Tropfblut

Nicolas Tzortzis

Tropfblut

pour seize voix, sur des textes d’August Stramm

(2013)

Tropfblut

Écrite en octobre 2013, la pièce utilise des textes du poète allemand August Stramm, mort au front en 1915. Dédiée à Sophia Topouzi. Durée : environ 5 minutes

Written in October 2013, the piece uses texts by German poet August Stramm, who died at the front in 1915. Dedicated to Sophia Topouzi Duration: circa 5 minutes

Γραµµένο τον Οκτώβριο του 2013, το έργο χρησιµοποιεί κείµενα του Γερµανού ποιητή August Stramm, ο οποίος πέθανε στο µέτωπο το 1915. Αφιερωµένο στην Σοφία Τοπούζη Διάρκεια: περίπου 5 λεπτά

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

V

?

?

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Soprano 1

Soprano 2

Soprano 3

Soprano 4

Alto 1

Alto 2

Alto 3

Alto 4

Tenor 1

Tenor 2

Tenor 3

Tenor 4

Bass 1

Bass 2

Bass 3

Bass 4

œn œ œ œ œ

5:4Son ne Hal de stam

œn œn œn œn

Son ne Hal de

œn œn œn œn

Son ne Hal de

œ# œ# œ# œ# Jœ#5:4

Son ne Hal de flir

wn

Blu(t)

wn

U(nd)

˙# ˙#

Blu ten

wn

Blut

wb

U(nd)

œn œ œ œ

Blu ten Blu ten

˙n ˙ ˙

3:2Dum pfen tropft

wn

U(nd)

˙# ˙#

Dum pfen

œn œ œ œ

Siegt und krus tet

œn œ œ œ œ

5:4Son ne Hal de flackt

œn œ œ œ

Son ne Hal de

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

q=§º

Letters in parenthesisare not meant to be pronounced they are there to clarify the text
















œn œ œ œ œ

5:4pfen keu che Ban ge

œn œn œn œn œn

3:2glim met stum pfe Wut

œn œn œn œn œn œn

3:2 3:2spren keln ir re Stah le

Jœ# œ# œ# œ# œ#

5:4ret fa ches Blut

wN

wN

w#

wN

wb

w

w

wN

˙#

w

œ œ œ œ œ

5:4und fleckt und fla ckert

œn œ œ œ œ

3:2

blu met knos per Tod

à Sophia Topouzi

Gradually change from one vowel to the next




œn œ œ œ œ

5:4So leil col line pi

œn œ œ œ œ

3:2So leil col line couve

œn œ œ œ œ

3:2So leil col line mou

œ# œ# œ# œ# œ#

3:2So leil col line scin

wN

(S)ang

wn

Et

w#

Saig

wn

Sang

. .˙b‰

Et

˙n ˙

Sai gner

˙ ˙ ˙

3:2Touf feur s'é

w

Et

˙# ˙#

Touf feur

œn œ œ œ

Vainc et s'en croûte

œ œ œ œ œ

5:4So leil col line scin

œ œ œ œ œ

3:2

So leil col line bour

-

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

-

-

- - -

- - - -

-

- -

-

-

- - -

- -

- - -

- - -

- - - - -

- - -

- -

- - -

-

- - -

- - -

Tropfblut Nicolas Tzortzis

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

V

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

4 œn œ œ œ œ œ≈ œn

5:3lonnent peur ha le tante Au

.œn .œ .œ .œ œ≈ œn

co lère ren trée Dein

œn œ œ œ ≈ œ#

chettent fol a cier Heiß

œ# œ# œ# œ# ≈ .œn3:2

tille sang ver sé Läuft

.˙ .œœn

Und

.˙n .œœn

Trän

.˙# .œœn

ner Rin

.˙n .œœ#

Du

.˙d .œA œA

Le

˙n œ . œ#

Sai gner Lo

.˙ . œ#

goutte Mo

.˙ .œœnUnd

. a . a œ+

Stickt

.˙ .œ ≈

œ œ œ .œ

œtille brille va cille Und

œ œ œ œ .œ œb

3:2

goenne mort fleu rie Stickt

ø F

ø

ø ø

ø

ø ø

ø ø

˙ ˙

gen

˙ ˙

Blick

w#

˙N ˙ ˙

3:2

das Blu

w

w

˙nj

œ .œnnen

˙# ˙#

blitzst

˙d ˙d

bens

w#

.œ# .œ# œ#

der wah

wN

w+

w

wb

F

F

F

F

˙ œ œ .œ

5:4bli tzen Les

˙ œ œ .œ

5:4knallt auf ton

.˙# œ .œ

5:4(br)û

.œN .œ .œ .œ œN œN

ten ü ber mich (L)e

.˙ œ .œ

Et

.˙ .œ œ

5:4

ket A

œn ˙ œ œnSee Un

œ# œ œr

œ œ#

5:4

und bli tzest tu

.œd .œd œRœd

5:4kräf te Les

.˙# œj

œ#

3:2

dern (fl)a(mbent)

jœ# .œ œ

jœ# œ#

3:2

net um Moi

.˙ œ œnEt

.˙+ œ œn

É

.˙ œ .œ

5:4

Et

.˙ œb .œb

5:4

É




- -

- -

-

-

- - -

-

-

- - - -

-

- -

- - - - -

- - -

-

- - -

- - - -

- - -

-

-

2

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

V

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

7˙ ˙ ˙

3:2yeux fou

œn œ œ œ

re gard é

.˙# œ

(l)ant

œ œ œ œ œ

5:4

sans ruis selle sur

.˙ Œ

w

˙ ˙ ˙

3:2

lac fris

˙# ˙# œ#

5:4

fou droies

˙d ˙d

forces

w#

œ# œ# œ# œ#

si rôde a

w

w

w

wb

ø

˙ œ ‰œn

3:2droient Die

˙ Jœ Œ œn

3:2clate A

œ# ‰ œn œ œN

In

œ œ ‰ .œ#

mon corps Der

.˙n œn

Die

.˙ œn

breuve Das

.œ œ‰ œn

son nant Klo(tzt)

œ# œ# œ# œ≈ œn œ+

3:2

et fou droies U(nd)

˙d ‰ œn œ œ

vives Hoch

.˙# œ#

(schl)ü(rft)

œ# œ# Œ œ#

len tour Dein

.˙œn

.˙ œ ‰touffe

.˙ œn

Knis

˙≈ .œ# œ

Woh

.˙bŒ

touffe

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø P

ø ø

ø F

ø F

π

ø ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø

ø

˙ ˙ œ

3:2Ze

œ œ ˙ œ

5:4tem schmilzt

œ œ œ œ

den Fin gern sie

.œ# .œ# œ#

Rü cken

˙ ˙ ˙

3:2Oh ren sum

˙ ˙

Feu

w

w+

œ ˙ ˙

5:4vom Him

w#

œ# ˙# œ#

ko chig

Jœ œ œ œ Jœ>

(v)er schrum plig ra

˙ ˙

tri(g)

.˙# œ#lig

F

F

F

F

F



-

- -

- - -

-

- - - -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

-

- -

-

- -

- - -

- -

- - -

- - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

3

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

V

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

10 œ ˙ ˙ œ

3:2 3:2hen ster ben

œ ˙ ˙

5:4zu Blei

œ œ œ œ œ

3:2len hei ße Na deln

Jœ# .œ# .œ# Jœ#

schneckt Le dos

˙n ˙ ˙

3:2men ears hum

˙ ˙

er Le

w

É

˙+ ˙

Et

˙ ˙ œ

5:4mel du haut

.˙# œ#

(t)on cœur

œ# ˙# œ#

herz As

Jœ œ>

œ>

œ>

Jœta ti né

˙ ˙

(Gr)é

˙# ˙# œ#

3:2

Bien fai


œ ˙ ˙ œ

3:2 3:2les or teils

˙ ˙ œ

5:4Souffle fond en

œ œ œ œ œ

3:2Les doigts four millent d'é

œ# œ# .œ# Jœ#

es car gote

œn œ Jœ œ ≈ .œn3:2 Tea Das

.œ ‰ .œ#j

œ

feu Sträu

˙ œ ‰ ‰ œn

(t)ouffe Ge

˙+ .œ ≈ .œb œ

Sträu

œ ˙ ˙

5:4du ciel

œ# ˙# œ#

bouil lant

œ# ˙# œ ‰pire

œ Œ˙bUnd

Œ ˙n œ œ

Geht

˙ ˙

sil lant

œ# ˙#Œ

sant

.˙n œ

Marche

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

F

ø

ø

ø

ø

F

ø

ø F

œ Jœ œ‰ œ# œ œ

3:2Die

œRœ .œ ‰ œn œ Jœ

5:4 5:4 3:2plomb Das Horn

œ œ œ œb3:2

pingles brû lantes U(nd)

