twdkifyifcHyk¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ,aehowif;tñTef ...EEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&dki

$Page 1: twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ,aehowif;tñTef ...EEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&dki$
1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5 &uf? t*FgaeY/ 1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5 &uf? t*FgaeY/ Tuesday Tuesday 27 November 2018 27 November 2018 9483 9483

uyfNidwG,fwmrIr&Sd

vmMuukefavmU(&wemckepfyg;jzifU) qef;Mu,f

aom rif;pD;&xm;vQif Oyrm&Sdaom (t0wf

wefqmwdkhjzifU)qef;Mu,faom þcE¨mig;yg;

wnf;[laom avmuudk ½IMuukefavmU/

,if;avmuü rkdufolwdkhonf cE¨mig;yg;ü

epfjrKyfukef\/ ynm&Sdwdkhtm; cEmig;yg; uyfNid

wG,fwmrIonfr&Sd/

avmu0*f("r®y'-171)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

w½kwfEdkifiH trsKd;om;zGHY NzdK;wdk;wufa&;ESifU jyKjyifajymif;vJa&;aumfr&Sif

'kwd,Ouú|ESifUtzGJYtm; vufcHawGYqHk

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;aumfr&Sif\ 'kwd,Ouú|jzpfol H.E. Mr. Ning Jizhe OD;aqmifonfh tzGJU0if &SpfOD;yg udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY nae 4 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

n§dEdIif;aqmif&Guf&efaqG;aEG;n§dEdIif;aqmif&Guf&efaqG;aEG;xdkodkYawGUqkHpOf 2018 ckESpf pufwifbm 9 &ufu ayusif;NrdKUü jrefrmEdkifiHESifh

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHwdkYtMum; vufrSwfa&;xdk;cJhonfh jrefrm-w½kwf pD;yGm;a&;pBuø yl;wGJwnfaxmifa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmt& ESpfzufjynfolrsm;twGuf aqmvsif pGm tusKd;jzpfxGef;apEdkifrnfh pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf a&SUvkyfief;

tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu tqdkyg pDrHudef; rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif jrefrmEdkifiH\ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (MSDP)\ vkyfief;tpDtpOfrsm;? OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;ESifh avsmfnDpGmaqmif&Guf oGm;&ef? ESpfzufjynfolrsm;\ a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf taxmuftuljzpfap&efESifh jynfwGif;vkyfxkH;vkyfenf;Oya'rsm;ESifhtnD pepfwus wdusrSefuefpGm n§dEIdif;aqmif&Guf oGm;Mu&ef vdktyfaMumif; xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ owif;pOfowif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú|jzpfol EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú|jzpfol H.E. H.E. Mr. Ning Jizhe Mr. Ning Jizhe tm; vufcHawGUqkHpOf/tm; vufcHawGUqkHpOf/

,aehowif;tñTef;

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;

zGHY NzdK;a&;pDrHudef;rsm;

aqmif&Guf&ef jyifopfEkdifiHrS

,l½dk oef; 70 acs;,l&efudpö

aqG;aEG;

pmrsufESm pmrsufESm » » 5

wdkifMum;ay;ydkhvmaom

rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifU

pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf

&&SdrIrsm; xkwfjyef


ajrmufydkif;pD;yGm;a&;pBuø

vrf;rBuD;ESifU taemufydkif;

pD;yGm;a&;pBuø vrf;rBuD;

wkdhtm; awmif-ajrmuf

pD;yGm;a&;pBuø

vrf;rBuD;twGif;odkh

aygif;pyfowfrSwfEkdifa&;

n§dEdIif;tpnf;ta0; usif;y


tD;,lrS NAdwdefEkwfxGufa&;

oabmwlpmcsKyf Oa&my

acgif;aqmif 27 OD;wkdhu

w&m;0iftwnfjyK


Edk0ifbm 27? 2018Edk0ifbm 27? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif

pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; jyifyowif;axmuf jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif

tNrJrjywfoif,ljcif;jzifh ynmwwfESvHk;oGif;

NyD;cJhonfhynmoifESpfwGif wpfEdkifiHvHk;&Sd wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfausmif; 176 ausmif;ü ausmif;om; wpfoef;eD;yg; ynm oifMum;cJhNyD; bJGU&OD;a& wpfodef;ausmf arG;xkwfay;EkdifcJhonf[k od& onf/ wdwdususqkd&vQif wpfEdkifiHvHk;&Sd ausmif;rsm;wGif tqifhjrifh ynmukd ausmif;om; ausmif;ol 978935 OD;oifMum;cJhNyD; 120581 OD; bJGU&&SdcJhonf/

EkdifiHwpfEkdifiHwGif tqifhjrifhynmudk oif,laeMuonfh ausmif;om;rsm;ESihfbJGU&&SdcJholrsm;rSm EkdifiHtwGuf vlom;t&if;tjrpf rsm;yifjzpfonf/ odkY&mwGif xkdausmif;om; ausmif;olrsm;rSm t&nf tcsif; jynfh0rSomvQif ynmwwfvlom;t&if;tjrpfrsm;[k qkdEdkif ayvdrfhrnf/ t&nftcsif;jynhf0onfh vlom;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;a&;wGif ynma&;pepf\ ta&;tBuD;qHk; yifrtpdwftydkif; onf q&mrsm;ESihf ausmif;om;rsm; ynm&nfwdk;wufa&;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif t&nftcsif;jynfh0onfh ynma&;pepfudk ajymif;vJazmfaqmifvsuf&Sdonf/ trsKd;om;ynma&;Oya'(2014)ESifh trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfhOya'(2015)wkdYjzifh azmfaqmifaeonf/ Oya'ü tqihfjrifhynma&;qdkonfrSm tajccH ynma&;\ tjrifhqHk;tqifh odkYr[kwf ,if;ESihfwlnDaomtqifh atmifjrifNyD;olrsm;udk trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sifu tod trSwfjyKxm;onfh ausmif;wpfckckrS avhusifhoifMum;ay;xm;aom ynma&;[k azmfjyxm;onf/

trsKd;om;ynma&;Oya't& tqifhjrifhynma&;wGif trsKd;om; ynma&;rl0g'aumfr&Sifonf tqifhjrifhynmukd EdkifiHwumtqihfrD atmif pwifazmfaqmifaeNyDjzpfonf/ wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;\ vGwfvyfaomudk,fydkifpDrHcefYcJGrIukd rxdckdufapbJ ausmif;rsm;\zHGUNzdK;wkd;wufrIudk taxmuftuljyKa&;twGuf ygarmu©csKyfrsm;aumfrwDukdzJGUpnf;NyD; oufqdkif&m wuúodkvf y#dnmOfpmwrf;t& wuúodkvfaumifpDudk ausmif;tvkdufzJGUpnf;um tqifhjrifhynma&;udk jr§ihfwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqifhjrifhynmukd tqifhjr§ihfwifEkdifa&;? EkdifiHwumtqihfrD a&;twGuf ausmif;om;? q&m? rdb? ausmif;tkyfcsKyfol? ausmif;om;a[mif;? tmPmykdiftzJGUtpnf;rsm;? vTwfawmf ukd,fpm; vS,frsm;? 0efBuD;Xmersm;ESifh EdkifiHawmftpkd;& tygt0if tm;vHk; 0kdif;0ef;BudK;yrf; taumiftxnfazmfaeonfukd awGU&onf/

tqifhjrifhynmwGif ausmif;aygif; 176 ausmif;&Sdaomfvnf; t"duausmif;rSm &efukefwuúodkvfjzpfonf/ wpfcsdefaomumvu &efukefwuúodkvfonf ta&SUawmiftm&Sü taumif;qHk; wuúodkvf jzpfNyD; EkdifiHwumtqihfrDynma&;pepfjzifh oifMum;EkdifcJhonf/ ausmif;\*kPfj'yfESihf 0daoovu©Pmrsm; xl;jcm;aumif;rGefojzifh xl;cRefxufjrufaom? atmifjrifausmfMum;aom ausmif;om;rsm;pGm ay:xGufcJhonf/ EkdifiHESihf jynfoludk xda&mufpGmtusKd;jyKcJhonf/ odkYaomf 1962 ckESpfaemufydkif;wGif xkdaumif;rGefaom ynma&;pepf ukd ajymif;vJusifhoHk;vdkufaomaMumifh jrefrmEkdifiH\ tqifhjrifhynm a&;rSm wefzkd;avsmhusvmcJhonf/ EkdifiHwumtqifhrS aoGznfcJh onf/ ,cktcg tqifhjrifhynmukd ,cifuuJhodkY EdkifiHwumtqifhrD atmif pwifBudK;yrf; taumiftxnfazmfaeNyD/

ynma&;onf EdkifiHwpfEkdifiHtwGuf wefzdk;rjzwfEdkifaom t&if;tESD;jzpfonf/ wefzkd;BuD;aom t&if;tESD;ukd pepfwusjr§KyfESH&ef vdktyfonf/ aumif;rGefonfhtpOftvmrsm;ukd qufvufxdef;odrf; NyD; acwfa&SUajy; awG;awmBuHq&rnfh ynmjzpfonf/ ynma&; qdkonfrSm vkyf½dk;vkyfpOf ausmif;wufynmoifjcif;xuf ydkrdkeufeJ us,f0ef;onf/ pl;prf;avhvmvdkpdwfjyif;jyum tNrJrjywfoif,l avhusihfaerSom ynmwwf[k,lqEkdifonfwkdYukd ESvHk;oGif;í EdkifiHwumtqihfrD tqifhjrifhynm jyefvnfjzpfxGef;vmatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

aejynfawmfaejynfawmf Edk0ifbm Edk0ifbm 26 26&efukef(a&Taps;) 1036500 - 1036500 rEÅav;(a&Taps;) 1036500 - 1036500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav; &efukef rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 1025^1055 usyf 1060^1090 usyf ( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 945^985 usyf 1000^1030 usyf ( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 875^915 usyf 930^975 usyf ( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 1035^1070 usyf 1075^1110 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 935^955 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 940^965 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 735^755 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1573.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1782.8( * ) w½kwf wpf,Grf = 226.38( C ) xkdif; wpfbwf = 47.587( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 374.84( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 22.263( q ) *syef wpf&m,ef; = 1391.1( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 139.05( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1137.7( n ) pifumyl wpfa':vm = 1143.6

c&D;oGm;jr§ifUwifa&;qkdif&m Digital MarketingDigital Marketing vkyfief;rsm;

pepfwus owfrSwfumvtwkdif; aqmvsifpGm azmfaqmifa&;aqG;aEG;

&efukef Ekd0ifbm 26&efukef Ekd0ifbm 26[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifonf ,aeY eHeuf ydkif;wGif &efukefNrdKU c&D;oGm;vkyfief; ESifh {nfh0efaqmifrIoifwef; ausmif;ü jyKvkyfonfh Digital Marketing qdkif&mr[mAsL[mESifh vkyfief;pOfrsm; ydkrdkaumif;rGefapa&; 'kwd,tBudrfajrmuf vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;odkY wufa&mufonf/

tpnf;ta0;ü jynfaxmifpk 0efBuD;u jrefrmEdkifiHc&D;oGm; vkyfief; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf Digital enf;ynmudk tokH;jyKNyD; c&D;oGm;jr§ifhwifa&;vkyfief; aqmif &Guf&eftwGuf a'oESifh EdkifiH tvdkuf OD;pm;ay;aqmif&Guf Edkif&eftwGuf vkyfief;aumfrwD tzGJUajcmufzGJU zGJUpnf;NyD;jzpfonfh tjyif 0efBuD;Xme? yk*¾vdu yl;aygif;yg0ifonfh Digital Marketing Taskforce udk Digital Marketing Advisory Team? Digital Marketing Committee ESi f h Digital Marketing Implementation Team ponfh tzGJUoHk;zGJU yg0ifzGJUpnf;aqmif&Guf

vsuf&SdNyD; vkyfief;twGuf vdktyf onfh enf;ynmqdkif&m tultnD udk e,fomvefEdkifiHtajcpdkuf Center for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI) tzGJUtpnf;rS ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? 2018-2019 b@mESpftwGif;c&D;oGm;jr§ifhwifa&;qdkif&m Digital Marketing vkyfief; rsm;twGuf aqmif&Guf&rnfh &nfrSef;csuf? Target Market

tvdkuf aqmif&Guf&rnfhvkyfief; pOfrsm;? aiGaMu;cGJa0okH;pGJ&rnfh udpö&yfrsm;udk pepfwusjzifh owfrSwfumvtwGif; aqmvsif pGm taumiftxnfazmfEdkifa&; twGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG;oGm;&ef vdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom a'oESifh EdkifiHtvdkuf c&D;oGm; vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD ajcmufckrS 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG; MuNyD; e,fomvefEdkifiHtajcpdkuf

Center for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI) tzGJUtpnf;\ uRrf;usifynm&Sifu Digital Marketing qdkif&m r[mAsL[m vkyfief;pOfrsm; ydkrdkaumif;rGefap a&;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjy onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; vdktyfonfrsm; aygif;pyfnd§EIdif; aqG;aEG;aqmif&Gufay;onf/

owif;pOfowif;pOf

w½kwfEdkifiH azmifa';&Sif;tpDtpOfjzifh xl;cRefausmif;om;rsm;udk

ynmoifaxmufyHh aMu;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifh

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; w½kwfEdkifiH azmifa';&Sif;\ 2018 ckESpf xl;cRefynmoifaxmufyHha&;tpDtpOft& w½kwfjynfolYor®w EdkifiHoH½kH; vSL'gef;aiGjzifh ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD; Xme vufatmuf&Sd tpdk;&enf;ynmaumvdyfESifh tpdk;&pufrIvufrIodyÜHrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf xl;cRefynmoifaxmufyHh aMu;aiGrsm; vTJajymif;ay;tyfonf/

ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG; ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme &efukefNrdKU

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHoH½kH; jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;toif; (A[dk)ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&; w½kwfEdkifiHazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif; aqmif&GufrIjzifh tpdk;&enf;ynm aumvdyf (rdk;n§if;? a&Tbdk? jrif;NcH) ESifh tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (acsmuf? *efYa*g? [m;cg;? uefYbvl? cEÅD;? ausmufjzL? ausmufyef;awmif;? ausmufqnf? vyGwåm? vufyHwef;? rauG;? rEÅav;? armfvNrdKif? ylwmtdk? a&Tjynfom? oHwGJ? o&uf? 0g;c,fr? a&eHacsmif;? tif;pdef? usKdufvwf? jyifOD;vGif) tp&Sdaom enf;ynm? oufarG;ynm ESifh avhusifha&;oifwef;ausmif; 25 ausmif;ü

2017-2018 ynmoifESpfwufa&mufcJhMu aom xl;cRefausmif;om; ausmif;ol 69 OD;wdkY twGuf wpfOD;vQif aiGusyf 300000 EIef;jzifh enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD; XmeodkY vTJajymif;ay;tyfonf/

tqdkyg xl;cRefynmoifaxmufyHhaMu;rsm; udk oufqdkif&mausmif;toD;oD;&Sd pDrHcefYcGJa&; qyfaumfrwDrsm;rSwpfqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;xH 2018 ckESpf Edk0ifbmv twGif; ay;tyfcsD;jr§ifhEdkifa&; pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2016-2017 ynmoifESpftwGufvnf; tvm;wl xl;cRefynmoifaxmufyHhaMu;rsm; udk tpdk;&enf;ynmaumvdyfESifh tpdk;&pufrI vufrIodyÜH 22 ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 66 OD;wdkYtm; 2017 ckESpf Edk0ifbmvtwGif;u ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

Ekd0ifbm 27? 2018Ekd0ifbm 27? 2018

'kwd,or®wrS'kwd,or®wrSOD;pD;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;udkatmifjrifpGm taumiftxnf

azmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf vkyfief;aumfrwD 15 ckESifh qyfaumfrwD 18 ck wdkYudk zGJUpnf;xm;NyD; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;? OD;pD;aumfrwD\ yxrtBudrfnd§EIdif; tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf {NyD 5 &ufwGif usif;ycJhNyD; tpnf;ta0; qkH;jzwfcsuf &Spfcsuf csrSwfcJhygaMumif;? tqdkyg qkH;jzwfcsuftm;vkH;udk aqmif&GufNyD;pD;NyD[k od&Sd&ygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wuúodkvf rsm;rS usef;rmBuHhcdkifí ÓPf&nfjrifhrm;NyD; bufpkHzGHUNzdK;xl;cRefxufjruf aom vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfay;Edkif&efESifh EdkifiHhudk,fpm;jyK tm;upm;orm;rsm; ay:xGef;vmap&eftwGuf tqifhjrifhynmu@wGif tm;upm;ESifh ynma&;udk aygif;pyfNyD; avhusifhoifMum;rIrsm;udk tm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdOD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdxdkuJhodkYaqmif&Guf&mwGif tqifhjrifhynmu@wGifomru tajccH

ynmu@rsm;wGifyg vkyfief;ckepf&yfcsrSwfNyD; OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;? tqdkyg vkyfief; ckepf&yfrSm tm;upm;enf;wpfckcsif;tvdkuf pepfwus avhusifhysKd;axmifay;NyD; wuúodkvf? aumvdyftqifhNydKifyGJ? ZkeftqifhNydKifyGJESifh wuúodkvf? aumvdyfaygif;pkH tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yí EdkifiHwumtqifh wuúodkvftm;upm;toif;rsm; zGJUpnf; avhusifhjcif;? tmqD,Hwuúodkvftqifh tm;upm;NydKifyGJrsm;? tmqD,H tm;upm;NydKifyGJ (SEA Games) rsm;wGif EdkifiHudk,fpm;jyKí yg0if,SOfNydKifapjcif;? tmqD,HEdkifiHrsm;&Sd wuúodkvfrsm;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;&Sd wuúodkvfrsm;ESifh nd§EIdif;í cspfMunfa&; tm;upm;NydKifyGJrsm;odkY apvTwfay;jcif;? tajccH ynmausmif;tqifh? NrdKUe,ftqifh? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh? ZkeftqifhESifh tajccHynmausmif;aygif;pkH tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y ay;jcif;? tm;upm;enf;wpfckcsif;tvdkuf pGrf;&nfjrifhrm;olrsm; ay:xGef; vma&;twGuf touf tkyfpktvdkuf ydkif;jcm;,SOfNydKifyGJrsm; usif;yay; jcif;? tvm;tvm&Sdonfh tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;? wuúodkvf? aumvdyfoifwef;om;rsm;tm;? touftkyfpktvdkuf tm;upm;toif;rsm;tjzpf pkzGJUavhusifhysKd;axmifay;jcif;? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ESifhyl;aygif;í tm;upm;enf; wpfckcsif;tvdkuf enf;pepfoifwef;? 'dkifvlBuD;oifwef;rsm; zGifhvSpfavhusifhay;jcif;wdkY jzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (19)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHtygt0if EdkifiHaygif; 11 EdkifiHrS tm;upm;orm; 2000 ausmf 0ifa&muf,SOfNydKif rnf[kod&Sd&ygaMumif;? ,SOfNydKifrnfh tm;upm;enf;rsm;taejzifh ,cifu

16 rsKd; owfrSwfxm;aomfvnf; ,ckwif;epftm;upm;enf;udk xyfrH jznfhpGufvdkufonfhtwGuf tm;upm;enf; 17 rsKd;jzifh ,SOfNydKif oGm;rnf jzpfygaMumif;? tqdkyg 17 rsKd;udk tm;upm;enf;tvdkuf NydKifyGJaygif; 201 rsKd;jzifh xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJtm;vkH;twGuf a&TwHqdyfqkaygif; 201 ckESifhtwl aiGwHqdyfESifh aMu;wHqdyfrsm;udkvnf; ay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY EdkifiHtaejzifh tm;upm;enf;trsKd; tpm;tm;vkH;wGif yg0if,SOfNydKifEdkifa&;ESifh atmifEdkifrI&&Sda&;wdkYtwGuf oufqdkif&mvkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;tvdkuf BudKwifjyifqif BudK;pm;aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/

&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;ta&SUawmiftm&Swuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJudk ]]tmqD,H ]]tmqD,H

vli,frsm;tcsif;csif; tm;upm;uaewpfqifh cspfMunf&if;ESD;rIESifh vli,frsm;tcsif;csif; tm;upm;uaewpfqifh cspfMunf&if;ESD;rIESifh pnf;vkH;nDñGwfrIrsm; &&Sdvmap&ef? tmqD,H a'owGif; xl;cReftm;upm; pnf;vkH;nDñGwfrIrsm; &&Sdvmap&ef? tmqD,H a'owGif; xl;cReftm;upm; orm;rsm; ay:xGufvmap&efESifh tm;upm;orm;rsm;tMum; oufqdkif&m orm;rsm; ay:xGufvmap&efESifh tm;upm;orm;rsm;tMum; oufqdkif&m wuúodkvftoD;oD;\ ta&SUawmiftm&Swuúodkvf tcsuftvufrsm;ESifh wuúodkvftoD;oD;\ ta&SUawmiftm&Swuúodkvf tcsuftvufrsm;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&mrsm;udk tcsif;csif;tjyeftvSef avhvmzvS,fcGifh ,Ofaus;rIqdkif&mrsm;udk tcsif;csif;tjyeftvSef avhvmzvS,fcGifh &&Sdap&ef}} &&Sdap&ef}} ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;y&jcif;jzpfygaMumif;/

,aeYurÇmwGif tm;upm;onf xda&mufaumif;rGefaom oHwref vrf;aMumif; wpfckjzpfonfhtjyif EdkifiHwpfEdkifiH\ *kPfodu©mjrifhrm;rIudk yDjyifpGmazmfxkwfjyoEdkifonfh enf;vrf;aumif;wpf&yfjzpfonfudk tm;vkH;todyifjzpfygaMumif;? ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;rS EdkifiHh udk,fpm;jyKyg0if,SOfNydKifrnfh wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm; tae jzifh ¤if;wdkYEdkifiHrsm;\ tm;upm;pdwf"mwf? tm;upm;t&nftaoG;ESifh *kPfodu©mrsm;udk azmfxkwfjyoonfhyGJvnf;jzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHrS yg0if,SOfNydKifupm;Murnfh wuúodkvftm;upm;orm;rsm;taejzifh jrefrmEdkifiH\*kPfodu©mudk jr§ifhwifEdkifa&;twGuf tm;upm; pdwf"mwf tjynfht0jzifh pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD taumif;qkH;BudK;pm; ,SOfNydKif upm;oGm;Mu&ef oufqdkif&mvkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm; tae jzifh Muyfrwfaqmif&GufoGm;&ef ajymMum;vdkygaMumif;/

yxrOD;qkH;tBudrfyxrOD;qkH;tBudrf,ckusif;yrnfh (19)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Swuúodkvfrsm;

tm;upm;NydKifyGJonf jrefrmEdkifiHtaejzifh yxrOD;qkH;tBudrf tdrf&Sif EdkifiHtjzpf vufcHusif;y&rnf jzpfonfhtwGuf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;ESifh jrefrmEdkifiH udk,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKif rnfh wuúodkvftm;upm;orm;rsm; atmifjrifrI&&SdEdkifa&;wdkYtwGuf OD;pD;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh qyfaumfrwDrsm; taejzifh aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;? qufvufaqmif&Gufrnfh tajctaersm;ESifh vdktyfonfh tBuHjyKcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;

0dkif;0ef;aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;onf/xdkYaemuf OD;pD;aumfrwDOuú| ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;u yxrtBudrf tpnf;ta0; qkH;jzwfcsuf rsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;? EdkifiHtvdkuf yg0if ,SOfNydKifrnfh tm;upm;orm;rsm;ESifh tm;upm;enf;rsm;? wnf;cdkaexdkif pm;aomufa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu NydKifyGJ0ifrnfh tm;upm;orm;rsm; pcef;0if avhusifhaerI? usef;rma&;apmifha&Smufay;aerIESifh wm;jrpfaq;0g;okH;pGJrI &Sd? r&Sd ppfaq;a&;twGuf BudKwifjyifqifaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf OD;pD;aumfrwD twGif;a&;rSL; tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;u NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;twGuf 0if? xGuf cGifhuwfrsm;pDpOfxm;&SdrI tajc taersm;ESifh zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;usif;yrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/

&Sif;vif;wifjy&Sif;vif;wifjyqufvufí OD;pD;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdifu usif;yrnfh tm;upm;enf;rsm;ESifh tm;upm;uGif;rsm; BudKwifjyifqifxm;&SdrI tajc taersm;udkvnf;aumif;? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;tkHu zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;wGif azsmfajz wifqufrnfh tpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;qef;jrifhOD;u o,f,lydkYaqmifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfxJa&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifjrifhESifh 'kwd,&JcsKyf &JAdkvfcsKyf atmifEdkifolwdkYu vkHNcHKa&;aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udkvnf;aumif;? NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;tajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu onf/

xdkYaemuf OD;pD;aumfrwD em,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tpnf;ta0;odkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;0if;armfxGef;ESifh a'gufwm jrav;pdef? aejynfawmf aumifpD0if OD;wifxGef;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu©csKyfrsm;ESifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26trsdK;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; 16 &ufwmvIyf&Sm;rI txdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd Hotel Maxü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;vSodef;? jrefrmEdkifiH trsKd;om; vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jr? jrefrmEdkifiHvkH; qdkif&m trsKd;orD;aumfrwD 'kwd,Ouú|? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS t&m&SdBuD;rsm;? EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rSoHwrefrsm;? ukvor*¾zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? trsKd;orD;ta&;udk wuf<upGm aqmif&Gufaeaom t&yfbufvlrItzGJUpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifu jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ xuf0ufausmfudk udk,fpm;jyK aom jrefrmtrsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrsm;udk BudKwifumuG,fa&;? umuG,fapmifha&Smufa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tm; zGHUNzdK;rIrdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? urÇmvkH;qdkif&mpm&if;rsm;t& ½kyfydkif;qdkif&m? vdifydkif;qdkif&mESifh tdrfwGif;tMurf;zufcH&aom trsKd; orD;ESifh uav;i,frsm;rSm vlokH;OD;vQif wpfOD;EIef; jzpfyGm;vsuf&Sdojzifh 35 &mcdkifEIef;&SdygaMumif;? jrefrm EdkifiHwGif 2016 ckESpf usef;rma&; ppfwrf;aumuf,lrI (Demographic Health Survey- DHS) pm&if;t& tMurf;zufcH&ol trsKd;orD;rsm;ESifh uav;i,frsm;rSm vl ckepfOD;vQif wpfOD;EIef;jzifh 15 &mcdkifEIef;&Sdonfudk awGU&ygaMumif;? trsdK;orD;OD;a& wpfodef;wGif 282 OD; toufqkH;½IH;vsuf&SdygaMumif;? ,cktcg trsKd; orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;,EÅ&m; jzpfonfh jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;aumfrwDudk

vuf&Sd EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'ESifhtnD qufpyf0efBuD; Xmersm;tjyif trsKd;orD;ta&;udk wuf<upGm aqmif&Gufaeaom t&yfbufvlrItzGJUtpnf; ckepfzGJU jzifh topfjyefvnf zGJUpnf;cJhygaMumif;? vlrI0efxrf; OD;pD;Xmetaejzifh trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;qufqHrIyaysmufa&; ukvor*¾uGefAif;&Sif; (CEDAW) tBuHjyKokH;oyfcsuft& tMurf;zufcH& aom trsKd;orD;rsm;ESifh trsKd;orD;i,frsm;twGuf em;cdk&m ae&mrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;tm; yHhydk; aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf One Stop Women Support Center(OSWSC)udk &efukefNrdKU? rEÅav;NrdKU? armfvNrdKifNrdKUESifh vm;½Id;NrdKUwdkYwGif zGifhvSpfxm;&Sdyg aMumif;? ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;? a&'D,dkrsm;? owif;pmrsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY todynmay; tpDtpOfrsm; aqmif&Gufaeaomfvnf; xdxd a&mufa&muf aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaeao; aMumif;? xdkYtjyif ta&;ay:tajctaersm;jzpfonfh

vufeufudkify#dyu©rsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,frsm; jzpfyGm;csdefwGif tMurf;zufcH&rIrsm;aMumifh trsm;qkH; xdcdkufcHpm;&olrsm;rSm rdcifESifh uav;rsm; trsm;qkH; jzpfMuouJhodkY rsKd;qufyGm;usef;rma&; jyóemrsm; aMumifhvnf; trsKd;orD;rsm;rSm trsm;qkH;xdcdkufcHpm;& onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,Ha'owGif; trsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrI yaysmufa&;qdkif&m pDrHcsufa&;qGJjcif;ESifh tmqD,H a'owGif; EdkifiHrsm;tMum; vkyfief;rsm;yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí United Nations Resident Coordinator, Mr. Knut Ostby u trSmpum; ajymMum;NyD; trsdK;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI wm;qD;umuG,fa&; todynmay; rSwfwrf;AD'D,dk jyoonf/

xdkYaemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu

olrsm;u trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI yaysmuf apa&;twGuf uwdu0wfrsm;udk vli,frsm; zefwD; xm;aom opfyifwGif csdwfqGJay;Muonf/

qufvufí EdkifiHawmftpdk;&rS trsdK;orD;rsm; tMurf;zufcH&rItay: wkHYjyefaqmif&Gufay;rI tajctaersm;? yl;aygif;aqmif&Gufrnfhtajctae rsm;? usm;? ra&;&m u@tay: bwf*sufokH;pGJ&ef vsmxm;rIrsm; xm;&SdoGm;&ef vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS OD;aqmifí wufa&mufvmolrsm;u aqG;aEG;Muonf/

2018 ckESpf trsKd;orD;rsm;tay:tMurf;zufrI yaysmufa&;qdkif&m 16 &ufwm vIyf&Sm;rIudk Edk0ifbm 25 &ufrS 'DZifbm 10 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; tqdkygvIyf&Sm;rI\ aqmifyk'frSm ]]tMurf;zufrI ]]tMurf;zufrI yaysmufa&;trsdK;orD;rsm;toH em;axmifay;}} yaysmufa&;trsdK;orD;rsm;toH em;axmifay;}} jzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; 16 &ufwm vIyf&Sm;rI tcrf;tem;usif;y

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jr? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jr? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; 16 &ufwmvIyf&Sm;rI txdrf;trSwftcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/16 &ufwmvIyf&Sm;rI txdrf;trSwftcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/


201 ckESpf? 9 ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaeh aqmifyk'f

wdkif;&if;om;tm;vkH; bufpkHzG H h NzdK;wdk;wufzdkh?

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; yl;aygif;yg0ifwnfaqmufpdkh/

13 0 jynfUESpf? wefaqmifrkef;vjynfUausmf(10)&uf

(2-12-201 )

201 ckESpf? 9 ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaeh OD;wnfcsufrsm;

jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;?

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; yl;aygif;yg0ifwnfaqmufa&;?

wdkif;&if;om;tm;vkH; bufpkHzGHY NzdK;wdk;wufa&;?

'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;/

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom jrefrm EdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpD Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf; yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif? 'kwd,txyf tpnf;ta0;cef;r ü usif;yonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD Ouú| OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? Oya'Murf;

yl;aygif;aumfrwD'kwd,Ouú|? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;aumifpD? jrefrmEdkifiHwdkif;&if; aq;q&mrsm;toif;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf ½kH;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

owif;pOfowif;pOf

ajrmufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;ESifU taemufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;wdkhtm;

awmif-ajrmuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;twGif;odkh aygif;pyfowfrSwfEdkifa&; nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26vrf;yef;qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ajrmufydkif; pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;ESifh taemufydkif;pD;yGm;a&; pBuøvrf;rBuD;wdkYtm; awmif-ajrmuf pD;yGm;a&;pBuø vrf;rBuD;twGif;odkY aygif;pyfowfrSwfEdkifa&; nd§EIdif; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf &Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;raqmif ü usif;yonf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf? OD;oefYpifarmif? a'gufwmoef;jrifh? OD;aomif;xGef; ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;[efaZmfu vrf;yef;qufoG,fa&;u@zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf ajrmufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD; ESifh taemufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;wdk Ytm; awmif-ajrmuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;twGif;odkY aygif;pyfowfrSwfEdkifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;ESifh ,aeYnd§EIdif;aqG;aEG;jcif;jzpfygaMumif;/

r[mrJacgif pD;yGm;a&;pBuøvrf;aMumif;rsm; twnfjyKowfrSwfEdkifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;taejzifh oabmxm;rSwfcsufrsm;udk ,aeY tpnf;ta0;wGif wifjyaqG;aEG;ay;apvdkygaMumif;? &&Sdvmonfh aqG;aEG;oabmwlnDcsufrsm;udk tpdk;&

tzGJU tpnf;ta0;odkY qufvufwifjyoGm;rnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;tkef;vGifu jrefrmEdkifiHtwGif; usef&Sdaeaom ajrmufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;ESifh taemufydkif; pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;wdkYtm; OD;pm;ay;tqifhwGif yg0ifEdkifa&;twGuf awmif-ajrmuf pD;yGm;a&;pBuø vrf;rBuD;twGif;odkY aygif;pyfowfrSwfEdkifa&;ESifh pyfvsOf;í Power Point jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu pD;yGm;a&; Corridors udk GMS owfrSwfcJhpOfu tdE´d,-wrl;rS vm;½Id;txd ajrmufydkif;pBuø[k ac:ygaMumif;? wpfzef rEÅav;rS&efukefoDv0gtxd taemufydkif;pBuø vrf;[k ac:ygaMumif;? ¤if;pBuøvrf;rBuD;ESpfcktm; awmif-ajrmuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;twGif;odkY aygif;pyfvdkjcif; jzpfygaMumif;? wdkif;jynfzGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf ,ckuJhodkY NECESifh WEC wdkY aygif;pyfvdkufjcif;onf rsm;pGmtusKd;aus;Zl;&&Sdvdrfh rnf[k,lqonfhtwGuf oabmwlaxmufcHyg

aMumif; ajymMum;onf/,if;aemuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu NEC ESifh WEC tm; awmif - ajrmuf pD;yGm;a&; pBuøvrf;rBuD;twGif; aygif;pyfowfrSwfygu ukefpnf pD;qif;rIvG,fulacsmarGUNyD; pD;yGm;a&;ydkrdktm;aumif; vmNyD; us,fjyefYpGm ukefoG,frIjyKEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhEdkifiHjcm;pD;yGm; qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;u ajrmufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD; ESifh taemufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;wdkYtm; awmif - ajrmuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;twGif;odkY aygif;pyfrnfqdkygu &if;ESD;jr§KyfESHrItydkif;taejzifh aumif;rGefvmrnfjzpfNyD; pD;yGm;a&;ukefoG,frI aumif;rGefvmygu ukefpnfpD;qif;rI oGufvuf jrefqefvmum pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmolrsm; u oufqdkif&mu@tvdkuf tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; ajrmufydkif;pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;ESifh taemufydkif; pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;wdkYtm; awmif - ajrmuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;twGif;odkY aygif;pyfowfrSwf Edkifa&;twGuf nd§EIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

vif;ydkifESifh a&vkyfom;rsm;rSvif;ydkifESifh a&vkyfom;rsm;rS'kwd,tywftwGif; vma&mufavhvmMuonfh OD;a&rSm 110 ausmftxd &SdaeNyD; jynfwGif; c&D;oGm;ta&twGufrSmvnf; 200 eD;yg;txd a&muf&SdvmaMumif; a'ocH vif;ydkifxdef;odrf;a&;tzGJUacgif;aqmif OD;armifav;u ajymonf/

]]'Do½kyfjyuGufudk t&ifu Oa&myc&D;oGm;awGyJ trsm;qkH;

vma&mufMunfh½Iayr,fh 'DESpfrSmawmh tm&Sc&D;oGm;awGvnf; trsm; tjym; yg0ifvmwmudk awGU&w,f/ olwdkYu uRefawmfwdkY&JU ig;&Smay;zdkY ajymvdkufwJh tcsufay;oHudk vif;ydkifuem;vnfNyD; ydkufuGefypf&r,fh ae&mudk azmfjyay;NyD; ig;&SmazGay;wJh o½kyfjyuGufudk awmfawmfav; pdwf0ifwpm; MunfhMuw,f/ avhvmMunfh½IrItaeeJY avSwpfpif;udk aiGusyfav;aomif;EIef;&ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

xdkYjyif {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;ZkeftwGif;&Sd qifuRef;? at;uRef;? ajrpGef;? jrpfurf;BuD;? tifawmif;? qnfonf? pdefyef;ukef; ESifh &Gmopfaus;&GmwdkYwGif ,cifu vif;ydkifxdef;odrf;a&;tzGJU0if 60 ausmfom &SdcJhaomfvnf; ,cktcg xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU0if OD;a&rSm 200 eD;yg;txd wdk;wufvmaMumif; od&onf/

rif;xufatmifrif;xufatmif

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;

yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0; usif;y


aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeY udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwf uu EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif; xGef;tm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme xGef;tm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf ajymif;vJwm0efay;tyfjcif; jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf ajymif;vJwm0efay;tyfjcif; udk wifjyNyD; vTwfawmf u rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom vpfvyfvsuf&Sdonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf OD;rif;oltm; cefYtyfwm0efay;tyfvdkjcif;udk vTwfawmfodkYwifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf tqdkjyKxm;onfhyk*¾dKvfESifh pyfvsOf;í uefYuGufrIwpfpkHwpf&mr&Sdygu cefYtyf&efoabmwlaMumif; aMunmjcif; odkYr[kwf uefYuGufvdkonfhudk,fpm;vS,f&Sdygu uefYuGuf aMumif; tqdkwifoGifjcif; tpDtpOfudk Edk0ifbm 29 &ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? uefYuGufvdkol udk,fpm;vS,frsm;taejzifh uefYuGufaMumif;tqdkudk em,uxH wifoGif;&rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf em,uujynfaxmifpkvTwfawmf em,uu EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; tjzpf AdkvfrSL;BuD; aexG#fOD;tm; cefYtyfwm0efay;jcif;udk wifjyNyD; vTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0ifrsm;uOya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0ifrsm;u vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uGJvGJaom ]]tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'ömoemjyK ]]tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'ömoemjyK wuúodkvf Oya'Murf;}}wuúodkvf Oya'Murf;}}ESifh ]]jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; ]]jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;Oya'Murf;}}toif;Oya'Murf;}}wdkYESifhpyfvsOf;í avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm; rSwfcsufrsm;yg0ifaom aumfrwD\ tpD&ifcHpmrsm;udk zwfMum;MuNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uujynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í jyifqifcsuftqdk wifoGif;aqG;aEG;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmetaejzifU

pkpkaygif;tcGeftaumufrsm;\ 77 'or 2

&mcdkifEIef;cefhudk wm0ef,laumufcHay;&rnf

xdkYaemuf pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armif pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armif armif0if;uarmif0if;u jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYxm;aom jynfaxmifpk0efBuD; XmetzGJUtpnf;rsm;\ 2017-2018 b@ma&;ESpf 'kwd, 6 vywf tcGefaumufcH&&SdrI tajctaeESifhpyfvsOf;í 2017-2018 b@ma&;ESpf twGuf tcGeftaumuf 21 rsKd;xHrS aumufcH&ef vsmxm;csuf aiGusyf 7546 'or 030 bDvD,H? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu wm0ef,l aumufcH&rnfh tcGeftaumuf 5 rsKd;xHrS aumufcH&ef vsmxm;csuf aiGusyf 5831 'or 593 bDvD,HjzpfonfhtwGuf jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xmetaejzifh pkpkaygif;tcGeftaumufrsm;\ 77 'or 28 &mcdkif EIef;cefYudk wm0ef,laumufcHay;&rnf jzpfygaMumif;/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzifh 2017-2018 b@ma&;ESpf twGif; jyKjyifNyD;vsmxm;csuf 5831 'or 593 bDvD,Htay: aumufcH &&SdrItaejzifh yxr (6) vywf {NyDvrS pufwifbmvtxd aumufcH &&SdrI 2364 'or 957 bDvD,H? 'kwd, (6) vywf atmufwdkbmvrS rwfvtxd 3275 'or 141 bDvD,HjzpfNyD; pkpkaygif;aumufcH&&SdrI 5640 'or 098 bDvD,Hjzpf&m wpfESpfvkH;taejzifh vsmxm;csuftay: 96 'or 72 &mcdkifEIef; aumufcH&&SdcJhygaMumif;/

tcGef0efaqmifrIrsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvma&;ESifh 0efxrf;rsm; rormrIuif;&Sif;a&;twGuf xdkufoifhaom oufomacsmifcsda&;rsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? tcGefaumufcHrIpepfudk acwfrD ICT enf;ynmrsm; tokH;jyKaumufcHEdkif&ef ITAS (Integrated Tax Administration System) pepfudk azmfaqmifvsuf&SdygaMumif;? jynfolvlxkodkY tcGefynmay;rIrsm;udk wdk;jr§ifhvkyfaqmifvsuf&Sdonfh tjyif tcGefqdkif&mpDrHtkyfcsKyfrIOya' (Tax Administration Law) udk vnf; vTwfawmfodkY wifjyaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

tcGefaumufcH&&SdrI? tcGefpepfrsm;ESifhywfoufNyD; tBuHjyKaqG;aEG; cJhMuaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyKaqG;aEG;okH;oyfrIrsm;udk rSwfwrf;wifxm;&SdNyD; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/txufygudpöESifhpyfvsOf;í jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD0if jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD0if

