞©Âdł® W½«ËñÐ ::::ااااججججرررراااامممم

∞ÊU"…d}²ÝWz ::::ااااججججرررراااامممم سسسسممممااااوووويييي∞wJA}Ä ¨Í˙uÖ ¨ÈËñÖ ¨ËËñÖ ¨˙W~ýW$ ¨˙WÖ ::::ااااججججرررربببب

∞…e! ¨„eL}Ä ¨„W!Wł ¨e! ¨Íd" ::::ااااججججررررةةةة ∞—U³|d" ::::ااااججججررررةةةة ااااحلحلحلحلممممووووللللةةةة ----

ÆÈdJ²Ý…œ ¨—U" w|d" ¨W½«—U" ::::ااااججججررررةةةة ااااللللععععمممملللل ----∞XÝ…œ Èd" ¨œdJÝ…œ ¨dJÝ…œ ::::ااااججججررررةةةة ااااالالالالععععمممماااالللل ااااللللييييددددووووييييةةةة ----

∞Í—UJ|d" ::::ااااللللععععمممملللل ببببااااالالالالججججررررةةةة ----∞ËUz w|d" ¨W½«ËUz ::::ااااءءءءbbbbااااججججررررةةةة اااا ----∞UÐ…—U" w|d" ::::ااااججججررررةةةة ااااللللككككههههررررببببااااءءءء ----

∞W½«˛˘˙ ::::ااااججججررررةةةة ييييووووممممييييةةةة ---- ∞ “˙ ¨X¹“ ::::ااااججججررررسسسس∞¡eł W½«ËñÐ ::::ااااججججززززااااءءءء

∞‘W$ …˛œ ::::ضضضضااااددددةةةةbbbbااااالالالالججججسسسساااامممم اااا∞…ËW½«Ë…˙ ¨…ËWM¹Ë…˙ ::::ااااججججففففاااالللل

∞g}ÄËW!W$ p|e}¼ ¨ËuðU¼«œ ::::آآآآججججلللل ÆïÐ ˛ ¨ÍËUM}Ä W$ ¨Í—WÄ ¨ïÐ Í«—Wz ¨ï$ ¨ïÐ ¨ï¼ ::::ااااججججلللل

ÆÍï¼WÐ ¨ …—UÐWÝ ¨—WÐW$ ¨ï$ ¨ïÐW$ ::::ألألألألججججلللل ----∞ïÐ˛ ¨«—Wð ¨ïðï$ ¨ïðïÐ ::::الالالالججججللللكككك ----∞…ñš∞…ñš…ËË—WÖ ¨…ñš WK! ::::ااااالالالالججججلللل

Í—U?Ö˛˘˙ wM¹«Ëœ …œ«Ë ¨ÊU?O?Ö«Ëœ ¨ÂU?"Uz ¨¯—W?! ::::أأأأججججلللل ((((جججج)))) ااااججججاااالللل∞ W†ï! ¨«œËW! ¨ÊU¹˛ w!U$Wz ¨ÊU¹˛

∞«œËW! «Ëœ ::::ااااالالالالججججلللل ااااالالالالخخخخييييرررر ----¨ÍœW?z ¨Í—W?zU?¼ ¨U?Ð ¨v?ÐW??$ ¨Í—W?z ¨U?z ¨È—U?z ¨v?†W?Ð ≠± ::::أأأأججججلللل

Ædð…—ËWÖ ≠≤ ∞vÐWz ¨ÍWz ÍWz ¨ÍœœWzÆ…ËWMðËW" —ËËœ ÊUL²AO½ Ë ÙU! W$ ::::ااااججججالالالالءءءء

∞Êb½UAO½ ¨Êb½UAO½«œ ::::ااااججججالالالالسسسس∞v½˘˙ ¨WAOMÐ ¨WAO½«œ ::::ااااججججللللسسسس

ÊU¹ñ|uš Ë…“—W¼ ¨ï$Wł ï$Wz ::::ااااججججالالالالفففف∞sðdÖ—œW( Ë e|˙ ¨w¹ïJýu½UýWÐ ::::ااااججججالالالاللللل ÆÙW~½Wł ¨ÊU²Ý—«œ ¨WA}Ð ¨WA}! ::::أأأأججججمممم

∞©W½«d}½ ïЮ ŒUý vÐ ¨Ùï" ::::ححححييييوووواااانننن ااااالالالالججججمممم ----∞7ÝWÐ ::::ااااججججمممماااادددد

≠± Í—U??−??à|˙ ¨Êœd???"—U??" ‰W??Ö w²??ݢœWÐ ¨Êb?½U??â??ÑW¼ ::::ااااججججــــممممــــااااعععع¨ÊËu?³??ÑW¼—WÐ ≠≤ ∞Êb½«—u?}¼ ¨7ÝW?Ð „W?!ï?" ¨sðd?Ö „W??!ï?"