œ ‰ œbj

œ œj

œ

Ster ben

œ œN œ œ

Haupt durch Flat

˙# ˙#

œ œ ˙

hen

˙b ˙b

ben

œ ‰ ˙n œ

M arche

œ# Œ œn œ œn

Und

.œbj

œ ˙ œb

3:2

Und geht

˙b .œbj

œgeht und

wN

˙n ˙N

Piaffe

wN

ø

ø

ø

ø

ø

ø

F

F

F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

Fø

F


- - -

- - - -

- -

- - - -

- - -

- -

- - -

- - -

- -

-

- - -

-

- - - -

- - - - -

- - -

4

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

V

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

13

œ# œ# œ# œ#

Trom mel stapft la

jœ œ œ

jœ

jœ œ œ

jœ

3:2 3:2 3:2 3:2

wächst auf le cor ré

wb

jœ œ œ œ

jœ

stemmt mou rir mor

œ œ œ œ œ

5:4

tre Ster ben La tête

˙# ˙

re gimbe

.œ .œ œ

Ge hen Mar

˙b ˙b ˙b

3:2

Re gim ber

˙ ˙

œ .œ Jœ œ

geht und geht

˙b œb ˙ œb

3:2 3:2

und geht und

.œbj

œb .œbj

œbgeht und geht und

˙ ˙

.˙ Œ

˙ ˙

Jœ# œ# œ# .œ#

tam bour piaffe

jœ œ œ œ ‰ œ#3:2

sonne Plan

˙b ‰ œn Jœ

Et Den

jœ œ ‰ œ# œ

taise To

œ œ œ œ

en mort flot tante

œ# Œ œn œ

Schei

œ œ œ Œcher Mar cher

.œb≈ ‰ œ# œ œ

Und

‰ œ# œ œ œ

Wein

œ œ .œ ‰ Œund geht

˙b œb ˙ œb

3:2 3:2

geht et marche et

.œbj

œb .œbj

œbgeht et marche et

œ ‰ œb œ œ

Dir

.œn Jœ œ œ

In

Œ œ# œ œ œ

Den

œ ‰ ‰œ# œ œ

Schooß

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø ø F

ø F

ø

ø

ø

F

F

ø

ø F

ø F

Fø

ø F

œ# ‰ œn œ œ œ

Zäh

Jœ# œ# œ# œ# Jœ#

tschet streif das

˙ ˙

ken

˙# ˙# ˙#

3:2de zat

œ ‰ œn œ œ

Ster

.˙ œ

ne

œ# œa œ# œ#

Wol ken grei

w#

.˙# œ#

nen

‰ œn œ ˙

Ma

œ Œ ˙

Zer

.œbj

œb œbŒ

marche et marche

wb

w

w#

w#

ø

ø

ø

ø F

ø F

F

F

ø F

ø F

- -

-

- -

- -

- - -

- - -

- -

- - -

- - -

- - - -

- - - - -

- - -

- - - - - -

- - -

- - - - - - - -

-

5

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

V

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

16 wN


Blut des Him mels

˙ ˙

schick salt

˙# ˙# ˙#

3:2tern und ver

œ ˙ œ

ne dün

.œ .œ œ

schwim

œ# œ# œ# œ#

fen fetz das Haar

w#

.˙# œ#

Pleurent

w

˙ ˙ œ

5:4

gehn Di

œbŒ

marche

÷

wb

w

w# ˙#

3:2En

w#

ø Spoken

w

ren


Pa taugent et strient

˙ ˙ œ

3:2Pen ser pro

˙# œ# Jœ œ# Jœ œ#

3:2 3:2 3:2kla tschen Morts ra falent

œ ˙ œ

sten É

.œ œ .œ

men lueurs

œ# œ# œ# œ#

Nuages ef fi lochent

w#

Et

˙# œ ‰ œ#

Wie

˙ ‰ œ# œ œ

Schat

œ ˙ ˙

5:4

lu tion

x x ≈ x

>‰ x

Mille lames sur milles

˙b ˙

Dans

.˙ œ ‰(T)es

˙# w#

4:2trailles

œ#‰

œ# œ œ

Er

ø

ø

ø

F ƒ F

Fø

ø

ø F

ø

in one breath until the next pause

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

.˙ œ

Larmes


le sang du ciel

œ ˙ .œ ‰3:2

phé tise

Jœ# œ# Jœ# œ# Jœ œ# .œ# ≈3:2 3:2 3:2

se fra cassent

œ ˙ œ ‰ œn

3:2toiles suintent Ei

œ œ ‰ œ# œa

flottent Haß

œ# œ# œ# ‰œb

les che veux U(nd)

œ# ‰œn œ œ

Schlurrt

.˙ œ#

hern

˙ ˙#

ten

œ ‰ œ# œ œ œ#

Ins Au

xj

x x x x x x x x

3:2 3:2

lames le sang s'é crase sang pa rade sang

‰ œn œ œ ˙

Ster

œ# .˙

U(nd)

œ# ‰ Ó .

˙# ˙#

trin

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø F

ø F

ø

ø F

ø

ø F

F

- - - - -

- -

- - - - --

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- -

-

- - - - - -

- - - - -

-

- - - - -

- - - - - - - - - -

6

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

19 .œ Jœb ˙

Die

œ# œn .œ Jœ

Seufzt Sur

œ# œ# ˙

Um

‰ œn JœN ˙

Küs

.œN .œ œ

sen klirrt

˙# ˙#

reckt

jœb .œ ˙

˙N ˙ œ

5:4

den Traum durch

˙# ˙#

stampft

˙# ˙#

lanzt der

œ# ˙# ˙# œ#

3:2 3:2

ge trä nen

x x x x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2 3:2

sur mille pieds coule é coule é crase les cieux tremblent sur

œ ˙n œn

ne Pleurent

w#

˙# ˙#

ken

ø F

F

F

ø F

˙b ˙b

Nacht La

œ .œ .œ

les tempes

.œ# .œ# œ#

die schla feon

˙ ˙ œ

5:4se Des bai

œ œ œ œ

zer fah len du

˙# ˙#

hoch Haine

wb

Et

jœ .œ .œ

jœ

Fur chen La

œ# ˙# œ#

Hen nisse

˙# ˙# ˙#

3:2

Wald La fo

œ# ˙# ˙# œ#

3:2 3:2

Les é toiles


3:2 3:2 3:2 3:2

lames mille sang sèche des sèche mille en pieds comme lames fil

œ ˙n œn

dans l'œil

˙ ˙

Et

œ# w#

5:4

Se

˙b‰ œn Jœ

nuit Die

.œ .œ œ

as sou pies

œ# œ# œ# œ# œ#

5:4Schlä fen Sou pire

Jœ .œ œ ‰ œn

sers Hüp

œ œ œ œ

fer cli quette, bla

˙# .œ# ‰se dresse

œb‰

œn œ œ œSchau

jœ œ œ .œ

cère le rêve

œ# ˙# œ#

ment piaffe

˙# ˙# ˙#

3:2

rêt lance des

.œ# ‰œb œ

Ver


3:2 3:2 3:2 3:2

cieux fris sonnent sang dort en tailles mille morts sur lames sous

˙ œ ‰ œn œ

3:2

(D)ie

œ‰

œn ˙

Geh

.œnj

œ ˙Gruft

.˙#‰

noient

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø F

ø F

ø F

ø

ø F

ø

- - - - -

- -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

- - - - - -

-

- - - -

- -

- - -

-

- - -

- - -

7

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

?

?

?

?

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

22

˙N ˙

Him

œ ‰ œ# œ œ

Schat

œ ‰ œ# œ ˙

3:2

Äng

œ œN ˙ œ

fen

.œ ‰œn œ œ

fard Du

œn .˙N

Re

˙j

œ œ œ

3:2

feln

‰œ# œ œ œ œ#

Mü

œ ‰ œn œ œ œ3:2

Stu

˙# Óombres

œb .˙b

sträubt

x x x x x x x x x x ‰3:2 3:2 3:2

pieds en brèches mille lames quatre cent cin quante mille

w

w

˙ ˙nVo

Ó ‰ x x x x

5:4

Lutte gé mir lutte

÷

ø

ø

ø

ø

ø

ø

F

F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

∏Spokenin one breath until the next pause


if you do not have any air left, speak while inhaling from the mouth

˙ ˙

mel han

jœ# œ# œ# œ#

jœ#

ten ha schen Wol

.˙# ˙#

5:4

ste (D)es

˙ ˙

Sau

˙ w

3:2

cken

wn œn

5:4

cken se

œj

œ ˙ œ

3:2

Schau feln

œ# ˙# œ#

de Fa

w ˙

3:2

Hé bé

.˙b œb

Hé bé

Œ Œ x x x x x

3:2

in demne é ter nelle

w

(L)a

œ .˙

Tombe

.˙ œrace

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

et ringt et pi lonne lutte pi lonne gémir la


ƒ

ƒ

˙ ˙

gen Les

jœ# œ# œ# œ#

jœ#

ken Les ombres happent

œ# ˙# ˙#

5:4

an goisses

œ ˙ œ

tillent

w ˙

3:2

Se cachent

.˙ ˙

5:4

dressent

œj

œ œ œ œj

œ

3:2 3:2

Creusent creusent

œ# ˙# œ

ti guées

˙ w

3:2

tées

Œœn œ œ .œ

Um fan

˙b ˙b

tées


3:2 3:2 3:2 3:2

ment la dé mence lave ses mains sans bles sures monde cou

œ œ ‰

˙ œ‰ œb

Sin

˙ œN œ‰

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

terre und stamp fet in die lutte in gé mir

ø

ø

ø

ø F

ø

F

ƒ

ƒ

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-- - - - -

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

-

- - - - -

8

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

?