OD;bdkBuD;uOD;bdkBuD;u avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;yg0ifaom aumfrwD\tpD&ifcHpm (11^2018)udk zwfMum;wifjyNyD; vTwfawmfu aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdkwifoGif;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uujynfaxmifpkvTwfawmf em,uu ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfhudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

jyifopfEdkifiH AFD xHrS acs;aiG,l½dk oef; 70

acs;,lEdkifa&;udpöudk jynfaxmifpkvTwfawmfrS

twnfjyKay;Edkifyg&ef wifjy

,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&eftwGuf jyifopfzGHUNzdK;wdk;wufa&;at*sifpDxHrS acs;aiG,l½dk oef; 70 &,l&efudpöESifh pyfvsOf;í ,ck AFD acs;aiG ,l½dkoef; 70 tay: ay;&rnfhtwdk;onf cefYrSef;twdk;EIef; 0 'or 77 &mcdkifEIef;jzifh wGufcsuf ygu ,l½dk 8 'or 2 oef;cefY jzpfygaMumif;/

,ckpDrHudef;twGuf Oa&myor*¾(EU)rS ay;tyfonfh axmufyHh aiGonf ,l½dk 9 'or 5 oef;jzpfonfhtwGuf usoifhonfh twdk;xuf ydkrdkaom axmufyHhaiG&&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? jyifopfEdkifiH tyg t0if EU tzGJUtpnf;u jrefrmEdkifiHodkY aiGaMu;tultnDrsm; pOfquf rjywf yHhydk;ay;aejcif;udk awGUjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;? odkYjzpfí &efukef wdkif;a'oBuD;tpdk;&u OD;aqmiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh o,f,lydkYaqmifa&;? jrpfurf;yg;wpfavQmuf zGHUNzdK;a&;ESifh NrdKUjy,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;r[mAsL[m pDrHudef;aqmif&Guf Edkif&ef jyifopfEdkifiH AFD xHrS acs;aiG,l½dk oef; 70 acs;,lEdkifa&;udpö udk jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef wifjytyfygaMumif; &Sif;vif;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uujynfaxmifpkvTwfawmf em,uu ,if;acs;aiGudpöESifhpyfvsOf;ívTwfawmftydkif;wGif xyfrHpdppfavhvm&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;udk acwåqdkif;iHhxm;rnfjzpf aMumif;ESifh jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDtaejzifh oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;? vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;NyD; tqdkyg jynfyacs;aiGESifhywfoufonfh avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk qufvufusif;yrnfh vTwfawmftpnf;ta0;wGif zwfMum; wifoGif;Edkifa&; pDrHaqmif&Guf&efvdktyfaMumif; aMunmonf/

rJacgifa'oqdkif&m t&if;tESD;aps;uGuf

zGHY NzdK;wdk;wufrIESifU yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m

em;vnfrIpmcRefvTmwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;a&;

qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom rJacgifa'oqdkif&m t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh

yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk; a&;udpöESifh pyfvsOf;í rJacgifa'oqdkif&m t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK; wdk;wufrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m EdkifiHrsm;tMum; em;vnfrIpmcRef vTmwGif jrefrmEdkifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkif&eftwGuf jynfaxmifpk vTwfawmfrS twnfjyKay;yg&ef jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'ESifh tnD wifoGif;tyfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uujynfaxmifpkvTwfawmf em,uu em;vnfrIpmcRefvTmwGif yg0if vufrSwfa&;xdk;a&;udpöESifhpyfvsOf;í qufvufaqmif&Gufrnfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;oGm;&efvsmxm;ojzifh aqG;aEG;vdkonfhudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifU tjynfjynfqdkif&m

a&mfbmokawoeESifU enf;ynmzGHY NzdK;a&;

bkwftzGJYodkh 0ifa&mufcGifUjyKEdkifa&; aqG;aEG;

,if;aemuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom tjynfjynfqdkif&m a&mfbmokawoeESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&;bkwftzGJUodkY 0ifa&muf&efESifh ESpfpOfaMu;xnfh0if&efudpöESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmf wGif t&nftaoG;aumif;a&mfbmrsm; wdk;wufpdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&; tay: tusKd;oufa&mufrI&SdNyD; ydkYukefaps;uGufESifh aps;aumif;&&Sda&; zefwD;EdkifrnfjzpfonfhtwGuf jrefrmha&mfbmu@ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifrnfjzpfygaMumif;? odkYjzpfí toif;0ifcGifhjyK Edkifyg&efvdktyfygaMumif;/

IRRDB toif;0ifjzpfygu EdkifiHawmftaejzifh ESpfpOfaMu; tar&duef a':vm 5800 ESpfpOf xnfh0if&rnfjzpfygaMumif;? ESpfpOf aMu;ay;oGif;&eftwGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\bwf*sufwGif xnfhoGif;vsmxm;NyD;jzpfygaMumif;/

toif;0ifa&muf&efESifh ESpfpOfaMu;xnfh0if&ef udpöwdkYESifhywfoufNyD; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD tqifhqifhwifjyaqmif&GufcJhNyD; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU oabmwlcGifhjyKcsufESifhtnD jynfaxmifpkvTwfawmfodkY twnfjyKcsuf&,l&ef aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? odkYjzpfí jrefrmEdkifiH taejzifh tjynfjynfqdkif&m a&mfbmokawoeESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&; bkwftzGJUodkY 0ifa&mufcGifhjyKEdkifa&;ESifh ESpfpOfaMu;xnfh0ifcGifhjyKEdkifa&; udpö&yftay: jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef &Sif;vif; aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uujynfaxmifpkvTwfawmfem,uu txufygudpöESifhpyfvsOf;í qufvufaqmif&Gufrnfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;oGm;&ef vsmxm;ojzifh aqG;aEG;vdkonfhudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf yifv,faMumif; taumufcGeftufOya'udk jyifqif onfh Oya'Murf; (2018)ckESpfESifhpyfvsOf;í xm;0,frJqEe,frS OD;atmif pdefESifh wyfrawmfom;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifZifrif;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uujynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í 2018 ckESpf Edk0ifbm 29 &ufwGifusif;yrnfh tpnf;ta0;wGif qkH;jzwf twnfjyK&efvsmxm;ojzifh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtaejzifh vdktyf ygu oufqdkif&mvTwfawmfaumfrwDrsm;? jynfaxmifpktqifh XmetzGJU tpnf;rsm;? aqG;aEG;oGm;Muonfhudk,fpm;vS,frsm;ESifh tcsdefrD jyefvnf aqG;aEG;Mu&ef today;rSmMum;onf/

EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYu r[mrJacgifa'ocGJ ta&SUtaemufpD;yGm;a&; pBuøvrf;wpfavQmuf&Sd NrdKUrsm;zGHUNzdK;rIpDrHudef;aqmif&Guf&eftwGuf xdkif; EdkifiH Neighbouring Countries Economic Development Cooperation Agency-NEDA xHrS acs;aiG tar&duefa':vm 24 'or 3 oef; &,l&efudpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

vIdif;bGJUrJqEe,frS OD;cifcsKdu vIdif;bGJUrJqEe,frS OD;cifcsKdu jr0wDNrdKUonf EdkifiH\ukefoG,fa&; u@wGif t"duusonfhae&mwpfckjzpfNyD; EdkifiH\ ukefoG,frIqdkif&m tcGeftaumufrsm;pGm&SmazGay;aeonfh NrdKUwpfNrdKUjzpfygaMumif;? xdkYjyif jr0wDNrdKUonf e,fpyfNrdKUjzpfonfESifhtnD ul;oef;a&mif;0,frIrsm;tjyif EdkifiHjcm;om; 0ifxGufoGm;vmrI rsm;jym;onfhae&mwpfckjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh e,fpyfNrdKUrsm; t*Fg&yfESifhtnD oefY&Sif;om,m&efvdktyfonfh twGuf pmrsufESm 8 okdY pmrsufESm 8 okdY »»»»

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; zGHY NzdK;a&;pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&ef

jyifopfEkdifiHrS ,l½dk oef; 70 acs;,l&efudpö aqG;aEG;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf

1380 jynhfESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 10 &ufaeYonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (98)ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaeYtcgor,yifjzpfonf/ urÇmhEdkifiHwdkif;wGif ordkif;0ifaeYxl;aeYjrwfrsm;&SdMuonf/ xdkenf;wlpGm jrefrmEdkifiHwGifvnf; vGwfvyfa&;aeY? jynfaxmifpkaeY? wyfrawmfaeY? tmZmenfaeYqdkaom aeYxl;aeYjrwfrsm; &Sdaeonf/ xdkordkif;0ifaeY rsm;teuf e,fcsJUudkvdkeDwdkY\ &efukefwuúodkvf tufOya'udk uefYuGufqEjycJhonfhaeYonf trsKd;om;atmifyGJaeYyifjzpfonf/ pifppftm;jzihf trsKd;om;atmifyGJaeYonf wdkif;jynfvGwfvyfa&;twGuftoufwrQ ta&;ygonfh trsKd;om;a&;pdwf"mwf&SifoefEdk;Mum; wuf<uvmapcJhonfhaeYwpfaeYvnf; jzpfonf/

ordkif;aMumif;&Snfvsm;pifppftm;jzihf jrefrmEdkifiHonf &Snfvsm;cdkifrm

aom ordkif;aMumif;rsm;ESihf&yfwnfcJhonfudk vlwl y½dkif;rdwfausmufjzpf½kyf<uif;rsm;u oufaojyvsuf&Sdonf/ udk,fhxD;udk,hfeef;udk,hfMuiSef;ESihf crf;em;xnf0gpGmaeEdkifcJhonfudkvnf; bk&ihfaemif? taemf&xmESihftavmif;rif;w&m;BuD;wdkY\ acwfumvrsm;wGif armfuGef;wifcJhaomcdkifrmonhf ordkif; taxmuftxm;rsm;&Sdaeonf/ xdkacwf xdktcgu jrefrmqdkvQif a'owGif;EdkifiHrsm;tjyif urÇmhEdkifiHBuD;rsm;uyg txifBuD;av;pm;wefzdk;xm;cJhMu& onf/ odkYaomf ukef;abmifacwfaESmif;ydkif;umvwGif t*Fvdyfe,fcsJUwdkYu bBuD;awmfbk&m; vufxuf 1824 ckESpfwGifwpfBudrf? yk*Hrif;vufxuf 1852 ckESpfwGifwpfBudrf? oDaygrif;vufxuf 1885 ckESpfwGifwpfBudrf acwfrDppfvufeufrsm;jzihf usL;ausmfppfoHk;Budrfwdkifwdkif wdkufcdkufcJhMuonf/ xdkYaMumihf 1886 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufwGif xD;usKd; pnfaygufwpfEdkifiHvHk; olYuRefb0usa&mufcJh& onf/

wGef;vSefwdkufcdkufcJhxdkYaemuf rsKd;cspfpdwf"mwfjyif;xefaom wdkif;

&if;om; ol&Jaumif;rsm;onf &&mvufeufpGJudkif íe,fcsJUwdkYtm; enf;vrf;aygif;pHkjzifh wGef;vSef wdkufcdkufcJhMuonf/ odkY&mwGif pepfwuspkzGJU avhusihf wdkufcdkufrIr&Sdojzihf wdkif;jynftwGuf toufudkompGefYvTwfcJhMu&onf/ rnfodkYyifqdkapumrl wdkif;&if;om;rsm;tMum; rsKd;cspfpdwf"mwf Edk;Mum;vmojzihf 0dkiftrfbDat? *sDpDbDat? wdkYArm tpnf;t½Hk;? ArmhxGuf&yf*dkPf;ponhftzGJUtpnf; rsm; zGJUpnf;vIyf&Sm;vmcJh&m jrefrmhvGwfvyfa&; twGuf a&mifjcnfoef;vmcJhygonf/

uGsefouf&Snf&efMuHpnfe,fcsJUwdkY\ taumif;qHk;vufeufonf udkvdkeD

EdkifiH&Sd jynfolrsm;udk ynm&nftqihftwef; edrhfyg; atmifaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtm; udkvdkeDwdkYodrf;ydkufNyD;ptcsdefwGif jrefrmvlrsKd;wdkY\ pmwwfajrmufrIEIef;onf 85 &mcdkifEIef;cefY&SdcJhonf/ odkYaomf ESpfaygif; 35 ESpfcefYMumNyD;aemuf pmwwf ajrmufrIEIef;onf 35 &mcdkifEIef;txd ododomom usqif;oGm;onf/ xdkpOfujrefrmEdkifiHwGif oD;jcm;wuúodkvfr&SdbJ tdEd,EdkifiHumvuwåm;wuúodkvfvufatmufcH &efukefaumvdyfESihf *syfqifaumvdyf ESpfckom&SdcJhonf/

xdkYtjyif NAdwdoQe,fcsJUwdkYonf 1920 jynhfESpf ZGefvwGif ynma&;pepfopf wuúodkvf tufOya' Murf;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/ xdkOya'wGif t"du

tcsuf 6 csufyg&Sdonf/ xdktcsuf tm;vHk;onf jrefrmausmif;om;rsm;udk uefYowfcsKyfcs,fNyD; tqihftwef;cGJjcm;xm;onf/ uRefouf&Snfap&ef&nf&G,fa&;qGJxm;jcif;jzpfonf/ qdk&vQif xdkOya' onf aiGaMu;wwfEdkifol vlenf;pkudkom wuúodkvfynmoifMum;cGihf&&SdapNyD; ynmxl;cRefaomfvnf;aiGaMu;rwwfEdkifonhf awmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;ESihf vufvkyfvufpm;atmufajcvlwef;pm;rsm;\ om;? orD;rsm;udk ynmqufvuf oifMum;cGihfr&&SdEdkifatmif csKyfcs,fuefYowf jy|mef; xm;jcif;jzpfonf/ tqifhtwef;cGJjcm;xm;onhf xdkOya'udk aumvdyfausmif;om;rsm; tygt0if jynfoltm;vHk;u tjyif;txefuefYuGufcJhMuonf/ rnfodkYyif uefYuGufaeapumrl jrefrmjynf bk&ifcH qm&,f*sDe,fu&ufa'gufu jrefrmrsm;onf ynma&;taMumif; em;rvnf[kqdkNyD; awmif;qdkcsufrsm; udk vspfvsL½Ium xdkESpf'DZifbmv 2 &ufaeYrSpí wuúodkvftufOya'udk twnfjyKaMumif; aMunm cJhonf/

uefYuGufoydwfarSmufxdkYaMumihf aumvdyfausmif;om;rsm;onf

'DZifbmv 2 &ufaeYwGif a&Twd*Hk&ifjyifü wdkifyif aqG;aEG;MuNyD; &efukefwuúodkvf tufOya'udk uefYuGufonhftaejzihf aumvdyfESpfckpvHk;u oydwfarSmufoGm;&ef qHk;jzwfcJhMuonf/ xdkYaemuf 'DZifbmv 4 &ufaeYwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd a&Tusifwdkufq&mawmf OD;t&d,ausmif;wdkufü ausmif;om;tpnf;ta0;yGJBuD;jyKvkyfcJhonf/ xdk tpnf;ta0;ü 'DZifbmv 7 &ufaeYwGif wuúodkvf udk oydwfarSmuf&ef? ynma&;Oya'jyKjyifay;a&;twGuf awmif;qdkoGm;&efESihf awmif;qdkcsufrsm; ray;orQumvywfvHk; ausmif;jyefrwuf&efwdkYudk qHk;jzwfcJhMuonf/

rlvu 'DZifbmv 7 &ufaeYwGif oydwfarSmuf&ef pDpOfxm;aomfvnf; tajctaeajymif;vJoGm; ojzihf 1920 jynhfESpf 'DZifbmv 5 &uf (jrefrmouú &mZf 1282 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf) aeYwGif &efukefaumvdyfESihf *syfqifaumvdyf ausmif;om;rsm;onf &efukefwuúodkvftufOya' udk uefYuGufonhftaejzihf oydwfarSmufcJhMuonf/ xdkpOfu ausmif;om;acgif;aqmif udkbOD;udk,fwdkif vufrSwfxdk;í ausmif;om;aMunmcsufudk bk&ifcH xHay;ydkYcJhonf/ xdkaMunmcsufonf &efukefwuúodkvf tufOya'ygtcsufrsm;udk uefYuGuf xm;onhfpmjzpfonf/ bk&ifcHxHrS taMumif;jyef Mum;jcif; rjyKojzihf ausmif;om;rsm;onf oydwf

pcef;wGif trsKd;om;ausmif;rsm; wnfaxmif&ef *sDpDbDatacgif;aqmifrsm;ESihf wdkifyifaqG;aEG;cJhMu onf/

xdkpOfu wuúodkvfoydwfudk wpfEdkifiHvHk;u axmufcHcJhMuonf/ xdktufOya'onf wuúodkvf ausmif;om;rsm;tjyif wuúokdvfwufrnhfausmif;om;rsm;udkygxdcdkufojzihf txufwef;ausmif;om; rsm;uvnf; oydwfarSmufcJhMuonf/ xdkYaemuf wuúodkvfudk &moufyefoydwfarSmuf&ef qHk;jzwf cJhMuonf/ 1921 ckESpf Mo*kwfvwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f a&Tusifausmif;wdkufBuD;wGif trsKd;om; aumvdyfudk zGihfvSpfcJhonf/ trsKd;om;ynma&;aumifpDudkvnf;zGJUpnf;EdkifcJhonf/ atmifjrifrItaejzihf jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif trsKd;om;ausmif;rsm; ay:xGef;vmcJhonf/

trsKd;om;a&;pdwf"mwf&SifoefEdk;Mum;vmxdkoydwfonf NAdwdoQe,fcsJUwdkYujrefrmEdkifiH

tm; rw&m;odrf;ydkufNyD;aemuf vGwfvyfa&;twGuf trsKd;om;awmfvSefa&;BuD;udk pwifvdkufjcif;yifjzpf onf/ xdkausmif;om;oydwfonf wpfEdkifiHvHk;odkY wpfrk[kwfcsif;ysHUESYHoGm;cJhonf/ xdkYtjyif xdkoydwfudktajccHNyD; xGufay:vmonhf rsKd;cspfpdwf"mwfjzihf wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIukd &,lwnfaqmufum vGwfvyfa&;wdkufyGJudkvnf; atmifjrifatmif qifETJEdkifcJhonf/ rnfodkYyifqdkapumrl 1920 jynhfESpf ausmif;om;oydwfaMumihf ynma&;tjrwfrsm; ay: xGufvmcJhonf/

xdkYtjyif jynfolvlxktwGif;ü e,fcsJUqefYusifa&; trsKd;om;pdwf"mwfrsm; wpf[kefxdk;Edk;Mum; &SifoefvmcJhonf/ xdkYaMumihf ausmif;om;oydwfonf jrefrmwdkY\ e,fcsJUqefYusifa&;pdwf"mwf awmfvSefa&;atmifyGJ[kvnf; qdkEdkifayonf/ xdkoydwfBuD;u arG;xkwfay;vdkufaom trsKd;om;a&;pdwf"mwf aMumifh e,fcsJUqefYusifa&;udk twdtvif;azmfjy onhf awmifolv,form;? tvkyform;oydwfrsm; ESihf 1300 jynhf ta&;awmfyHkrsm;qufwdkufay:xGufcJhonf/

trsKd;om;atmifyGJaeYowfrSwf1921 ckESpf 'DZifbmvtwGif; rEÅav;NrdKUü

usif;yonhf *sDpDbDat jynfvHk;uGswfnDvmcHBuD; ü trsKd;om;atmifyGJaeYowfrSwf&ef aqG;aEG;wdkifyifcJhMuonf/ xdknDvmcHwGif wcsKdUu oDaygbk&if ygawmfrlaom wefaqmifrkef;vjynhfausmf 8 &ufaeYudk tMuHay;cJhMuonf/ wcsKdUu OD;Owår tzrf;cH&aom aeYudk tMuHay;Muonf/ 1920 jynhfESpf oydwf

11 OD; aumfrwDwGif yg0ifcJhaom OD;jrihfu e,fcsJU udk yxrqHk; awmfvSefoydwfarSmufcJhonhf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 10 &ufaeYudk trsKd;om;atmifyG JaeYtjzpf owfrSwf&eftMuHjyKcJ honf/xdk Yaemuf *sDpDbDattoif;BuD;onf 1922 ckESpf ZGefv 17 &ufaeYwGif &efukefNrdKU *sLAvDa[müjyKvkyfonhf txl;tpnf;ta0;BuD;ü aumvdyfausmif;om;rsm;u &efukefwuúodkvftufOya'udk qefYusifuefYuGufoydwfarSmufcJhonhf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 10 &ufaeY udk trsKd;om;atmifyGJaeYtjzpf wnDwñGwfwnf; qHk;jzwfowfrSwfcJhMuonf/ xdktcsdefrSpí ESpfpOfxdkaeYxdk&uf a&muf&SdvQif trsKd;om; atmifyGJaeYtcrf;tem;rsm; usif;yvmcJhonf/

qdk&vQif trsKd;om;a&;pdwf"mwfonf wdkif;jynf ESihfvlrsKd;udk cspfcifaompdwf"mwfyifjzpfonf/ wpf EdkifiHwnf;ae? wpfajrwnf;zGm; wdkif;&if;om; nDtpfudkrsm;udk cspfcifjcif;? apmihfa&Smufjcif;ESihf wdkif;jynfESihf vlrsKd;tusdK;udkxm0pOfo,fydk;oGm;vdkonfh pdwf"mwfyifjzpfayonf/ trSefpifppfrSmrl jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;rsm;onf a&S;ya0oPDuwnf;uyif wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf; aomuf? r&Sdtwl&Sdtwl? at;twlyltrQ? OruGJodkufrysuf? qdk;wl aumif;zufvufwGJaexdkifvmchJMuonfrSm jiif;qdkí r&aom yuwdt&Sdw&m;yif jzpfonf/ xdkYaMumihf rsKd;qufopfrsm;onf wdkif;jynf ESihf vlrsKd;twGuf toufwrQta&;ygvSaom xdkpdwf"mwfrsKd;udk qufvufxdef;odrf;oGm;&efvdktyfayonf/

wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm;onf e,fcsJU vufatmufa&mufcJhonhfwdkifatmif trsKd;om;a&;pdwf "mwfudktajccHum vGwfvyfa&;&&Sdonftxd wdkufyGJ0ifcJhMuonf/ xdkodk YvGwfvyfa&;twGuf ta&;ygonhf trsKd;om;atmifyG JaeY\ tESpf om&udk rsK d;qufopfvli,frsm;tMum;trSwf xifxif&S dae&efvnf; vdktyfayonf/ odk YrSomvQif rdrdwdkif;jynfESihfvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;pdwfESih f tcsKyftjcmtmPm\ ta&;ygrIwdk Yud k wefzdk;xm;wwfvmEdkifrnfjzpfonf/ rnfodkYyifqdkapumrl rsKd;qufopfwdkif;&if;om;nDtpfudkrsm;taejzihf jrefrmwdkY\ ZmwdaoG;? Zmwdref? rsK d ;cspfpdwf"mwf&Sifoefwuf<uvmap&efESih f vGwfvyfa&;twGufoaE¨wnfay;cJ haom(98) ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaeYrSonf at;csrf;wnfNidrfrI tjynhft0&Sdonhf 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD;udk wnfaqmufoGm;EdkifMu ygap/

Edk0ifbm 27? 2018


EdkifiH*kPfodu©mydkrdkjrifUwufatmif aqmif&Guf&r,fUwm0ef[muRefawmfwdkhowif;orm;awG? rD'D,morm;awG&JY t"duwm0efvnf;jzpfygw,f

ar;ar;/ / Edk0ifbm 23 &ufu jrefrmEdkifiH owif; rD'D,maumifpDOuú|eJY owif;rD'D,m

aumifpD0ifawG EdkifiHawmfor®wtdrfawmfrSm uwdopömjyKcJhwJhtcrf;tem;owif;awGudk awGUjrifzwf½I &ygw,f/ tJ'DrSm EdkifiHawmfor®wBuD;u vufzuf&nf 0dkif;eJYwnfcif;NyD;wpfOD;csif;pDudk &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH EIwfqufcJhwmudkvnf; Mum;od&ygw,f/ naeydkif; rSmvnf; owif;rD'D,maumifpD0ifawGudk *kPfjyK npmeJY {nfhcHyGJrSm EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu EIwfcGef;qufpum;ajymcJhwm? owif;rD'D,maumifpD0if awG&JU pm;yGJ0dkif; wpf0dkif;csif;pDudk vdkufvHEIwfqufNyD; tvGwfoabm &if;&if;ESD;ESD;ajymqdkcJhMuwJh owif;awG udkvnf; awGUjrifzwf½I&ygw,f/

tJ'Dtcrf;tem;? awGUqkHyGJeJYywfoufNyD; wufa&mufcJhwJh aumifpD0iftcsKdUu olwdkY&JU wpfzufowf aumufcsufcs a0zefajymqdkwmawG rD'D,mawGrSmysHUESHYvmwm? tJ'D tay:rSm a0zefajymqdk aewmawG Mum;odae&ygw,f/ tJ'Doabmxm; xkwfjyefolawGu aumifpD&JUtvkyftrIaqmifrSm wm0ef,lxm;olawGqdkawmh tJ'g jrefrmEdkifiH owif; rD'D,maumifpD&JUoabmxm;vm;? nd§EIdif;xkwfjyef wmvm;? 'gawGtay: owif;rD'D,maumifpDtaeeJY oabmxm;xkwfjyefcsufwpf&yf xkwfjyefzdkYa&m &Sdygovm;qdkwm odcsifygw,f/ [Hom0wDOD;tkef;BudKif (Ouú|? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m [Hom0wDOD;tkef;BudKif (Ouú|? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m aumifpD)aumifpD)ajz/ / uRefawmf udk,fwdkif bmawGrSef;rodao;bl;/

'Dvdkajym&if uRefawmfnHh&musygw,f/ wu,fwrf;vnf; uRefawmfbmrSef;rodao;ygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tJ'DaeYu uRefawmfwdkY npm pm;yGJwnfcif;wJhae&mrSm xdyf0dkif;wpf0dkif;&Sdygw,f/ tJ'D0dkif;rSm uRefawmf&,f? a'gufwm rsKd;oefYwif&,f? q&m xufjruf&,f? aemufxyfESpfa,muf b@m a&;rSL;&,f? aumifpD0ifxJu trsKd;orD; a':oif;oif;om&,f? jyefMum;a&;0efBuD;&,f? uRefawmfwdkY pm;yGJ0dkif;oyfoyfxdkif&w,f/ usefwJh okH;0dkif;u oD;jcm;jzpfygw,f/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcH yk*¾dKvfu uRefawmfwdkYeJY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpum; awGajymygw,f/ &Sif;&Sif;ajymr,fqdk&if 'guoleJY uRefawmfwdkYeJY yxrqkH;tBudrfawGUqkHjcif;yg/

awGUwJhtcgrSm olu vl&if;awGvdk? tBudrfBudrf awGUxm;wJholawGvdk &if;&if;ESD;ESD;qufqHw,f? &if;&if; ESD;ESD;ajymwmudk awGU&ygw,f/ uRefawmfwdkY ajym&if;qdk&if;? pm;&if;aomuf&if;eJY a':atmifqef; pkMunfu uRefr[dkbuf0dkif;awGvnf; oGm;NyD;EIwfquf vdkufOD;r,f? jyefvmrS xrif;pm;r,fqdkNyD; 0dkif;awGudk oGm;NyD;EIwfqufw,f/

tJ'DrSmbmawGajymvdkY bmawGqdkMuw,fqdkwmudk uRefawmfwdkY rodvdkufbl;/ jyefvmawmh uRefawmfwdkY um;ay:rSm owif;enf;enf;Mum;w,f/ aemufaeY jyefMum;a&;0efBuD;XmerSm rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tpnf;ta0;wpfckvkyfw,f/ tJ'DrSmvnf; olYtjrif? olYt,ltqudk 'Doli,fu xajymw,f/ bmvJqdkawmh uRefawmfMum;vdkufwmawmh qdk&S,f rD'D,mu Mainstream rD'D,mtay:rSm vTrf;rdk;aewm rsm;w,fqdkwJhtaMumif; 'DvdkyJuRefawmf em;vnfvdkuf w,f/ omrefyJxifvdkufw,f? aemufawmh olwdkYu azhpfbGwfrSm wifw,fvdkYajymw,f/ uRefawmfawmh rzwfvdkuf&bl;/ bmawGa&;vdkY bmawGjzpfMurSef; uRefawmfrodvdkufwmtrSefyJ/ odkYaomf 'DvdkajymMu qdkMuw,f/ qdk&S,frD'D,mtay:rSm wifMuwm uRefawmfwdkY rodbl;/ aumifpDtaeeJY qkH;jzwfxm; wmvnf; r&Sdbl;/ nd§EIdif;xm;wmvnf; r&Sdbl;/

aumifpDtaeeJYu 'DaeY EdkifiHawmfrSm uRefawmf

wdkY &yfwnf&wJhtydkif;rSm r@dKifBuD;av;&yftaeeJY pwkw¬r@dKiftaeeJY&yfwnfygw,f/ usefwJhr@dKifBuD; okH;&yfjzpfwJh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&; r@dKifawGudk uRefawmfwdkYuapmifhMunfhNyD; a0zefr,f? tuJjzwfr,f? jyKjyifp&m&Sd&if jyKjyifr,f? tBuHÓPf awGay;r,f 'DoabmyJ&Sdw,f/ 'gu tajccHOya'u ay;wJhtcGifhta&;jzpfygw,f/ aemufNyD; uRefawmfwdkY&JU 2014 ckESpfujy|mef;wJh owif;rD'D,mOya't&vnf; ay;xm;wJh wm0efeJY tcGifhta&;awGtwdkif; uRefawmf wdkY aqmif&Gufygw,f/ 'DvdkoabmygyJ/

q&mBuD; a'gufwm rsKd;oefYwifqdk&if uRefawmfh xuf oluydkNyD; 'Dvkyfief;rSm tawGUtBuHKrsm;w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh pme,fZif;aumifpD ,m,Db0 uwnf;u 'DOya'a&;qGJxm;wma&m? 'Dvkyfief;awG vkyf&wma&m olyg0ifcJhw,f/ uRefawmfwdkY rD'D,maumifpD rSm zGJUpnf;wm axmifhpkHuyg0ifw,f/ tzGJUpkHuygw,f/ owif;rD'D,morm;BuD;yJ r[kwfbl;? ynm&Sif todkif; t0dkif;vnf; ygw,f? wpfzufuvnf; vli,fawGygwJh owif;rD'D,mtzGJUtpnf;awGu udk,fpm;vS,fawG? owif;pmorm;awG? owif;axmufawG? pma&;q&m awG? umwGef;q&mawG ponfh tvTmpkHu toD;oD; ygawmh trsKd;vnf;pkHw,f/

uRefawmfajymcsifwmawmh vli,fawGvnf; jzpfw,f/ wuf<uvGef;tm;BuD;aew,f? 'gawG

uRefawmfwdkYawGUBuHK&ygw,f/ yxraumifpD oufwrf; rSm 'grsKd;awGodyfr&Sdbl;/ tck oufwrf;pwmeJY 'gawG &ifqdkif&w,f/ 'gav;awGu uRefawmfwdkY udkifwG,f oGm;zdkY? a&SUavQmuf xdef;odrf;oGm;zdkY &Sdygw,f/

uRefawmfajymcsifwmu EdkifiHawmfor®weJYawGUwJh tcsdefrSm EdkifiHawmfor®wu uRefawmfwdkYudk vrf;ñTef oGm;wJhtcsufawG tifrwefaumif;ygw,f/ EdkifiHawmf or®wu bmajymovJqdk&if uRefawmfwdkYEdkifiHonf acwfa[mif;? pepfa[mif;rS pepfopfudk ul;ajymif;p EdkifiHjzpfygw,f/ vrf;½dk;vrf;a[mif;rS vrf;opfudk azmufxGufae&wJhtcg a&SmifvdkYr&wJh tcuftcJ tusyftwnf;awGvnf;&Sdw,f/ 'Dvdktajctae tcsdeftcgrsKd;rSm t&if;tESD;BuD;BuD;ay;NyD; &Sm;&Sm;yg;yg; &&Sdxm;wJh 'Drdkua&pDtyifaygufav; &Sifoef BuD;xGm;a&;udk uRefawmfwdkYu tav;teuf xm;Mu apvdkygw,f/ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk atmifjrifatmif uRefawmfwdkYtm;vkH;&JU pkaygif; tiftm;eJYrvkyfEdkifMu&if tem*wfEdkifiH&JU aemif rsKd;qufopfawGtay: uRefawmfwdkY wm0efraus&m a&mufygw,fvdkY 'DvdkajymMum;cJhygw,f/

'g[m uRefawmfwdkYeJY wpfoabmwnf;yJ xyfwlusygw,f/ uRefawmfwdkY tpdk;&taeeJY 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; atmifjrif&r,fqdkwJh ,kHMunfcsuf? cH,lcsufeJY a&udkom; tMum;rxifouJhodkY jynfoleJYtwl nDnDñGwfñGwfjzifh tm;oGefcGefpdkuf

BudK;yrf;NyD; 'Drdkua&pDyef;wdkifa&mufonftxd BuHhBuHhcH &yfwnfoGm;rSmjzpfygw,fqdkwJhpum;[m uRefawmf tckudk,fpm;jyKNyD; ajymaewJh owif;rD'D,maumifpDwifr[kwfygbl;/ uRefawmfhb0 wpfOD;wnf;tjrifeJY ajym&ifvnf; 'DOD;wnfcsufu uRefawmfi,fi,f av;xJu ygcJhw,f/ bmhaMumifh 'DvdkajymovJ qdkawmh uRefawmf[m touf 18 ? 19 ? 20 t&G,favmuf uwnf;u 'kwd,urÇmppfNyD;p [Hom0wDowif;pm pxkwfawmh 1945 ckESpf Edk0ifbm 9 &uf? 25 ESpfajrmuf aiG&wk trsdK;om;atmifyGJaeYrSm [Hom0wD owif;pmxkwfygw,f/ tJ'Duwnf;u uRefawmf pygw,f/

txl;ojzifh AdkvfcsKyfatmifqef;eJY wGJ&ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef;owif;udk uRefawmfvdkuf&ygw,f/ AdkvfcsKyfwdkY oGm;aewJhvrf;aMumif;? aemufNyD; uRefawmf wdkYvli,fawG avhvmcJhwJhvrf;aMumif;? 'Drdkua&pD &&Sda&;udk OD;wnfw,f? trsKd;om;vGwfajrmufa&; &&SdzdkYudk OD;wnfMuw,f/ 'Dtay:rSm 0dkif;NyD;BudK;pm; vmMuw,f/ 'DaeYacwftxd uRefawmfwdkYEdkifiHudk owåKcsajymMunfhr,fqdk&if 'Drdkua&pDtjynfht0 r&Sdao;bl;/ vGwfvyfa&;vnf; tjynfht0 r&Sdao; bl;/ uRefawmfwdkY jzwfoef;cJhwJhumvwpfavQmufrSm tpdk;&awG trsKd;rsKd;eJYvnf; &ifqdkif&w,f/ txl;ojzifh uRefawmfwdkY owif;rD'D,mavmurSm owif;

vGwfvyfcGifhqdkwm[m qdwfokOf;cJhwmMumNyD/ 'Dbuf 2011 ckESpf ygwDpkHa&G;aumufyGJNyD;wJhaemufrSm qifqm jzwfwmawG zsufodrf;NyD; or®wBuD; OD;odef;pdef vufxufrSm rD'D,mvGwfvyfcGifhawG p&w,f/ &wm udk uRefawmfwdkYtrdt&,lNyD; 'D owif;rD'D,maumifpD ay:aygufvmw,f/

owif;rD'D,maumifpDtaeeJYvnf; cdkifcdkifrmrm jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;ay;wJhOya'eJY ay:aygufvmw,f/ vrf;ab;u a&;qGJay;wJh pnf;rsOf;r[kwfbl;/ uRefawmfwdkYudkay;wJh tmPm? wm0efonf tifrwefNyD;jynfhpkHwJh wm0efwpf&yf jzpfw,f/ bmvJqdkawmh yk'fr 12 aumifpDonf pme,fZif;orm;rsm;\ jyóemt&yf&yfudk ajz&Sif;ay; Edkifaom wpfOD;wnf;aom tzGJUtpnf;jzpfonf qdkwm ayghayghav;r[kwfbl;/ owif;rD'D,mavmuBuD; wpfckvkH;&JU jyóemawGajz&Sif;zdkYqdkNyD; uRefawmfwdkY vufxJudk tmPmtyfwmyJ/ar;ar;/ / owif;rD'D,maumifpDtay: owif;orm;

awGeJY trsm;jynfol ,kHMunftm;xm;vm apzdkYtwGuf Oyrm-tjiif;yGm;rIawG wdkifMum;rI tay:rSm nd§EIdif;/ ajz&Sif;ay;wm? t&nftaoG;&SdwJh MoZm&SdwJh owif;orm;awG xGufay:vmapzdkY? owif; rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufzdkY aqG;aEG;ajymqdkMuwmawGvnf; Mum;od&ygw,f/ 'geJY ywfoufNyD;vnf; taumif txnfazmfaqmif&Gufr,fh tajctaeukd odvdkygw,f/

ajz/ / aumifpD&JU t"duwm0efonf 'DaeY wdkif;jynftkyfcsKyfaewJh r@dKifBuD;okH;&yfeJY owif;rD'D,mawG? owif;rD'D,morm;awG aeYpOf xdawGUyGwfwdkufrIawGudk pme,fZif;aumifpDawGu ajyNidrf;atmif Mum;0ifajz&Sif;ay;w,f/ wufvmwJh wdkifMum;wJhtrIawG trsm;BuD;yg/ uRefawmfwdkY pme,fZif;aumifpDu ajz&Sif;ay;cJhwm q&mBuD;awG vufxufuwnf;u pw,f/ ½kH;oma&mufr,fqdk&if trsm;BuD;yJ/ owif;axmufawGvnf; axmifxJ a&mufrSmtrsm;BuD;yJ/ uRefawmfwdkYawG ajz&Sif;ay;wJh twGuf trIawGu awmfawmfyaysmufygw,f/BuD;us,fwJhtrIawGom wpfzufeJYwpfzuf wif;rm NyD;jzpfwm/

