TSP100LAN Hardware Manual - STAR M · Statički elektricitet može oštetiti termalnu ispisnu glavu. Da biste termalnu ispisnu glavu zaštitili od statičkog elektriciteta, nemojte

TSP100LAN

Korisnički i instalacijski priručnik

SADRŽAJ

1. Uklanjanje ambalaže i instalacija ...........................................................................................................11-1. Uklanjanjeambalaže ....................................................................................................................11-2. Odabirmjestazapisač .................................................................................................................2

2. Dijelovi i nomenklatura ...........................................................................................................................33. Instalacija..................................................................................................................................................4

3-1. PriključivanjeEthernetkabelanapisač .......................................................................................43-2. Povezivanjesperiferijskomjedinicom ........................................................................................53-3. Stavljanjerolepapira ...................................................................................................................63-4. PriključivanjeEthernetkabelanaračunalo ................................................................................103-5. Priključivanjenapajačkogkabela ..............................................................................................113-6. Uključivanjepisača ....................................................................................................................12

4. Priključivanje dodatne opreme.............................................................................................................134-1. Pričvršćivanjenosača .................................................................................................................134-2. Pričvršćivanjegumenihpodmetača ...........................................................................................154-3. Montažaštitnikaprekidaèa ........................................................................................................16

5. Specifikacije termalnog papira u roli ...................................................................................................175-1. Specifikacijezapapiruroli ........................................................................................................175-2. Preporučenipapir .......................................................................................................................17

6. Upravljačka ploča i ostale funkcije ......................................................................................................186-1. Upravljačkaploča ......................................................................................................................186-2. Pogreške .....................................................................................................................................186-3. Automatski ispis .........................................................................................................................20

7. Sprečavanje i otklanjanje zastoja papira ............................................................................................217-1. Sprečavanjezastojapapira .........................................................................................................217-2. Vađenjezaglavljenogpapira ......................................................................................................217-3. Oslobađanjezaglavljenogrezača(samomodelsautomatskimrezačem) .................................22

8. Redovito čišćenje ....................................................................................................................................248-1. Čišćenjetermalneglave .............................................................................................................248-2. Čišćenjegumenogvaljka ...........................................................................................................248-3. Čišćenjedržačapapiraiokolnogpodručja ................................................................................24

9. Sklop pogona periferijske jedinice .......................................................................................................2510. Specifikacije ..........................................................................................................................................27

10-1.Općespecifikacije ......................................................................................................................2710-2.Specifikacijeautomatskogrezača ..............................................................................................2810-3.Ethernetsučelje ..........................................................................................................................2810-4.Električkasvojstva .....................................................................................................................2810-5.Okruženje ...................................................................................................................................2910-6. Pouzdanost .................................................................................................................................30

11. Položaji DIP prekidaèa ........................................................................................................................31

PosjetitesljedećiURLhttp://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htmzanajnovijeizdanjeovogpriručnika.

– 1 –

1. Uklanjanje ambalaže i instalacija1-1. Uklanjanje ambalažeNakonvađenjauređajaizambalažeprovjeritejesteliupaketudobilisvupotrebnuopremu.

Slika 1-1 Uklanjanje ambalaže

Akobiloštonedostaje,obratiteseprodavačuodkojegstekupilipisačizatražitediokojinedostaje.Čuvanjeizvornekutijeicjelokupneambalažemožebitidobraidejazaslučajdasenaknadnonađeteusituacijidaželiteopetzapakiratipisačinekamogaposlati.

Pisač

Držač role papira

Nosač

Štitnik prekidaèa LAN kabel

Napajački kabel

Gumeni podmetači

CD-ROM

Instalacijski letak

Papir u roli

Vijci

– 2 –

1-2. Odabir mjesta za pisač

Prijenegoštodoistaraspakiratepisač,nakratkorazmisliteotomegdjeganamjeravatekoristiti.Pritomimajteuvidusljedećesmjernice.Odaberitečvrstuiravnuplohunakojojpisačnećebitiizloženvibracijama.Napajačka utičnica koju namjeravate koristiti trebala bi se nalaziti u blizini i biti

lako dostupna.Uvjeritesedasepisačnalazidovoljnoblizuračunalaskojimgaželitepovezati.UvjeritesedapisačnijeizloženizravnomSunčevusvjetlu.Uvjeritesedajepisačdovoljnoodmaknutodradijatoraidrugihsnažnihizvorato-

pline.Uvjeritesedajeokolnopodručječistoisuhotedanijeprašnjavo.Uvjeritesedajepisačpriključennapouzdanunapajačkuutičnicu.Naistuutičnicunebismjelibitipriključenifotokopirniuređaji,hladnjaciilidrugiuređajikojimoguuzrokovatisnažnestrujneimpulse.

Uvjeritesedaprostorijaukojojkoristitepisačnijesuviševlažna.Ovajureðajkoristiistosmjernimotoriprekidaèeselektriènomtoèkomkontakta. Izbjegavajteuporabuureðajauokruženjimaukojima silikonski plinmožepostati

nestabilan.

UPOZORENJE

Smjesta isključite opremu akoopazite dim, neobičanmiris ili neuobičajenubuku.Odmahodspojiteopremuodizvoranapajanjaiobratitesedobavljačuzasavjet.

Nikada ne pokušavajte sami popravljati proizvod. Nepravilan pokušaj popravkamožebitiopasan.