?

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

~~~~~~~~~~~~~~

25

˙ œ œ ‰ œ#

3:2cieux pendent Tü

jœ# œ# œ#

jœ .œ ≈

les nuages

œ# œ ‰ œ# œ

Flat

‰ œ œ ˙

Knat

œ‰ œ# œ œ

Win de

œ œ‰ œ# œ

jœ#

3:2

Dein La

˙ œ

‰

œ

‰œn .œ œ œ

Bal gen

œ ‰ œb œ œ œ

Kuß

œ œ œ œ .œ œgen En

œb .œb‰


3:2 3:2 3:2 3:2

vert de ju rons é ter nelle ment in demne l'a mour

œb œ œ œb

ken

.œnj

œ œ œ œ

(N)i(chts) (N)é

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

und stamp fet lutte pi lonne terre sai sir et

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

F

ø F

ø

ø

œ# œ Jœ.œ#

cher

˙n œ œ# œ# .œN œ#3:2

Win ken

.˙# œ#

tern

w

tern

œ# ˙# œ#

kla tschen

œ#j

œ œ# œ# œ#

3:2

chen weht

œn œ .œ œ œ .œ œ

Grei fen Fas sen

œN œ œ œ .œ œ

Zwin gen

jœb œb œ œ œ

jœb

3:2 3:2

Bai ser

˙N ˙la


3:2 3:2 3:2 3:2

creuse sa tombe des tin con çu par meurtre ja mais porte

˙b ˙b

Som

.˙ œ

ant

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

terre sai sir é trangle et gé mir sai sir

ø F

ø F

F

ƒ

ƒ

ƒ


p

F

œ# œ# œ# œn œ# œ# œn œ#œn˘

‰ .3:2

Des draps

œ# œn œ# œn œ# œn œ# œ# œ œ

S'a gitent

˙# ˙#

Claquent

w

Craquent

œ# ˙# œ#

les vents

œ#j

œ# œj

œ œ# œj

œ#

3:2 3:2 3:2

Ton rire fré

œ œ œ .œ œ œ

Sai sir Te

œN .œ œ œ œN œ

Lut ter Con

˙b œ ‰ œb

Er

œ .œ œ .œ‰

cer

Ó Œ ‰ œ#

De(r)


3:2 3:2 3:2 3:2

fin tou jours ac couche pré sent tombe creuse l'a mour porte

÷

œb ˙b œ

brer

œ œ œ‰ œn

M

x x x x x Ó5:4

et win det wühlt et

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ƒ

ƒ

ƒ

p

p sub.

p sub.

p sub.

p sub.

p sub.

p sub.

p sub.

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

-

-

- - - - - - - -

9

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

÷

?

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

28

Ó Œ . Jœ

We

œ ‰ Œ ‰ œn œ .œb

Har ren

œ ‰ œn œ Jœ œ

3:2Krei ßen

.œn ‰ œ# œ œ

Bä

œ# œ# .œ ‰fouettent

œ#j

œ# œ œ ‰ œn3:2

mit Fra

.œ œ œ œ‰ œ#

nir Die

œ œ .œ œ œ

traindre

˙b ˙b

schöp

œn .˙

Jüngt

œ# œ .˙

x x x x x x x x x x ‰3:2 3:2 3:2

fin lace ses main in demne é ter nelle ment

x x x x x x x x

space time space walk move aim space time

‰ œn œ œ ˙

Tod

w

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

win det wühlt und stemmt und win det wühlt et

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

F

F

ø F

ø

ø

F

ø F

F

F

ø F

∏


Spokenin one breath until the next pause

.œ .œ œ

he wühlt

œb œ .œ œb œr

œn œn

starrt ent setzt

œr

œn

Jœ œr

œn

œ Jœœ

3:2 3:2Schüt tert Ac

œ# œ# œ# œ#

ren spannt die

œn œ .œ œ œ .œ œ

Die Stun de blu

Jœn œ œ œ Jœ

ge hebt das

œ# .œ# œ œ# .œ œ# œ

Zeit ge bärt

jœ

Œ . Ó

˙b ˙b

fung S'é

˙ .˙

5:4Res

.˙# œ#

(D)ans

Œ x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2

sous le casque saigne la terre au loin ton

x x x x x x x x

Zeit Raum walk move aim space time Raum

˙n ˙

La

˙n ˙ ˙

3:2

ort

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

fouille et en lace et cambre et é treint und

ø

F

F

F

F


ƒ

ƒ

ƒ

ø F

Jœ.œ .œ J

œ

Dou leur fouille

œnr

œn .œb œ œn œN œb œr

œn œn

At tente fixe hor

œJœ œ

rœn œ Jœ œ

3:2 3:2cou cher se

œ# œ# œ# œ#

Glie der En fan

œ œn œ .œ œ œ

tet L'heure saigne

Jœ œ œ œ Jœ

Au ge L'é po

œ# œ# .œ# œ œ# .œ œ#

L'é poque en fante

Ó Œ œn

Stump

˙b ˙b

pu ise

.˙ ˙

5:4su scite

˙# œ ‰œnZeit


3:2 3:2 3:2 3:2

re gard saigne l'u ni vers saigne so li tudes brouil lards

x x x x x x x x

Zeit walk move aim time aim walk move

œ œ œ ‰ Œ

˙ .œ ‰

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

klam mern é treint con vul sé klam mern und

ø

ø

ø

ø

ø

- - - - - - - - - -

- -

- -

- -

- - - -

- -

- - - -

- - - - - - -

- -

- - - - -

- - -

- - - - - - - - - -

- - - -- - - -

- - - - - -

-

- - - - - - - - -

-

--

10

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

÷

?

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

31 .œN

‰ œ# œ

Das

œ .œb œn ‰ œ# œ œ

ri fiée Nur

œ Jœ œ œ ‰ œ#

3:2coue Tau

œ# œ# œ# œ#

ter tend les membres

œ ‰ œn œ œ .œ œ

Schril len

Jœ œ œ œ ‰que en fante

˙# Ó

.œ .œ œ

fen Stamp

‰ œn œ œ œ .œ

5:4

Der Him mel

œ ‰œb .œ œb .œ œb

Die Ster ne

œ œ œ .œ œ œent graust


3:2 3:2 3:2 3:2

pleurent tour bil lonnent tombent des é toiles au loin la terre

x x x x x x x x

space time walk space time move walk aim

œ# œ œ# œ#Stu re wel

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

klampf zer ris sen é treint con vul sé air

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

F

F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

F

ø

œ# œ# œ# œ#

Wis sen stockt Sa

œ#Rœ# œ#

Rœ œ#

Rœ œ#

5:4 5:4 5:4Ah nen webt und

œ# œ# œ# œ# œ# œ#

3:2 3:2be täu bet schre cke

œ ‰ œ=j

œ=j

œ œ= œ=j

œ=3:2 3:2 3:2

Klap pen Tap pen Wüh

œ œ œ .œ .œ œ œ œ

Pfei fen Fau chen Schwir

œ œ œ œ œ

5:4

Split tern Kla tschen Knar

Jœ.œ .œ Jœn

fen As somme

.œ œ œr

œ œr

œ œ

5:4 5:4 5:4

tapft Le ciel

.œb œb .œ œb .œ œb .œ œb

Schla cken Les é

œ œ œ œ .œ œTemps a


3:2 3:2 3:2 3:2

fris sons crient comme des bo vins fris sons pleurent ton re

x x x x x x x x

move aim move space time move time aim

Ó Œ x

Les

÷

œ# œ# œ# œ#tet blö den Raum

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

se fige cambre fouille se fige et con vul sé

ø

F

ø F

pSpokenin one breath until the next pause

œ#r

œnœ# œ#

‰ œn

voir se fige Die

Rœ# œ#

Rœ œ#

Rœ œ#

Rœ œ#

5:4 5:4 5:4 5:4trügt Pres sen tir

œ# œ# œ# œ# œ# œ#

3:2 3:2Wun den Bruit as sour dit

jœ= œ= œ=

jœ=

jœ œ= œ=

jœ=

3:2 3:2 3:2 3:2

len Krei schen Claque tâte fouille

œ .œ .œ œ œ œ œ .œ

ren Stride siffle feule vibre

œ œ œ œ œ

5:4

ren Knir schen Brise Claque

Ó Œœb

Al

œ .œ .œ

pi lonne

œ .œ .œ œ œ œ ‰5:4 5:4

pié tine

.œb œb .œ œb .œ œb œ

toiles sco rient

œ .œ œ œ œ œpaise l'hor reur


3:2 3:2 3:2 3:2

gard saigne sous le casque saigne so li tudes pleurent au loin

x x x x x x x x

walk move aim space time aim walk space

x x x x x x x

3:2

cieux fré missent fré missent sang le

œ# œ# œ# œ#Tor peur hante es

Ó x x x x x

5:4

Dé chire ment craque et

ø

ø ø

ø



- - - - - - - - -

- -

- -

-

- -

- - -

- - - - - -

-- - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - -

- - - -

- - - - -

- - - - - - -

-

- - - - - - - - - -

- -

11

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

34œ œ œ ˙# œn

3:2Nacht wiegt auf

Rœ# œ#

Rœ œ#

Rœ œ# ‰ œn

5:4 5:4 5:4vibre et trompe Mü

œ# œ# œ# œ œ# ‰3:2

plaies a troces

Jœ= œ= œ ‰ œn œ œ

3:2hurle Die Pfei

œ ‰ œn œ œ œ

Ver

.œ .œ ‰ œ#

craque crisse U(nd)

.œbœ œ œ

œb œ

le Räu

‰œn œ œ ˙

Frös

œb ˙ œn

Schrum pfig

œb‰ Œ Ó ÷

œ œÓ

x x x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2

la terre saigne loin saigne comme des é toiles au loin

x x Œ ‰ x x x

time space space stretch out

x x x x x x x x x x x

5:4 3:2 3:2

sang mar schiert we hen die Him mel sang pa rade

œ# œ# ˙#pace in epte

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

se fra casse au sol craque und kracht gell zu

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

F

ø F

ø F

F

ø F

ø F

ø