'DuaeYqdk&if &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&eJY Eleven rD'D,meJYjzpfwJhudpö? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfudk pGyfpGJa&;om;wJhudpö pwJh jyóemawG uRefawmfajz&Sif;ay;w,f/ [dkwpfaeYuyJ EdkifiHawmfor®wtdrfawmfrSm uRefawmfwdkY uwdopöm qdkwJhtcgrSm uRefawmfwdkYudk wdkifpmwpfckay;vdkufw,f/ bmvJqdkawmh owif;*sme,fwpfapmifu tpdk;&tzGJU rSm 0efBuD;awG tajymif;tvJjzpfawmhr,f? tukef xGuf&r,f? ESpfa,mufyJ usefawmhr,fqdkNyD; a&;xm; vdkY 'gudkajz&Sif;aqmif&Gufay;ygqdkNyD; uRefawmfwdkYudk wdkifwmjzpfygw,f/ 'gawGudk ajz&Sif;aewJhMum;xJrSm ußGefawmfwdkYtxJu ckevdk azhpfbGwfwifwJhjyóemawG xGufvmw,f/ uRefawmfwdkYvnf; pdwfraumif;ygbl;/ uRefawmfwdkYaumifpD0ifawGeJY jyefrawGU&ao;ygbl;/ vywftpnf;ta0;u 'DZifbm 3 &ufrSm jzpfygw,f/ rIcif;rsm;nd§EIdif;ajz&Sif;rIaumfrwDu vmr,fh Mumoyaw;aeYrSm &Sdygw,f/ tJ'DrSm jyefawGUMur,f/ ajymoifhwmawG ajymygr,f/

cufwmu 'DaeY 'Drdkua&pDacwfqdkawmh vlwdkif; u wuf<uaew,f/ ajymcsifwmawGajym? qdkcsifwmawG qdk jzpfvmw,f/ tJ'Duae jzpfw,fvdkY uRefawmfawmh ,lqygw,f/ 'DvdkjzpfwJhtay:rSm owif;rD'D,m aumifpDtaeeJY xkwfjyefcsuf xkwfjyefzdkY&Sdovm;qdkawmh uRefawmfwdkY 'gudkaumifpDrSm wifNyD;aqG;aEG;NyD;rS ajymvdkY&r,fhudpöyg/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'g[m awmfawmfav; udkifwG,f&r,fhudpöyg/ uRefawmfwdkY vnf;aumifpD0ifyJ/ tm;vkH;uvnf; aumifpD0ifawGyJ/ 'gav;awG em;vnfrI&Sd&atmif uRefawmfwdkY BudK;pm; &ygr,f? ajyvnfatmifvnf; ajz&Sif;&ygr,f/ tpdk;& vkyfwJhvkyfxkH;vkyfenf;rsKd;eJYawmh uRefawmfwdkY oGm;vdkY r&ygbl;/ ajyvnfatmif? nDñGwfatmif uRefawmfwdkY udkifwG,f&ygr,f/ vlBuD;vli,fjyóem uvnf;&Sdyg w,f/ aemufNyD; trsKd;orD; trsKd;om;jyóemawGvnf; &Sdygw,f/

pmrsufESm 8 okdY pmrsufESm 8 okdY

vwfwavm jyifywGif xGufay:aeonfh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD0iftcsdKU\ wpfzufowf aumufcsufcs a0zefajymqdkaerIrsm;? xdkrS qufí vwfwavm jyifywGif xGufay:aeonfh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD0iftcsdKU\ wpfzufowf aumufcsufcs a0zefajymqdkaerIrsm;? xdkrS qufí tjcm;olrsm;uyg xifjrif&mudk 0ifa&mufaqG;aEG;ajymqdkaerIrsm;ESifh ywfoufí Edk0ifbm 26 &ufwGif jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDrS wm0ef&Sdolrsm;xH awGUqkH tjcm;olrsm;uyg xifjrif&mudk 0ifa&mufaqG;aEG;ajymqdkaerIrsm;ESifh ywfoufí Edk0ifbm 26 &ufwGif jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDrS wm0ef&Sdolrsm;xH awGUqkH ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf-ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf-

[Hom0wDOD;tkef;BudKif[Hom0wDOD;tkef;BudKif(Ouú|? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m aumifpD)(Ouú|? jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m aumifpD)

uRefawmfajymcsifwmawmU vli,fawGvnf; jzpfw,f/ wuf<u vGef;tm;BuD;aew,f/ 'gawG uRefawmfwdkh awGY BuHK &ygw,f/ yxr aumifpDoufwrf;rSm 'grsKd;awG odyfr&Sdbl;/ tck oufwrf;pwmeJh 'gawG &ifqdkif&w,f/ 'gav;awGu uRefawmfwdkh udkifwG,foGm;zdkh? a&SY avQmufxdef;odrf;oGm;zdkh &Sdygw,f/


aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26jynfolYvTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOuú| OD;cGefarmif aomif;\ zdwfMum;csuft& jrefrmEdkifiHodkY cspfMunf a&;c&D; vma&mufvnfywfaom w½kwfjynfolYor®w EdkifiH trsKd;om;jynfolYuGef*&uf wkdif;&if;om;a&;&m aumfrwD 'kwd,Ouú| H.E. Mr. Tondrub Wangben ESifhtzGJUonf ,aeYnydkif;wGif aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;jzifha&muf&Sdonf/

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; jynfolY vTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOuú| OD;cGefarmif aomif;? twGif;a&;rSL; OD;tifxHk;cg;aemfqrf? aumfrwD tzGJU0if OD;usif0rf;ESifh jynfolYvTwfawmf½Hk;rS wm0ef &Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ owif;pOfowif;pOf

zsmyHk Edk0ifbm 26zsmyHk Edk0ifbm 26jrefrmEdkifiH Renewable Energy ESif h Energy Efficiency u@zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh ESpfEdkifiH tMum; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; qufpyfwdk;wufwnfaqmufEdkif &ef &nf&G,fcsufjzifh Edk0ifbm 25 &ufwGif *smreDEdkifiHü pwifusif;y vsuf&Sdonfh pGrf;tifqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiHrS

»» »» pmrsufESm 5 rS pmrsufESm 5 rS r[mrJacgifa'otzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh tjcm;tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;Edkif&ef trSefwu,fvdktyfonfhtjyif NEDA acs;aiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;onf trSefwu,fvdktyfonfhvkyfief;rsm; jzpfonfhtwGuf pepfwus taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf acs;aiGudk &,loifhygaMumif; axmufcHaqG;aEG;onf/

jr0wDrJqEe,frS OD;pdefAdkvfujr0wDrJqEe,frS OD;pdefAdkvfu jr0wDNrdKUwGif 2018 ckESpf Mo*kwfv u aomif&if;jrpfa&rBuD;aomfvnf; NrdKUrSm a&vTrf;cJhygaMumif;? xdkodkY jzpf&jcif;onf a&xkwfajrmif;rsm; r&Sdjcif;aMumifhjzpfygaMumif;? jr0wDNrdKU\ zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&efacs;,lrnfh NEDA acs;aiGonf qdkif;iHhumv 10 ESpf? jyefqyfumv ESpf 20? acs;aiGoufwrf;pkpkaygif; ESpf 30 jzpfNyD; twdk;EIef; 1 'or 5 &mckdifEIef;ESifh pDrHcefYcGJrIp&dwf acs;aiG yrmP\ 0 'or 15 &mcdkifEIef;jzpfonfhtwGuf oufomaomESpf&Snf acs;aiGjzpfaomaMumifh jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef aqG;aEG;onf/

bm;tHrJqEé,frS a':eef;oef;oef;vGifubm;tHrJqEé,frS a':eef;oef;oef;vGifu r[mrJacgifa'ocGJ ta&SU taemufpD;yGm;a&;pBuøvrf;wpfavQmuf&Sd NrdKUrsm;zGHUNzdK;rIpDrHudef; GMS East West Economic Corridor Town Development Project udk avhvmonfhtcg NrdKUrsm;zGHUNzdK;rIpDrHudef;NrdKUxJrS jr0wDNrdKU\ NrdKUjy tajccHtaqmufttkH tqifhjr§ifhwifa&;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vm 24 'or 3 oef; tokH;jyKoGm;rnf[k od&Sd&ygaMumif;? u&if jynfe,f&Sd jr0wDNrdKUudk a&aumif;a&oefY vkHavmufpGmay;a0a&;pepf ESifh trIdufpGefYypfodrf;qnf;rIpepf aumif;rGefpGm pDrHaqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfonfhtwGuf tqdkygpDrHudef;rsm;tay: 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqdk ygaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYtwl rGefjynfe,frJqEé,f trSwf(11)rS OD;vSjrifh (ac:) OD;vSjrifhoef;ESifh ucsifjynfe,f rJqEé,f trSwf(11)rS a'gufwm cGef0if;aomif;wdkYuvnf; aqG;aEG;Muonf/

,if;udpöESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqdkif&m jynfaxmifpk tqifh tzGJUtpnf;0ifu jyefvnf&Sif;vif;jcif;ESifh vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,ljcif;wdkYudk Edk0ifbm 29 &ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm onf/ owif;- armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH-ausmf&JaqGowif;- armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH-ausmf&JaqG

&efukef Edk0ifbm 26&efukef Edk0ifbm 26&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? Singapore Tourism Board ESifh Doh Eain ukrÜPDwdkYyl;aygif;í Edk0ifbm 29 &ufrS 'DZifbm 2 &uf txd AdkvfwaxmifNrdKUe,f bdkuav;aps;vrf; (txufvrf;)wGif pifumylyGJawmf 2018 (Singapore Festival 2018) udk usif;yrnfjzpf&m yGJawmftwGuf jyifqiffae&mcsjcif;? yGJawmfusif;yjcif;? yGJawmfusif;yNyD; aemuf jzKwfodrf;&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Guf&ef Edk0ifbm 29 &uf nae 5 em&DrS 'DZifbm 3 &uf rGef;wnfh 12 em&Dtxd bdkuav; aps;vrf; (txufvrf;)tm; acwåydwfxm;rnfjzpfonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vrf;acwÅydwfrnf

pmrsufESm 7 rSpmrsufESm 7 rSaemufwpfck uRefawmfh&JU wpfOD;wnf;oabm

xm;eJY ajymr,fqdk&if 'DaeY uRefawmfwdkY owif; rD'D,maumifpDonf q&mawG pkxm;wmjzpfygw,f? wynfhryg ygbl;/ owif;pmq&m? pma&;q&mawGyg/ q&mu wpfjym;om;rS ravQmhygbl;/ tJ'Dawmh tm;vkH;u q&mawGjzpfygw,f/ tJ'Dawmh tm;vkH; udk nDñGwfatmif ajyvnfatmif orrQwatmif aqmif&GufzdkY &Sdygw,f/ odkYaomf wpfck&Sdwmu 'DjyóemjzpfMuwmu 'DuaeY EdkifiHawmfrSm t"du yk*¾dKvf? a&SUaqmifyk*¾dKvf wpfenf;tm;jzifh ajymr,f qdk&if trsKd;om;acgif;aqmifeJY oGm;NyD;xdwJhjyóem/ 'gudk uRefawmfwdkYMum;&wmudk pdwfxJrSm raumif; ygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkYeJY tBuD;tuJ awGeJY pNyD;xdawGUwJhtcsdefrSm 'Dvdkvmjzpfwm/ 'gav; vnf; uRefawmfwdkY vlBuD;awGtaeeJY enf;enf; cGifhvTwf onf;cH&wJhoabmav;awGawmh &Sdygw,f/ uRefawmfxifygw,f/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf taeeJYvnf; em;vnfrI&Sdygvdrfhr,f/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmh ol[m omrefyk*¾dKvf r[kwfygbl;/ ol[m tifrwef pl;prf;qifjcifÓPfeJYjynfhpkHwJh ynm&Sif wpfa,mufjzpfygw,f/ olu &ifzGifhNyD; tm;vkH;udk qufqHwJhae&mrSm tquftqHcH&wJh yk*¾dKvfu i,fwJhtwGuf em;vnfrIvGJw,fvdkY 'DvdkyJ uRefawmf jrifygw,f/ 'gawG[m omrefudpöwpfckvdkYyJ ajymyg &ap/ uRefawmfwdkYu a&SUavQmuf'DvdktjzpfrsKd;awG rjzpfatmif wwfEdkifoavmuf xdef;odrf;oGm;ygr,f/ uRefawmfwdkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfudk pGyfpGJa&;om;wJh owif;wkudpöeJY azmfxkwfaerIeJY ywfoufNyD; EdkifiHawmfor®wBuD;eJYawGUwkef;u ajymjy

w,f/ or®wBuD;u rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf jyóem[m w&m;pGJr,fvdkY uRefawmfwdkYudk cGifhawmif; ygw,f/ uRefawmfu w&m;rpGJygeJY? owif;rD'D,m aumifpDudk wdkifyg? olwdkY ajz&Sif;ay;ygvdrfhr,fqdkvdkY wdkifwmygwJh/ qdkawmh EdkifiHawmfor®wBuD;&JU oabmxm;u uRefawmfwdkY owif;rD'D,mOya'udk av;pm;w,f? Oya'twdkif; jzpfapcsifwJhpdwf&Sdw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&eJYjzpfwJh jyóemrSm uRefawmfwdkYqDudkoGm;zdkY olñTefMum;w,f/ olu uRefawmfwdkYudk tav;xm;wJh oabm&Sdw,f/ EdkifiHawmfor®w&JU oabmxm; tifrwefjrifhjrwf ygw,f/ 'DtcGifhta&;udk uRefawmftm;vnf;xm;yg w,f/ar;/ / owif;rD'D,maumifpDtaeeJY owif; ar;/ / owif;rD'D,maumifpDtaeeJY owif; rD'D,mawGudk apmifhMunfhNyD; owif;wk? rD'D,mawGudk apmifhMunfhNyD; owif;wk? owif;rSm;awGudk pdppfxkwfjyefay;zdkY aqG;aEG;wmawG owif;rSm;awGudk pdppfxkwfjyefay;zdkY aqG;aEG;wmawG udkvnf; Mum;od&ygw,f/ tJ'Dtay:rSm aqmif&Guf udkvnf; Mum;od&ygw,f/ tJ'Dtay:rSm aqmif&Guf rnfh tpDtrHawGvnf; odcsifygw,f/rnfh tpDtrHawGvnf; odcsifygw,f/ajz/ / a&&SnftwGufudk owif;wk? owif;rSm;awG udk uRefawmfwdkY b,fvdk&Sif;MurvJqdkwm apmapmydkif;uwnf;u aumifpD0ifta[mif;awG vufxufuwnf;u uRefawmfwdkYpOf;pm;xm;ygw,f/ apmifhMunfhavhvma&;aumfrwDwpfck zGJUr,f/ tvkyf rsm;wJhtwGuf rvkyfEdkifao;wmyg/ tckawmh uRefawmfwdkY 'DudpöeJYqufpyfNyD; taumiftxnf azmfMuzdkY jyifqifaeygw,f/ tckvmr,fh vywftpnf; ta0;rSm pzGJUygr,f/ zGJU&if;eJY 'gawGudk wwfEdkifwJh bufu azmfxkwfygr,f/ uRefawmfwdkYtpDtpOfrSm 'gudk oD;jcm;0efxrf;cefYNyD; aqmif&GufzdkY tm;cJxm; ygw,f/ 'gawGu uRefawmfwdkYudk? wdkif;jynfudk

'ku©ay;w,f/ tJ'DtwGufudk uRefawmfwdkY Recover jzpfatmifBudK;pm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/ ar;/ / owif;rD'D,maumifpD0ifrsm; uwdopöm ar;/ / owif;rD'D,maumifpD0ifrsm; uwdopöm jyKyGJrSm or®wBuD;u rdefYcGef;ajymMum;&mrSm jyKyGJrSm or®wBuD;u rdefYcGef;ajymMum;&mrSm ]]EdkifiHwumtodkif;t0dkif;tv,frSm uRefawmfwdkYtm; ]]EdkifiHwumtodkif;t0dkif;tv,frSm uRefawmfwdkYtm; arG;zGm;ay;vdkufwJh trdEdkifiHawmf&JU ykH&dyfjrifhrm;vm arG;zGm;ay;vdkufwJh trdEdkifiHawmf&JU ykH&dyfjrifhrm;vm atmif? uRefawmfwdkYEdkifiHom;rsm;&JU *kPfodu©m ydkí atmif? uRefawmfwdkYEdkifiHom;rsm;&JU *kPfodu©m ydkí jrifhwufvmatmif owif;rD'D,m&JUpGrf;tm;eJY ykHazmf jrifhwufvmatmif owif;rD'D,m&JUpGrf;tm;eJY ykHazmf ay;EdkifMuyg}}vdkY ajymMum;rItay: q&mwdkY&JUtjrifeJY ay;EdkifMuyg}}vdkY ajymMum;rItay: q&mwdkY&JUtjrifeJY oabmxm;udkvnf; odyg&ap/oabmxm;udkvnf; odyg&ap/ajz/ / uwdopömjyKjcif; tcrf;tem;rSm EdkifiHawmf or®wBuD;u uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJY 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; atmifjrif&r,fqdkwJh ,kHMunfcsuf? cH,lcsufeJY a&udkom; tMum;rxif ouJhodkY jynfoleJYtwl nDnDñGwfñGwfeJY tm;oGef cGefpdkuf BudK;yrf;NyD; 'Drdkua&pDyef;wdkifa&mufonftxd BuHhBuHhcH qufvuf&yfwnfoGm;rSm jzpfygw,fvdkY ajymcJh ygw,f/

'gudkvnf; uRefawmfwdkYu EdkifiHawmfor®wBuD;eJY wpfom;wnf; cH,lNyD; usifhokH;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'DxufydkNyD; EdkifiHawmfor®wBuD;rdefYMum;wJh rdefYcGef; rSm uRefawmfwdkYudk vrf;ñTefwmu 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk jzpfxGef;ay:aygufapa&; twGuf awGUBuHKae&wJh tcuftcJ tusyftwnf; rsm; &ifqdkifae&wJh pdefac:rIrsm;Mum;rS u@aygif;pkH jyKjyifajymif;vJ aqmif&Gufae&wJhtcsdefumvrSm ta&;BuD;wJh tcef;u@rSm yg0ifaewJh jrefrmhrD'D,m avmuudk OD;aqmifOD;&GufjyKMu&r,fh owif;rD'D,m aumifpD0ifrsm;taeeJY (1) owif;rD'D,mOya'yg jy|mef;csufrsm;? &nf&G,fcsufrsm;udk taumiftxnf

azmfEdkifMuygap? (2) owif;rD'D,morm;rsm;&JU &ydkifcGifheJYvGwfvyfcGifhawGudk Oya'eJYtnD &&SdEdkifa&; aqmif&Gufay;EdkifMuygap? (3)owif;rD'D,mavmu om;rsm; usifh0wfpnf;urf;rsm;eJYtnD vkyfaqmifEdkif a&;twGuf OD;aqmifEdkifMuygap? (4)EdkifiHom;wdkif; &JU owif;odydkifcGifhudk ydkrdkjznfhqnf;ay;EdkifMuygap? (5)EdkifiHwumtodkif;t0dkif;tv,frSm uRefawmf wdkYtm; arG;zGm;ay;vdkufwJh trdEdkifiHawmf&JU ykH&dyf jrifhrm;vmatmif? uRefawmfwdkY EdkifiHom;rsm;&JU *kPfodu©m ydkíjrifhwufvmatmif owif;rD'D,m&JU pGrf;tm;eJY ykHazmfay;EdkifMuygapvdkY EdkifiHawmfor®w vrf;ñTefrdefYMum;ygw,f/

tJ'D vrf;ñTefcsufig;csufudk uRefawmfwdkYaumifpD taeeJY tav;teufcH,lNyD; 'Dtwdkif; taumiftxnf azmfyghr,fvdkY uRefawmf ajymMum;vdkygw,f/ uRefawmf wdkY vmr,fhvywftpnf;ta0;rSm EdkifiHawmfor®w rdefYcGef;udk wifNyD; uRefawmfwdkY aqG;aEG;ygr,f/ vrf;ñTefrIwpf&yftaeeJY uRefawmfwdkY cH,loGm;yg r,fvdkY 'Duae uRefawmf xnfhoGif;ajymcsifygw,f/ tJ'DxJrSm taumif;qkH;u eHygwf 5 tydk'fygyJ/ uRefawmfwdkY 'DaeY &ifqdkifae&wJh tcuftcJawG? tusyftwnf;awG? EdkifiHwumzdtm;awGudk uRefawmf wdkY[m EdkifiHom;awGeJYtwl uRefawmfwdkY EdkifiH*kPfodu©m ydkrdkjrifhwufatmif aqmif&Guf&r,fhwm0ef[m uRefawmf wdkY owif;orm;awG? rD'D,morm;awG&JU t"du wm0efvnf;jzpfygw,f/ 'D[mudk atmifjrifatmifvdkY uRefawmfwdkY0dkif;0ef;NyD; taumiftxnfazmf wnf aqmufoGm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/ aus;Zl;wifyg w,f/ awGUqkHar;jref;-&JacgifñTefY? eE´m0if;awGUqkHar;jref;-&JacgifñTefY? eE´m0if;

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;jynfol huGef*&uf

wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD 'kwd,Ouú| aejynfawmfodkh a&muf&Sd

*smreDEdkifiHwGifusif;yonfh pGrf;tifqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkh jrefrmudk,fpm;vS,f 21 OD; wufa&mufvsuf&Sd

udk,fpm;vS,f 21 OD; wufa&muf vsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH pGrf;tif ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;tzGJUxHrS od&onf/

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ wufa&muf&ef *smreDEdkifiH bmab;&D;,m;jynfe,ftpd k;& Minisitry of Economic Affi air, Energy &Technology ESifh bfz wdkYu zdwfMum;cJhjcif;jzpf&m jrefrm

EdkifiH wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;rS yxrtokwf udk,fpm;vS,f 21 OD; a&G;cs,fapvTwfxm;aMumif; jrefrmEdkifiH pufrIvufrI ukefxkwf vkyfolrsm;toif;? pGrf;tifESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tzGJUOuú| OD;xGef;EdkifatmifxHrS od&onf/

jrefrmEdkifiHrS oGm;a&mufonfh ¤if;udk,fpm;vS,ftzGJUonf *smreD

EdkifiH jrL;epfNrdKUESifh bmab;&D;,m; jynfe,ftwGif;&Sd Renewable Energy ESifh Energy Effi ciency zGHUNzdK;wdk;wufaerIrsm;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIqdkif&mrsm;ESifhywfouf í Ekd0ifbm 25 &ufrS 'DZifbm 2 &uftxd pmawGUvufawGU avhvm aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

,ckjyKvkyfonfh jrefrmEdkifiHESifh *smreDEdkifiH ESpfEdkifiHtMum; awGUqkH aqG;aEG;avhvma&; tpDtpOfonf q|rtBudrfajrmufjzpfNyD; 2017 ckESpfu jrefrm-*smreD pGrf;tif &ufowåywf Myanmar -German Energy Week tjzpf owfrSwfNyD; &efukef? rEÅav;? yk*HNrdKUBuD;rsm;wGif pGrf;tifqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmykH)olZmEG,f(zsmykH)


3/ wdkifMum;vmaom owif;rsm;teuf txufazmfjyyg ,ckoDwif;ywftwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI tyg t0if 24-11-2018 &ufaeYtxd pkHprf;azmfxkwfcsufrsm;t& trIaygif;(399)rI zGifhvSpfta&;,lcJhNyD; w&m;cH usm; (518) OD;? r(98) OD;? aygif;(616) OD; zrf;qD;&rdcJhí bdef;jzL(5430.36)*&rf? ICE (25.01)*&rf? bdef;(38459.41)*&rf? tqifhedrfhbdef;(329.6)*&rf? bdef;pmrIefY(12263.28)*&rf? bdef;pm&Guf (7273.99) *&rf? pdwf<uaq;jym;(179938) jym;? aq;ajcmuf(3696.03)*&rf? bdef;&nf(0.1)vDwm? bdef;qDcJ(227.4)*&rf? bdef;aph(60)*&rf? pdwf<uaq;jym;taMurIefY(1.65)*&rf? Ecstasy taMu (0.001)*&rf? aoewfrsKd;pkH(12)vuf? usnfrsKd;pkH(194)awmifh? vufypfAkH;(1)vkH;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh rl;,pfaq;0g;owif;rsm; ESifhywfoufí azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIudk t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdNyD; xyfrHazmfxkwfzrf;qD; ta&;,lEdkifrItajctaetm; qufvufxkwfjyefoGm;rnf jzpfygonf/4/ rl;,pfaq;0g;txl;owif;wdkifMum;a&;XmeodkY wdkifMum;ay;ydkYaom owif;rsm;udk pdppfazmfxkwf ta&;,l cJhonfhtjyif wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS oD;jcm;&&Sdaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;tay: pdppf azmfxkwfjcif;? e,fpyfyl;aygif;ppfaq;*dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;? e,fajr&Sif;vif;jcif;? owif;t& armfawmf,mOf qdkifu,frsm;udk &SmazGppfaq;jcif;wdkY aqmif&GufcJh&m ,ckwpfywftwGif; e,fpyfa'orsm;ESifh yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfrsm;jzpfaom ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? &rfyl&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1800)jym;? &Srf;jynfe,f? erfhcrf;NrdKUe,f? vG,fvifuefaus;&GmtxGuf? rkH;0D;-erfhcrf;oGm; um;vrf;ray:wGif qdkifu,ftm; owif;t& &yfwefYpdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (3000)jym;? bdef;jzL (77)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? erfhcrf;NrdKU? atmifarwåm&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(3600)jym;? uGrf;[def;NrdKUe,f? umvdNrdKU? &yfuGuf(5)ü w&m;cHtrsKd;om;(6)OD;xHrS pdwf<u aq;jym;(2606)jym;? bdef;jzL(58)*&rf? qdkifu,fpD;(3)pD;? uGif;qufppfaq;azmfxkwfcsuft& w&m;cH trsKd;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(6570)jym;? pdwf<uaq;jym;taMurIefY(110)*&rfwdkY xyfrHzrf;qD;&rdcJh? usdKif;wkHNrdKUe,f? awmtef;(2)aus;&Gmt0if vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(10000)jym;? qdkifu,f(1)pD;? oDaygNrdKUe,f? ukH;rkHaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(6)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(12184)jym;? bdef;jzL(34.136)*&rf? bdef;pdrf;(16)*&rf? uGif;quft& aumif;[dkif;aus;&Gm&Sd aetdrftwGif;rS w&m;cHxGufajy;vGwfajrmufoGm;NyD; bdef;jzL(142.72)*&rfESifh pdwf<uaq;jym;(1800)jym;? rdkif;udkifNrdKUe,f? crf;em;aus;&GmteD;? rdkif;udkif-vJcsm;um;vrf;ray:ü owif;t& Wish ,mOftm; &yfwefYpdppf &SmazG&m w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS bdef;jzL(251.9)*&rf? pdwf<uaq;jym;(190)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (12)? erfhvQKdacsmif;teD;ü w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1509)jym;? yifavmif; NrdKUe,f? eef;csOf(ajrmuf)aus;&GmteD;ü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1760)jym;? rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? [H*Haus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS bdef;pm&Guf(24800)*&rf? bdef;pm&nf(1)vDwm? armfvNrdKifNrdKUe,f? ½dk;*dk;aus;&Gm? bD;cGefaumufcHa&;*dwfü DYNA ,mOftm; &yfwefYpdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS bdef;pm&Guf(12500)*&rf? armfawmf,mOf(1)pD;? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? a&csrf;jyifqdyfurf;rS &aohawmif NrdKUe,f? tilarmfaus;&GmodkY xGufcGmrnfh Zufa&,mOfay:ü wifaqmifxm;onfh Kluger ,mOftm; owif;t& pdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;ESifhtwl pdwf<uaq;jym;(620000)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? puf½kHpk &yfuGufü w&m;cHtrsKd;orD;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(100)jym;? armifawmNrdKUe,f? &GmopfautrSwf(5)&yfuGufü owif;t&pdppfpOf w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(115)jym;? Muuf½dk;jyifaus;&Gmü w&m;cH trsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (9000)jym; azmfxkwf&&SdNyD; uGif;quft& ¤if;0Sufodrf;xm;aom vlrae onfh aetdrftwGif;rS pdwf<uaq;jym;(35000)jym;? ZD;yifacsmif;ajrmuf&Gmü vkHNcHKa&;tzGJUrsm; e,fajr&Sif;vif;pOf trsKd;om; (3)OD;rSm xGufajy;oGm;NyD; ywf0ef;usifodkY &Sif;vif;&SmazG&m csKHtwGif; qmvmtdwf wpftdwfjzifh xnfhvsuf pdwf<uaq;jym;(69740)jym;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKUe,f? atmifbmpHjyaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1130)jym;? bdef;pmrIefY(40)*&rf? bkwfjyif;NrdKUe,f? urf;awm aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(4)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1603)jym;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;NrdKUe,f? crf;ygwf NrdKU? wGDAefaus;&GmESifh bkuúef;aus;&GmMum; wrl;-uav;oGm; um;vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefY pdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(950)jym;? qdkifu,f(1)pD;? uomNrdKUe,f? Mumtif; aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1600)jym;? bdef;jzL(92)*&rf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? ,if;rmyifaus;&Gm? awmifBuD;- rdw¬DvmoGm;um;vrf;ray:wGif owif;t& Mark-X ,mOftm; &yfwefYpdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(10026)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? ykodrfBuD; NrdKUe,f? (16)rdkifppfaq;a&;*dwfü vm;½Id;rS &efukefodkYvmonfh c&D;onfwif,mOfjzifh vdkufygvmaom w&m;cH trsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(50000)jym;? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmawmif&yfuGufü w&m;cH trsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(29)jym;? Ecstasy aq;jym; (13)jym;? &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS Ecstasy aq;jym;(3)jym;? vIdifNrdKUe,f? (10) &yfuGuf? "r®m½kHvrf;ray:wGif &yfwefYxm;aom Probox ,mOftm; pdppf&SmazG&m w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1)jym;? bdef;jzL(0.02)*&rf? Diazepam xdk;aq;(3)ykvif;? armfawmf,mOf(1)pD;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh oD;jcm;azmfxkwfzrf;qD;rI pkpkaygif;taejzifh ,ckoDwif;ywf(18-11-2018 &ufaeYrS 24-11-2018 &ufaeYtxd) twGif; rl;,pftrIaygif; (200)rIwGif w&m;cHusm;(256)OD;? r(29) OD;? aygif;(285) OD;udk bdef;jzL (1125.89) *&rf? ICE(67.75)*&rf? bdef;(706)*&rf? bdef;pmrIefY(16131.2)*&rf? bdef;pm&Guf (45425)*&rf? pdwf<uaq;jym;(859411)jym;? pdwf<uaq;jym;taMurIefY(176)*&rf? aq;ajcmuf (151.58)*&rf? bdef;qDcJ(20)*&rf? bdef;pm&nf(1)vDwm? Ecstasy aq;jym;(16)jym;? Diazepam xdk;aq;(3)ykvif;wdkYudk azmfxkwfodrf;qnf;&rdaMumif; owif;&&Sdygonf/ pmrsufESm 11 okdY pmrsufESm 11 okdY

wdkifMum;ay;ydkhvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifUpyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef

1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jynfol vlxkxHrS ay;ydkYwdkifMum;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwus vufcH&,lEdkif&ef ]]rl;,pfaq;0g; ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}}txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} udk þ½kH;wGif zGifhvSpfxm;&SdaMumif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufaeYwGif trsm; jynfolodkY xkwfjyefaMunmcJhygonf/2/ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}}]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} odkY 2018ckESpf? Edk0ifbmv (24)&ufaeYtxd ay;ydkYwdkifMum; vmonfh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®w½kH;\ ñTefMum;csuft& jynfxJa&;0efBuD;Xmeu atmufygtwdkif; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonf-

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmfor®w½kH;EdkifiHawmfor®w½kH;

owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 25^2018owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 25^20181380 jynfhESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4 &uf1380 jynfhESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4 &uf

(2018 ckESpf? Edk0ifbmv 26 &uf)(2018 ckESpf? Edk0ifbmv 26 &uf)

wdkifMum;ay;ydkhvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifU

pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyefjcif;}

}

pOfpOf owif;vufcH&&SdrIowif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI

1 ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKUe,f? tif;awmfBuD; a'o? rrkefudkifaus;&Gmae OD;ausmfat;onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; ay;ydkYjcif;/

18-11-2018 &ufaeYwGif ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKUe,f? tif;awmfBuD;a'o? rrkefudkifaus;&Gm? tdrftrSwf(156)ae ausmfat;(65)ESpf? (b)OD;vSaz\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;ESifhtwl armifwl;(57)ESpf? (b)OD;armifwdkY (2)OD; xHrS bdef;qDcJrsm;? bdef;jzLrsm;? bdef;pdrf;rsm;? yef;a&mifpdwf<uaq;jym; rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY (2)OD;tm; erp(vkH;wkH)r,(y)80^2018? rl;^pdwf yk'fr 16(*)^21 jzifh trIzGifhta&;,l xm;&Sdygonf/

2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? tvkH &yfuGufwGif rl;,pfaq;0g;okH;pGJ jzefYjzL; a&mif;csaeolrsm; aygrsm;aeaMumif;owif;ay;ydkYjcif;/

18-11-2018 &ufaeYwGif rkH&GmNrdKU? tvkH&yfuGuf? rkH&Gm-a&OD; um;vrf;ray:ü owif;t& apmifhqdkif; pdppfaepOf bkwvif NrdKUbufrS rkH&GmNrdKUbufodkYarmif;ESifvmonfh tvkH&yfuGufae ndKrif;xGef;(32)ESpf? (b)OD;ausmfvIdif\ qdkifu,ftm; &yfwefY &SmazG&m ¤if;xHrS bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rdojzifhrrp(rkH&Gm)r,(y)18^ 2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^21 jzifhvnf;aumif;? uGif;quf azmfxkwfcsuft& rkH&GmNrdKU? ppfyif&yfuGufae zdk;vGef (41)ESpf? (b)OD;at;az\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl xyfrHzrf;qD;&rdojzifh rrp(rkH&Gm) r,(y) 19^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*) jzifhvnf;aumif; trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/

3 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? bkwfjyif;NrdKUe,f? a&iHBuD;aus;&Gmae atmifi,fonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csae aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

24-11-2018 &ufaeYwGif bkwfjyif;NrdKUe,f? a&iHBuD;aus;&Gmae atmifi,f(45)ESpf? (b)OD;rJwkH;\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;tm; awGU&Sdjcif;r&SdbJ ZeD;jzpfol rvJhvJh0if;(43)ESpf? (b)OD;,k&Sdeftm; WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY(2)OD;tm; rrp(bkwfjyif;)r,(y) 42^2018? rl;^pdwf yk'fr 19(u)^21 jzifhvnf;aumif;? uGif;quft& a&iHBuD;aus;&Gmae oef;az(57)ESpf? (b)OD;rJacsmf\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; WY pmwef;yg pdwf<u aq;jym;rsm;? bdef;pmrIefYrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp (bkwfjyif;)r,(y)43^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)^20(u)jzifh vnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/

4 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKUü Edkufuvyfrsm;? EDM yGJrsm;? Fashion yGJrsm;? Miss Universe yGJrsm;udk vpOf qufwdkufpDpOfNyD; rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkY jcif;/

23-11-2018 &ufaeYwGif rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 35 vrf;? 58_59 vrf;Mum;? Hotel Apex wGif EDM yGJpDpOfolrsm; wnf;cdkaeaMumif; owif;t& tcef;trSwf(205)odkY 0ifa&muf &SmazG&m okwoefYZif(c) Dj Funkey(20)ESpf? (b)OD;oefYZif? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeoltm; Ecstasy rsm;ESifh twl zrf;qD; &rdojzifh erp(3)(csrf;at;ompH) r,(y)13^ 2018? rl;^pdwf yk'fr 16(*)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/

5 &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? (5)cef;wGJ(5)vrf;ae ukvm;ESifhZeD; ½lyg(c)uzD;wdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; a&mif;csae aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

24-11-2018 &ufaeYwGif tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? (5)cef;wGJ(5)vrf;? tdrftrSwf(154)ae atmifudkOD;(c)ukvm; (23)ESpf? (b)OD;aomif;jrifh\ aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;tm; awGU&Sdjcif;r&SdbJ ZeD;jzpfol tdEmNzdK;(c)½lyg(c)uzD; (27)ESpf? (b) OD;ausmfjrifhtm; WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(tif;pdef)r,(y)164^2018? rl;^pdwf yk'fr 19(u)^20(u)^21 jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/

6 &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf(4)? tkyfpk(10)awmifukef;ay: wGif aeYpOfESifhtrQ vltrsm; rl;,pf aq;0g;rsm; a&mif;0,fazmufum; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; owif;ay;ydkY jcif;/

,cifoDwif;ywfrsm;ü trI(24)rIwGif w&m;cH usm;(21)OD;?r(3)OD;?aygif;(24)OD;tm; bdef;jzLrsm;? pdwf<uaq;jym;rsm;ESifh twl zrf;qD;&rdaMumif;wifjyNyD;ôwif;xkwfjyefNyD;jzpfygonf/ 18-11-2018 &ufaeYwGif ,cifzrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGif;quf azmfxkwfcsuft& uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf(4)twGif; apmifhqdkif; pdppfaepOf em;0dkifaus;&Gmtkyfpk? armf[pf&Gmae pdkif;avmufcrf; (35)ESpf? (b)OD;pdkif;pHaz tm; &SmazGppfaq;&m ¤if;tm;bdef;jzL rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uGwfcdkif) r,(y)130^ 2018? rl;^pdwfyk'fr19(u)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/

7 &Srf;jynfe,f? &yfapmufNrdKUe,f? anmifyifomaus;&Gm? &yfuGuf(2)ae OD;jrifhOD;onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

18-11-2018 &ufaeYwGif &yfapmufNrdKUe,f? anmifyifom aus;&Gm? &yfuGuf(2)ae jrifhOD;(48)ESpf? (b)OD;tkef;a&T\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp (&yfapmuf)r,(y)55^2018? rl;^pdwf yk'fr 16(*)jzifh trIzGifhta&;,l xm;&Sdygonf/

8 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? &yfapmufNrdKU? NrdKUukef;&yfuGufae a':at;ñGefYonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csae aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/

20-11-2018 &ufaeYwGif &yfapmufNrdKU? NrdKUukef; &yfuGufae a':at;ñGefY(53)ESpf? (b)OD;pHñGefY\aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;ESifh wljzpfolatmifxufEdkif (c)*l;*l;(16)ESpf? (b)OD;nDEdkifwdkYxHrS WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY(2)OD;tm; rrp(&yfapmuf) r,(y) 57^2018? rl;^pdwf yk'fr 19(u)^20(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)OD;atmifpdk;OD;atmifpdk;/ / tpdk;&eJY yk*¾vdu xdawGUNyD;awmh yl;aygif;aqmif&GufwJh tydkif;awGu vG,fvG,fululeJY jzpfay:aeygw,f/ Public Private Dialogue (PPD) awGu trsm;BuD;jzpfygw,f/ 'Dtpdk;&vufxufrSm yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDqdkNyD; ay:vmygw,f/ 'gvnf; Asia Development Bank-ADB &JU tultnDeJY t&if tpdk;&vufxufuwnf;u pvkyfcJhwJhvkyfief;pOfwpfck jzpfygw,f/ tJ'DrSm Framework wpfckNyD;oGm;w,f/ tJ'DrSm Action Plan awG&Sdw,f/ 'gawGudk taumif txnfazmfaqmifwmu 'Dbuftpdk;&acwfrSm pNyD; azmfaqmifygw,f/ azmfaqmifwJhtcgrSmvnf; yk*¾vdu u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDudk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG OD;aqmifNyD;awmh zGJUxm;ygw,f/

