Turnitin

July 2010

Plagiarism Prevention Module Only |

ค มอการใชงาน TURNITIN สาหรบผสอน

2 | P a g e

Contents

Chapter 1: Getting Started Creating a User Profile ................................................................... 4 Resetting Your Password ................................................................ 8 The Instructor Homepage ............................................................... 9 Join Account & Join Account (TA) ............................................. 12 Creating class.................................................................................. 12 Getting your student start Creating Assignment ..................................................................... 15 Enrolling Students ......................................................................... 21 Submitting Papers ......................................................................... 26 Assignment Inbox ......................................................................... 32 Viewing Originality Reports ........................................................ 35 Managing Students ........................................................................ 38

Chapter 2: Plagiarism Prevention Originality Reports ........................................................................ 40 Viewing Originality Reports ........................................................ 41 Database Sources............................................................................ 46

Chapter 9: Class Sections Adding a Master Class .................................................................. 51 Adding Sections ............................................................................ 53 Administrating a Master Class ..................................................... 55 Student Enrollment......................................................................... 58

Chapter 10: Quick Submit Accessing Quick Submit ................................................................ 62

Chapter 12: Statistics Statistics Overview ....................................................................... 64

3 | P a g e

บทนา (Introduction)

ยนดตอนรบสการใชงาน Turnitin บรการน มเพอรอบรบการทางานเพอปองกน และตรวจสอบการละเมด

ลขสทธ สงพมพออนไลน เครองมอสาหรบการจดการรายวชา และการใหคะแนนรปแบบออนไลนสาหรบ

สถาบนการศกษาท วโลก

สาหรบคมอเลมน จดทาข นเพออธบายรปแบบ และการทางานททานจะพบในการเวบไซต Turnitin

สาหรบผสอนผสอน ซง

การใหบรการของ Turnitin น นจะข นกบชนดของสนคาททางสถาบนไดเลอกบอกรบเปนสมาชก ไดแก

การตรวจสอบการละเมดลขสทธ สงพมพออนไลน (Plagiarism Prevention) การใหบรการน ชนงานท

ถกสงเขาสระบบจะถกเปรยบเทยบเพอตรวจสอบขอความซ ากบแหลงขอมลทรองรบในระบบ ซงรายงาน

ตนฉบบจะแสดงผลการตรวจสอบทงายตอการแปลผล และนาไปใชงาน

ระบบใหคะแนนออนไลน (GradeMark digital assessment) การใหบรการนช นงานทนกศกษาสงมา

จะถกใหคะแนน ออกเกรด และวจารณโดยผสอนโดยไมตองใชกระดาษพมพออกมา และนกศกษาเองก

สามารถอานผลวจารณ คะแนน และคาอธบายตางๆ จากแฟมขอมลบคคลของนกศกษาแตละทานโดยการ

ลงทะเบยนเขาใชงานในระบบ

ระบบประเมนอสระ (Peer Review) การใหบรการน ช นงานของนกศกษาจะถกกาหนดใหรอบรบคา

วจารณจากผประเมน (peers) ซ งข นกบรปแบบหวขอ การต งคาถามของผสอน ซงการประเมนอสระน

สามารถวจารณโดยปกปดชอ หรอระบชอผ วจารณกได

ระบบใหเกรดออนไลน (GradeBook) การใหบรการเครองมอออนไลนสาหรบการใหเกรด เพอตดตาม

ความสามารถของนกศกษาในรายวชา และสามารถใหขอมลดงกลาวนแกนกศกษาได

4 | P a g e

การสรางแฟมขอมลบคคล Creating a User Profile ผใชงานทกทานในระบบ Turnitin จะตองสรางแฟมขอมลบคคล สาหรบทานทไดลงทะเบยนในระบบ Turnitin

แลวเชน ผ ดแลระบบ หรอไดรบอเมลแจงวาไดลงทะเบยนเขาในบญชสถาบนแลวข นตอนน สามารถขามไปได ซ ง

ใหผ ใชทมแฟมขอมลบคคลอยแลวใหขามไปยงสวนการลงทะเบยน Logging In ในบทน

ถาหากผใชเปนผ ใชใหมทยงไมไดลงทะเบยนเขาในบญชสถาบนโดยผดแลระบบ ผ ใชตองทาการสรางแฟมขอมล

บคคลกอน ในข นตอนการสรางแฟมขอมลบคคลผใชตองสรางเลขบญชสถาบน ID Number และรหสผาน

Account join password ขอมลนจาเปนอยางยงในการลงทะเบยนเปนผใชของบญชสถาบนน ขอสงเกต - เลขบญชสถาบน ID Number และรหสผาน Account join password จะถกกระจายใหกบผ ใชโดย

ผ ดแลบญชสถาบนนนๆ เทานน ผ ใชทตองการเขาใชงานระบบ Turnitin ตองตดตอกบเจาหนาทผ ใหบรการของ

สถาบน ผ ดแลบญชสถาบนอาจจะมหนงสอแจงไปยงผ ใช หรอวาทาการสมครลงทะเบยนใหกบผ สอนผานอเมล

ซงระบบจะสงจดหมายแจงไปยงผ สอนแตละทานทางอเมลใหทนท โดยเจาหนาทของ Turnitin จะไมมอานาจใน

การแจงขอมลดงกลาวใหผ ใช

5 | P a g e

การลงทะเบยนเขาใชงาน Logging In เพอเรมการใชงาน Turnitin ผใชจะตองลงทะเบยนกอน ขณะทาการลงทะเบยนโปรดตรวจสอบใหแนใจวาเวบ

เบราเซอรของผใชสามารถเขาใชงานไดและอนญาตใหมการตดต งคกก จากเวบไซต www.turnitin.com หาก

ตองการขอมลเพมเตมกรณาตดตอผใหบรการดานไอท หรอผ ใหบรการเวบเบราเซอรของทาน

ถาหากทานผสอนลงทะเบยนเขาใชงานโดยการใชรหสผานช วคราว (temporary password) ทไดรบทางอเมล

ระบบจะรองขอใหยนยนขอมลบคคลของทาน ผ ใชใหมจะตองสรางรหสผานสวนบคคล (personal password)

และคาถามสวนบคคล (secret question/answer) ซ งรหสผานใหมทถกกาหนดโดยผใชจะแทนทรหสผานเดม

และถกเรยกใชในการลงทะเบยนเขาใชคร งตอไป

6 | P a g e

Note: เพอใชงานระดบการปองกนความปลอดภยขอมล SSL (Secure Socket Layer) ใหคลกป มลอก “Lock”

รปแมกญแจทางมมบนดานขวา กอนทจะเรมการใชงานการเชอมตอแบบ SSL กรณาตรวจสอบใหแนใจวาเวบเบรา

เซอรของทานสามารถใชงาน SSL Protocol ได หากตองการความชวยเหลอ กรณาตรวจสอบขอมลจากขอมล

ชวยเหลอในเวบเบราเซอร หรอตดตอเจาหนาทชวยเหลอดานไอทของทาน

การกาหนดรหสผานใหม Resetting Your Password ถาหากผใชลมรหสผานเดมของทานหรอวาไมไดรบอเมลแจงการเขาใชงานจากระบบ รหสผานเดมน นสามารถ

กาหนดใหมโดยใชคาถามสวนบคคล (Secret Question) หรออเมล (email) ในการกาหนดรหสผานใหมโดยใช

อเมล ผ ใชตองระบขอมลอเมลทถกตองและยงใชงานไดในรายการขอมลผ ใช ระบบจะไมสามารถสงขอมล

รหสผานใหมน ไปยงอเมลอนใดทไมไดระบไวได

7 | P a g e

คาเตอน – ถาหากวาทานยงไมไดรบอเมลแจงรหสผานใหมพรอมลงก กรณาตรวจสอบการรบบรการอเมลของทาน

วาไดคดกรองจดหมายจาก [email protected] ไปยงกลองจดหมาย spam หรอกลองจดหมายขยะหรอไม

และใหเพมอเมล [email protected] เขาไปในบญชรายนามผ ตดตอ หรอตดตอผ ใหบรการอเมลเพอขอ

ขอมลเพมเตม เพอเปนการตรวจสอบใหมนใจวากลองจดหมายของทานพรอมรบอเมลแจงรหสผานใหม

หนาเฉพาะผสอน The Instructor Homepage เมอทาการ log in เขาสระบบในนามผสอน (Instructor) จะปรากฎหนาเฉพาะของผสอน (The Instructor

Homepage) ซ งสามารถเขาถงหนาทการทางานทสาคญใน Turnitin ในหนาน จะแสดงรายการชอผทเขาอยใน

รายวชา และรายวชา (class) ทผ สอนไดสรางไว และยงรวมถงแสดง class section ทผ สอนไดมอบหมายไว

(assigned) วาใหเปนผชวยในการสอน (Teaching Assistant (TA))

ถาไมปรากฎรายชอผลงเรยนในรายวชา ใหไปดท “Joining An Account” ในสวนการทางานถดไป

8 | P a g e

รายวชาทเปดสอน (My Classes) ป ม My Classes จะนากลบไปสหนาเฉพาะของผสอน (The Instructor Homepage) ซ งจะปรากฎรายชอผลง

เรยนและรายวชาท งหมดทควบคมดแลโดยผสอน (Instructor)

ขอมลผใช (User Info) แฟมขอมลผ ใชประกอบไปดวย 2 สวนทสาคญ ไดแก ขอมลสวนบคคล (Personal Information) และการต งคา

เฉพาะบคคล (user preferences)

ขอมลสวนบคคล (Personal Information) ในสวนน เปนสวนทผ ใชในการกรอกขอมลทเกยวกบตวเอง ซงแบงไดเปน ขอมลทจาเปนตองกรอกและ

ขอมลทผ ใชสามารถเลอกทจะไมกรอกลงไปตามดลยพนจของตวเอง

ชนดของขอมลทผ ใชจ าเปนตองใหขอมล มดงน

ชอผ ใช (User Name) ใน Turnitin จะใหใช e-mail เปนชอผใช

รหสผาน (Password)

ยนยนการต งรหสผานอกคร ง (Confirm Password)

คาถามสวนบคคลทใชเมอลมรหสผาน (Secret Question)

คาตอบสาหรบคาถามสวนบคคล (Question Answer)

นามสกล (Last Name)

ชอ (First Name)

สวนอนๆของชนดขอมลนอกจากน ผ ใชสามารถเลอกทใหหรอไมใหขอมลกไดตามแตดลยพนจของตวเอง

9 | P a g e

การตงคาสวนบคคล (User Preference) ขอมลทใหไวใน User Preference มผลตอการแสดงรายละเอยดขอมล

ระบประเภทผใช (default user type)

o เลอกประเภทผใช

ระบวธหรอรปแบบการสงผลงาน (default submission type)

o เลอกวธหรอรปแบบในการสงผลงาน ไดแก file upload, bulk upload, cut และ paste

ต งคาจานวนการแสดงผล (items per page)

o เลอกจานวนผล (items) ทตองการแสดงตอหนงหนา

แสดงหนาประกาศ (show page info)

o สามารถเลอกเปด/ปด หนาขอความประกาศในดานบนสดของแตละหนา

รบขาวสารลาสดจาก Turnitin Send me e-mail updates

o เลอก yes เพอรบขาวสารลาสดเกยวกบ Turnitin

สราง (Use homepage link)

o เลอก yes เพอสรางการเชอมโยง (link) ไปยง homepage (หนาจอเรมแรก) เพอสรางใหมการ

เชอมโยง (link) ใหใสชอทมการเชอมโยงถง (Link name) และระบ URL ดานลาง

ต งคาแสดงภาษา (default language)

o เลอกภาษาทใชในป มคาส งตางๆ ใน Turnitin

10 | P a g e

การเปลยนประเภทผใช (Changing User Type) ประวตขอมลผ ใชรายบคคล (A single user profile) สามารถเขาถงการทาหนาทในหลายอยางใน

Account ของ Turnitin รวมถง หนาทการทางานตางๆ ของผใชประเภทผสอน (instructor), นกศกษา

(students) และ administrator

ถาจะเขาไปทหนา homepage ของนกศกษา (students) หรอผ ดแลระบบ (administrator) จ าเปนตอง

เปลยนประเภทผใชเสยกอน (user type) ตองการขอมลเพมเตมเกยวกบการจดการระบบตางๆ ตามความสามารถท

จะทาไดของแตละประเภทผใช โปรดไปดไดทคมอแนะนา

ขาวสารและประกาศ (Messages and Announcements) คลกทป ม message บนแถบเมน เพอดขาวสารหรอประกาศทสาคญใน Turnitin

เครองหมาย ! ทปรากฎอยทางขวาของป ม message จะแสดงถงมขาวสารหรอประกาศใหม หรอขาวสาร

หรอประกาศทยงไมไดเปดอาน

คาเตอน : ขอความแจงเตอนโดยเรงดวน อาจจะปรากฎท งสองแหงคอ หนาขาวสาร (message page) และ

ทหนา homepage ของผใช ซ งรวมไปถงคาประกาศตารางเวลาการปดซอมบารง

ขอมลเพมเตม หรอคาแนะนาชวยเหลอ (Information and Assistance) ป ม help เปนป มทผ ใชสามารถเขาถงขอมลความชวยเหลอแบบออนไลนในการใช Turnitin โดยได

จดเตรยมขอมลไวสาหรบใหความชวยเหลอผใชไดแก คมอการใชงานโดยละเอยด (user manuals), วดโออบรม