ø

F


œ ˙# rœn˙ œ#

3:2 3:2den Li dern

Jœœb œn œb

Jœ

dig keit flackt und

œb œ œb œb

Der Feind ver

œN .œ .œ

fe Schmurgt

œ œr

œ œ .œ œ

5:4 5:4

lo ren

œ# œ .˙

œb .œ œœb .œb

œme Tous les

.˙b œ

teln Fris

œ ˙b œn

Ra bou

Œä̇

‰œ̆

Œ Œ x x x x x x

3:2 3:2

des an goisses hurlent de toutes

x x x x x x x x

u nite stretch out time ex pand stretch

x x x x x x x x x x x x x x

7:4 7:4

mille pa rade cieux fré missent sur mille cieux mille pieds pa rade ex

‰ .œ# œj

œ œ#

3:2

Klein Pe

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

Boden dé chire ment kracht und au sol fra casse

ø

ø F

F

F

ø F

"ff "

mouth closed,scream of pain



œ# ˙ ˙# rœb

œn

3:2 3:2La nuit berce

JœNœb œn œb

Jœ

neckt Fa tigue scin

œb œb œb œb

schmiegt L'en ne mi

.œ .œ œ

La pipe gré

œ œ .œ œr

œ œ

5:4 5:4

Per due

w

Et

œ œœb œ œ .œEs paces

˙ ˙b

sonnent

œ ˙b œ

gris

‰.œä

æ Ó V


3:2 3:2 3:2 3:2

parts hurlent vou loir la vie stri dente des an goisses stri

x x x x x x x x

out space u nite turn space time stretch


7:4 7:4

plose we hen zer stürmt Blut zer stürmt auf tau send Blut Him mel

˙# ˙#

tits

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

se fra casse et se fige sa voir es poir

add throat flutter

- - - - - -

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

-- -

- - - - - - - - - - - - -

12

&

&

&

&

&

&

&

&

V

V

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

37œ ˙# ˙ œ#

3:2 3:2les pau pières

Jœnœb œn œb ‰

tille et nargue

œb œb œA ‰ œn

se terre Der

jœ .œ ‰

œnj

œ

sille Schau

œ ‰œ# œ œ œ

Wir

Œ Œ Œ Œ ÷

œ œ œ

‰œn

Ein

œb œ‰

œnj

œ

Ne

.œn ‰

Œ ˙# œ

Wei

Œœb œ œ œA

Fer


3:2 3:2 3:2 3:2

dente la vie fouettehurlent vou loir stri dente la vie de

x x x x x x x x

out ex pand u nite Raum Zeit turn


7:4 7:4

Fü ßen zer stürmt ex plose sang le sang pa rade sur mille fré

œ# ‰œn œ œ Jœb

3:2

Dei nen

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

fré mit et fixe bebt und starrt bebt und starrt

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø F

ø

ø F

ø F

ø F

Fø

œ# ‰ œ# œ œ# œ#

3:2Die Er de

œb œ œ œb

Ster ne fal

œ .œNr

œ œ œr

œ .œ œ

5:4 5:4 5:4 5:4

Welt raum tast tet

˙ ˙ ˙

3:2

der brau

œ# ˙# œ#beln Tour

≈ . x x x x .x .x x x x x .x .x x x x

Rock Kopf ver kriecht die würgt Flin te Knat tern

œ œ# œn œ#sam kei ten

˙N ˙ œ

5:4

bel Des

œ# œj

œ ˙

3:2

nen

œb ˙ œb

ne au


3:2 3:2 3:2 3:2

vant elle fouette és souf flée la mort de vant elle les

x x x x x x x x

ex pand u nite stretch out space time


7:4 7:4

missent ex plose sang pa rade mille pieds zer stürmt auf lames tau send

œbj

œœn œ

œb

3:2

Blick Ton

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

et fixe saigne monte le cri gran dit l'an goisse

ø

F

F

ø F

ø F

∏Spokenin one breath until the next pause


œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#

3:2blu tet un term Helm kopf La

˙n ˙b ˙n

3:2

len Des é

œ .œr

œ œ œr

œ .œ œ

5:4 5:4 5:4 5:4

L'u ni vers tâ tonne

˙ ˙ œ

5:4

sen Des fris

œ# ˙# œ#bil lonnent

x .x .x x x x x .x .x x x x x .x .x x

schril len hie ben stol pern gel le wut Blick spitzt

œn œ# œn œ#Des so li tudes

œ ˙ ˙

5:4

brouil lards

jœ# œ# œ œ œ ‰3:2

Pleurent

œb ˙Œ

loin

÷


3:2 3:2 3:2 3:2

cieux se dé chirent l'hor reur a veugle l"hor reur char cute

x x x x x x x x

walk move aim u nite ex pand space

x x x x x x x Ó7:4

lames ex plose mille pieds pa rade

œb jœn œ œ Jœb œ

3:2 3:2

re gard

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

saigne vie la vie flambre fré mit l'es poir bebt

ø

ø

F

- - - - - - - - - - -

-

-

-

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

13

&

&

&

&

&

÷

&

&

V

V

÷

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

40

œ# œ# œ# œ# œ# .œ ≈terre saigne sous le casque

œb œ œb ‰œn

toiles tombent We

œ œ ‰œ# œ œ

Mor

œ œ œ‰

œnsons mu gissent Lie

œ# œ# ‰œ# œ

Nie

x x x .x .x x x x x .x .x x x x x .x

der die das Tro tzen la det äugt und Stah

œ#

‰œb œ œbIm mer

œ

‰.œb œ œb

Wahn sinn

÷

œ# ˙ œœn

E wig

Œä̇

‰œ̆


3:2 3:2 3:2 3:2

a len tour dé chirent mort és souf flée hor reur é

x x x x x x x x

u nite time walk aim space time stretch


7:4 7:4

Him mel die Him mel we hen fré missent Blut zer stürmt zer stürmt

‰ œ œ œ œr

œ œ5:4

Un ver

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

und starrt Schrei en wächst em por vie flambe cri

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø

ø


"ff "


œ# œr

œ# .œ œ# œ .œ#

5:4 5:4 5:4

Flu chen hüllt die

œ œn œ œ œ

5:4

he schellt den Stab

œ# œ .œ#r

œ# œ# œ#r

œ#

5:45:4 5:4

de kei men Wer

œ œ œ œ œ œj

œ

3:2 3:2

be klaf fen Grab

œ# .œ#r

œ# œ# œ#r

œ# .œ# œ#

5:4 5:4 5:4 5:4

mal bä ren En de

.x x x x x .x .x x x x x .x .x x x x

ler Blick schnellt streck das Schik sal les jambes fu sil cré

œb œb œb œbzeu gen jetzt Tou

jœb œb œb œb

jœb

wäscht die Hän de

x x x x x x x x x x x x x x x x

Und Stäm me schlan ken wei ten Him mel und Her zen schwan ken brü ten

˙˙#In

‰.œä

æ ‰.œä

æ

x x x x x x x x x x x ‰3:2 3:2 3:2 3:2

pou vante de vant elle mort é pou vante de vant

x x x x x ‰ Œout time space u nite


7:4 7:4

ex plose sang le sang ex plose lames sur lames milles lames fré missent

œ .œ .œ œ œr

œ œ

5:4 5:4 5:4

letzt É ter

x x x x x Ó5:4

monte flammt wächst em por

F

F

ø F

∏Spoken


add throat flutter


- - - - - - - - - - - -

-

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - -

- -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

14

&

&

&

&

&

÷

&

&

÷

V

÷

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

42 rœ# œ# œ#

rœ# .œ œ# œ# .œ#

5:4 5:4 5:4 5:4

Er de Ju rons couvrent

œ œ œ œ œ

5:4

Dou leur clame dé lire

.œ# œ# œ .œ#r

œ# œ# œ#r

œ#

5:4 5:4 5:4 5:4

de Meurtre en gendre de

jœ œ œ œ œ

3:2

A mour creuse tombe

œ .œ#r

œ# œ# œ#r

œ# œ

5:4 5:4 5:4

Ja mais porte fin


pitent sifflent fouettent sur montent clic af fûte charge lorgne et

˙b ˙b ˙b

3:2

jours crée pré

jœb œb œb œb

jœb

Dé mence lave les


Schmerz und Halme hau chen wel le Stür me und Schwei gen schrickt und beugt und

jœ#

.œn œ ‰œn

demne Frau

œ

Ó . V

Œ ‰ x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2

dans la mort dou leur fouille dou leur

‰ x x x x x x x

con trer ca brer es pace temps


7:4 7:4

s' écoule sang zer rinnt en fi lets zer rinnt tau send Fä den

œr

œ œ œ œ ‰5:4

nelle ment

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

der niers bra siers luisent wild krallt la mort krallt

ø

ø ø

F




rœ# œ# œ# œa ‰ œ#

5:4

le monde Der

œ ‰ œnj

œ œr

œ

5:4

Die Er

œ#r

œ# œ œ#Œ5:4

ve nir

œ‰

œn œ œDie Lüf

‰œ#

jœa ˙a

Wei


re gard d'a cier ra pide tranche le des tin l'u

.œb‰

œn œsent U(nd)

jœb .œb

‰œb

jœ

mains Schnü


geht und Him mel brü ten wel le Stür me schrickt und beugt und geht und

œ œ œ .œ œ œ .œ œen kla ge

˙# ˙Durch


3:2 3:2 3:2 3:2

fixe at tente hor ri fiée saigne l'heure fixe tend les membres

x x x x x x x x

con trer temps ca brer es pace temps


7:4 7:4

in we hen die Him mel Blut in Fä den fré missent s'é coule

œn œj

œ œ œj

œ

3:2 3:2

