QUI SOMMES-NOUS ? Nous sommes l’Associa�on FESTINHUMOUR Suisse, crée ce�e année pour organiser le Fes�val et événements ra�achés à nos objec�fs et la promo�on, par�cipa�on solidaire, sans but lucra�f. FESTINHUMOUR qui a le siège à Genève, réalisera cet évènement culturel, dans d’autres cantons de la Suisse. QU’EST-CE QUE LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’HUMOUR Cri�que et social ? Est un Projet Culturel qui reprend et donne con�nuité à l’accumulé des fes�vals antérieurs réalisés depuis un autre espace associa�f, pour diffuser l’art et la culture suisse, la�no-américaine, européenne, asia�que, africaine que héberge ce pays et qu’ils partagent à chacune du expressions humoris�ques - cri�que sociales - annuellement en octobre; tels comme les contes, les caricatures, les dessins animés, les pan�ns et les marionne�es, des mimes et des clowns, des spectacles musicaux avec l’objec�f de faire rire … en pensant … et conçu comme un évènement culturel par la Paix et l’intégra�on. Ce projet est ouvert aux communautés, centres culturels, ins�tu�ons éduca�ves, l’associa�ons de caractère social, religieux et spor�f intéressé à par�ciper bénévolement, bien en contactant ses propres ar�stes et travailleurs/eusses de la culture, ou en facilitant ou en obtenant la salle ou l’espace requis pour chaque fes�val … d’intégra�on plurielle et interculturelle. Le Ve FIH il est dédié à la Musique: TROVA, COUPLET, IMPROVISATION, ROMANTISME, SÉRENADE, RAP ET DÉCLAMATION… parce que “la musique est l’art qu’elle assor�t plus, unit et intègre les peuples” (Rubén Blades) Objec�fs ~ Qu’à travers le rire, nous puissions exprimer les sen�ments populaires et que la probléma�que sociale mondiale soit reflétée sans tabous. ~ Que toutes les expressions culturelles et sociales de Genève, de Suisse et du monde entrent dans un espace plus humain de respect, de coexistence et d’intégra�on. ~ Que la communica�on passe entre les différentes communautés où l’évènement sera proposé et que celui-ci puisse les mo�ver à y par�ciper ac�vement. .-Nous désirons que ce fes�val annuel puisse chaque année prendre de l’ampleur, qu’il acquière une régularité dans l’espace et dans le temps, que les différentes manifesta�ons et espaces culturels et ar�s�ques de la communauté s’entrelacent pour plus d’humanité et la paix dans le monde. ~ Le Fes�val ce�e année veut rendre hommage à: Bertolt Brecht (Allemagne) ; Mercedes Sossa, Atahualpa Yupanqui, Cafrune, Facundo Cabral, Les Luthiers, Victor Heredia, León Gieco, María Elena Walsh y Alberto Vacarezza (Argen�ne) ; Grupo WARA, Emma Junaro, Luis Rico, Rituel PUJLLAY(Bolivie), Chico Buarque (Brésil); Rafael Calixto Escalona, Alejandro y Javier Gómez, “Cabececoco”, Pablo Zogoibi, Héctor Suárez, Luis Vidales, Jorge Veloza, Totó La Momposina, Ana y Jaime, Pablus Gallinazo, Los Hermanos Escamilla, El Yaki Kandru, Los Amerindios y Pasajeros (Colombie); Carlos Puebla, Nicolás Guillén, Polo Montañez, Victor Manuel, Silvio Rodríguez y Pablo Milanés (Cuba) ; Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Victor Jara y Violeta Parra (Chili) ; Juan Fernando Velasco y Julio Jaramillo (Equateur) ; Roque Dalton , Pancho Lara, Ana María Leddy, Grupo Anastacio Aquino, Grupo Pescozada, (El Salvador); Antonio Machado, Federico García Lorca, Francisco Tárrega, Joan Manuel Serrat, Rafael Sánchez Ferlosio et Camarón de la Isla (Espagne); Jean Ferrat (France) ; Ricardo Arjona (Guatemala) ; Pete Quaife, Donovan, Jhon Lennon, Pink Floyd (Grand Bretagne); Manno Sharlemagne (Haï�), Manuel de Sumaya, Silvestre Revueltas, Ernes�na Gar�as, Violeta Dávalos, Agus�n Lara y « Los Jóvenes Zapa�stas del Sur » (Mexique), Ernesto Cardenal, Gioconda Belli, Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy (Nicaragua); Fela Ku� (Nigéria); Rubén Blades (Panamá) ; Chabuca Granda, Julio Benavente Díaz, Rafael Santacruz, Marco Iriarte Suárez y El grupo musical TIEMPO NUEVO (Pérou); Daniel Santos et Dany Rivera (Port Rico) ; Luis Vaz de Camões, María Severiana Honofriana, Carlos Zel et José Saramago (Portugal) ; Miriam Makeba (Afrique Sud); Joe Hill(Suède); Michel Bühler et Patrick Juvet (Suisse), Daniel Viglie�, Mario Benede�, Eduardo Mateo, Alfredo Zitarrosa et les MURGAS (Uruguay) ; Joan Baez (USA) Alí Primera (R.B. de Venezuela) et de la nouvelle généra�on d’Afrique , exilé en France : DOBET GNAHOVÉ… Bien que la par�cipa�on soit libre et ouverte, nous recommandons les sujets comme : La paix ; les causes et effets des guerres et des conflits dans le monde ; les enfants qui vivent la guerre ; la coopéra�on, la discrimina�on, les préjugés, l’inter- culturalité, la torture, la censure, la violence envers les femmes, les inégalités, les a�entats contre l’écosystème, la préven�on des conflits … Une ac�vité culturelle pour la paix, l’intégra�on… Narra�ons, graphiques, anima�ons, films, gestes, grimaces, mouvements et voix, des chants pour RIRE… EN PENSANT. Contact : Associa�on Fes�val Interna�onal de l’Humour –FESTINHUMOUR- Suisse Maison des Associa�ons, Rue des Savoises, 15, 1205 Genève Email : fes�[email protected] ; fes�[email protected] Web : www.fes�nhumour.org Tels: (fax) 022 320 57 44 - 079 680 17 85 - 078 766 61 14 TROVA, COUPLET, IMPROVISATION, ROMANTISME, SÉRENADE, RAP ET DÉCLAMATION, POUR RIRE …EN PENSANT Genève, L ausanne, Neuchâtel, Berne, Zurich, A arau , Locarno du 1er au 16 Octobre 2010 Place de Cornavin 14-16 1201 Genève SPONSOR - PROMOTION Organise : ASSOCIATION FESTINHUMOUR SUISSE