แนะนาการใช (training videos) และขอมลทจาเปนพนฐาน (knowledge bases) เกยวกบ Turnitin ไวใหกบ

ผ ใช

11 | P a g e

พนความเขาใจใน Turnitin Knowledge Bases

เปนสวนทถกสรางข นเพอผ ใชในการสบคนคาแนะนากบปญหา หรอขอสงสยจากการใช Turnitin การ

ปรบปรงรายการคาถามท งไปทพบจากการใช Turnitin จะนามาใสทนททไดรบคาถามน นมา

ค มอการใช Turnitin User Guide

คมอการใชงาน download ไดจากหนา resource โดยมใหเลอกท งฉบบยอ (Quick Start Guides)

และคมอฉบบสมบรณ (User Manuals) โดยเอกสารคมอการใชจะอยในรปแบบ PDF ซ งงายในการพมพและ

บนทกจดเกบเปนไฟลอเลกทรอนกส

วดโออบรมแนะนาวธการใช Turnitin (Training Videos)

วดโอแนะนาวธการใช Turnitin โดยละเอยด มไว ใหบรการกบผ ใช ใหมใหรจ กหนาทการใชงานตางๆ

ใน Turnitin และยงเปนการประหยดเวลาของผแนะนาหรอผ สอนวธการใช Turnitin

Join Account & Join Account (TA) อนญาตใหผ สอนเขารวมหรอสมคร Account เพมเตมไดอกโดยท Turnitin Accounts อาจแบงแยก

ยอยเปนหลายระดบ เชน Institutional Administrator แยกยอยเปน

Department หรอ Campus ผสอน (Instructors) บางคน อาจจาเปนตองเขารวมในหลาย Account ไป

พรอมกน หรออาจจะเขาไปเปนผสอนในหลายสถาบน

Account ID และ Password ของแตละ account จาเปนตองใชในการเพ ม account

การเพมสวนประเภท class ใหมเปน master class ผใชตองม master class ID และ TA password

12 | P a g e

การสรางรายวชาใน Turnitin (Creating classes on Turnitin) การสรางรายวชาบนระบบ Turnitin เปนข นตอนแรกในการอนญาตใหผ สอน (instructor) หรอนกศกษา

นกศกษา (students) เขาถงและใชบรการตางๆ ทสถาบนจดไวให กจกรรมการเรยนการสอน ผสอน

(instructors) และนกศกษา นกศกษา (students) สวนมาก

Instructor จะใช class ใหการจดการเหลานกศกษาและการสงงานของนกศกษา class หน งอาจใชใน

หลาย courses แตท งน ไมแนะนาใหม class ซ ากนในหลาย courses เนองจากจะเปนการเพมความยงยากและ

ลาบากในการจดการเกดข นในสถาบน

ท งรายวชา (class) และงานทมอบหมาย(assignment) ผสอนจะเปนผสรางหรอกาหนดในทเรมเปด

รายวชา และเลอกวนปดรายวชา เมอรายวชาน นปดไปแลว ขาวสารหรองานมอบหมายในรายวชาน น ยงคงสามารถ

เปดอานไดอย และไมสามารถสงงานทมอบไดอกหรอสรางงานมอบใหในนกศกษาไดอก ท งน ผ สอนสามารถทจะ

ขยายวนปดรายวชาตอไปไดอก

รายวชาใหม (New Classes) ควรจะสรางไวในแตละภาคการศกษา (semester) หรอปการศกษา

(school year) เมอมกลมนกศกษาใหมทลงเรยนในสาขาวชา (courses)

การสรางรายวชา (to create a class)

1. คลกท “add a class” บนหนา instructor homepage

2. บนหนาจอถดไป ใหกรอกขอมลดงตอไปน

a. ชอรายวชา

b. รหสผานกลงทะเบยนรายวชา

13 | P a g e

3. เลอกวนปดของรายวชา เมอวนปดสดทายของรายวชาน นผานไปแลว รายวชาน นจะไมสามารถเขามาเพอ

สงงานมอบหมายในรายน นไดอก ยกเว นรายวชาน นขยายวนปดออกไป

4. ถาผ สอนตองการใหนกศกษาสามารถด Originality Reports บนงานทตนเองสงมาได เลอก Yes

5. คลก “Submit” เพอเพมรายวชาเขาไปในระบบ Turnitin ขอมลเกยวกบรายวชาจะแสดงไวในหนาตาง

pop-up โดยจะมยนยนดวย ID และ password

รายวชาพนสภาพ Expired Classes ทกรายวชา (class) ใน Turnitin จะมวนสนสด เมอถงวนสดทายของรายวชา รายวชาน นกจะปดลงและจะ

จากดใหเฉพาะเขาไ ปอานขอมลในรายวชาน นไดอยางเดยว ท งนกศกษาและตวผ สอนเอง (instructors) เอง จะไม

สามารถทจะสงผลงาน วรรณกรรมหรอ peer reviews, สรางงานทมอบหมาย(assignment) หรอ ใหคะแนน

หรอแก (mark) ผลงานวรรณกรรม โดยใช Grademark ไดเลย

ในรายชอ รายวชาทเปดอยจะไมปรากฎชอรายวชาทสนสดหรอปดไปแลว แตถาตองการเรยกดรายวชาท

สนสดไปแลวใหคลกท “expired” จากแถบเมนในหนา instructor homepage

คนสภาพรายวชา Reactivating on Expired Class ว นสนสดของรายวชาสามารถขยายตอไปไดโดย instructor ป ม update จะใชในการขยายว นสนสดของ

รายวชาตอออกไป โดยระบวนสนสดใหมลงไป จากหนาจอ update ผสอนสามารถเปลยนวนสนสดของ

รายวชาไดตามตองการ เมอระบว นสนสดของรายวชาแลว ใหคลกทป ม “Submit” เพอบนทกวนสนสดใหมของ

รายวชาน นลงไป

14 | P a g e

การสรางงานทมอบหมาย Creating Assignment งานมอบหมายในรายวชาตางๆ จะไดรบการสราง แสดงใหเหนหรอปรบปรงจากหนาจอ class

homepage instructor ตองคลกทชอรายวชา (class name) เมอตองการเขาถงหนา class homepage

ขอสงเกต (Note) : ผสอน (instructor) ทม Grade mark หรอ Grade Book จาเปนตองต ง post date ของงาน

ทมอบในรายวชา post date และเวลาทตองกาหนดหลงวนเรมและในวนสดทายของการสงงานมอบในรายวชา

การสรางงานทมอบหมาย(To create an assignment)

1. คลกท Create a new assignment บนหนา class portfolio

2. ในหนาถดไปใหกรอกขอมลดงตอไปน

1. ชอเรองของงาน (assignment titles)

2. คะแนน (point value) (เปนทางเลอก สามารถละขอมลน ได)

3. งานหลกอนๆ (special assignment) (เปนทางเลอก สามารถละขอมลน ได)

3. เลอกระยะเวลาของงานทมอบหมายโดยกาหนดวนเรมและวนครบกาหนดสงงานทมอบหมายในรายวชา ท งน ยง

สามารถเลอกระบเวลาในการสง นกศกษาสามารถสงงานไดเพยงคร งเดยวเมอวนและเวลาไดเรมใหสงได หลงจาก

เลยวนและเวลาของวนครบกาหนดสงงาน นกศกษาจะไมสามารถสงงานไดอก ... การเปดอนญาตใหมการสงงาน

หลงวนครบกาหนดได

ผได Grade mark และ Grade book ตองเลอก post date จะดคะแนนไดจากวนทกาหนดไวใน post

date โดย post date จะมาหลงจากว นครบกาหนดสง (due date)

4. เลอก yes เมอตองการดรายงาน Original Report ของ Assignment

5. คลก Submit เมอเสรจสนข นตอนดงกลาวขางบน

15 | P a g e

16 | P a g e

Advanced Assignment Options เมองานทมอบหมาย (assignment) ไดถกสรางข นเรยบรอยแลว ผ ใชอาจจะเลอกดหรอเปลยนแปลง

ทางเลอกอนใดอนหน ง โดยคลกท advanced assignment จะอยทดานลางของหนา assignment creation

หรอ assignment update

Advanced Assignment options มรายการทางเลอกและคาอธบาย ดงน

รปแบบการสรางรายงานตนฉบบสาหรบงานของนกศกษาทสงเขาระบบ

- immediately (first report is final) หมายถง รายงานตนฉบบจะไดรบสรางข นมาทนทสาหรบทก

ช นงานทนกศกษาสงเขามาในระบบของ Turnitin นกศกษาไมสามารถสงงานซ าใหมไดอก กรณทจะสงงานซ า

ใหม ผ สอนจะตองลบงานทสงมาคร งกอนออกไปเสยกอน

- immediately ( can overwrite report until due date) หมายถง รายงานตนฉบบจะถกสรางข นเมอ

นกศกษาแตละคนยนสงงานในคร งแรก นกศกษาอาจจะสงงานซ าใหมกคร งกได จนถงวนครบกาหนดสง รายงาน

ตนฉบบสาหรบงานทสงใหมในคร งทสองหรอคร งตอๆ ไป ใชเวลา 24 ชม. กอนเรมการประมวลผล

ในการสราง รายงานตนฉบบระบบของ Turnitin จะเกบเฉพาะงานช นลาสดทสงมาเทาน น สวนงานทสง

ช นกอนหนาจะถกลบออกไปจากระบบ ดงน น ท งผ สอนและนกศกษาจะพบเฉพาะงานชนทสงลาสดเทาน น

นกศกษาสามารภเปรยบเทยบงานทสงใหมกบงานทสงคร งกอนภายในชวงเวลากอนวนครบกาหนดสง ซงอาจจะม

ผลในการเปลยนแปลงใน รายงานตนฉบบในวนครบกาหนดสง ในทางเลอกน จะเหมาะสาหรบนกศกษาในการท

จะตรวจดและแกไขช นงานของตนเองและยงสามารถเปรยบเทยบดจาก รายงานตนฉบบไดอกดวย อยางไรกตาม

นกศกษาไมสามารถสงงานไดอกเมอเลยวนครบกาหนดสงไปแลว

- On due date หมายถง รายงานตนฉบบจะไมไดรบการสรางข นสาหรบ ไมวางานใดกตามทสงมาจนกวา

จะถงวนและเวลาทครบกาหนดสง นกศกษาอาจจะสงงานไดหลายคร งเทาทจาเปนจนครบกาหนดสง โดยจะไมม

17 | P a g e

การรายงานการไดรบงานทสง (Receiving report) ยนยนกลบมา การสงงานในคร งทสองหรอคร งตอๆ ไป

อาจจะไมสามารถทาไดหลงจากเลยเวลาครบกาหนดสง

เลอกไมนบรวมการอางองหรอบรรณานกรม (Excluding Quoted or Bibliographic Material)

ถาหากวาการอางองหรอบรรณานกรมถกระบวามการเทยบซ า ขอมลดงกลาวสามารถเลอกไมนบรวมใน

รายงานตนฉบบได การเลอกไมนบรวมแบบถาวรจะกระทาโดยโดยผสอนเทาน น นกศกษาจะสามารถเลอกไมนบ

รวมไดเฉพาะการเรยกดขณะเขาใชงานเทาน นซงจะสามารถเรยกดรปแบบดงกลาวไดหรอไมน นข นอยกบระดบ

การอนญาตของผสอน

โปรดระลกวาการเลอกพจารณาไมนบรวมขอมลดงกลาวเปนการประมาณ และการพจารณาโดยใช

วจารณญานของมนษยถอเปนอานาจช ขาดวาจะเลอกพจารณาขอมลการอางหรอบรรณานกรมหรอไม อยางไรก

ตามขอมลการอางองน นไมสามารถเลอกออกไดจากฐานขอมลโดยอตโนมต และการอางองจะสามารถเลอกออก

จากฐานขอมลไดกตอเมอถกระบไวโดยเครองหมายอญประกาศ (“ ”) ครอมไว บนขอความน นๆ ไวอยางถกตอง

เลอกไมนบรวมขอความทตรงกนบางสวน(Excluding Small Matches)

ผสอนสามารถกาหนดใหระบบแสดงผลแบบเลอกไมนบรวมขอความทตรงกนบางสวนหรอซ าเพยงเลกนอยโดย

พจารณาจากจานวนคาหรอจากเปอรเซนตซ า เพอดาเนนการดงกลาวใหเลอก(คลก)ทลงก “exclude small

matches” บนแถบเครองมอ

18 | P a g e

จะปรากฏหนาตางยอยเพอใหกาหนดจานวนคา หรอ เปอรเซนตซ า ใสจานวนททานตองการใหระบบทาการไมนบ

รวมคาและเปอรเซนตในจานวนดงกลาว จากน นเลอก(คลก) submit เพอดาเนนการ หรอ cancel เพอยกเลกหรอ

เปลยนแปลง

Late Submission ผสอนสามรถอนญาตใหมการสงงานทมอบใหทาในรายวชา หลงจากเลยเวลาครบกาหนดสงได โดยม

ข นตอนการเปดใช ดงน

ไปทเมน Drop down แลวเลอก yes ในสวน Allow submission after the due date? โดยปกตคาท

ระบบ Turnitin ต งไวจะเปน no เมอเปดใชงานน นกศกษาจะสามารถสงงานหลงจากเลยเวลาทครบกาหนดสงได