Das strä hne

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

s'a grippe au ciel sau vage s'a grippe nuit é

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

F

ø F

- - - - -

- -

- -

- - - - - - -

-

-

- - -

-

- -

- - -

-

-

- - - - - - -

- - -

- - - - - - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

15

&

&

&

&

&

÷

&

&

÷

V

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

44

œ# œn œ# œn œ# œn

3:2 3:2

Him mel flaumt das Au

.œ œ œ .œr

œ œ œr

œ

5:4 5:4 5:4 5:4

de krallt die Hand La

÷

œ# œn œ# œn

te sum sen Les

œ# œ+ ˙ œ œ#

nen Pleurent


ni forme l'éf froi rage stri dente et sur montent rage

˙ ˙Et

˙bj

œ œn œ

3:2

ren

x x x x x x x x ÓHer zen Hal me Schwei gen Him mel

œ œ œ .œ œ œUne plainte de

˙# ˙#Dans


3:2 3:2 3:2 3:2

ac cou cher saigne l'heure l'é poque en fante lève les yeux

x x x x x x x x

es pace fight throw time tight space counter


7:4 7:4

sang s'é coul le sang mille fi lets s'é coule zer rinnt Fä den

œ œj

œ œ œj

œ

3:2 3:2

Haar Les che

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

touffe la lu mière stickt die Nacht flort um lin

F




3:2 3:2

ge Le ciel co tonne l'œil

.œ œ œ .œr

œ œ œ

5:4 5:4 5:4

terr crispe la main

xN x x x x x x x x

9:8

jours cer cueillent mondes en terrent nuits é mergent

œ# œn œ# œ‰

vents su surrent

˙# œ‰ œb

Das

Ó .x x x x x .x .x x

corps ra bou grit l'u ni

œ œ

‰ œn œ

Vor

œj

œb œ œ

‰œ#

3:2

Nouent Sich


troncs s'é lancent vaste ciel vaste et cœurs et joncs et troncs et vaste ciel dou

.œ œ œ‰ œ+ œ œ

femme Den

˙# ˙


3:2 3:2 3:2 3:2

ques tion é puise ment ré tré cit dans saigne fouille se

x x x x x x x x

act stretch fight space throw time act counter


7:4 7:4

zer rinnt we hen die Him mel fré missent sang ex plose s'é coule

œ œj

œ œ œj

œ

3:2 3:2

veux en mèche

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

ceul terre en ve loppe la terre und Lie be

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø

ø F

∏




Spoken

- - - - - - - - - -

- - -

- -

- -

- -

- - - - -

- - -

- - - - -

- - -

- - - - - - - - - - -

- - - -- - - -

- - - - - -

- - -

16

&

&

÷

&

&

÷

&

&

÷

V

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

46

‰ œ# Jœ#œ# œ# œ# œ#

Aus al len Win keln

œ ‰ œ œ Jœ œ#

3:2

Kreisch Stri

xN x x x x x x x x

9:8

sangs se cabrent souf frances me nacent tous les

œ+ œj

œ œ+ œ

3:2

Peitscht la

œb œb œ ˙b

Le


forme tête ta pit ra bou grit jambes l'u ni

˙ ˙n

De

w#


leur sourde ba lancent sou pirent ondes tem pêtes et si lence ef fraie et courbe

œ+ Jœ œ+ œ Jœ+ œ

3:2 3:2keu chen

œ#‰ œb œ œ œn R

œb

5:4Die Him mel


3:2 3:2 3:2 3:2

coue lève les yeux dans la mort s'é puise fixe hor ri

x x x x x x x x

act throw tight space move aim ex pand


7:4 7:4

pa rade en mille pieds lames fi lets sur sur sur mille ex plose

œ œ ‰ œn œ œ œ

3:2

Blin de schläch

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

é carte les cuisses é carte zit tern die Ster

ø

ø

ø

ø ø F

ø F

ø F

F

F

ø F

ø F

F

œ#Jœ#

œ#r

œn

œ# .œ# œ#

rœn

œ# œ#

3:2gel len Fürch te Wol lenDe toutes

œ# œ Jœn ˙3:2

dente

xN x x x x x x x x

9:8

es paces é tranglent soufflent et wür gen schwin

œ+j

œ+ ˙ œ

3:2

vie

˙b ˙b

ben Fouette


forme corps tête jambes u ni forme les jambes l'ef froi

œ .˙n

vant

˙# .œ‰

Elle

÷


et marche et troncs et cœurs et joncs et ondes et vaste ciel et ef fraie

œ+ Jœ œ+ œ Jœ+ œ Jœ+3:2 3:2 3:2Tod La mort ha

.œb œn œ .œbRœ œn œb

Rœn

5:4 5:4 5:4 5:4fe tzen Les cieux se

x x x x x x x x x x x ‰3:2 3:2 3:2 3:2

fiée tend les membres fouille dou leur saigne ques tion saigne

x x x x x x x x

u nite turn counter act stretch space fight

Ó x x x x x x x

7:4

mille fi lets sang ta rit cieux

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3:2 3:2 3:2 3:2

tert wil dum Ent se tzen A len tour a veugle char

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

ne den Schoß Er de hüllt und spreizt hüllt und

ø


- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

- -

- - - - - - - - - - - -

- - - - -

- - -

- - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

17

&

&

÷

&

&

÷

&

÷

÷

V

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

48œ# œ#

rœn

œ# .œ#r

œnœ# œ# œ# œ ‰

3:2parts des an goisses hurlent vou loir

.œ ‰ œ+ œj

œ+

3:2

Blu te

xN x x x x x x x x

9:8

gen zer schwin gen Ta ge sar gen Wel

‰ œ# œ œ œ .œ#

5:4

Ros te

œ ‰ œ œ œ œ

Flei


ta pit ra bou grit la tête les jambes l'u ni

œ ‰œn œ œ œ

3:2

Sau gen brüns

Ó ‰œä

‰


et courbe et marche et sou pirent tem pêtes et si lence et marche et courbe

Jœ+ œ+ œ+ ‰ œ# œ œ

3:2 le tante Mor

.œ œb œ .œn œ ‰ œn5:4 5:4

dé chirent Blin

Ó xN xN xN xN xN xN

3:2 3:2

corps ra boug rit l'u ni

x x x x x x x x

time throw space turn fight throw tight ex


7:4 7:4

fré ta rit mille brèches zer siegt Blut zer siegt in Blut ta rit

œ œ œj

œ œ œ ‰ œn3:2 3:2

cute l'é pou vante Kin

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

spreizt les cuisses l'a mour les é toiles é cartent

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø F

ø F

ø F

ø F

ø F

ø

ø


"ff "


œn œ œb œn œb œn œb œn œb

5:4 5:4Schol len mür be schlä fert ein das

jœ+ œ+ œ+ œ+ œ+ œ+

jœ+

3:2 3:2 3:2

fil zen Si cker fle cke

xN x x x x x x x x

9:8

ten grä bern Näch te ra gen Blu te

œ#r

œ# œr

œ œ# .œ œ#

5:4 5:4 5:4

kru men Rouilles

œ œ œ œ

sche schlei men chairs


forme l'ef froi fu sil é trangle les jambes le

œn œ œ œ œ œ

3:2 3:2

tet um Zer fal len Ven

œä

æ‰

œä

æ‰ ‰

œ̆X

œ̆


et mar cher mar cher che mins vec teurs buts und Ge hen und Ge hen

œ# Jœ œ# œ Jœ# œ

3:2 3:2des mor

˙ ˙b

zen

xN xN xN xN xN xN xN xN xN x x x

3:2 3:2 3:2 3:2

forme an goisses cré pitent sifflent fouettent tête ta pit les jambes

x x x x Ópand u nite space space


7:4 7:4

mille brèches fré missent sang ta rit s'en dort s'en dort mille morts fré

Jœ œ œ œ Jœder bli cke re

Ó x x x x x

5:4

lutte gé mir et pi

F

ø F

F


add throat flutter "inhaling" throat grunt, mouth always closed

- - - - - - -

-

- -

-

- -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - -

- -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- -

-

18

&

&

÷

&

&

÷

&

÷

÷

V

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

50

œb œn œb œn œb œn œb œn œb œn œb

5:4 5:4 5:4Ei sen Glèbe fri able en gour dit le fer

jœ+ œ+ œ+ œ+ œ+

jœ œ+

3:2 3:2 3:2

Sangs s'in filtrent suintent et

xN x x x x x x x x

9:8

bäu men We he rau men alle und souf

œ# œ œ .œ# œ#

5:4

s'ef fritent

œ œ œ ‰ œ#

moi sissent Stau


fu sil an goisses corps u ni forme jambes fu sil

œn œ œ œ œ œ

3:2 3:2

touse as pire pou rri ture

Xœ̆

Ó . &


beugt und geht schrickt und Schmerz und Him mel und Stür me tem pêtes dou leur

œ# Jœœ# œ

Jœ# œ ‰3:2 3:2

de meurtres meurtres

œ œ ÓClignent

÷


3:2 3:2 3:2 3:2

ef froi é trangle an goisses fu sil tré buchent cré pitent

x x x x x x x x

time space fall time fight throw tight fall


7:4 7:4

missent zer schläft zer schläft zu cieux fré missent s'en dort mille morts en

Jœ œ œ .œ

gards d'en fants

