TVS | Minerva

Un’alleata in cucina!Your kitchen’s friend!Помощница на кухне!

minerva

Main features and benefits Плюсы линейки

Plus di linea• Rivestimento interno Toptek 4 strati by TVS garantito antigraffio e antiusura• Rivestimento esterno innovativo per massima durata e resistenza• Estrema facilità di pulizia• Fondo speciale a garanzia di perfetta stabilità sui fuochi e conduzione

ottimale del calore• Manigliame presa morbida con sensore brevettato T-Control per cucinare

alla giusta temperatura• PFOA free• Idoneo per intolleranze e allergie a metalli pesanti e nichel• Garanzia 5 anni

Un’alleata in cucina!Your kitchen’s friend!Помощница на кухне!

minerva

TVS S.p.A.Via Galileo Galilei, 2 61033 Fermignano (PU) - ItaliaT +39 0722 3381 F +39 0722 338278 E [email protected] www.tvs-spa.itCopywright©TVS S.p.A. January 2014 all rights reserved

TVS S.p.A. è una Azienda con un Sistema di Responsabilità Sociale certificato da Bureau Veritas Italia Spa:TVS S.p.A. is a Company with a Social Responsability System certified by Bureau Veritas Italia SpA:Компания TVS S.p.A. имеет сертификат социальной ответственности, выданный Bureau Veritas Italia Spa:

SA8000:2008

TVS S.p.A. è una Azienda con Sistema Qualità certificato da TUV Italia:TVS S.p.A. is a Company with Certified Quality System by TUV Italia according to:Компания TVS S.p.A. имеет сертификат качества, выданный TUV Italia:

UNI EN ISO 9001: 2008

ø cm 20/24/26/28/30PadellaFrying panСковорода

ø cm 28WokStirfry panВок

ø cm 16 Casseruola 1 manicoSaucepanCотейник

ø cm 20/24/26/28/30CoperchioLid Крышки

ø cm 20/24Casseruola 2 maniglie Stew potСотейник 2 Ручки

ø cm 24/28Tegame 2 maniglie Sauteuse pan Сотейник 2 ручки

EN

• 4- layers Toptek non-stick interior designed to guarantee exceptional performance

• Outer finish: matt innovative texture for maximized durability

• Special base for optimal heat distribution and perfect stability on cooktops.

• Easy to clean• Ergonomic soft touch handle• T-Control patented thermo handle that lets

you know when the pan is at optimum temperature for cooking

• PFOA Free• Suitable for intolerances to heavy metals

and nickel• Guarantee 5 years

• Внутреннее покрытие Toptek 4-слойное by TVS обеспечивает защиту от царапин и износа• Инновационное наружное покрытие гарантирует максимально продолжительный срок службы и прочность• Необычайная легкость в очистке• Специальное дно гарантирует идеальную устойчивость на конфорках и оптимальную теплопроводность • Ручки с мягким захватом, оснащенные запатентованным датчиком T-Control, обеспечивающим приготовление при нужной температуре• Не содержит ПФОА• Подходит для лиц, страдающих непереносимостью и аллергией на тяжелые металлы и никель• Гарантия 5 лет

RU