นกศกษาผทสงงานหลงจากพนกาหนดสงจะมเครองหมายสแดงใน assignment inbox ตรงสวนของ

คอลมนการสงงาน นกศกษาจะไมสามารถสงงานซ าใหมไดอกหลงจากพนวนและเวลาทกาหนดสง แมวาการ

อนญาตใหสงหลงพนกาหนดสงไดจะยงเปดใชงานอยกตาม ขอสงเกต: นกศกษาทลงเรยนในรายวชา อาจบงเอญลงเรยนซาหลายครงโดยไมทราบ นกศกษาควรตรวจสอบวา

ไมพบชอของตนเองซาอย ในรายชอนกศกษาทลงเรยนในรายชวชานนๆ หากผ สอนพบวาในรายชอนกศกษาทลง

เรยนมรายชอซากนอย ผ สอนอาจระงบชอของนกศกษารายนนไวเพอปองกนการสบสน งานใดกตามทสงมาโดย

นกศกษาทถกระงบชอไว ผสอนจะไมสามารถเรยกดไดเลย โดยสามารถศกษาขอมลเพมเตมเกยวกบการลบชอ

นกศกษาออกจากรายวชา (class) ไดทเมนการจดการนกศกษา (Managing Students Section)

19 | P a g e

Repository Options สวน “Allow other papers to be checked against submission?” เปนสวนทจะกาหนดใหงานท

นกศกษาสงมาแลวไปจดเกบเปนหลกแหลงขอมลผลงานของนกศกษา (Student paper database) โดยระบบ

Turnitin จะต งคาไวเปน “Yes” กลาวคอ อนญาตใหเปรยบเทยบระหวางผลงานชนอนๆ ทสงมา ซงจะชวย

ปองกนและตรวจจบการนาผลงานเดมกลบมาสงใหม

ถาผ สอนตองการปองกนงานทสงมาและจดเกบไวใน “Student paper database” ....นาไปใชตอใน

ภายหลงในการเปรยบเทยบ รายงานตนฉบบใหเลอก “No” งานทมอบใดๆ (assignment) ซ งไมอนญาตให

ช นงานของนกศกษาทสงมาจดเกบในแหลงขอมล ไมสามารถทจะม the student papers databases เพอใชใน

การสบคน

Database Sources for Similarity Reports ผสอนสามารถเลอกแหลงขอมลทตองการตรวจเทยบซ ากบช นงานทสงมาในระบบ เพอระบแหลงขอมลทตองการ

และไมตองการในการตรวจสอบ ซงแหลงขอมลทสามารถเลอกใชไดจะปรากฎใหเลอกทป มถดจาก Compare

submissions against these search target ซงสามารถเพมหรอลดจ านวนแหลงขอมลทตองการตรวจสอบได

แหลงขอมล Search targets

Internet database แหลงขอมลในอนเทอรเนตเปนเนอหาและดชนจากขอมลของเวบไซตทงปจจบน

และคลงขอมลเกาของเวปไซตท Turnitin สารองขอมลดงกลาวไว (Current & Archival Web

content) มากกวา 9,000 ลานหนา

Periodicals วารสารและสงพมพวชาการจากสานกพมพชนนา กล มสมาคมทางวชาการ มากกวา 10,000

ชอ (Professional, academic and commercial journals and publications)

Student paper database ชนงานทนกศกษา นกศกษา บคลากรทางการศกษาสงเขามาในระบบ มากกวา

60 ลานชนงาน (Student Paper)

20 | P a g e

Changing Advanced Assignment Option Defaults

เลอกระบคากาหนดน ใหเปนการต งคากาหนดแรก

Revision Assignment โดยปกตผใชประเภทนกศกษามสทธ ทจะสงผลงานไดคร งแรกตอหนงงานทไดรบมอบหมายจากผสอน ถา

ผ สอนตองการใหนกศกษายนสงฉบบราง (drafts) โดยไมใชเปนการแกไขจากฉบบเดมกอนหนา ผ สอนสามารถ

สราง assignment เพมข นมา โดยเลอกใชชนด revision assignment

Create revision assignment

1. คลกท “Create a new assignment” จากหนา “Class homepage”

2. เลอก “revision assignment” จากแถบรายการคาสงท Create a new

3. เลอกวา assignment ทแกไขปรบปรง ควรจะใชตามเงอนไขใด

4. กรอกคะแนนสาหรบ revision assignment (เปนทางเลอก)

5. เลอกวนเรม (start date) , ว นครบกาหนด (due date) (ถาม) , post date

6. พมพคาแนะนาเพมเตมหลกลงไป (เปนทางเลอก สามารถละขอมลสวนน ได)

7. คลกทป ม “Submit” เพอบนทกตามเงอนไขทต งไว ซ งจะปรากฎเปนงานทมอบหมายยอย (1a, 2a, 3b)

ในหนารายวชาของผสอน

21 | P a g e

22 | P a g e

Getting your students started เมอรายวชา (class) และงานทมอบหมาย (assignment) สรางเสรจเปนทเรยบรอยแลว ผ สอน

(instructor) หรอนกศกษา (students) กพรอมจะเรมสง paper และใช Turnitin

Enrolling Students การขนทะเบยนนกศกษา นกศกษาจาเปนตองลงทะเบยนในรายวชา (class) เพอสทธในการสงงาน (submit papers), เขาดคะแนน

(access grade) หรอเขาด press review assignment นกศกษาสามารถลงทะเบยนเองไดโดยใช

Class ID และ Class enrollment password มาใชในการสราง user profile ผสอน (instructor) สามารถจะ

ลงทะเบยนนกศกษาใน class ทละคน หรอนารายชอและอเมลของนกศกษามา upload เขาระบบ Turnitin

ถาผ สอน (instructor) เลอกทจะเพมชอนกศกษาลงไปใน class โดยตรง นกศกษาแตละคนทเพมเขาไป

ระบบจะสรางขอมล log in และ password ช วคราว สงอเมลไปถง อเมลของนกศกษาโดยอตโนมต แตถาอเมล

แอดเดรสของนกศกษาไมถกตอง นกศกษากจะไมไดรบอเมลทแจง ID และ password ดงน น นกศกษาท อเมล

แอดเดรสไมถกตองหรอมปญหา ตองลงทะเบยนดวยตนเองโยใช Class ID และ enrollment password

Having Students Enroll นกศกษาทลงทะเบยนดวยตนเองใน Turnitin class จะตองม หมายเลข ID และ class enrollment

password ผใชประเภทนกศกษาจะไดสทธ ในการเขา class ใน Turnitin

เพอยนยน class ID และ enrollment password คลกบนป ม class stats บนหนา instructor

homepage class ID และ enrollment password จะปรากฎเหมอนเปนสวนหน งของ class statistics ถาม

ความจาเปนท enrollment password ตองไดรบการเปลยนแปลงหรอแกไข ผ สอนสามารถแกไขหรอลบเคาะ

วรรค หรอเปลยนอกขระเปนตวพมพเลก ซ งอาจจะสงผลตอการลงทะเบยนของนกศกษา ผ สอนกสามารถกระทา

ไดเชนเดยวกน

การแกไข enrollment password ใหคลกทป ม Update ในหนาจอ Turnitin instructor homepage

จากน น แกไขปรบปรง password และคลก submit เพอบนทกสงทแกไข

Enrolling students manually ผใชอาจจะเพมนกศกษาเขาไปในรายวชา (class) เปนรายบคคล โดยขอมลทผ สอนตองกรอก คอ ชอ(first

name) นามสกล (last name) และ อเมล (email address) ของนกศกษา นกศกษาจะไดรบอเมลการตอนรบเขา

สระบบ Turnitin พรอมกบแจงวา ชอนกศกษาไดลงทะเบยนใน class เรยบรอยแลว

23 | P a g e

ถาอเมลของนกศกษามอยแลวในบญชชอผ ใชใน Turnitin (user profile) จะไดรบแตเพยง email ทแจง

วาผ ใชไดรบการเพมชอและมสถานะเปนนกศกษา

ถาเปนอเมลทไมเคยปรากฏอยในบญชชอผใช Turnitin มากอน นกศกษาจะไดรบอเมลขอความตอนรบ

จาก turnitin และ password ช วคราวทใชในการ log in เขาสระบบ

Enrolling student one by one

1. คลกทแถบ students เพอเปดดรายชอนกศกษาใน class จากหนา class homepage

2. คลกท add student

3. กรอกขอมลทจ าเปน ดงน ชอ, นามสกล และอเมลแอดเดรส

4. คลก “Submit” เพอลงทะเบยนนกศกษา ผ ใชจะไดอเมลตอนรบส Turnitin

24 | P a g e

Enrolling students from a list ผสอนอาจใชวธบรรจข น (upload) รายชอนกศกษาเขาไปในรายวชา (course) รายชอนกศกษาตองไม

เกน 100 รายชอ ถาขนาด class มขนาดใหญกวา 100 คน อาจจะแยกเปนหลายบญชรายชอ (Multiple lists) ซ ง

แตละบญชรายชอสามารถ uploaded เปน...บญชรายชอ

รปแบบไฟลทใชตองเปน Ms Word, Ms Excel, หรอ plain text (text) ชอ (name) นามสกล (last

name) และ email address เปนขอมลทจาเปนตองม รปแบบไฟลจะมรายละเอยดดงตอไปน Microsoft Word or Plain Text :

John,Doe,John [email protected]

Microsoft Excel:

เมอรายชอนกศกษามอย อาจจะ upload รายชอเหลาน วางหนา student page

Enrolling a list of students

1. คลกท student tab จากหนา class homepage

2. คลกท add student เพอ upload รายชอนกศกษา

3. คลกป ม Browse เพอเรยกทตงทจดเกยไฟลรายชอนกศกษา

4. คลก Submit เพอ Upload ไฟลรายชอนกศกษา

5. รายชอนกศกษาจะปรากฏข น ตรวจสอบขอผดพลาดจากรายชอทปรากฏ คลก “Yes, submit” เมอ

ไฟลขอมลท งหมดถกตองและนารายชอเหลาน เขาระบบ หากพบวาไฟลรายชอไมถกตอง ใหเลอก “No, go

back” และเลอกไฟลรายชอนกศกษาใหมในข นตอนท 3

6. เมอเลอก “Yes” หนาจอในข นตอนสดทายจะปรากฏข นพรอมท งแสดงรายชอนกศกษาทไดลงทะเบยน

เขาไปใหม คลก return เพอกลบไปยงหนา class student

25 | P a g e

Enrollment Email เมอนกศกษาไดลงทะเบยนแลวใน class จะมการสงอเมลยนยนไปยง อเมลแอดเดรสของนกศกษาทใหไว

โดยเรวทสด หากนกศกษามประวตของผใช Turnitin อยแลว ขอความในอเมลจะแจงเพยงวาการลงทะเบยนใน

class ใหมเรบยรอยแลว แตถา email address น นไมพบอยในประวตผ ใช Turnitin ในอเมลทสงถงนกศกษา

จะแจง password ช วคราวและวธการ login

แฟมขอมลนกศกษาใหม (New student user profiles) ทไมเคย log in เขาสระบบ Turnitin จะไดรบ

การแจงดวยอกษรเนนย าสชมพ (a pink highlight) เหนอวนทลงทะเบยนทางซายของชอนกศกษาบนหนารายชอ

นกศกษา

Re-sending New User Enrollment Email

อเมลตอนรบส Turnitin ซ งรวมถง password ช วคราวใหกบนกศกษาทย งไมเคย login เขาสระบบ

Turnitin ผสอนสามารถสงใหมอกคร งได ผ สอนยงสามารถเปลยนแปลง แกไข email address ขอมลชอทไม

ถกตอง ในกรณทนกศกษาไมสามารถใช email address ทใชลงทะเบยนไวไดอกตอไป

26 | P a g e

นกศกษาทไมไดรบอเมลแจงการลงทะเบยน ใหกลบไปตรวจดวาอเมลทสงไปน นอยทจดหมายขยะ (junk

mail) หรอตวกรองอนๆ ทใชในอเมลน นหรอไม และตรวจสอบเพอใหแนใจวาอเมลเหลาน นยอมรบอเมลจาก

[email protected] และ [email protected] กอน ผ สอนจะสงอเมลตอนรบจาก turnitin กลบไปอกคร ง

นกศกษาทไดเคย log in เขา turnitin แลวไมสามารถทจะแกไขขอมลไดจากผสอนไดอก นกศกษาตองใช

ป ม “Forgot your password” ในหนา turnitin homepage

How to re-send welcome email 1. คลกท class name และเลอกทแถบสเทา ทคาวา student อยเหนอรายชอหวเรอง Assignment หนา

student นกศกษาผทไมเคย log in ทยงกรอกขอมลในประวตไมสมบรณ จะปรากฏอกษรแจงเตอนสชมพ

(pink highlight) อยเหนอวนทในคอลมน enrolled ทางซายของคอลมน student name

2. คลกท อกษรแจงเตอนสชมพ (pink highlight) เพอลงอเมล เพอเปดการแกไข Turnitin อกคร ง

3. ตรวจสอบขอมลผ ใชอกคร ง และเปลยนขอมลใหถกตองถาจาเปน ถาตองการสงอเมลใหมอกคร ง คลกท

ป ม Submit สาเนาของ welcome email จะถกสงไปพมพ

ขอสงเกต: นกศกษาทไมพบ pink highlight ตองใช Turnitin password เพอตงคาระบบใหมอกครงในกรณท

นกศกษาลม หรอทา password สญหาย โดยเขาไปท www.turnitin.com และคลกท forgot your password