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

lonne la terre sai sir é trangle et fouille en

ø

ø

ø

ø


œb œ ‰ œn œ œ

Stä be

jœ+ œ+ œ ‰ œn œ

3:2

tachent Schrift

xN x x x x x x x x

9:8

frances me nacent tous les es paces strangle soufflent

œ# ‰ œ+ œ œ œb œ

3:2

Blu men

œ# œ œ .œn œ œ# .œ œn

be schüch tern


an goisses cré pitent sifflent cré pitent jambes tête u ni

œ‰

œn œN œ=Flim mer

.œ#j

œ ˙#

Trä


troncs s'é lancent ba lancent sou pirent ef fraie courbe et marchecœurs ba lancentsourde

œn ˙ œj

œb

3:2

Glast Scin

Ó Œœä

æ


3:2 3:2 3:2 3:2

et sur montent la rage stri dente af fûte le re gard

x x x x x x x x

down sink Zeit Raum temps fall down sink


7:4 7:4

mille morts brèches lames pieds pa rade a vance sé coule ta rit s'en

‰ œ œ œRœ œ

5:4Ver ges

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

lace et cambre fige l'air con vul sé et é

ø

ø

ø

ø

ø ø P

ø P

ø P

ø P

P

ø P

ø P

ø



"ff "


throat flutter

- - - - - - - - - -

- - - -

-

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - - -

- - -

- - - - - - - -

-

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

19

&

&

÷

&

&

÷

&

&

÷

V

÷

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

52

œ œ œ œ œ œ œ œ

fle hen kreu ze Ar me Bâ tons

œ œ œ œ œn œn

3:2 3:2

zagt blas ses Un be

xN x x ‰ ‰ ‰ ‰ x x

9:8

et s'es soufflent é tranglent

jœb œ+ œ œb œ

jœ+ œ œ œb

3:2 3:2 3:2

fre chen Fleurs ef

œ œ# œ .œ œ œ#

Pous sières ti


forme fu sil tré buchent fouettent cré pitent et sur montent

jœ= .œ .œ=

jœ

Lu eur

jœ# œ# œ œ

jœ# œ

3:2 3:2

net Pleure

x x x x Œ Œ x x x x

dou leur tem pêtes Si lence ef fraie

˙bj

œ œ œ

3:2

tille

œ

æ ‰œ̆

‰œä

æ ‰


3:2 3:2 3:2 3:2

rage stri dente clic mains arment charge lorgne et re gard d'a

x x x x x x x x

plunge time space fall sink bring down space


7:4 7:4

dort mille mille mille mille sur mille morts fré missent ex plose sur mille

œ .œ .œ œ œRœ œ

5:4 5:4 5:4sen Ou bli

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

treint craque dé chire ment au sol se fra casse

P



œ œ œ œ œ .œ œ ‰sup plient bras croi sés

œn œn œn œn œn œn œn3:2

kannt Lettres tremblent pâle in con nu

xN x x x x x x x x

9:8

et s'é tranglent as saillent af fluent tour noient

œ œ+ œ ‰ œn

freontent Spi

.œ# œn œ œ ‰ œ=

mident Fü

.x x x x x .x .x x x x x .x .x ® ‰Äng ste würgt die Flin te l'u ni forme

œ‰ ÷

.œ#‰ œ#

jœ œn

3:2

Au gen


et courbe et marche et mar cher mar cher che mins vec teurs buts et We

œ œ Œ Œ ÷

œäæ Œ Œ œn

U(nd)

V


3:2 3:2 3:2 3:2

cier tranche le des tin ef froi corps fu sil rage clic

x x x x x x x x

fall time bring down fight fall sink plunge


7:4 7:4

lames mille morts s'endort fré missent zer schläft Blut zer siegt zer rinnt mar

œ ‰ œn œ œj

œb

3:2

Zer geh

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

fixe et fré mit saigne monte gran dit flambe sa

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø ø P

ø

ø F

ø

ø

- - - - - -

- - - - -

-- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

- - - - -

- -

-

-

- - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

20

&

&

÷

&

&

÷

÷

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

54œ# œ œ# œ# œ# Jœ#

3:2 3:2Der Him mel wirft Wol

‰ œn œ œ œ œ œ

Und knat tert zu

xN x x x x x x x x

9:8

a massent em mêlent suf fering worlds bury nights

œn œ œ œ œ

5:4

tzen bli tzen Ai

œ= œ œ œ œ= œ œ œ= œ œn œ=

ße wip pen stie big Kie

Œ ≈ x x .x .x x x x x .x .x x

schril len hie ben stol pernknat tern ü

Œ ‰œä

æ ‰œ

æ-

‰


3:2 3:2

ki chern in die Wir re


ge Zie le Rich tung et mar cher und ge hen ge hen Lie ben Le

‰ x x x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2 3:2

Night sigh in sleep's temples mur der mur der blink gazes

.˙n œb

Et


3:2 3:2 3:2 3:2

af fûte mains arment a cier tranche sifflent fouettent cré pitent rage

x x x x x x x x

fall bring time space fall down u nite


7:4 7:4

schiert Blut mille morts mille lames mille fi lets mille brèches mille pieds mille

œbj

œb œn œ œb

3:2

ren S'é

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

voir an goisse cri vie es poir sol air terre

ø

P

P

ø P

ø P

P

∏



"ff "


throat flutter

Jœ# œ# œ# œ# œ# œ# Jœ#3:2 3:2 3:2

ken Le ciel lance des nuages

œ œ œ œ œ œ œ ‰Rauch et cré pite en fu mée

xN x x x x x x x x

9:8

e merge suf fering threaten all spaces strangle é

œ œ œ ‰œn

guilles scin tillent Be

œ= œn œ= œ œn œ= œ œn œ= œ .œn

sel Pieds tré pignent, giclent des pierres


ber tau meln La rage stri dente rage sifflent fouettent tré

œ̆

‰œä

æœä

æ ‰.œ

æ

-

3:2


3:2 3:2

Des yeux ri canent en dé


ben Tod et vie et mort et mar cher sans mar cher sans fin san tem

x x x x x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

of chil dren earth bleeds un der neath the hel met stars

œb œ Œ œ#

(D)u

x x x x x x x x ‰ Œ3:2 3:2 3:2

stri dente charge clic ra pide rage des

x x x x x x x x

ex pand turn fight fall down sink time

Ó x x x x x x x

7:4

mille brèches fré missent sang s'en dort

œbj

œn œ œ ‰ Œ3:2

teignent

÷

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

craque mort ciel flammt wild krallt und kracht stehn wühlt

ø

ø

ø

ø

ø

ø

F


- - - - -

- -

- - -

- - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

-

- -

- - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

21

&

&

÷

&

&

÷

÷

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

÷

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

56œ# ‰ œn œ œ œ

Mü de

œn œ œ .œ# œ œ

Stum pfen däm

xN x x x x x x x x

9:8

tranglent et s'é tranglent stür men strö men wir

œN œr

œ œ œ .œ

5:45:4

ten last tet

œ= ‰œn

jœ œ

jœn

Son ne


buchent cré pitent et sur montent rage stri dente re gard

œ

æ Œ Œœ

æ

-

œ# ‰˙# œn

lire Schmei helt


pêtes sans dou leur sans ondes sans silence sans mort et ge hen und beugt und


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

fall earth bleeds skies quake blood marches on thousand feet in thousand

w#

Œ x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2

plainte de femme ciel co tonne l'ail main crispe

x x x x x x x x

space bring down fall plunge sink fight bring


7:4 7:4

Blut zer schläft en mille morts cieux fré missent mort dé noue dé noue

Óœ̆

‰œä œä

3:2

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

und stemmt ringt und stockt wächst auf das hüllt und

ø

ø

ø

ø P

P

P

ø P

ø P

ø P


"ff "

jœ œ œ Jœ œ œ

3:2 3:2

webt fa tigue

.œN œ# œa œN œ .œ#

mert Tor peur

xN x x x x x x x x

9:8

beln bal len knäu eln souf france souf frances

.œ œ œr

œ œ œ

5:45:4

Pri ère pèse

jœ œn œn œn

jœn

wun det So leil


af fûte rage stri dente clic mains rage re gard arment

.œ

æ ‰ Ó &

œ ˙# œ

Ca jole


geht und Hal me und Stür me Her zen et courbe et marche sans fin on


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

deaths cur ses co ver the world pains shouts mur der breeds

.˙ œ

(T)oi


3:2 3:2 3:2 3:2

vents pleurent et nouent terre crispe pleurent femme vents su surrent pleurent

x x x x x x x ‰down space time space fall sink down


7:4 7:4