Nerastavljajteinemodificirajteproizvod.Rukovanjeproizvodomnaneodgovaraju-ćinačinmožeuzrokovatiozljedu,požarilielektričniudar.

– 3 –

2. Dijelovi i nomenklatura

Poluga za podizanje poklopca

Povucite polugu u smjeru strelice da biste podigli poklopac.

Upravljačka ploča

Opremljena je LED pokazateljima stanja pisača i prekidačima za rukovanje pisačem.

Prekidač napajanja

Koristi se za uklju-čivanje i isključiva-nje pisača.

Poklopac pisača

Otvorite poklopac da biste umetnuli ili uklonili papir.

Priključnica napajanja

Za priključivanje na-pajačkog kabela.

Priključnica periferijskog pogona

Služi za povezivanje s pe-riferijskim jedinicama poput ladica za novac itd.Ne priključujte na telefon-sku liniju.

Ethernet poveznik

Za spajanje na glavno računalo putem Ethernet kabla.

– 4 –

3. Instalacija3-1. Priključivanje Ethernet kabela na pisač(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Priključiteethernetkabelnapovezniknastražnjojstranipisača.

– 5 –

3-2. Povezivanje s periferijskom jedinicomPeriferijskujedinicumožetepovezatispisačemkoristećimodularnipriključak.Unastavkujeopisanainstalacijaferitnejezgreisamopovezivanje.Pojedinostiopotrebnojvrstimodular-nogpriključkapogledajteuodjeljku“Modularnipriključak”nastranici25.Imajtenaumudaseuzovajpisačneisporučujemodularnipriključakikabelpasamimoratenabavitionekojićeodgovarativašimpotrebama.

OPREZPrije povezivanja pisača s računalom uvjerite se da su oba uređaja isključena te da je pisač odspojen od naponske utičnice.

Povežitekabelperiferijskogpogonaspriključnicomnastražnjojpločipisača.

OPREZNa priključnicu za periferne uređaje ne priključujte telefonsku liniju. Ne budete li se pridrža-vali ove upute, možete oštetiti pisač.Također, iz sigurnosnih razloga na priključnicu za vanjske uređaje ne priključujte kabel ako postoji mogućnost da kabel nosi određeni periferni napon.

– 6 –

3-3. Stavljanje role papira3-3-1. Uporaba role papira širine 79,5 mmObaveznokoristitepapirkojiodgovaraspecifikacijamapisača.Kadakoristitepapiruroliširine57,5mm,montirajtedržačrolenanačinopisannasljedećojstranici.

1) Gurnitepoluguzapodizanjepoklopcaipodignitepoklopacpisača.

2) Pazećinasmjerrole,smjestitepapiruudubljenjeipovucitevodećirubpapirapremasebi.

OPREZNe povlačite rub papira dijagonalno, jer bi to mo-glo zaglaviti ili nakositi papir.

Poluga za podizanje poklopca

Papir u roli

3) Pogurnitepoklopacpisačasobjestranedabistegazatvorili.

Napomena: Uvjeritesedajepoklopacpisača dobro sjeo na mjesto.

4) Model s dodatkom za otkidanje: Papirotkinitekakojeprikazanonaslici. Model s automatskim rezačem: Akosepoklopacspustinakonuključivanja

pisača,rezačseautomatskiaktivirairežeprednji rub papira.

Model s dodatkom za otkidanje

– 7 –

3-3-2. Uporaba role papira širine 57,5 mmKadakoristitepapiruroliširine57,5mm,napisačugraditepriloženuvodilicupapira.Zapromjenuefektivneširineispisa(širinerolepapira)promijenitevrijednostširineispisaualatuKonfiguracija.Pojedinostionamještanjuširineispisapogledajteusoftverskom priručnikukojisenalaziumapi“Documents”naCD-ROM-u.

1 Vodilicupapiraumetniteužlijebuuređaju,kaoštojeprikazano.

2 Učvrstitedržačrolepapirapritiskomdijela“A”doksenečuje“klik”.

Napomena:Nakonuporabepapirauroliširine57,5mmneprelazitenapapiruroliširine79,5mm.(Glavapisačaslabijeispisujejerjedioglavebiouizravnomdoticajusbubnjem.)

A

Držač role papira

– 8 –

UPOZORENJE1) Ne dodirujte oštricu rezača.

• U izlaznom prorezu za papir nalazi se rezač. Ne pokušavajte stavljati ruku u taj prorez ni dok pisač ispisuje ni kad je u stanju mirovanja.

• Prilikom zamjene papira možete podići poklopac pisača. No budući da je oštrica rezača smještena s unutarnje strane poklopca, pazite da joj previše ne približite lice ili ruke.

2) Tijekom i neposredno nakon ispisa područje oko termalne glave je vrlo vruće. Nemojte ga dodirivati jer biste se mogli opeći.

Simbol oprezaTeseoznakenalazeblizutermalneispisneglave.Neposrednonakonispisatermalnaispisnaglavavrućaje,pajenemojtedodirivati.Statičkielektricitetmožeoštetiti termalnuispisnuglavu.Dabistetermalnuispisnuglavuzaštitiliodstatičkogelektriciteta,nemojtejedodirivati.

Tajsesimbolnalaziuzrezač.Nedirajteoštricurezačajerbistemogliozlijeditiprste.