27 | P a g e

การสงงาน Submitting Papers ผสอนทสามารถเขาใชงานบญชสถาบนในระบบ Turnitin แลวสามารถสงงานไดจากสรปแบบดงน

File upload การสงไฟลงานช นเดยวเลอกโดยผสอน

Bulk upload การสงไฟลมากกวาหน งช น เหมอนกนการแนบไฟลกบอเมล

Cut and paste การสงขอความทตดและวางในกลองขอความเพอสงในกลองรบงาน ซงอาจใชกบงานท

ไมสามารถสงโดยการสงไฟลแบบแรก การสงงานแบบน ไมสามารถสงภาพหรอสงทไมใชตวอกษร มเพยง

ตวอกษรเทานทยอมใหสงได

Zip file การสงไฟลงานมาตรฐานทบรรจไฟลจานวนมากถง 100 MB หรอ 1,000 ไฟล

File Types and Size ประเภทของไฟลและขนาดทระบบ Turnitin สามารถรองรบการใชงานได ไดแก

Microsoft Word® (including Word 2007) Corel WordPerfect® HTML Adobe PostScript® Plain text (TXT) Rich Text Format (RTF) Portable Document Format (PDF)

สวนขนาดไฟลตองไมเกน 10.48576 MB ไฟลทขนาดใหญกวาทกาหนดตองเอาสวนทไมใชขอความออกเพอลด

ขนาด ไฟลทมการปองกนโดยรหสผาน ไฟลทมการซอนงาน ไฟลระบบ และไฟลเปดอานอยางเดยวจะไมสามารถ

สงได ในกรณ zip file ตองม นใจวาทกไฟลตองเปนไฟลทสามารถสงได

28 | P a g e

29 | P a g e

Cut and Paste Submissions การสงงานแบบน จากดเฉพาะการสงขอความอยางเดยวเทาน น

30 | P a g e

Zip File Uploads ผสอนสามารถสงงาน Zip file ไดถงขนาด 100 MB หรอประมาณ 1,000 ไฟล ถาหากวาขนาด zipfile ใหญ

กวาทกาหนดระบบจะปฏเสธการสงงานดงกลาว

31 | P a g e

กลองรบงาน Assignment Inbox สาหรบแตละช นงานทมอบหมายในรายวชา (งานทมอบหมาย) จะมกลองรบงานเพอรบงานทสงจากนกศกษาและ

ผสอน เพอเขาสกลองรบงานใหเลอกคลกสญรป inbox ในหนาเฉพาะรายวชา

องคประกอบกลองรบงาน Elements of the Assignment Inbox กลองรบงานจะสามารถจดเรยงงานทมอบหมายทถกสงเขามาตามขอมลทระบไวได เชนการลาดบตามชอผแตง

author จะลาดบตามชอสกลจาก A ถง Z โดยเลอกคลกบนหวคอลมน ถาเลอกอกคร งจะสลบลาดบจาก Z ถง A หวคอลมนในกลองรบงานไดแก :

author – คอลมนน จะแสดงรายชอของนกศกษาทไดลงทะเบยนแลว และรายชอทจดไวเพอใหผ สอนทย ง

ไมไดลงทะเบยนสงงานในงานทมอบหมายน เลอกคลกทชอของผแตงเพอดขอมลผ แตง นกศกษาทได

ลงทะเบยนแลวจะขดเสนใตและเปนตวอกษรสน าเงน

title – แสดงหวของานทมอบหมายทถกสงเขาระบบ ถาหากวายงไมไดสงจะแสดงคาวา -- no

submission -- เลอกคลกทชอหวขอเพอเรยกดงานทมอบหมายชนน แบบตวอกษรเทาน น ไมแสดงผล

แบบรายงานตนฉบบใหผ สอน

report – คอลมนรายงานผลจะแสดงผลของรายงานตนฉบบปรากฎเปนแถบสตามระดบของการเทยบซ า

100% หมายความวา ‘fully similar’(ซ าท งหมด), 0% หมายความวา ‘no similarity’ (ไมซ าเลย)

สวนแถบสเทาน นหมายความวารายงานตนฉบบน ยงไมเสรจส นการดาเนนการเทยบซ า สาหรบ -- ทปรากฎ

32 | P a g e

ในรายงานตนฉบบหมายความวารายงานน ไมถกสรางข นเนองจากขอกาหนดทผ สอนไดกาหนดไว เมอ

เลอกคลกบนแถบสเหลาน น ระบบจะเรยกเปดรายงานตนฉบบน นออกมา

gm – คอลมนน จะแสดงการภาพในระบบ GradeMark ช นงานสดาและสแดงแสดงวาสามารถใชงาน

GradeMark ได สวนสขาวแปลวาไมสามารถใชได เชนเดยวกน -- จะระบวายงไมมงาน GradeMark สง

เขามา

file – คอลมน แสดงชนดของงานทสงเขามาในระบบ และ -- แปลวายงไมมงานสงเขามา เลอกคลกบนสญ

รปเพอดาวนโหลดเพอเกบบนทกช นงานในรปแบบเดยวกบทนกศกษาสงงานเขามา

Paper ID – คอลมน แสดงเลขทของงานทสงเขามาในระบบ และ -- แปลวายงไมมงานสงเขามา ซงเปน

เลขเดยวกนกบทนกศกษาไดรบเมอสงงาน

Date – คอลมน แสดงวนทสงงาน ถาหากวนททสงเปนตวอกษรสแดงแสดงวาเปนการสงงานลาชา (late

submission) เกนก าหนดว นสงงาน (due date) แสดงเปนรปแบบ เดอน-วนท-ปค.ศ. ถาหากวายงไมม

งานสงเขามาในระบบ และเลยกาหนดวนสงงานแลวจะปรากฎคาวา (late) สแดง แตถาหากวายงไมมงาน

แตอยในกาหนดสงงานจะปรากฎ -- ในคอลมน

show: drop down menu สาหรบรายการทแสดงไวในเมนแสดง (Show) น น อนญาตใหผ สอนสามารถเลอก

แฟมงาน (folder) เพอเรยกด คากาหนดแรกน นทกงานทมอบหมาย (all papers) จะอยในแฟมงานใหม (new

folder) สาหรบแฟมงานทสามารถเลอกใชได ไดแก new, viewed, และ marked ซ งช นงานท งหมดสามารถยาย

ไปยงแฟมงานทกาหนดไดเพยงแฟมใดแฟมหน ง และเมอเรยกดแฟมงานใดกจะปรากฎเฉพาะงานทอยภายในแฟ ม

งานน นเทาน น

show: check box list สาหรบรายการน จะแสดงชนงานทปรากฎในรายงานผลการเทยบซ าของรายงานตนฉบบ

วาอยในระดบใด และผสอนสามารถเลอกดเฉพาะช นงานทอยในกลมระดบผลการเทยบซ าทตนเองสนใจอยได เมอ

ทาเครองหมายในชองแถบสทตวเองสนใจ ระบบจะเรยกเฉพาะงานทมอบหมายทอยในชวงแถบสน นออกมา

เทาน น

submit button เปนป มสาหรบการปอนงานเขาสระบบ

33 | P a g e

delete, download และ move to เปนป มสาหรบจดการช นงานท งหมด โดยเลอกทาเครองหมายหนาชอผ แตง

เพอทาลาย ดาวนโหลด หรอยายขอมลจากน นเลอกป มท งสามทางดานบนเพอดาเนนการอยางใดอยางหนง

page เปนป มแสดงเลขหนา ถาหากมงานทมอบหมายจ านวนมากและเกนกวาหน งหนาจะสามารถเรยกดงานท

มอบหมายทอยในหนาอนๆ ไดโดยเลอกคลกบนเลขหนาทสนใจ

การเรยกดชนงาน Viewing Papers ทกช นงานในระบบสามารถเรยกดแบบออนไลนไดทนท โดยไมตองเรยกบนทกลงในเครองคอมพวเตอรกอน

ผ สอนเพยงเลอกบนชอของชนงานในรายการชอชนงานจากน นระบบจะเปดช นงานน นพรอมขอมลการสงงาน

การดาวนโหลดชนงาน Downloading Papers ผสอนสามารถเรยกดและดาวนโหลดงานทสงเขามาได โดยเลอเลอกคลกาวนโหลดแบบตอช นงาน หรอหลาย

ชนงานใน zip file กได ผ สอนทอยในบญชสถาบนทสามารถใชงาน GradeMark และ Peer Review ไดน น

สามารถเลอเลอกคลกาวนโหลดแบบ PDF ของงานทสงเขามาหรอรปแบบด งเดมของงานกได

34 | P a g e

35 | P a g e

การเรยกดรายงานตนฉบบ Viewing Originality Report รายงานตนฉบบจะแสดงดชนการเทยบซ าของงานทสงเขามา ซงจะบงชระดบเปอรเซนตความเหมอนกนระหวาง

ชนงานทสงกบแหลงขอมลในระบบทเลอกไว ซงทกขอความทปรากฎวาซ าในระบบจะสามารถลงกไปด

แหลงขอมลเหลาน นได

การเปดดรายงานตนฉบบ Opening the Originality Report

สามารถเรยกดรายงานตนฉบบไดจากแถบสทปรากฎในคอลมนรายงาน (report) ซ งจะมตวเลขระดบเปอรเซนต

ของการเทยบซ าแสดงไวในแถบสน นๆ ดวย ซงแตละแถบสจะไลไปต งแตสน าเงนไปถงสแดง

36 | P a g e

การจดการกลองรบงาน Organizing the Assignment Inbox

Turnitin เสนอหลายหลายทางเลอกใหกบผ สอนในการจดการกลองรบงานเพอชวยใหสามารถควบคมจดการ

รายวชาขนาดใหญ หรองายตอการจดประเภทงานสงและรายงานตนฉบบไดอยางรวดเรว

รายการตอไปน เปนวธการทชวยใหผ สอนจดการกลองรบงานไดสะดวกย งข น

sorting by column header (จดเรยงตามชอคอลมน) – เลอกคลกทชอคอลมนใดทลกศรทางดานขวา ไดแก

author, title, date, หรอ report ถาคลกคร งทสองจะเปนการจดเรยงใหมในทศทางตรงขาม อยางเชน A-Z

กลายเปน Z-A

sorting by folder (จ ดเรยงตามประเภทแฟมงาน) – ผ สอนสามารถเลอกและยายช นงานไปยงแฟมงานทเรยกด

แลว (viewed) และแฟมงานททาเครองหมายไว (marked) โดยทาเครองหมายในกลองทางดานซายตดกบชอผ

แตง และเลอกป ม move to เพอเลอกแฟมงานเปาหมายทตองการจากการคลลงเพอดรายการแฟมงานทตองการ

จากน นเลอกคลกป ม submit

viewing by selected originality report indices (เรยกดรายงานตนฉบบตามระดบการเทยบซ า) - รายงาน

ตนฉบบทกเลมจะปรากฎแถบสแสดงระดบเปอรเซนตการเทยบซ าอย ผ สอนสามารถเลอกเพอเรยกดรายงาน

ตนฉบบทอยในระดบเปอรเซนตการเทยบซ าททานสนใจ โดยเลอกแถบสจากน นเลอกคลกทลกศรสแดง

37 | P a g e

deleting unwanted papers (ลบช นงานทไมตองการ) – ผ สอนสามารถเลอกช นงานทตองการลบท ง โดยเลอก

ทาเครองหมายดานหนาชองทตดกบชอผ แตงจากน นเลอกคลกป ม delete งานชนกจะถกลบออกจากกลองรบงาน

แตยงคงมขอมลอยในแหลงขอมลงานสง (submission database)

เรยกดงานสงชา Viewing Late Submissions

รายชอนกศกษาทลงทะเบยนแลวจะปรากฎรายชอในกลองรบงาน ถานกศกษายงไมไดสงงานมา --no

submission --จะแสดงไวแทนชอช นงาน เพอเรยกดรายชอนกศกษาทยงไมไดสงใหเลอกคลกบนหวคอลมน

title เพอลาดบตามรายชอชนงาน

โปรดทราบวา ระบบอาจมความผดพลาดจากการสมครเขาใชงานในระบบมากกวา 1 คร งของนกศกษา ซง

ทาใหปรากฎท งการสงงาน และยงไมไดสงงาน --no submission-- เพอตรวจสอบใหแนใจวานกศกษาทานน น

ไดสงงานเขามาในระบบหรอยงใหเลอกคลกทหวคอลมน author เพอจดเรยงตามรายชอผแตง เพอดรายชอซ าท

อาจเปนไปได

ถาหากวางานทสงเขามาชากวาวนกาหนดสงจะปรากฎวนทสงเปนตวอกษรสแดง แตถายงไมไดสงงานเขา

มาจนกระท งเลยกาหนดสงแลวจะปรากฎคาวา late ดวยตวอกษรสแดงในคอลมน date

38 | P a g e

การจดการนกศกษา Managing Students ผสอนสามารถเขาใชงานแฟมขอมลรายวชา (class portfolio) จากน นเลอกหนารายนามนกศกษาเพอเลอกตดตอ

เปนรายบคคล เลอกพกการเรยน เพมรายชอนกศกษา ไมอนญาตใหเขาสงงาน หรอตดตอผานทางอเมล

เลอกแถบ students ทางดานบนของหนาเฉพาะรายวชา (Class) เพอเรยกดรายชอนกศกษาท งหมด

องคประกอบของหนาเฉพาะนกศกษา Student Page Features view student class portfolio – เลอกรายชอของนกศกษาเพอเรยกดแฟมขอมลรายวชาของนกศกษา

e-mail student – เลอกคลกอเมลทตองการเพอสงอเมลไปหานกศกษาโดยใชอเมลของผสอนทกาหนดไว

e-mail all students – เลอกคลกป ม e-mail all students เพอเปดหนาแตงจดหมายและอเมลไปยงนกศกษา