∞…ËW½œd"ñš ¨…ËW½uÐï"∞ÊœdJð—u" ¨”Ë…œ—WÝ ¨…ËW½œd"W†u( ¨…ËW½œdJð—u" ::::ااااججججمممماااالللل

∞ÊU²Ý—«œ ¨WA}Ð ¨ÙWð ¨ÊüWAO!U( ::::ااااججججممممةةةة ((((جججج)))) آآآآججججااااممممs¹d²½«uł ¨d²½«uł ::::ااااالالالالججججمممملللل ااااججججمممملللل

6

¨Ê…ËW??²†W??" ¨—…œ…Ë ¨w?ÑU¼ ¨w½U??OÐ ¨W½U?~}Ð ::::ااااججججننننببببيييي ((((جججج)))) ااااججججــــــــااااننننبببب ∞Ë«dÝU½W½ ¨”U½W½ ¨pOÇUð ¨…—«ËUz∞dð w²Ç Ë —ËW¼ Í…ËW½b½«Ë…˙ ::::ااااججججههههااااءءءء

∞ÊUA}" „—Wz ::::ااااججججههههااااددددÊUM}N†W¼ @½…œ ¨Êœd" «dJýUz ::::ااااججججههههاااارررر

∞pðïJ)Oz ¨p)Oz ¨w½U¹dÖ ÍWáà( ¨ÈËUz ÍWáà( ::::ااااججججههههااااشششش¨ÊuÇ—UÐW$ ¨…ËWM²?)?š —ËËœ ¨sðó?|ËU¼—WÐ ¨ÊËuÇ —WÐW$ ::::ااااالالالالججججههههــــااااضضضض

∞ÊœdЗUÐW$ ¨7)š—WÐ∞vMOÐW½ ÍËUÇ ˛˘˙WÐ WJ}ÝW" ¨d|u"˛˘˙ ::::ااااالالالالججججههههرررر

∞©W"W¹W!WÖ® ¨Xýu"u²A! ::::ااااالالالالججججههههررررةةةة∞“«d!Uz ::::ااااججججههههززززةةةة

∞…ËWM|˛u" dÖUz ÍUÖ“…œ ::::ااااججججههههززززةةةة ااااططططففففااااءءءء ااااحلحلحلحلررررييييقققق∞XO¹“ËUÇ ¨ —“ ::::ااااججججررررسسسس

∞ÙUðWÐu}½ ¨Ùï†u¼ ¨ÙUðWÐ ¨ıËuÄ ¨ÙWðËuÄ ::::ااااججججووووفففف∞W†U²ý…˙ ::::ااااججججوووويييي

¨—UJ|d?" ¨—W??³?−M|˙ ¨—W?³?$…—∞W†UÄ ¨W?ðd~|d?" ::::أأأأججججــــييييرررر ((((جججج)))) ااااججججــــررررااااءءءء Æ—WÐ…e! ¨—WÐe! —ËË…e! ¨—ËËe! ¨—…b$…˙ ¨—W"ï½

∞WJK}¼ ÍWM}áÝ ::::ااااآلآلآلآلححححÍó|Ë«˙ W$ ¨W"WO?"W¹ ¨„WO"W¹ ¨W"W¹W"W¹ ¨ÊU?"W"W¹ ¨ÊU"W¹ ::::ااااححححااااددددvÄ ÍœU????Š« ∞©π® U?ð ©±® W$ w¹«—W?Ð ÍW????²????Ý…œ ¨«b|d????}????!˛Wz

s}†…œ∞…—U!˛ w½U"W¹ ::::ااااححححاااادددديييي ااااللللععععدددددددد ----∞…d"Wý W"Uð ::::ااااللللسسسسككككرررر ااااالالالالححححاااادددديييي ----