Tajsesimbolnalaziuzpriključnicuzaperiferneuređaje.Nepriključujtejenatelefonskuliniju.

Tasenaljepnicasimbola iližigsimbolanalaziuzvijkekojiučvršćujukućištenazaštitnojploči.Kućištesmijeotvaratisamoservisnoosoblje.Samoservisnoosobljesmijeuklanjati tevijke.Područjavisokognaponaukućištumogubitiopasna.

Termalna glava

– 9 –

Napomene za uporabu automatskog rezača1) Da biste ispisali nakon rezanja, uvucite 1 mm (crtu od 8 točaka) ili više papira.2) Ako se rezač ne vrati u početni položaj nakon pogreške, najprije uklonite pogrešku, a

zatim uključite pisač.3) Preporučujemo marginu od barem 5 mm od ruba ispisanog područja do položaja reza-

nja.4) Ne vadite papir dok traje rezanje, jer bi papir mogao ostati zaglavljen.

OPREZ1) Ne dirajte polugu za podizanje poklopca pisača dok rukom pritišćete poklopac. 2) Ne povlačite polugu za otvaranje poklopca i ne otvarajte poklopac tijekom ispisa ili rada

automatskog rezača.3) Ne izvlačite papir dok je poklopac pisača spušten.4) Grijaći element i upravljački sklop termalne glave lako se mogu oštetiti. Ne dodirujte ih

metalnim objektima, brusnim papirom itd.5) Kvaliteta ispisa može biti ugrožena ako se grijaći element termalne glave onečisti dodiri-

vanjem rukama. Ne dodirujte grijaći element termalne glave.6) Postoji rizik od oštećenja upravljačkog sklopa termalne glave zbog statičkog elektriciteta.

Nikad izravno ne dodirujte sklop.7) Kvaliteta ispisa i radni vijek termalne glave ne mogu se jamčiti ako se koristi bilo kakav

papir osim preporučenog. Papir koji sadrži ione [Na+, K+, C1-] može osobito drastično skratiti vijek termalne glave. Molimo, budite pažljivi.

8) Ne upotrebljavajte pisač ako se na prednjoj površini glave pojavi vlaga od kondenzacije i sl.9) Ispisani komad termalnog papira može biti električki nabijen. Ako je pisač postavljen

okomito ili je montiran na zid, odrezani komad papira može stršati iz pisača umjesto da padne. To bi moglo uzrokovati probleme ako koristite slagač papira, jer on slaže komade papira umjesto da slobodno padaju.

10) Ne mijenjajte širinu papira tijekom uporabe. Termalna ispisna glava, gumeni valjak i re-zač različito se troše ovisno o širini papira. To može uzrokovati neispravan pomak ispisa ili rezača.

11) Ne prenosite pisač sa zatvorenim poklopcem i ne pridržavajte ga za poklopac.12) Ne povlačite povezni kabel, strujni kabel ni kabel blagajne koja je spojena. Da biste

iskopčali priključak, prihvatite ga za utikač i ne primjenjujte veliku silu na priključnici pisača.

– 10 –

3-4. Priključivanje Ethernet kabela na računalo

PriključiteethernetkabelnaEthernetulazusmjerivača(ilikoncentratorailiskretnice).

– 11 –

3-5. Priključivanje napajačkog kabelaNapomena:Prijespajanja/odspajanjanapajačkogkabela,uvjeritesedajeisključeno

napajanjepisača,kaoisvidrugiuređajipriključeninapisač.Takođerseuvjeritedajepriključaknapajačkogkabelaizvučeniznapajačkeutičnice.

(1) Provjeriteoznakusastražnjeilidonjestranepisačaiuvjeritesedanazivninaponodgo-varanaponuutičnice.Uvjeriteseidautikačnapajačkogkabelaodgovarautičnici.

(2) Akonapajačkikabelnijespojenspisačem,utakniteodgovarajućikrajuutičnicunastra-žnjojstranipisača.

(3) Utaknitenapajačkikabelupravilnouzemljenuutičnicu.

OPREZAko napon naveden na oznaci sa stražnje ili donje strane pisača ne odgova-ra naponu u vašoj regiji, odmah se obratite dobavljaču.

– 12 –

3-6. Uključivanje pisačaUvjeritesedajenapajačkikabelspojenkaoštojeprikazanonaslici3-6.

Uključiteglavnusklopkunalijevojstranipisača.KadajesklopkapostavljenanaON(uključeno),lampicaREADY(spreman)naupravljačkojpločićetreperiti.LampicaREADYćesvijetlitikadasepisačspojinamrežu.

OPREZPreporučujemo da odspojite pisač od izvora napajanja uvijek kada ga dulje vrijeme ne na-mjeravate koristiti. Zbog toga smjestite pisač u blizinu lako dostupne utičnice.Ako je na pisaè ugraðen štitnik prekidaèa iznad prekidaèa napajanja, oznake UKLJUČITE/ISKLJUČILI prikljuènice napajanja možda æe biti skrivene. U tom slučaju izvucite napajački kabel iz utičnice da biste ISKLJUČILI pisač.

