Software di HOMAG Macchine CNC | woodWop Simulazione | ottimizzazione Tutto sotto controllo con il nostro software CNC Software YOUR SOLUTION
Software di HOMAGMacchine CNC | woodWopSimulazione | ottimizzazione
Tutto sotto controllo con il nostro software CNC Software
YOUR SOLUTION
HOMAG Software Indice02
HOMAG Software Indice 03
Soluzioni software completeUso intuitivoRisultato La soluzione per voiScegliete tra unrsquoampia gamma di moduli software complementari per ottenere la configurazione ottimale per le vostre esigenze Provate la versione demo sulla pagina internet wwwhomagcom
YOUR SOLUTION
INDICE
04 woodWOP
06 woodWOP CAD-Plugin
08 woodWOP CAM-Plugin basic
10 woodWOP CAM-Plugin professional
14 Simulazione e calcolo dei tempi
16 Nesting-Software
18 woodCAD|CAM
19 woodAssembler
20 woodWOP DXF-Import
21 woodWindows software per finestre
22 powerTouch
26 Supporto software e service
27 Licenze
PIUrsquo INFO SU HOMAGCOM
Software
L1
L2SH
ZP
B1
B2
ALPHA1
ALPHA2
ALPHA
SPY
LT
LB
LL
A1
A2
DM
m
A1
A2ZP
A1
L1
L2
L3
L4R
04
Esempi dalla raccolta di componenti
Componenti I componenti permetto di programmare lavorazioni proprie e salvarle in woodWOP Basta poi un semplice click per inserirli in un programma esistente Sulla nostra pagina internet egrave disponibile una grande scelta di componenti per il download gratuito
Funzioni base una grande quantitagrave di lavorazioni standard memorizzate come forature scanalature o fresature di tasche permettono una programmazione facile e veloce
woodWOPIl sistema di programmazione CNC di HOMAGwoodWOP il sistema di programmazione CNC di HOMAG si distingue grazie alla sua grande area grafica per la visualizzazione tridimensionale dei pezzi Fresature forature e sezionature vengono programmate facilmente in breve tempo e visualizzate in modo realistico nella grafica dei pezzi Questo significa la massima sicurezza ed un controllo
continuo durante la creazione dei programmiMaggiore forum riguradante woodWOPforumhomagcomDownload gratuito di macro e componenti woodWOPwwwhomagcom
Anteprima file e vista in miniatura con il file-explorer di Windows egrave possibile visualizzare i files MPR(X) come grafiche in miniatura In questo modo si vedono subito i contenuti dei files Mediante lrsquoanteprima dei files viene inoltre visualizzata una grafica grande ed il contenuto della macro del commento in Windows Explorer
VANTAGGI Programmazione sicura grazie alla grafica-3D dei pezzi delle lavorazioni e dei dispositivi di bloccaggio
Grande comfort grazie al design moderno del programma che permette pes la regolazione della grandezza delle finestre visualizzazione multiscreen maschere intuitive grafiche ausiliare ecc
HOMAG Software woodWOP
CTRL
SPAZIATRICE
05
Selezione multipla facile selezione delle macro per cancellare copiare e spostare
+
= selezione multipla di singoli oggetti
+
= selezione multipla di oggetti in sequenza
per attivare oppure disattivare premere la barra spaziatrice
Ottimizzazione degli utensili con componenti a partire da woodWOP 71 egrave possibile raggruppare i componenti in un blocco ed ottimizzarli per il cambio minimo degli utensili
Proposta ventose la proposta ventose integrata calcola automaticamente la posizione dei dispositivi di bloccaggio a seconda delle lavorazioni programmate
Programmazione asse di posizionamento woodWop consente una facile programmazione del quinto asse come asse di posizionamento Lrsquoanteprima degli utensili e lrsquoanteprima delle lavorazioni facilitano la programmazione e offrono al programmatore una maggiore sicurezza
woodWOP Wizard crea tutte le lavorazioni per la bordatura automaticamente con un tasto In base alla sagoma del pezzo viene creata una proposta di bordatura che puograve essere successivamente modificata Il risultato viene visualizzato direttamente in woodWOP
Banca dati tecnologie in base alla sagoma dei pezzi vengono modificati i parametri tecnici di lavorazione e il programma woodWOP viene modificato di conseguenza pes bordo da 2 mm in PVC con raggio inferiore 30 mm ridurre lrsquoavanzamento ed accendere lrsquougello di riscaldamento
HOMAG Software woodWOP
06
Editare
Spostare ruotare specchiare
Impostare la scala
Copiare
Accorciare prolungare dividere arrotondare applicare uno smusso
Trasferire
Disegnare
Linee archi cerchi
Elissi
Splines
Rettangolare forme a x angoli
woodWOP CAD-Plugin Funzioni CAD integrate per il woodWOPIl CAD-Plugin permette di creare in modo facile e veloce i contorni dei pezzi Si possono creare linee archi cerchi elissi e Splines Sono inoltre disponibili tante funzioni
di editing come accorciare prolungare e specchiare Successivamente avviene il raggruggampento degli singoli elementi per formare la sagoma completa
Creazione del contorno selezionando il punto iniziale e la direzione i singoli elementi CAD vengono collegati automaticamente per creare un contorno continuo di woodWOP Nei punti drsquoincrocio egrave lrsquooperatore che determina il proseguimento mediante una selezione interattiva degli elementi nella grafica
DXF-Import disegni CAD giagrave esistenti nel foramto dxf possono essere importati ed elaborati direttamente Lrsquoassegnazione specifica dei layer non egrave necessaria
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
HOMAG Software Indice02
HOMAG Software Indice 03
Soluzioni software completeUso intuitivoRisultato La soluzione per voiScegliete tra unrsquoampia gamma di moduli software complementari per ottenere la configurazione ottimale per le vostre esigenze Provate la versione demo sulla pagina internet wwwhomagcom
YOUR SOLUTION
INDICE
04 woodWOP
06 woodWOP CAD-Plugin
08 woodWOP CAM-Plugin basic
10 woodWOP CAM-Plugin professional
14 Simulazione e calcolo dei tempi
16 Nesting-Software
18 woodCAD|CAM
19 woodAssembler
20 woodWOP DXF-Import
21 woodWindows software per finestre
22 powerTouch
26 Supporto software e service
27 Licenze
PIUrsquo INFO SU HOMAGCOM
Software
L1
L2SH
ZP
B1
B2
ALPHA1