¨sðd???Ö«œ ¨ËU½WMðd???Ö ¨sðd??Ö…—Ë…œ ¨—W?ÐWMðd??Ö ¨Ê«œW???ýËW¼ ::::ااااححححــــــــااااططططةةةة¨Ê«œ…—Ëu½Wð ¨Ê«œW??à??šUz ¨5?½«“ ¨sðd??Ö—W?Ö ¨—U?MÐW½«œ ¨Ê«œ…—Ë…œ

∞Ê«œW½…ËWð∞Êœd" W†«ËW¼ ¨Ê«ñ}Ö ::::ااااححححااااللللةةةة∞Ê«—…œ«dÐ Ë Xݢœ ::::ااااححححببببااااءءءء

∞wMO¹Uz w½UJÇï" ¨ÊU¹U½«“ ::::ااااححححبببباااارررر∞ÊËuÐñÄ ¯“ ::::ااااححححبببباااالللل∞˜«œ ¨Ë«œ ::::ااااححححببببووووللللةةةة

∞W½UšËuðdÖ W½ËuÇ ¨Ê«d"Ë«dOÖ«˙ ¨Ê«dOÖ ::::ااااححححتتتتببببااااسسسس∞…Ë…“˘bOÐ «œ©‰uЮ W$ ::::ااااححححتتتتببببااااسسسس ااااللللببببوووولللل

¨sðd??ÖËË˙ ¨Íd?O?ÖU½W?Ä ¨…Ë…œ—WÄ d|˛ W½ËuÇ ¨sðd??ÖU½WÄ ::::ااااححححــــتتتتججججــــاااابببب ∞…œdÐ ÊUN½WÄ

v$ W??²??Ý…œWÐ ¨Í—«e??}Ð ¨…ËW½Ëu?Ð ‚˙ ¨Ê«—ïð ¨sðd??Ö v$ ::::ااااححححــــتتتتــــــــججججــــااااجججج∞ÊU²)†W¼

∞sðdÖ ïš wM|uš ¨Ê«œ—WÐ s|uš ::::ااااححححتتتتججججاااامممم∞©Â«dD{«® W½«ËñÐ ::::ااااححححتتتتدددداااامممم

∞Êœd" Í—ËËœ ¨Êœd" e|—UÄ ¨7Ý«—UÄïš ∫Í—UÖe|—UÄ ::::ااااححححتتتترررراااازززز

احتراز اجرار

…—u!U³"« ”u#U$ w½U¹d!u*« uOÖ

∞—U"e|—UÄ ::::ممممححححتتتتررررزززز„“«—UÄ ¨wðW??}??âJA??}?" ¨Êœd??" w½«ËW??ÝUÄ ¨w½«Ë…b¹œ ::::ااااححححــــتتتتــــررررااااسسسس

∞Í“«—UÄïš ¨Êd" w½UçJA}" ¨Êœd"∞WAOÄ Ê…ËUš W½ËuÐ ::::ااااححححتتتترررراااافففف

¨Ê«“ï?Ý ¨ÍU?OÇu??Ý ¨sðï?Ý ¨ÍWðï?Ý ¨sðd??Öñ?Ö ¨ÊUðËu?Ý ::::ااااححححتتتتــــررررااااقققق¨ÊU¹e???Ý ¨ÊU¹“Ëu???Ý ¨5?ðËW???ý ¨ÊUðËW???ý ¨ÊU???OðËu???Ý ¨sðËu???Ý

ÆÊUšïàÄ«œ ¨ÊU¹“ïÝ ¨ÊU¹eÇ ¨ÊU¹“ËËdÄ ¨7¼ïÝÆw¹ïš w½UðËuÝ ::::ااااححححتتتتررررااااقققق ذذذذااااتتتتيييي ----

ÆÈe" W†œ ::::ععععددددةةةةbbbbااااححححتتتتررررااااقققق ففففمممم اااا ----ÆÊUðËu)†œ ::::ااااححححتتتتررررااااقققق ااااللللققققللللبببب ----