'kwd,or®wudk,fwdkif OD;aqmifNyD; vpOf ukefonfBuD;rsm;toif;rSm tpnf;ta0;xdkifygw,f/ tpnf;ta0;xdkifNyD; vkyfief;&SifawGeJY vpOf xdawGUyg w,f/ 'kwd,or®wtqifhu vpOf vkyfief;&SifawGeJY ukefonfBuD;rsm;toif;rSm tpnf;ta0;vkyfay;w,f qdkwmu tifrwefaumif;wJhtcGifhtvrf;yg/ tJ'DrSm ajymcGifhvnf;&ygw,f/ 0efBuD;awG? 'kwd,0efBuD;awG? ñTefMum;a&;rSL;csKyfawG tukefvkH;vmNyD;awmh Issue wdkif;udk em;axmifay;w,f/ 'Dae&mrSmvnf; Doing Business xJu Issue awGajymvdkY&w,f/ tJ'DrSm ajymapcsifygw,f/ ajymvnf; ajymaeMuygw,f/ 'gawGudkvnf; em;axmifNyD;awmh ajz&Sif;ay;aeygw,f/ ckeu ajymwJh Public Private Dialogue jzpfzdkYtwGuf tcGifhtvrf;awGu wpfckwnf;r[kwfygbl;/ Doing Business twGuf oD;jcm;awGUwmawGvnf; &Sdygw,f/ awGUcsifw,fqdk&if oD;jcm;tpnf;ta0;awG zefwD;ay; xm;wm&Sdygw,f/ 'gawGu tcGifhtvrf;awGjzpfygw,f/ 'gawGudk xdxda&mufa&muftokH;csNyD;awmh zGHUNzdK; wdk;wufatmif vkyfapcsifwmjzpfygw,f/

aemufwpfydkif;uawmh enf;ynmtydkif; jzpfygw,f/ Doing Business Ranking wufzdkYu wpfcgvkyfvdkY wpfcg&wmeJY csufcsif;wufoGm;wm r[kwfygbl;/ urÇmhbPfu uRrf;usifynm&SifawG ajymMum;csuft& apmifhMunfhao;w,f/ Oyrm vdkifpifawGjzpfwJh ydkYukefvdkifpifawG? oGif;ukefvdkifpif awGudk avQmhcsypfvdkufw,f/ vdkifpifrvdkawmhbl;/ awmfawmfrsm;rsm; ukefypönf;trnfawGu 'Dtwdkif;yJ taumufcGefeJY ydkYvdkY&aeygNyD/ 'g&JU tusKd;&v'fudk wu,fcHpm;&vm; qdkwmudk apmifhMunfhao;w,f/ wu,fokH;&JUvm;qdkNyD; ESpfESpf? okH;ESpf apmifhMunfhao; w,f/ wpfcgwnf; trSwfray;bl;/ 'gu urÇmhbPfu uRrf;usifynm&SifawGeJY enf;ynmydkif;qdkif&m aqG;aEG;rI

awGvkyfwJhtcg odvm&wmjzpfygw,f/ Tax qdkvnf; 'DvdkyJ bmvkyfvkyf tusKd;aus;Zl;udk cHpm;&NyDvm;qdkwm aemufwpfcg ESpfESpf? okH;ESpfapmifhMunfhNyD;rS wjznf;jznf;csif; trSwfay;wJh oabm&Sdw,f/ wu,fh tusKd;aus;Zl;udk yk*¾vduu@ucHpm;&rS? tusKd;&SdrS trSwfu wufvm wm&Sdw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY wu,ftusKd;&Sd atmifvkyf&r,f/ NyD;awmh xdef;xm;&r,f/ 'DESpf vkyfvdkuf? vmr,fhESpf rvkyfvdkuf vkyfvdkYr&bl;/ xdef;xm; NyD;awmh t&nftaoG;wufvmatmifvkyf&r,f/

yk*¾vduu@u auseyfrI&&SdNyD; olwdkYudk,fwdkifu wdk;wufw,fvdkYcH,lrS trSwfu a&mufvmrSm jzpfyg w,f/ 'gu Sensitive jzpfw,f/ pm&Gufay:rSm MunfhNyD;awmh vkyfvdkuf½kHeJYawmh &oGm;wmr[kwfbl;/ tm;vkH;u vufawGUusus xdxda&mufa&muf BudK;pm; NyD;awmh wu,fvG,fulatmif vkyfay;zdkYvdkw,f qdkwmudk jznfhpGufNyD;awmh ajymcsifygw,f/OD;atmifEdkifOD;OD;atmifEdkifOD;/ / uRefawmfwdkY jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfMuw,f/ urÇmhbPfuvnf; uRefawmfwdkYwdkif;jynfeJYywfoufvdkY ajzMum;csufawG ,lwJhtcg yk*¾vduu@&JU ajzMum;csufawGudk,lw,f/ wcsKdUyk*¾vduu@awGu wdwdusus ajzMum;rIr&Sdwm awG awGU&Sd&ygw,f/ jyKjyifajymif;vJrI&JU tusKd;aus;Zl; udk yk*¾vduu@u rcHpm;&ao;wmawG&Sdw,f/ Oyrm uRefawmfwdkY ukrÜPDOya'udk jyifvdkufw,f/ Oya' opfu Mo*kwf 1 &ufu pNyD;touf0ifaeNyD/ ukrÜPD Oya' toufr0ifcifuwnf;u 'DOya'BuD; touf 0ifvm&if ajymif;oGm;r,fhtcsufawGudk 0efBuD;Xme awGodzdkYtwGuf olwdkYudkzdwfMum;NyD; aocsm&Sif;jyay; w,f/ 'DOya'opfu 'gawG xl;jcm;oGm;NyD/ 'gawG rvdkawmhbl;/ 0efBuD;XmeawGudk EIwfeJY &Sif;jyNyD; pmeJYvnf; &Sif;jyw,f/ tGefvdkif;pvkyfwJhtcsdefrSm ukrÜPDeJYywfoufwJh tcsuftvufawGudk 0efBuD;Xme awGu tvG,fwulMunfhvdkY&atmif ID awG? Password awG tukefvkH;udk 0efBuD;XmeawGjzefYay;xm;ygw,f/

uRefawmfwdkYvkyfwJh jyKjyifajymif;vJrIudk 0efBuD;Xme awGtm;vkH;odoGm;&if tm;vkH;pnf;0g;nDoGm;r,f/ wpfa,mufvkyfxm;wmudk tm;vkH;odoGm;NyD;awmh pnf;0g;nDatmif jzpfapcsifwm jzpfygw,f/

'gayr,fh Communication tcuftcJav;awG &Sdw,f/ Oyrm Oya'a[mif;rSm ykHpH 6 eJY 26 wdkY &Sdw,f/ ukrÜPDwpfcku Xmewpfckudk oGm;qufoG,fNyD qdk&if ykHpH 6 eJY 26 ,loGm;&w,f/ ,loGm;NyD; vdktyfwm ppfaq;NyD;rS vkyfief;pOfawG qufvkyfay;w,f/ Oya' opfxJrSm 'gawGr&Sdawmhbl;/ r&SdaMumif;vnf; tm;vkH; udk ajymNyD;NyD/ odkYaomfvnf; wu,fvufawGUrSm yk*¾vduu@uvlawGu tpdk;&½kH;awGudk oGm;qufoG,fwJhtcgusawmh ykHpH 6? 26 ,lvmcJh qdkawmh olwdkYrSm 'ku©awGa&mufw,f/

uRefawmfhtjrifajym&&if Communication Problem aygh/ Top level uae&xm;wJh owif;tcsuf tvufu vufawGUtajccHtqifhrSm tvkyfvkyf&wJh 0efxrf;awGqDra&mufbl;/ ra&mufawmh tcuftcJ av;awGay:vmwm awGU&w,f/ Doing Business Score wufzdkYvkyfwJhtcgrSm jyKjyifajymif;vJrIvkyfovdk pnf;nD0g;nDvkyfzdkYvnf; vdkygw,f/ 'gu 0efBuD;Xme awGbufaygh/ wpfa,mufwnf;vkyfNyD; wpfa,mufwnf; ajzavQmhoGm;vdkYr&bl;/ wpfa,mufwnf; jyKjyifajymif;vJ vdkYr&bl;/ uRefawmfwdkYu pnf;0g;nDzdkYvdkw,f/

jyKjyifajymif;vJrIvkyfNyD;wJhtcgrSm Doing Busi-ness u usef;usef;rmrmeJY &Sifoefcsifw,fqdkwm aumif;ygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh Doing Busi-ness Score eJY EdkifiHwpfck&JU Doing Business tqifheJY 'Dwdkif;jynfxJudk EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI0ifwmeJY wdkuf½dkuf tcsKd;usw,f/ Doing Business Score aumif;wJhEdkifiH awGu Foreign Direct Investment - FDI rsm;rsm; 0ifw,f/ Oyrm tmqD,HxJrSmqdk&if pifumyltaumif;qkH; jzpfygw,f/ pifumylu ESpfpOf eHygwf(1) &w,f/ vGefcJhwJhESpfESpfupNyD; e,l;ZDvefEdkifiHudk vTJay;vdkuf

&w,f/ olu ig;ESpfquf urÇmay:rSm eHygwf(1)&vm cJhw,f/ pifumylu tmqD,HEdkifiHawGxJrSm taumif;qkH; jzpfNyD; FDI trsm;qkH;0ifw,f/ qdkvdkwmu Score aumif;vm&if FDI 0ifw,f/ uRefawmfwdkYu Doing Business eJYywfoufwJh jyKjyifajymif;vJrIqdkwmu tqifhaumif;atmif vkyfaew,f/ 'kwd,or®w OD;aqmifNyD;awmh okH;ESpftwGif; tqifhudk 100 atmuf a&mufatmif vkyfMur,f/ BudK;pm;NyD;awmh aumfrwD awGzGJU? urÇmhbPfeJYyl;aygif;? yk*¾vduu@awGeJY yl;aygif;NyD;awmh vkyfaeMuw,f/

vkyfayr,fh jyKjyifajymif;vJrIu 2021 ckESpfrSm 100 atmufa&mufoGm;NyDqdk&if NyD;NyDqdkNyD; oGm;&yf vdkYr&bl;/ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfawGu qufvufvkyfae&r,f/ jyKjyifajymif;vJrIu vkyfief;pOf jzpfw,f/ tcsdefwdktwGif;rSm &v'fay:zdkYcufw,f/ qufNyD;awmhvnf; vkyfaqmifaezdkYvdkw,f/

tJ'DtcsdefrSm ta&;tBuD;qkH;u yk*¾vdu? tpdk;&eJY 0efBuD;XmeawG eD;eD;uyfuyf aygif;vkyfzdkYvdkw,f/ tpdk;&0efBuD;XmerSmvnf; wpfa,mufeJYwpfa,muf pnf;0g;udkufzdkYvdkw,f/ 'gawGudk uRefawmfwdkYu jznfhpGufNyD;awmh wifjycsifygw,f/a':cdkifcdkifEG,fa':cdkifcdkifEG,f/ / vkyfief;pOfu&Sdae&r,f/ NyD;awmh vkyfief;pOfuvnf; wdk;wufrI &Sdae&r,f/ b,fawmhrS &yfoGm;vdkYr&bl;/ IFC eJYvnf; tBudrfBudrf aqG;aEG;jzpfcJhygw,f/ 'D[mu rm&oGef ajy;ovdkyJ wmwdku t&rf;BuD;ajy;wJhtcgrSm a&mufawmh a&mufoGm;w,f/ rm&oGefuawmh pajy;&if t&rf;BuD; ajy;vdkY r&bl;/ jznf;jznf;av;ajy;vdkY t&Sdef&vmrS yef;0ifr,fhae&mudk a&mufoGm;&if 'g[m BuD;rm;wJh atmifjrifrI&oGm;wmjzpfygw,f/ 'gu rqkwfrepf vkyfae&r,f/ wpdkufrwfrwfeJY wdk;wufatmif tNrJvkyfae&r,fhtydkif;awG jzpfygw,f/a':oDwmjrifha':oDwmjrifh/ / jyKjyifajymif;vJrIawG vkyf&r,f/ jyKjyifajymif;vJrIawGvkyfrSyJ EdkifiH wumudk ,SOfEdkifr,fqdkNyD; ajymif;vJwJhtcsdefrSm uRefr wdkYu trsm;BuD;vkyf&w,f/ ajymif;vJrIvkyfNyD;wJhtcg ajymif;vJrIawGtukefvkH; jynfoludk jyefcsjyr,fqdk&if vnf; trsm;BuD;yJ Procedure vkyf&ygw,f/ tJ'D tcsdefrSm ajymif;vJoGm;wJh jyKjyifajymif;vJrIawG&JU Procedure awGudk ajymjyygr,f/ vkyfief;&SifBuD;awGudk zdwfygw,fqdkNyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJawG vkyfygw,f/ vkyfief;&Sifawmfawmfrsm;rsm;u rvmbJ &SdwJholudk vTwfvdkufw,f/ aemufxyf 'geJYywfoufwJhvkyfief;pOf wpfckudk &Sif;jyygr,fqdkNyD;ac:wJhtcg aemufwpfa,muf vTwfvdkufw,f/ 'DESpfa,mufuvnf; rwlbl;/ vkyfief;&SifawGtukefvkH;udk ajymay;yg/

ta&;tBuD;qkH;u yk*¾vdu? tpdk;&eJh0efBuD;XmeawG eD;eD;uyfuyfaygif;vkyfzdkh

vdkw,f

]jrefrmEdkifiHrSm pD;yGm;a&;vkyf&wm vG,ful&JYvm;} acgif;pOfjzifU pD;yGm;a&;pum;0dkif; usif;y

ausmfolxuf? rsKd;ol[def;

"mwfykH-at;oef;

]]jrefrmEdkifiHrSm pD;yGm;a&;vkyf&wm vG,ful&JUvm;}} acgif;pOfjzifh pD;yGm;a&;pum;0dkif;tydkif;(2)udk jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifpdk;? ]]jrefrmEdkifiHrSm pD;yGm;a&;vkyf&wm vG,ful&JUvm;}} acgif;pOfjzifh pD;yGm;a&;pum;0dkif;tydkif;(2)udk jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifpdk;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; a':oDwmjrifhESifh jrefrmEdkifiH txnf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; a':oDwmjrifhESifh jrefrmEdkifiH txnf csKyfvkyfief;&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; a':cdkifcdkifEG,fwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonfrsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhygonf/ csKyfvkyfief;&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; a':cdkifcdkifEG,fwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonfrsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhygonf/

tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhMuonfrsm;udk azmfjytyfygonf-tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhMuonfrsm;udk azmfjytyfygonf-

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifU ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;


pmrsufESm 11 odkY pmrsufESm 11 odkY


pmrsufESm 10 rSpmrsufESm 10 rSuRefrwdkY&JU ajymif;vJrIawGtukefvkH;udk vdkufygNyD;? em;vnfNyD; aqmif&Gufay;MuygvdkY ajymcsifygw,f/ uRefrwdkY&JU jyKjyifajymif;vJrIawGuvnf; yifyef;yg w,f/ yifyef;aomfvnf; EdkifiHawmfwdk;wufzdkYtwGuf trsm;BuD; BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/

aemufwpfcku tcsdefjzpfygw,f/ Ease of Doing Business rSm tcsdefb,favmufMumvJqdkwm vkyfief;aqmif&GufrItm;vkH;udk wdkif;ygw,f/ tJ'DrSm vkyfief;&SifawGu tusKd;aqmifawG? yGJpm;awGudk ay;xm;vdkufw,f/ tusKd;aqmif? yGJpm;awGuvnf; ,lxm;vdkufw,f/ aemufxyf b,fESa,mufvmNyD;awmh tvkyftyfovJ/ tyfwJhtay:rSmrlwnfNyD; tqifajy&if ajyovdk okH;&uf? ig;&uf Mum&ifMumr,f/ wjcm; wpfckeJYwGJNyD;awmh Xmewpfckudk oGm;csifoGm;r,f/ tJ'Dvdkqdk&if tcsdefawGydkMumoGm;w,f/ ydkMumoGm;wJh tcsdefawGtm;vkH;u tuJjzwfwJhtxJrSm ygoGm;w,f/ tusKd;aqmifawG? yGJpm;awGeJYvnf; vTwfrxm;zdk Y ajymcsifygw,f/ urÇmhbPfu ar;wJhar;cGef; ajzwJh tcgrSm okH;&ufroGm;vdkufvdkYMumwmudk xnfhrajym awmhbJ tm;vkH;MumwJh&ufu ig;&ufqdkNyD; ajymvdkuf w,f/ wu,fMumwJh&ufu wpfrsKd;jzpfygvdrfhr,fvdkY ajymcsifygw,f/a':cdkifcdkifEG,fa':cdkifcdkifEG,f/ / q&mraqG;aEG;wm rrSm;ygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh vkyfief;&Sif awGu umvrsm;pGm tpnf;ta0;awGwufcJhwJhtcg ,kHMunfrIuif;wJhtydkif;awG &SdcJhygw,f/ 'gaMumifh aemufydkif;umvwpfckrSm tpnf;ta0;awGudk vkyfief; &SifawGu rvmMuawmhbl;/ tcsdefvmray;awmhbl;/ tavhtusifhwpfckvdkjzpfaecJhMuwm jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; 'Dbufaemufydkif; vaygif;rsm;pGmrSm vkyfief;&SifawGu tpnf;ta0;wufvmMuygNyD/ ,kHMunfrIwpfckjyefwnfaqmufwJhtcgrSm &vmMuNyD vdkY ajymcsifygw,f/ tckjyefvmMuygNyD/ tpdk;&0efBuD; Xmersm;eJY yk*¾vduu@ yl;aygif;aqmif&GufrI&JU&v'fudk vkyfief;&SifawGu rsm;rsm;awGUvmwJhtcgrSm tpnf; ta0;awGac:ygvdkY ajymMur,fhtcsdefudk rMumrD a&mufvmygvdrfhr,f/a':oDwmjrifha':oDwmjrifh/ / Ease of Doing Business Ranking wufzdkYqdkwmu tpdk;&yJ ajymif;vJvdkYr&ygbl;/ yk*¾vduu@ pD;yGm;a&;vkyfief;

&SifawGuvnf; yl;aygif;aqmif&GufNyD;awmh jrefrmEdkifiH &JUykH&dyf urÇmay:rSm tqifhb,favmuf&aew,fqdkwm udkjrifapcsifygw,f/ 'DvdkrS pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG a&m? udk,fhqDu vkyfwJhvkyfief;awGa&m atmifjrifvm rSmjzpfwJhtwGuf yl;aygif;yg0ifzdkY zdwfac:ygw,f/OD;atmifEdkifOD;OD;atmifEdkifOD;/ / uRefawmfwdkYXmeu &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'qGJw,f/ ukrÜPDOya'? &if;ESD; jr§KyfESHrIenf;Oya'awG qGJw,f/ qGJwJhvkyfief;pOf wpfckvkH;rSm yk*¾vduu@udk tNrJzdwfw,f/ qGJwJh txJrSm UMFCCI u udk,fpm;vS,fwpfa,muf xnfhw,f/ tpdk;&u qGJwJhOya'udk wu,fokH;rSmu yk*¾vduu@u okH;rSmjzpfygw,f/ yk*¾vdueJY tpdk;& yl;aygif;aqmif&GufrIu awmfawmfav;eD;uyfzdkYvdkw,f/ Oya'qGJwJhvkyfief;pOfwdkif;rSm rlMurf;qGJNyD;&if yk*¾vdu udk csjyw,f/ olwdkYtBuHjyKcsuf&Sd&if jyefjyifw,f/ jyifNyD;awmhrS vTwfawmfudk ydkYwmjzpfygw,f/ 'gav; awGu a&SUavQmufvnf; ta&;BuD;ygw,f/

yk*¾vduu@udk xyfNyD;awmh tBuHay;csifwmu 0efBuD;XmeawGu owif;tcsuftvufawGudk yk*¾vduu@a&mufatmif jzefYa0wJhtcg uRefawmfh XmerSmqdk&if 0ufbfqdkufrSm aeYpOfowif;tcsuf tvufwifw,f/ Facebook uae jynfoludk rQa0 w,f/ 0ufbfqdkufrSmwifxm;wJh ta&;BuD;owif; wpfckudk vlawGrod odatmif owif;pmxJrSm xnfhNyD; awmh aMunmay;w,f/ Communication aumif; zdkYtwGuf owif;tcsuftvufaumifwmawG&Sdw,f/ virtual aumifwmawG trsm;BuD;vkyfxm;w,f/ Viber uar;vnf; ajzay;w,f/ Messenger u wpfqifh ar;vnf;ajzay;w,f/ ajzay;wJh0efxrf;awG &Sdw,f/ 0ufbfqdkufuar;vnf; ajzay;w,f/ Private Sector taeeJY odcsifwmawG rsm;rsm;ar;jref;ay;yg/ Doing Business u t"du Private Sector twGufudk &nf&G,fwmjzpfygw,f/ tpdk;&u Private udk? Public u Private udk Communicate vkyfovdk Private u vnf; Public udk vmNyD;xdawGUyg/ ar;yg/ qufoG,fyg/ Private Sector &JUvdkvm;csufudkvnf; odr,f/ odrS Doing Business ydkaumif;atmif vkyfwJhtcsdefrSm ydkNyD;awmh xda&mufr,f/ tpdk;&wpfzufwnf;vkyfae wmeJYpm&if Private uvnf; rdrdodcsifwmeJY rdrdvdkvm; wmav;awGudk jyefar;vdkY&Sd&if tqifajyEdkifygw,fvdkY tBuHjyKcsifygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

pmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rS5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydkrdkzrf;qD;&rdEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;odkY wdkifMum;Edkifonfhtjyif xl;jcm;onfhudpö&yfrsm;ESifh BuD;rm;onfh rl;,pfaq;0g; a&mif;^0,frI udpö&yfrsm;udk EdkifiHawmfor®w½kH;\ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif; wdkifMum;a&;Xme}} ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif; wdkifMum;a&;Xme}} atmufazmfjyyg w,fvDzkef;^ zufpfzkef;ESifh tD;ar;vfvdyfpmwdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcHKpdwfcspGm wdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrH today;tyfygonf-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200zufpfzkef;eHygwf - 067-590233tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffi ce.gov.mm

&efukef Edk0ifbm 26&efukef Edk0ifbm 26(98)ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaeY txdrf;trSwf tBudK pmayNydKifyGJrsm;ESihf pmaya[majymyGJjyKvkyf&ef twGuf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 25

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26armifawmNrdKUe,f e,fajr(1) trSwf(5)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJ atmifoajye,fajr½kH;rS &JrSL; atmifaqGOD; OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf(11)e,fjcm;apmifhwyf Panchari uif;pcef;rS Naib Subedar Md. Salim Uddin OD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 9 em&DrS 11 em&D rdepf 20txd rdrdwdkYEdkifiHtoD;oD;twGif;&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwfrSwfwdkif(51^5)rS (52)xd ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyif vSnfhuif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tvm;wl ,if;aeY eHeuf 8 em&DrS rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 txd armifawmNrdKUe,f e,fajr(2) trSwf(1)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJ ig;&HUacsmif;&Juif;pcef;rS 'k&JrSL; atmifausmfausmf OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf(34)e,fjcm;apmifhwyf Rejupara uif;pcef;rS Naib Subedar Md. Mosharaf Hossain wyfzGJU0ifrsm;onf rdrdwdkYEdkifiH toD;oD;twGif;&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwfrSwfwdkif(41)rS (41^5)xd ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;&JjyefMum;

jrefrm-b*Fvm;a'h &Sf ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfh uif;aqmif&Guf

(9 )ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaeYtBudK pmayNydKifyGJESifh pmaya[majymyGJ usif;yrnf

&uf rGef;vGJ 2 em&Du tif;pdefNrdKUe,f ajrmufydkif;c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme (tif;pdef)½Hk; bufpHkoHk;cef;rü usif;y&m NrdKUe,fpmayO,smOftoif; Ouú|? NrdKUe,fowif;pmq&mtoif; Ouú| OD;bkdMunf

(a'gufwm AdkvfoHrPd-awmifwGif;BuD;)u pmayNydKifyGJ usif;y&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; pmaya[majymyGJudk Edk0ifbm 30 &uf eHeuf 7 em&D rSpwifí wpfqufwnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; qufvufajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif tif;pdefNrdKUe,f jyef qufOD;pD;rSL;

a':cifESif;Munfu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpmayO,smOf (Book Club) toif;rS pma&; q&m pdefndKrif;(xef;wyif)? q&mvSrdk;Edkif? q&mawmfjrihf (iSufzsm;)? t&mcH AdkvfopfvGifESifh a':cifEGJUrl (tif;pdef)wdkYu vkdtyfonfrsm;udk tBuHjyK aqG;aEG;wifjyMuaMumif; od&onf/ 684684

,lu&def;ESifU½k&Sm; ppfa&;wif;rmrI aqG;aEG;&efukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpD ta&;ay:tpnf;ta0;ac:,lud,ufAf Ekd0ifbm 26ud,ufAf Ekd0ifbm 26c½kdif;rD;,m;uRef;qG,fteD; yifv,feuf wGif ,lu&def;a&wyfrS ppfa&,mOfokH;pif;ukd ½k&Sm;uodrf;,lvkdufonfh jzpf&yfay:ayguf cJhNyD;aemuf ESpfEkdifiHtMum; ppfa&;wif;rmrI rsm; jzpfay:vmEkdifonfhta&;twGuf pkd;&drfylyefrIrsm; ay:xGufvmaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Ekd0ifbm 26 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

,if;udpöESifhywfoufí ukvor*¾ vkHNcHKa&;aumifpDu Ekd0ifbm 26 &ufwGif ta&;ay: tpnf;ta0;ukd ac:,l xm;onf/

rdrd\ a&ykdifeuf twGif;okdY Oya'rJh 0ifa&mufvmonf[k qkdum ½k&Sm;u

tD;,lrS NAdwdefEkwfxGufa&; oabmwlpmcsKyfOa&myacgif;aqmif 27 OD;wkdhu w&m;0iftwnfjyKb&yfqJvf Ekd0ifbm 26b&yfqJvf Ekd0ifbm 26Oa&myor*¾(tD;,l)rS NAdwdefEkdifiH EkwfxGuf jcif;qkdif&m oabmwlpmcsKyfwpf&yfukd b&yfqJvfNrdKUü Ekd0ifbm 25 &ufu usif;y aom xdyfoD;nDvmcHwGif Oa&my acgif; aqmif 27 OD;wkdYu w&m;0if twnfjyK cJhMuaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Ekd0ifbm 26 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

Oa&myor*¾rS NAdwdefEkdifiH EkwfxGuf a&;ESifh ywfoufí wpfESpfcGJMumrQ Oa&my EkdifiHrsm;twGif; tBudwfte,f n§dEIdif; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJh&NyD;aemuf pmrsuf ESm 600 yg0ifaom pmcsKyfukd Ekd0ifbm 25 &ufu b,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJvfNrdKUü

jyKvkyfaom xdyfoD;nDvmcHwGif w&m;0if twnfjyKcJhjcif;jzpfonf/

usif;yusif;y

2019ckESpf rwfv 29&ufwGif Oa&my or*¾rS NAdwdefEkdifiH EkwfxGufa&;qkdif&m pnf;rsOf;owfrSwfcsufrsm;ukd tqkdyg pmcsKyfwGif azmfjyxm;NyD; tem*wfumv vGwfvyfaom ukefoG,fa&;qufqHrIjyKvkyf a&; &nfrSef;csufukd azmfjyonfh pmrsufESm 26 rsufESmyg0ifaom aMunmcsufwpf&yf ukdvnf; ,if;xdyfoD;tpnf;ta0;wGif twnfjyKcJhonf/

tD;,lESifh NAdwdeftMum; oabmwlxm;

aom rlMurf;ESpfapmifukd qef;ppfokH;oyf Ekdif&ef tD;,lacgif;aqmifrsm;onf txl; tpnf;ta0;wpf&yfukd usif;ycJhMuonf/

EkwfxGufa&; oabmwlnDcsufESifh EkdifiHa&;aMunmpmwrf;wkdYukd Oa&my acgif;aqmifrsm;u w&m;0if vufrSwf a&;xkd;cJhMuNyD; twnfjyKcJhMuaMumif; Oa&myaumifpDOuú| a':e,fwyfpfu xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD;wGif owif; axmufrsm;ukd ajymMum;onf/

tusKd;&EkdiftusKd;&Ekdif

rnfuJhokdYaom aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsKd;wGif rqkd vkdcsifaomt&mtm;vkH;ukd &Ekdifrnf

r[kwfaMumif; NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dpmar u ajymMum;onf/ Oa&myor*¾rS Ekwf xGufjcif;jzifh rdrdEkdifiHtaejzifh tusKd;pD;yGm; &&SdEkdifaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

,if;oabmwlnDcsuf pmcsKyfrlMurf;ukd NAdwdefygvDrefESifh tD;,lygvDrefwkdY\ twnfjyKcsufrsm; &&SdEkdif&ef wifoGif;oGm;

rnfjzpfonf/ NAdwdefygvDrefwGif Oa&my or*¾rS NAdwdefEkwfxGufjcif;ESifh ywfoufí rauseyfrIrsm; tqufrjywf xGufay: aecsdeftwGif; NAdwdefygvDrefu ,if; oabmwlnDcsufpmcsKyfukd twnfjyKay; rnf[kwf? r[kwf avmavmq,fwGif &Sif;vif;pGm rod&Sd&ao;ay/ attufzfyDattufzfyD

,lu&def;ppfa&,mOfrsm;ukd ypfcwfwkdufckduf cJhonf[k owif;wGif azmfjyonf/

ay:aygufcJhay:aygufcJh

,lu&def;a&wyfrS tao;pm; ppfa& ,mOfESpfpif;ESifh qGJoabFmwpfpif;wkdYonf Ekd0ifbm 25 &ufu umhcsfa&vufMum;ukd jzwfoef;pOf ,if;jzpf&yf ay:aygufcJhonf/ umhcsfa&vufMum;onf usOf;ajrmif;aom a&vrf;aMumif;wpfckjzpfNyD; ,lu&def;a&m ½k&Sm;yg tokH;jyKavh&Sdonfh ataZmh yifv,fokdY 0ifa&mufEkdifaom a&vrf; aMumif;vnf; jzpfonf/

½k&Sm;e,fjcm;apmifhwyfzGJU ppfoabFmu ,lu&def;qGJoabFmukd 0ifwkdufcJhNyD; rdrd

wkdY\ ppfa&,mOfrsm;ukd ypfcwfcJhaMumif; ,lu&def;tpkd;&u ajymMum;onf/

tqkdyg jzpf&yfESifhywfoufí wif;rm rIjrifhrm;aeNyD; Ekd0ifbm 26 &ufwGif vkHNcHK a&;aumifpD ta&;ay:tpnf;ta0; ac:,lcJhaMumif; ukvor*¾qkdif&m tar&duef oHtrwfBuD; epfuD[mavu ajymMum;onf/

½k&Sm;a&ykdifeuftwGif;okdY usL;ausmf 0ifa&mufonf[k pGyfpGJum ,lu&def;a&wyf ppfa&,mOfrsm;ukd ypfcwfcJhNyD;aemuf ppfa&,mOfokH;pif;ukd ½k&Sm;u xdef;odrf;cJh aMumif; ½k&Sm;zuf'&,fvkHNcHKa&;AsL½kdu xkwfjyefaMunmcJhonf/

attufzfyDattufzfyD

rGrfbkdif;NrdKY tMurf;zuf wkdufckdufcH&rI 10 ESpfjynfUajrmuf? jypfrIusL;vGefolrsm;ukd azmfxkwfEkdifa&; tar&duefu qkaiGxkwfe,l;a'vD Ekd0ifbm 26e,l;a'vD Ekd0ifbm 26tdEd,EkdifiH\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf rGrfbkdif;wGif tMurf;zuform;rsm;u wkdufckdufcJhrI 10 ESpfjynfhajrmufESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 26 &uf wGif usif;ycJhaMumif;? xkdpOftwGif; ,if;wkdufckdufrIwGif OD;aqmifpDpOfcJholrsm;ukd zrf;qD;&rda&;twGuf owif;ay;Ekdifolrsm;ukd tar&duefa':vmig;oef; qkcsD;jr§ifh rnf[k tar&dueftpkd;&u aMunmcsufxkwfjyefaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme rsm;u Ekd0ifbm 26 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

nDñGwfpGm&yfwnfnDñGwfpGm&yfwnf

rGrfbkdif;NrdKUtm; tMurf;zuform;rsm;\ wkdufckdufcJhrI ESpfywfvnfaeYwGif tdE´d,EkdifiHrS jynfolrsm;ESifhtwl pnf;vkH;nDnGwfpGm &yfwnfaMumif; tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyD,kdu ajymMum;onf/

aoqkH;aoqkH;

rGrfbkdif;NrdKUwGif tMurf;zuform;rsm; wkdufckdufrIaMumifh aoqkH;cJholrsm;ESifh xdckduf'Pf&m&olrsm;\ rdom;pkrsm;? rdwfaqGrsm;ESifhtwl rdrdwkdY&yfwnfaMumif;? ,if;tMurf;zufrI wkdufckdufrItwGif; tar&duefEkdifiHom; ajcmufOD;rSmvnf; aoqkH;cJh&aMumif;? rGrfbkdif;NrdKUü tMurf;zuform;wkdY wkdufckdufcJhrI 10 ESpfjynfh ESpfywfvnfaeYwGif tar&duefjynfoltm;vkH;\ukd,fpm; tdE´d,jynfolrsm;ESifh pnf;vkH;nDñGwfrI&Sdonf[k rdrdazmfjyvkdaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u ¤if;\ tifwmeufwGpfwmpmrsufESmü a&;om;onf/

*g&0jyK*g&0jyK

xkdpOftwGif; 0efBuD;csKyf e&d Emrkd'Du rGrfbkdif;NrdKU tMurf;zufwkdufckdufcH&rItwGif; aoaus? xdckduf'Pf&m&&SdcJholrsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm; *g&0jyKcJhonf/

2008 ckESpf Ekd0ifbm 26 &ufrSpí av;&ufMumrQ rGrfbkdif;NrdKUwpf0ef;wGif tMurf;zuform;rsm;u aoewfrsm;jzifh ypfcwfwkdufckdufjcif;ESifh AkH;azmufcGJ wkduf ckdufrIrsm;ukd tpDt&D yl;aygif;jyKvkyfcJhí vlaygif; 166 OD; aoqkH;cJh&NyD; 300 ausmf xdckduf'Pf&m&cJhonf/ qif[Gmqif[Gm

wl&uDppfbuf &[wf,mOfta&;ay:

qif;oufpOf ysufusíppfonf

av;OD;aoqkH;

tpöwefblvf Ekd0ifbm 26tpöwefblvf Ekd0ifbm 26wl&uDppfbufrS &[wf,mOfwpfpif;onf Ekd0ifbm 26 &ufwGif tpöwefblvfNrdKU&Sd vlaea'o wpfcktwGif; ta&;ay:qif;ouf&mrS ysufus&m ppfonf av;OD;aoqkH;cJhNyD; tjcm;xdckduf'Pf&m &olrsm;rSm 'Pf&mjyif;xefaMumif; wl&uDumuG,fa&;0efBuD; [lvlpDtufumu twnfjyK ajymMum;onf/

rdrdwkdY\ &[wf,mOfrSL;rsm;u ta&;ay:qif;ouf&ef BuKd;yrf;cJhaMumif; wl&uDumuG,fa&; 0efBuD;u tcif;jzpfyGm;&mae&mü owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/

ajrjyif&Sdt&yfom;rsm; xdckduf'Pf&m&rIrsm; r&Sdapa&;twGuf &[wf,mOfrSL;rsm;u tpGrf; ukefBudK;yrf;cJhaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

tpöwefblvfNrdKU\ tm&Sa'otykdif;&Sd qefuwfawyDa'oü vlaetdrfrsm; wnf&Sdonfh vrf;ay:okdY a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D0ef;usifwGif &[wf,mOf ysufuscJhjcif;jzpfonf/

avhusifhysHoef;rI jyKvkyfaepOftwGif; wpfpkHwpf&maom taMumif;aMumifh tqdkyg&[wf,mOf ta&;ay: qif;oufcJh&aMumif; tpöwefblvfNrdKUawmf tkyfcsKyfa&;rSL; t,D,mvpfum,mu aMunmcsuf wpfapmifxkwfjyefcJhonf/ qif[Gmqif[Gm



aiGMu,f - a&;om;onf

wkdufppfrSL; aermtm; jyefvnfac:,l&ef bmpDvkdem aqG;aEG;vsuf&SdNyD;

Zefe0g&Dtajymif;ta&TYumvwGif 'rfbDvDtoif;rS xGufcGmrnf

ref,ltoif;*dk;orm; 'D*D,mtm; ac:,l&ef

yDtufpf*sDESifU *sLAifwyf tNydKifBudK;yrf;rnf

wkdufppfrSL; 'rfbDvDonf vmrnfh Zefe0g&Dtajymif;ta&TU umvwGif bmpDvkdemtoif;rS xGufcGm&ef pDpOfvsuf&SdNyD; bmpD vdkemtoif;taejzifh wkdufppfrSL; aermtm; toif;odkYjyefvnf ac:,l&efjyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

touf 21 ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; 'rfbDvDonf 2017 ckESpfu a'ghrGeftoif;rS bmpDvkdemtoif;odkY ajymif;a&TUaMu;aygif 93 oef;(,l½kd 105 oef;^tar&duefa':vmoef; 120)jzifh ajymif;a&TUvmcJhaomfvnf; vuf&SdwGif bmpDvkdemtoif;ü ykHrSef yJGxGufupm;cGifh&&Sd&ef ½kef;uefae&aMumif; od&onf/

xkdYaMumifh wkdufppfrSL; 'rfbDvDtaejzifh toif;ajymif;a&TU upm;&efpDpOfaejcif;jzpfonf/ bmpDvkdemtoif;onf wkdufppf rSL; 'rfbDvDtm; a&mif;cs&efpDpOfvsuf&Sdonfhtjyif wdkufppfrSL; a[mif;wpfOD;jzpfonfh aermudkvnf; toif;odkY jyefvnfac:,l&ef

pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ wkdufppfrSL; 'rfbDvDonf vmrnfh abmvkH;&moDwGif y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyl;toif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef pDpOfvsuf&SdNyD; vDAmyl;toif;enf;jy uavmh uvnf; a'ghrGeftoif; upm;orm;a[mif; 'rfbDvDtm; ac:,l&ef ypfrSwfxm;aeaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; 'rfbDvDonf a'ghrGeftoif;ESifhtwl 32 yJG wGif oGif;*dk;ajcmuf*dk;? bmpDvkdemtoif;ESihftwl 29 yJGwGif oGif;*kd; &Spf*dk;oGif;,lxm;EkdifcJhaMumif;vnf; od&onf/

'rfbDvDonf jyifopfEkdifiH vufa&G;piftoif;ESifhtwl 2016 ckESpfrS pwifum yJGxGufupm;cGifh&&SdcJhNyD; vuf&Sd 21 yJGwGif oGif;*dk;ESpf*dk;oGif;,lxm;EkdifcJhaMumif;vnf; od&onf/

y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;rS *dk;orm;'D*D,mtm; ac:,l&ef tDwvD pD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;ESifh jyif opfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;wdkY u ac:,l&ef tNydKifBudK;yrf;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

,aeYxGufay:vmaom owif;rsm; t& ref,ltoif;uvnf; *dk;orm;'D*D,m tm; ajymif;a&TUaMu;aygif 75 oef;jzifh a&mif;csrnf[kvnf; qdkonf/

*sLAifwyftoif;ESifh yDtufpf*sD toif;wdkYonf *dk;orm;'D*D,mtm; ac:,l &ef tNydKifBudK;yrf;vsuf&SdNyD; tqdkygtoif; ESpfoif;odkY ajymif;a&TUcJhrnfqdkygu 'D*D,m

onf urÇmhaps;tBuD;qkH;*dk;orm;wpfOD; jzpfvmrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

*dk;orm;'D*D,monf ref,ltoif; ESifh pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;csdefwGif aemuf xyftenf;qkH; wpfESpfpmcsKyfcsKyfqdkcGifh &&Sd rnfjzpfNyD; vuf&Sdtcsdeftxd pmcsKyfopf wpf&yfxyfwdk;csKyfqdk&ef oabmwlnDrI &&Sdxm;jcif;r&SdaMumif;vnf; od&onf/

ref,ltoif;url toif;twGuf tm;xm;&onfh *dk;orm;'D*D,mtm; 2020 jynfhESpftxd pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdk &efpDpOfvsuf&SdNyD; yDtufpf*sDtoif;url 'D*D,mtm; wpfywfaygif okH;odef;ay;rnf [kvnf; qdkonf/


aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyf aqmif&Gufvsuf&Sd&m Edk0ifbm 25 &ufwGif a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ckepfrI(cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 89 'or 563 oef;)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI(cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 2 'or 445 oef;) pkpkaygif; wm;qD;rI udk;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 92 'or 008 oef;)udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Edk0ifbm 25 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU

bm;tH Edk0ifbm 26bm;tH Edk0ifbm 26u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fwGif Edk0ifbm 25 &uf nydkif;u cdk;rIjzifhtvdk&Sdonfh w&m;cHajy;wpfOD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