ALPHA2
ALPHA
SPY
LT
LB
LL
A1
A2
DM
m
A1
A2ZP
A1
L1
L2
L3
L4R
04
Esempi dalla raccolta di componenti
Componenti I componenti permetto di programmare lavorazioni proprie e salvarle in woodWOP Basta poi un semplice click per inserirli in un programma esistente Sulla nostra pagina internet egrave disponibile una grande scelta di componenti per il download gratuito
Funzioni base una grande quantitagrave di lavorazioni standard memorizzate come forature scanalature o fresature di tasche permettono una programmazione facile e veloce
woodWOPIl sistema di programmazione CNC di HOMAGwoodWOP il sistema di programmazione CNC di HOMAG si distingue grazie alla sua grande area grafica per la visualizzazione tridimensionale dei pezzi Fresature forature e sezionature vengono programmate facilmente in breve tempo e visualizzate in modo realistico nella grafica dei pezzi Questo significa la massima sicurezza ed un controllo
continuo durante la creazione dei programmiMaggiore forum riguradante woodWOPforumhomagcomDownload gratuito di macro e componenti woodWOPwwwhomagcom
Anteprima file e vista in miniatura con il file-explorer di Windows egrave possibile visualizzare i files MPR(X) come grafiche in miniatura In questo modo si vedono subito i contenuti dei files Mediante lrsquoanteprima dei files viene inoltre visualizzata una grafica grande ed il contenuto della macro del commento in Windows Explorer
VANTAGGI Programmazione sicura grazie alla grafica-3D dei pezzi delle lavorazioni e dei dispositivi di bloccaggio
Grande comfort grazie al design moderno del programma che permette pes la regolazione della grandezza delle finestre visualizzazione multiscreen maschere intuitive grafiche ausiliare ecc
HOMAG Software woodWOP
CTRL
SPAZIATRICE
05
Selezione multipla facile selezione delle macro per cancellare copiare e spostare
+
= selezione multipla di singoli oggetti
+
= selezione multipla di oggetti in sequenza
per attivare oppure disattivare premere la barra spaziatrice
Ottimizzazione degli utensili con componenti a partire da woodWOP 71 egrave possibile raggruppare i componenti in un blocco ed ottimizzarli per il cambio minimo degli utensili
Proposta ventose la proposta ventose integrata calcola automaticamente la posizione dei dispositivi di bloccaggio a seconda delle lavorazioni programmate
Programmazione asse di posizionamento woodWop consente una facile programmazione del quinto asse come asse di posizionamento Lrsquoanteprima degli utensili e lrsquoanteprima delle lavorazioni facilitano la programmazione e offrono al programmatore una maggiore sicurezza
woodWOP Wizard crea tutte le lavorazioni per la bordatura automaticamente con un tasto In base alla sagoma del pezzo viene creata una proposta di bordatura che puograve essere successivamente modificata Il risultato viene visualizzato direttamente in woodWOP
Banca dati tecnologie in base alla sagoma dei pezzi vengono modificati i parametri tecnici di lavorazione e il programma woodWOP viene modificato di conseguenza pes bordo da 2 mm in PVC con raggio inferiore 30 mm ridurre lrsquoavanzamento ed accendere lrsquougello di riscaldamento
HOMAG Software woodWOP
06
Editare
Spostare ruotare specchiare
Impostare la scala
Copiare
Accorciare prolungare dividere arrotondare applicare uno smusso
Trasferire
Disegnare
Linee archi cerchi
Elissi
Splines
Rettangolare forme a x angoli
woodWOP CAD-Plugin Funzioni CAD integrate per il woodWOPIl CAD-Plugin permette di creare in modo facile e veloce i contorni dei pezzi Si possono creare linee archi cerchi elissi e Splines Sono inoltre disponibili tante funzioni
di editing come accorciare prolungare e specchiare Successivamente avviene il raggruggampento degli singoli elementi per formare la sagoma completa
Creazione del contorno selezionando il punto iniziale e la direzione i singoli elementi CAD vengono collegati automaticamente per creare un contorno continuo di woodWOP Nei punti drsquoincrocio egrave lrsquooperatore che determina il proseguimento mediante una selezione interattiva degli elementi nella grafica
DXF-Import disegni CAD giagrave esistenti nel foramto dxf possono essere importati ed elaborati direttamente Lrsquoassegnazione specifica dei layer non egrave necessaria
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
HOMAG Software Indice 03
Soluzioni software completeUso intuitivoRisultato La soluzione per voiScegliete tra unrsquoampia gamma di moduli software complementari per ottenere la configurazione ottimale per le vostre esigenze Provate la versione demo sulla pagina internet wwwhomagcom
YOUR SOLUTION
INDICE
04 woodWOP
06 woodWOP CAD-Plugin
08 woodWOP CAM-Plugin basic
10 woodWOP CAM-Plugin professional
14 Simulazione e calcolo dei tempi
16 Nesting-Software
18 woodCAD|CAM
19 woodAssembler
20 woodWOP DXF-Import
21 woodWindows software per finestre
22 powerTouch
26 Supporto software e service
27 Licenze
PIUrsquo INFO SU HOMAGCOM
Software
L1
L2SH
ZP
B1
B2
ALPHA1
ALPHA2
ALPHA
SPY
LT
LB
LL
A1
A2
DM
m
A1
A2ZP
A1
L1
L2
L3
L4R
04
Esempi dalla raccolta di componenti
Componenti I componenti permetto di programmare lavorazioni proprie e salvarle in woodWOP Basta poi un semplice click per inserirli in un programma esistente Sulla nostra pagina internet egrave disponibile una grande scelta di componenti per il download gratuito
Funzioni base una grande quantitagrave di lavorazioni standard memorizzate come forature scanalature o fresature di tasche permettono una programmazione facile e veloce
woodWOPIl sistema di programmazione CNC di HOMAGwoodWOP il sistema di programmazione CNC di HOMAG si distingue grazie alla sua grande area grafica per la visualizzazione tridimensionale dei pezzi Fresature forature e sezionature vengono programmate facilmente in breve tempo e visualizzate in modo realistico nella grafica dei pezzi Questo significa la massima sicurezza ed un controllo