Prekidač napajanja

– 13 –

4. Priključivanje dodatne opremePrilikompostavljanjapisačanazidpotrebnajesljedećadodatnaoprema:•Pločicazapridržavanje

Prilikompostavljanjapisačauokomitipoložajpotrebnajesljedećadodatnaoprema:•Gumenipodmetači

Sljedećaopremanemorabitimontirananapisač.Montirajte je prema potrebi.•Štitnikprekidaèa

4-1. Pričvršćivanje nosača• Nosačsepričvršćujenapisačpomoćupriloženihvijaka,azatimsemontiranavijkekojisuugrađeniuzid.

• Vijcinazidunisupriloženi. Koristitekomercijalnodostupnevijke(promjera4mm)kojisupogodnizamaterijalzida(drvo,čeličnugredu,betonisl.).

• Masapisačajeoko2,4kgkadasestavirolapapiranajvećegpromjera. Koristitevijkenazidukojiimajujakostposmakaikidanjakojamožeizdržatisiluodnaj-

manje 118 N.

Mjere opreza prilikom ugradnje

OPREZOprez označava obavijest koja, ako se ne poštuje, može uzrokovati tjelesne ozljede ili ošteće-nje imovine.• Ugradnju potrebnih vijaka i pisača na zid moraju izvesti ovlašteni stručnjaci. Star ne odgovara za nezgode ili ozljede nastale zbog nepropisne ugradnje, zloporabe ili

izmjena. Naročito prilikom ugradnje pisača na visoko mjesto treba pripaziti da je pisač sigurno

pričvršćen na zid. Ako se pisač ne ugradi sigurno i padne, posljedice mogu biti tjelesne ozljede ili oštećenje

pisača.• Montažna površine i vijci za ugradnju moraju biti dovoljno snažni za pisač. Sigurno ugradite pisač tako da težina pisača i svih priključenih kabela ne može uzrokovati

pad pisača. U suprotnom, posljedice mogu biti tjelesne ozljede ili oštećenje pisača.• Ne ugrađujte pisač na nestabilno mjesto ili mjesto izloženo vibracijama i udarcima. Ako pisač padne, posljedice mogu biti tjelesne ozljede ili oštećenje pisača.

– 14 –

(1) Pričvrstite nosač na pisač. Nakon togapritegnitedvavijkakojastedobilisnjimdabistegaučvrstili.

2 do 3 mm

ili više

(3) Gurnite polugu za podizanje poklopca ipodignitepoklopacpisača.

(4) Umetniterolupapirakaošto jeprikaza-no.

(2) Namjestite pisač iznad vijaka na zidu ikliznite njime nadolje da bi sjeo na mje-sto.

Nakonpostavljanjapisača,ponovnopre-gledajtevijkena zidu i provjeritemogulipodnosititežinupisača.

OPREZ• Masa pisača je oko 2,4 kg kada se stavi

rola papira najvećeg promjera.• Koristite vijke na zidu koji imaju jakost

posmaka i kidanja koja može izdržati silu od najmanje 118 N.

– 15 –

4-2. Pričvršćivanje gumenih podmetača

(1) Pričvrstite četiri gumena podmetača namjestaprikazananaslici.

Pazite da prije stavljanja podmetača snjihuklonitebilokakvunečistoću.

(2) Gurnite polugu za podizanje poklopca ipodignitepoklopacpisača.

(3) Umetniterolupapirakaoštojeprikaza-no.

– 16 –

4-3. Montaža štitnika prekidaèaŠtitnikprekidaèanemorabitimontiran.Montirajtegasamoakovamjestvarnopotreban.Montažomštitnikaprekidaèa:• Sprječavatenehotičnomijenjanjepoložajaprekidačanapajanja.• Osiguravatedadrugeosobenemogulakomijenjatipoložajprekidača.

Štitnikprekidaèamontirajtekaoštojeprikazanonadonjemcrtežu.

PrekidaènapajanjamožeseprebacitiupoložajUKLJUÈENO(|)iISKLJUÈENO(O)ume-tanjemuskogpredmeta(olovkeisl.)uotvorenaštitniku.

OPREZPreporučujemo da odspojite pisač od izvora napajanja uvijek kada ga dulje vrijeme ne na-mjeravate koristiti. Zbog toga smjestite pisač u blizinu lako dostupne utičnice.

– 17 –

5. Specifikacije termalnog papira u roliKadvamponestanepotrošnogmaterijala,nabavitegauskladusdoljenavedenimspecifikacijama.

5-1. Specifikacije za papir u roli Termalni papir Debljina:65~85µm(osimMitsubishiHiTecF5041) Širina:79,5±0,5mm(57,5±0,5mmkadsekoristidržačrolepapira) Vanjskipromjerrole:ø83mmilimanje Širinavaljkazarolu:80+ 0.5

-1 mmili(58+ 0.5-1 mmkadsekoristidržačrolepapira)

Vanjski/unutarnjipromjernosivogvaljka Vanjski promjer Unutarnji promjer ø18±1mm ø12±1mm

Ispisnapovršina: VanjskastranaroleRukovanjestražnjimkrajempapirauroli:Papirnepričvršćujtezarolupastomililje-

pilom. Nesavijajtestražnjikrajpapirauroli.

5-2. Preporučeni papirNapomena:1)Gustoæaispisamožeovisitiovrstipapirauroli,radnomokruženjuinaèinupotrošnjeenergije.2)Èitaèiliskenermoždaneæemoæiskeniratiispisanicrtiènikodiliznakoveakogustoæaispisanijeprimjerena.Uvjeritesedaèitaèiliskenermožeispravnoskeniratikod.

