TTOO Anglès

What Hotansa has to offer, in detail. Andorra made easy through only one agent.

2

3

HotelsHotansa offers the widest

selection of hotels throughout

Andorra

4

City

Category:

95 rooms

Notable services:

Av. Santa Coloma, 46 AD500 - Andorra la Vella

www.hotelcervol.com

Buffet restaurantAir conditioning*HydroMassage*Gym / Spa

* Only superior rooms

ParkingSki lockerWi-FiShopping centre 0,5 km away

Hotel Cérvol

ShoppingCity

Category:

101 rooms

Notable services:

Av. Mitjavila, 11 AD500 - Andorra la Vella

www.magicandorrahotel.com

Buffet showcookingAir conditioningGym / Spa Meeting rooms

ParkingSki lockerWi-FiShopping centre next door

Hotel Màgic Andorra

ShoppingCity Business

C/ Les Canals, 24 AD500 - Andorra La Vella

www.andorraparkhotel.com

Andorra Park Hotel

Category:

98 rooms

Notable services:Gourmet restaurantSwimming poolGym / SpaMeeting rooms

ParkingNo petWi-FiShopping centre next door

Wellness Shopping Business

5

ShoppingCity

* Breakfast

Category:

48 rooms

Notable services:

C/ Av. Meritxell, 28 AD500 - Andorra la Vella

www.somriuhotels.com

Buffet restaurant*Satellite TVPublic parkingSki locker

Wi-FiShopping centre next doorCaldea 1.3 km away

Hotel Cassany

Grandvalira ski resort area

Category:

28 rooms

Notable services:

Av. François Mitterrand, 83 AD200 - Encamp

www.aparthotelshusski.com

Buffet restaurantBar cafeEquipped apartmentsSpa private

ParkingSki lockerWi-FiGrandvalira next door

Aparthotel Shusski

Foot of ski slopes

6 Category:

49 rooms

Notable services:

Av. Joan Martí, 62, AD200 - Encamp

Bar cafeSatellite TVSki lockerParking

Wi-FiShopping centre 5 km awayGrandvalira 1,5 km away

Hotel la Mola

Near ski slopes

Category:

60 rooms

Notable services:

Av. Joan Martí, 95 AD200 - Encamp

www.hencamp.com

Buffet restaurantBar cafeSatellite TVParking

Ski lockerLiving / Games roomWi-FiGrandvalira 2 km away

Hotel Encamp

Near ski slopes

www.somriuhotels.com

Category:

51 rooms

Notable services:

Crta. Gral Francia, km 17, AD100 - Incles-Canillo

Buffet restaurantBar cafeSpaOutdoor parking

Ski lockerBicycle lockerWi-FiGrandvalira 1.5 km away

Hotel Vall Ski

Near ski slopes

7

Category:

106 rooms

Notable services:

Crta.Canillo Soldeu s/n AD100 - Soldeu

www.hotelhimalaiasoldeu.com

Buffet restaurantBar cafeGym / SpaParking

Ski lockerChildren’s parkWi-FiGrandvalira next door

Hotel Himàlaia Soldeu

Mountain CyclingFoot of ski slopes

http://www.ahotels.com/hoteles/piolets

Category:

118 rooms

Notable services:

Crta.Canillo Soldeu s/n AD100 - Soldeu

Buffet restaurantBar cafeSpa / Gym / Swimming poolParking

Ski lockerTerrace with viewsWi-FiGrandvalira next door

Hotel Piolets

Foot of ski slopes

Category:

97 rooms

Notable services:

C/ Sant Jordi, 19-21, AD200 - Pas de la Casa

www.hotelmagicpas.com

Buffet showcookingBar cafeGym / SpaPublic parking

Ski lockerWi-FiShopping centre next doorGrandvalira next door

Hotel Màgic Pas

Foot of ski slopes

8Category:

87 rooms

Notable services:

Crta. General Port d’Envalira AD200 - Pas de la Casa

www.hotelpicmaia.com

Buffet restaurantBar cafeJacuzziParking

Ski lockerWi-FiShopping center Pas de la Casa 2 km awayGrandvalira next door

Hotel Pic Maià

MountainNear ski slopes

Category:

99 rooms

Notable services:

Ctra. de la Solana, 51 AD200 - Pas de la Casa

www.himalaiapas.com

Ski lockerBar cafeSpa / Swimming poolParking

Ski lockerWi-FiShopping centre next doorGrandvalira next door

Hotel Himàlaia Pas

Foot of ski slopes

9

Cycling

Category:

108 rooms

Notable services:

Av. El Través, 7, AD400 - La Massana

www.hotelmagicmassana.com

Buffet showcookingIrish PubSpa / Gym / Swimming poolParking

Ski lockerBicycle lockerWi-FiVallnord next door

Hotel Màgic Massana

Foot of ski slopes

Vallnord ski resort area

Category:

84 rooms

Notable services:

Av. del Ravell, 1, AD400 - La Massana

www.hotelmagicski.com

Buffet showcookingBar cafeSpa / Gym / Swimming pool*Parking

Ski lockerChildren’s parkWi-FiVallnord next door

Hotel Màgic Ski

Foot of ski slopes

www.hotelmarcopolo.com

Cycling

Category:

121 rooms

Notable services:

Av. De Sant Antoni, 36 AD400 - La Massana

Buffet restaurantBar cafeOutdoor swimming pool*Parking

Ski lockerBicycle lockerWi-FiVallnord 500m away

Hotel Marco Polo

Near ski slopes

* Only in summer

* Playful pool

10

Category:

36 rooms

Notable services:

Av. del Ravell, 2, AD400 - La Massana

www.hotansa.com

Satellite TVParkingVallnord next doorLaundry*

Hotel Font

Foot of ski slopes

Category:

87 rooms

Notable services:

Crta. General s/n, AD400 - Arinsal

Buffet restaurant Bar cafeGym / SpaSwimming pool

ParkingSki lockerWi-FiPal Arinsal next door

Hotel Solana Arinsal

Near ski slopes

* Surcharge

11

12

13RestaurantsHotansa offers a wide range of

restaurants throughout Andorra

14 És restaurant (Park Hotel)

Gourmet.

Andorra la Vella

Illa Carlemany

Pizza Roma

Restaurant-Pizzeria.

Illa Carlemany shopping centre.

Escaldes-Engordany

Dehesa Santa Maria

Iberian products. Tapas. Breakfast.

Illa Carlemany shopping centre.

Escaldes-Engordany

Fresc Co

Mediterranean buffet.

Andorra la Vella

Iogurteria by Danone

Frozen yogurt.

Illa Carlemany shopping centre.

Escaldes-Engordany

Pans & Company

Sandwiches, Drinks.

Illa Carlemany shopping centre.

Escaldes-Engordany

Restaurants

15Grandvalira

Cortals

Breakfast. Quality sandwiches. Kebabs.

Pas de la Casa - Grau Roig ski resort

Llac de Cubil

Bavarian produce.

Pas de la Casa - Grau Roig ski resort

Pulka

Breakfast. Aperitifs. Quality sandwiches.

Pas de la Casa - Grau Roig ski resort

Tres Estanys

Restaurant-Pizzeria. Sandwiches.

Pas de la Casa - Grau Roig ski resort

Font Negre

Sandwiches.

Pas de la Casa - Grau Roig ski resort

16

17

LeisureHotansa offers a wide range

of leisure activities

throughout Andorra

18

Activities

• Mountain activities

• Guided skiing

• Via ferrata

• Igloo building

• Horse-riding

• 4x4 excursions

• Hiking

• Ski touring

• Rafting

• Guided road-cycling routes

• Downhill cycling

• BMX: Mountain bike

Bikeexperience

And many more activities!

19

Shopping

Armory

• Armeria Andorrana

Petrol stations

• Gasolineras Repsol

• Gasolineras ESSO

Spas

• Inuu

• Caldea

Bingos

• Bingo Cristall Gaming Room

• Bingo Stars Gaming Room

Shipping centres

• Pyrénés Andorra

Delicatessen

• Marquet Gourmeterie

Electronic

• J&M Electronics Store

Sports

• Viladomat

• Pic negre

• 360º Extreme

Pharmacies

• Pasteur Farmàcies

Jewelry

• Suïssa Joiers

Rental car

• AVIS

Aesthetics

• Dorsia Clínicas

Motorcycles

• Motocard

Fashion

• Lacoste

• Pollyanna

• Sempre Moda

Optical

• Pasteur Òptica

Perfumery

• Júlia Perfumeria

Tires

• Pneumàtics Good year

Cycling

• SeriesBike

Transport

• Nadal autocars

Discounts and advantages in the main shops

DUO card

Passatge Antònia Font

Caminal nº1, despatx 502

Escaldes Engordany

AD700 Andorra

Tel. (+376) 87 55 00

[email protected]

www.hotansa.com