continuo durante la creazione dei programmiMaggiore forum riguradante woodWOPforumhomagcomDownload gratuito di macro e componenti woodWOPwwwhomagcom
Anteprima file e vista in miniatura con il file-explorer di Windows egrave possibile visualizzare i files MPR(X) come grafiche in miniatura In questo modo si vedono subito i contenuti dei files Mediante lrsquoanteprima dei files viene inoltre visualizzata una grafica grande ed il contenuto della macro del commento in Windows Explorer
VANTAGGI Programmazione sicura grazie alla grafica-3D dei pezzi delle lavorazioni e dei dispositivi di bloccaggio
Grande comfort grazie al design moderno del programma che permette pes la regolazione della grandezza delle finestre visualizzazione multiscreen maschere intuitive grafiche ausiliare ecc
HOMAG Software woodWOP
CTRL
SPAZIATRICE
05
Selezione multipla facile selezione delle macro per cancellare copiare e spostare
+
= selezione multipla di singoli oggetti
+
= selezione multipla di oggetti in sequenza
per attivare oppure disattivare premere la barra spaziatrice
Ottimizzazione degli utensili con componenti a partire da woodWOP 71 egrave possibile raggruppare i componenti in un blocco ed ottimizzarli per il cambio minimo degli utensili
Proposta ventose la proposta ventose integrata calcola automaticamente la posizione dei dispositivi di bloccaggio a seconda delle lavorazioni programmate
Programmazione asse di posizionamento woodWop consente una facile programmazione del quinto asse come asse di posizionamento Lrsquoanteprima degli utensili e lrsquoanteprima delle lavorazioni facilitano la programmazione e offrono al programmatore una maggiore sicurezza
woodWOP Wizard crea tutte le lavorazioni per la bordatura automaticamente con un tasto In base alla sagoma del pezzo viene creata una proposta di bordatura che puograve essere successivamente modificata Il risultato viene visualizzato direttamente in woodWOP
Banca dati tecnologie in base alla sagoma dei pezzi vengono modificati i parametri tecnici di lavorazione e il programma woodWOP viene modificato di conseguenza pes bordo da 2 mm in PVC con raggio inferiore 30 mm ridurre lrsquoavanzamento ed accendere lrsquougello di riscaldamento
HOMAG Software woodWOP
06
Editare
Spostare ruotare specchiare
Impostare la scala
Copiare
Accorciare prolungare dividere arrotondare applicare uno smusso
Trasferire
Disegnare
Linee archi cerchi
Elissi
Splines
Rettangolare forme a x angoli
woodWOP CAD-Plugin Funzioni CAD integrate per il woodWOPIl CAD-Plugin permette di creare in modo facile e veloce i contorni dei pezzi Si possono creare linee archi cerchi elissi e Splines Sono inoltre disponibili tante funzioni
di editing come accorciare prolungare e specchiare Successivamente avviene il raggruggampento degli singoli elementi per formare la sagoma completa
Creazione del contorno selezionando il punto iniziale e la direzione i singoli elementi CAD vengono collegati automaticamente per creare un contorno continuo di woodWOP Nei punti drsquoincrocio egrave lrsquooperatore che determina il proseguimento mediante una selezione interattiva degli elementi nella grafica
DXF-Import disegni CAD giagrave esistenti nel foramto dxf possono essere importati ed elaborati direttamente Lrsquoassegnazione specifica dei layer non egrave necessaria
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
L1
L2SH
ZP
B1
B2
ALPHA1
ALPHA2
ALPHA
SPY
LT
LB
LL
A1
A2
DM
m
A1
A2ZP
A1
L1
L2
L3
L4R
04
Esempi dalla raccolta di componenti
Componenti I componenti permetto di programmare lavorazioni proprie e salvarle in woodWOP Basta poi un semplice click per inserirli in un programma esistente Sulla nostra pagina internet egrave disponibile una grande scelta di componenti per il download gratuito
Funzioni base una grande quantitagrave di lavorazioni standard memorizzate come forature scanalature o fresature di tasche permettono una programmazione facile e veloce
woodWOPIl sistema di programmazione CNC di HOMAGwoodWOP il sistema di programmazione CNC di HOMAG si distingue grazie alla sua grande area grafica per la visualizzazione tridimensionale dei pezzi Fresature forature e sezionature vengono programmate facilmente in breve tempo e visualizzate in modo realistico nella grafica dei pezzi Questo significa la massima sicurezza ed un controllo
continuo durante la creazione dei programmiMaggiore forum riguradante woodWOPforumhomagcomDownload gratuito di macro e componenti woodWOPwwwhomagcom
Anteprima file e vista in miniatura con il file-explorer di Windows egrave possibile visualizzare i files MPR(X) come grafiche in miniatura In questo modo si vedono subito i contenuti dei files Mediante lrsquoanteprima dei files viene inoltre visualizzata una grafica grande ed il contenuto della macro del commento in Windows Explorer
VANTAGGI Programmazione sicura grazie alla grafica-3D dei pezzi delle lavorazioni e dei dispositivi di bloccaggio
Grande comfort grazie al design moderno del programma che permette pes la regolazione della grandezza delle finestre visualizzazione multiscreen maschere intuitive grafiche ausiliare ecc
HOMAG Software woodWOP
CTRL
SPAZIATRICE
05
Selezione multipla facile selezione delle macro per cancellare copiare e spostare
+
= selezione multipla di singoli oggetti
+
= selezione multipla di oggetti in sequenza
per attivare oppure disattivare premere la barra spaziatrice
Ottimizzazione degli utensili con componenti a partire da woodWOP 71 egrave possibile raggruppare i componenti in un blocco ed ottimizzarli per il cambio minimo degli utensili
Proposta ventose la proposta ventose integrata calcola automaticamente la posizione dei dispositivi di bloccaggio a seconda delle lavorazioni programmate
Programmazione asse di posizionamento woodWop consente una facile programmazione del quinto asse come asse di posizionamento Lrsquoanteprima degli utensili e lrsquoanteprima delle lavorazioni facilitano la programmazione e offrono al programmatore una maggiore sicurezza