Napomena:Informacijeopreporučenompapirupotražitenasljedećojadresi:http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm

Proizvoðaè Naziv proizvoda Obilježja kvalitete/uporaba Debljina papira (µm)

MitsubishiPaperMillsLimitedP220AG standardni papir 65(debljina)HP220A papir za postojanost slika 65(debljina)

HP220AB-1 papir za postojanost slika 75(debljina)MitsubishiHiTecPaper

FlensburgGmbH F5041 standardni papir 60(debljina)

OjiPaperCo.,Ltd.

PD150R standardni papir 75(debljina)PD160R papir za postojanost slika 75(debljina)PD170R papir za postojanost slika 75(debljina)PD190R papir srednje stabilnosti ispisa 75(debljina)

Nippon Paper Industries TF50KS-E2D standardni papir 59(debljina)KanzakiSpecialtyPapersInc.

(KSP)P320RB dvobojnipapir:crveniicrni 65(debljina)P320BB dvobojnipapir:plaviicrni 65(debljina)

– 18 –

6. Upravljačka ploča i ostale funkcije6-1. Upravljačka ploča

LampicaREADY(zelenadioda) Pali se kada se pisač pravilno spoji na

mrežu.

LampicaERROR(crvenadioda) Ukombinaciji s lampicomPOWERna-

značujerazličitepogreške.

GumbFEED Zauvlačenjepapiraurolipritisnitegumb

FEED.

6-2. Poreške1) Pogreškesautomatskimoporavljanjem

Opis pogreške Lampica READY Lampica ERROR Uvjeti za oporavakVisoka temperatura glave

Bljeskaurazmacima od0,5sekundi Nesvijetli Automatskioporavaknakonštose

ispisnaglavaohladi.Visoka temperatura ploče

Bljeskaurazmacima od 2 sekundi Nesvijetli Automatskioporavaknakonštose

pločaohladi.

Poklopacjepodignut Svijetli Automatskioporavaknakonštose spustipoklopacpisača.

2) PogreškekodkojihoporavaknijemogućOpis pogreške Lampica READY Lampica ERROR Uvjeti za oporavak

Pogreškatermistoraglave Bljeskaurazmacimaod0,5sekundi

Bljeskaurazmacimaod0,5sekundi Oporavaknijemoguć

Pogreškatermistoraploče Bljeskaurazmacimaod2 sekundi

Bljeskaurazmacimaod2 sekundi Oporavaknijemoguć

PogreškaVMnapona Bljeskaurazmacimaod1 sekundi

Bljeskaurazmacimaod1 sekundi Oporavaknijemoguć

PogreškaVCCnapona Nesvijetli Bljeskaurazmacimaod1 sekundi Oporavaknijemoguć

PogreškaEEPROM-a Bljeskaurazmacimaod0,25sekundi

Bljeskaurazmacimaod0,25sekundi Oporavaknijemoguć

PogreškaCPU-a Nesvijetli Nesvijetli Oporavaknijemoguć

PogreškaRAM-a Nesvijetli Svijetli Oporavaknijemoguć

Napomena:1.Uslučajupogreškekodkojeoporavaknijemoguć,odmahISKLJUČITEnapajanje.2.Uslučajupogreškekodkojeoporavaknijemoguć,obratitesedobavljačuradipopravka.

Lampica READY (zelena dioda)

Gumb FEED

Lampica ERROR (crvena dioda)

– 19 –

3) Pogreškarezanjapapira

Opis pogreškeLampica READY

Lampica ERROR Uvjeti za oporavak

Pogreškarezanjapapira POWERNesvijetli

Bljeskaurazma-cimaod0,125sekundi

Oporavakseprovodiisključivanjemnapajanjaiotklanjanjemuzrokapogreškepoputzaglav-ljenogpapira,vraćanjemrezačaupočetnipoložajiuključivanjemnapajanja(vidi7-3).

Napomena:Akoserezačnevraćaupočetnipoložajilisenepokreće,toćerezultiratipogreškomkodkojeoporavaknijemoguć.

4) Pogreškadetekcijepapira

Opis pogreškeLampica READY

Lampica ERROR Uvjeti za oporavak

Pogreškanedostatkapapira

Bljeskaurazmaci-maod0,5sekundi

Automatskioporavaknakonumetanjanoverolepapiraispuštanjapoklopcapisača.

5) Pogreškenamreži

Opis pogreške Lampica READY Lampica ERROR Status Uvjeti za oporavak

Mrežnavezanor-malna

Svijetli MogućaTCP/IPkomunikacija

Mrežanijespojena(fizičkiodvojena)

Dvabljeska(urazmacimaod0,125sekun-de)ponavljajusesvakedvijesekunde

Fizičkiodvojena(Ethernetvezajeprekinuta.)

Provjeritekabelisabirnicu/usmjerivač,zatimponovouključitenapajanje.

Mrežanijespojena(NemaIPadrese)

Treperi u inter-valimaod0,125sekundi

Nijemogućedo-biti IP adresu dok jeDHCPfunkcijaaktivna.

Oporavljaseprovjeromkru-gaožičenjaiDHCPposluži-telja,tepostavljanjemsklop-kezauključivanjenaON(zadefiniranjeprivremeneIPadrese,koristećiARP/Ping).

