Trồng cây Thuốc lá

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg

Trông cây Thuôc laTrông cây Thuôc la

Marty Otañez, Tiên si, Đai hoc California, San Francisco

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 2

Muc tiêu Hoc tâp

Hiêu ro cac môi quan ngai cua nganh y tê công công đôi vơi viêc trông cây thuôc la

Xac đinh nhưng anh hương cua viêc trông cây thuôc la đôi vơi sưc khoe va chi phi môi trương

Hiêu ro câu truc cua thi trương la cây thuôc la toan câu

Xac đinh cac phương phap đê tăng cương kha năng tiêp cân cua công đông va gia đinh trông cây thuôc la đên cac chinh sach y tê

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 3

Nguôn: Uy Ban Tô chưc Lao đông Nông thôn. (2007); Nguôn hinh anh: Otañez, M. (2003).

Tinh trang ơ cac Nông trai Cây thuôc la

Lam viêc nhiêu giơ ơ tư thê khom lưng

Bi quay nhiêu trong công viêc

Ngheo đoi khôn khô

Nơ nân chông chât

Tiêp xuc vơi nicotine va thuôc trư sâu

Sưc khoe kem

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 4

Nguôn hinh anh: Otañez, M. (2003).

Tinh trang trên cac Nông trai Cây thuôc la

Nha ơ tôi tan trong nhưng lêu lan

Không đươc bao vê nhân quyên va không co bao hô lao đông cơ ban

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 5

Nguôn: Schmitt, N. va công sư (2007).

Cac Nguy cơ cua viêc Trông cây Thuôc la đôi vơi Sưc khoe

Cac môi đe doa đôi vơi sưc khoe cua ngươi trông cây thuôc la bao gôm ung thư bang quang, cac rôi loan kich ưng hoăc di ưng da (cham da), tiêp xuc vơi thuôc trư sâu, (vi du như organophosphate)—chât đôc anh hương tơi hê thân kinh trung ương va ngoai vi.

Cac chân thương bao gôm bi dao hoăc riu căt khi chăt cây hoăc khi don đông.

Đau lưng va bi răn căn khi thu hoach cây thuôc la

Gay xương do nga ơ lo sây thuôc la

Đau đâu va nôn mưa do tiêp xuc vơi thuôc trư sâu va nuôt phai hoa chât

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 6

Nguôn: Schmitt, N. va công sư (2007).

Bênh Cây thuôc la Xanh.

Bênh cây thuôc la xanh la bênh cua nhưng ngươi trông cây thuôc la bi ngô đôc nicotine qua da, do hâp thu nicotine trong khi trông va thu hoach.

Bênh cây thuôc la xanh bao gôm nôn mưa hoăc buôn nôn va chong măt hoăc đau đâu trong hoăc sau khi tiêp xuc

Tiêp xuc vơi nicotine tich tu theo mua vu tương đương vơi hut it nhât 180 điêu thuôc la.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 7

Nguôn hinh anh: Otañez, M. (2003).

Chi phi Môi trương cua viêc Trông cây Thuôc la

Pha rưng

Nguôn nươc bi nhiêm hoa chât

Xoi mon đât

Đât bi mât dương chât

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 8

Nguôn: Esson, K. va Leeder, S. (2004); Geist, H. J. (1999).

Chi phi Môi trương cua viêc Trông cây Thuôc la

Môt pao (gân 1/2 kg) la thuôc la phai tiêu tôn 20 pao gô

Gân 600.000 mâu vuông rưng bi chăt pha trên thê giơi vi cây thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 9

Nguôn: Esson, K. va Leeder, S. (2004); Geist, H. J. (1999).