woodWOP Wizard crea tutte le lavorazioni per la bordatura automaticamente con un tasto In base alla sagoma del pezzo viene creata una proposta di bordatura che puograve essere successivamente modificata Il risultato viene visualizzato direttamente in woodWOP
Banca dati tecnologie in base alla sagoma dei pezzi vengono modificati i parametri tecnici di lavorazione e il programma woodWOP viene modificato di conseguenza pes bordo da 2 mm in PVC con raggio inferiore 30 mm ridurre lrsquoavanzamento ed accendere lrsquougello di riscaldamento
HOMAG Software woodWOP
06
Editare
Spostare ruotare specchiare
Impostare la scala
Copiare
Accorciare prolungare dividere arrotondare applicare uno smusso
Trasferire
Disegnare
Linee archi cerchi
Elissi
Splines
Rettangolare forme a x angoli
woodWOP CAD-Plugin Funzioni CAD integrate per il woodWOPIl CAD-Plugin permette di creare in modo facile e veloce i contorni dei pezzi Si possono creare linee archi cerchi elissi e Splines Sono inoltre disponibili tante funzioni
di editing come accorciare prolungare e specchiare Successivamente avviene il raggruggampento degli singoli elementi per formare la sagoma completa
Creazione del contorno selezionando il punto iniziale e la direzione i singoli elementi CAD vengono collegati automaticamente per creare un contorno continuo di woodWOP Nei punti drsquoincrocio egrave lrsquooperatore che determina il proseguimento mediante una selezione interattiva degli elementi nella grafica
DXF-Import disegni CAD giagrave esistenti nel foramto dxf possono essere importati ed elaborati direttamente Lrsquoassegnazione specifica dei layer non egrave necessaria
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
CTRL
SPAZIATRICE
05
Selezione multipla facile selezione delle macro per cancellare copiare e spostare
+
= selezione multipla di singoli oggetti
+
= selezione multipla di oggetti in sequenza
per attivare oppure disattivare premere la barra spaziatrice
Ottimizzazione degli utensili con componenti a partire da woodWOP 71 egrave possibile raggruppare i componenti in un blocco ed ottimizzarli per il cambio minimo degli utensili
Proposta ventose la proposta ventose integrata calcola automaticamente la posizione dei dispositivi di bloccaggio a seconda delle lavorazioni programmate
Programmazione asse di posizionamento woodWop consente una facile programmazione del quinto asse come asse di posizionamento Lrsquoanteprima degli utensili e lrsquoanteprima delle lavorazioni facilitano la programmazione e offrono al programmatore una maggiore sicurezza
woodWOP Wizard crea tutte le lavorazioni per la bordatura automaticamente con un tasto In base alla sagoma del pezzo viene creata una proposta di bordatura che puograve essere successivamente modificata Il risultato viene visualizzato direttamente in woodWOP
Banca dati tecnologie in base alla sagoma dei pezzi vengono modificati i parametri tecnici di lavorazione e il programma woodWOP viene modificato di conseguenza pes bordo da 2 mm in PVC con raggio inferiore 30 mm ridurre lrsquoavanzamento ed accendere lrsquougello di riscaldamento
HOMAG Software woodWOP
06
Editare
Spostare ruotare specchiare
Impostare la scala
Copiare
Accorciare prolungare dividere arrotondare applicare uno smusso
Trasferire
Disegnare
Linee archi cerchi
Elissi
Splines
Rettangolare forme a x angoli
woodWOP CAD-Plugin Funzioni CAD integrate per il woodWOPIl CAD-Plugin permette di creare in modo facile e veloce i contorni dei pezzi Si possono creare linee archi cerchi elissi e Splines Sono inoltre disponibili tante funzioni
di editing come accorciare prolungare e specchiare Successivamente avviene il raggruggampento degli singoli elementi per formare la sagoma completa
Creazione del contorno selezionando il punto iniziale e la direzione i singoli elementi CAD vengono collegati automaticamente per creare un contorno continuo di woodWOP Nei punti drsquoincrocio egrave lrsquooperatore che determina il proseguimento mediante una selezione interattiva degli elementi nella grafica
DXF-Import disegni CAD giagrave esistenti nel foramto dxf possono essere importati ed elaborati direttamente Lrsquoassegnazione specifica dei layer non egrave necessaria
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
06
Editare
Spostare ruotare specchiare
Impostare la scala
Copiare
Accorciare prolungare dividere arrotondare applicare uno smusso
Trasferire
Disegnare
Linee archi cerchi
Elissi
Splines
Rettangolare forme a x angoli
woodWOP CAD-Plugin Funzioni CAD integrate per il woodWOPIl CAD-Plugin permette di creare in modo facile e veloce i contorni dei pezzi Si possono creare linee archi cerchi elissi e Splines Sono inoltre disponibili tante funzioni
di editing come accorciare prolungare e specchiare Successivamente avviene il raggruggampento degli singoli elementi per formare la sagoma completa
Creazione del contorno selezionando il punto iniziale e la direzione i singoli elementi CAD vengono collegati automaticamente per creare un contorno continuo di woodWOP Nei punti drsquoincrocio egrave lrsquooperatore che determina il proseguimento mediante una selezione interattiva degli elementi nella grafica
DXF-Import disegni CAD giagrave esistenti nel foramto dxf possono essere importati ed elaborati direttamente Lrsquoassegnazione specifica dei layer non egrave necessaria
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
07
Costruzioni 3D-CAD direttamente in woodWOPLe funzioni 3D-CAD mettono a disposizione tanti altri modi di costruzione Lrsquooperatore ha la possibilitagrave di creare in
modo semplice superfici 3D e di aprire modelli 3D giagrave finiti direttamente in woodWOP
Possibilitagrave costruttive costruzione di superfici mediante tagli trasversali curve guida linee di limitazione rotazione estrusione ecc
Proiezioni si possono realizzare proiezioni di elementi geometrici e di caratteri su superfici 3D
Import di modelli 3D disegni 3D-CAD nei seguenti formati standard possono essere importati direttamente in woodWOP igs stp dxf (3D) stl