ทกคนภายในรายวชาน

lock/unlock a student –สามารถเลอกลอกหรอปลดลอกนกศกษาจากรายวชาน ได เมอตองการลอกนกศกษา

ในระบบใหเลอกคลกจากปลดลอก (สญรปแมกญแจสเขยว) เปนลอก (สญรปแมกญแจสแดง) ถานกศกษาอยใน

สภาพถกลอกแลว จะไมสามารถเขารายวชาไดอกตอไป

39 | P a g e

remove a student – เลอกคลกทป ม x ตรงป ม drop ทางดานขวาของอเมลนกศกษา เพอถอนนกศกษาทานน

ออกจากรายวชาน นกศกษาทถกพกการเรยนโดยไมไดต งใจสามารถเลอกเพมนกศกษาทานน นเขามาใหมไดอก

คร ง แตวาตองใชชออเมลเดมเพอใหสามารถเขาใชงานในรายวชาน และเรยกดงานเกาไดดงเดม คาเตอน – การพกการเรยนจากแตละรายวชาควรเปนไปโดยวจารณญานของผสอนเมอเหนวาแฟมขอมลรายวชา

และงานทสงเขามาของนกศกษาทานนนไมจาเปนอกตอไป นกศกษาทถกพกการเรยนจะไมสามารถเขาสงงานใน

รายวชานนไดอกตอไปแมวาจะมเลขประจารายวชาและรหสผาน (Class ID and Enrollment password)

40 | P a g e

คาแนะนา Introduction การสงงานท วไปผานระบบ Turnitin จะถกสรางเปนรายงานตนฉบบ ซงรายงานตนฉบบน เปนการรายงาน

ผลจากการเปรยบเทยบขอความของช นงานทสงเขามากบแหลงขอมลทเลอกไว ซ งแหลงขอมลทรอบรบการ

เปรยบเทยบไดแก ขอมลจากอนเทอรเนตท งทเปนปจจบนและทสารองไวในคลงขอมล, คลงงานเกาของช นงานท

ถกสงเขามา และสงพมพทางวชาการไดแก วารสาร, สงพมพตอเนอง และหนงสอตางๆ ถาหากขอความสวนใด

สวนหนงปรากฎวามการเทยบซ ากบแหลงขอมลระบบจะรายงานผลการเทยบซ าดงกลาวเปนระดบเปอรเซนตใน

กลองรบงาน

แมวารายงงานตนฉบบนจะสรางข นมาเพอเปนเครองมอในการในการชวยระบ หรอตอบขอสงสยในตว

ช นงานวาไดมการละเมดลขสทธ หรอคดลอกบทความอนหรอไม ความเปนจรงประการหน งทสาคญคอระบบ

ตรวจสอบเพอปองกนการละเมดลขสทธ ผลงานวชาการน ยงชวยเปนเครองยบย งทศนคตดานลบ ใหนกศกษาหรอ

ผผลตผลงานทางวชาการไดตระหนกถงความรบผดชอบตอผลงาน และความรอคอบในการผลตผลงานวชาการ

เหลาน น รวมท งใหความพถพถนเพอดาเนนตามมาตรฐานการอางองและการทาบรรณานกรม

รายงานตนฉบบ Originality Reports รายงานตนฉบบจะแสดงผลการเทยบซ าท งหมดตามลาดบจากสงสด เมอรายงานตนฉบบสามารถเรยกดได

แลวจะแสดงสญรปตามระดบสทคอลมนรายงาน (report) พรอมกบตวเลขเปอรเซนตทพบการเทยบซ า ถาหากวา

รายงานตนฉบบน นยงไมเสรจเรยบรอยจะเปนแถบสเทา รายงานทไมสามารถสรางเปนรายงานตนฉบบไดจะไม

ปรากฎสญรปในชองรายงาน

41 | P a g e

ขอสงเกต - การแกไขทบงานเดม หรอการสงงานใหม ไมสามารถดาเนนการไดภายใน 24 ชวโมงแรกนบจากการ

สงงานครงลาสด ซงระยะเวลาดงกลาวจะเปนไปโดยอตโนมต และการสงชนงานใหมนจะถกรายงานโดยไมมการ

เทยบซากบงานชนกอนหนา

สตางๆของสญรปจะแสดงถงระดบความเหมอน/เทยบซ าท งหมดของช นงาน ซงคานวณจากปรมาณ

ขอความซ าทตรวจสอบได ระดบเปอรเซนต งแต 0% ถง 100% รายการดชนไดแก น าเงน ไมพบขอความซ า

เขยว พบขอความซ าต งแต 1 คาถง 24 %

เหลอง พบขอความซ าต งแต 25 – 49%

สม พบขอความซ าต งแต 50 – 74%

แดง พบขอความซ าต งแต 75 – 100% ขอสงเกต – ซงดชนทแสดงนมไดเจตนาสะทอนวางานทมอบหมายในระบบ turnitin นเปนทงชนงานทลอก หรอ

มไดคดลอกจากบทความอนใด รายงานตนฉบบเปนเพยงเครองมอชวยใหผสอนไดทราบถงแหลงขอมลทปรากฎวา

มขอความเหมอนกบขอความในชนงานของนกศกษา การพจารณาวาชนงานใดเปนการละเมดลขสทธ หรอเจตนา

คดลอกโดยไมระบแหลงทมานนจะตองเปนไปโดยวจารณญาณของผ สอน และการกาหนดมาตรฐานของสถาบน

การเรยกดรายงานตนฉบบ Viewing Originality Reports

การเรยกดรายงานตนฉบบน นสามารถเลอกรปแบบใดกตามในสรปแบบ ซงแตละแบบของการเลอกด

รายงานน นกเปนไปตามรปแบบความตองการของทานผสอน ไดแก

o รปแบบ Cumulative View (แสดงรายงานตามลาดบการเทยบซ าสงสด) รปแบบน จะแสดง

รายการขอมลทมการเทยบซ าท งหมดทพบจากแหลงขอมลในระบบ Turnitin ซ งแจกแจงเปน

ลาดบส จากระดบเปอรเซนซ าสงสดถงตาสด เฉพาะขอมลทถกตองทสดเทาน นทจะแสดงผล

ออกมา และทกขอความซ าทขดเสนใตจะสามารถเรยกดแบบ single source ได

o รปแบบ Single source (แสดงรายงานแมซ าเพยงค าเดยว) รปแบบน ผใชสามารถเรยกดขอความ

ฉบบเตมท งหมด หรอบางสวนเพอดบรบท ในการเปรยบเทยบขอความซ าระหวางชนงานกบ

แหลงขอมลในระบบ Turnitin รปแบบนจะแสดงเนอความทถกเทยบซ าท งหมดอยางครบถวน ซง

42 | P a g e

รวมท งขอความซ าทอาจถกซอนไวจากรปแบบ cumulative view โดยเปนขอความทซ ากบ

ขอความอนทการเทยบซ าสมบรณกวา

o รปแบบ Quick view (รายงานท วไป) รปแบบน แสดงใหผ สอนเขาใจไดงายลาดบตามสทระบการ

เทยบซ าจากมากไปนอย และเปนรปแบบสาหรบการพมพ

o รปแบบ Direct source comparison (เปรยบเทยบแบบดานตอดาน) รปแบบน แสดงใหเหนการ

เปรยบเทยบซ าระหวางช นงานและแหลงขอมลของ Turnitin อยางครบถวนและแสดงแบบดานตอ

ดาน ทาใหผ สอนเปรยบเทยบไดงาย ขอสงเกต – ถาหากวาแหลงขอมลทถกตรวจซาเปนงานของนกศกษา (Student paper) ทเปนคนในรายวชา

เดยวกนกบชนงานทสงและดแลโดยผ ใชซงเปนผ สอนเอง ชนงานนจะสามารถแสดงใหเหนในรปแบบการ

เปรยบเทยบดานตอดานไดและแสดงใหเหนแถบสของขอความซา แตนกศกษาไมสามารถเรยกดจากรายงาน

ตนฉบบได

แตถาหากวาชนงานดงกลาวถกดแลดวยผ สอนทานอน ระบบจะไมสามารถแสดงใหเหนการเปรยบเทยบ

โดยตรงได ถาหากตองการเรยกดช นงานน ผสอนตองรองขอเพอเรยกดขอมลตนฉบบจากผสอนทานน นโดยผาน

ระบบการรองขอซงระบบไดเตรยมไวจากป มเรยกขอขอมลน ระบบ Turnitin จะสรางอเมลแจงอตโนมตไปยง

ผ สอนทดแลช นงานน น ผ สอนสามารถตอบกลบผานทางอเมลไดถาหากวาผ สอนอนญาตใหดช นงานตนฉบบได

จะไมมช นงานของนกศกษาใดกตามทสามารถเรยกดโดยผใชทานอนไดภายใตระบบของ Turnitin

เพอเปดรายงานตนฉบบ ใหคลกบนสญรปในคอลมนรายงาน รายงานตนฉบบจะเปดในหนาตางใหม ถา

หากวาหนาตางใหมไมถกเปดมา ผ ใชตองต งคาบนเบราเซอรของทานใหอนญาตเปดอาน หนาตาง pop-up จากเวบ

ไซตน ได

สารบญรายงานตนฉบบ (Originality Report Content) รายงานตนฉบบจะแสดงเปนสามสวนหลกดวยกนในรปแบบแรก ไดแก

ขอมลช นงาน (Paper information) จะแสดงไวทดานบนของรายงานซงแสดงรายละเอยดของการสงงาน

ไดแก หวขอ รายละเอยดผ สง จ านวนคา และวนเวลาทงานช นน ถกสรางเปนรายงานตนฉบบ

43 | P a g e

เนอหา (Paper text) งานทสงเขามาในระบบจะแสดงใหเหนเฉพาะตวอกษรเทาน น ขอความทปรากฎวา

ซ าจะถกแสดงไวดวยแถบสตางๆ ตามลาดบการเทยบซ ากบแหลงขอมลทางดานขวาของรายงานตนฉบบ

แหลงขอมลซ า (Matching source) รายการแหลงขอมลซ าของแถบสของขอความน นๆ จะปรากฎไวทาง

ดานซายของรายงานตนฉบบ

รปแบบแสดงผล (Mode Menu) สาหรบรปแบบการแสดงผลสามารถคลเพอปรบเปลยนรปแบบการแสดงใหตรงกบความตองการของผใช

โดยรปแบบแรกทกาหนดไวเปนแบบ Cumulative view ซ งจะแสดงใหเหนรายการทปรากฎการเทยบซ าจาก

ลาดบสงสด

เพอเปลยนรปแบบการเรยกดการแสดงผลของรายงานตนฉบบ คลกเรยกดโดยคลเพอเรยกหารปแบบ

รายงานทตองการ หนาตางเบราเซอรจะเปลยนรปแบบการแสดงผลใหเปนไปตามรปแบบทเลอกอยางอตโนมต

การเปลยนรปแบบการเรยด (Changing Viewing Mode) รปแบบแรกของรายงานตนฉบบจะแสดงแบบลาดบการเทยบซ าสงสด ในบางกรณขอความทซ านอยๆ อาจ

ถกบดบงจากขอความซ าทมากกวาซงจะไมแสดงใหเหนไดจากรายงานรปแบบน เพอหาแหลงขอมลทสนใจให

เลอกมมมองเปนแบบการแสดงรายงานแมซ าเพยงคาเดยวเพอใหแสดงแหลงขอมลท งหมด

เพอเปลยนรปแบบ ใหเลอกคลกทป มรปแบบ (Mode) คลลงจากน นเลอกรายการเปน shows match one

at a time รายงานตนฉบบจะถกเรยกใหมใหแสดงผลตามรปแบบทเลอกไว

44 | P a g e

สาหรบรปแบบน จะแสดงทกรายการทซ ากบกบช นงานน แมวาอาจถกบดบงจากแหลงขอมลซ าทใหระดบ

เปอรเซนตสงกวาจากรปแบบแรก เลอกแหลงขอมลทตองการโดยคลกแสดงเครองหมายบนป มวงกลมตดกบ

แหลงขอมลน น เมอสงพมพงาน งานช นน จะเลอกใหพมพเฉพาะแหลงขอมลทเลอกไวเทาน น

ผสอนสามารถเรยกดรายงานตนฉบบโดยแสดงเฉพาะขอความซ าและแหลงขอมลโดยไมตองแสดงผล

แหลงขอมล เรยกวาการเรยกดแบบรายงานท วไป (quick view or classic report mode)

เพอเรยกดรปแบบน ใหเลอกคลกทป มรปแบบ (Mode) คลลงจากน นเลอกรายการเปน quickview

(classic) report รายงานตนฉบบจะถกเรยกใหมใหแสดงผลตามรปแบบทเลอกไว หนาตางเบราเซอรจะเปลยน

รปแบบการแสดงผลใหเปนไปตามรปแบบทเลอกอยางอตโนมต

รปแบบรายงานท วไปจะเปนมมมองเดยวกบรายงานตามคาสงพมพ รปแบบน ทาใหผ ใชเหนรายการ และ

เรยกดรปแบบตนฉบบของแหลงขอมลทถกเทยบซ าจากอนเตอรเนต หรอจากแหลงขอมลของ Turnitin ถาหากวา