ÆW!e$ ::::صصصصووووتتتت ااااححححتتتتررررااااقققق ااااخلخلخلخلششششبببب ----Æw"…ËU½ w½UðËuÝ ::::ااااالالالالححححتتتتررررااااقققق ااااللللددددااااخخخخلللليييي ----

Æ ËuÝ ‘ïš ::::سسسسررررييييعععع ااااالالالالححححتتتتررررااااقققق ----ÆW,d$ ¨p)}" ::::صصصصووووتتتت ااااححححتتتتررررااااقققق ااااللللووووققققوووودددد ووووغغغغييييررررهههه ----

¨Êb½U???!W???š ¨sðd???ÖËË˙ Æs?ðd??Ö«œËu?z Ë —œW???( ¨sðd???Öe|˙ ::::ااااححححــــــــتتتتــــــــررررااااممممÆÍ—ôWÝ ¨w½«dÖ ¨wMO~½WÝ ¨e|˙ ¨“WÐ ¨ÊœdJO¹«—WÐ Êb½«d"œ

Æw¹«ñ}ð ¨ÊËu³ýWÐ ¨Ê«—œ—«óÐ ¨Êœd~½u" ¨Êœ—«óÐ ::::ااااححححتتتتسسسسااااببببÆw¹ïJýWÐ ¨ÊËuÐïJý Ë —W"ï½ Ê…ËUš W½ËuÐ ::::ااااححححتتتتششششاااامممم

ÆW½«e|˙ vÐ ¨Ê«“—W¼ ::::ععععددددمممم ااااححححتتتتششششاااامممم ----«œôWÐ ¨Ê«b~M¹“ËUz ¨XAO½WJ½U?OÖ ¨x†W½UOÖ ¨Ê«b?½UOÖ ::::ااااححححتتتتضضضضااااررررÊ«b½U??O??Ö Æ¯—W??!…—W??Ý w?!…œ ¨Ê«b~M¹“ËW¼ ¨ÊU???O??Ö «Ëœ ¨sðU¼

Æ©Êb½U"W²†W¼ WÖW½WÇ® ¨©ÊËuÐ…œU!Uz®Æsðd~ý…ËUÐW$ ::::ااااححححتتتتضضضضاااانننن

Æ7,W" ñ" ¨ÊËuÐ „—u" ::::ااااححححتتتتضضضضاااانننن ااااللللددددججججااااججججةةةة ----ÆÊ«—e|—UÄ ¨sðd~†W¼ ¨Í—UÖ e|—UÄ ::::ااااححححتتتتففففااااظظظظ

¨7ÝWÐ  U??ç?ł ¨7ÝWÐ ¨¯W??!ï?" ¨…ËW½ËuÐï??" ¨@½W¼Uz ::::ااااححححــــتتتتففففــــااااللللÆsðdÖ …u|“ ¨5)Ð…˙ ¨Êœd" …u¹“

¨Êœd???" Ê…u???O???ý ¨˙ïÄW???ý‹uMO???ý ¨7?ÝWЗW???!‹WÇ ::::ااااححححــــــــتتتتــــــــففففــــاااالللل ببببــــججججننننااااززززةةةةÆ—W³!WÇ

Æw"W²AÄËËœ ¨w²AÄËU¼ ::::ااااححححتتتتققققاااابببب¨ÊËuÐ X,W½W?" Ë „Ëu?Ý ¨Ê«d?" U?ýU?!Wð „Ëu?Ý ÍËUÇWÐ ::::ااااححححــــتتتتققققــــاااارررر

ÆÊ«d"‹‹‹UýU!‹Wð „ËuÝ Ë WJâÖ‹‹‹WÐÆÊ«œïš W$ WM(uŠ ¨·Uý ¨Ê«e}ð ¨Ê«d½WÄ ¨Ê«e}ð s|uš ::::ااااححححتتتتققققااااننننƯd$ ¨d$ ¨dO$ ::::ااااححححتتتتققققاااانننن ممممنننن ااااجلجلجلجلللللدددد ووووتتتتووووررررممممههههاااا ععععللللىىىى ششششككككلللل ععععققققدددد ----

Wðï½ W?ðï½ ¨sðd~†W?¼ w½«d??Ö ïÐ „W??!Ëu??²??ý ¨s?ðd~†U??! ::::ااااححححــــتتتتككككااااررررÆnA" ¨Œ—ï( ¨w$Wá"W¹ ¨Êœd"