Editing di oggetti 3D
rotazione specchiare e cambiare scala in 3D
Accorciare prolungare arrotondare
VANTAGGI Le funzioni CAD sono integrate direttamente in woodWOP
Utilizzo intuitivo e un facile approccio grazie ad un Look amp Feel unico
Istruzioni passo passo vi supportano durante la costruzione
HOMAG Software woodWOP CAD-Plugin
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
08
Lavorazione a 3 assi di un oggetto 3D
Sgrossatura 3D
Preparazione del pezzo per la successiva finitura
Nel tempo piugrave breve viene tolto piugrave materiale possibile
Gli spostamenti degli utensili vengono calcolati automaticamente dopo che sono state selezionate le superfici
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
woodWOP CAM-Plugin basic Lavorazione di superfici 3D con woodWOPCon il woodWOP CAM-Plugin HOMAG entra in una nuova era nella programmazione delle macchine Se prima la fresatura veniva programmata mediante i contorni oggi con il CAM-Plugin egrave possibile selezionare una superficie ed il
software calcola automaticamente le fresature necessarie Questo modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 assi
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
09
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento verticale della fresa (lavorazione a 3 assi)
Finitura 3D
Finitura della superficie
Le superfici 3D vengono create ldquoriga per rigardquo con una fresa a sfera
Sono disponibili diverse strategie di fresatura per la lavorazione a 3 assi
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli con lrsquoutensile in posizione verticale
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin basic
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
Lavorazione a 5 assi di un oggetto 3D
10
Sgrossatura e finitura in 3D
La programmazione avviene mediante selezione della superficie che deve essere lavorata
Calcolo automatico degli spostamenti degli utensili
Strategie di fresatura diverse (3 4 5 assi)
Diversi modi di avvicinamento ed allontanamento
woodWOP CAM-Plugin professional Lavorazione di superfici 3D in woodWOPQuesto modulo software trasforma woodWOP in un sistema CADCAM per la lavorazione di superfici 3D a 3 4 o 5 assi a
seconda della dotazione della macchina
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
11
Fresare tasche con isole
Svuotamento delle tasche su qualsiasi piano
Gli elementi interni (bdquoisoleldquo) rimangono in rilievo
Riconoscimento del materiale residuo cioegrave mediante una seconda fresa piugrave piccola viene eliminato il materiale che non egrave stato raggiunto dalla prima fresa
Fresatura di curve 3D
Fresatura di linee 3D
Incisioni di testi e forme geometriche su pezzi inarcati
Orientamento automatico della fresa in posizione verticale rispetto alla superficie
Fresatura esterna in 3D
Orientamento dellrsquoutensile in base a due linee guida oppure alla superficie
Scelta tra una delle strategie per la lavorazione degli angoli qualsiasi orientamento degli utensili
Finitura 3D
Diverse strategie di fresatura e parametri di lavorazione regolabili
Definizione dettagliata dei campi di spostamento mediante angoli di chiusura
Visualizzazione reale dello spostamento degli utensili direttamente in woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
12
Incisione 3D
Incisioni di contorni complanari (= in un unico piano)
La macro riconosce il lato interno di curve chiuse e sposta la lavorazione su questo lato
Sollevamento automatico dellrsquoutensile sugli angoli
Utensile fresa a lancia
Fresare superfici STL
Lrsquoorientamento dellrsquoutensile puograve essere definito con la macro e rimane fisso durante lrsquointera lavorazione (asse di regolazione)
Diverse strategie di fresatura e limitazioni permettono la facile programmazione di superfici complesse
Applicazioni tipiche sono la fresatura di oggetti digitalizzati rilievi in 3D e ornamenti
Riconoscimento delle forature
Riconoscimento automatico dei fori un modello 3D
Creazione automatica delle macro in woodWOP
A seconda dellrsquoorientamento della superficie del cilindro vengono create forature verticali orizzontali oppure universali
Ulteriori regole permettono di aggiungere anche componenti woodWOP automaticamente
woodWOP CAM-Plugin professionalLavorazione di superfici 3D con woodWOP
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
13
Modo automatico
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Creazione automatica della superficie rettangolare piugrave piccola possibile allrsquointerno di una superficie non rettangolare
Generazione automatica delle sezionature incl i cicli di avvicinamento ed allontanamento
Modo manuale
Selezione di una o piugrave superfici complanari
Selezione di una curva di guida del modello 3D o selezione di una linea del rettangolo esterno
VANTAGGI Sistema CADCAM completamente integrato in woodWOP
Elaborazione dei dati CAD nei formati di scambio standard STEP IGS 3D-DXF e STL
Generazioni dei percorsi utensile dalla lavorazione a 3 fino alla lavorazione interpolata a 5 assi per la sgrossatura la finitura e la squadratura di oggetti in 3D
Sezionatura automatica delle superficie e riconoscimento automatico di forature nel modello 3D
Sezionatura di superfici
HOMAG Software woodWOP CAM-Plugin professional
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
14
Simulazione inclusa lrsquoasportazione di materiale Lavorazione verticale su una DRILLTEQ
Visualizzazione realistica della macchina e degli utensili
Simulazione e calcolo dei tempiSoftware per la simulazione di programmi CNCI programmi per la simulazione ed il calcolo dei tempi permettono di simulare i cicli di lavorazione giagrave in ufficio per
calcolare i tempi di produzione e scoprire eventuali errori
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
SIMULATORE 3D CNC | SERIE DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Un processo automatico rileva la configurazione della macchina