เปนวารสารหรอสงพมพตอเนองในระบบ โดยการคลกบนรายนามของแหลงขอมลทปรากฎดานบนของรายงาน

ตนฉบบ แตไมใชทกแหลงขอมลทสามารถเรยกดรปแบบตนฉบบไดซ งเปนไปตามคาสงวนสทธ ในการปกปองการ

เรยกดขอความซ าจากตนฉบบ

45 | P a g e

รปแบบ Direct source comparison (เปรยบเทยบแบบดานตอดาน) รปแบบสดทายน อนญาตใหผ ใชสามารถเปรยบเทยบขอความทถกเทยบซ ากบแหลงขอมลในระบบ

Turnitin ไดอยางรวดเรว แตวาไมสามารถแสดงการเทยบซ ากบช นงานของนกศกษาทอยนอกรายวชาเดยวกนกน

การเรยกดการเปรยบเทยบแบบดานตอดานสามารถเรยกดไดจากรปแบบ single source mode หรอรปแบบ

cumulative mode ของรายงานตนฉบบ

1.เปดรายงานตนฉบบ

2.คลกบนขอความทปรากฎแถบสทางดานซายของรายงานตนฉบบ

46 | P a g e

3.เมอแหลงขอมลถกเรยกจะปรากฎขอความทางดานขวา ผ ใชสามารถเรยกดขอความซ าได โดยใชป ม

ลกศรดานขางคาวา next match

4.(ทางเลอก) ป มลงกเพอเรยกแสดงบนหนาเวบ (web page link) จะแสดงใหเหนขอความทซ าบนอน

เทอรเนตเพอใหผ ใชสามารถเปรยบเทยบกบรายงานไดดยงข น

5.เมอเสรจสนการเรยกดแบบเปรยบเทยบดานตอดาน ใหคลกปดทางดานมมบนขวามเพอกลบสรปแบบท

เรยกดกอนหนา ขอสงเกต – ในกรณทขอความซาปรากฎวาซากบชนงานของนกศกษาทานอนในระบบ Turnitin จะถกแสดง

รายการเปน “ชนงานนกศกษา” (Student paper) ทาใหการเรยกดแบบเปรยบเทยบดานตอดานไมสามารถทาได

ผ สอนสามารถสงคารองขอผานทางระบบของ Turnitin เพอเรยกดรายงานตนฉบบดงกลาวไปยงผ สอนทเปน

ผ ดแลชนงานนน ถาหากวาผ สอนทานใดทดแลทงสองชนงานทถกเทยบซากนและกน ผ สอนทานนนจะสามารถ

เรยกดชนงานของนกศกษานนแบบเปรยบเทยบดานตอดานไดทนท

แหลงขอมล (Database Sources) ระบบ Turnitin รวบรวมแหลงขอมลตางๆ เพอใชในการตรวจสอบรายงานตนฉบบ ซงในขณะน

ประกอบดวยสามแหลงขอมลใหญดวยกน ไดแก

Internet database แหลงขอมลในอนเทอรเนตเปนเนอหาและดชนจากขอมลของเวบไซตท งปจจบน และ

คลงขอมลเกาของเวปไซตท Turnitin สารองขอมลดงกลาวไว (Current & Archival Web content)

มากกวา 9,000 ลานหนา

Periodicals วารสารและสงพมพวชาการจากสานกพมพช นนา กลมสมาคมทางวชาการ มากกวา 10,000

ชอ (Professional, academic and commercial journals and publications)

Student paper database ช นงานทนกศกษา นกศกษา บคลากรทางการศกษาสงเขามาในระบบ มากกวา

60 ลานช นงาน (Student Paper)

47 | P a g e

เลอกไมนบรวมการอางองหรอบรรณานกรม (Excluding Quoted or Bibliographic Material)

ถาหากวาการอางองหรอบรรณานกรมถกระบวามการเทยบซ า ขอมลดงกลาวสามารถเลอกไมนบรวมใน

รายงานตนฉบบได การเลอกไมนบรวมแบบถาวรจะกระทาโดยโดยผสอนเทาน น นกศกษาจะสามารถเลอกไมนบ

รวมไดเฉพาะการเรยกดขณะเขาใชงานเทาน นซงจะสามารถเรยกดรปแบบดงกลาวไดหรอไมน นข นอยกบระดบ

การอนญาตของผสอน

โปรดระลกวาการเลอกพจารณาไมนบรวมขอมลดงกลาวเปนการประมาณ และการพจารณาโดยใช

วจารณญานของมนษยถอเปนอานาจช ขาดวาจะเลอกพจารณาขอมลการอางหรอบรรณานกรมหรอไม อยางไรก

ตามขอมลการอางองน นไมสามารถเลอกออกไดจากระบบโดยอตโนมต และการอางองจะสามารถเลอกออกจาก

ระบบไดกตอเมอถกระบไวโดยเครองหมายอญประกาศ (“ ”) ครอมไวบนขอความน นๆ ไวอยางถกตอง

เลอกไมนบรวมขอความทตรงกนบางสวน(Excluding Small Matches)

ผสอนสามารถกาหนดใหระบบแสดงผลแบบเลอกไมนบรวมขอความทตรงกนบางสวนหรอซ าเพยงเลกนอยโดย

พจารณาจากจานวนคาหรอจากเปอรเซนตซ า เพอดาเนนการดงกลาวใหเลอก(คลก)ทลงก “exclude small

matches” บนแถบเครองมอ

48 | P a g e

จะปรากฏหนาตางยอยเพอใหกาหนดจานวนคา หรอ เปอรเซนตซ า ใสจานวนททานตองการใหระบบทาการไมนบ

รวมคาและเปอรเซนตในจานวนดงกลาว จากน นเลอก(คลก) submit เพอดาเนนการ หรอ cancel เพอยกเลกหรอ

เปลยนแปลง

เลอกไมนบรวมบางแหลงขอมล (Excluding a Match)

แหลงขอมลใดๆ หรอแหลงขอมลทระบวามการเทยบซ าใดๆกตามทปรากฎในรายงานตนฉบบสามารถ

เลอกไมนบรวมในการพจารณาคร งน นๆ ได ท งจากการเรยกดรปแบบลาดบการเทยบซ าสงสดและรปแบบรายงาน

ท วไป ซ งรปแบบน อนญาตใหผ สอนสามารถเรยกดแหลงขอมลทพจารณา และถาปรากฎวาขอมลดงกลาวไมจ าเปน

สาหรบการพจารณากสามารถเลอกไมนบรวมในการพจารณาคร งน ได ทารายงานดชนเทยบซ า (Overall

similarity Index) จะนามาคานวณใหมเพอเปลยนเปนระดบเปอรเซนตใหเปนไปตามขอมลปจจบนทเลอกไมนบ

รวมบางแหลงขอมลแลว

เพอเลอกไมนบรวมบางแหลงขอมล ใหเปดรายงานตนฉบบเพอเรยกดไมวารปแบบรปแบบลาดบการเทยบ

ซ าสงสด (Show highest matches together) และรปแบบรายงานท วไป (quickview (classic)) ทางดานมม

บนขวาของแตละแหลงขอมลจะปรากฎสญรป x เปนสเทา ใหเลอกคลกบนสญรปดงกลาวระบบจะถามซ าเพอ

ยนยนการกระทาดงกลาว เลอกคลก OK เพอดาเนนการตอไป แหลงขอมลทเลอกออกไปแลวจะถกแทนทดวย

แหลงขอมลอนถาหากย งปรากฎการเทยบซ าใหม

ขอสงเกต – แหลงขอมลทถกเลอกออกไปแลวจะยงปรากฎอย ในรปแบบการเรยกดแบบ show matches one at

a time (แสดงแมซาเพยงครงเดยว) ของรายงานตนฉบบนน และสามารถเรยกขอมลเดมกลบจากการเรยกดรปแบบ

น แลวเลอกคลกทสญรป + ทางดานมมบนขวาของแหลงขอมลนน แหลงขอมลดงกลาวกจะถกนามาคานวณและ

ปรากฎในการเรยกดแบบรปแบบลาดบการเทยบซาสงสด (cumulative view mode)

49 | P a g e

เรยกทารายงานใหม (Refreshing Reports) เนองจากวาระบบ Turnitin มการเพมรายการเขาสระบบอยางตอเนองท งขอมลในอนเทอรเนต สงพมพ

วชาการ และงานทนกศกษาสงเขาสระบบ Turnitin ซ งบางคร งนาจะเปนโอกาสทดสาหรบงานของนกศกษาทสง

มากอนทขอมลเหลาน นจะถกบนทกในระบบของ Turnitin ซ งการตรวจซ าเพอเรยกทารายงานใหมน นอาจปรากฎ

การเทยบซ ากบแหลงขอมลใหมเพมข น หรอเพอตรวจซ าใหแนชดวามการเทยบซ ากบการช นงานของนกศกษาคน

อนจากรายวชาอนหรอไม

การเรยกทารายงานใหมสามารถทาไดทนททเรยกดรายงานตนฉบบ เมอดาเนนการเรยกทารายงานใหม

รายงานฉบบจะถกทาลายและแทนทดวยรายงานฉบบใหม โปรดระลกวาจะไมมการรายงานผลกระท งการทา

รายงานใหมแลวเสรจ ถาหากผใชตองการบนทกรายงานฉบบเดมไวกอน กสามารถทาไดโดยเลอก print หรอ

save รายงานฉบบน นกอนทจะเลอก refresh เพอสงใหระบบเรยกทารายงานใหม

การสงพมพ หรอบนทกรายงาน (Printing or Saving Reports) รายงานตนฉบบสามารถส งพมพหรอบนทกขอมลในคอมพวเตอรของผใชเพอเกบไว เปนบนทกอางองได

เพอสงพมพรายงาน ใหเลอกคลกบน print ททางดานบนของรายงานตนฉบบ ซงผ ใชสามารถเลอกรปแบบ

งานพมพไดเองใหเปนแบบสาหรบการอาน (readable) หรอสงพมพแบบประหยด (print friendly) ท งรปแบบ

สหรอขาว-ดา ตามความตองการของผใช ซ งรปแบบการพมพจะข นกบรปแบบทเรยกด ณ ขณะน น อยางเชน เลอก

คาสงพมพขณะกาลงเรยกดรปแบบทกาหนดไวเดนเปนแบบแสดงลาดบการเทยบซ าสงสด highest matches จะ

สงพมพเฉพาะขอมลทมการเทยบซ าสงสด ซงมมมองทเหนจะเหมอนกบรปแบบรายงานท วไป quickview (classic)

เพอบนทกขอมลรายงานตนฉบบสามารถบนทกไวในรปแบบ HTML บนคอมพวเตอรหรอแหลงบนทกทเชอมตอ

อย ซ งขอมลทบนทกน จะไมสามารถเรยกดเพอเปรยบเทยบแบบดานตอดาน และป มเพอเรยกดรปแบบตางๆ บน

รายงาน HTML น จะไมสามารถทางานได

50 | P a g e

เพอเรยเลอกคลกาวนโหลด(download) และเรยกด(view) หรอบนทกขอมลรายงานตนฉบบใหเลอกคลก

บนป ม save ทางดานบนของรายงานตนฉบบ

การตงคาสวนบคคล (User Report Preferences) การต งคาสวนบคคลจะเปนการกาหนดคาการแสดงผลของหนารายงานตนฉบบตามความพงพอใจของผใช

ซ งสามารถปรบเปลยนรายการตอไปน

เลอกต งคาการเทยบซ าเปนรหสส (color code matches) ซ งคากาหนดเดมจะเปนแบบส (color code)

ซ งผ ใชสามารถเลอกปด หรอเปดโดยการเลอกคลไปยงรายการทตองการ

เลอกต งคารปแบบรายงานตนฉบบ (default mode) เมอรายงานถกเรยกเปด รปแบบทกาหนดไวเดมจา

เรมทางานและแสดงรปแบบน น แตถาหากวาตองการเปลยนรปแบบมมมองใหเลอกคลรายการลงมาจาก

ป มรปแบบแลวเลอกรปแบบทตองการ

เลอกต งคาการคนหาอตโนมต (Auto-navigation) – เมอพบขอความซ า และคลกบนขอความน นตว

ขอความจะคอยๆเลอนไปหาขอควาททปรากฎวาซ ากบแหลงขอมลน น ถาเลอก smooth scrolling แตถา

เลอก jump to next match จะเปนการกระโดดขามไปยงขอความซ าถดไป

จากน นเลอก save และปดหนาการต งคาสวนบคคลตรงมมบนของรายงานตนฉบบ ซงคร งตอไปทเรยกเปด

รายงานตนฉบบจะเปดอานตามลกษณะทผ ใชไดก าหนดคาไวกอนหนา

หากตองการเปลยนคากาหนดการต งคาบคคลใหเลอกคลก prefs เพอต งคาใหม และเลอกคลกป ม save เพอบนทก

การต งคาใหมน ทกคร ง

51 | P a g e

คาแนะนา Introduction ถารายวชายอยของรายวชาถกสอนโดยผสอนทานอน หรอผ ชวยสอน (TA) ระบบอนญาตใหสรางรายวชา

ยอยได โดยรายวชาหลกระดบสงสดจะถกสรางข นมาอยเหนอรายวชายอยตางๆ ผ สอนผสอนทดแลรายวชาหลกน