ÆÊb½UA*}$ ¨Ê«dO~†W¼ ¨Ê«ËuÝ ¨ÊUA*J}$ ¨ÊUA*}$ ::::ااااححححتتتتككككااااككككÆ…dOÝ ::::ااااححححتتتتككككااااكككك ااااجلجلجلجلللللدددد

XÝ…œ ¨Ê«˛ñ?????}ð Ë«d?JðË…“ ¨Ë«d?????O????Ö«œ ¨Ë«d?????"d????O?????Ö«œ ::::ااااححححــــــــــــتتتتــــــــــــالالالالللللÆsðd~ðüË Ë‹  üË w½œd"dOÖ«œ ¨sðdÖWÑ ¨sðdÖ«œ—WÝ‹WÐ

7

ÆÍdOÖ UÄuÝ ::::ااااححححتتتتالالالاللللل ععععسسسسككككرررريييي ----Æ…ËWMðU¼ ËUz «b½ËWš W$ ¨7¹œ ÊËWš ::::ااااححححتتتتالالالالمممم

Æ…ËWM²)š—ËËœ ïš ¨Í—UÖe|—UÄ ::::ااااححححتتتتممممااااءءءءÆsðd~†W¼—UÐ ¨ÊËuЋ«Ë vÄ ¨ÊËuЫËô ¨ÊËuâ|Ë ::::ااااححححتتتتمممماااالللل

¨Êœd?"dO?Ö«œ ¨…ËW½œd?"ï?" ¨ÊËuЫb}ð ¨s?ðdÖ…—Ë…œ ¨sðd?Ö«œ ::::ااااححححتتتتووووااااءءءءÆsðdÖïšËU½W$ ¨…ËW½ËuÐï"

¨włUðU?z ¨wð—uJÝ…œ ¨w?ÝU??L??}??" ¨Íb½W??!“U??O?½ ¨“U??O½ ::::ااااححححــــتتتتــــــــييييــــااااجججج¨Í—«˛W¼ ¨Í—«˛ ¨w?!W????"—W????ÝËU?z ¨w²????ÝË«b?????}Ä w¹U?????ÝU????!W????"

ÆÍËU!«œ ¨Ê«eš ¨Í—«œW½ ¨w²)¹u}Ä ¨wðËWÇ—UÐwMOЋg}Ä ¨Ëu²Ýu½ ¨¯…œW¹ ¨˛…œ ¨¯…œW¹ ¨„…œW¹ ¨…œW¹ ::::ااااححححتتتتييييااااططططÆÊœd" Í—UÖe|—UÄ Ë dO³ÖWðWÐ ¨Êœd"—UÖe|—UÄ ¨5ЗËËœ ¨wM}³}ð

ÍW~†U?Ä ¨ÍdJýW$ w?½«u??O??²??AÄ Ë W?~†UÄ ::::ااااححححــــتتتتــــــــييييــــااااطططط ععععــــــــسسسسككككرررريييي ----Æw¹UÄuÝ w½«uO²AÄ ¨w¹UÄuÝ

Æe|—UÄ …—ËËœ ::::ذذذذوووو ااااححححتتتتييييااااطططط ----ÆÍe|—UÄU½ ::::ععععددددمممم ااااححححتتتتييييااااطططط ----

Æ5ЗËËœ ¨5Ð g}Ä ¨”UMÖWÇ ::::ااااحملحملحملحملتتتتااااطططط ----Æ…˛œ ¨œ—WŽ vÐ ¨d}áÝ ::::ااااححححتتتتييييااااططططيييي

¨Í“U???³???à???}??, ¨Êœd?ÐW???²??A???šW?$ ¨Ê«œ…d??,W?ð ¨ÊœdJà???}???, ::::ااااححححــــــــتتتتــــــــييييــــــــااااللللÆv"W!ïÖ s¹Ëuý ¨Êœd" WOÐ…œ ¨Í“UÐW"W†Wð

Ë ”U??L†Wz u??"…Ë —«b?šd?½ w½«œ—WÐ ::::ااااححححــــججججــــاااارررر ثثثثممممــــــــييييننننةةةة ااااححححــــججججــــاااارررر ككككــــــــررررةةةةÆd²Oz