mille pieds sous mille morts en mille brèches sur mille lames sur mille pieds

‰.œ

æ

-Ó ?

Ó x x x x x

5:4

é carte les uisses vibrent


add throat flutter

- -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

-

- - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - -

22

&

&

÷

&

&

÷

&

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

58 jœ œ œ œ ‰ œ#

3:2

couve Die

œ# œn .œ œ# œ ‰ œ#

som nole Fen

xN x x x x x x x x

9:8

souf frances soufflent jours mondes nuits sangs et me

œ œ‰ œn œ

Äs

œ œn œÓ

blesse


cla ri fient clic re gard clic mains arment charge

‰œn

jœ œ œ

jœ

5:4

Ber ge Sträu cher

œŒ ÷


doient tem pêtes sans fin jonche sans a mour vie et mort sans che mins vec


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

e ter nal ly march and march head in floa ting death

œn ‰ œn ˙

Gel


3:2 3:2 3:2 3:2

dans l'oeil terre crispe che veux dans le ciel en mèche se

Œ . jx x x x x

space time con fuse roll


7:4 7:4

pa rade ex plose s'écoule ta rit s'en dort tau send schnei den tau

œ# .˙#

(T)od

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

les l'a mour les é toiles la terre hüllt und

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø P

ø P

ø P

ø P

ø

ø



œ# œn œn œn œ# œn

3:2 3:2Stei ne fein den Les

œ# œ œn œ#œ# œn œ#

ster grinst Ver rat Fe

xN x x x x x x x x

9:8

naces al le Räu me und Wür gen zer

œ œ# œb œ#

te wür gen


tête ta pit jambes ef froi fu sil an goisses sifflent

jœ œn œn œ œn

jœn

5:4 5:4

blät tern rasch lig Buis

œ̆

‰œä

æœä

æ ‰œ

æ &


teurs buts und beugt und geht und Ge hen courbe et marche sans fin troncs cœurs


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

horn re so nates all a round fear cry out de sire

œ ˙b ˙ œ

3:2 3:2

len Hurlent


3:2 3:2 3:2 3:2

leil pèse fa tigue terre crispe dans l'œil couve pri ère ca

x x x x x x x x

round fall sink bring down space time walk


7:4 7:4

send Fä den Schar ten Fü ßen To den zer stürmt zer rinnt zer

œ# .˙#

Mort

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

spreizt zit tern die Ster ne lin ceul en ve

P

P


add throat flutter"ff "

- - - - -

- - -

- -

-- - - - - -

- - -

- - - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

23

&

&

÷

&

&

÷

&

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

60œn œn œ# ‰ œ

pierres hos tilent To

œn œ#œ# œn œ ‰ œn

nêtre ri cane pièce Ster

xN x x x x x x x x

9:8

schwin gen und zer wür gen é tranglent et

œb œn œb ŒBranches é tranglent

Œœb ˙ œ

3:2

Ein sam


fouettent tré buchent cré pitent rage stri dente ra gard af

œ œn œn œ œn œn œ

3:2

sons caches feui llus bru issent

Œ . jœ œ œ œ

Mau


joncs si lence courbe che mins amour et vie et mort tem pêtes sans fin jonche


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

life whips a head fa tigue ha tches wo men's cries toes

œ œ ‰ œb œ œ

Welt


3:2 3:2 3:2 3:2

jole pèse tor peur blesse toi couve fa tigue plainte de femme

x x x x x x x x

aim move ex pand u nite turn counter


7:4 7:4

siegt zer schläft mille pieds lames fi lets brèches morts fré missent pa rade

œ# œ ‰ œ# œ

Ein

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

loppe l'a mour cuisses é toiles jettent un pont temps

ø

ø

ø

ø

ø ø P

ø P

ø

ø

ø P

ø P

Jœœn œn œn Jœ

de schlur ren Mou

œ œ œ œ

ben rat tert

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ x x x x

9:8

days worlds nights blood

Ó ‰œ̆

Œ÷

œ ˙b ˙ œ

3:2 3:2

So li taire


fûte clic mains arment cla ri fient charge dé fi Wol

∑

˙ ˙

ert Em

x x x x x x x x Ósans fin jonche end los halmt des Nichts

x x x x x x x x x x x ‰3:2 3:2 3:2 3:2

die fire chokes moans fight and pound the ground and

rœb œ œ .œb .œ œn œ R

œb

5:4 5:4 5:4 5:4

tief ho he D'a


3:2 3:2 3:2 3:2

ciel crispe la main pèse so leil toi terre fa tigue pèse

x x x x x x x x

act stretch time space fight throw tight space


7:4 7:4

ex plose sur sur sur en sous pieds dé noue sous dé noue fré

œ# .œn œ œ# .œ œn œ

sam kei ten

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

se hisse les ray ons Zeit klimmt an ü ber

si vous n'avez plus de souffle, parlez en aspirant

P

P


"ff "


ø

- - - -

-

-

- - - -

- - -

- - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - -

- - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

24

&

&

÷

÷

&

÷

&

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

62

Jœn œn œn œn Jœn

rir bour donne

œn œn œn œn

Mou rir cré pite

xN x x x x x x x x

9:8

strangle and breathe and assault and spin and gather

œä

æ‰

œä

æ ‰ ‰œ̆

Xœ̆

œ ˙ œ ‰ œ+3:2

Fer

.x x x x x .x .x x x x x .x .x ® ‰len äugt stah ler Blick clic schnellt das Schick sal

˙ œ

‰œ#

mure Blü


et troncs s'é lancent vaste ciel et cœurs ba lancent sourde dou leur et joncs hau

‰ x x x x x x x x x x x

3:2 3:2 3:2 3:2

all spaces shi ver stun ted small the time gives birth

œ œr

œ œb œ5:4

bys sales


3:2 3:2 3:2 3:2

crispe les vents pleurent en mèche ciel main couve blesse toi crispe

x x x x x x x x

time space fall sink bring down space time


7:4 7:4

missent les cieux fré missent Him mel we hen Blut Blut Blut mar schiert

œ# œ .œ Jœ œ# ‰So li tudes

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

brü cket Zeit und Lä cheln sam melt des gouttes

ø

ø

ø ø

ø


add throat flutter

"inhaling" throat grunt, mouth always closed

œN ‰ œ# œ œn œ#

3:2

Frau en schrei

œ ‰ œn .œ œn œ œn

Kin der la

xN x x x x x x x x

9:8

and suf fering bury e merge rise threa ten

Xœ̆

Ó . &

˙+ ˙+

nen

Œ ≈ x x .x .x x x x x .x .x x

re gard d'a cier tranche ra pide et

œ# œ .œ œ œ œ œ#

ten win


chen wel le Stürme und Schwei gen schrickt et courbe et marche und Ge hen Ge


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

and wears it self to death eyes delirious giggle and fade

Œ œn œ œn

Kom men


3:2 3:2 3:2 3:2

main ciel nouent plainte de femme dans le ciel couve fa tigue

x x x x x x x x

space con fuse space time space blur con

x x x x x x x Ó7:4

zer stürmt zer rinnt zer siegt Blut

œn œ Rœb .œ œn œ .œb

5:4 5:4 5:4Wür gen sti cket

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

et sou rire et gla ner glane des gouttes temps

ø

ø

ø

P

P

ø P

ø P

ø P

ø P


-

- - -

- -

- - - -

- - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- -

- - - - -

- -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

- - -

- - -

25

&

&

÷

&

&

÷

&

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

64

œn œ# œn œ# œn œ#

3:2 3:2

ten ab zer sehn te Au

œN .œn .œn œn œ œn œ .œn

chen hän delt schmer zes

xN x x x x x x x x

9:8

all spaces strangle and strangle them selves and breathe

Œ Œ Œœ

Rires

˙+ œ+ œ ‰ni cken


tranche le des tin charge le dé fi mains arment

œ# œ .œn œ‰

œ#

ken Fleurs


hen che mins vec teurs and walk walk love life and death and walk walk end


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

steel look cuts fate sheets a gi tate crack your laugh shi

œn œn œn œn

sam meln win den

Œ Œ x x x x x x

3:2 3:2

gé mir lutte et pi lonne

x x x x x x x x

fuse walk aim fight throw counter act blur


7:4 7:4