e la dotazione di utensili Le posizioni dei dispositivi di bloccaggio presenti nel programma NC vengono visualizzati ed avviene un controllo per collisioni considerando lavorazioni passanti
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
15
Simulazione sul PC della macchina
Fresata ad angolo retto con testa a 5 assiVisualizzazione degli aggregati
VANTAGGI Riduzione dei tempi di messa in funzione della macchina grazie ad una preparazione ottimale dei programmi
Simulazione di lavorazioni a 5 assi incl asportazione del materiale
Controllo di collisione di utensili con dispositivi di bloccaggio
HOMAG Software Simulazione e calcolo dei tempi
WOODMOTION | SERIE CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula sul PC in ufficio i cicli della macchina e visualizza graficamente le lavorazioni sui pezzi Il programmatore puograve verificare giagrave durante la fase di
preparazione tutte le lavorazioni per rilevare preventivamente eventuali collisioni tra utensili e dispositivi di bloccaggio La simulazione si basa su una macchina virtuale con nucleo CNC vero che viene comandata con i dati della relativa macchina del cliente
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
16
woodNest Basic
Software per il nesting manuale di pezzi sagomati
woodNest Basic egrave una soluzione semplice per aziende che lavorano sporadicamente con il Nesting
I programmi woodWOP possono essere inseriti posizionati e ruotati manualmente
SchnittProfi(t) Nesting il software di ottimizzazione di HOMAG SchnittProfi(t) viene impiegato sia sulle sezionatrici che sulle macchine Nesting La struttura modulare del software consente ai cliente che usano SchnittProfi(t) giagrave per la loro sezionatrice di integrare semplicemente il modulo Nesting
Banca dati pannelli e calcolo dei costi del materiale
Etichettatura in ufficio compreso lrsquoeditor per il layout
In opzione possono essere inseriti altri moduli pes per la gestione del magazzino
Nesting-SoftwareSoluzioni per il NestingLa tecnologia Nesting [to nest (engl) permette di ldquoincastonarerdquo i pezzi allrsquointerno di un pannello Grazie allrsquoottimizzazione degli scarti si ha quindi una maggiore resa
del materiale Soprattutto con una grande varietagrave di pezzi sagomati il Nesting garantisce un notevole risparmio di materiale
HOMAG Software Nesting-Software
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
17
SchnittProfi(t) Nesting - elenco dei
pezzi
Puograve essere creato manualmente inserendo singoli files woodWOP oppure mediante import da altri programmi come pes tabelle Excel
Lrsquoelenco puograve essere modificato secondo le proprie esigenze
Si possono importare fino a 50 variabili in woodWOP
Il programma ottimizza lrsquoelenco dei pezzi in base al tipo di materiale oppure ad altri parametri
SchnittProfi(t) Nesting - risultato Schnitt Profi(t) presenta i risultati dellrsquoottimizzazione in modo chiaro e strutturato Per ogni ciclo di ottimizzazione vengono emessi dei rapporti che possono essere configurati individualmente
SchnittProfi(t) Nesting - layout
etichette
Questo modulo permette di creare le etichette sul PC e stampate direttamente in ufficio
Questa funzione non sostituisce la funzione di stampa automatica sulla macchina
SchnittProfi(t) Nesting - Editor permette di modificare il risultato dellrsquoottimizzazione pes aggiungendo pezzi di riempimento
SchnittProfi(t) Nesting - grafica del risultato di ottimizzazione
SchnittProfi(t) Nesting - sagome di schemi di taglio egrave possibile creare delle sagome di schemi di taglio pes ottenere una venatura continua dei diversi pezzi
VANTAGGI Unendo la sezionatura e la finitura si elimina un stoccaggio intermedio dei pezzi
I costi del materiale si abbassano ed il tempo di lavorazione complessivo si riduce
HOMAG Software Nesting-Software
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
Costruzione Preparazione lavori Calcolo Disegno del pezzo
IDEA
CAD
CAM
WOODCAD|CAM PRODOTTOTagli su misura Bordatura Lavorazione CNC Montaggio
18
VANTAGGI Flusso dati continuo dallrsquoidea iniziale fino al pezzo finale
Risparmio di tempo fino a 70 nella preparazione lavori
Creazione automatica della documentazione di vendita rappresentazioni realistiche calcolo dellrsquoofferta e relativo disegno
Costruzione in 3D parametrica e libera
Grande banca dati per la ferramenta
FACILE EFFICIENTE VELOCE Progetti per singoli mobili o arredamenti completi possono essere creati velocemente e presentati in modo realistico Volete effettuare delle modifiche Nessun problema Dettagli ed interi moduli possono esser modificati calcolati e visualizzate in modo facile e veloce
PERSONALIZZATO OTTIMALE AUTOMATIZZATO Dopo la costruzione vengono generati automaticamente i documenti per la produzione e i programmi CNC Lrsquoelenco di taglio viene trasmesso direttamente allrsquoottimizzatore SchnittProfi(t) I codici a barre generati da woodCAD|CAM permettono lrsquoorganizzazione sicura e senza errori dei processi dellrsquoordine e della produzione
woodCAD|CAMSoftware completa per la costruzione in 3D e la produzione di mobili ed interniDallrsquoidea iniziale fino al prodotto finale la soluzione software completa woodCAD|CAM supporta lrsquointero processo dalla progettazione e presentazione fino alla costruzione e
produzione dei mobili Sia nella produzione di pezzi singoli che di arredamenti completi ndash con woodCAD|CAM si risparmia tempo si evitano errori e si aumentano gli utili
HOMAG Software woodCAD|CAM
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
19
woodAssembler Assemblaggio virtuale di componenti woodWOPwoodAssembler permette lrsquoassemblaggio dei singoli pezzi e visualizzazione degli oggetti in 3D A questo scopo vengono utilizzati i programmi creati in woodWOP Una tecnologia moderna permette di controllare i pezzi in modo virtuale senza dover costruire dei prototipi costosi woodAssembler