Æ„ï½U²Að ¨W†WÝËW( ¨p!U! ¨„ï†WðW! ¨ÙWðW! ::::ااااححححججججييييةةةةÆ”W" êO¼ ¨”W" ::::ااااححححدددد

Æp}z ¨„W¹ ¨ÍW¹ ¨„U𠨂U𠨄W¹ ::::ااااححححدددد ((((جججج)))) آآآآححححااااددددÆW2WA"W¹ Ͳ˘˙ ::::ييييوووومممم ااااالالالالححححدددد ----

ÆvÝW" ¨v"W¹ ¨ WLOKÐ ¨ËuðËWJ†W¼ ::::ااااححححدددد ااااالالالالححححدددديييينننن ----Æ”W" ¨”W" êO¼ ::::ً ااااححححددددااااًًً

ÆX¹œW½ rÝW" ::::ً ---- للللمممم أأأأررررىىىى ااااححححددددااااًًًÆ”W"Ëuð ¨Ëu𠨔W" êO¼ ::::الالالال ااااححححدددد ----

Æ—…ËWð ::::ااااححححددددااااثثثثييييÆw"«dOO" ¨W2WA"W¹ ::::ااااالالالالححححدددد

XAÄ Ë …ËU?!ï" ¨˙Ëu?" ¨Âï" ¨…ËU!W?Ç ¨·ï" ::::ااااححححددددبببب ((((جججج)))) ااااحلحلحلحلددددببببااااءءءءÆ˙Ëu" XAÄ Ë u¹˙WÄ—…œ XAÄ ¨—«uš

¨Êœ—ËU¼—…œ ¨Êœd"«b?¹WÄ ¨Êœd"UÄ—WÐ ¨Êb½U?â( ¨Êb½U?!ËW( ::::ااااححححددددااااثثثثÆÊœ—ËU¼«œ ¨Êœ—ËU¼—…œ…Ë ¨ÊUM}¼«œ …—WÐËu½Uš ¨7)*†W¼

ÆïÐ Í˙Ëœ ::::ااااححححددددااااثثثث ااااالالالالففففققققييييÆïÄ‹‹‹‹u½Uð Í˙Ëœ ::::ااااالالالالححححددددااااثثثثييييااااتتتت

ÆÊb½U)O¹ôW¼ ÙWâ}Ö ::::ااااححححددددااااثثثث ااااللللففففتتتتننننةةةةÆ…œ“U¹ ::::ااااححححدددد ععععششششرررر

Æ…“Uð w!ü…Ë ::::ااااححححددددووووثثثثةةةة

احدوثة محترز

…—WÐï½ w~½W¼—W!w½U¹d"u# uOÖ

ÆW½UMOO}! ïÐ „W¹ ::::ااااححححددددىىىىÆw¹U²"W¹ ¨w²}"W¹ ¨wÖW½UÖW¹ ::::ااااححححددددييييةةةة

Ædð…Ë…ËUý…u}$ ¨d²ýUÐ ::::ااااححححررررىىىىÆdð…ËW½Uý…u}$WÐ ¨s¹d²ýUÐ ::::ببببااااالالالالححححررررىىىى ----

Æw†Wſ…œ ::::ااااححححررررااااجججج¨Ê«œW?†U??ÄW?Ç ¨5??ÐU?Ð ¨Êb?½U??M?Ç ¨Êb?½«e??|—U?Ä ¨s??ð“«—U?Ä ::::ااااححححــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرررراااازززز

ÆsðËWJÝ…œÆÙW~½Wł ¨—«Ë…d}$ ¨d}$ ¨Ê…Ë…œ ¨WA}! ¨UOÖËóÖ ::::ااااححححررررااااشششش

¨sðU?¼…u??}?$ …eÇ ¨Êb½«eÇ ¨Ê«œ—W???³???}ð —ËU?z ¨Êb½UðËu???Ý ::::ااااالالالالححححــــــــررررااااققققÆs½UðËuÝ ¨…ËW½«e" ¨Êb½U!W" ¨Êb½UðËWý ¨Ê«œdÖUz

Æ©WIHý® W½«ËñÐ ::::ااااححححررررااااقققق ااااللللققققللللبببب ----ÆËËœdÖUz ¨ËËœ—Uz ¨ËËœ—ËUz ¨w½W!WðËuÝ ::::ااااححححررررااااققققييييةةةة