we hen Blut die Him mel pa rade auf tau send zer stürmt auf

Rœb œ œb

Rœn .œ œb œb .œn

5:4 5:4 5:4 5:4klamm den trä nen Schlund

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

se hisse et sou rire gla ner marcher Lä cheln

ø

ø ø

ø


œn‰ œ# œ œn Jœ#

5:4

gen Femmes ar pentent

œ Œ Œ ŒBlut

÷

xN x x x x x x x x

9:8

and falter and rise and bury all spaces threa

œ œn œn œn

d'en fants dis

œd œ ˙d

Loin tains


cla ri fient re gard d'a cier tranche le des tin corps

œ# .œ .œ#

ap


less ly storms wave and walk walk end less ly sans fin jonche le né ant


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

vers blood runs on my bo dy chokes all a round

‰ œ#j

œ œœn

Viennent as


3:2 3:2 3:2 3:2

la terre sai sir é trangle et en lace fouille et cambre

x x x x x x x x

con fuse space time fall sink bring down


7:4 7:4

tau send zer rinnt in tau send zer siegt in tau send zer schläft

œ œ ‰ œn œj

œn

3:2

É tran

Ó x x x x x

5:4

Gla ner mar cher et

ø

ø

ø

ø

P

ø P

ø P

P

ø P

ø P



- - - - -

-

- -

- - -

- - - -

- - -

- - - -

- -

- - - -

- - -

-

- - - -

- - - - -

- -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- -

- - - - -

&

÷

÷

&

&

÷

&

&

÷

÷

V

÷

÷

÷

?

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

66

Jœ# œn œ# œn œ# jœn

5:4 5:4

ar pentent des yeux é

œ̆

‰ ‰œä

æ‰

œä

æŒ &

xN x x x x x x x x

9:8

ten and strangle and gather and spin and suf

œn œn œn œn

putent sang a mer

˙d ˙d

sa luent


ra bou grit ta pit é trangle cré pitent sifflent tré buchent sur

œ# œ# .œa

‰

pellent

÷


and si lence scares and bends and walks roads vec tors goals and walk and death


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

and chokes tears cry my di lu tion in your

œ.œ# œ r

œn œr

œœ#

5:4 5:4 5:4

semblent en lacent


3:2 3:2 3:2 3:2

l'air se fixe et é treint con vul sé dé chire ment

x x x x Óblur con fuse space


7:4 7:4

zu tausend zer webt zu tausend Fü ßen dé noue sous mille pieds en

jœN œn œ

jœ

jœ œ œ

jœ

3:2 3:2 3:2 3:2

gler é touffe l'â bime de

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

sou rire fai blir mar cher et mar blit

ø

"ff " add throat flutter

œ .œ# ‰ œb œ

5:4

teint Là

Œ œn œ .œ œ

Nuit gra

xN x x x x x x x x

9:8

fering blow et soufflent et s'es soufflent et as

œ ‰œn œ œLes

‰œ# œ .œ j

œnJe Pé


montent rage stri dente re gard af fûte clic

œ# œ œ#j

œ# œ

3:2

Tu Ra

Óœä

æ‰

œä

æ‰

œä

3:2


and life a mour vie et mort et mar cher mar cher sans fin tem pêtes


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

womb cry out death space time aim u nite walk throw end

œ# ‰ œn œ œn

Loin


3:2 3:2 3:2 3:2

craque et fra casse le sol sa voir se fige es poir

x x x x x x x x

space shine space time space blur con fuse


7:4 7:4

mille morts en mille brèches en mille fi lets sur mille lames sur mille

jœ œ œ ‰ Œ Œ

3:2

larmes

÷

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

sou rire Schrei ten und schwin det und Schwin den

ø

ø

ø

øø

ø ø

ø p

ø p

p

ø p

ø p



mouth closed,scream of painthroat flutter

"ff "

- - - - - - - -

- - - -

-

- - - -

- - -

- - - -

- - -

- - -

-

-

- - -

- - - - - - - -

- -

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

- - -

- - - -

&

&

÷

&

&

÷

&

÷

÷

÷

V

÷

÷

÷

÷

÷

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

68

.œb œb œ œb œ .œb .œb œb

haut une pierre stri dente

.œ .œ œ .œn

nule verre

xN x x x x x x x x

9:8

saillent et s'é tranglent af fluent tour noient em

jœ .œ .œ

jœ

temps s'ar rêtent

œN .œ# .œntri fie


spitzt äugt und stah ler Blick schnellt wut Kopf Rock würgt und schnellt

œ#j

œ œ# œ œ

3:2

yonnes

Xœ̆

Xœ̆

‰ ‰œ̆ œä

‰3:2


sans fin et troncs s'é lancent vaste ciel et cœurs ba lancent dou leur sourde et


3:2 3:2 3:2 3:2 3:2

less ly love life death strangle chokes noise dea fens hor rible

œn œn œn œN ‰


3:2 3:2 3:2 3:2

fré mit et fixe an goisse saigne cri monte gran dit vie

x x x x x x x x

fall down bring down sink roll round shine


7:4 7:4

pieds pa rade ex plose sé coule ta rit s'en dort dé noue sur

‰œ̆

Œœä

æ‰

œä

æ ‰

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

nach et fai blir marche et suit und Schwin den

p

ø




"inhaling" throat grunt, mouth always closed

œb œb œ .œb Œfra casse

œÓ

.x x x x x .x .x x x x x .x

mêlent souf frances souf frances souf frances sangs

œ œ‰ ÷

Ó .

x .x .x x x x x .x .x x x x

der die und Blick spitzt Zisch und Streck

œ#

‰ Œ Œ


joncs sou pirent ondes tem pêtes et mar cher mar cher sans

x x x x x ‰ Œ3:2 3:2

wounds ob li vion

÷

x x x x x x x x x

3:2 3:23:2

flambe der nières braises couvrent la mort sau vage

x x x x x x

space time space stray time né

x x x x x x x x> x> x>7:4 3:2

mille cieux sang le sang s'en dort en mille morts

‰œ̆

Xœ̆

Xœ̆

x x x x x x x

5:4

Lä cheln Schrei ten und Schwin den

ø

ø

ø

ø

ø

- - - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - - - - -

- - -

- - - - -

-

- - - - - - -

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

&

&

÷

÷

&

÷

&

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

70

÷

.x x x x x .x .x ® Óse cabrent soufflent né ant

‰œ̆

X ‰œä

æ‰

œä

æŒ

3:2

Óœä

X ‰œä

æ÷


rage clic des tin tête corps jambes tranche lorgne rage stri

Ó ‰œ̆

Œ

x x x x x ‰ . Œ Œfin jonche le né ant

‰œ̆

Œœä

æ‰

œä

æŒ

3:2


3:2 3:2 3:2 3:2

au ciel s'ag rippe lu mière diurne é touffe nuit couvre de

x x x x x x x x

ant space time shine time space move aim


7:4 7:4

cieux fré missent sang pa rade cieux fré missent sang ex plose cieux fré

‰œ̆

Xœ

Xœ

X ‰

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

schrei tet nach et mar cher et fai blit et



"ff "




"ff "

add throat fluttermouth closed,scream of pain


"inhaling" throat gruntmouth always closed


‰œä

‰œä

æX

.œä

æX

‰œ̆

Xœä

JXœä

‰

≈œä

æ‰ Œ J

œ̆

‰œ̆

X ‰ X

3:23:2

3:2

x x x .x Ó .dente clic

Ó ‰œ̆

Œ÷

œä

æ‰

œä

æŒ ‰

œ̆X

œ̆

‰3:2

3:2

Xœ̆

Xœ̆

‰.œ̆

X Œ5:4


3:2 3:2 3:2 3:2

crêpe le lin ceul terre en ve loppe l'a mour é carte

x x x x x x x x

fall shim mer roll round fall ink bring


7:4 7:4

missent sang s'é coule cieux fré missent sang ta rit cieux fré missent sang

x x x x x x x x x x

5:4 5:4

sou rire et fai blir marche et suit nach und

add throat flutter

"ff "

add throat flutter

"ff "



- - - - - - - -

- - - - -

-

- - - - - - - - -

- -

-

-

÷

&

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

÷

S 1

S 2

S 3

S 4

A 1

A 2

A 3

A 4

T 1

T 2

T 3

T 4

B 1

B 2

B 3

B 4

72

‰œ̆

X.œ̆

‰œ̆

X ‰ X

3:2

œ̆

‰ ‰ Xœä œ

‰

‰œ̆

Œœä

æ‰

œä

æŒ

3:2

œä

æX

œä

æŒ ‰

œ̆ .Xœ̆

3:2

‰œ̆

Ó .

x x x x x x Ó3:2 3:2

les cuisses mar cher fai blit

x x x x x x x x

down space time fall shine blink né ant

x x x x x x x x x x x x x ‰7:4 7:4

s'en dort cieux fré missent mort dé noue sang s'en dort mille morts

x x x x x x x x x ‰5:4 5:4

schwin den schrei tet nach dem stu ren Raum



add throat flutter

œäÓ .

‰ X ‰ X ‰ Ó3:2

Xœ̆

Xœ̆

‰œ̆

‰œä

3:2

‰.œä

‰.œä

˙

Ó

octobre 2013

- -

- - -

-

- - - -

Tropfblut

Documents