importa inoltre progetti completi inclusa tutta la ferramenta dal programma Dynalog del produttore della ferramenta Blum e crea per ogni pezzo un programma woodWOP Si ha inoltre accesso a tutti i connettori e la ferramenta del catalogo Hettich
VANTAGGI Visualizzazione realistica di oggetti e della ferramenta
Controllo diretto dei pezzi singoli programmati
Risparmio di costi e tempo dato che non si devono produrre prototipi
Particolarmente efficiente nella produzione di serie o con materiali preziosi
VISUALIZZAZIONE DEI PROFILI DEGLI UTENSILI IN WOODASSEMBLERProgrammazione variabile
Le variabili dei programmi woodWOP possono essere definite come variabili globali per un oggetto Una modifica di queste variabili modifica lrsquointero oggetto
Visualizzazione dei profili degli utensili
Profili di utensili esistenti incidono sui pezzi in woodAssembler Questo permette un facile controllo delle coordinate Z programmate
HOMAG Software woodAssembler
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
20
woodWOP DXF-ImportDal disegno CAD direttamente alla produzioneDXF il formato largamente diffuso e adatto a tutti i sistemi per lo scambio di disegni CAD egrave la base per per la creazione dei programmi woodWOP I disegni dei pezzi possono essere
importati direttamente in woodWOP ed essere trasmessi alla macchina
Preparazione del file DXF i singoli layer (strati) dei disegni contengono tutte le informazioni rilevati per la lavorazione
Conversione con lrsquoaiuto delle regole preimpostate egrave possibile convertire tutti gli elementi di disegno dei files DXF in lavorazioni
Emissione in woodWOP al momento del trasferimento dei dati vengono generate automaticamente tutte le lavorazioni
DXF-Import Professional incl elaborazione in batch permette di aggiungere le seguenti applicazioni speciali per ogni tipo di lavorazione egrave possibile amplicare la regola di conversione in modo libero e flessibile Questo consente di coprire quasi tutte le possibilitagrave di woodWOP Lrsquoelaborazione in batch permette la conversione di un numero illimitato di files DXF con un unico ciclo in programmi woodWOP
VANTAGGI Ogni pezzo deve essere programmato solo una volta
Passaggio diretto dal disegno alla macchina
Nessuna finitura in woodWOP necessaria
HOMAG Software woodWOP DXF-Import
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
21
woodWindows software per finestreProduzione di finestre in tecnologia CNC per tuttiDal pacchetto iniziale predefinito bdquoAdvancedldquo fino alla versione bdquoProfessionalldquo ndash per la progettazione di un intero ambiente di produzione ndash woodWindows offre una soluzione
su misura per ogni esigenza e questo con un rapporto prezzorendimento ottimale
Advanced
Pacchetto iniziale con dati base per i sistemi di profili con certificato CE bdquoclimatrendldquo (chiavi in mano)
Modulo del produttore software leader del settore
Possibilitagrave di aggiungere altre funzioni (pes fatturazione)
Orientato sulla macchina
Professional
Accompagnamento personalizzato da parte dei specialisti HOMAG per finestre
Integrazione dei sistemi specificamente per ogni progetto
Collegamento con soluzioni del settore giagrave esistenti o nuovi
Messa in esercizio presso HOMAG e sul luogo
Trasferimento personalizzato del Know-How
Consegna chiavi in mano in base al capitolato definito
Ottimizzazione personalizzata della macchina
Servizi personalizzati
VANTAGGI Sicurezza dallrsquoinzio grazie ad un sistema collaudato
Tempo minimi per la messa in esercizio bdquoPlug and Playldquo grazie a dati base predefiniti
Veloce apprendimento grazie a processi semplici
Svolgimento perfetto grazie alla consegna chiave in mano con interfacce definite
HOMAG Software woodWindows software per finestre
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
22
Semplice ndash utilizzo piugrave confortevole
Una rapida visualizzazione dello stato macchina
Percorso guidato per preparazione della macchina mediante lrsquoassistente virtuale
Testi simbolici autoesplicativi e funzione di aiuto integrata
Standardizzato ndash un unico comando per tutte le macchine
Design standardizzato dellrsquointerfaccia di comando
Le funzioni base di tutte le macchine di HOMAG sono uguali
Quadro di comando centralizzato per le funzioni principali delle macchine
Ergonomico ndash tecnologia da toccare con mano
Utilizzo intuitivo e semplice della macchina mediante sfioramento dello schermo
come per esempio zoomare spostamento in su e in giugrave laterale ecc
Nuovo design ergonomico del quadro di comando
Rivoluzionario ndash progettato nel futuro
Design e funzionalitagrave abbinati per una generazione di comandi completamente nuova
Filosofia di comando allrsquoavanguardia grazie allo scherma multitouch in formato widescreen
powerTouchTante tecnologie ndash un unico comandopowerTouch egrave la nuova filosofia di comando semplice standardizzata ergonomica rivoluzionaria Questo nuovo sistema unisce design e funzionalitagrave in una generazione di comando completamente nuova Il comando egrave caratterizzato da un grande schermo multitouch da 215ldquo nel formato
widescreen che consente il comando delle funzioni della macchina con un semplice tocco Lrsquointero programma egrave ottimizzato per lrsquouso ldquoTouchrdquo e offre tantissime nuove funzioni di guida e supporto che facilitano in modo notevole lrsquoutilizzo della macchina
HOMAG Software powerTouch
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
23
MMR Basic
Rilevamento degli stati spiegabili automaticamente mediante il comando macchina
Rilevamento dei cambi turno
Analisi dei valori produttivi della macchina e visualizzazione numerica sul comando macchina
Visualizzazione e registrazione degli interventi di manutenzione
MMR Professional
Analisi grafica sotto forma di diagrammi Gantt Pareto e a linee di intervalli selezionabili liberamente
Immissione manuale dei motivi per le interruzioni
Analisi integrata dei tempi di guasti con lrsquoanalisi delle relative segnalazioni di errore