Edk0ifbm 25 &uf n 9 em&D rdepf 20 cefYu Zmojyife,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;t&m&Sd 'k&Jtkyf atmifrif;OD;pD;onfh e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;jzifh Zmojyife,fajr&Jpcef;u (y)7^2018 &mZowfBuD; yk'fr 380ûsifh 512 trIjzifh tvdk&Sdonfh w&m;cHajy;

armfvNrdKif Edk0ifbm 26armfvNrdKif Edk0ifbm 26rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,f ewfarSmfaus;&Gm &Gmopf&yfuGuf(4)OD;ausmfausmfZifaetdrf&Sd wDAGD

ausmufrJ Edk0ifbm 26 ausmufrJ Edk0ifbm 26 &Srf;jynfe,f ausmufrJNrdKUe,f awmifaemufaus;&GmwGif Edk0ifbm 25 &uf n 9 em&DcGJu vufeufcJ,rf;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

rl;,pfaq;0g;rsm;jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;t& ausmufrJNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ausmufrJNrdKUe,f awmifaemufaus;&Gmae OD;vdkif;armif\aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m 9 rr ypöwdk usnfqef 21 awmifhESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif; 77000 jym;(cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 154000000)wkdYukd odrf;qnf;&rdcJhonf/

vufeufcJ,rf;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm; okH;pGJ&efESifh a&mif;cs&ef vuf0,fxm;&Sdaom OD;vdkif;armiftm; ausmufrJNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

acsmif;qkHNrdKY e,fwGif rD;avmifrIjzpfyGm;

yvyfckHtylvGefuJ&mrS Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfcefYwGif rD;pwifavmifuRrf;cJhNyD; ¤if;aetdrf tygt0if aetdrfig;vkH; rD;ul;puf

avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY acsmif;qkH

NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;rSL; ESifh wyfzGJU0ifrsm;? acsmif;qkHNrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? ewfarSmf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if rsm;? &yfuGufaejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nid§rf;owfMuojzifh eHeuf 11 em&D 45 rdepfcefYwGif rD;Nidrf;oGm; onf/

rD;avmifrIaMumifh vlESifhwd&pämef rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;? rD;ayghqol tdrf&Sif OD;ausmfausmf Zifudk acsmif;qkHNrdKUr &Jpcef;u ta&; ,laqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ udkxG#f(armfvNrdKif)udkxG#f(armfvNrdKif)

a&ylESifUr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

u ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf c&D;onfwif,mOfwpfpD;? Nissan AD Van ,mOfwpfpD;? Honda Inspire ,mOf wpfpD;wkdYudk ppfaq;cJh&m ,mOf\atmufMurf;cif;ESifh aemufxdkifcHkatmufwGif tH0SufjyKvkyfívnf;aumif;? ,mOfay:wGif yDeHtdwfrsm;twGif; xnfhoGif;í vnf;aumif; odk0Sufo,faqmifvmaom w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh ydawmuf"m;a&G okn 'or 6698 wef? ydawmufcGJom; okn 'or 1990 wef? ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwHk; tydkif;tp? jzwfpqdkufpHk 215 uDvkd*&rfESifh ypönf;o,faqmifonfh ,mOfoHk;pD; (pkpkaygif;cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 72 'or 716 oef;)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

ausmufrJNrdK Y ü vufeufcJ,rf;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

bm;tHNrdK Y e,fwGif cdk;rIjzifh tvdk&Sdonfh w&m;cHajy;wpfOD; zrf;qD;&rd

jzpfol OD;umvDbm(65ESpf)trSwf(85) aumhusKduf aus;&Gm Zmojyifaus;&Gmtkyfpk bm;tHNrdKUe,faeolrSm aetdrfodkY jyefvnfa&muf&SdaeaMumif; owif;t& oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufzrf;qD;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/

xdkYaMumifh OD;umvDbmtm; tqdkygtrIjzifh w&m;pGJwifydkYEdkifa&; Zmojyife,fajr&Jpcef;u qufvuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;ol(bm;tH)rif;ol(bm;tH)

jrefrm ,l-20 rSjrefrm ,l-20 rStkyfcsKyfoltjzpf OD;Edkifaomif;xdkuf? enf;jycsKyftjzpf OD;aX;jrifh? vufaxmufenf;jytjzpf OD;wifarmifaX;ESifh OD;armifarmifvGif? *dk;enf;jytjzpf OD;[efrif;xG#f? upm;orm;rsm;tjzpf [efrif;xuf(*dk;)? rsKd;ausmfausmf(*dk;)? atmifausmfausmfvGif? om;yDwd? &Sif;oefYausmf? aomfZifvwf? jynfhNzdK;armif? ½Idif;xufatmif? xufa0,Hodef;? xG#fa0xGef;? jynfhpkHatmif? csrf;om? pdk;oufatmif? [def;xufatmif? ausmfaZ,svGif? oD[atmif? ZifvGifxG#fESifh pdk;vif;xufwdkY yg0ifMuonf/ jrefrm ,l-20 zlq,ftoif;onf xdkif;uvyftoif;rsm;ESifh ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif upm;NyD;rSom tNyD;owfupm;orm; 14 OD;a&G;cs,frnfjzpfNyD; ,ckc&D;pOfodkY ac:aqmif oGm;onfh upm;orm; 18 OD;teuf av;OD;avQmYcs&rnfjzpfonf/ ½Idif;xufaZmf½Idif;xufaZmf

ykodrf Edk0ifbm 26ykodrf Edk0ifbm 26{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f acsmif;omBudK;0dkif;twGif; touf 15 ESpft&G,fcefY&Sd [kdif;qif txD;wpfaumif aoqHk;íta&cGHrsm;cGmxm;aMumif; Edk0ifbm 25 &uf rGef;wnfh 12 em&Du owif;t& ykodrfNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS bde,fwm0efcH awmtkyfvif;oufxGef;ESifhtzGJU onf opfawmvHkNcHKa&;tzGJU? EERU(ta&;ay:uGef*sDqifrsm;tzGJU)? acsmif;ome,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf 0PÖatmifOD;pD;tzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf qdyfBuD;-a&Taomif,Hvrf;twdkif; xGufcGmMuNyD; acsmif;omBudK;0dkif; tuGuftrSwf(4) a'otac: atmifaumif;acsmif;twGif; ta&cGHrsm;cGmxm;onfh [dkif;qiftaowpfaumif awGU&SdcJhonf/ aoqHk;aeaom [kdif;qiftxD;rSm tvsm; ckepfay? vkH;ywf 11 ay? tjrifh &Spfay? touf 15 ESpfcefY&SdNyD; a&SU,mb,fvufjyifü tqdyfvl;jrm;'Pf&m awGU&SdcJhonf/

tqdkyg [dkif;qifrSm Edk0ifbm 24 &ufu owfjzwfcH&jcif;jzpfEkdifaMumif; oHk;oyff&í jypfrI usL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rda&; qufvufpHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

acsmif;omBudK;0dkif;twGif; [dkif;qiftaowpfaumif

tqdyfvl;jrm;jzifU typfcH&NyD;aoqHk;


aemifydef *kwfxdyfc&D;pOfrS jyefcJhNyD;aemuf xdkc&D;pOf taMumif;t&monf pdwftm½HkwGif w0Jvnfvnf ay:aygufaeygonf/ þtawmtwGif; NHK rS *syefjynfwGif;c&D;pOfrsm;? Railway Journal paom tpDtpOfrsm;udk Munfhrdwdkif; *kwfxdyfc&D;u tm½HkrSm jyefay:vmonf/

,cifwpfacguf 0uf0HblwmrSm &xm;vrf;ydwf aeojzifh um;jzifhjyef&pOfu Mum;odcJh&aomtaMumif; t&mrsm;uvnf; pdwftm½Hkudk EId;qGaeonf/ 0uf0H ½HkydkifESifh &xm;trIxrf;rsm; ajymqdkaeMuaom pum; rsm;udk pdwf0ifpm;zG,f Mum;cJh&onf/

]]yGJaumufu xGufvmNyD; b,favmufrS rMumbl;/ tck vrf;acsmfwJhae&mudk a&mufvmwmqdkawmh 'Daumif wtm;armif;vmwmjzpf&r,f}}wpfa,mufu ajymonf/

]]ukef&xm;qdkawmh a&SUwGJawGu 0dwfeJY b&dwfwGJ u 0efayghqdkawmh ckefaygufNyD;vdkufaewm aerSmaygh/ vrf;qdk;wJhae&ma&mufawmh pifNyD; usoGm;wmaygh}} [k wpfa,mufu ajymonf/

rdrdem;rvnfaom pum;rsm;jzpfaomfvnf; pdwf0ifpm;í rSwfÓPfwGif tjrpfav;wG,faecJh onf/ aemifydef*kwfxdyfrS jyefvmNyD;aemuf xdkc&D;pOfudk pmwpfyk'ftjzpf a&;xkwfcsifpdwfvnf; ay:aeygonf/ xdkc&D;pOfwGif pmzwfoludk owif;ay;p&m tcsuf tvufrsm;&Sdonf/ xdkYtjyif ½Icif;? ½IuGufwdkYudk jrifawGU &orQudk rQa0cHpm;zG,f&mrsm;vnf; &Sdaeygonf/

rdrda&;onfudk vkyfEkdif udkifEkdif&Sdolrsm; pdwf0if pm;vQif ydkaumif;aomc&D;pOfrsm; jzpfvmEkdifygonf/ xdkxuf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;yg ay:xGufvm vQif jynfyc&D;oGm;rsm;udkomru jynfwGif;c&D;oGm;rsm; udkyg qGJaqmifEkdifvQif tusKd;&Sdrnf ,HkMunfygonf/ xdkYaMumifh odoifhodxdkufaom tcsuftvufrsm; pHkpHk vifvifod&atmif vHkYvxkwf&ygonf/

wpfvrf;wnf;ae rdwfaqGq&mrBuD;\ om;wpfa,mufonf jyifOD;vGif tajcpdkufaom &xm; pufacgif;armif;wpfOD;jzpfojzifh xdkolYxHwGif pHkprf; vQif rdrdodvdkaom *kwfxdyfwHwm;taMumif;omru &xm;ESifhywfoufaom A[kokwtzHkzHkudkod&rnf jzpfonf/ xdkYaMumifh q&mrBuD;ESifh qufoG,fMunfh&m om; pufacgif;Adkvfonf tvkyfwm0efjzifh rEÅav;-vm;½Id; c&D;pOfwGif vdkufygae&ojzifh awGUqHkar;jref;&ef tcGifhromyg/

aemifydefc&D;pOfoGm;cJhwkef;u *kwfxdyfwHwm; "mwfyHkrsm;udk w,fvDzkef;uifr&mjzifhom ½dkufcJh&&m pdwfwdkif;rusvSyg/ uifr&mtppfjzifh½dkuf&vQif ydkí yHkaumif;aumif;&rnf[kvnf; awG;rdonf/ xdkYaMumifh *kwfxdyfodkY aemufwpfacgufxyfoGm;&ef BuHpnf&awmh\/

'kwd,tacgufwGifum; vG,fuloGm;NyD jzpfonf/ wpf&ufBudKí blwmoGm; vufrSwf0,f? aemufwpfaeY eHeufcif; rEÅav;rSvmaom &xm;wufpD;NyD; 11 em&DwGif *kwfxdyfodkY a&mufygonf/ þwpfBudrfü *kwfxdyfblwmwGif qif;ol odyfr&Sdyg/ urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm; aemifydeftxd qufvdkufoGm;Muonf/

&xm;ay:rS qif;qif;csif; blwmodkY0ifí tjyef vufrSwftwGuf pHkprf;&onf/ ½Hkydkifonf vli,f wpfa,mufjzpf\/ tpkef&xm;onf rGef;vGJ 1 em&DcGJ rS *kwfxdyfrSxGufrnfjzpfojzifh wpfem&D rwfwif;rS vufrSwfa&mif;rnf qdkygonf/ wHwm;ay:jzwfMunfh&ef &xm;av;pD;zdkY ar;Munfh&m rMumrDxGufay;rnf qdkygonf/ xdkpOf um;jzifhvmaom c&D;oGm;tzGJUwpfzGJU a&mufvmNyD; &xm;av;pD;&ef ajymqdkMuonf/ xdktzGJUESifhtwl vdkuf&rnfvm;ar;&m vlrsm;ojzifh aemufwpfacgufrSvdkuf&ef ajymygonf/ wHwm; xdyfbufwGifvnf; &xm;av;pD;rnfhol wpfpk&Sdaeyg onf/ xdkYaMumifh csefae&pfNyD; apmifh&onfhtcsdefudk tusKd;&Sdap&ef ½HkydkifESifh pum;pyf&onf/

]]q&mav;a& odcsifwmav; enf;enf;avmuf ar;yg&apAsm}}

]][kwf ar;yg av;av;}}]][dkav &xm;rSm b&dwfwGJqdkwm b,fvdk[myg

vdrfhAsm}}]][kwfuJh b&dwfwGJqdkwm &xm;wpfpif;vHk;rSm

aemufqHk;uwGJyg/ *gwfAdkvfwGJyg/ &xm;wpfpif;vHk;udk vdktyf&if &yfypfzdkY [ef;b&dwf wyfxm;ygw,f/ 'gaMumifh b&dwfwGJac:wmyg/ jrefrmvdkawmh &xm;xdef;wGJvdkYvnf; ac:ygw,f}}

]][kwfygNyDAsm/ aus;Zl;yg/ aemufwpfckar;yg&apOD;/

'DwHwm;BuD;rSm atmufbufrSm wHwm;tao;av; wpfckawGU&w,f/ tJ'DwHwm;av;uaum b,f twGuf aqmufcJhwmvJ? oHk;aumoHk;ygovm;}}

]][kwfuJh? wHwm;av;u t&efwHwm;av;yg/ uRefawmfod&oavmuf 1979 ckESpfavmufu aqmufcJhygw,f/ taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh wHwm;BuD;ay:u &xm;rjzwfEkdif&if oHk;vdkY&atmif t&efu,faygufoabmvkyfxm;wmyg/ wpfcgrSawmh roHk;&ao;ygbl;}}

]][kwfuJh aus;Zl;yg/ aemufwpfck xyfar;yg&apOD;}}]][kwfuJh av;av;/ &ygw,f/ ar;yg}}]]ckeu &xm;av;u trSwfwrJh Munfhawmh

&efukef? arSmfbD? wdkufBuD;bufuvdk um;&xm;vdkY xif&wm/ um;&xm; r[kwfbl;aemf}}

]]r[kwfygbl; av;av;/ 'g &xm;acgif;tppfyg/ &xm;vrf;ydkif;qdkif&m vrf;AdkvfawGoHk;whJ pufacgif;yg/ rlvu trdk;ryg? xdkifcHkryg? yufvufwGJyg? oHvrf;wdkY? oHvrf;qufwdkYpwJh ypönf;awGwifNyD; vrf;jyifxGufwJh pufacgif;yg/ jynfwGif;jzpf um;&xm;r[kwfygbl;}}

]][kwfuhJ pdwf&Snf&SnfajymjywJhtwGuf aus;Zl; wifyg&JUAsm}}

xdkpOf &xm;av;jyefa&mufvmojzifh aemufwpfacguf wHwm;ay:odkYvdkuf&ef &xm;ay: wufMu&onf/ pufacgif;av; pxGufaomtcg ]]yGrf}} ceJ [Gef;wpfcsuf wD;ygonf/ pdwfonf twdwfodkY jyefa&mufoGm;\/ i,fpOf ausmif;om; b0u tif;pdef rD;&xm;pufacgif;jyifpuf½HkwGif vufawGUx&defeif qif;cJhzl;ygonf/ xdkpOfu tif;pdef rD;&xm;puf½HktwGif; a&aEG;aiGUpufacgif;av; wpfpif;&Sdonf/ tvkyf½HktwGif; wGJrsm;? acgif;rsm; [dka&TU onfa&TU vkyf&mwGif oHk;ygonf/ xdkpufacgif;onf jrefrmjynfodkY 'kwd,a&mufaom pufacgif;jzpfonf/ pufacgif;trSwf S 02 jzpfonf/ S 01 onf yxrqHk; a&mufaom pufacgif;jzpfNyD; xdkpOfu rD;&xm;½Hk;csKyf xdyfwGif ukef;jrifhav;ay:wifí txdrf;trSwftjzpf tvSjyxm;ygonf/

pufacgif; S 02 udk uRefawmfwdkY ausmif;om;rsm; puf½HktwGif; avQmufarmif;Muonf/ pufacgif;armif; OD;av;BuD;u oifay;ygonf/ &xm;udk &yfxm;&mrS pxGufawmhrnfqdkvQif OMoqGJ&onf/ teD;ywf0ef; usifudk rdrdvIyf&Sm;awmhrnfjzpfaMumif; owday;onfh oabmjzpfygonf/

,ckvnf; pufacgif;armif;olu ywf0ef;usifrSm &Sif;vif;aeonfhwdkifatmif tavhtusifhjzpfaeaom aMumifh [Gef;wD;jcif;jzpfygonf/ pufacgif;armif;oludk owdxm;Munfhrd&m jrifzl;aomrsufESmrsKd; jzpfaeonf/ todtuRrf;xJuvnf; r[kwf/ rSwfÓPfrSm 0dk;w0g; jzpfaeonf/ wGJay:wGif &xm;0efxrf;wpfOD;ygonf/ &xm;py,f,m qdkygawmh/ xdkolu c&D;onfrsm; twuf? tqif;udk ulnDay;onf/

wHwm;xdyfa&mufonfESifh xdkolu pwif&Sif;vif; ajymjyygawmhonf/

]]a[m[dkurlav;ay:rSmjrifae&wJh pm;aomuf qdkifav;[m 'DteD;tem;rSmawmh taumif;qHk; qdkifyJAs/ uRefawmfhZeD;udk,fwdkif csufjyKwfaMumfavSmf

NyD;a&mif;aewmyg/ [J [J tjyefus&if 'DxdyfrSm qif;NyD; em;em;aeae pm;oHk;vdkY&ygw,f/ wHwm;BuD; taMumif; ajym&r,fqdk&if wHwm;BuD;u t&yfrsufESm t&qdk&if awmifajrmuf wef;aewmygcifAsm/ [dkbufu uif;ykwfudk ajrmufxdyfvdkYac:w,fcifAs/ wHwm;BuD;u t&Snfay 2260 &Sdygw,f/ oHrPdwdkif 16 wdkifay:rSm wHwm;xdk;xm;wmyg/[dkatmufbuf u cyfauG;auG;jrif&wmu t&efwHwm;av;yg wHwm;BuD;zsufqD;cH&&if &xm;vrf;jywfawmufroGm; atmif t&efaqmufxm;wmyg}}

]]tckaum tJ'DwHwm;u &xm;oGm;ovm;}}]]zGifhyGJNyD;uwnf;u wpfcgrS roGm;bl;}}]][dk;xm;q&ma& 'DrSmcP &yfxm;r,f/ "mwfyHk

½dkufMuyg/ atmufawmh qif;vdkYr&bl;/ 'Dae&mrSm tjrifhqHk;yJ/ acsmif;a&jyifuae ay 1100 jrifhygw,f}}

]]bmacsmif;ac:ovJ OD;av;}}]]erfhyaq;acsmif;ac:w,f/ wHwm;&JUtxuf

tnmbufrSm pD;qif;vmwJh a&pD;aMumif;&Sdw,f/ atmufbufrSm a&pD;aMumif;r&Sdawmhbl;/ ajrBuD;xJ ikyfoGm;wm}}

]][if ..[kwfvm;}}]][kwfw,f/ 'gaMumifh ]]ikyfxdyf}} ac:&mu

]]*kwfxdyf}} jzpfvmwm}}]]atmf ..atmf}}]]'gqdk a&awG b,faysmufoGm;wmvJ}}]][dk;atmufbuf ay ig;axmifavmufrSm jyefay:

w,f/ &NyDq&ma& qGJawmh}}pufacgif;u [Gef;oHwpfcsufay;NyD; jyefxGufyg

onf/ajrmufxdyf uif;ykwftvGefwGif OrifvdkPftwGif;

odkY 0if&onf/ OriftwGif;wGif at;pdrfhoGm;onf/ þOrifonf cyfwdkwdkyifjzpf\/ tcsKdUae&mwGif a& pufpufpdrfhusaeonf/ OrifrStxGufwGif wHwm;BuD;udk teD;uyfjyefjrif&ygonf/ wpfae&mwGif wHwm;wdkifonf ESpfvHk;yl;jzpf\/ apmapmu &xm;av;&yfay;aom ae&mjzpfonf/ qufvufí 'kwd,OrifodkY 0ifonf/

'kwd,Orifu ydk&Snfygonf/ 'kwd,OriftxGuf wGif pufacgif;&yfay;ygonf/ "mwfyHk½dkuf&ef 10 rdepf tcsdefay;NyD; OriftwGif; jyef0ifygonf/ ajrmufxdyf rSm wpfBudrf&yfay;ojzifh qif;í "mwfyHk½dkufNyD;aemuf wHwm;ay:rS &xm;av;jzwful;ygonf/ awmifbuf xdyfwGif pufacgif;&yfygonf/

]]urÇmay:rSm taumif;qHk; tokyfqdkifa&mufygNyD cifAsm/ em;em;aeae oHk;aqmifMuyg/ cPae&if pm;yGJxdk;csKyf ,leDazmif;tjynfheJY a&mufvmygr,f}}

c&D;oGm;rsm;qif;í qdkifwnf&m urlay:odkY wufoGm;Muonf/ pufacgif;u qufxGufvmNyD; blwma&SUwGif &yfygonf/ blwmwGif;0ifí tjyef vufrSwftwGuf vHk;yef;&awmhonf/

½Hkydkifonf aemifydefpaom txufbuf blwm rsm;odkYqufoG,fNyD; xdkifcHkae&m&&ef BudK;yrf;ay; aomfvnf;r&/ txufwef;wGJ wpfcHkom&\/ ½dk;½dk; wef;xdkifcHkvnf;r&/ xdkifcHkrJhtjzpfom vufrSwf0,fí jyef&efom&Sdawmh\/

xdkpOf &xm;av;armif;aom pufacgif;Adkvfonf blwmaemufbufwGif a&csKd;cJhNyD; t0wftpm;vJ vS,fí tjcm;&xm;0efxrf;wpfOD;ESifhtwl ½Hk;cef; twGif;0ifvmonf/

]]tJ'Dq&mBuD;awGu 'Dvdkif;rSm armif;aewm ESpf 20 ausmfaeNyDAs/ armif;&Jw,f/ vrf;txmudk tvGwf&aewm/ vrf;bufu 25 rdkifay;&if 25 tjynfharmif;wm? uRefawmf olwdkYvdk rarmif;&Jbl;/ 25 ay;&if 22? 23 yJ armif;0Hhw,f/ udk,fhtwGuf csefxm;&w,f}}

ol\ pum;pyfudk rod&aomfvnf; uRefawmf pdwf0ifpm;oGm;onf/

]]ta&;taMumif;&SdvdkY cHk½Hk;ppf&if udk,fhbufu uefYowfrdkifausmfae&if udk,fcH&rSm/ q&mBuD;awGu awmh vrf;txmuRrf;NyD;om;qdkawmh armif;&Jw,f}}

]]cHk½Hk;ppfw,fqdkwm b,fvdk[mrsKd;vJAs}}uRefawmf 0ifí pyfpkvdkufygonf/

]]&xm;tufqD;'ifhwpfckckjzpf&if qdkif&mu ppfaq; &wm/ cHk½Hk;aygh/ Oyrm &xm;vrf;acsmf&if vrf;aMumifh vm;/ wGJaMumifhvm;/ pufacgif;armif;aMumifhvm; ppfaq;wmudk cHk½Hk;ac:ygw,f/ vrf;acsmfNyD; wGJus oGm;&if armif;vmwm uefYowfrdkifxufydkvdkYvm;qdkwm pufacgif;ay:u Black Box uae jyefppfw,f/ vrf;aMumifhvm;qdkwm uswJhae&m&JU aemufwHk; (ZvDzm;)wHk; ig;q,f? wpf&m jyefppfw,f/ wGJaMumifhqdk &ifvnf; wGJppfrSwfwrf;awG jyefppfNyD; wm0ef&SdwJholudk ta&;,lwmrsKd;yg/}}

]]uRefawmfwdkY [dkwpfavmu 0uf0HeJY yGJaumuf Mum;rSm 'Dutjyef ukef&xm;acsmfusaevdkY 0uf0Huae um;iSm;jyefvdkuf&w,f}}

]]rdk;oJoJrJrJ &GmwJhaeYu r[kwfvm;}} ]][kwfyghAsm}} ]]tJ'DaeYu tpkef&xm;BuD; uRefawmf armif;oGm;

wm jyifOD;vGif-rEÅav; c&D;onfawG 0uf0Huae um;iSm;NyD; wifay;vdkuf&w,f}}

]]xdkYaMumifh olYrsufESm jrifzl;ovdkxifaewm}} ]]tJ'DaeYu ukef&xm; b&dwfwGJ usoGm;wmav}} ]]jzpfyHkav; &Sif;jyygvm; q&m&,f}}]]ukef&xm;qdkawmh wGJawGrSm 0dwf&Sdw,f/

&xm;vrf;udk 0dwfeJY wGJu eif;oGm;awmh oHvrf;u okwf udkif;vdkcwfaewkef; b&dwfwGJvnf; eif;vdkufa&m uavmfxkwfvdkufovdk jzpfoGm;wmyg/ tJ'gudk vrf;bufu wm0ef,loGm;ygw,f}} ol\ &Sif;vif;csuf usKd;aMumif; qDavsmfygayonf/

]]udkif; pum;vnf; aumif;yg&JU/ xrif;oGm;pm; vdkufygOD;r,f}}

trnfrod pufacgif;Adkvfonf xrif;qdkifbufodkY cyfokwfokwf xGufoGm;av\/ ajrmufbufurf;wGif OrifvdkPfacgif;odkY &xm;0ifaeonfudk onfbufrS jrifae&ayNyD/

½Hkydkifav;u &xm;vufrSwf jzwfay;ygonf/]]xdkifckHawmh wpfcHkyJ &w,f av;av;/ uRefawmf

wGJay:vdkufwifay;ygr,f}}&xm;vkyfief;wGif pdwf0ifpm;zG,f taMumif;t&m

rsm; teEÅ&Sdaeygwum;/ /


rdk;armuf

ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXmecef;rü Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 11 em&Du wdkif;&if;aq;ynmtaMumif; odaumif;p&mrsm;a[majymyGJ usif;yonf/

NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXme q&mrBuD;a':MunfMunf0if;u tpmvnf;aq;? aq;vnf;tpmacgif;pOfjzifh wdkif;&if;aq;ynmtaMumif; odaumif;p&mrsm;a[majymNyD; wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;rI rsm;udk jyefvnfajzMum;cJhaMumif; od&onf/ vGef;eef;axG; (jyef quf)

&efukef edk0ifbm 26

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ulnDrI? jrefrmEdkifiH *sL'dktm;upm;tzGJUcsKyfESifh &efukefNrdKU*syefoH½Hk;wdkU\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh 2018 ckESpf (14) Budrfajrmuf *syefwHcGefpdkufzvm; *sL'dktm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm26 &uf eHeufydkif;u atmifqef;tm;upm; NydKif0if; rdk;vHkavvHktm;upm;½Hkü usif;yonf/

0g;c,fr

vlrIzlvkHa&;tzGJUrS e,fvSnfhuGif;qif;aq;uko,mOfjzifh tvkyfXmersm;ta&muf uGif;qif;aq;ukoay;rIudk 0g;c,frNrdKUe,f pma&;ukef;&yfuGuf 0g;c,frNrdKUe,ftoif; (&efukef) ½kH;cGJü Edk0ifbm 26 &ufeHeufu aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd vlrIzlvkHa&;tzGJUwGif tusKH;0if tmrcHxm;onfh tvkyfXmersm;&Sd Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? tjcm; yk*¾vduvkyfief;rsm; rS vlrIzlvkHa&; tmrcHtvkyform;rsm;tm; wdkif;a'oBuD; wm0efcH t&m&Sd a':vGifvGifjrifh OD;aqmifum vlrIzlvkHa&;tzGJU0efxrf;rsm;u "mwfcGJprf;oyfjcif;? qD;csKdaoG;csKd? bDydk;? pDydk;ppfaq;jcif;? taxGaxG a&m*grsm;twGuf aq;ukojcif;vkyfief;rsm;udk ESpf&ufMum aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vTrf;oD[(jyef quf)

ppfudkif;

ppfudkif;c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh a':cifMunfazmifa';&Sif;wdkYyl;aygif;í a&GUvsm;pmMunfhwdkuf,mOfjzifhppfudkif;NrdKU trSwf (16) vHkjcHKa&; &JwyfzJGUcJG&Sd wyfzJGU0ifrdom;pkrsm;xH okw? &opmtkyf? pmapmifrsm; vuf0,fta&mufiSm;&rf;ay;jcif;udk edk0ifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Du aqmif&Gufay;cJhMuonf/

]]wyfzJGU0ifrsm;&JU rdom;pk0ifawGeJY ausmif;om; ausmif;olawG pmayA[kokwawG&&Sdatmif wyfzJGUcJGtwGif;vma&mufiSm;&rf;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f}} [k &JrSL;pdk;Edkifu ajymMum;cJhonf/

aZmfjrifhedkif c½dkif(jyef^quf)

rauG; Ekd0ifbm 26

trsKd;orD;rsm;ESifh rdef;uav;i,frsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&;aeY tcrf;tem;ESifhtwl 16 &ufwmvIyf&Sm;rIukd Ekd0ifbm 25 &uf nae 3 em&Du rauG;NrdKU AkdvfcsKyfyef;jcHü usif;yonf/

rauG;wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;u trsKd;orD;rsm;tm; umuG,fay;a&;? jr§ifhwifa&;ESifh zHGUNzKd;wkd;wufa&;twGuf pDrHudef;xm;&SdNyD; t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufaeaMumif;? trsKd;om;rsm;taejzifh trsKd;orD;rsm;\ pum;oHrsm;ukd tav;ay;em;axmifjcif;? rdom;pk? pmoifausmif;? &yf&GmESifh vkyfief;cGiftwGif; vdifykdif;qkdif&m xdyg;aESmifh,SufrI? tMurf; zufrIrsm;ukd qefYusifjcif;? yl;aygif;umuG,fjcif; vkyfief;tpDtpOfrsm;ukd axmufcHtm;ay;jcif;

wkdYwGif yg0ifvkyfaqmifMu&ef vkdtyfaMumif;? xkdYtwl umuG,fapmifha&Smufjcif;? todynmay;jcif; vkyfief;rsm;ukd tpdk;&? vTwfawmf? t&yfbuf vlrItzJGUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm;ESifh jynfolvlxkrS usm;? r ra&G;twlwuG yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&efvkdtyfygaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf rauG;wkdif;a'oBuD;vlrI0efxrf;½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL; a':eEmEG,f[efu trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;qkdif&m XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; UNICEF rS rEÅav;½Hk;wm0efcH a':ckdifckdifa&Tu 16 &ufwmvIyf&Sm;rI jyKvkyf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ESifh trsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrI yaysmufa&;aeYtaMumif;t&m rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí (88)rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzJGUtpnf;ESifh at;csrff;arwåmvlrI

tzJGUtpnf;wkdYyl;aygif;rIjzifh vllukeful;rIqkdif&m todynmay;o½kyfazmfjyZmwfjzifh azsmfajz ay;onf/

tqkdyg usm;? ra&;&mtajcjyK tMurf;zufrIukd tqHk;owfap&ef &nf&G,fNyD; Ekd0ifbm 25 &ufrS 'DZifbm 10 &uftxd 16 &ufwm vIyf&Sm;rIrSm ESpfpOfusif;yavh&Sdonfh EkdifiHwumvIyf&Sm; rIwpfckjzpfaMumif;? yxrOD;qHk;vIyf&Sm;rIukd 1991 ckESpfu vlYtcGifhta&;vIyf&Sm;olrsm;u OD;aqmifí trsKd;orD;rsm;\ urÇmvHk;qkdif&m acgif;aqmifrIwuúokdvfü pwifusif;ycJh&m trsKd; orD;rsm;ESifh rdef;uav;i,frsm;tay: tMurf;zufrIukd umuG,fwm;qD;&efESifh tqHk;owfapEkdifa&; urÇmwpf0ef;vHk;&Sd wpfOD;csif; vlyk*¾Kdvfrsm;ESifhtzJGUtpnf;rsm;tm; EId;aqmfonfh pnf;½Hk;a&;r[mAsL[mwpf&yftjzpf toHk;jyKvIyf&Sm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef quf)

[m;cg; Edk0ifbm 26

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme [m;cg;NrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;rS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh tajccHtdrfwGif;rIoifwef; trSwfpOf(67^2018)? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef; trSwfpOf (50^2018) zGifhyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du oifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

zGifhyGJwGif csif;jynfe,fvHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; [ef0if;atmifue,fpyfa'o&Sd wdkif;&if;oltrsKd;orD;i,fav;rsm;rSefuefaomtawG;tac:? todtjrifrsm;&&Sdvmapa&;? ,Ofaus;vdr®mí tqifhtwef;jrifhrm;aom vlrsKd;tjzpf*kPf,l&yfwnfEdkifa&;? udk,fydkif0ifaiG&&SdNyD; rdrdb0? rdrdpGrf;tm;jzifh &yfwnfEdkifa&;ponfh &nf&G,fcsufrsm;csrSwfum oifwef;rsm; pOfqufrjywf zGifhvSpfay;vsuf

&SdaMumif;? wpfEdkifiHvHk;ü trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; 48 ausmif; zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; ajymonf/

oifwef;wGif tajccHtdrfwGif;rI oifwef;ol 20 ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;ol 30 pkpkaygif; 50 wufa&mufoifMum;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;wGif xl;cRefonfh oifwef;olrsm;udkvnf; tyfcsKyfpuf wpfpHkEIef; qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;umvrSm &ufowå 14 ywf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef quf)

[m;cg;NrdKU trsKd;orD; tajccHtdrfwGif;rIoifwef;ESifh tqifh jrifh pufcsKyfoifwef;zGifh

a&Twd* kHapwDawmfjrwfBuD;tm;

a&Tpifa&Tjym; wpfydóm vSL'gef;

&efukef Edk0ifbm 26&efukef Edk0ifbm 26tdrfNcHajraps;uGufwGif uGef'dktcef;a&mif;0,frIykHpH ajymif;vJvmrIaMumifh ta&mif;t0,frsm;jyefjzpfvmaMumif; uGef'dkrDeD,Hwnfaqmufolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

]]tckaemufydkif; BudKyGdKifhpepfeJY 0,f,lvdkolawGudk taqmufttHk &JU Structureydkif;NyD;wmeJY a&mif;csay;wmaMumifh 0,folawGrsm;vmwmudk awGU&ygw,f/ yxrqkH;taeeJY KANBAE TOWERS qdk&if jrefrmEdkifiHrSm yxrqkH; Preview jyoa&mif;csay;wJh uGef'dkwpfckvdkY qdk&r,f/ t"duuawmh 0,folawGtaeeJY udk,f0,f,lxm;wJhtcef;udk b,fvdkypönf;awGokH;NyD; b,fvdkwnfaqmufxm;w,fqdkwm udk,fwdkifrsufjrifawGU&wJh

a&mif;0,frIykHpHajymif;vJvmrIaMumifh uGef'dktcef;a&mif;0,frI vIyfcwfvm

twGuf pdwfauseyfrI&SdapwmaMumifhvnf; jzpfygw,f}} [k uGef'dktcef;rsm;ESifh ywfoufí uRrf;usif;ol OD;&JxGef;armfu vuf&Sdaps;uGuftwGif; a&mif;csrIykHpH ajymif;vJvmrIESifh ywfoufí ajymonf/

,cktcgwGif wdkufcef;? uGef'dk? tdrfrsm; 0,f,lvdkolrsm;twGuf rdrdwdkY\ 0ifaiGESifh wdkif;wmí yk*¾vdu bPfrsm;jzpfonfh KBZ ?AYA ? ½dk;r ? CB ponfh bPfrsm;rS tdrf&macs;aiGrsm;udk xkwfacs;ay;aejcif;aMumifhvnf; uGef'dk0,f,lrIydkrdkjrifhwufvmjcif;jzpfaMumif; uGef'dkwnfaqmufolrsm;xHrS od&onf/

]]tcku bPfawGuvnf;tdrf&macs;aiG ay;wJhtwGuf

ta&mif;awGawmh ,cifuxuf wufvmygw,f/ 'gayr,fh twdk;EIef;u rsm;aeao;awmh xifoavmufawmh ta&mif;t0,fjzpfrvmao;ygbl;/ aemufwpfcku Home Loan qdkwmuvnf; aqmufNyD;om; BCC usNyD;om;awGudkyJ ay;wmaMumifh aqmufvufp BudKyGdKifhawGtwGufMuawmh tcuftcJ&Sdygw,f/ 'ghaMumifh wnfaqmufol Developer awGu udk,fydkifa&mif;csrIykHpHawG zefwD;NyD;a&mif;cs wmaMumifh at;pufaewJh uGef'dkaps;uGufu jyefvnftouf0ifvmwmudk awGU&ygw,f}}[k tdrfNcHajr okH;oyfaqmif;yg;rsm; a&;om;

aeol q&mudkcspfxkH;u ajymonf/&efukefNrdKU\ tdrfNcHajraps;uGuf

onf2016ckESpfaemufydkif;rSpwifum ta&mif;t0,frsm; at;pufcJhNyD; jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;yg t0ifenf;onfhtajctaeESifh MuKHawGUcJh&um oufqdkif&muRrf;usifynm&Sifrsm;? tdrfNcHajrvkyfief; vkyfudkifolrsm;ESifh oufqdkif&mrSwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;um aps;uGufjyefvnfaumif;rGefa&;twGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;? awGUqkHn§dEIdif;rIrsm;jyKvkyfum BudK;yrf;cJh&mu2018 ckESpfukefcgeD;tcsdefwGif ta&mif;t0,frsm;jyefvnfjzpfay: vmcJhaMumif; od&onf/

cifZmvDcifZmvD

*syefEdkifiH\ ½dk;&mtm;upm;enf;jzpfaom *sL'dktm;upm;enf;udk jrefrmEdkifiHwGif us,fus,fjyefYjyefY wdk;wufvma&;twGuf *syefEdkifiHu tpGrf;ukef qufvufulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vmrnfhta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJomru 2020 wdkusKdtdkvHypfwGifvnf; jrefrmtm;upm;orm;rsm; atmifjrifa&;twGuf ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; *syefoH½Hk;rS

rdpfwdkrdkudk,dk&Sd[D½dku ajymonf/]]*sL'dk tm;upm;enf;[m jrefrmEdkifiHtwGuf

EdkifiHwumtm;upm;NydKifyGJawGrSm ESpfpOfESpfwdkif; qkwHqdyfawG qGwfcl;ay;EdkifwJh tm;upm;enf; jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY *sL'dktzGJUcsKyf[m 1965 ckESpf wwd,tBudrf uRef;qG,fNydKifyGJ upvdkY (29) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJtxd a&TwHqdyf 25 ck? aiGwHqdyf 66 ckeJY aMu;wHqdyf 73 ck qGwfcl;EdkifcJhygw,f/ 'gaMumifhrdkY xl;cRefwJh tm;upm;orm;awGudk vmr,fh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyG JtwGuf a&G;cs,favhusifhay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiH *sL'dktzGJUcsKyfOuú| OD;xGef;xGef; u ajymonf/

*syef wHcGefpdkufzvm; *sL'dkNydKifyGJwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fudk,fpm;jyK toif;rsm;?0efBuD;Xmeudk,fpm;jyK toif;rsm;tjyif tm;ûmodyÜHESifh wuúodkvfudk,fpm;jyKtoif;rsm; vnf;yg0if&m pkpkaygif; toif; 14 oif;? tm;upm;orm; 218 OD;yg0ifum Edk0ifbm 25 &ufrS 27 &uftxd ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf aMumif; od&onf/

jrifharmifpdk;