IP adresa 0.0.0.0 se dodjeljuje dok jefunkcijaDHCPneaktivna.

OporavljaseinicijalizacijompostavkinaDIPprekidačuipostavljanjempravilneIPadrese(zadefiniranjepri-vremeneIPadrese,koristećiARP/Ping).

– 20 –

6-3. Automatski ispisProbni ispisUključitepisačiistodobnodržitepritisnutgumbFEED.Provodiseprobniispis.Ispisujusepostavkepreklopnikaiinformacijeomreži.Nakonštopisačpočneispisivati,ukloniterukusgumbaFEED.Pozavršetkusamoispisapisačćesepokrenutiunormalnomnačinu.

– 21 –

7. Sprečavanje i otklanjanje zastoja papira7-1. Sprečavanje zastoja papiraPapirsenesmijediratidokgapisačizbacuje,odnosnoprijerezanja.Pritiskanjeipovlačenjepapiradokgapisačizbacujemožeprouzročitizastoj,neuspjeloreza-njeiliproblemspomicanjempapira.

7-2. Vađenje zaglavljenog papiraAkosepapirzaglavi,izvaditeganasljedećinačin.(1) Isključitepisačprekoglavnesklopke.(2) Pritisnitepoluguusmjerustrelicedabisteotvorilipoklopacpisača.(3) Izvaditezaglavljenipapir.

Napomena:Dabistespriječilidasedijelovi,poputtermalneglaveiligumenogvaljka,ošteteideformiraju,nevucitepapirsilomdokjepoklopacpisačazatvoren.

(4) Ispravitepapiruroliiopreznozatvoritepoklopacpisača.Napomena 1:Provjeritejelipapirpostavljenravno.Zatvoritelipoklopacpisačadokje

papirnakrivljen,papirsemožezaglaviti.Napomena 2:Blokirajtepoklopacpisačatakodagapritisnetesobjestrane.Ne

pokušavajtegapritiskomposredini.Poklopacsenatajnačinmoždanećeispravnozatvoriti.

(5) Uključitepisačprekoglavnesklopke.ProvjeritedanesvijetližaruljicaERROR.Napomena:DoksvijetližaruljicaERROR,pisačnećeprihvatitinijednunaredbu,kaonpr.

naredbuzaispis,stogaprovjeritejelipoklopacpisačaispravnozatvoren.

Termalna glava

– 22 –

7-3. Oslobađanje zaglavljenog rezača (samo model s automatskim rezačem)Akoseautomatskirezaèzaglavi,staviteprekidaènapajanjaupoložajISKLJUÈENOizatimgavratiteupoložajUKLJUÈENOkakobisteponovoukljuèilipisaè.Zaglavljenirezaèæesevratitiunormalanradkadaponovopokrenetepisaè.Akosezaglavljenirezaèneoslobodipriponovnompokretanjupisaèa,slijeditedoljenavede-ne korake.

UPOZORENJERad s rezačem može biti opasan, stoga najprije isključite napajanje pisača.

(1) Prekidačnapajanjastaviteupoložaj‘isključeno’dabisteisključilinapajanjepisača.(2) Ukloniteprednjipoklopacdabistemoglipristupitirezaču.(3) Uklonitezaglavljenipapir.

Napomena:Pazitedaprilikomuklanjanjazaglavljenogpapiraneoštetitepisač. Budućidajetermalnaispisnaglavaosobitoosjetljiva,jakopazitedajene

dodirnete.

Automatski rezač

Prednji poklopac

Simbol oprezaTeseoznakenalazeblizutermalneispisneglave.Neposrednonakonispisatermalnaispisnaglavavrućaje,pajenemojtedodirivati.Statičkielektricitetmožeoštetiti termalnuispisnuglavu.Dabistetermalnuispisnuglavuzaštitiliodstatičkogelektriciteta,nemojtejedodirivati.

Tajsesimbolnalaziuzrezač.Nedirajteoštricurezačajerbistemogliozlijeditiprste.

Tajsesimbolnalaziuzpriključnicuzaperiferneuređaje.Nepriključujtejenatelefonskuliniju.

Tasenaljepnicasimbola iližigsimbolanalaziuzvijkekojiučvršćujukućištenazaštitnojploči.Kućištesmijeotvaratisamoservisnoosoblje.Samoservisnoosobljesmijeuklanjati tevijke.Područjavisokognaponaukućištumogubitiopasna.

– 23 –

(4) Umetnitekrižniodvijaèuotvorzaruènopodešavanjenaboènojstranirezaèaiokreæitegausmjerustreliceprikazanedesnodoksestražnjipoklopacneotvori.

(5) Uklonitepoklopacpisačaizaglavljenipapirteponovoumetniterolu.(6) Vratitepoklopac,azatimprekidačstaviteupoložajUKLJUČENO.

– 24 –

8. Redovito čišćenjeIspisaniznakovimogupostatidjelomičnonejasnizbognakupljeneprašineiprljavštineodpapira.Dadotoganebidošlo,potrebnojeredovitoodstranjivatipapirnuprašinukojasena-kupilaudržačupapirainadijelovimazatransportpapiratenapovršinitermalneglave.Preporučujemodatakvočišćenjeobavljatejednomušestmjeseciilinakonmilijunispisanihredaka.

