TTOO Català

L’oferta d’Hotansa al detall. Andorra al teu abast amb un únic interlocutor.

2

3

HotelsHotansa posa a la teva disposició

la més amplia sel·lecció d’hotels

de tot el principat

4

De ciutat

Categoria:

95 habitacions

Serveis destacats:

Av. Santa Coloma, 46 AD500 - Andorra la Vella

www.hotelcervol.com

Restaurant bufetAire condicionat*Hidromassatge*Gimnàs / Àrea spa

* Només habitacions superiors

PàrquingGuarda esquísWifiCentre comercial a 0,5 Km

Hotel Cérvol

CompresCiutat

Categoria:

101 habitacions

Serveis destacats:

Av. Mitjavila, 11 AD500 - Andorra la Vella

www.magicandorrahotel.com

Bufet showcookingAire condicionatGimnàs / Àrea spaSales de reunions

PàrquingGuarda esquísWifiCentre comercial a 0 Km

Hotel Màgic Andorra

CompresCiutat Negocis

C/ Les Canals, 24 AD500 - Andorra La Vella

www.andorraparkhotel.com

Andorra Park Hotel

Categoria:

98 habitacions

Serveis destacats:Restaurant gastronómicPiscinaGimnàs / Àrea spaSales de reunions

PàrquingNo accepta mascotesWifiCentre comercial a 0 Km

Wellness Compres Negocis

5

CompresCiutat

* Esmorzar

Categoria:

48 habitacions

Serveis destacats:

C/ Av. Meritxell, 28 AD500 - Andorra la Vella

www.somriuhotels.com

Restaurant bufet*TV via satèl·litPàrquing públicGuarda esquís

WifiZona comercial a 0 KmCaldea a 1,3 Km

Hotel Cassany

Zona Grandvalira

Categoria:

28 apartaments

Serveis destacats:

Av. François Mitterrand, 83 AD200 - Encamp

www.aparthotelshusski.com

Restaurant bufetCafeteriaApartaments equipatsÀrea spa privat

PàrquingGuarda esquísWifiGrandvalira a 0 Km

Aparthotel Shusski

Peu de pistes

6Categoria:

49 habitacions

Serveis destacats:

Av. Joan Martí, 62, AD200 - Encamp

Bar cafeteriaTV via satèl·litGuarda esquísPàrquing

WifiCentre comercial Andorra la Vella a 5 KmGrandvalira a 1,5 km

Hotel la Mola

Pròxim a pistes

Categoria:

60 habitacions

Serveis destacats:

Av. Joan Martí, 95 AD200 - Encamp

www.hencamp.com

Restaurant bufetBar cafeteriaTV via satèl·litPàrquing

Guarda esquísSala d’estar i jocsWifiGrandvalira a 2 Km

Hotel Encamp

Pròxim a pistes

www.somriuhotels.com

Categoria:

51 habitacions

Serveis destacats:

Crta. Gral Francia, km 17, AD100 - Incles-Canillo

Restaurant bufetBar cafeteriaÀrea spaPàrquing exterior

Guarda esquísGuarda bicisWifiGrandvalira a 1,5 km

Hotel Vall Ski

Pròxim a pistes

7

Categoria:

97 habitacions

Serveis destacats:

C/ Sant Jordi, 19-21, AD200 - Pas de la Casa

www.hotelmagicpas.com

Bufet showcookingBar cafeteriaGimnàs / Àrea spaPàrquing públic

Guarda esquísWifiCentre comercial a 0 KmGrandvalira a 0 km

Hotel Màgic Pas

Peu de pistes

Categoria:

106 habitacions

Serveis destacats:

Crta.Canillo Soldeu s/n AD100 - Soldeu

www.hotelhimalaiasoldeu.com

Bufet showcookingBar cafeteriaGimnàs / Àrea spaPàrquing

Guarda esquísXiquiparcWifiGrandvalira a 0 Km

Hotel Himàlaia Soldeu

Muntanya CiclismePeu de pistes

Categoria:

118 habitacions

Serveis destacats:

Crta.Canillo Soldeu s/n AD100 - Soldeu

Restaurant bufetBar cafeteriaSpa / Gimnàs / PiscinaPàrquing

Guarda esquísTerrassa amb vistesWifiGrandvalira a 0 Km

Hotel Piolets

Peu de pistes

8Categoria:

87 habitacions

Serveis destacats:

Crta. General Port d’Envalira AD200 - Pas de la Casa

www.hotelpicmaia.com

Restaurant bufetBar cafeteriaJacuzziPàrquing

Guarda esquísWifiCentre comercial Pas de la Casa a 2 KmGrandvalira a 0 km

Hotel Pic Maià

MuntanyaPròxim a pistes

Categoria:

99 habitacions

Serveis destacats:

Ctra. de la Solana, 51 AD200 - Pas de la Casa

www.himalaiapas.com

Bufet showcookingBar cafeteriaÀrea spa / piscinaPàrquing

Guarda esquísWifiCentre comercial a 0 KmGrandvalira a 0 Km

Hotel Himàlaia Pas

Peu de pistes

9

Ciclisme

Categoria:

108 habitacions

Serveis destacats:

Av. El Través, 7, AD400 - La Massana

www.hotelmagicmassana.com

Bufet showcookingIrish PubSpa / gimnàs / piscinaPàrquing

Guarda esquísGuarda bicisWifiVallnord a 0 Km

Hotel Màgic Massana

Peu de pistes

Zona Vallnord

Categoria:

84 habitacions

Serveis destacats:

Av. del Ravell, 1, AD400 - La Massana

www.hotelmagicski.com

Bufet showcookingBar cafeteriaSpa / Gimnàs / Piscina*Pàrquing

Guarda esquísXiquiparcWifiVallnord a 0 Km

Hotel Màgic Ski

Peu de pistes

www.hotelmarcopolo.com

Ciclisme

Categoria:

121 habitacions

Serveis destacats:

Av. De Sant Antoni, 36 AD400 - La Massana

Restaurant bufetBar cafeteriaPiscina exterior*Pàrquing

Guarda esquísGuarda bicisWifiVallnord a 500 m

Hotel Marco Polo

Pròxim a pistes

* Només a l’estiu

* Piscina lúdica

10

Categoria:

36 habitacions

Serveis destacats:

Av. del Ravell, 2, AD400 - La Massana

www.hotansa.com

TV via satèl·litPàrquingBugaderia*Vallnord a 0 Km

Hotel Font

Peu de pistes

* Amb suplement

Categoria:

87 habitacions

Serveis destacats:

Crta. General s/n, AD400 - Arinsal

Restaurant bufet Bar cafeteriaGimnàs / Àrea spaPiscina

PàrquingGuarda esquísWifiPal Arinsal a 0 Km

Hotel Solana Arinsal

Pròxim a pistes

11

12

13RestaurantsHotansa posa a la teva disposició

una amplia sel·lecció de

restaurants de tot el principat

14 És restaurant (Park Hotel)

Gastronòmic.

Andorra la Vella

Centre Comercial Illa Carlemany

Pizza Roma

Restaurant-Pizzeria.

Centre Comercial Illa Carlemany.

Escaldes-Engordany

Dehesa Santa Maria

Productes ibèrics. Tapes. Esmorzars.

Centre Comercial Illa Carlemany.

Escaldes-Engordany

Fresc Co

Buffet lliure de cuina mediterrània.

Andorra la Vella

Pans & Company

Entrepans. Begudes.

Centre Comercial Illa Carlemany.

Escaldes-Engordany

Iogurteria by Danone

Iogurts gelats.

Centre Comercial Illa Carlemany.

Escaldes-Engordany

Restaurants

15Grandvalira

Cortals

Esmorzars. Entrepans de qualitat.

Kebabs.

Sector Pas de la Casa-Grau Roig

Llac de Cubil

Productes bavaresos.

Sector Pas de la Casa-Grau Roig

Pulka

Esmorzars. Aperitius.

Entrepans de qualitat.

Sector Pas de la Casa-Grau Roig

Tres Estanys

Restaurant-Pizzeria. Entrepans.

Sector Pas de la Casa-Grau Roig

Font Negre

Entrepans.

Sector Pas de la Casa-Grau Roig

16

17

OciHotansa posa a la teva disposició

una amplia sel·lecció d’activitats

d’oci de tot el principat

18

Activitats

• Activitats de muntanya

• Esquí guiat

• Vies ferrades

• Construcció d’iglús

• Passejades a cavall

• Excursions en 4x4

• Senderisme

• Esquí de muntanya

• Rafting

• Rutes guiades de ciclisme de carretera

• Rutes guiades

• Downhill: ciclisme de descens

• BMX: ciclisme de muntanya

Bikeexperience

I moltes activitats més!

19

Compres

Armeria

• Armeria Andorrana

Gasolineres

• Gasolineres Repsol

• Gasolineres ESSO

Balnearis

• Inuu

• Caldea

Bingos

• Bingo Cristall Gaming Room

• Bingo Stars Gaming Room

Centres comercials

• Pyrénés Andorra

Delicatessen

• Marquet Gourmeterie

Electrònica

• J&M Electronics Store

Esports

• Viladomat

• Pic negre

• 360º Extreme

Farmacies

• Pasteur Farmàcies

Joieria

• Suïssa Joiers

Lloguer de cotxes

• AVIS

Estética

• Dorsia Clínicas

Motos

• Motocard

Moda

• Lacoste

• Pollyanna

• Sempre Moda

Òptica

• Pasteur Òptica

Perfumeria

• Júlia Perfumeria

Pneumàtics

• Pneumàtics Good year

Ciclisme

• SeriesBike

Transport

• Nadal autocars

Descomptes i avantatges en les millors botigues del país

DUO card

Passatge Antònia Font

Caminal nº1, despatx 502

Escaldes Engordany

AD700 Andorra

Tel. (+376) 87 55 00

[email protected]

www.hotansa.com