Chi phi Môi trương cua viêc Trông cây Thuôc la

Tông diên tich rưng bi pha hang năm co liên quan đên thuôc la ơ môt sô quôc gia đươc lưa chon, 1990–1995 (%)

Quôc gia Diên tich rưng bi pha (%)

Nam Triêu Tiên 45,0

Uruguay 40,6

Bangladesh 30,6

Malawi 26,1

Jordan 25,2

Pakistan 19,0

Syria 18,2

Trung Quôc 17,8

Zimbabwe 15,9

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 10

Video: Trông cây Thuôc la va Pha rưng

Khoang15% lương cây thuôc la cua Malawi đươc sây băng khi nong, môt kiêu xư ly trong kho sây băng gach ma ơ đo không khi nong đôt nong kho sây. Thông thương môt ngươi nông dân trông cây thuôc la cân sây trên 2,4 hec-ta va dung 10 dây gô (36 met khôi).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 11

Nguôn: Watts, R. (1998); Esson, K. va Leeder, S. (2004); Nguôn hinh anh: Otañez, M. (2003).

Sư dung Thuôc trư sâu va Phân bon

Co tơi 16 loai thuôc trư sâu đươc khuyên dung trong môt giai đoan trông cây ba thang.

Thuôc trư sâu gây tac hai cho hê hô hâp, thân kinh, da va thân cua ngươi trông cây thuôc la.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg

Mât nhưng Thanh phân Khoang chât Chinh yêu cua Đât khi Nhô Cây thuôc la va cac loai Cây trông Khac

San lương môt tân trên môi hec ta

Ni-tơ (kg trên môt hec

ta)

Phôt pho (kg trên môt hec

ta)

Ka-li (kg trên môt hec

ta)

Ca phê 100 22 142

Thuôc la 50 14 105

Che 45 9 21

Ngô 13 2 5

Lua 11 2 12

12

Nguôn: Geist, H.

Sư dung Thuôc trư sâu va Phân bon

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 13

Viêc Dan xêp Ban la cây Thuôc la

Ngươi trông cây thuôc la ban san vât cua minh theo kiêu đâu gia hoăc hơp đông.

Khu đâu gia la cây thuôc la la môt khu chơ, tai đo ngươi mua đâu gia la cây thuôc la theo kiêu công khai (vi du như ơ Malawi va Zimbabwe)

Theo kiêu trông trot theo hơp đông, ngươi nông dân đông y trông cây thuôc la cho ngươi mua, đôi lai, ngươi mua cung câp hat giông, thuôc trư sâu va cac nguyên liêu đâu vao khac theo kiêu cho vay va trư nhưng chi phi nay vao thu nhâp cua ngươi trông

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 14

Viêc Dan xêp Ban la cây Thuôc la

Ơ môt sô quôc gia trông cây thuôc la, cac hang san xuât thuôc la va công ty la thuôc thu mua la cây thuôc la trưc tiêp tư ngươi trông

Hai kiêu nôi trôi:

1. Hê thông đâu gia đang đươc thay thê băng hê thông hơp đông

2. Cac công ty la cây thuôc la toan câu sơ hưu cac nông trai cây thuôc la va hơp đông vơi nông dân trên nhưng nông trai cua công ty (vi du như ơ Ân Đô, Brazil)

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 15

BAT va Trông trot theo Hơp đông

BAT co đươc la cây thuôc la tư 250.000 ngươi trông trên toan thê giơi thông qua hinh thưc trông trot theo hơp đông va cac thoa thuân khac.

65% nhu câu vê la cây thuôc la cua BAT đươc đap ưng tư hoat đông hơp nhât theo nganh doc cua BAT, ma hê thông nay cung đong vai tro la nha cung ưng la cây thuôc la đưng thư ba trên toan thê giơi

Trên toan thê giơi, BAT sư dung lương la cây thuôc la tri gia 40 triêu đô la môi tuân

Nguôn: Tai khoan va bao cao thương niên cua BAT. (2006); BAT. (2005). Chuôi cung ưng la cây thuôc la cua BAT; BAT. (2000). Chương trinh phat triên san phâm va hôi thao phôi hơp, Bates Sô 321824304-5013.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 16

Nguôn: Stull, D. (2000); Asila, J. (2004).