Collegamento a MMR Office per lrsquoanalisi centralizzata in ufficio
MMR Office-Client
Analisi centralizzata in ufficio
Panoramica su piugrave macchine su un unico PC
MMR ndash Machine Monitoring amp ReportingLrsquoutilizzo ottimale di macchine ed impianti egrave un fattore di successo determinante della produzione Un aumento dellrsquoutile si ottiene o mediante una maggiore resa oppure
grazie alla riduzione dei tempi di lavorazione e quindi dei costi drsquoesercizio
VANTAGGI Ottimizzazione della produzione grazie allrsquoindicazione di guasti frequenti
Maggiore resa grazie alla manutenzione preventiva
Utilizzo efficiente della macchina grazie alla visualizzazione dei valori produttivi della macchina
HOMAG Software powerTouch
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
24
powerTouch
Gestione grafica degli utensili lrsquoeditor grafico dalla banca dati utensili permette di inserire e modificare in modo facile e sicuro i dati degli utensili Grafici con misure supportano lrsquooperatore macchina durante lrsquoattrezzaggio di nuovi utensili e gruppi di lavorazione
collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600
Arresto della macchina in caso di pericolo di collisione
Visualizzazione a colori della situazione di collisione
Controllo delle lavorazioni a 5 assi e possibilitagrave di eseguire i record di spostamento in esercizio manuale
woodScout - sistema di diagnosi il sistema di diagnosi woodScout visualizza le segnalazioni di errore e offre aiuto per lrsquoeliminazione degli errori Grafici ausiliari facilitano la localizzazione sistematica e lrsquoeliminazione dei guasti
Rilievo dellrsquoutilizzo degli utensili il programma protocolla e controlla lrsquoutilizzo degli singoli utensili I dati possono essere rilevati per lrsquoottimizzazione dellrsquoimpiego degli utensili e per scegliere lrsquoutensile ottimale per ogni lavorazione
HOMAG Software powerTouch
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
25
Comando con codice a barre
Il programmi CNC possono essere caricati direttamente mediante il codice a barre Solitamente il codice a barre corrisponde al nome del programma woodWOP
Lo scanner permette di rilevare il codice a barre che identifica il pezzo
Eliminazione degli errori causati da immissioni errati dellrsquooperatore
Possibilitagrave di trasmetter la posizione di arresto e le variabili dei pezzi
Ampliamento woodBase
Necessario quando un pezzo deve essere lavorato in piugrave passaggi (pes lavorazione dei 2 lati di porte) ed esiste solo un unico codice a barre
Allrsquointerno di una banca dati viene registrato che la prima lavorazione egrave stata eseguita
Al secondo richiamo dello stesso codice a barra viene caricato programma diverso dalla banca dati
Software misurazione multipla per tastatore
Possono essere rilevati fino a 100 punti di misurazione in fila
Le successive lavorazioni possono essere riferite a scelta ad una qualsiasi misurazione
Il ciclo del programma viene automatizzato e il tempo di lavorazione si riduce notevolmente
Visualizzazione dellrsquooscillazione del mandrino principale
Riconoscimento delle oscillazioni e vibrazioni critiche durante la lavorazione
Visualizzazione del limite di allarme e di spegnimento
Permette un controllo dellrsquoaffilatura e del bilanciamento dellrsquoutensile
Rilevamento di segni di usura
PC86 - protocollo produzione
Rilevamento di dati (pes data pezzi prodotti ora inizio fine) ed eventi di produzione (pes fermo macchina)
Analisi delle informazioni mediante MS Excel o sistemi di comando della produzione esterni
Software rilevamento della posizione per tastatori
Pacchetto software per i tastatori per il rilevamento della posizione dei pezzi sul tavolo
Rotazione automatica del sistema di coordinate nel programma CNC in base ai punti di misurazione rilevati
Esempi misurazione dopo il carico automatico calcolo automatico dello spostamenti di pezzi grezzi allineamento di pezzi con rivestimento sporgente
HOMAG Software powerTouch
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
26
Scannerizzazione 3D e programmazione dei pezzi del cliente
HOMAG Software Supporto software e service
Supporto software e serviceSOLUZIONI INTELLIGENTI DIGITALI Vi aiutiamo durante lrsquoinstallazione lrsquoaggiornamento e la concessione di licenze di tutti i pacchetti software HOMAG La conoscenza consolidata dei nostri specialisti software di soluzioni di programmazione e pacchetti software del settore vi garantisce una elevata produttivitagrave Siamo al vostro fianco per domande relative a
installazione e licenze del software HOMAG
correzioni del programma woodWOP sul PC drsquoufficio
consulenza durante la programmazione
software Updates Upgrades
servizi di digitalizzazione e programmazione di pezzi
programmazione di finestre e porte
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
Licenza singola
Licenza floating
21
1
1
27
LicenzeIl software di HOMAG egrave protetto da licenzaLICENZA SINGOLA ogni utente ottiene una licenza per la sua postazione di lavoro Per abilitare unrsquoulteriore postazione egrave necessario acquistare unrsquoulteriore licenzaLICENZA FLOATING (RETE) il server gestisce le licenze per piugrave utenti allrsquointerno di una reteIl software puograve essere installato su 6 PC nella rete
mentre la licenza permette solo a 3 utenti di lavorare contemporaneamente con il programmaSe si volesse registrare anche un quarto utente allora riceve la segnalazione che non crsquoegrave piugrave nessuna licenza disponibile Se un altro utente esce dal software allora una licenza egrave nuovamente disponibile
1 Client 2 Server
HOMAG Software Licenze
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION
HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom
Vers
ione
02
18 |
Ci r
iser
viam
o il
dirit
to d
i mod
ifiche
tecn
iche
erro
ri ed
erro
ri di
sta
mpa
Alc
une
illust
razi
oni s
ono
rifer
ite a
d op
zion
i
YOUR SOLUTION