8-1. Čišćenje termalne glaveZauklanjanjetamnepapirneprašinekojasenakupilanapovršinitermalneglavekoristitepamučništapić(ilimekukrpu)navlaženualkoholu(etanoluilimetanolu).

Napomena 1: Termalnaglavalakosemožeoštetiti,stogajeobrišitemekomkrpomipripazitedajeneogrebete.

Napomena 2: Nepokušavajteočistititermalnuglavnuneposrednonakonispisa,jerjetadajošvruća.

Napomena 3: Pripazitedaneoštetitetermalnuglavustatičkimelektricitetomkojimoženastatiuslijedčišćenja.

Napomena 4: Pisačuključiteteknakonštojealkoholpotpunoispario.

8-2. Čišćenje gumenog valjkaSuhom,mekomkrpomobrišiteprašinukojasenakupilanagumenomvaljku.Okrenitebubanjkakobisteočistilicijelupovršinu.

8-3. Čišćenje držača papira i okolnog područjaNadržačupapiraukloniteprljavštinu,prašinu,česticepapira,ljepiloisl.

Termalna glava

Gumeni valjak

– 25 –

E

C

R3 R4

R3= 3,5 kΩR4= 300 Ω

B

Modularni priključak

9. Sklop pogona periferijske jedinicePriključnicasklopapogonaperiferijskejediniceslužisamozapovezivanjesperiferijskimjedinicamapoputladicazanovacitd.Nepriključujtejenatelefonskuliniju.Upotrebljavajtekabelekojiudovoljavajusljedećimspecifikacijama.

Priključnica periferijskog pogona

Pogonski sklopPreporučenapogonskajedinicaprikazanajedolje.

Izlaz:24V,maksimalno1,0ATR1,TR2:Tranzistor2SD1866iliekvivalentanR1=10kΩR2=33kΩ

6 1

6-P Modular jackconnector

6-P modularnipriključak

Referentna konfiguracija sklopa 2SD 1866

Vodiči

Modularni priključak: MOLEX 90075-0007, AMP641337 ili BURNDY B-66-4 Zaštita

16

7824

F.G

TR1

M-GND

TR2

M-GND

TR3

+24 V

R1

R2

6

5

43

21

L1

L2

D1

D2R34,7 kΩ1/4 W

Vcc

Strana pisača Strana korisnika

Uzemljenje

Periferijska jedinica 2

Periferijska jedinica 1

Sa zaštitom

Detekcijski prekidač

Br. nožice

Naziv signala Funkcija U/I smjer

1 FG Uzemljenje —2 DRD1 Pogonskisignal1 IZLAZ3 +24V Napajanjepogona IZLAZ4 +24V Napajanjepogona IZLAZ5 DRD2 Pogonskisignal2 IZLAZ6 DRSNS Senzorskisignal ULAZ

– 26 –

Napomena:1.Nožica1morabitiodvodnimvodičemspojenanamasuperiferijskoguređaja.

2.Nijemogućeistodobnoupravljatidvamapogonima.3.Specifikacijeperiferijskogpogonamorajuudovoljavatisljedećem: vrijemeUKLJUČIVANJA/(vrijemeUKLJUČIVANJA+vrijemeISKLJUČIVANJA) 0,2

4.MinimalanotporzavojnicaL1iL2iznosi24Ω.5.ApsolutninazivnimaksimumzadiodeD1iD2(Ta=25°C)iznosi: ProsječnaispravljenastrujaIo=1A6.ApsolutninazivnimaksimumzatranzistoreTR1iTR2(Ta=25°C)iznosi: StrujakolektoraIc=2A

– 27 –

10. Specifikacije10-1. Opće specifikacije(1) Tehnologijaispisa Izravantermalnilinijskiispis(2) Brzinaispisa Najviše1000točaka/sekundi(125mm/s)(3) Gustoćaispisa 203tpi:8točaka/mm(0,125mm/točki)(4) Širinaispisa Najviše72mm(5) Papiruroli Pojedinostiopreporučenimpapirimaurolipotražiteupoglavlju5. Širinapapira:79,5±0,5mm(57,5±0,5mmkadasekoristidržač

rolepapira) Promjerrole:ø83mmilimanje(6) Ukupnedimenzije 142(Š)×204(D)×132(V)mm(7) Masa Modelsautomatskimrezačem1,74kg(bezrolepapira) Modelsdodatkomzaotkidanje:1,58kg(bezrolepapira)(8) Približnabuka 50dB(modelsautomatskimrezačem) 50dB(modelsdodatkomzaotkidanje)

Napomena: Gorenavedenevrijednostimjerenjabukedobivenesuuskladusuvjetimakojejepostavilaovatvrtka.Vrijednostimjerenjabukemoguserazlikovatiovisnoovrstipapirakojiseupotrebljava,vrstiispisairadnojokolini.