Cac vân đê cua Trông trot theo Hơp đông

Gia hat giông va hoa chât nông nghiêp thương cao hơn gia ban le, lam tăng kha năng la cuôi cung thi ngươi trông cây thuôc la bi mât tiên

Ngươi nông dân trông cây thuôc la nhân lây cac rui ro vê tai chinh va san xuât đê co đươc lơi ich tai chinh rât nho

Nhiêu ngươi trông cây thuôc la ky hơp đông ma không hiêu hơp đông.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 17

Trông Thuê cây Thuôc la: Trương hơp ơ Malawi

Ngươi nông dân trông thuê cây thuôc la trên manh đât ma ông chu cung câp

Ngươi trông thuê đông y ban cây thuôc la cho ông chu

Ông chu đông y cung câp nguyên liêu đâu vao theo hinh thưc cho vay (hat giông, phân bon, voi phun nươc, thung đưng nươc va tâm phu băng chât deo)

Gia cua nguyên liêu đâu vao đươc trư vao thu nhâp tư cây thuôc la

Ông chu đinh gia cây thuôc la

Hơp đông băng miêng

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 18

Cac vân đê cua Hê thông Trông thuê Cây thuôc la ơ Malawi

Hơp đông băng miêng kho thưc thi

Ông chu nâng gia cua cac nguyên liêu đâu vao

Ngươi trông thuê măc nơ ông chu rât nhiêu

Đât đai xuông câp do cac môi quan tâm cua ngươi nông dân lam thuê chỉ tâp trung vao viêc đap ưng cac nhu câu tôi thiêu

Hê thông trông thuê cây thuôc la giup công ty thuôc la ru bo trach nhiêm đôi vơi cac vân đê ơ mưc đô nông trai.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 19

Nguôn: Otañez, M. va công sư (2006); Nguôn hinh anh: Otañez, M. (2003).

Trông Cây thuôc la va Lao đông Tre em

Tre em chỉ mơi năm tuôi đa tham gia vao viêc trông cây thuôc la

Bô me đưa bon tre ra canh đông thay vi tơi trương, không cho bon tre đươc hoc hanh

Tre em lam viêc trên nhưng canh đông thuôc la dê bi ngô đôc thuôc trư sâu va phân bon va cac chân thương khac

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 20

Video: Trông Cây thuôc la va Lao đông Tre em

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 21

Nguôn: Dresler, C. va Marks, S. (2006).

Trông Cây thuôc la va Lao đông Tre em

Sư dung lao đông tre em trong viêc trông cây thuôc la la môt vân đê nhân quyên

Công ươc cua Liên Hơp Quôc vê Quyên Tre em bao gôm nhưng nguyên tăc đê bao vê tre em khoi bi boc lôt

Công ươc vê Quyên tre em đươc 192 trong sô 194 quôc gia phê chuân (chưa đươc Hoa Ky va Somali phê chuân)

Công ươc cua Tô chưc Lao đông Thê giơi sô 182 - cac bên đa ky phai thưc hiên cac hanh đông tưc thơi va hiêu qua đê ngăn câm va loai bo nhưng hinh thưc lao đông tre em tôi tê nhât (Hoa Ky la thanh viên phê chuân)

Lao đông tre em vân tôn tai do thiêu cơ chê thưc thi va do sư yêu kem cua luât phap quôc gia

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 22

San xuât Thuôc la trên Toan câu

Ba tâp hơp cac hoat đông trong viêc san xuât thuôc la trên toan câu: san xuât la cây thuôc la, phân phôi, va tiêu thu

Viêc trông cây thuôc la bao gôm trông trot, lam co, thu hoach, sây khô va cuôn thanh bo

Cac nganh kinh doanh phu thuôc bao gôm san xuât hương liêu, mui vi, đong goi thuôc la điêu, chât dinh, cac hang vân chuyên, môi giơi hai quan va may moc xư ly thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 23

Nguôn: Davis, R. va công sư (2007); Farrell, B. (2007).

Thi trương La cây Thuôc la Toan câu

Tư năm 1970 đên năm 2000, san lương la cây thuôc la giam 36% tai cac nươc phat triên, nhưng tăng hơn gâp đôi ơ nhưng nươc đang phat triên.