&efukef Edk0ifbm 26 &efukef Edk0ifbm 26 av;ql"mwfykHa&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;twGuf tJuarÇmZavaMumif;vdkif;rSusyfodef; 810 wefzdk;&Sd a&Tpifa&Tjym; wpfydómvSL'gef;jcif;? a&TMumouFef;qufuyfjcif;ESifh qDrD;udk;axmif xGef;n§dylaZmfjcif; tcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &ufnaeu &efukefNrdKU a&Twd*kH&ifjyif&Sd a&S;a[mif;wefaqmif;wGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif tJuarÇmZvDrdwufrS wm0ef&SdolwpfOD;u vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tJuarÇmZvDrdwuf Ouú| a':eef;vdkif;crf;u a&Tpifa&Tjym; wpfydómudkay;tyfvSL'gef;&m a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmudkjyefvnfay;tyfonf/

vSL'gef;yGJtNyD;wGif tJuarÇmZavaMumif;vdkif;0efxrf;rsm;u a&Twd*kHapwDawmf&ifjyifrkcf av;rkcf&Sd ½kyfyGm;awmfav;qlwdkYudk a&TMumouFef;qufuyfjcif;? qDrD;udk;axmifxGef;n§dylaZmfjcif;ESifh &ifjyifawmfay:wGif wHjrufpnf;vSnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuNyD; bk&m;zl;jynfolrsm;udk pwk'domauR;arG;vSL'gef;Muonf / atmifol&atmifol&


&efukef Edk0ifbm 26 &efukef Edk0ifbm 26 &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f ig;xyfBuD;ajrmuf &yfuGuf vdyfjymuefausmif;0if; eEmatmifajrausmif; wdkuf y"meem,uq&mawmf eEmatmifajry&[dw toif; OD;aqmifem,uq&mawmf b'ÉÅ edrv trSL;jyKí tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;onfh {&m0wD wdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkif a';'&JNrdKUe,f *kHrif;uGif; aus;&Gmtkyfpk t0jyefaus;&GmESifh xdkifuljrpfwef; aus;&GmwdkYwGif ajrom;vrf;ESifh um;vrf;ul;wHwm; av;pif;zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf 10 em&Du usif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifESifh 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;pHrif;atmif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? zsmykHc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGif? NrdKUe,f? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm a';'&JNrdKUe,ftwGif;&Sd *kHrif;uGif;aus;&Gm tkyfpk t0jyefaus;&Gm&Sd csrf;ajrhom,m ajrom;vrf;? t0jyefwHwm;? xdkifuljrpfwef;aus;&Gm (pufjrpfwef; wHwm;)? atmifokcwHwm;rsm;tm; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;pHrif;atmif? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? o,HZmwESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;wif

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26Artillery Gunners foundation rS 2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf 0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom tajrmufwyfzGJUwGif wm0ef xrf;aqmifcJhMuonfh tNidrf;pm;wyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0efxrf;aqmifqJ wyfzGJU0ift&m&Sd? ppfonfrsm;\ om;orD;rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 9 em&DwGif rdw¬DvmNrdKU&Sd rkefwdkif tajrmufoifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY Artillery Gunners Foundation rS trIaqmifrsm;? wyfzGJU toD;oD;rS t&m&SdBuD;rsm;? rdw¬Dvmwyfe,f? rEÅav;wyfe,fESifh aejynfawmf wyfe,fwdkYrS tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? xl;cRefqk& ausmif;om; ausmif;ol 74 OD;ESifh rdbrsm; wufa&mufcJhMuNyD; Artillery Gunners Foundation Ouú| AdkvfrSL;csKyf vGef;oD(Nidrf;)ESifh trIaqmifrsm;u *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26tdrf&Sif xdkif;EdkifiHESifh jrefrm? pifumyl? *syef av;EdkifiHyg0ifaom (23)Budrfajrmuf EdkifiHwum &JwD;0dkif;azsmfajzrI ( World Police Band Concert) tcrf;tem;udk Edk0ifbm 24 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DcGJwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Clock Tower Square of Asiatique The River Front ü jynfolvlxktwGif; azsmfajzusif;ycJhonf/

EdkifiHwum&JwD;0dkif;ESifh aw;oHpkHazsmfajzyGJodkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JwD;0dkif;oGm;a&muf azsmfajz&jcif; &nf&G,fcsufrSm jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ ajymif;vJwdk;wufvmrIESifh pGrf;aqmifEdkifrItm;jyo&ef? xdkif;EdkifiHjynfol

vlxkESifh EdkifiHwum&JwyfzGJU0ifrsm;tMum;wGif jrefrmEdkifiH\ ,Ofaus;rI ESifh tEkynmrsm;tm; twlwuG yl;aygif;zvS,fNyD; cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk &&Sd&ef? jrefrmEdkifiH jynfolvlxkESifh xdkif;EdkifiH jynfolvlxktMum; cspfMunf &if;ESD;rIrsm;&&Sd&efjzpfNyD; EdkifiHwum&JwD;0dkif;azsmfajzrIrsm;udk 1996 ckESpf wGif *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUü pwifusif;ycJh&m (22)Budrfajrmufudk jrefrmEdkifiH &efukefNrdKUü vnf;aumif;? (23)Budrfajrmufudk xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü vnf;aumif; usif;ycJhjcif;jzpfonf/

tvm;wl EdkifiHwum&JwD;0dkif;ESifhwGJzufí aw;oHpkHazsmfajzrIudkvnf; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU yg0ifazsmfajzcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ &JjyefMum;&JjyefMum;

jynfwGif;jynfyowif;Xme &SpfckrS owif;orm;rsm; ppfawGNrdK Yodkh a&muf&Sd

ou ú,fjyif u,fq,fa&;pcef;odkh oGm;a&mufowif;,l

ppfawG Edk0ifbm 26ppfawG Edk0ifbm 26&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf; a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcH a&; jyifqifxm;rI tajctaewdkYudk owif;&,l&ef jynfwGif; jynfy owif;Xme &SpfckrS owif;orm; rsm;onf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

naeydkif;wGif owif;rD'D,m tzGJUonf ppfawGNrdKU&Sd ouú,fjyif u,fq,fa&;pcef;odkY oGm;a&muf í pcef;twGif; aexdkifMuolrsm;ESifh awGUqkHum jyefvnfae&mcsxm; a&;? ynma&;? usef;rma&;? aomufokH;a&ESifh vwfwavm aexdkifpm;aomufrI tajctaersm; udk ar;jref;owif;&,lMuonf/

,if;aemuf rD'D,mtzGJUonf ouú,fjyifpcef;twGif; aexdkif? pm;aomufrI tajctaersm;udk

vSnfhvnfMunfh½I owif;&,lMu onf/

owif;rD'D,mtzGJUwGif Nippon TV? TV Asahi? TBS? MIR ?VOA? Black Night? MRTV ESifh MNA owif;XmewdkYrS owif;orm;rsm; yg&Sdonf/

owif;rD'D,mtzGJUrsm; &cdkif jynfe,f armifawma'oodkY oGm;a&muf owif;&,lrItaejzifh ,cktBudrfESifhqdkvQif pkpkaygif; 29 Budrf&SdNyDjzpfNyD; 2016 ckESpfwGif wpfBudrf? 2017 ckESpfwGif &SpfBudrf? 2018 ckESpf azazmf0g&Dvukef

txd ajcmufBudrfESifh 2018 ckESpf rwfvrSpwifí &cdkifjynfe,f tBuHjyKcsufrsm;tay: taumif txnfazmfa&; aumfrwD\ tpD tpOfjzifh wpfvvQif ESpfacgufEIef; jzifh 14 BudrfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

owif;pOfowif;pOf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&J NrdKUe,f aus;&Gmrsm;&Sd ajrom;vrf;ESifh um;vrf;ul;wHwm;rsm; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif zGifh vSpfay;

atmif0if;? eE´matmifajry&[dwtoif;em,u q&mawmf b'EÅ edrv? a';'&JNrdKUe,fwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;vGifESifh t0jyefausmif; q&mawmf b'EÅ awZdEéESifh tvSL&Sifrsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MuNyD; urÜnf;armfuGef;rsm;tm; tarG;eHYom rsm;jzifh yufzsef;Muum pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/

qufvufí 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifu trSm pum;ajymMum;&mwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;onf a&vrf;c&D;rsm;jym;onfh a'owpfckjzpfygaMumif;? ,ckvdk *kHrif;uGif;aus;&GmtkyfpkwGif vrf;ESifhwHwm;rsm; zGifhvSpfay;cJhonfhtwGuf a'owGif;oGm;vmrIudk rsm;pGm taxmuftuljyKEdkifrSmjzpfovdk tvSL&Sifrsm;twGuf vnf; xl;jcm;onfh ukodkvfjzpfygaMumif;? jynfolrsm;

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifhvnf; a'ozGHUNzdK;a&;udk aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf eE´matmifajry&[dw toif; OD;aqmifem,uq&mawmf b'ÉÅ edrvu vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rS a'ozGHUNzdK;NyD; usef;rm a&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdk;wufNyD; zGHUNzdK; atmifjrifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu eE´matmifajr y&[dwtoif; OD;aqmif em,uq&mawmf b'ÉÅ edrvtm; aus;Zl;wif*kPfjyKrSwfwrf;vTmqufuyf onf/ ,if;aemuf t0jyef q&mawmf b'ÉÅawZdEú aus;&Gmvrf;azmufvkyf&jcif;taMumif; &Sif;vif;wifjy onf/

,aeYzGifhvSpfonfh ajrom;vrf;ESifh wHwm;av;pif; onf 2017 ckESpf Zef0g&Du pwifwnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/ t0jyefajrom;vrf;t&Snf ay 4110? tus,f 12 ay? t0jyefwHwm;t&Snf 119 ay? tus,f 12 ay? pufjrpfwef;wHwm;t&Snf 57 ay? tus,f 10 ay? wkef;vSJacsmif;wHwm;t&Snf ay 60? tus,f 12 ay&SdNyD; oHuluGefu&pfum;vrf; ul;wHwm; rsm;jzpfí pkpkaygif;aiGusyf 734 odef; ukefuscJhaMumif; od&onf/

wifpdk;wifpdk;

2017-201 ynmoifESpf wu úodkvf0ifpmar;yGJ

xl;cRefpGmatmifjrifcJh Muolrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifh

AefaumufNrdKY ü usif;yonfU (23)Budrfajrmuf EdkifiHwum&JwD;0dkif; azsmfajzyGJodkh

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY ? &JwD;0dkif;tzGJY oGm;a&mufyg0ifazsmfajz


rEÅav;wGif rEÅav;yDoNrJjzpfqJESifh rEÅav;\tvSyqkH;ae&mjzpfaom usKH;\ t*Fgaxmifh (ta&SU awmifaxmifh) rSaeí usKH;a&jyifwpfavQmuf ajrmufbufodkY arQmfMunfhrdonf/ qD;ESif;jrLwdrf ol&defrD;cdk;uif;pifaeojzifh rEÅav;awmifawmfu pdrf;jrae\/ ,cifu tpdrf;Mum;wGif usufoa&&SdpGm jzLjzLqGwfwifhw,fcJhaom awmifay:apwDrsm;onf tckawmh u&0dufa&Taq;a&mifrsm;jzifh aea&mifwGif ajymifajymifvufaeonf/ awmifxdyfOD;qD&Sd qkawmif; jynfhapwDqD &nfrSef;um vuftkyfcsDrdk;&Sdcdk;uefawmh jzpfonf/ &Sm;&Sm;yg;yg; avvTmav;u usKH;a&jyifudk &Syfwdkufajy;oGm;ojzifh a&vIdif;av;rsm; vl;vGefYoGm; onf/

oufwrf;ESpf 160 jynfhvkNyDoufwrf;ESpf 160 jynfhvkNyD

wu,fawmh rsufpdatmufwGif yuwdt&Sd twdkif; jrifawGUae&onfh usKH;awmfBuD;u aumZm ouú&mZf 1221 ck uqkefvqef; 13 &uf? nOfh ESpfcsufwD;ausmf 14 &uft0if we*FaEGaeYwGif pwifyEéufcswl;azmfcJhonfrdkY ,cktcg oufwrf; ESpf 160 jynfhvkNyD/

vGefcJhaom ESpfaygif; 160 0ef;usifumvtwGif;u rEÅav;usKH;? NrdKU½dk;? jymom'f? wHcg;? wHwm; ponfwdkY wl;azmfwnfaqmufaeMuykHudk pdwful;ydwfum;ay:ü ykHazmfMunfhaerd\/ xdk½kyfykHum;csyfrsm;udk rsufpdrSdwf tm;pdkufum pdwful;ykHazmfaep&mawmhrvdk/ [dk taemufem; av;? ig; jyavmufu rEÅav;om;awG EIwfusKd;aeonfh jrLeDpDy,f½kH;? ,cktac: rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD½kH; ta&SUbuf rsufESmpm NrdKUawmfcef;r(1)t0if qif0ifrS tay:xyf wufoGm;vQif yef;csDq&mBuD;OD;vSwif\ rEÅav; NrdKUwnf? eef;wnf? usKH;NrdKU½dk;wnfaqmuf[ef yef;csDum; BuD;wpfcsyf&Sdonf/ tvGeftouf0if tzdk;wefvSonfh yef;csDum;BuD;wpfcsyfjzpfyg\/ ,cktcg xdkyef;csDum; BuD;yif ESpf 50 jynfhvkNyD/ tb,faMumifhqdkaomf aumZmouú&mZf 1321 ckESpfuusif;ycJhaom rEÅav; ESpfwpf&mjynfhyGJawmfBuD;twGuf a&;qGJcJhaom yef;csDum;BuD;jzpfonf/jrefrmhAdokumenf;pepfjrefrmhAdokumenf;pepf

ukef;abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;vm ]]0efBuD;? twGif;0ef? 0efaxmuf? rSL;BuD;rwfBuD;wdkY toD;oD; Muyfrwfí}}[k yg&Sdonfhtwdkif; yef;csDum;BuD; wGif aemufygi,fuRefrsm;ESifh a&TxD;aqmif;xm;aom 0efBuD;wpfyg;u usKH;wl;azmfaerIudk vrf;ñTefMuyfrwf aeonf/ vufatmufi,fom; ppfolBuD;rsm;u trdefYudk emcHaeMu\/ wpfrsufESmvQif trIxrf;vl 600 usjzifh aqmif&GufMuonfqdk\/ wdkif;oljynfom; rsm;? &Jrufrsm;u aygufwl;aygufjym;? wl&Gif;? Budrfawmif; ponfrsm;jzifh wl;onfhae&mwl;? azmfonfhae&mazmf? n§donfhae&mn§daeMuonf/ ajrnD oGm;aom usKH;atmufMurf;jyifae&mudk qifrsm;jzifh zdeif;aeonf/ usKH;awmfBuD; wl;azmfjcif;ESifhwpfNydKifeuf tkwfNrdKU½dk;BuD;vnf; tifESifhtm;ESifh wnfaqmufae\/ wHcg;jymom'fwdkifBuD;rsm;vnf; xlae\/

]]&ifavQmuf}} twGuf eif;Murf;ysOfjym;rsm;? wHcg; &Gufjyifbufu vQKdxdk;&aom ]]&ifwm;}} rsm;? &ifwm; wdkifrsm;udk wpfzufwpfcsufn§yfxm;&ef? pGyfxm;&ef ]]wk½dkPf}} ac: wHcg;wdkifrsm;udk a&G;ola&G;? jzwfoljzwf? azmufolazmuf? acsmolacsmaeMu\/ tvsm; okH;wm (34 aycefY) ESifh teHxk wpfwm (12 aycefY) &Sdonfh ]]rD;wm;}} odkYr[kwf ]]rD;um}} ac: cdkifcHhvSonfh tkwfeH&HBuD;udk tifESifhtm;ESifh wnfolwnfaeMu\/ tv,facgifwGif eif;Murf;t&Sifjzifh azmifaMumif;xm; um ab;wpfzufwpfcsufü tkwfwHwm;BuD;wnfxm; aom usKH;ul;wHwm;BuD;udkvnf; wnfaqmufae\/ azmifaMumif;tv,frS uRef;vkH;wHwm;wdkifBuD;rsm;udk jrefrmhAdokumenf;pepf ukwfarmif;wHrsm;jzifhqGJum xlraeMuykHudk o½kyfazmfxm;onf/

wHwm;? wHcg;? jymom'frsm; wifhw,fvSyajyjypfaejcif;wHwm;? wHcg;? jymom'frsm; wifhw,fvSyajyjypfaejcif;

yef;csDq&mBuD;OD;vSwif\ rEÅav;NrdKUwnf eef;wnf? usKH;NrdKU½dk;wnfaqmuf[ef yef;csDum;BuD;wGif wuf<urI? tmPmydkiftzGJUtpnf;ESifh wdkif;oljynfom; nDñGwfrQwrI? vkHYv0D&d,ESifh twwfynm? tEkynm rsm; bufpkHzl;yGifha0qmaerIrSm ay:vGifaeonf/ xdktcsufrsm;\ &v'ftjzpf wpfavQmufvkH;jrifawGUae &aom usKH;? NrdKU½dk;? jytdk;ESifh wHwm;? wHcg;? jymom'frsm; wifhw,fvSyajyjypfaejcif;u oufaojyaeonf/

tkwfNrdKU½dk;ywfvnfwpfavQmufwGif NrdKUOypmwm 20 cefY (135 aycefY) ajrvGwfxm;NyD; wm 20 us,f aom a&usKH;awmfBuD;u av;zufav;wef ywf&Hxm; onf/ pwifwl;azmfpOfuyif teufrSmvnf; wm 20 &Sdonf[k &weme'DarmfuGef;ü pyfqdkcJh\/ ]]ywfavQmuf&pfNcHK? cufqpfBuHKvnf;? jrpfwkHZvkwf? a&wd0kwfvsuf? OóbwpfwGef? eufus,f0Sefonf? a&>yefvTwfpGefY? jr&nfoefESifh...}} [lvdk/ Oób wpfwGefudk wm 20 [k aumuf,lcJhMuonf/

NrdKUwGif;? NrdKUjyif zlvkHpGma&ay;EdkifNrdKUwGif;? NrdKUjyif zlvkHpGma&ay;Edkif

a&S;u usKH;awmfBuD;twGif;odkY &weme'DrS a&oGif;,lcJhonf/ ]]&weme'D}} udk ouú&mZf 1224 ckESpfwGif rwå&mjrpfrS azmufvkyfoG,f,lcJhonf/ a&SU0ifrSL;ol&J0efBuD;ordefabjypfZudk tBuD;trSL;cefYí ipOfhul;NrdKUe,f rwå&mjrpftxuf 12 rdkifuGm em*&mZf jrpfrS a&TNrdKUawmfta&muf wl;azmufapcJhjcif;jzpfonf/ ]]&weme'D}}onf a&S;u a&aumif;a&&Sifrsm;jzifh om,m\/ u&0dufazmif? orÁefawmf? avSawmf rsm;jzifh wifhw,fonfh avSyGJobifrsm;yif qif,if\/ usKH;odkYvnf; a&ay;oGif;onf/ NrdKUwGif;? NrdKUjyifrsm;odkY vnf; a&aumif;a&oefYrsm; ay;oGif;EdkifcJhonf/

&wemykHacwfrEÅav;udk NrdKUywf0ef;usifwGif e*dk rlv&SdNyD; eE´muef? atmifyifv,fuef? aZmif;uav; uef? awmiforeftif;? wufao;tif;? o*Femacsmif;? {&m0wDjrpfponfh obm0t&if;tjrpfESifh vufvkyf qnfBuD;rsm;rS a&aumif;a&oefYrsm; &,lokH;pGJEdkifcJhovdk &weme'D? a&Twacsmif;? aiGwacsmif;wdkYuJhodkYaom awmif? ajrmuf tvsm;&Snfajrmif;BuD;rsm;rS qifhyGm; vufwHajrmif;rsm;? uefYvefYajrmif;rsm;jzifh NrdKUwGif;? NrdKUjyif zlvkHpGma&ay;EdkifcJhonf/ aomufa&okH;a& omru v,frsm;twGufvnf; a&rsm;0vifcJhMu\/

a&cif;obifqif,ifawmfrla&cif;obifqif,ifawmfrl

wm 2400 (5 rdkifESifh 1 zmvkH) &Sdonfh eef;NrdKU½dk; BuD;udkajrom;tusef wm 20 (135 aycefY) ESifh tus,fwm 20 (135 cefY)&Sd usKH;BuD;u ywf&H vdkufaomtcg usKH;twGif;&Sd a&xkxnfyrmPuvnf;

NrdKUvlxktwGuf rsm;pGmzlvkHavmufionfh ]]avSmifa&}} jzpfcJhonf/ rif;wkef;rif;BuD;\ a&S;acwfNrdKUjyzGJUpnf;rI wGif obm0t&if;tjrpfESifhwnf&SdNyD; 0ef;usiftae txm;udk tokH;csum wifhw,frI? vkHNcHKrItwGuf omru oefY&Sif;vkHavmufaom aomufokH;a&oefY &&Sda&;twGuf usKH;awmfBuD;tm; pDrHcJhykHum; csD;usL; avmufayonf/ a&S;uawmh onfusKH;awmfBuD; twGif;rSm b0&Sifrif;w&m;BuD;onf t&Sifeef;rawmf rdzk&m;acgifBuD;ESifhwuG rif;rdzk&m;? rif;nDrif;om;? armif;rrdóHtaygif;NcH&Hí a&Teef;awmf? ajreef; jymom'frkcfOD;rSxGufcGmum ta&SUrsufESmOD;xdyf wHcg;jyif pHeef;awmfa&muf? xdkrS a&SUajcmufwyf? aemufajcmufwyfcif;usif;í *rkef;acsmif;qifawmfay: ajcz0g;awmfwif? rdzk&m;acgifBuD;zk&m;u &xm;awmf ESifhxGufawmfrlNyD; yGJobifwdkYcrf;em;pGm qif,ifonf udk ½Ipm;awmfrlNyD; usKH;awmfwGif;ü a&cif;obifqif,if awmfrlonf[k qdk\/

usKH;awmftwGif;wGif oabFmawmf? orÁefawmf? avSmfum;awmf? cwfavSawmf? avSmfavSawmf? &JavS awmfrsm;u e&nf;? c&m paomwD;rIwfrsKd;wdkYudk wpfNydKifeufwD;rIwfapNyD; u&0dufazmifawmfudk avSmfavSawmf&Spfpif;qGJí Munf;wyf? a&wyf NcdrfhNcdrfh rTrf;rQ a&TNrdKUawmfBuD;tm; vufsm&pfvSnfhawmfrl onfqdk\/

usKH;NrdKU½dk; jymom'frsm;ESifh vlOD;a&usKH;NrdKU½dk; jymom'frsm;ESifh vlOD;a&

,ck usKH;NrdKU½dk;jymom'frsm;ESifh wnfaqmufNyD;pD; aom &wemykHa&TNrdKUawmfBuD; oufwrf; 160 jynfhvkNyD/ xdkpOfu rEÅav;NrdKU&Sd vlOD;a&rSm wpfodef; ausmfrQ&Sdonf[k qdk\/ ouú&mZf 1246 ck oDwif;

uRwfv oDaygbk&ifrif;jrwf\ orD;awmfem;xGif; r*Fvmtcrf;tem;wGif qkawmfoem;&ef NrdKUwGif;? NrdKUjyifae usm;? r? BuD;? i,f vlOD;a&wpfodef;ausmf pm&if;udkvnf; qufoGif;aponf[k ukef;abmifquf r[m&mZ0ifwGif a&;om;xm;onf/ xdkYaMumifh vufxufawmfBuD;ESifh vufxufawmfav;wGif rEÅav;vlOD;a&pm&if;rSm ruGmjcm;vSay/

ygawmfrlNyD;aemuf 1885 ckESpf 'DZifbmv 15 &ufaeYwGif t*Fvdyfaumfr&Sifemrif;BuD; rpöwmbm;e'f onf rEÅav;odkYa&mufvmNyD; NrdKUjytkyfcsKyfa&; udk'jALwDaumfr&Sifemvufatmuf xm;vdkufonf/ t*FvdyfacwfOD; rEÅav;wGif rif;ajymif;rif;vJaMumifh NrdKUvlxktcsKdUrSm Zmwd&yf&Gmrsm;odkY a&Smifwdrf;qkwfcGm Muovdk 1904-05 ckESpf0ef;usifupí ESpfpOf yvdyf a&m*gBuD; rSefrSefjzpfyGm;aomaMumifh vlOD;a&\ okH;ykH wpfykHrSm txufydkif;NrdKUrsm;odkY ajymif;a&TUMuonf/

1942 ckESpf {NyDv 3 &ufaeY *syefAkH;BuJNyD; arv 1 &ufaeYwGif rEÅav;udk *syefodrf;ydkufonfh wpfv tawmtwGif;rSmyif aq;½kHrsm;? *wfwJ(&JXme)rsm;? aMu;eef;½kHrsm;? blwm? rD;owf? "mwftm;ay;½kH? pmoif ausmif;rsm;ESifh vlaetdrfajctrsm;tjym; rD;avmif ysufpD;cJh&NyD; NrdKUaevltrsm;vnf; NrdKUtm; pGefYcGmMu& onf/ xdkpOfu vlOD;a&rSm wpfodef;cGJcefYyif&SdNyD; tdrfajc 22000 cefYrQ&SdcJh&m ppfBuD;aMumifh tdrfajc 20000 cefYysufpD;cJh&onf/ 1945 ckESpfa&mufrS rEÅav;rSm jyefvnfpnfum;cJh\/ rEÅav;NrdKUwnf eef;wnfESpf (100)jynfhaom 1959 ckESpfwGif NrdKU tus,ft0ef;rSm 19 'or 08 pwk&ef;rdkif? &yfuGuf BuD; 38 uGuf? tuGufaygif; 900? tdrfajc 35000 ESifh vlOD;a&aygif; ESpfodef;cGJeD;yg;&Sdonf[k qdkonf/

NrdKU½dk;jymom'frsm;ESifh avsmufywfwifhw,faom NrdKU½dk;jymom'frsm;ESifh avsmufywfwifhw,faom tumt&Htcif;tusif;tumt&Htcif;tusif;

xdkpOfumvrsm;wGif usKH;ESifh eef;NrdKUonf NrdKU\ ta&SUajrmufbufaxmifhwGif oD;jcm;ae&mtjzpfom wnf&SdcJhonf/ ygawmfrlNyD;p umvrsm;twGif; NrdKUvlxk ESifh xdpyfaomtpdwftydkif;avmufom usKH;udk yGwfvkH;wdkifESifh oHBudK;t&Htwm;umonf/ vGwfvyf a&;umvwGif bmt&Htwm;rS r&Sdawmhwm 1970 0ef;usiftxd/ xdkYaemuf usKH;ab;wGif toGm;tvm &SdvmNyD; NrdKU\ aomufokH;a&rSm usKH;a&u t"du jzpfvmaomtcg usKH;av;bufav;wef oHqefcg um&Honf/ xdkYaemuf oHyef;rsm;ESifh ajymif;vJ vdkufonf/

,ck rEÅav; ajcmufNrdKUe,f vlOD;a&u 17 odef; ausmfNyD/ usKH;NrdKU½dk;uvnf; NrdKUxJa&mufaeNyD; reuf vif;tm;BuD;uwnf;u nrdk;pkyfpkyfcsKyfonftxd usKH;eHab;wGif vlaygif;axmifaomif;csD xdpyfoGm;vm aeMuNyD/ usKH;ab;ywfvnfwGif wl½ljrifuGif;wGif cHhcHhnm;nm;wnf&Sdaeaom NrdKU½dk;jymom'frsm;ESifh avsmufywfwifhw,faom tumt&Htcif;tusif; &Sd&ygrnf/ 'gu wm0ef,lrIESifh tEkynmoabm/ /

vuf&ef;r&SdaomusKH;udk awGUjrif&pOf/vuf&ef;r&SdaomusKH;udk awGUjrif&pOf/

topfwyfqifxm;aom awmifbufusKH;vuf&ef;udk awGUjrif&pOf/topfwyfqifxm;aom awmifbufusKH;vuf&ef;udk awGUjrif&pOf/


rlq,f

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKU e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;\ tajccHtdrfwGif;rIoifwef; trSwfpOf(54)? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (50) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&DwGif rlq,fNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vIdifpdk;oefYu a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; bufpHkzGHUNzdK;a&;twGuf u@toD;oD;wGif tajccHpD;yGm;a&;taqmufttHkrsm;tjyif vrf;wHwm;rsm;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udkvnf; zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sdatmif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;twGuf tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmwwfajrmufap&ef oifwef;ausmif;aygif; 45 ausmif;udk zGifhvSpfay;NyDjzpfaMumif;ajymMum;onf/

Aef½dk;xef(jyef^quf)

Mumtif;qdyfBuD; Edk0ifbm 26

u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif tMurf;zufrI&yfwefYzdkY trsdK;orD;toHem;axmifpdkY tcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;OD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrifhatmifvif;u vlxkA[dkjyKpDrHudef;taMumif;ESifh &nf&G,fcsuftESpfcsKyfjzpfonfh aus;&Gma&&&dSa&;? rD;vif;a&;? 0ifaiG&&dSaom tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&dSa&;ESifh usm;^r wef;wl tcGifhta&;&&dSa&; ponfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUrS tzGJY0ifwpfOD;u tjynfjynfqdkif&m trsdK;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI&yfweYfzdkY 16 &ufwm vIyf&Sm;rIay:aygufvmykHordkif;aMumif;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; trsdK;orD;rsm;tay:tMurf;zufrI&yfwefYzdkY 16 &ufwmvIyf&Sm;rItm; AD'D,dkrSwfwrf;ESifh cif;usif;jyoxm;onfh eH&Huyfpmapmif? "mwfykHrsm;tm; wufa&mufvmolrsm;u vdkufvHMunfh½IcJhaMumif; od&onf/ udkrsKd;(Zrdajr)

uGef[def;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uGef[def;NrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf(6) ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (5) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &ufu usif;yonf/

oifwef;wGif tajccHoifwef;ol 30 ESifh tqifhjrifhoifwef;ol 20 wufa&mufaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

rdkif;jzwf Edk0ifbm 26

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;jzwfNrdKUe,fwGif cs,f&Darwåmazmifa';&Sif;\ (26) Budrfajrmuf pu©K'gevSL'gef;yGJBuD;udk Edk0ifbm 25 &ufrSpí 28 &ufxd ukoaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf&m Edk0ifbm 26 &ufeHeuf 6 em&DrSpí cGJpdwfuko&eftwGuf prf;oyfppfaq;rIrsm;udk NrdKUe,fjynfolYaq;½kHü aqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]],aeYrSmqdk&if vma&mufukowJh rsufpda0'em&Sif rdbjynfol 650 cefYudk prf;oyfppfaq;rIrsm; aqmif&Gufay;aeNyD; &&SdvmwJhtajzay:rlwnfNyD; aq;0g;eJY rsufrSefrsm;udk 'DaeYrSm aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfNyD; cGJpdwfrIvdktyfwJh a0'em&SifawGudk Edk0ifbm 27? 28&ufwkdYrSm rsufpdcGJpdwfukorIwm0efcHq&mBuD; ygarmu© a'gufwm OD;udkudkwif (MORRIS) M.B.B.S,D.OM.Med. Sc(Opthal) Consultant Opthalmologist, Professr & Head tygt0if rsufpdyg&*lBuD;rsm;u cGJpdwfuko aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [kwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmfjrifhu ajymonf/ rdkif;jzwf(jyef^quf)

ajrmif;jr Edk0ifbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme ajrmif;jrc½dkifOD;pD;rSL; ½Hk;uBuD;rSL;í obm0ab;avsmYyg;a&; apwemh0efxrf; vli,f(qifhyGm;) oifwef;trSwfpOf (1^2018) zGifhyGJudk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifYa&Smufa&; toif;½Hk;ü usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJwGif c½dkif obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;u obm0ab; avsmhyg;a&;ESifh ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm;onf wpfOD;wpfa,mufwnf; aqmif&GufvdkY&onfh vkyfief;rsKd;r[kwfbJ tm;vHk; yg0ifaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsKd;jzpfaMumif;? ,if;uJhodk Y aqmif&Guf&mwGif obm0ab;tEÅ&m,fESifhoufqdkifonfh todynmA[kokw &Sd&efvdktyfaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&? jynfwGif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolvlxktm;vHk;u twlvufwGJNyD; 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;udk Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGufaus;&Gmvli,f 30 wdkY wufa&mufMuonf/

ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&m a0g[m&rsm;ESifh oabmw&m;rsm;? jrefrmEdkifiH obm0ab; tEÅ&m,frsm;taMumif;? &yf&GmvlxktajccHaom ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrI? a&S;OD;jyKpkjcif;?

rD;ab;umuG,fa&;? obm0ab;tEÅ&m,fESifh usef;rma&; apmifha&SmufrI? jyefvnfxlaxmifjcif;ESifh jyefvnfwnfaqmufjcif;taMumif;wdkYudk oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u Edk0ifbm 26&ufrS 28 &ufxd oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifrif; (ajrmif;jr)

wD;wdef

csif;jynfe,f wD;wdefNrdKU e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESif havhusifha&;OD;pD;Xme trsKd;orD; tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;\ tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf (45) ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf(39) oifwef;zGifhyGJudk tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;cef;rü Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&DujyKvkyfonf/

oifwef;zGifhyGJwGif jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;*dkqGif;cdkifu trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;wGif wD;wdefjrdKUe,f? wGef;ZefjrdKUe,fESifh usDcg;jrdKUe,frsm;rS oifwef;ol 40 wufa&mufaMumif; od&onf/

jrdKUe,f(jyef^quf)

qm;vif;BuD; Edk0ifbm 26

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf (39)? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (35)? oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; qm;vif;BuD;NrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':apmoDwmaqGu oifwef;umvwGif xl;cRefpGm BudK;pm;oif,lMurnfh oifwef;olrsm;udkvnf; oifwef;umvNyD;qHk;csdefwGif tyfcsKyfpufwpfpHkpD csD;jr§ifhay;rnfjzpfaMumif;? ,if;aemuf e,fa0;a'orsm;rS vma&mufoif,lMuaom oifwef;olrsm;udkvnf; toGm;tjyef c&D;p&dwfrsm; axmufyHhay;vsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

,ckzGifhvSpfrnfh tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf (39) ü oifwef;ol 58 OD;? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (35) ü oifwef;ol 17 OD; pkpkaygif; 75 OD;jzpfNyD; oifwef;umvrSm &ufowå 14 ywfMum oifMum;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)

a&; Edk0ifbm 26

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme rGefjynf

e,f a&;NrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;ü tajccHtdrfwGif;rIoif

wef;trSwfpOf(61)ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef; trSwfpOf(51) oifwef;zGifhfyGJtcrf;tem;udk Edk0if

bm 26 &uf eHeuf 9 em&Du oifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

rGefjynfe,f Armwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;a&Tjrifhu ½dk;&m,Ofaus;rIudk umuG,fxdef;odrf;í pm&dwåjrifhrm;jyD; trsdK;*kPf? Zmwd*kPfudk trSefxdef;odrf;Edkifonfh trsdK;orD;rsm;jzpfatmif tdrfwGif;rItwwfynmrsm;ud k xl;cRefpGm wwfajrmuf&eftwGufjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;wGif tajccHtdrfwGif;rI oifwef;ol 29 OD;ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;ol 21 OD; pkpkaygif;oifwef;ol 50 wufa&mufMuNyD; oifwef;udk &ufowå 14 ywfMum zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

a&wm&Snf Edk0ifbm 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; BuHpdkufawmifolrsm;tm; txGufEIef;aumif;rGef a&;ESifh ajrqDMoZmpepfuspGmoHk;pGJwwf&ef awGUqHkynmay;aqG;aEG;jcif;udk Ekd0ifbm 25 &uf eHeufydkif;u 0g;½Hkawmaus;&Gmtkyfpk ausmufukef;aus;&GmteD; uGif;trSwf (676) ü jyKvkyfcJhonf/

]]uRefrwdkYEkdifiHrSm BuHwpf{uudk ysrf;rQ wef20 yJxGufw,f/ xdkif;EdkifiHrSmqdk&if wef 50

avmuf xGufygw,f/ a&cHajrcHtwlygyJ/ bmawGuGmoGm;ovJ/ ajrjyKjyifrI acwfrDenf;pepfawGeJYpdkufysdK;Ekdifw,?f ajrqDMoZmtcsdK;usoHk;pGJEdkifwmawGU&w,f/ obm0ajrqDMoZmudk wdk;jr§ifhoHk;pGJMuzdkYvdkygw,f/ obm0ajrMoZmxJrSmqdk&if vif;EdkYacs;[m taumif;qHk;jzpfygw,f}} [k Super Star One Co.,Ltd rS refae*sif;'g½dkufwm a':Or®mOD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;tjyif vkyfief;cGifwGif tvkyform;

&Sm;yg;rIjyóem ajz&Sif;aqmif&GufEk difa&;twGuf v,f,moHk;pufypönf;ud&d,mrsm;udk t&pfus pepfjzifh 0,f,lEkdifa&;? a'oESifhudkufnDrI&Sdonfh pufud&d,mrsm; a&G;cs,fEkdif&ef wufa&mufvmaom ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; BuHckwfodrf;onfhud&d,mjzifh BuHckwfodrf;rIrsm;udk wufa&mufvmaom awmifolrsm;avhvmMunfh½IcJhaMumif;od&onf/ udkvGif(qGm)

tMurf;zufrI&yfwefY zdkY trsKd;orD;toHem;axmifpdkh tcrf;tem;usif;y


rEÅav;

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Jt&m&Sdtwwfoifausmif; rEÅav;NrdKUwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; oifwef;trSwfpOf (58^2018) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du &Jt&m&Sdtwwfoifausmif;cef;rwGif usif;yonf/

&Jt&m&Sdtwwfoifausmif; ausmif;tkyfBuD; &JrSL;BuD;&Jjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;odkY NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; oifwef;om; 50 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm 10 ywfMumjrifh rnfjzpfaMumif; od&onf/ bdkbdk[ef(jyef^quf)

acsmif;OD; Edk0ifbm 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom ]vli,fESifhy&[dw} acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 25 &uf rGef;vGJ1 em&Du taemf&xmcef;rü usif;yonf/

acsmif;OD;NrdKUe,f cifrGefpHjyaus;&Gm a&Tjrifhrdk&f

q&mawmf ("r®uxduA[kZe[dw"&) r[maAm"dawm&pmoifwdkuf? r[maAm"da&Tjrifhrdk&f"r®&dyfom? a&Tjrifhrdk&fpu©K'ge taxGaxGukaq;½kHwdk Y\ y"meem,uq&mawmf b'ÉÅ0dokw? acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsdK;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;jrifhcif? jynfaxmifpkvTwfawmf?

Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJY0if OD;apmvSxGef;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':oef;oef;a0wdkYu ]vli,fESifh y&[dwvkyfief;rsm;\ ta&;ygykH}? ]vli,fESifh y&[dwpdwfxm;}? ]vli,fESifh todynm}? ]vli,fESifh vlrIu,fq,fa&;vkyfief;rsm;}? ]vli,fESifh y&[dwynma&;vkyfief;} acgif;pOfrsm;jzifh a[majymaqG;aEG;&m wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;rIrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygjynfolYpum;0dkif;odkY acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;atmifabmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhodef;? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? acsmif;OD;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJYOuú| a':oDwmodrfhESifh tzJGU0ifrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? acsmif;OD;NrdKUe,f twGif;&Sd y&[dwvlrIulnDa&;toif;tzGJYrsm;? acsmif;OD;NrdKUe,f (SMU) aus;&Gmig;&GmrS toif;om; toif;olrsm;? jynfolYpum;0dkif;udk pdwfyg0ifpm;olrsm; pkpkaygif; 350 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ tdtdpdk; (acsmif;OD;)

aumhaomif; Edk0ifbm 26

aumhaomif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonhf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; jynfolYpum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk pm;oHk;oltcGifhta&;ESifh tpm;taomufvHkNcHKcGifhacgif;pOfjzihf Edk0ifbm 24 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ykvHk;wHkwHk;aus;&GmbufpHkoHk;taqmufttHkcef;rü usif;yonf/

c½dkifjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme aumhaomif; c½d kifaq;½H ktkyfBuD; a'gufwmcifaZmfu aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;ESifhnDnGwfrQwum tm[m&jynfh0apEdkifrnfh tpm;tpmrsm; a&G;cs,fpm;aomufwwfa&;? usef;rma&;tqifhtwef;jrifhrm;onfh vlaerIpm;aomufyHkpepfqdkif&m A[kokwjzpfzG,frsm;? pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; a':jroDwmu pm;aomufukeftmrcHcsufqdkif&m odoifhonfrsm;? pm;oHk;oltjiif;yGm;rIqdkif&m odoifhonfhjyóemjzpfpOfrsm;? tpm;taomufESifh aq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;XmerS c½dkifwm0efcH OD;bkef;Edkif0if;u oufwrf;vGefpm;aomufukefrsm;? jynfyrS w&m;r0ifwifoGif;vmonfh pm;aomufukef

rsm;ESifhtwl jzpfyGm;vmEdkifonfh qdk;usKd;tEÅ&m,frsm;? a&Smif&ef?aqmif&efponfrsm;? c½dkifarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmEdkifwifxG#fu tom;ig;rsm;rSwpfqifh vlwdkYxHul;pufjzpfyGm;vmEdkifonfh a&m*grsm;ESifh vdkufem&rnfh enf;vrf;

rsm;tm; toD;oD;OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuonf/,if;aemuf wufa&mufvmonfh aus;vuf

jynfolrsm;\ odvdkonfh ar;jref;aqG;aEG;csufrsm;tm; OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u oufqdkif&m u@tvdkuf jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

NrdKif

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUwGif NrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf NrdKUe,fpufbD;pD;uvyfwdkY yl;aygif;usif;yonhf pufbD;pD;NydKifyGJudk Edk0ifbm 25 &uf eHeufydkif;u usif;yonf/

eHeuf 6 em&DwGif NrdKUe,fyef;NcHrS pwifwmvTwfum NrdKif-yckuúLvrf;rS ykodrf-rkH&Gmvrf;ydkif;twdkif; pD;eif;vmNyD; NrdKif-rEÅav;vrf;rBuD;rSwpfqihf NrdKUe,ftm;upm;uGif;twGif;odkY pD;eif;um yef;0ifcJhMuonf/ tqdkyg tvGwfwef;pufbD;pD;NydKifyGJodkY pufbD;pD;0goem&Sif 100 cefYyg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/

NzdK;rGefausmf (jyef^quf)

aqm

*efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f tnmuwif;aus;&Gm awmifolOD;wif0if;\ v,fajrü qif;okcpyg;rsKd; 15 {updkufysKd;xm;&m Edk0ifbm 25 &ufwGif pyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJ jyKvkyfonf/

txGufaumif;rsKd;jzpfonfh qif;okcpyg;rsKd;udk pHjyuGuftjzpf pdkufysKd;jcif;rSm a'owGif; pyg;txGufEIef;wdk;a&;twGuf pdkufysKd;jcif;jzpfNyD; txGufwdk;pdkufysKd;enf; enf;ynmrsm;udkvnf; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;xH uGif;qif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ 465

rdk;aumif;

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f MuufajceDtoif;cGJrS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh a&S;OD;olemjyKpkjcif; trSwfpOf (12^2018) ausmif;tajccHtqifhoifwef;qif;yGJudk Edk0ifbm 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; &wemcef;rü usif;yonf/

tqdkygoifwef;rSm Edk0ifbm 21 &ufrS 25 &ufxdjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 40 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

0if;Edkif(ucsifajr)

jynfBuD;wHcGef Edk0ifbm 26

vli,fESifhusef;rma&;acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd t.x.u (27) ausmif;cef;rü Edk0ifbm

26 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':a0a0NzdK;ESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;va&mfwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rJqEé,ftrSwf(1) rS

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcspfudkukd? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2) rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfarmifarmif? NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmESif;aZmfodef;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':aqGaqGpef;ESifh pma&;q&mOD;jrifhaqG (xdkufarmif-rEÅav;) wdk Yu OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/ ¤if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm; ar;jref;Mu&m OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;onf/

tqdkyg jynfolYpum;0dkif;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? txu (27) rS q&m q&mrrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

&efukef

&efukefwdkif;a'oBuD; okH;cGNrdKUe,f eef;cvJpHjyaus;&GmwGif aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; oefY&Sif;aomaomufa&&&SdEdkif&ef a&oefYpifpuf½Hkudktvu(cGJ) ausmif;0if;twGif;ü wnfaqmufcJh&m Edk0ifbm 26&ufwGif wnfaqmufjyD;pD;oGm;jyDjzpfonf/

uefnDaemif ajrom;a&uefrSa&udk a&oefYpufjzifh oefYpifay;jyD;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 350? vlOD;a& 1114 OD;tm; aomufa&udk jzefYjzL;ay;rnf[k od&onf/

udkausmf(oHk;cG)

ykAÁoD&d

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif wnfaqmufvsuf&Sdonfh AdkvfcsKyfaMu;½kyfrSm ,cktcg pDrHudef;wpfckvHk;\ 90 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpf aMumif; AdkvfcsKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;qef;0if;xHrSod&onf/

tqdkygAdkvfcsKyfaMu;½kyfrSm oHvGifvrf;ESifh aZmf*sDvrf;Mum; ykAÁoD&dnaps;teD;wGif wnf&SdNyD; tvsm;ay 300? teHay 100 &Sd ajruGufvyfay:wGif aMu;½kyftjrifh udk;ay? aMu;ydómcsdef 300 &SdaMumif;od&onf/

aemifvmaemufom;rsm;taejzifh vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;tm; tpOfxm0& av;pm;wefzdk;xm;wwfap&efESifh vGwfvyfa&;tm; jrwfEdk;wefzdk;xm;wwfap&ef&nf&G,fí wnfaqmufjcif;jzpfNyD; zGifhyGJudk 2019 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGifusa&mufrnfh (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ uHcRef(jyef^quf)


&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30) vlaetrSwf(607^c)? touvrf; 20? ajruGuftrSwf (607^c) ajr uGufay:&Sd (5)xyftaqmuftOD 'kwd,xyf (3vTm)[k ac:wGifonfh vlaewdkufcef;udk vuf&Sdydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':oef;oef;OD; «8^&ec(Edkif)000109» xHrS a':0okefNzdK; «14^yoe(Edkif)207738» u 0,f,l&eftwGuf 21-11-2018 &ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;t0,fp&ef ay;uwdpmcsKyfudk csKyfqdkí a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD; jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if; rsm;taxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uRefr a':0okefNzdK;xHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;odaptyfygonf/

a':0okefNzdK; zkef;-09-781926590 a':0okefNzdK; zkef;-09-781926590

anmifwkef;NrdKU a&T[oFmawm&ausmif;wdkufanmifwkef;NrdKU a&T[oFmawm&ausmif;wdkufa&T[oFm0Hom"dywd owårpHausmif;q&mawmfBuD;a&T[oFm0Hom"dywd owårpHausmif;q&mawmfBuD;

(100)jynfhylaZmfyGJ EId;aqmfyifhavQmufvTm(100)jynfhylaZmfyGJ EId;aqmfyifhavQmufvTm{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? anmifwkef;NrdKU? a&T[oFmawm&

ausmif;wdkuf OD;pD;y"me r[mem,u oufawmf&Snf owårpHausmif; q&mawmfBuD; b'EÅ£E0Hombd0Ho (t*¾r[my@dw)tm; a&T[oFm0Ho wynfhoHCmawmfrsm;ESif h 'g,um 'g,dumrrsm;u OD;aqmifí &mjynfhylZm r[mr*Fvmobifudk 1380jynfhESpf? jymodkvqef; 14 &uf 19-1-2019 (paeaeY)wGif pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;y ylaZmfrnfjzpfygojzifh jynfwGif;jynfy a&T[oFm0Ho oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um 'g,dumrtaygif;tm; today;EId;aqmftyfygonf/

jymodkvqef;(13) &ufaeYnydkif;wGif a&T[oFm0Ho oEdéygw tpnf;ta0;yGJjyKvkyfygrnf/ oD;jcm;yifhpmydkYay;ygrnf/ yifhavQmufpm r&&Sdygu þEId;aqmfvTmudk yifhpm[k todtrSwfjyKí <uawmfrlygbk&m;/

&mjynfhylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD&mjynfhylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD&efukef zkef;-01-559624? &efukef zkef;-01-559624?

anmifwkef; zkef;-09 798251362? 09-422486486anmifwkef; zkef;-09 798251362? 09-422486486

v,fwDrl"r®&o&dyfomzGifhrnfv,fwDrl"r®&o&dyfomzGifhrnfv,fwDrltem*grfq&moufBuD;\ orx 0dyóemusifhpOf

w&m;awmfrsm;udk ur®Xmef;enf;jyq&mBuD; r[mo'¨r®aZmwdu "Z OD;oef;a&T ('v-tHhBuD;)u AkdvfwaxmifapwDawmf taqmif(4) "r®m½kHwGif vpOf (1) &ufaeYrS (7) &ufaeYxd eHeuf (7;00) em&DrS nae (4;30) em&Dxd vnf;aumif;? vv,f (15) &ufaeYrS (21) &ufaeYxd nae (5;00) em&DrS (6;30) em&Dxd vnf;aumif;? 'DZifbmw&m;pcef;udk "r®&o ('v-tHhBuD;)&dyfom ntdyfw&m; pcef;udk (24) &ufaeY naerS (25)&ufaeYxd (5)&ufw&m;pcef;udk a[mMum;ydkYcsay;rnfjzpfygojzifh rnfolrqdk <ua&muftm;xkwf EdkifygaMumif; today;tyfygonf/

tusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJU

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf 1070? ajruGufwnfae&mtrSwf (1070)? ok"r®m(3)vrf;? (2)&yfuGuf? OD;pdefvGif(CF-143473)? OD;&JvGif(N/OKA-027511)? OD;vGef;pdef (SRM-015990)? trnfaygufESpf(60)*&ef ajrtm; trnfaygufol (3)OD;teuf OD;pdefvGif uG,fvGefojzifh ¤if;\tpk twGuf ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf trSwf(1943^18)jzifh tarGqufcHol a':oef;rSD«12Ôur(Edkif)098303»ESifh useftrnfayguf(2)OD;jzpfaom OD;&J vGif? OD;vGef;pdefwdkYrS *&efaysmufqHk; aMumif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f w&m; ½kH; usrf;usdefvTm trSwf-9^1989? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef; axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkY wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmrI tay: uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif 2xdyfwdkuf(2)vHk;? 2xyfysOfaxmif(1)vHk;&SdNyD; avQmufxm;olrsm; aexdkif aMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygojzifh tqdk yg *&efrdwåLavQmufxm;rItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? AdkvfuHnGefY&yfuGuf? ZrÁLarwåmvrf;? trSwf(165) ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wdkuf\yxrxyf? tus,ft0ef;ay(17_55)&Sd vQyfppfrD;ESifh a&armfwmtygt0ifwdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdonf[k tqdk&Sdol a':ZifvGifxGef;«12ôCu(Edkif)160733» ukdifaqmifolxHrS uREfkyf ukd,fwdkif 0,f,l&ef ESpfOD;oabmwlNyD;jzpfygí 24-11-2018 &ufwGif p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufajymqdkvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/

a':cifrGef«12ôCu(Edkif)029203»a':cifrGef«12ôCu(Edkif)029203»trSwf(609)? ZrÁL&mZfvrf;? AdkvfuHnGefY&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(609)? ZrÁL&mZfvrf;? AdkvfuHnGefY&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-789812593zkef;-09-789812593

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1? wdk;csJU? ajruGuftrSwf- 39? ajruGufwnfae&mtrSwf-39? NrdKUopf(4)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;wifxGef;at;) «12^ybw(Ekdif)010519» trnfayguf ESpf(60)ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf zcifjzpfol (OD;wifxGef;at;)rSm (12-5-2016) &ufwGif vnf;aumif;? rdcifjzpfol (a':vDvD)rSm (2-7-2015)&ufwGifvnf;aumif; toD;oD; uG,fvGefoGm;ygojzifh ¤if;wdkY\om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;pdk;at;«12^ybw(Ekdif) 002162»ESifh OD;aevif;xGef;«12^ybw(Ekdif)002163»wdkYrSm om;orD;rsm; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)? axmufcHusrf;usdef vTmwdkYudkwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (20) &yfuGuf? atmifod'd (4)vrf;? trSwf(378)ae OD;atmifjroef;«12ôCu(Edkif)108865» ESifh a':cifoif;EG,f «12ôCu (Edkif)108471» wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqG\ om;jzpfol ukdol&atmif«12^'*w(Edkif)045851» onf aiGaMu;t½Iyft&Sif;udpörsm; zefwD;í rdbrsm;tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; qkH;rajymqdkrIudk emcHjcif;r&Sdonfhtjyif rdb rsm;\ *kPfodu©musqif;atmif jyKrlaexdkifjcif;wdkYaMumifh þaMunmyg onfh&ufrSpí uREkfyfrdwfaqGrsm;rS tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS tarG jywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpörsKd;udkrqdk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmvdkufygonf/

vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':jrjrpdk;OD; a':jrjrpdk;OD; (LL.B) (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7853)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7853)trSwf(21)? tvdefvnf(1)vrf;trSwf(21)? tvdefvnf(1)vrf;

(5)&yfuGuf? xef;wyifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(5)&yfuGuf? xef;wyifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-43124383zkef;-09-43124383

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? okH;cGNrdKU? txu(1+2)wGif ynm oifMum;ay;cJhMuaom teEÅ*dkPf;0if q&mocifaus;Zl;&Sifrsm;tm; tmp&d, ylaZmfyGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf/

aeY&uf- 2-12-2018 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9;00 em&DwGif pwifygrnf/ ae&m - txu(1)q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;(zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap) <ua&muf

tylaZmfcH,lMuyg&efESifh &yfeD;&yfa0; wynfhrsm;rSvnf; wufa&mufylaZmfjcif;jzifh jyefvnfawGUqkHEdkifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ (&efukefrS q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk ABC okH;cGum;*dwfrS eHeuf 8;00 em&D aemufqkH; um;BudKydkY&Sdygonf/)

OD;pef;0if;armif\orD; ,if;rm yifc½dkif? ,if;rmyifNrdKUe,f? awmifyk tkyfpk? ausmufjyKwfaus;&GmrS rausmhausmhrdk;\ arG;ouú&mZf trSefrSm 26-11-1995 jzpfyg aMumif;/

rkH&GmNrdKU ov’mtrSwf (12)&yf uGufae uRefawmf armifxuf aZmfatmif «5^qvu(Edkif) 051589»\ EdkifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-790166243zkef;-09-790166243,if;rmyifNrdKUe,f? ukef;&Gmae

uRefr rESif;ZmvIdif«5^,ry(Edkif) 084173»\ EdkifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-423282465zkef;-09-423282465

,if;rmyifNrdKUe,f? rif;Zl;&Gmae uRefawmf armifcspfrif;ol«5^,ry (Edkif)109848»\ EdkifiHul; vuf rSwf(eHygwfrrSwfrd)rSm aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ 09-25723244809-257232448

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xmeomoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme

ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xmeordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme1/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESifhtrsKd;om; pmMunfhwdkufOD;pD;Xmevufatmuf&Sd trsKd;om;pmMunfhwdkuf (&efukef)wGifxnfhoGif;aqmif&Gufrnfh atmufyg pmMunfhwdkufoHk;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfyg onf-(u) pmMunfhwdkufoHk; Mobile Shelves (100)Nos Lot No(1)(c) pmMunfhwdkufoHk; y&dabm*rsm; (1)Lot LotNo(2)

2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif usyf-10000^-(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh 0,f,lí atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;Edkifygonf-wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-11-2018 &ufrS 26-12-2018 &ufxdwif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 27-12-2018 &uf &ufESifhtcsdef nae(4;30)em&Dwif'gzGifhazmufrnfh&ufESifhtcsdef - 28-12-2018 &uf eHeuf(10;00)em&Dwif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ordkif;okawoeESifhtrsKd;om;pm

MunfhwdkufOD;pD;Xme? omoema&; ESif h,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ½kH; trSwf (35)? aejynfawmfESifh trsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef) trSwf(85û)? oD&dr*Fvm &dyfomvrf;oG,f? urÇmat; bk&m;vrf;? &efukefNrdKU/

wif'gwifoGif;&efae&m - trsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef)? trSwf(85û)? oD&dr*Fvm &dyfomvrf;oG,f? urÇmat; bk&m;vrf;? &efukefNrdKU/

3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhypönf;trsKd;trnfESifhwif'gac:,lonfhtcsufrsm; tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf(01-663902)? (01-662470)ESifh (067-3408384)odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD


BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vSBuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vS

2018-2019b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf;tdwfzGifhwif'g2018-2019b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf;tdwfzGifhwif'gtrSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif; trSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? wmcsDvdwfc½dkiftwGif;&Sd

NrdKUe,frsm;rS 2018-2019b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk^jynfe,f&efyHkaiG jzifh aqmif&Gufrnfhvrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; 0,f,l&eftwGuf 4-10-2018&ufxkwf aMu;rHk owif;pm? pmrsufESmtrSwf-21? aumfvH 6^7 wGifvnf;aumif;? 5-10-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESmtrSwf-25? aumfvH 4^5wGifvnf;aumif;? aMumfjimxm;cJhonfhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf 10-11-2018&uf eHeuf 10;00em&Dtpm; 12-12-2018&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf10;00em&DwGif jyefvnfzGifhvSpfoGm;rnf jzpfygonf/

wif'gyHkpHrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; jyefvnfa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gavQmufvTmrsm;tm; 7-12-2018&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif ydwfrnfjzpfygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? wmcsDvdwfNrdKU zkef;-084-51017odkY (½Hk;csdeftwGif;) qufoG,f pHkprf;Ekdifygonf/


2018-2019b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf;tdwfzGifhwif'g2018-2019b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf;tdwfzGifhwif'g

trSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif; trSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? rdkif;qwfc½dkiftwGif;&Sd

NrdKUe,f^txl;tzGJUrsm;rS 2018-2019b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk^jynf e,f&efyH kaiGjzif h aqmif&Gufrnfhvrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; 0,f,l&eftwGuf 4-10-2018&ufxkwf aMu;rH kowif;pm? pmrsufESmtrSwf-21? aumfvH6^7wGifvnf;aumif;? 5-10-2018&ufxkwfjrefrmhtvif;owif; pm? pmrsufESmtrSwf-25? aumfvH6^7wGifvnf;aumif;? aMumfjimxm;cJh onfhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf 8-11-2018&uf eHeuf10;00em&D(tpm;) 10-12-2018&uf(wevFmaeY)eHeuf10;00em&DwGif jyefvnfzGifhvSpf oGm;rnfjzpfygonf/


tao;pdwfod&Sdvdkygu vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? rdkif;qwfNrdKU zkef;-084-60219odkY (½Hk;csdeftwGif;) qufoG,f pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

2018-2019b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf;tdwfzGifhwif'g2018-2019b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf;tdwfzGifhwif'gtrSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif; trSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif;

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? rufref;c½dkiftwGif;&Sdrufref; NrdKUe,frS 2018-2019b@ma&;ESpf? jynfe,f&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf; rsm;tm; 0,f,l&eftwGuf 4-10-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESmtrSwf-21? aumfvH 4^5wGifvnf;aumif;? 5-10-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESmtrSwf-25? aumfvH6^7wGifvnf;aumif;? aMumfjimxm;cJhonfhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf 12-11-2018&uf eHeuf 10;00 em&Dtpm; 14-12-2018&uf(aomMumaeY) eHeuf10;00em&DwGif jyefvnf zGifhvSpfoGm;rnf jzpfygonf/


tao;pdwfod&Sdvdkygu vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? rufref;NrdKU zkef;-09-424800580? 09-428122518? 09-43133140odkY (½Hk;csdeftwGif;) qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/


2018-2019 b@ma&;ESpf vkyfief;okH;ypönf;tdwfzGifhwif'g2018-2019 b@ma&;ESpf vkyfief;okH;ypönf;tdwfzGifhwif'g

trSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif;trSwfpOf(1)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf aMumfjimjcif;&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? usKdif;wkHc½dkiftwGif;&Sd

NrdKUe,f txl;tzGJUrsm;rS 2018-2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk jynfe,f &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyK &efvdktyfaom vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; 0,f,l&eftwGuf 4-10-2018 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESmtrSwf-21? aumfvH 4^5wGif vnf;aumif;? 5-10-2018 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm trSwf 25? aumfvH 4^5 wGifvnf;aumif; aMunmxm;cJhonfh wif'gzGifhvSpfrnfh&uf 6-11-2018 &uf eHeuf 10;00 em&D (tpm;) 7-12-2018 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10;00 em&DwGif jyefvnfzGifhvSpf oGm;rnfjzpfygonf/

wif'gykHpHrsm;udk ½kH;csdeftwGif; jyefvnfa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gavQmufvTmrsm;tm; 4-12-2018 &uf rGef;wnfh 12;00 em&DwGif ydwfrnfjzpfygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme? usKdif;wkHNrdKU zkef;-084-21031 odkY (½kH;csdeftwGif;) qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;aejynfawmf? v,fa0;NrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? tdrftrSwf(278)ae

(OD;ausmfat;-ausmif;tkyfq&mBuD;)-a':at;at;jrifh (txnfvkyfief;)wdkY\om;i,f

armifbkef;rif;Edkif armifbkef;rif;Edkif B.E (Mechanical)B.E (Mechanical)Q.A/Q.C Engineer (Wecom Engineering Pte. Ltd. Singapore)Q.A/Q.C Engineer (Wecom Engineering Pte. Ltd. Singapore)

ESifhaejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'd¨&yfuGuf? atmifajrodcFgvrf;?

wdkuf(223)? tcef; (24)ae OD;cifaZmf&Sdef (jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;-tNidrf;pm;)-a':at;at;rm ('kwd,nTefMum;a&;rSL;-wdkif;&if;aq;ynm

OD;pD;Xme)wdkY\orD;BuD;raroufxl; raroufxl; B.E (Electronics)B.E (Electronics)

Design Engineer (King Wan Construction Pte.Ltd, Singapore)Design Engineer (King Wan Construction Pte.Ltd, Singapore) wdkYonf 25-11-2018&ufwGif ESpfzufaomvlBuD;rdbaqGrsKd;rsm;a&SU arSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifbkef;rif;Edkif-raroufxl; armifbkef;rif;Edkif-raroufxl;

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &wemvrf;? &wemtdrf&m? wdkuftrSwf(C)? tcef;trSwf(702)? (4)cef;wGJ RC(8)

xyfwdkuf\ (7)vTm? {&d,m(1170)pwk&ef;ay&Sd uGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;uGef'dkwdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;ÓPfvif;pdk;«11^rOe(Edkif)040883»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;ausmfokcpdk;«13ôee(Edkif)036967»? a':zl;zl;oGif «12^pce(Edkif) 066643»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;ausmfokcpdk;? a':zl;zl;oGifwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfokcpdk;? a':zl;zl;oGifwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;a&tdk;pifuGufopf&yfuGuf? atmifokcvrf;? trSwf(4)? 2cef;wGJRC(6)xyfwdkufrS 3-vTm

(A)? acgif;&if;cef;? {&d,m(675)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;0if; EdkifOD;«12ôCu(Edkif)098526»? a':cifcifa0«12^wre(Edkif)014879»wdkYxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;NzdK;ouf[ef«12^tve (Edkif)039845»? a':aqGaqGvdIif«12^wre(Edkif)091377»wdkYrS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

OD;NzdK;ouf[efESifha':aqGaqGvdIifwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;NzdK;ouf[efESifha':aqGaqGvdIifwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;uRefawmf armifatmifjrifhjrwf

«12^yZw(Ekdif)032326»\ CDC (103974)pmtkyf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

Ph:09-425296254Ph:09-425296254


wefaqmifwdkiftvSL om"kac:qdkEdkifyg&ef

uRefawmfrsm; oefvsifNrdKU usufoa&aqmif a&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmfjrwfBuD;\ 1380 jynfhESpf wefaqmifwdkifyGJawmf

pma&;wHrJESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJtm; NrdKUe,fwGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; (212)ausmif;rS 0gqdkoHCmrsm; tcsKd;usyifhaqmifí bk&m;trSL;&Sd

apwDawmfjrwfMo0g'gp&d, q&mawmfrsm;ESifh yifhoHCm (306)yg;wdkYudk (wefaqmifrkef;vjynfhaeY) 22-11-2018 &ufwGif oefvsifNrdKUe,frS

tpdk;&½kH;Xmersm;? puf½kHtvkyf½kHrsm;? wuúodkvfaumvdyftajccHausmif;rsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm; yk*¾vduESifh jynfolrsm;ay;ydkYvSL'gef;onfh

pma&;wHrJya'omyifESifh ukodkvfawmfjyK0wftzGJUrsm; tvSLcH&aiGya'omyif (306)yif? pkpkaygif; (usyfodef; 1050 ausmf)ESifh qGrf;qefpdrf; wefzdk;

odef; (400) ausmfvSL'gef;rIjyKEdkifcJhNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtm; MumuefAdrmefawmfBuD;wGif EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmif oefvsif

rif;ausmif;q&mawmfESifh apwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfrsm;xHrS a&pufoGef;cs tEkarm'emw&m;emMum;NyD;jzpfygojzifh ya'omyifay;ydkYvSL'gef;Muonfh

tvSL&Sifrsm;ESifhpyftyfí vSL'gef;cJhMuaomtvSL&Sifrsm; om"kac:qdkEdkifyg&ef today;tyfygonf/

&ufaygif; (63)&ufwdkifwdkif vkyftm;ukodkvfjyK tvSLcHcJhMuygaom atmufygukodkvfjyKtoif;tzGJUrsm;tm;vnf; aus;Zl;wif0rf;ajrmufrSwfwrf;

wif om"kac:qdktyfygonf-

1/ OD;atmifausmfEdkif (a*gyutwGif;a&;rSL;) OD;aqmifonfh apwDawmfjrwf½kH;0efxrf;rsm;

2/ OD;atmifav; OD;aqmifonfh bk&m;ukef;nDnGwfvli,ftzGJU

3/ OD;cspfOD;? a':cifrmat; OD;aqmifonfh eHUomuyfvSLukodkvf,ltzGJU

4/ OD;Munfatmif OD;aqmifonfh bk&m;BuD;aps;om,ma&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU

5/ OD;armifarmifatmif OD;aqmifonfh oefvsifNrdKUe,f "r®pul;vftzGJU q&m? q&mrrsm;

6/ OD;ol&Edkif OD;aqmifonfh tm;rmefvli,ftzGJU

7/ OD;Zmenfwif OD;aqmifonfh t&dyfppfy&[dwtzGGJU

8/ OD;vSat; OD;aqmifonfh apwDawmfjrwfb@mtaxmuftuljyKtzGJU

apwDawmfa*gyutzGJUapwDawmfa*gyutzGJU

oefvsifNrdKUa&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmf oefvsifNrdKUa&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmf

EAZY DRIVEEAZY DRIVE (trsKd;orD;oD;oefY) (trsKd;orD;oD;oefY)(um;armif;tjref&ufwdkoifwef;)(um;armif;tjref&ufwdkoifwef;)

- &efukefNrdKUxJvrf;rsm;ay:wGif udk,fwdkifuRrf;usif ydkifEdkifpGm armif;Ekdif&efESifhNrdKUxJü vrf;aMumif; uRrf;usifNyD; um;yguiftjrefxdk;Edkifatmif wpfOD;csif;oD;oefYoifay;onf/- vdkifpifr&Sdao;olrsm;ESifh ajzqdkvdkolrsm;udkvnf; udk,fwdkifajzqdkEkdifatmif um;yguif txl;oD;oefY oifay;onf/ Ph:09-264807699Ph:09-264807699

&wem

opfawm

jynfU

aoG;aMum

opfawm

&wem

xdef;odrf;

yg



The Asahi Shimbun JapaneseThe Asahi Shimbun JapaneseLeading NewspaperLeading Newspaper

requirement: fl uency in english, requirement: fl uency in english, under 35 years old content of the under 35 years old content of the

contract will be consulted contract will be consulted work: interpret,translate,work: interpret,translate,

arrange interviewsarrange interviewsPh:09-780640884Ph:09-780640884

trsm;odap&efaMumfjim

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? {&m(15)vrf;? trSwf(916)[kac:wGifaom tvsm;ay(20)_teHay(40) tus,f&Sd OD;aomharmif ajriSm;*&ef pmcsKyf trnfaygufajrESifh aetdrftaqmuftODtm; rdrdwpfOD;wnf;om w&m;0if ydkifqdkifí vdktyfovdk pDrHcefYcGJa&mif;csydkifcGifh tjynfht0&SdaMumif; 0efcHuwdjyKNyD; ,if;ajr\ydkifqdkifrIajriSm;*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeonfhtwGuf oufqdkif&m½Hk;Xme toD;oD;ü *&efaysmuf? trnfajymif;? avQmufxm;vsuf&SdaMumif; zGifh[aMunm a&mif;csol OD;ol&ausmf«12^'ye(Ekdif)007932»xHrS ,if;ajrESifhaetdrftm; tNyD; tydkif0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqG a':pkpkEG,f «12Ôur(Ekdif)024923»u a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfí ,if;ajrESifhaetdrfESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; ESifh owfrSwf&ufausmfvGefNyD; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;udkudkpH OD;udkudkpH (LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-25185)txufwef;a&SUae(pOf-25185)tcef;trSwf(11)? a0[ifvrf;? (2)&yfuGuf? a0bm*DNrdKUopf? tcef;trSwf(11)? a0[ifvrf;? (2)&yfuGuf? a0bm*DNrdKUopf?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421065415? 09-783667522ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421065415? 09-783667522


tvdkawmfjynfUbk&m;yGJzdwfMum;vTm

anmifOD;c½dkif? yk*H-anmifOD;NrdKUe,f ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom tvdkawmfjynfhbk&m;yGJawmfudk 1380

ckESpf? ewfawmfvqef; (14-15) &uf 2018 ckESpf? 'DZifbmv (21-22) &ufrsm;wGif tvdkawmfjynfh

q&mawmfESifh a*gyutzGJU0ifrsm;rSOD;pD;í tNrdKUNrdKUte,fe,frS qGrf;? a&csrf;? opfoD;? yef;? qDrD; (5000)

wdkYjzifh Ak'ÿlZed,xD;jzLawmfzGifhyGJ tcrf;tem;jzifh vSL'gef;ylaZmfNyD; yifhoHCm(528) yg;wdkYtm;(1)yg;vQif

(10000) usyfjzifh aiGya'omyifrsm; vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfygonf/ rdrdwdkU avmif;vSLvdkaomypönf;rsm;udk

yifhoHCm(528) yg;twGuf oHCmh'ge oHCmaphvSL'gef;EdkifygaMumif; av;pm;pGmjzifh today;EId;aqmfzdwfMum;

tyfygonf/

aysmfyGJ&TifyGJrsm;taejzifh tNidrfhyGJ? ZmwfyGJ? rD;ykH;ysHvTwfwifyGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygonf/

tvdkawmfjynfhbk&m;a*gyutzGJU? yk*H-anmifOD;tvdkawmfjynfhbk&m;a*gyutzGJU? yk*H-anmifOD;

rEåav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;\ 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh rEÅav;wdkif; OD;pD;rSL;½kH;opf 130?_30?_24? RC (2) xyf (a&? rD;? rdv’mtygt0if) wnfaqmuf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfhaeY&uf^tcsdef- 26-11-2018&uf? 9;30 em&D (c) wif'gavQmufvTmydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-12-2018&uf? 16;30em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 3-1-2019&uf? 14;00 em&D (C) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme 0,f,l&rnfhae&m 35vrf;_65vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f rEÅav;NrdKU2/ wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk nTefMum;a&;rSL; pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-4036338? 02- 4036339 ? 02-4036340 odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;

Air-Con ta[mif;? tysuf

rsm; aps;aumif;ay;0,fonf/

udkarmifarmifwifudkarmifarmifwif

zkef;-09-73095950?zkef;-09-73095950?

09-76508585009-765085850

'*HkNrdKUopf'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? (qdyfurf;)? (awmifydkif;)? (qdyfurf;)?

ajruGufrsm;0,fvdkonf/ajruGufrsm;0,fvdkonf/

zkef;-09-43075129zkef;-09-43075129

tjrefa&mif;vdkonf

ay(50_55) 8vTm? uGef'dk? Air Con 9 vHk;? jyifqifNyD;? uRef;ygau;? pOf;tdk;wef;vrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? vomNrdKUe,f/ odef;(3800)

zkef;-09-5122233? 09-975122233zkef;-09-5122233? 09-975122233

& w em opf awm jynfU aoG; aMum opf awm & w em xdef; odrf; yg


pDrHudef;ESifUb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeaMunmcsuf

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf txl;ukefpnfcGefay;aqmifMuonfh jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;udk atmufazmfjyyg pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfa&G;cs,fvsuf a&G;cs,f&&Sdonfh txl;ukefpnfcGeftrsm;qHk; xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif (129)OD;teuf (50)OD;pm&if;tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf- (u) jynfwGif;ü txl;ukefpnfxkwfvkyfa&mif;csol? jynfyodkY txl;ukefpnfwifydkYa&mif;csolrsm;\ owfrSwfpnf;MuyfESpftwGif; txl;

ukefpnfcGefOya'ESifhtnD pnf;MuyfrIrsm;t& txl;ukefpnfcGef trsm;qHk;ay;aqmifrI? (c ) owfrSwfpnf;MuyfESpftwGuf pnf;Muyfawmif;cHonfh tcGefaiGrsm;udk pnf;MuyfESpftwGif; tajytausay;aqmifrI? (* ) txl;ukefpnfcGef Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ay;aqmif&rnfh txl;ukefpnfcGefrsm;udk owfrSwfxm;onfhumvtwGif; rysufruGuf

ay;aqmifrI? (C) Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk owfrSwfxm;onfhtcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;rI? ( i ) owfrSwfpnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh txl;ukefpnfcGefrsm;tm;vHk;udk tcGefa<u;usefr&Sd tajy

tausay;aqmifcJhrI?2/ useftxl;ukefpnfcGef trsm;qHk;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;pm&if;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD; tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½Hk;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;(1)? (2)? (3)? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;? jynfaxmifpke,fajr tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;ESifh tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk; (&efukef rEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

2017-2018pnf;MuyfESpftwGuf txl;ukefpnfcGeftrsm;qHk;xrf;aqmifonfh jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif(50)OD;pm&if;2017-2018pnf;MuyfESpftwGuf txl;ukefpnfcGeftrsm;qHk;xrf;aqmifonfh jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif(50)OD;pm&if;


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmepdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xmeaejynfawmf-a&qif;aejynfawmf-a&qif;

1/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,l&ef&Sdygí jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) wnfaqmufa&;vkyfief;(3)ckwnfaqmufa&;vkyfief;(3)ck 1-Lot - (30?_28?_14?) pdkufuGif;½kH;(1)vkH; - (157?_66?_9?? xk) rsKd;aphvSrf;wvif;(1)ck - (3 Phase 4 Wire vdkif;? 8800?) vQyfppfrD;vdkif;(1vdkif;) oG,fwef;wyfqifjcif;(c) wnfaqmufa&;vkyfief;(3)ckwnfaqmufa&;vkyfief;(3)ck 1-Lot - (40?_20?_10?) Net House (1)vkH; - (116.5?_30?) "mwfcGJcef;(1 cef;)tm; jyefvnfjyifqifjcif; - Breeding House (105?_60?_9?) (1)vkH;ESifh (30?_20?_12?) (4)vkH;(*) "mwfcGJcef;okH;ypönf;(2)rsKd; "mwfcGJcef;okH;ypönf;(2)rsKd; 1-Lot (Amino Acid Analyzer, PCR) (C) tjcm;pufypönf; (1 wGJ)tjcm;pufypönf; (1 wGJ) 1-Lot (Microphone and 6 Channels Recorders)

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-11-2018 (½kH;csdeftwGif;) 3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme(½kH;csKyf)

pDrHcefYcGJa&;Xmepk 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 7-12-2018 &ufaeY nae (16;30)em&D 5/ wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf- 10-12-2018 &uf 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-3416592 odkY ½kH;csdef twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &Srf;ausmif;BuD;ausmif;wdkufae OD;wdu©om&

«7^wie(o)002099»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-uREkfyf\q&mawmf OD;wdu©om&rS¤if;ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

rdacsmif;uef&yfuGuf? tuGuftrSwf(318)&Sd ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh awmifilNrdKU? uRef;yifpkaus;&Gm&Sd,majr(4){uwdkYtm; tarGqufcHrnfhol a':wifrmcsKdtm; vTJajymif;ay;tyfrnfjzpfygí uefYuGufajymqdkvdkolrsm;&uf(60)twGif; oufqdkif&m pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\q&mawmfxHodkYjzpfap vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu vTJajymif;ay;tyfjcif;? udpötm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;ausmfaZ,s( OD;ausmfaZ,s(LL.B,DBL,DILLL.B,DBL,DIL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10968) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10968) eef;a&SU? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ eef;a&SU? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-2050890? 09-400437544 zkef;-09-2050890? 09-400437544

txu(1)arSmfbDtxu(1)arSmfbD(e0r)tBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJzdwfMum;vTm(e0r)tBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

teEÅ*dkPf;0if tNidrf;pm;q&mBuD;^q&mrBuD;wdkYtm; tmp&d,ylaZmfyGJudk 2018ckESpf? 'DZifbmv(30)&uf? we*FaEGaeY? eHeuf(10;00) em&DwGif txu(1)arSmfbD(ynmh&wemcef;r)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh tqdkygausmif;ü wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh tNidrf;pm; ,lNyD;aom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ESifh wufa&mufcJhMuonfh ausmif;om;âusmif;ola[mif; rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

ausmif;om;ôla[mif;rsm;taejzifh atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fívnf;aumif;? bPfaiGpm&if;odkYvnf;aumif; tvSLaiGrsm;yg0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef EdI;aqmftyfygonf/

OD;jrcdkif zkef; - 09-5136895 OD;MunfñGefY zkef; - 09-781021102OD;vSpdef zkef; - 09-421109710 a':at;at;armf zkef; - 09-451813231OD;odef;xl; zkef; - 09-5056207 a':oef;oef;OD; zkef; - 09-798378829OD;aX;vGif zkef; - 09-250037024 udkEkdifxGef;vwf zkef; - 09-250375672

CB Bank CB Bank aiGpm&if;trSwf-0146600500005975(arSmfbDbPfcJG)aiGpm&if;trSwf-0146600500005975(arSmfbDbPfcJG)tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

&wemopfawm jynfhaoG;aMum opfawm&wem xdef;odrf;yg&wemopfawm jynfhaoG;aMum opfawm&wem xdef;odrf;yg


ajruGufavvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? a&TbdkpufrIZkef (rHk&GmpufrIZkefcGJ)

wGif ay(100_100)ajruGuf (6)uGuftm; wpfuGufvQif Murf;cif;aps;

usyfodef;(300)wdwdjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygojzifh pufrIvufrI

vkyfief; vkyfudkifvdkaom rnfonfhvkyfief;&Sifrqdk 0ifa&mufavvHqGJ

0,f,lEkdif&ef aMumfjimtyfygonf/

avvHwifavQmufvTmydwfrnfh&uf - 11-12-2018 &uf

avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 12-12-2018&uf? eHeuf 10 em&D

avvHwifa&mif;csrnfhae&m - pufrIZkef pDrHcefYcGJa&;aumfrwD½Hk;?

a&TbdkpufrIZkef? a&TbdkNrdKU/

avvHavQmufvTmyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu

pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD½Hk;? a&TbdkNrdKUwGif 27-11-2018 &ufrSpí

½Hk;csdeftwGif; vma&mufar;jref; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

pHkprf;&efzkef;-09-400403344 avvHwifa&mif;csa&;aumfrwDpHkprf;&efzkef;-09-400403344 avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

rEåav;wuúodkvf blrdaA'rdom;pk

(1 )Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf

rEÅav;wuúodkvf blrdaA' ausmif;olâusmif;om;a[mif;rsm;OD;pD;NyD;

txufjrefrmjynf wuúodkvfrsm;\ (18)Budrfajrmuf blrdaA' tmp&d,ylaZmfyGJudk

2018 ckESpf? 'DZifbmv 29 &uf (paeaeY) eHeuf 8;00 em&DwGif rEÅav;

wuúodkvf"r®m½Hkü tpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yygrnf/

(1953 rS 2018 ckESpf)blrdaA' ausmif;ol ausmif;om;a[mif; rdom;pkrsm;\

tvSLaiGrsm;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk rEÅav;wuúodkvf blrdaA'Xme? txuf

jrefrmjynfwuúodkvftoD;oD;&Sd blrdaA'Xmersm;? ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

0ifrsm;ESifh vSLaeusoli,fcsif;rsm;rSwpfqifh qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

(18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD(18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

tJ,m;uGef; Second-hand rsm;ESifh ta[mif;tysufrsm; 0,fvdkonf/zkef;-09-799663364 (udkopöm)zkef;-09-799663364 (udkopöm) 09-443065562 09-443065562 09-965109355 09-965109355

jrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;

(25)ESpfjynfU aiG&wktcrf;tem;ESifU (23)Budrfajrmuf

toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;vTm

jrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;\ (25)ESpfjynfh aiG&wktcrf;tem;ESifh (23)Budrfajrmuf toif; om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;tm;vHk; <ua&mufcsD;jr§ifhMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 20-12-2018 &uf ( Mumoyaw;aeY) tcsdef - nae 6;00 em&D ae&m - Novotel Hotel (459)jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/«zdwfpmESifhwuG wufa&muf&rnfjzpfygojzifh zdwfpmr&&Sdao;aom toif;0ifrsm;onf UMFCCI? taqmuftOD (6)vTm&Sd toif;½Hk;wGif qufoG,fxkwf,lMuyg&ef»qufoG,f&efzkef; - 01-2314830? 01-2314831 - 09-263832285? 09-443048655tBuHjyKar;jref;pmrsm;udk 6-12-2018 &uf nae 4;00 em&D aemufqHk;ay;ydkY&eftBuHjyKar;jref;pmrsm;udk 6-12-2018 &uf nae 4;00 em&D aemufqHk;ay;ydkY&ef

tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU

awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\


a':wifEGJY&D(c)a': EGJY EGJY&D

touf(60)touf(60)rEÅav;NrdKUae (OD;wifarmif-a':wifwif)wkdY\orD;i,f? (a':cifoef;

aqG)\ nDr? (OD;pkd;av;)-a':MunfMunfwkdY\ orD;acR;r? (9)&yfuGuf? trSwf(7)? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;cifarmifodef; (tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? rcifOD;ar? rwifESif;a0? rvJh&wDatmifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':wifEGJU&D(c)a':EGJUEGJU&Donf 23-11-2018 (aomMumaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 29-11-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif oHCmawmf rsm;tm; &ufvnfqGrf;auR;rnfjzpfygí w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL; ae0if; (Nidrf;)

touf (62) ESpftouf (62) ESpfppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&TbkdNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? usKH;

awmfwGif;&yfae &JrSL;ae0if;(Nidrf;)onf 19-11-2018 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

e,fajr 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fajr 'k&Jtkyfavmif;(9^84)oifwef;qif; oli,fcsif;rsm;oifwef;qif; oli,fcsif;rsm;


OD;apmMunfvIdif

touf (68)ESpftouf (68)ESpfNrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;(Nidrf;)

'k&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(15)rS oli,fcsif; OD;apmMunfvdIif (NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;-Nidrf;)onf 25-11-2018 (we*FaEGaeY)wGif bm;tHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;&ygaMumif;/

'k&Jtkyfavmif; (t&m&Sd) oifwef;trSwfpOf (15) toif;'k&Jtkyfavmif; (t&m&Sd) oifwef;trSwfpOf (15) toif;


omoemh'g,dumrBuD;omoemh'g,dumrBuD;a':vS&Da':vS&D

em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)v^x uxdu(aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)v^x uxdu(aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)

touf (92) ESpftouf (92) ESpfav;pm;cifrif&ygaom q&mBuD; ygarmu© a'gufwmOD;oufckdif0if;

(tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdif wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':vS&Donf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

B.O.D B.O.D tzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;tzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;yifvkHaq;½kHrsm;tkyfpkyifvkHaq;½kHrsm;tkyfpk

yifvkHaq;½kH? a&T*kHwkdifaq;½kHyifvkHaq;½kH? a&T*kHwkdifaq;½kH


omoemh 'g,dumrBuD;omoemh 'g,dumrBuD;

a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif)

em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)(v^x uxdu aq;bufynmonfausmif;? (v^x uxdu aq;bufynmonfausmif;?