สามารถสรางรายวชายอยใหกบผ สอนทานอนๆ ในรปแบบของผชวยสอน (TA) ได

ผสอนของรายวชาหลกสามารถสรางรายวชายอยใหกบ TA แตละคน หรอกาหนดใหแตละทานสามารถ

สรางเองไดโดยใช Master Class ID และ TA Join Password ผสอนผสอนของรายวชาหลกสามารถ

กาหนดการต งคารายวชาและมอบหมายงาน ‘push’ เขาไปในรายวชายอย กาหนดงานใหมใหกบ TA ทานใหม

หรอการเขาใชงานในรายวชาหลก

TA แตละทานจะสามารถเขาไปในรายวชายอยของตนเพยง 1 หองเทาน น แตถาหาก TA ทานเดยวกน

จาเปนตองดแลรายวชายอยอนๆ กสามารถทาได

การเพมรายวชาหลก Adding a Master Class ผสอนผสอนสามารถสรางรายวชาหลกได 2 วธ คอ สรางรายวชาหลกจากการสรางรายวชาใหม หรอ

ปรบเปลยนจากรายวชามาตรฐานเปนรายวชาหลก

การสรางรายวชาหลกใหม Creating a New Master Class

การสรางรายวชาหลกใหมจากการสรางรายวชาใหม เลอกคลกทลงค Add a class จากหนาเฉพาะผสอน

52 | P a g e

จากหนาของ Add a Class เลอก Create a new จากเมน และเลอกรายวชาหลก master class

ใสชอรายวชาหลกและ TA Join Password โดย TA Join Password จะเสนอใหเฉพาะในกรณท TA

เปนผ สรางรายวชายอย ในรายวชาหลกน นเอง TA Join Password จะเปนการรวมระหวางหมายเลข Master

Class ID และจะสงใหเฉพาะกรณท TA เขาใชงานระบบ Manual ** คาเตอน : หามเผยแพร TA Join Password หรอ Master Class ID ใหกบผ เรยน เนองจากรายวชายอยแต

ละอนจะม Section Class ID และ Section Enrollment Password เปนการเฉพาะ ซงจะใชสาหรบใหผ เรยน

เขามาใชรายวชาในระบบ Manual

รายวชาหลกทสรางข นใหมน จะตองไมปรากฏรายวชายอยใดๆ เลย การสรางรายวชายอย สามารถดเพมเตม

ไดท Adding Sections ในบทน

การปรบเปลยนรายวชามาตรฐานเปนรายวชาหลก Converting a Standard Class to a Master Class

รายวชามาตรฐานทมอยแลว สามารถเปลยนเปนรายวชาหลกได ชนงานและเอกสารตางๆ รวมท งผ เรยน

และขอมลเกรด ในรายวชามาตรฐานจะถกสรางในรายวชาหลกโดยอตโนมต

การเปลยนรายวชาธรรมดาเปนรายวชาหลก โดยการคลกป ม Update เครองหมาย + สเขยว ในหนาของ

ผสอนผสอน

เพอความแนใจวารายวชาทจะปรบเปลยนมความถกตองจะมการตรวจสอบชองของเรยน เพอความรวดเรว

สามารถเลอกคลกป ม Convert to Master Class

53 | P a g e

ขอมลผ เรยน เอกสาร เกรด และชนงานทมอยแลวจากรายวชามาตรฐาน จะถกยายไปเปนรายวชายอยลาสด

ภายใตรายวชาใหมน น โดยสามารถเขาใชงานโดยคลกทชอของรายวชายอยน น

ผสอนผสอนของรายวชาหลก จะถกมอบหมายใหเปนเสมอน TA คนหน งของรายวชาทปรบเปลยนนน

โดย TA หรอขอมลอนๆ ของช นเรยน สามารถเปลยนไดโดยคลกทป ม Update สเขยว

การเพมรายวชายอย Adding Section รายวชายอยสามารถสรางรายวชาหลกได 2 วธ คอ การสรางโดยระบบ Manual ของผสอนผสอนของช น

เรยนหลกน นเอง หรอสง Master Class ID และ TA Join Password ไปยง TA แตละทานใหสรางรายวชายอย

ไดดวยตนเอง

การสรางรายวชายอยโดยระบบ Manual (Manually Creating New Sections)

รายวชายอยสามารถสรางโดยระบบ Manual โดยผสอนผดแลรายวชาหลก โดย TA สามารถจะมรายวชา

ยอยไดหน งหรอมากกวาหนงรายวชายอยในระบบ Turnitin แตในรายวชายอยน นสามารถม TA ไดเพยงทาน

เดยว เฉพาะผสอนรายวชาหลกเทาน น ทจะสามารถดการสงงานในรายวชายอย

การสรางรายวชายอยโดยระบบ Manual

1. คลกทไอคอนรายวชายอย อยดานซายมอของชอผสอนรายวชาพเศษ

2. ทหนาจอการเพมรายวชายอย โดยกรอกขอมลดงตอไปน

- นามสกลของ TA

- ชอของ TA

- อเมลลของ TA(สาหรบยนยน หรอ อเมลลของผใชงานใหม)

3. คลกตกลงเพอดาเนนการตอไป

4. ในหนาถดไปกรอกขอมลรายวชายอยทสาคญ ดงน - Section Enrollment Password - ชอของรายวชายอย

54 | P a g e

5. คลกตกลงเพอเพมรายวชายอยเขาไปในรายวชาพเศษน และสงหนงสอตอนรบไปให TA ทไดรบ

มอบหมาย หรอเปนอเมลลสาหรบผใชใหม TA จะไดรบอเมลลรหสผาน ในกรณทยงไมเคยมขอมลผ ใชมา

กอนภายใตอเมลลทสงให Turnitin

รายวชายอยแตละอนจะปรากฏอยในหนาของผสอนผสอนรายวชาหลก จะแสดงในรปแบบตวอกษร

ตวพมพเลกภายในรายวชาหลก เมอรายวชายอยถกเพมเขาไปและสงอเมลลเกยวกบรายวชายอยไปยง TA ถา TA

ไมเคยมขอมลผ ใชใน Turnitin มากอน ระบบจะสรางขอมลผ ใชใหมใหกบ TA รวมท งรหสผานของผใชใหมใน

อเมลลทจะจดสงไปให TA

55 | P a g e

การอนญาตให TA สรางรายวชายอย Allowing TA’s to Create Sections

การอนญาตให TA สรางรายวชายอยในรายวชาหลกน น TA จะตองไดรบ Master Class ID และ TA

Join Password สาหรบรายวชาหลกน น ๆ

สาหรบ TA ใหมทยงไมมขอมลผ ใชใน Turnitin มากอนTA จะตองผานข นตอนการสมครเปนผสอน

มาตรฐาน เมอมบญชผ ใช หรอ Class ID และ Join หรอ Enrollment Password พรอมแลว และตองไดรบ

Master Class ID และ TA Join Password

สาหรบผใชทมขอมลผ สอนอยแลวใน Turnitin และตองการเขารวมในรายวชาหลกในสถานะ TA

การเขารวมในฐานะ TA สาหรบผใช Turnitin ทมขอมลอยแลว ผ สอนผสอนจะตองลงทะเบยนและเลอก

คลกทลงค Join Class (TA) ในหนาเฉพาะผสอน จากน นใส Master Class ID และ TA Join Password ของ

รายวชาน นๆ ผ สอนจงจะสามารถกาหนดรายวชายอยสาหรบผสอนในรายวชาหลกได

การจดการรายวชาหลก Administrating a Master Class ผ สอนประจารายวชาหลกสามารถนาเสนอทางเลอกหลาย ทๆาง ในการควบคมการจดการช นงานของ

รายวชายอย และในรายวชาหลกเองไดดงน

สรางชนงานทเปน Template ซ งเปนสวนหนงของ Class assignment library โดย TA ของรายวชา

ยอยในรายวชาหลกน น สามารถสรางช นงานของตวเอง หรอเลอกช นงาน Template จาก Class assignment library

สรางช นงานทสมบรณ และเพมเขาไปเปนสวนหน งหรออยในทกรายวชายอยของรายวชาหลก

สราง Partial assignment (เชน ช นงานทเลอก Preference แตไมไดระบว นกาหนดสง) และเพมเขาไป

เปนสวนหน งหรอท งหมดของรายวชายอยพรอมกบตารางเวลาของรายวชายอย

สรางช นงานทถกลอกไว ซ งไมสามารถเปลยนโดย TA ของรายวชายอยได และเพมช นงานน นเขาไวใน

รายวชายอยของรายวชาหลก

การมอบหมายงานในรายวชาหลก Creating Assignments in a Master Class

งานทมอบหมายจะนาไปใชในหลายหรอทกรายวชายอยของช นเรยนจะตองถกสรางข นโดยผสอนรายวชา

หลกของรายวชาหลกน นๆ โดยภาพรวมของการสรางช นงาน สามารถดการสรางช นงานไดทบทท 1

การเขาใชงานทหนาช นงานของรายวชาหลก คลกทชอของรายวชาหลกในหนาหลกของผสอน

56 | P a g e

การมอบหมายงานเขาไปในรายวชายอย Adding Assignments to Sections

หนาแสดงการสรางงานในรายวชาหลก เปนชองทางการเพมช นงานเขาไปในรายวชาหลกไดหลาย หรอ

ทกๆรายวชายอย

การมอบหมายช นงานหน ง หรอมากกวารายวชายอย จากเมนคลลง “คณตองการใสชนงานเขาไปใน

รายวชายอย” “Do you want to push this assignment to your sections” และกาหนดคาเรมตนคาตอบเปน

ใช yes

เมอทกช นงานพรอมสาหรบการสราง เลอกคลก submit เพอยนยนดาเนนการใสช นงานเขาไปรายวชายอย

น น

ทหนาหลกการมอบหมายงานจะแสดงรายการรายวชายอยท งหมดของรายวชาหลกไว และยอมใหผ สอน

รายวชาหลกเปนผดาเนนการ วารายวชายอยใดควรรบการสรางช นงานทกาหนดใหม

โดยคากาหนดแรก จะกาหนดใหทกรายวชายอยไดรบงานทมอบหมายให โดยจะปรากฎเครองหมายในชอง push?

ถาหากวาตองการเลอกรายวชายอยออกจากรายการ ใหคลกไมเลอก (ไมทาเครองหมาย) ในคอลมน push?

คลก submit เพอยนยนบนทกการมอบหมายงาน และมอบหมายงานในรายวชายอยทเลอกไวแลว

57 | P a g e

การเพมชนงานโดยไมระบวน Adding Assignments Without Dates

ช นงานทสรางข นในรายวชาหลกสามารถใสเขาไปในรายวชายอยโดยไมระบวน ช นงานทนาเขาโดยไม

ระบว นจะตองไดรบการกาหนดวนสงงานจาก TA กอนทช นงานน นจะเรมใชงาน และพรอมสาหรบผ เรยน ซง

ผ เรยนจะไมสามารถสงงาน หรอใชช นงานไดจนกวางานทมอบหมายจะไดรบการระบวนกาหนดสงเสยกอน ซงจะ

ม Highlight สแดงระบวาเปนงานทยงไมไดกาหนดวนสง

เพอมอบหมายงานโดยไมระบว นกาหนดสง ตองแนใจวาไมเลอก(ไมทาเครองหมาย)ในกลอง Push with

Dates? ดงน นชนงานทใสเขาไปเมอกลองน จงไมปรากฏวนในรายวชายอย

หนาแรกของรายวชาหลก The Master Class Homepage หนาแรกของรายวชาหลกแสดงถงงานทมอบหมายทสรางข นท งหมดในรายวชาหลก คอลมน The push

to section? (ใสงานทมอบหมายในรายวชายอยหรอไม) จะแสดงรายการงานทมอบหมายทบรรจในรายวชายอย

หรอการบรรจงานทมอบหมายในทกคร ง หรอรายวชายอยทถกเลอกเทาน น

Not pushed (ยงไมถกบรรจ) แสดงวางานทมอบหมายย งไมมการบรรจในรายวชายอยใด

Partial (บางสวน) แสดงวางานทมอบหมายมการบรรจอยางนอย 1 รายวชายอย แตไมใชทกรายวชายอย

ของรายวชาหลก

Full (เตม) แสดงวา งานทมอบหมายถกบรรจไวทกรายวชายอย ของรายวชาหลก

จากหนาหลกการมอบหมายงานสามารถยอนกลบโดยเลอกคลกทป ม push to sections (ใสงานทมอบหมาย

ในรายวชายอย) เมอไหรกตามทตองการบรรจงานทมอบหมาย

58 | P a g e

ถางานทมอบหมายเคยไดบรรจในรายวชายอยมากอน งานทมอบหมายน นสามารถถกบรรจในรายวชายอย

เปนคร งท 2 ไดพรอมกบการแกไขเพมเตมลงในงานช นน น ท งน การอนญาตใหปรบปรงหรอแกไขใดๆในงานช น

น นไดเมองานชนน นตองไมไดถกแกไขโดยผ ชวยสอน (TA) หรอยงไมมนกศกษาสงงานทมอบหมายน นมาแลว

ถาผ ชวยสอน (TA) มการแกไขงานทมอบหมายหรอนกศกษาสงงานทมอบหมายน นแลว งานช นน นจะ

ถกลอค โดยมขอความปรากฎดานขางแตละช นงานเพอแจงใหผ สอนทราบถาหากวางานทมอบหมายน นไม

สามารถแกไขหรอถกลอค ขอสงเกต - การเปลยนแปลงหรอแกไขงานทมอบหมายทถกลอค เพอแกไขงานตองเขาสงานชนนนผานทาง