Nông dân tai cac nươc đang phat triên se san xuât ra 87% lương cây thuôc la cua thê giơi vao năm 2010

Chinh phu Trung Quôc sơ hưu Công ty Thuôc la Quôc gia Trung Quôc đôc quyên va trông 35% lương la cây thuôc la trên toan thê giơi

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 24

Thi trương La cây Thuôc la Toan câu

Cac đôi tương chinh bao gôm ngươi trông cây thuôc la, chinh phu, nha san xuât thuôc la điêu va cac công ty mua la cây thuôc la.

Philip Morris va British American Tobacco (nha san xuât thuôc la điêu)

Tâp đoan Universal tai Hoa Ky va Alliance One International (cac công ty thu mua la cây thuôc la)

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg

Cac nha san suât thuôc la điêu va cac công ty thu mua la cây thuôc la, 2006

Doanh thu(ty USD)

Sô lương thi trương

Sô nha may

San lương thuôc la điêu (ty)

Thi phân toan câu

Nha san xuât thuôc la điêu

Philip Morris 66,8* 160+ 50+ 1.014,8* 18,7

BAT 49,5 180+ 81+ 689 17,1

Japan Tobacco 36,4* 120+ 40+ 925** 7,7

Công ty thu mua la cây thuôc la

Tâp đoan Universal 3.511 90+ 40+ N/A N/A

Alliance One Int’l 2.113 90+ 50+ N/A N/A

+ = trên; N/A = không ap dung; *tông cac phân khuc thi trương thuôc la quôc tê va nôi đia; **2005

25

Thi trương La cây Thuôc la Toan câu

Nguôn: Philip Morris. (2006). Bao cao thương niên; BAT. (2006). Bao cao thương niên, Japan Tobacco. (2005).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 26

Nguôn: Farrell, B. (2007); Nguôn hinh anh: Otañez, M. (2003).

Đa dang hoa Cây trông va Sinh kê Thay thê

Phôi hơp cac loai cây trông chư không chỉ trông môt loai cây la điêm mâu chôt trong cac thao luân vê đa dang hoa cây trông

Cây trông thay thê va viêc lam không liên quan đên thuôc la la điêu quan trong đê giam sư lê thuôc vao thuôc la cua cac quôc gia trông cây thuôc la

Viêc thay thê cây thuôc la băng nhưng loai cây lương thưc lanh manh co thê cung câp lương thưc cho tơi 20 triêu ngươi, giam sô ngươi thiêu ăn trên thê giơi hiên đang la 28 triêu xuông con 8 triêu ngươi.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 27

Nguôn: Liên minh Công ươc Khung. (2007).

Hanh vi cua Nganh công nghiêp nay nhăm� Can trơ viêc Đa dang hoa Cây trông

Vân đông hanh lang chinh phu va công bô nhưng bao cao thôi phông lơi ich kinh tê cua viêc trông cây thuôc la

Tai trơ công khai va len lut cho cac nghiên cưu vê cây thuôc la va lôi keo sư chu y vao cac lơi ich cua cây thuôc la

Tai trơ môt vai nghiên cưu hiên tai vê cây trông thay thê cho cây thuôc la đê thê hiên răng không co loai cây trông nao co thê thay thê cây thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 28

Nguôn: Liên minh Công ươc Khung. (2007).

Hanh vi cua Nganh công nghiêp nay đê Can trơ viêc Đa dang hoa Cây trông

Thôi phông sư sut giam sô viêc lam va thu nhâp cua cac chinh phu ơ cac quôc gia trông cây thuôc la

Tao ra xu thê sơ sư đang dang hoa, cho răng nan thât nghiêp do thay thê cây trông co thê lam gia tăng sô ngươi thât nghiêp ơ nông thôn di cư tơi thanh phô va lam tăng bât ôn chinh tri

Cac công ty thuôc la co thê chông lai cac phương phap trông trot hưu cơ va bên vưng vi nhưng công ty nay co thê mât nguôn lơi tư viêc ban thuôc trư sâu va phân bon

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 29

Nguôn: Uy ban cua Tông thông vê Nâng cao Cơ hôi Kinh tê trong cac Công đông Phu thuôc va San xuât Thuôc la Trong khi Bao vê Y tê Công công. (2001).