Æ…ËWłWŠ Í—u²Ý…œ Ë »«œËU½ W½ËuÇ ≠≤ ÆÊœd"‹«Ë…˙U½ ≠± ::::ااااححححررررااااممممÆÊ«œœ—«uš—…œ ::::ااااححححسسسسااااءءءء

¨s?ðËWJ?²??????Ý…œ ¨7¹œ ¨5?O?$œ ¨5½«“ ¨Êœd?J²??????ÝW?¼ ::::ااااححححــــــــــــــــسسسســــــــــــــــااااسسسسÆ7)¹Ë ‘ïš Ë XÝW¼ ¨Êœd"W~½Ëœ

Æ—«b²ÝW¼ ::::ذذذذوووو ااااححححسسسسااااسسسس ----Æ@½WÐ…œ ¨q}Ö ::::ععععددددمممم ااااححححسسسسااااسسسس ----

Ùœ ¨5$œ d???}ð ¨Ê«b???O¹«ËW???Ö Ùœ ¨sðU¼«b?†œWÐ ::::ااااححححــــــــسسسســــااااسسسس ااااللللــــققققللللبببب ----ÆÊ«b}$

Æ5½«e}Ä ::::ااااالالالالححححسسسسااااسسسس ببببااااجلجلجلجلممممييييلللل ----Æw¹UOLO" XÝW¼ ¨XÝW¼ WJOLO" ::::ااااالالالالححححسسسسااااسسسس ااااللللككككييييممممييييااااوووويييي ----

¨W?"UÇ ¨Íb½…˙ ¨Èd?}?!«u?ł ¨5A?šWÐ ¨Êœd?"W?"UÇ Ë d?}?š ∫ااااححححسسسســــااااننننÆw²}"UÇ ¨w"UÇ

Æd²½«uł ¨d²$W( ¨d²"UÇ ¨dðUÇ ¨éýWz ¨d²ýUÐ ::::ااااححححسسسسننننÆs¹d²½«uł ¨s¹d²−M( ¨s¹d²ÝUš ¨s¹d²ýUÐ ¨s¹dðUÇ ::::ااااالالالالححححسسسسنننن

Æ—U"Uý ::::ااااححححسسسسنننن ااااالالالالععععممممااااللللÆÈËW" XM! W$ ¨œd" X"UÇ ¨ÁW³¼WÐ ¨s¹—W,Uz ::::ااااححححسسسسننننتتتت

¨¯“ËU½ ¨ÙU?á??O?Ö ¨¯“u?}z ËU½W¼ ¨o?¹˙ ¯—Ë ¨pâ?Ñ d¹“ ::::ااااححححششششــــااااءءءءƯ—u¼ ¨˜U½W¼

Æw¹WJ$ËuÝU! …ËU½W¼ ::::ااااللللععععضضضضللللةةةة ااااالالالالححححششششاااائئئئييييةةةة¨ï?????" d?|˛ ¨Êœ—«ó?????³?†W?¼ ¨—U?????!Uz ¨Êœ—«ó?Ð ¨Êœ—U?????!˛W?z ::::ااااححححــــــــــــــــصصصصــــــــــــــــااااءءءء

ÆÊœ—U!˛‹‹‹‹‹‹—WÝÆ”Ëu½—WÝ ¨…—U!˛—WÝ ¨d}!˛ —WÝ ::::ااااححححصصصصااااءءءء ااااللللننننففففووووسسسس

ÆÊUM}¼ p}$ Ê˛ ¨Êœd" ËüWJ}ð ::::ااااححححصصصصااااننننÆÍ—UÖe|—UÄ ¨ÊœdJ1U( ::::ااااححححصصصصاااانننن

¨Êb½U??"WÇ ¨Êœd?"ï??š w²??ÝË—œ ¨Êœd?"“U??Ý ¨Êœd?"…œU??!Uz ::::ااااححححــــضضضضــــاااارررر¨5?½U¼ ¨ÊU?M}?¼ ¨Ê«œ“U??????Ý ¨Êœd?????" X?Ý…œ—W?Ð ¨Êœd?????" „…—«œW?ð

ÆÊb½UM}¼ �