Estamos progresando con la instalación de la tubería de alcantarillado en State College Blvd. Ahora estamos trabajando entra La Palma Avenue y la autopista 91, estaremos en esta área hasta fines de año. Una vez que se haya instalado la tubera de alcantarillado, volveremos a esta área para conectar las líneas laterales de alcantarillado. Las líneas laterales conectan el alcantarillado local con el alcantarillado regional que se está construyendo. Mientras la mayor parte del trabajo se realiza durante el día, ciertas áreas, como la intersección en Romneya y Placentia, requieren trabajo durante la noche debido a las restricciones de tránsito. Los conductores deben asumir que habra carriles reducidos y restricciones de giro, lo que puede causar congestión. Entendemos que la construcción nunca es fácil para los que viven, trabajan, y transitan el área. Reemplazar la tubería de alcantarillado no es conveniente, pero la alternativa puede ser mucho peor. ¿De qué se trata la construcción en State College Blvd? El Distrito Sanitario del Condado de Orange (OCSD), el proveedor de alcantarillado regional se encuentra actualmente reemplazando cuatro millas de tubería de alcantarillado sanitario sobre la calle State College desde la autopista 91 hasta la avenida Orangewood en la Ciudad de Anaheim. La construcción comenzó en el verano de 2018 y está programada para finalizar a fines de 2020. Una parte importante de este proyecto es como está beneficiando el suministro de agua del Condado de Orange. El Sistema de Reabastecimiento de Agua Subterránea (Groundwater Replenishment System) es el sistema más grande de purificación de agua en el mundo, y recicla 100 millones de galones por día de aguas residuales en el Condado de Orange. El agua es purificada por el Distrito de Agua del Condado de Orange y utiliza para reabastecer nuestra cuenca de agua subterránea, una fuente importante de agua para el condado. Este nuevo alcantarillado aumentará la cantidad de agua residual que entra al sistema por 8 millones de galones por día más. Para ver cómo se recolecta, trata, y recicla las aguas residuales, inscríbase en www.ocsd.com/tours para un recorrido de la planta. Otoño 2019 Regístrese para recibir alertas de texto y notificaciones electrónicas en www.ocsd.com/StateCollege www ocsd com/StateCollege Lo que no se ve ¡Estamos bajo tierra! Una vez que el área este excavada y asegurada, el trabajo ocurre 20 pies bajo el nivel de la calle, y trabajan diligentemente para completar este trabajo lo más rápido posible. CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO EN STATE COLLEGE Distrito Sanitario del Condado de Orange BOLETÍN COMUNITARIO