รายวชายอยหรอหลายรายวชายอยทบรรจงานชนนนเพอแกไขขอมลทจาเปนผานทางรายวชายอยโดยตรง การ

เปลยนแปลงไมสามารถทาจากรายวชาหลกได

การสมครเปนนกศกษา Student Enrollment รายวชาหลกไมสามารถเปดรบสมครนกศกษาได การสมครเปนนกศกษาตองดาเนนการในแตละรายวชา

ยอยโดยเฉพาะ นกศกษาสามารถสมครในหลายรายวชายอยของรายวชาหลกเดยวกนและสามารถมองเหนแตละ

รายวชายอยเปนรายวชาทแยกกน

การสมครเปนนกศกษาในแตละรายวชายอยสามารถปฏบตในลกษณะเดยวกบการสมครเปนนกศกษาใน

รายวชามาตรฐาน โดยไดรบเลขประจารายวชายอย Section ID และรหสผาน Section enrollment password

หรอสามารถสมครไดโดยผสอนดาเนนการสมครให

การสมครดวยตวเองโดยใช รหสประจาตวรายวชายอยและรหสผานจะชวยประหยดเวลาสาหรบผ สอนได

มาก ซงนกศกษาทตองการสมครในรายวชายอย สามารถดาเนนการตามข นตอนมาตรฐานสาหรบการเขารวม

รายวชาซงสามารถอานไดในคมอผ ใชของนกศกษา หรอคมอการเรมใชงานสตรเรงรดของนกศกษา

การเพมรายชอนกศกษาสามารถทาไดโดยผชวยสอนหรอผสอนในรายวชาหลก ท งการเพ มทละชอหรอเปน

รายการ ข นตอนการเพมรายชอนกศกษาเปนรายคนหรอเปนรายการสาหรบใสในรายวชาสามารถดไดในบทท 1:

การเรมตนการใชงานในคมอการใชในบทการสมครเปนนกศกษา

ผสอนในรายวชาหลก อาจเพมนกศกษาตามรายวชายอยทหนาเฉพาะรายวชาหลก ผ สอนในรายวชาหลกสามารถ

บรรจรายชอนกศกษาเปนรายคนหรอเปนรายการเพอเพมในรายวชายอยทเลอกไวกได

การเพมนกศกษาจากรายวชาหลก To add students from a master class

1. เลอกคลกของรายวชาหลกเพอเพมนกศกษาในรายวชา

59 | P a g e

2. เลอกคลกบนแถบ student (นกศกษา) บนหนาแรกของรายวชาหลก

3. เลอกคลกบนแถบ add student (เพมนกศกษา) หรอ update student list (บรรจรายชอนกศกษา) เปน

การอนญาตสาหรบข นตอนของการเพมนกศกษาทผ สอนตองการในเวลาน

4. เลอกรายวชายอยสาหรบนกศกษาหรอรายชอนกศกษาทสมครไวจาก add student to (เพมนกศกษา

สาหรบ): ดงรายการลง

5. ตอเนองดวยข นตอนพนฐานของการเพมนกศกษาตามบทท 1 ในสวนของการสมครเปนนกศกษาในคมอน

นกศกษาหรอรายชอนกศกษาจะถกเพมในรายวชาหลกและรายวชายอยพเศษ นกศกษาใหมจะไดรบอเมลแจง

ใหทราบการเปนผใชใหม สาหรบนกศกษาทมขอมลอยแลวจะไดรบอเมลแจงใหทราบเมอมการเพมรายวชาใหมท

หนาแรกของนกศกษาทานน น

GradeBook: ระบบการใหเกรดออนไลน หากบญชสถาบนน นรบบรการการใหเกรดออนไลนของ Turnitin แถบของระบบการใหเกรดออนไลน

บนแถบเมนคาส งจงสามารถทางานได เลอกคลกบนแถบระบบการใหเกรดออนไลน และดสามารถดเกรดใน

รายวชายอยของรายวชาหลกได

60 | P a g e

การดขอมลเกรดอยางละเอยดสาหรบนกศกษาหรอรายวชายอย ใหเลอกคลกนกศกษาหรอรายวชายอยเพอ

ขามไปยงหนาระบบการใหเกรดออนไลนของรายวชายอย

Calendar: ปฏทน ปฏทนรายวชาหลกมหนาทคลายกบปฏทนรายวชา สาหรบขอมลเพมเตมสามารถดไดในบทของปฏทน

รายวชาในคมอน การประกาศ, บนทก หรอวนหยดทถกเพมในปฏทนพเศษจะปรากฏในปฏทนของทกรายวชายอย

ของรายวชาหลก หากตองการดหนาปฏทนรายวชาหลก ใหเลอกคลกบนแถบปฏทนในแถบเมนคาสง

Preference: การตงคาสวนบคคล หนาการต งคาสวนบคคลรายวชาหลกอนญาตใหผ สอนเปนผก าหนดขอบเขตเพอสามารถมอบหมายงานท

มอบหมายของผชวยสอนสาหรบทกรายวชายยอยของรายวชาหลก

การเขาสหนาการต งคาสวนบคคลรายวชาหลก โดยเลอกคลกบนแถบ preference (การต งคาสวนบคคล)

บนหนาแรกของรายวชาหลก

61 | P a g e

ในการเพมทางเลอกการต งคาสวนบคคลรายวชามาตรฐาน ผ สอนในรายวชาหลกสามารถเลอกทจะ

ลอคขอมลงานทมอบหมายบนรายวชายอย

ลอควนกาหนดสงงานทมอบหมายบนรายวชายอย

อนญาตหรอไมอนญาตใหผ ชวยสอนในรายวชายอยสามารถสรางหรอทาลายงานทมอบหมาย

ลอคการต งคาสาหรบรายวชายอย

การต งคาอนญาตใหผ สอนรายวชาหลกมอานาจหรอตดสทธ ความสามารถของผชวยสอนในรายวชายอยของ

รายวชาหลกได นสามารถถกใชเพอปกปองการเปลยนแปลงทเกดจากการต งคาตามความตองการบนงานท

มอบหมายได

62 | P a g e

การสงงานดวน Quick Submit การสงงานดวนคอการอนญาตใหผ สอนสามารถสงงานของตนเองเพอตรวจสอบรายงานตนฉบบไดโดยไม

ตองมการสรางรายวชา หรอช นงานมอบหมายใดๆ ซงเหมาะกบผ สอนทตองตรวจสอบชนงานเปนรายจด และ

ตองการใหมช นงานในรปแบบอเลคทรอนกส ซ งการสงงานดวนนไมควรใชในวตถประสงคเพอใหนกศกษาสง

งานของตวเอง หรอมแผนทจะใชงานช นน ในรปแบบ Peer Review, Grade Mark หรอ Grade Book

การเขาใชการสงงานดวน Accessing Quick Submit การสงงานดวนจะสามารถใชไดกตอเมอผ สอนไดทาการเปดใชงาน (activated) แลวซงสามารถเปดต งคา

การเปดใชงานไดจากแถบ Preference ทหนาหลกเฉพาะผสอน

เลอกเปดการใชงานโดยเลอก User Info จากหนาหลกเฉพาะผสอน

ทหนาการต งคาสวนบคคล Preference Page ผสอนตองเลอกตอบคาถามตรงชอง activate quick

submit ดวยการคลลงเพอเลอกรายการ yes จากน นเลอกคลก submit เพอทาการบนทกการเปลยนแปลง

เมอกลบไปทหนาหลกเฉพาะผสอนจะพบวามแถบ Quick submit ปรากฎอย เพอไปยงกลองรบงานของ

การสงงานดวนใหเลอกกดบนแถบดงกลาว

63 | P a g e

การสงงาน Submitting Papers ผสอนสามารถบรรจข น (upload) ช นงานทตองการสงจากป ม submit ในหนากลองรบงานน เพอเรมข น

การสงงานใหเลอกคลก submit ทางดานมมบนขวาเพอไปยงหนาการสง ซงระบบจะรองขอใหเลอกแหลงขอมลท

ตองการเลอกเพอตรวจสอบกบช นงานทสง ไดแก

แหลงขอมลอนเทอรเนตท งปจจบน และคลงขอมลเกา

แหลงขอมลคลงงานเกาทสงเขามาแลวในระบบ

แหลงขอมลสงพมพทางวชาการ วารสาร ตาราทมชอเสยง

เลอกแหลงขอมลทตองการสาหรบการตรวจสอบและแสดงผลในรายงานตนฉบบโดยการทาเครองหมาย

ในชองหนาแหลงขอมลน นๆ

ดาเนนการตอโดยเลอกคลกป ม submit

กระบวนการนอกเหนอจากน สามารถเรยนรไดจากกระบวนการสงมาตรฐานในบทกอนหนาน ขอยกเวนท

สาคญประการหน งคอผ สอนไมสามารถสงงานใหนกศกษาทไมไดทาการลงทะเบยนได เนองจากกลองสงงานดวน

น ไมสามารถใหบรการแกผ ใชงานในฐานะนกศกษาได ทกช นงานจะถกสงเสมอนวาไมไดมการลงทะเบยน

64 | P a g e

การเรยกดรายงานตนฉบบ Accessing Originality Report เมอการสงงานสมบรณและการสรางรายงานตนฉบบเรยบรอย จะปรากฎแถบสแสดงดชนการเทยบซ า

ผ สอนตองเรยกหนาใหม refresh เพอเรยกดสญรปรายงานของรายงานตนฉบบ ถาหากวาผ สอนสงงานขณะทเปด

หนากลองรบงานหนาน อยแตแรก

หนากลองรบงานของการสงงานดวนน นจะมลกษณะเหมอนกบกลองรบงานท วไป เพอตองการขอมลใน

การจดการกลองรบงานใหศกษาในสวน assignment inbox information ในบทท 1

คาแนะนา Introduction แตละรายวชา (Class) ทถกสรางโดยผสอนจะมสถตเปนเฉพาะรายวชาน นๆ จากหนาสถต ผ สอนสามารถ

เรยกดรายละเอยดของการใชงานท งหมดของรายวชาน นไดทนท

เพอไปยงหนารายการสถต ใหเลอกคลกทสญรป ? สน าเงนทางดานขวาของชอรายวชาในหนาหลกเฉพาะ

ผสอน สญรปน จะอยใตหวคอลมนสถต stats

รายการสถต Statistics Overview หนารายการสถตจะแสดงรายการขอมลท งหมดในตารางแบบคอลมน มมมองทก าหนดไวแรกจะแจกแจง

สถตท งหมดต งแตเรมสรางรายวชาน นๆ

65 | P a g e

หนารายการสถตสามารถเลอกแสดงขอมลทกรายการมากทสด หรอระยะเวลาท งหมดของรายวชา และ

รายวชายอย หรอเฉพาะขอมลทสนใจเทาน น เพอเปลยนมมมองทเรยกดสาหรบของเขตเวลา ใหเลอกทป ม show

จากน นคลลงเพอเลอกรายการตามชวงเวลาทสนใจดสถต จากน นเลอกชวงเวลา และเลอกคลก submit จากน น

รายการสถตจะปรากฎเฉพาะชวงเวลาทสนใจ

คอลมนประกอบดวย

name - ชอรายวชา, รายวชายอย. หรอชองานทมอบหมาย

join/enrollment password – แสดงรหสผานของผชวยสอน หรอนกศกษา

ID – เลขประจารายวชา, รายวชายอย, หรอช นงานทมอบหมาย

students – จานวนนกศกษาท งหมดทลงทะเบยนในรายวชาน นๆ

submissions – แสดงจานวนช นงาน/ไฟลท งหมดทสงมาในรายวชาน นๆ โดยรวมทกช นงานทมอบหมาย

Originality Reports – จานวนรายงานตนฉบบท งหมดทถกสรางจากงานทสง

percentage ranges (75-100%, 50%-74%, 25-49%, 0-24%, or no matches) – จานวนรายงาน

ตนฉบบท งหมดทปรากฎดชน เทยบซ าในชวงตางๆตามระดบเปอรเซนต

peer reviews – จานวนช นงานเปรยบเทยบอสระท งหมด

grademarks – จ านวนช นงานทถกใหคะแนนโดย GradeMark ท งหมด

graded papers – จานวนชนงานทถกใหคะแนนแลวท งหมด

discussion replies – จานวนโพสตท งหมดทปรากฎในกระดานความคดเหน

66 | P a g e

งานทลบทงและนกศกษาทถกพกการเรยน

Deleted Assignments and Dropped Students โดยคากาหนดแรก รายการสถตจะไมแสดงงานทลงท ง หรอรายชอนกศกษาทถกพกการเรยน ตวอยางเชน

ถาหากวานกศกษาถกพกการเรยนจากรายวชาน น งานทถกสงโดยนกศกษากจะไมปรากฎในรายการสถต ผ สอน

สามารถเรยกดสถตโดยการเลอกใหนบรวมอกคร ง

เพอดาเนนการดงกลาว ใหเลอกใชป มคลลงเพอเลอกรายการ show dropped and deleted ทางดาน

ขวามอตดกบชอรายวชาเพอเลอกใหแสดงรายการดงกลาวในรายการสถตดวย

นาสงขอมลสถต Exporting Statistics ขอมลจากหนารายการสถตน นสามารถนาสงสรปแบบอนๆได เชน Microsoft ® Excel ในรปแบบ

ตาราง เพอตองการดาวนโหลดใหเลอกคลกแถบ export to Excel บนหนาสถต