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)

touf (92) ESpftouf (92) ESpfygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef

usef;rma&;ESif h tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ck difwdk Y\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':vS&Donf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

taMumtqpfynm&Sifrsm;taMumtqpfynm&Sifrsm;OD;aiGvIdif? OD;jrifhvGif? OD;cifarmifvGifOD;aiGvIdif? OD;jrifhvGif? OD;cifarmifvGif

OD;omZH? a':vJhvJhaqG(OD;omZH? a':vJhvJhaqG(KathleenKathleen)a':cifjrifhBuD; (a':cifjrifhBuD; (DollyDolly)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oli,fcsif; 'k&JrSL; odef;EkdifxGef;

&ckdifjynfe,f? awmufukwf NrdKUr&Jpcef; pcef;rSL;onf 25-11-2018 &ufaeY eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&í rdom;pkESifh twl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

igwkdYeJY rif;&JUMum;u jzLpifwJh arwåmw&m;ukd tNrJtrSwfw& &SdaerSmyg/

vif;ckdifOD;? atmifausmfrkd;? oefat;? odef;vGif? rkd;qrf;?vif;ckdifOD;? atmifausmfrkd;? oefat;? odef;vGif? rkd;qrf;?atmifav;? rif;rif;xkduf? pef;pef;OD;ESifh i,foli,fcsif;rsm;atmifav;? rif;rif;xkduf? pef;pef;OD;ESifh i,foli,fcsif;rsm;




em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)

touf (92) ESpftouf (92) ESpfygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef?

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':vS&D touf(92)ESpfonf 25-11-2018&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/

&Srf;jynfe,fukoa&;ESifh jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme&Srf;jynfe,fukoa&;ESifh jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmeawmifBuD;NrdKUawmifBuD;NrdKU



a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif) (92)ESpf(92)ESpfem,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmufuxdu(Nidrf;)? (aq;bufynmonfausmif;? vufaxmufuxdu(Nidrf;)? (aq;bufynmonfausmif;?

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf(8)?usKduf0kdif;bk&m;vrf;? orkdif;

ae ygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif)onf 25-11-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;




em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)v^x (uxdu? aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)v^x (uxdu? aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)

touf (92) ESpftouf (92) ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (8)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;?

orkdif;ae ygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif) onf 25-11-2018 &uf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;rdom;pk

usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xmeusef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;



v^x (uxdu? aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)v^x (uxdu? aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)touf (92) ESpftouf (92) ESpf

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmoufckdif0if;-a':rm0if;ckdifwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? omoemh 'g,dumrBuD; a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif)onf 25-11-2018 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

aq;½kHtkyfBuD;ESifh ygarmu©rsm;aq;½kHtkyfBuD;ESifh ygarmu©rsm;ESifh0efxrf;rsm;ESifh0efxrf;rsm;

&efuif;uav;aq;½kHBuD;&efuif;uav;aq;½kHBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;


em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)

touf (92) ESpftouf (92) ESpfygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef?

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&SifBuD;onf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©EG,fEG,fESifh ESvkH;aq;ukXme?ygarmu©EG,fEG,fESifh ESvkH;aq;ukXme?&efukefjynfolUaq;½kHBuD;rS 0efxrf;rsm;&efukefjynfolUaq;½kHBuD;rS 0efxrf;rsm;0rf;enf;aMuuGJjcif;



em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmuf uxdu(Nidrf;) vufaxmuf uxdu(Nidrf;)

(aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)(aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)touf(92)ESpftouf(92)ESpf

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmOD;oufckdif0if;ESifh a':rm0if;ckdifwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':vS&D touf(92)ESpfonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJUjrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifwif0if; (B.Sc Zoology)touf(64)ESpftouf(64)ESpf

tru(39)? tif;pdef(Nidrf;)tru(39)? tif;pdef(Nidrf;)ygarmu©OD;bkef;jrifh (ygarmu© XmerSL;? ausmufuyfESifh qD;

vrf;aMumif;cGJpdwfukXme? oCFef;uRef;aq;½kHBuD;)-a':jzLjzLqef; wkdY\ tpfrBuD;jzpfol a':wifwif0if; uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ausmufuyfESifh qD;vrf;aMumif;cGJpdwfukXmeausmufuyfESifh qD;vrf;aMumif;cGJpdwfukXmeoCFef;uRef;aq;½kHBuD;oCFef;uRef;aq;½kHBuD;




em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmuf uxdu (aq;bufynmonfausmif;? vufaxmuf uxdu (aq;bufynmonfausmif;?

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)

touf(92)ESpftouf(92)ESpfusef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef

ygarmu© a'gufwmoufckdif0if; - a':rm0if;ckdifwkdY\rdcifBuD; a':vS&D touf(92)ESpfonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aq;okawoeOD;pD;Xmeaq;okawoeOD;pD;XmeacwånTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;acwånTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;




em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;?&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)

touf(92)ESpftouf(92)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(8)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;?

orkdif;ae ygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif)onf 25-11-2018 &uf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©OD;nGefYodef;ESifh q&m^q&mrrsm; 0efxrf;rsm;ygarmu©OD;nGefYodef;ESifh q&m^q&mrrsm; 0efxrf;rsm;aq;ukoaqmif(2)? qD;csKdESifh a[mfrkef;a&m*gtxl;ukXmeaq;ukoaqmif(2)? qD;csKdESifh a[mfrkef;a&m*gtxl;ukXme

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;




em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmuf uxdu(Nidrf;) (aq;bufynmonfausmif;? vufaxmuf uxdu(Nidrf;) (aq;bufynmonfausmif;?


touf(92)ESpftouf(92)ESpfygarmu© a'gufwm oufckdif0if; tNrJwrf;twGif;0ef

(usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\ rdcifonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aq;½kHtkyfBuD;? q&m0ef? q&mrrsm;ESifhaq;½kHtkyfBuD;? q&m0ef? q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD; (&efukef)A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD; (&efukef)


a'gufwma':cifcsKdwif

touf(63)ESpftouf(63)ESpfygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? "mwkaA'Xmeygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? "mwkaA'Xme

&efukefta&SUykdif;wuúokdvf&efukefta&SUykdif;wuúokdvf&efukefta&SUykdif;wuúokdvfwGif 2011 rS 2016 ckESpfxd

wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mrBuD; a'gufwma':cifcsKdwif onf 26-11-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

"mwkaA'rdom;pk? &efukefta&SUykdif;wuúokdvf"mwkaA'rdom;pk? &efukefta&SUykdif;wuúokdvf


r[mo'¨r®aZmwdu"Z? rEÅav;y&d,wådomoemhr[mo'¨r®aZmwdu"Z? rEÅav;y&d,wådomoemhwuúokdvfwGJzufem,uwuúokdvfwGJzufem,u

ausmif;xkdifbkef;BuD; oifwef;ausmif; wGJzufygarmu©ausmif;xkdifbkef;BuD; oifwef;ausmif; wGJzufygarmu©rEÅav;csrf;omBuD; qefvSL toif; Ouú|rEÅav;csrf;omBuD; qefvSL toif; Ouú|

OD;oefYpif (uxdu-ta&SYwkdif;ynmXme-Nidrf;)

touf(88)ESpftouf(88)ESpfawmifBuD;aumvdyf ausmif;olôm;rsm;\ ESpfpOf

uefawmhcHq&mBuD; OD;oefYpif touf(88)ESpfonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1960-1975 awmifBuD;aumvdyfausmif;om;ôlrsm;1960-1975 awmifBuD;aumvdyfausmif;om;ôlrsm;

a': jrjr

touf(84)ESpftouf(84)ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f? (C)&yfuGuf? a0ykv’(3)vrf;? trSwf(13^c)ae (OD;[ef&Sdef-a': aomif;&Sdef)wkdY\orD;BuD;? (NrdKUykdifBuD; OD;ausmfrif;)\ ZeD;? OD;Zif;BuD; OD;yPÖ0(a0ae,sokcausmif;wkduf)? OD;NzKd;a0OD;(T.C.O jrefrmtrsKd;om; avaMumif;)-a':oef;oef;rif;? OD;xGef;xGef;(C.B Bank)-a':oef; oef;Ekdif? OD;ausmfpGmpkd; (R.C.C.L Cruises Line, U.S.A)-a'gufwm a':rkd;rkd; (wGJzufygarmu©? jrefrmpm Xme? yJcl;wuúokdvf)wkdY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcifBuD;? armifaZmf&Jarmif (G.S.E jrefrmtrsKd;om;avaMumif;)? armifoD[armif (Tour Guide, Bangkok)?rtdjEmjzL(C.T.I Yangon)? rESif;eE´mxGef;? armifnDxufxGef;? rapmpEDausmf? roufxm;EG,fwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 1-12-2018 (paeaeY) eHeufwGif ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? a0ykv’(3)vrf;? trSwf(13^c) aetdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfjrifh

touf(54)ESpftouf(54)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? AkdvfjrwfxGef;vrf;?

trSwf (216^208)ae (OD;atmifcif)-a':cifpkwkdY\om;? ygarmu© a'gufwmaqGaqG0if; ("mwfrSeftxl;ukq&m0efBuD;-Nidrf;)? a'gufwm jrefvif;-a'gufwmjrjr0if;? a':at;at; (taumufcGefOD;pD;Xme)wkdY\ armif? Mr.CHOO KOK SIONG-a':xufxufckdif? a':jzLrDckdifwkdY\ OD;av;? ajr;ESpfa,mufwkdY\tbkd; OD;aZmfjrifhonf 25-11-2018 &uf nae 4 em&DwGif Green Cross aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;nGefYarmif(yckuúL)

touf(86)ESpftouf(86)ESpftxufwef; txufwef;

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)yckuúLNrdKU? (32)atmifawmfrlvrf;?

(2)&yfuGufae (a':0if;ar)\ cifyGef; OD;nGefYarmifonf txu(1)vIdifom,m0efxrf;tdrf&maetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif xdefyif okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; yckuúLc½kdiftoif;ol om;rsm;tm; odaptyfygonf/

yckuúLc½kdiftoif;(&efukef)

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

ukdbkdbkdEkdif

touf(36)ESpftouf(36)ESpf(vyGwåm)(vyGwåm)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m? wkduf(6)? tcef; (202)ae OD;ausmfEkdif (vyGwåmNrdKUe,f toif; wGJzuftwGif;a&;rSL;-2)-a':0if;0if;EkwkdY\om;BuD;? armif tmumxl;Ekdif\tpfukd? armifjrwf rif;rmef? armifrif;tHhzG,f? armifa0 rSL;atmifwkdY\ zcifonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) nae 4;05em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygí toif;ol toif;om; rsm; vkdufygyk d YaqmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (tvkH NrdKUe,f? qifrif;vrf;? trSwf 76 aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&D wGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;wifxGef;atmif

touf(53)ESpftouf(53)ESpf&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKU

e,f? ausmif;pkaus;&Gmae (OD;ouf xGef;-a':wifat;)wk d Y\ om;? OD;armifat;-a':wifwifvS? OD;pdef xGef;-a':0if;0if;wkdY\ nDârmif? (OD;jrifhxGef;)-a':Or®modef;? (OD;cif armifcsKd)-a':rkd;rkd;at;? OD;rif;rif;-a':jrifhjrifhat;wkdY\tpfukd? &efukef NrdKU?trSwf(48)?wwd,xyf? vrf;opf vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae (OD;nGefY armif-a':cifprf;&D)wkd Y\ om; oruf? a':oif;EG,fOD;\ cspfvSpGm aomcifyGef; OD;wifxGef;atmifonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) n 10;38 em&DwGif &efukeftaemufykdif; aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


a':wifwif0if;(B.Sc Zoology)(B.Sc Zoology)

touf(64)ESpftouf(64)ESpftru(39) tif;pdef (Nidrf;)tru(39) tif;pdef (Nidrf;)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

taemufatmifajrompnftdrf&m? wkduf(6)? tcef;(003)ae (OD;b okduf-a':cifyk)wkdY\ orD;? OD;wifaiG (XmecGJrSL;? b@m-Nidrf;? &efukefynm a&;wuúokdvf)-a':wifa&T (XmecGJ rSL;-pDrH-Nidrf;? EkdifiHjcm;bmomwuú okdvf? &efukef)? a':wifaiG (OD;pD;rSL;-Nidrf;? o^r OD;pD;Xme? nTefcsKyf½kH;)? OD;armifarmif0if; (wkdif;tkyfcsKyfa&; rSL;-Nidrf;? rauG;NrdKU)? a':wifwiftkef; wkdY\ nDr? OD;jrifhaqG (NrdKUe,fw&m;ol BuD;-Nidrf;? uav;NrdKU)? a':wifwif a<u (XmecGJpma&;-Nidrf;? yx0D0if Xme? &efukefwuúokdvf)? a'gufwm bkef;jrifh (ygarmu©? XmerSL;? qD;ESifh ausmufuyf cGJpdwftul;xkq&m 0efBuD;? oCFef;uRef;pHjyaq;½kH)-a':jzLjzLqef;(txjy-ok0PÖ-Nidrf;)? Dr. xGef;atmifausmf (wG Jzuf ygarmu©?pmMunfhwkdufESifh okwynm Xme? &efukefwuúokdvf)-Dr.apmjr Munfom(ygarmu©? XmerSL;? pmMunfh wkdufESifh okwynmXme? &efukef ta&SUyk dif;wuúokdvf)? a':at; at;nKd (vufaxmufarmfuGef;xdef;? ta0;oifwuúokdvf? &efukef)? a'gufwmjrifhatmif (ygarmu©? ½ku© aA'Xme? rkH&Gmwuúokdvf)-a':,Of ,OfvSwkdY\ tpfr? wl^wlr 11 a,muf? ajr; 10 a,mufwkdY\ tbGm;av; a':wifwif0if;onf 26-11-2018&uf rGef;vGJ 2;40 em&D wGif oCFef;uRef;aq;½k H BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2018 &uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef cef;r-1(c)rS ykdYaqmifrD;oN*KØ[fyg rnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 2-12-2018 &uf eHeuf 7;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;<u,f

touf(54)ESpftouf(54)ESpf&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif

NrdKUe,f? tkyfzkdpk&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf(11)ae (OD;xGef;vIdif-a':cif vIdif)wkdY\ om;? (OD;jr[ef-a':csKd)wkdY\ om;oruf? a':odef;odef;jrifh\ cifyGef;? armifZifrif;ykdif (cwå-*syef)? armif&Jvif;xGef;(I.C)wdkY\zcifonf 26-11-2018 (wevFmaeY) eHeuf 3;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2018 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif trkd;eDokomefodkY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-12-2018 (we*FaEGaeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwm ausmfol&aZmf (oefvsif)

touf(31)ESpftouf(31)ESpfoefvsifNrdKUe,f? tkwfzkdpk&yfuGuf? odyÜHvrf;oG,f(4)? trSwf(6)

ae OD;cifaZmf-a':csKdrmat;wkdY\ om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf (2)? nDnGwfa&;vrf;ae OD;wifpkd;-a':0if;rmwkdY\ om;oruf? AkdvfrSL;0if;jrifhaX;? OD;ausmfrif;vwfwkdY\wl? a'gufwm ,krGefoif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rkd;rif;ol(c½kdifaxG tkyf)-a':oJtd oEÅmaZmfwkdY\ nD armif? rjrwfoDwmcsKd (T.U? awmifBuD;)\tpfukdonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ (oefvsifaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;pkd;oufEG,f(c)OD;zkef; (64)ESpf(64)ESpf(ppfaq;a&;rSL;-2? u-n-e)(ppfaq;a&;rSL;-2? u-n-e)

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? (64)vrf;? oZifvrf;ESifh ikjym vrf;Mum;ae «OD;wifEG,f(&Jrif;BuD;-Nidrf;)»-a':jrjrEG,fwkdY\ om;BuD;? rEÅav;NrdKU? (82)vrf;? (14)vrf;ESifh (15)vrf;Mum;ae «OD;armifcif(c)zefvGefMuL;-a':odef;xkduf»wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKUae OD;rsKd;vGif-a':cifoDwmEG,f? (OD;rsKd;oufEG,f)-a':rkd;rkd;[ef? a':cifauoDEG,f (tvu-7? rEÅav;)wkdY\ tpfukdBuD;? a':a0rGefoufEG,f ('k-NrdKUe,f w&m;olBuD;)? roJoD&DoufEG,fwkdY\ cspfvSpGmaomzcif? a':cifpef;rl (refae*sm-&D&Sif;ukrÜPDvDrdwuf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) n 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif (15)vrf;aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmcifcsKdwif

ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)"mwkaA'Xme? &efukefta&SUykdif;wuúokdvf"mwkaA'Xme? &efukefta&SUykdif;wuúokdvf

touf(63)ESpftouf(63)ESpf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&Ttkef;yiftdrf&m(2)?

wkduf(20)? tcef;(01)ae «OD;oef;wif(w&m;a&;tBuHay;)-a':cif oef;wif»wkdY\ orD;? (OD;rsKd;nGefY)-a':cifrmwif (txjy-Nidrf;)? OD;0if; oef;wifwkdY\ nDr? OD;atmifatmifwif (0if;jynfhvQH&wem)-a':pEm0if; (tvjy-Nidrf;)wkdY\ tpfr? armifoD[xG#fpH «(BEng (Hons:)»\ta': a'gufwmcifcsKdwifonf 26-11-2018&uf eHeuf 2em&DwGif a&T*kHwkdif txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2018 (Ak'¨[l; aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

udkbdkbdkEdkif(vyGwÅm)

touf (36)ESpftouf (36)ESpfvyGwåmNrdKUe,fae (OD;ausmf&Sdef-

a':pdrf;jr)? OD;odef;Munf-(a':Muif jr)wdkY\ajr;? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif NrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m? wdkuf(6)? tcef; (202)ae OD;ausmfEdkif-a': 0if;0if;EkwdkY\ om;BuD;? udktmum xl;Edkif\tpfudk? armifjrwfrif;rmef? armifrif;tHhzG,f? armifa0rSL;atmif wdkY\zcif udkbdkbdkEdkifonf 25-11- 2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 4;05 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (tvHkNrdKUe,f? qifrif; vrf;? trSwf 76 aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-12-2018 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd tvHkNrdKUe,f? qifrif;vrf;? trSwf(76) aetdrfodkY &ufvnf qGrf;aqG;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

q&mOD;armifarmifBuD; @ BrunotaqmifrSL;(Nidrf;)? yif;,aqmif? &efukefwuúodkvftaqmifrSL;(Nidrf;)? yif;,aqmif? &efukefwuúodkvfv^x uxdu(Nidrf;)? "mwkaA'? &efukefwuúodkvfv^x uxdu(Nidrf;)? "mwkaA'? &efukefwuúodkvf

touf (87)ESpftouf (87)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 113(EC)? tif;pdefvrf;ae (OD;rmoD-a':Munf)

wdkY\om;? (OD;udkav;-a':cifrr)wdkY\om;oruf? a':cifarEGJU\cifyGef;? OD;qefeDudkudkBuD; (acwå-Australia)? OD;oef;xG#fatmif (v^x nTefrSL;-Nidrf;? MPE)? a'gufwmoEÅmat; (ygarmu©? ½ku©aA'Xme? &efukefwuú odkvf)? OD;ausmfausmfarmif (Computer Operator)? OD;atmifcdkifpdk; (Sweet Dream Landscape Group)? OD;rif;xGef;-a':aroif;aZmf(acwå-Malaysia) wdkY\zcif? arbkef;jynfhxGef;? bkef;jynfhpHkxGef;wdkY\ tbdk;onf 24-11-2018 (paeaeY) eHeuf 6;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;okomefü jr§KyfESHNyD;jzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[? vkyfazmfudkifzuf? wynfhrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifMunf

touf(73)ESpftouf(73)ESpf&efukefNrdKUae (OD;cifarmifat;-a':cif&D)wkdY\ om;? (OD;cifarmifvS-

a':axG;axG;)wkdY\ om;oruf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae a':pkd;pkd;jrifh \ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ukdukdausmf (Ooredoo Myanmar Limited)-a':aropömukd? OD;atmifrsKd;OD;-a':cifpkd;pkvIdif(c) a':jynfhjynfh(USA)? OD;NzKd;a0rkd;(c)Joe Eh-a':,rif;vIdif (Australia)wkdY\ cspfvSpGmaom zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd;onf 26-11-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-11-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (trSwf 445? oDwm&yfuGuf? atmufMunfhjrifwkdifvrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-12-2018 &uf eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd &efukefNrdKU aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk



em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)


orkdif;ae OD;0if;Munf(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? ukefoG,fa&;0efBuD; Xme)\ cspfZeD;? (OD;jrifhpkd;-a':cifat;)? (OD;nGefYa&T-a':jroef;)? (OD;vSa&T-a':wifwifpdef)? (OD;nGefYarmif)-a':pef;MunfwkdY\nDr? (OD;wifarmifav;)-a':wifMunfMunf? (a'gufwmwifvIdif)-a':wifhwifh? (OD;at;csKd)-a': wifwifa&T? a'gufwm0if;armf-a':cifopfaqGwkdY\tpfrBuD;? atmifvH NrdKUae (a':cifjrMunf)? (OD;jrwfpkd;)-a':cs,f&DwkdY\ tpfrBuD;onf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwff-8? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? orkdif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 1-12-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk



em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)v^x uxdu (aq;bufynmonfausmif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)


orkdif;ae (opfawmta&;ykdifrif;BuD; OD;baomf-a':cifEGJU)wkdY\ orD;? «OD;oHacsmif;-a':apm&Sif (atmifvHNrdKU)»wkdY\ orD;acR;r? OD;0if;Munf (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme)\ cspfZeD;? a':jzLrm0if; (CEO-KYN Int'l Co., Ltd.)-(OD;aZmf0if;xkduf)? ygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdif? a'gufwmolZm0if;-(OD;&JarmifvGifav;)? OD;ausmfEkdif0if; (Superintendent, Engle Ship Management Japan)-a':oufoufcif? a':cifEG,fZif-a'gufwm0if;vGif (Director Sales and Marketing Golden Hawks Int'l Co., Ltd.)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? rarodrfhckdif0if;-a'gufwm0if;jrifh[ef? a'gufwmatmif&Jol-a'gufwm cifrsKd;ouf? a'gufwmrif;ukdukdxkduf? armifykdifxuf? rykd;ZmjzL0if;? rtdrfh½lygarmif? r0if;vufjzLjzL? rZif0if;eE´mEG,f? r0ifhoD&d0if;? ra&T MumjzL0if;? armifbkef;jrwfarmfwkdY\tbGm;? aroufcs,f[ef(Fairyn)\ bGm;bGm;BuD;onf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 8? usKduf0kdif;bk&m; vrf;? orkdif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 1-12-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;at;jrifh (pm;azsmfNidrf;)

touf(84)ESpftouf(84)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(106)? (154)vrf;? wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,fae (a':pef;&D)\ cifyGef;? OD;jratmif-a':vSa&TwkdY\ tpfukd? OD;ausmf&JxG#f-a':trmwif? OD;oef;xGef;atmif-a':EGJUEGJU0if;? (OD;ausmf atmifxG#f)? OD;ausmfausmfxG#f-rtda&T&nfxl;wkdY\ zcif? armifatmif cefYarmf? rvif;xufxufOD;? armifaZ,smxuf? razG;jzLjzLausmf? rarxG#f&nfaomf? armifaumif;okwwkdY\tbkd;onf 25-11-2018&uf eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDra': EGJY EGJY&D(c)&S[D'gbD

touf(72)ESpftouf(72)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefâ&SU&yfuGuf? trSwf

(124)? okH;vTm(bD)ae «[m*sD OD;vSjrifh(c)rkd[mruf,lEGwfpf»\ZeD;? OD;cif armifaX;-a':jrwfjrwfvS? a':eDvmEGJU(U.S.A)? a':jzLjzLvS? OD;ae 0if;xG#f-a':ESif;tdckdifwkdY\rdcif? ro'¨gMunfjzLEkdif? rtdrfhjrwfarwkdY\ tbGm;onf 24-11-2018&ufwGif tar&duefEkdifiHü tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh tar&duefEkdifiHüyif 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tjzL(c)a': jzLjzL

touf(71)ESpftouf(71)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;vrf;r? trSwf

(14)? av;vTmae OD;jrvIdif\ZeD;? OD;ukdukdav;(v^x XmerSL;? xkwfvkyf a&;Xme? NrdKUawmfpnfyif)-a':wifrsKd;jrwf? OD;ausmfrsKd;vIdif? rpöwm&mpk &Sdpk*dwm-a':uvsm(Tokyo *syef)? OD;ausmfol&vIdif-a':oDwm0if; (ausmufrsufa&mif;0,fa&;)wkdY\aus;Zl;&Sif cspfvSpGmaomarG;ordcif? rjrwfjzLpifukd? armifa0,Hbkef;jrwf? armifbkef;jynfhvIdifwkdY\ cspfvSpGm aomtbGm;onf 26-11-2018(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2018(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifoef; (armfvNrdKifNrdKY )

touf(70)touf(70)armfvNrdKifNrdKUae (OD;,kHpGrf;-a':pef;)wkdY\om;? a':oef;oef;EGJU\

cifyGef;? armif[efvif;armif? armifjynfhNzKd;armif? armifNzKd;armifarmif wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;cifarmifoef;onf 25-11-2018 (we*FaEG aeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKU? trSwf 93? ajrnDxyf? odyÜHvrf;? *VKef&yfuGuf? tvkHNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;apmnDnDEkdif (49)ESpf(49)ESpfpDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmepDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

(jynfaxmifpk0efBuD;½kH;)(jynfaxmifpk0efBuD;½kH;)rEÅav;wkdif;a'oBuD;? awmifomNrdKUae OD;pkd;Ekdif (OD;paEmbmo)-

a':NrdKifNrdKifpkd;wkdY\om;? aejynfawmfae (OD;wifat;)-a':wif0if;wkdY\ om;oruf? OD;cGefEkdifOD;? OD;cGefvif;Ekdif? a':oDwm0if; (tv,fwef;jy? ykyÜg;NrdKU)wkdY\ nDârmif? a':vGifrkd;rkd;Ekdif (jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frI bPf)? rcifrsKd;at;? OD;xifaZmf (,lEkdufwuftr&bPf? aejynfawmf)wkdY\ tpfukd? aejynfawmfae a':at;at;ckdif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH;)\ cifyGef;? rcif csKdcsKdEkdif\zcif OD;apmnDnDEkdifonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-11-2018(t*FgaeY) nae 3em&D wGif aejynfawmfauGUBuD;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-12-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&DwGif wkduf (18)? tcef;(14)? oDvvrf;? ca&tdrf&m? ynmod'd&yfuGuf? aejynfawmfaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk



a':vS&D

(taMumtqpfukynm&Sif)(taMumtqpfukynm&Sif)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmuf uxdu-Nidrf; (aq;bufynmonfausmif;? vufaxmuf uxdu-Nidrf; (aq;bufynmonfausmif;?


touf(92)ESpftouf(92)ESpfygarmu©a'gufwm oufckdif0if; tNrJwrf;twGif;0ef

(usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\rdcif onf 25-11-2018 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyf? q&mrrsm;ESifhygarmu©csKyf? q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

aq;0g;wuúokdvf? &efukefaq;0g;wuúokdvf? &efukef

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

apmr,fEsL&,fZH

touf(94)ESpftouf(94)ESpfjynfolYusef;rma&;"mwfcGJXme(jynfolYusef;rma&;"mwfcGJXme(N.H.LN.H.L)(Nidrf;))(Nidrf;)

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?u&iftrsKd;om;&yfuGuf?trSwf(6)? olaX;ukef; vrf;ae (OD;apmxGef;ZH? aemfat;rd)wkdY\ om;? (apmbat;? aemfbJvfvm)wkdY\om;oruf? (aemfwifwif)? (apmrkdufu,fZH)wkdY\ nD armif? (aemf ap;vfAmZH)? (apm',feD,,fZH)wkdY\ tpfukd? (aemfuufo&if;ZH)\ cspfcifyGef;? aemf*sufprifZH? Dr.apmtwf'GyfZH-a':cifeDvm? aemfApfwkd;&D; ,m;ZH? apm½l;bwfZH-a':oEÅmOD;? apma*smf&SmZH-a':cs,f&D? Rev.Dr.Yaw Lah-Rev.rdvSMunfwkdY\ zcif? Dr.oufykdifOD;? a[refOD;? apmol&defZH? apmvGifrsKd;[def;-aemfoGJxl;? Esther Zan, Isaiah Zan? apmrif;jrwfZmenfOD;? apmrif;jrwfaZ,smvif;wkdY\tbkd;? Vivian Zan\tab; apmr,fEsL&,fZH onf 26-11-2018&uf eHeuf 1;35em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 28-11-2018 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif &efukefu&ifESpfjcif;oif; awmf(olaX;ukef;)? 514? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? taemufykdif;aq;½kHa&SU bk&m;ausmif;ü qkawmif;0wfjyKNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;



em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmuf uxdu(Nidrf;) ? aq;bufynmonfausmif;vufaxmuf uxdu(Nidrf;) ? aq;bufynmonfausmif;

&efukefjynfolYaq;½kHBuD; &efukefjynfolYaq;½kHBuD;touf(92)ESpftouf(92)ESpf

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmOD;oufckdif0if;ESifh a':rm0if;ckdifwkdY\cspfvSpGmaomrdcif a':vS&D touf(92)ESpfonf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

jynfolYusef;rma&;wuúokdvf? &efukefjynfolYusef;rma&;wuúokdvf? &efukef




em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiHtaMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)vufaxmuf uxdu(Nidrf;) (aq;bufynmonfausmif;? vufaxmuf uxdu(Nidrf;) (aq;bufynmonfausmif;?

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)touf(92)ESpftouf(92)ESpf

ygarmu©a'gufwm OD;oufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)ESifh a':rm0if;ckdifwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? a':vS&Donf 25-11-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

olemjyKwuúokdvf? &efukefolemjyKwuúokdvf? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'k&JrSL; odef;EkdifxGef; (47)ESpf

&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKUr&Jpcef;rS NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; odef;EkdifxGef; (tywfpOf 36^98)onf 25-11-2018&uf eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;\ rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ? ,lusKH;r&jzpf&ygonf/ oli,fcsif;'k&JrSL; odef;EkdifxGef; aumif;&mok*wdvm;ygap/

'k&Jtkyfavmif; oifwef; tywfpOf (36^98)'k&Jtkyfavmif; oifwef; tywfpOf (36^98)ol&wyfcGJrS oli,fcsif;rsm;ol&wyfcGJrS oli,fcsif;rsm;




em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)em,uBuD; (jrefrmEkdifiH taMumtqpfynm&Sifrsm;toif;)touf (92) ESpftouf (92) ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (8)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? orkdif;ae ygarmu© a'gufwmoufckdif0if; (tNrJwrf;twGif;0ef? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme)-a':rm0if;ckdifwkdY\ arG;o rdcifaus;Zl;&Sif a':vS&D (taMumtqpfukynm&Sif)onf 25-11-2018 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiHaq;aumifpDjrefrmEkdifiHaq;aumifpD


26-11-201826-11-2018

xl;jcm;onfh ntylcsdef

'kwd,or®w OD;jrifh aqG (19 )Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wu úodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ

usif;ya&;OD;pD;aumfrwD 'kwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkh wufa&muf

aejynfawmf Edk0ifbm 26aejynfawmf Edk0ifbm 26(19)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwD 'kwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;y&m OD;pD;aumfrwD em,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqG

wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/tpnf;ta0;wGif OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu

jrefrmEdkifiHwGif 2018 ckESpf 'DZifbm 10 &ufrS 19 &uftxd 10 &ufMum tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yrnfh (19) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJrsm;udk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf

]]OD;pD;aumfrwD}}udk EdkifiHawmfor®w½kH;\ 2018 ckESpf atmufwdkbm 8 &uf &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(20^2018)jzifh 'kwd,or®w OD;aqmifí 22 OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; vkyfief;wm0ef ajcmuf&yfudk csrSwfcJhyg aMumif;/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w OD;jrifhaqG (19)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD 'kwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/'kwd,or®w OD;jrifhaqG (19)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S wuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD 'kwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

vif;ydkifESifh a&vkyfom;rsm; yl;aygif;ig;zrf;onfh o½kyfjyuGuf c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;

rEÅav; Edk0ifbm 26rEÅav; Edk0ifbm 26

{&m0wDvif;ydkifrsm;\ obm0twdkif; &Sifoef BuD;xGm;um a&vkyfom;rsm;ESifh yl;aygif;ig;&SmazG ay;onfh o½kyfjyorItm; pdwf0ifwpm; vma&muf avhvmMuonfh jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm; ,ckESpf wGif ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; a'ocH a&vkyfom;rsm; xHrS od&onf/

vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;rEÅav;ESifh Aef;armfMum; {&m0wDvif;ydkif

xdef;odrf;a&;ZkeftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; pkaygif;um vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;tjzpf taumiftxnf azmfaqmif&Gufonfh vif;ydkifESifh a&vkyfom; yl;aygif; um ig;zrf;onfh o½kyfjyuGuftm; vma&mufavhvm Munfh½IMuonfh EdkifiHwumc&D;oGm; ta&twGufrSm ,refESpfrsm;u 50 eD;yg;om&SdcJhaomfvnf; ,ckESpf wGif c&D;oGm;&moDcsdef rukefqkH;cifüyif vuf&Sd Edk0ifbmv pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

jrefrm ,l-20 zlq,ftoif;

xdkif;EdkifiHü ajcprf;yGJupm;rnf

&efukef Ekd0ifbm 26&efukef Ekd0ifbm 26jrefrm ,l-20 zlq,ftoif;onf 2019 tm&S ,l-20 zlq,fajcppfyGJtBudK xdkif;EdkifiHü xdkif;uvyf toif;rsm;ESifh ajcprf;yGJokH;yGJ ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ tm&S ,l-20 zlq,fajcppfyGJ (tmqD,H Zkef) udk xdkif;EdkifiHü usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm? xdkif;? AD,uferf? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;wdkYu 'DZifbm 5 &ufrS 9 &uftxd ywfvnfpepfjzifh ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/

xdkYaMumifh jrefrm ,l-20 zlq,ftoif;onf ajcppfyGJrwdkifrD xdkif;EdkifiHodkY BudKwifoGm;a&mufum ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;jcif;jzpfonf/ jrefrm zlq,ftoif;onf xdkif;EdkifiHodkY wpfywfBudKwif oGm;a&mufrnfjzpfNyD; ajcprf;yGJokH;yGJ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 zlq,ftoif;wGif

pmrsufESm 14 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 14 aumfvH 4 okdY {&m0wDvif;ydkifESifh a&vkyfom;wdkY yl;aygif; {&m0wDvif;ydkifESifh a&vkyfom;wdkY yl;aygif;

ig;zrf;aeMupOf/ig;zrf;aeMupOf/

[m;cg; 1 'D*&DpifwD*&dwf

[J[dk; 3 'D*&DpifwD*&dwf

&rfuavmif; 3 'D*&DpifwD*&dwf

oDayg 5 'D*&DpifwD*&dwf

yifavmif; 6 'D*&DpifwD*&dwf

erfUpef 7 'D*&DpifwD*&dwf

wD;wdef 7 'D*&DpifwD*&dwf

rwlyD 7 'D*&DpifwD*&dwf

twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ,aehowif;tñTef ...EEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&dki

Documents

twdkifyifcHyk¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ,aehowif;tñTef ...EEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&dki