204

mm

132 mm142 mm

– 28 –

10-2. Specifikacije automatskog rezača(1) Učestalostrezanja Do20rezanjauminuti(2) Debljinapapira 65~85µm

10-4. Električka svojstva(1) Ulazninapon od100do240VAC,50/60Hz(2) Potrošnjastruje Tijekomrada: oko40W(ASCIIispis) Ustanjučekanja:oko6W

10-3. Ethernet sučelje(1) Općespecifikacije uskladusIEEE802.3/UskladusIEEE802.3u(2) Medijzakomunikaciju 10Base-T/100Base-TX(3) Brzinakomunikacije 10/100Mbps(4) Protokol TCP/IPv4(5) TCP/IP ARP,IP,ICMP,TCP,UDP,DHCP,LPR,#9100,SDP,TELNET(6) Poveznik RJ-45(8-igličnimodularni)

Br. nožice Naziv signala Funkcija1 TX+ Prijenos podataka +2 TX- Prijenos podataka -3 RX+ Primanje podataka +

4-5 - -6 RX- Primanje podataka -

7-8 - -18

LED

(7) LEDprikaz Zeleno Svijetliakojeprepoznataveza100BASE-TX. Crveno Svijetlikodprimanjapaketapodataka.

– 29 –

10-5. Okruženje(1) Zarad Temperatura od5°Cdo45°C Vlažnost od10%do90%rel.vlažnosti(bezkondenzacije)

(2) Transport/skladištenje(osimpapira) Temperatura od-20°Cdo60°C Vlažnost od10%do90%rel.vlažnosti(bezkondenzacije)

90

80

60

40

20

10

0 10 20 30 40 50

Raspon radnog okruženja

Temperatura (°C) Raspon radne temperature i vlažnosti

Rel

ativ

na v

lažn

ost

(%RH)

45°C50% RH

40°C65% RH

34°C90% RH

– 30 –

10-6. Pouzdanost1) Radnivijek Mehanika: 20milijunaredaka Glava: 100milijunaimpulsa,100km (maksimalnaprosječnafluktuacijaotporaglave±15%) Zadvobojniispis50milijunaimpulsa,50km (maksimalnaprosječnafluktuacijaotporaglave±15%) Automatskirezač: 1milijunrezanja (uzdebljinupapiraizmeđu65i85µm)

* Svegorenavedenevrijednostivezaneuzpouzdanosttemelje se na upotrebi preporučenog termalnog pa-pira.Pouzdanostsenemožejamčitipriupotrebiter-malnogpapirakojisenepreporučuje.

<Uvjeti> Prosječniomjerispisa: 12.5% Preporučenitermalnipapir: 65µm

2) MCBF:60milijunaredaka Prosječni ciklus između kvarova (MCBF) definira se kao ukupni ciklus kvarova koji

obuhvaćanasumičnekvaroveikvaroveuslijedtrošenjakojinastajuprijeistekamehanič-kogradnogvijekaod20milijunaredaka.

* Budućidamehaničkivijekiznosi20milijunaredaka,MCBFod60milijunaredakanepredstavljakorisniradnivijek.

– 31 –

11. Položaji DIP prekidaèaDIPprekidačismještenisunadnupisačaaraznepostavkemogusenačinitikakoprikazujeslijedećatablica.

Zapromjenupoložajakoristitesljedeæipostupak.

(1) Iskljuèitepisaèiodspojitenapajaèkikabeliznapajaèkeutiènice.(2) Odvijtevijak,azatimskiniteštitnikDIPprekidaèasdonjestranepisaèa.

DIP prekidaè 1

(3) KoristitealatsuskimvrhomdabistemijenjalipoložajeDIPprekidaèa.(4) MontirajteštitnikDIPprekidaèaiuèvrstitegavijkom.

Napomena:Novepostavkestupitæenasnagukadasepisaèukljuèi.

DIP prekidaè 1Prekidač Funkcija Svijetli Ne svijetli

1-1 Uvijekuključen TrebabitipostavljenonaON(uključeno)



1-4 Inicijalizacijapostavkimreže*1 Valjano NevaljanoTvorničkipoložajsvihDIPprekidačajeON.*1Inicijalizacija postavkimreže znači brisanje postavljenih sadržaja i vraćanje informacija omrežinatvorničkepostavke.Akopisačneradipravilnoiliakosemorapriključitinadrugikrug,preporučujeseinicijalizacijaivraćanjenatvorničkepostavke.Napominjemodainici-jalizacijapisačabrišesveprethodnepostavkeivraćatvorničkepostavke.

12

34

ONOFF

– 32 –

Postupak inicijalizacije za postavke mreže(1) GlavnusklopkupisačapostavitenaOFF.(2) Sklopke1-4OFF,anapajanjepisačapostavitenaON.(3) Nakonpribližno15sekundinapajanjepisačapostavitenaOFF.(4) Postavitesklopku1-4naONinapajanjepisačanaON.

Napomena: Slijedećefunkcijesuonemogućenekadajesklopka1-4naOFF.Stogaprovjeritejelisklopka1-4vraćenanaON.• Ispisivanje(Međutim,omogućenjeprobniispis.)• TELNETposlužitelj

SPECIAL PRODUCTS DIVISIONSTAR MICRONICS CO., LTD.536 Nanatsushinya, Shimizu-ku, Shizuoka, 424-0066 JapanTel: (int+81)-54-347-0112, Fax: (int+81)-54-347-0409

Please access the following URLhttp://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htmfor the latest revision of the manual.

OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIESSTAR MICRONICS AMERICA, INC.1150 King Georges Post Road, Edison, NJ 08837-3729 U.S.A.Tel: (int+1)-732-623-5555, Fax: (int+1)-732-623-5590

STAR MICRONICS EUROPE LTD.Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road, High Wycombe, Bucks, HP13 7DL, U.K.Tel: (int+44)-1494-471111, Fax: (int+44)-1494-473333