Phương phap Tiêp cân theo Công đông va Gia đinh San xuât Nông nghiêp

Băt đâu tư năm 1985, nhưng nha vân đông ung hô y tê công công đa thiêt lâp môt quan hê đôi tac vơi nhưng ngươi trông cây thuôc la ơ Hoa Ky.

Bao cao cua Tông thông Bill Clinton năm 2001, Thuôc la ơ Đương giao căt, trinh bay cac vân đê chinh cua công đông y tê công công va ngươi trông cây thuôc la. giam sư phu thuôc vê măt kinh tê cua ngươi trông cây thuôc la vao cây thuôc la, va cai thiên cơ hôi kinh tê trong công đông ngươi trông cây thuôc la

Liên minh vi sư Phat triên Y tê, Kinh tê va Nông nghiêp tai Washington D.C. xuc tiên phương phap tiêp cân theo công đông va gia đinh san xuât nông nghiêp trong viêc kiêm soat thuôc la (2002 đên nay)

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 30

Trông Cây thuôc la va FCTC

Cac điêu khoan chinh cua FCTC đê câp đên viêc trông cây thuôc la: Điêu bôn, Nguyên tăc Hương dân, noi vê tâm quan

trong cua “sư hô trơ đê giup cho viêc chuyên dich kinh tê cua ngươi trông cây thuôc la”

Điêu 17, Quy đinh vê Hô trơ cho cac hoat đông thay thê phu hơp vê măt kinh tê

Điêu 22, Hơp tac trong cac linh vưc khoa hoc, ky thuât va phap luât trong viêc cung câp chuyên môn, noi vê tâm quan trong cua viêc trơ giup “ngươi trông cây thuôc la đê chuyên dich san xuât nông nghiêp sang cac loai cây trông thay thê theo cach thich hơp vê măt kinh tê”

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 31

Nguôn: Viên nghiên cưu Ung thư Quôc gia cua Brazil. (2000).

Trông Cây thuôc la va FCTC

FCTC mang đên cho ngươi nông dân nhưng điêu kiên đê trông cac loai nông san co lơi cho sưc khoe

Viêc thưc thi FCTC không phai la băt buôc va no se không đăt ra cac han chê trong viêc san xuât hoăc tiêu thu va ban thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 32

Khuyên nghi

Thưc thi cac điêu khoan cua FCTC vê đa dang hoa cây trông va sinh kê thay thê

Thiêt kê va hô trơ cac cơ chê câp vôn trên toan câu, quôc gia va đia phương đê hô trơ ngươi trông cây thuôc la giam sư lê thuôc vê măt kinh tê vao cây thuôc la

Hiêu ro nhưng hoat đông cua nganh công nghiêp thuôc la nhăm lam suy yêu cac nô lưc đa dang hoa cây trông va sinh kê thay thê

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 33

Nguôn: Uy Ban Tô chưc Lao đông Nông thôn. (2007); Uy ban cua Tông thông vê Nâng cao Cơ hôi Kinh tê trong cac Công đông Phu thuôc va San xuât Thuôc la Trong khi Bao vê Y tê Công công. (2001).

Khuyên nghi

Đưa phương phap tiêp cân theo công đông va gia đinh san xuât vao viêc hoach đinh chinh sach kiêm soat thuôc la va y tê công công

Ung hô tiêng noi trưc tiêp cua ngươi nông dân thông qua công đoan va cac hơp đông giao kêt hơp phap đê nâng cao mưc lương va điêu kiên lam viêc

Chu trong cac vân đê nhân quyên, coi đo la tiêu chuân va quyên tư quyêt coi đo la quy trinh đê nâng cao quyên cua ngươi trông cây thuôc la