Top Banner
The !"# $ $! ! % !"# $ &! ’( )*+ ,,,))*+ - .!!
45
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Trisoplast Documentation 1.2c

������������ ������ ����� �������������� �� ������������������ ����� ����The � � ������������� !"��#�$��$!��!���%������ !"��#�$�����&!�����'�( �������)*�+���,,,)�������)*�+�

�����

����������

����������� � �� ��������

����������� ��

�-�.!!���

Page 2: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .�

�� � ������

������ ����� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������!

������ ���"#����������������������������������������������������������������������������������������������������������!

�����"�$ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������%

� �� � � �� ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������&

�)� ��������������3))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $

�). 4 � ��������2���'����������'���� �� ���1��'�,� ����������� �����*��+�� ����� � )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &�

�)� �56 *�2 �������*�� ��'�������*�+ ����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &

� �� $ '� � ������ ��� ��� '�"�� ����������������������������������������������������������������������������� �(

.)� 7 ������+ ���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�!

.). � ���� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�!

.)� 8��-+ �)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�!

.)� ��9��1�, � )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

) �� � �� � ���� � �� ��� ��� '�"���#" �� ��������������������������������������������������������������� ��

�)� : � *�����'�� ����������*�+��� ��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�). ��9��1��'�� ����������*�+��� �� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�).)� :����-����+�5�� �+�9��1����� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�).). ��9��1� *���;� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�).)� ��9��1����* �� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

�)� 0+��* + �����*�+�*�����'���������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

! ' � '� ������ ��� ��� '�"�� ������������������������������������������������������������������������������� �&

�)� 7 � ����� ��'�*���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�$

�). 8 �+ 5���- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�$

�).)� � ��� �+ 5���-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�$

�).). <���� �+ 5���-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�&

�).)� 8 �+ �����'����'����� *� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�&

�).)� ��'�� �* ��'�*� +�*��-�11� ���2 �'����� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�&

�)� � *���*��� ����* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).!

�)�)� :5���-����� '��+����� ����* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).!

�)�). =-�����*�� ����* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).�

% �� "#����*�� ��� ��� '�"���������������������������������������������������������������������������������� �+

�)� > ����* �1����*� +�*�� '' *� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).�

�). > ����* �1����5����1�*�� '' *� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).�

�).)� ��*�����1���+�����'��1�� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).�

�).). � 1 ��� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�!

�).)� :����'������5����,��1���+�� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

Page 3: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ��

�)� > ����* �1������-��*���+�* ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�)�)� � +� ��� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�)�). � � � ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.

�)�)� ?��1 �����, ��*�� � )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

�)�)� � *���*�� '' *�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

& , � "���*�$ "� "� �$ �� ��������������������������������������������������������������������������������������� )+

+ ����� ���� ������ � ��- ��'� �� $ "� ���� ��� ��� '�"���#" �� ����������������������������������� ).

�)� ?�����*���� ��'���� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�#

�). �-��+ ������ � )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�#

�)� 09*2�����'�*�+�� ���-� +� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�#

. ' � /���� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ !(

0 �'� ���"� � �'� #���"��� � ��� � �� ��� '�"������������������������������������������������������������ !�

Page 4: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ��

������ ����� � ���

%�1�� ���� ?�+���������'��������� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) �

%�1�� �.��� :*� +�*�� �� � ������'�� ��� �*����5 , ��5 ���� �������-+ � ))))))))))))))) #

%�1�� ����� ��5�� ����������+�9��1����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

%�1�� ���� ���5�� �+�9��1���� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

%�1�� ����� ������������*�+�*�����'�� ����������+�9�� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

%�1�� �$�� � ��� �+ 5���-��'����������5��� ������'��*�����'�, ��*�� ������ 1� ��'��*�+�*���� 5 �*�+�@� ��.!!�����7 �+�-")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�#

%�1�� ����� :, ����1��� ���� � ��**�����1���=�� ��A �<+5 �1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).�

%�1�� �#�� � �� �����������1������ � ����� ���,���������������1�*���+���5��� ������� ���5����- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

%�1�� �&�� � �� ����������1�*���+���������������5��� ��������1���-B, �*-*� ������ ��5����-� � ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��

%�1�� ��!�� /����5������'�, ��*�� ��������������5��� ���' ��*�����*���������9�- ���� �� ��*@� ����'�����1 ��- ������������5�2 �5��� ����)�!)$�+C���*����0���*�+���� �5��� ���-� +�,���1 �+ +5�� �5�2 ����������5��� �D�0.�����-����������5��� ��,�����1 �+ +5�� "))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�&

������ ���"#����

�5� ����� � ��� �+ 5���-��'���������� �5����-��")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�$�

�5� �.��� 8 �+ 5���-��'����������'���11� ���2 �'�����+ ���������*�+�������,���, � ))))))).!�

�5� ����� %��*������� ���2�� ��5 , ��������������1 �+ +5�� ����1 � 9�� �� /�?�.!!�B!#")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))..�

�5� ����� ��� ��� 2 � ��'��+�� ��� ���� ����*� ��5 �2���� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).��

�5� ����� ���'����*�2 ���-� +�� *�+���� ��-� +��,���1 �+ +5�� �������������5��� �"���1�#��23 �45�������6�2�7������2�

�5� �$��� ���'����*�2 ���-� +�� ����*�����'����������,�����1 �+ +5�� "���1�#��23 �45�������6�2�7������2�

�5� ����� ���'����5��+���� ��� *�+���� ��-� +��,���1 �+ +5�� �������������5��� �"���1�#��23 �45�������6�2�7������2�

�5� �#��� ���'����5��+���� ��� ����*�����'����������,�����1 �+ +5�� "���1�#��23 �45�������6�2�7������2�

Page 5: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ��

�����"�$ � �

����� ��*�+ �� ��� ��� * �� 5-� *��-��1��� � ��� 5-� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� ��� �� �� � �����)� > �����*���� �'� ���� ��*�+ �� ��� �-� '��+� ��� �����5� �� ,����� ,�� �� � �+������� �'������������� ������ ����� ���������)��� �� *������� �-���1������������*�+ ��+-�5 �� ���5-�� ����� �"D���E��������������� ������ ����� ���������)�<�����1���� �� � �2 �)����������� ��� �����* �� ��� �� ��* �� � �'� ��������� ��� ��� ��� ��� ��)� ����� ��*�+ �� *������ 1 � �����'��+�������� �*��5 �����-�*��* ����*����� �� �)��������5���� ��'����� �5-�����2������,���� �5� � �� � *�� � '��� � +� �2 �� ,� � �� � � �����*�� � � ���5� � '��� * ���� ������ �E�� �)� ���1��� � ���1�2 �D����� ��5���-� ���** � �C�� ��� ��'�� � ������� ��� ��'�� ������*�D���� �*��5 ��� � D����� � '�� � ��� �-��� ��� �F���,�����@)��8� � � ���'-� ��������� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� � �)+��� � ��( �������)��� ������� -��� ���* ��-�+��@ �D��2 ��-�*�++ ��������11 ���������������5 �*����� � ��'��E��*����� ������� �� 9� �������'�� ����������/�*�+ ����)�

Page 6: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� $�

� �� � � �� ���� � �

<��� ��'��+���� ��� �� ���2�� �� ��� ���� ��*�+ �� �2 � 5 �� 1 � � �� ,��� 1� � *� � ��� ������� �5� �� �� � �E�� ����1 ��5 ����� ������1��'������������������ *�'�*����� �� �)�/� ���� �, ���� '�� ���� *�'�*�������� �*��������'����� � 2��*�+��� ���������* �� ��'���� ������*�����'���������� � ��������������� '��� '��� �� � ���"� �� ��� ���� �� �� � � �+ �+���+�+� ������ '��� 2 �-� ���� �� ��������� �- �� ��� *�� 2 �)� <�-��,� 2������� +-� �**��� �� � �� ** �5� � 2�������,������ ��� B�����*�� )1)�� �1������*�+��� ����+�1���2 ��� '' *����� �2�� ��;�� �� ���������*�+ �)��� � '�� ��-�� ��1��� � 2��2�� ���2 ���5 � 2�� ��5-�����2������,���� �*�5� ���� ;���'� �� �� 6��1 �,� � �� � � �����*��+ ���� �� ��� ���� ��*�+ ����� � � ���5� � '��� * ���������� �E�� �)�%��� �� ���1�����1�� �*���*�+��� ���+�1��5 �� * ���-)��� �����*������+� �'� ���� ������5� � '��� � � � ��1�� ��� +��� ���� � �� ��� *�+��� ��� �� �� ,����� � � ��� �-� +� � �*�+��5� ����+ �� �� ;��� + ����'�� ��� *�'�*����6 *)������ 8 9��������������:�

��������� ��� �� ����2�2 �+�� ��� � ���1�+ ���)� ��� �� �� � ������ ��,�� � 2 ��� �� �� *���*��+���-������** ��'���-� � ��5-���� � �� �� ���1��5����� ��� 1����1������5���-)�:��* ��&&.������5 ������2 ������� ��'���2������� ���1�����*��������� 2 ���0���� ��*����� �)���������������� * ��5-�� �)���*��������'�� �'����,��1�*�+��� ����

� 7 ������*�+��� �D� )1)�����

� � ���� �

� 8��-+ ������ � *�+��� ��� � �+�9 �� ���+�9��1� ����� ��� ��,�+����� �'�, �� � � �� �� �'� � ;��� �)������ ��������� ��� *�+�* �� � , �� *�� ��� 5 ��,� � � ���+�+� , �� *�� �)� �� ���*�+�* ��+�9�� � *�������1� �'� � � 5�2 B+ ���� �� ���������*�+��� ��� ��� � ' �� �� ����G���������+�9�� H)�<' ��*�+�*����� � �+�G���������5��� �G������ ��'���5 ����'' � �����)��� ����������*�+��� ���� ���56 * ����� '�� ��� ;��� + ��C�*�+����* �,�����*��� ;��� + ������+����� �)�%��� �+�� �'��� *�����6 *������'��'�*��'��+�-����'������ �D� ������1���� ����������5��� ��*�����* ��,���� �*�+��� ����� ��������� *�'�*����6 *�*�+��� ��,���� �������;���-��'���������)���� �*�+��� ���� ����-�+�9 ������������*��5 �*��5� �D�,��*�� �5� �����1��-�**�� ������1��'�� �*�+��� ��)����� �'����� ��� ���-����-+ ����,� �����+�9 ��,���� �5 ���� ���,� �D�������� �� *����� ��� �1������+ �������+�9 ������� �5 ���� B���-+ ���� B+�9)����� � � � ���-��� �� �����������+�9�� � � �+���������������'� � � �� � 5��*� *�+��� ������ ���'����,�� � �%�1)��"���/����1�� �+�9��1����* ���� ���-����-+ ������ �5 ���� �,������� ��2 �-�, ��*�� ���'�I����J�5-�, �1��� �'����+�9 �D�� ���� ����� �1������+ ���� ���+���*� ������,����, ��*�� ���'������.J�5-�, �1�"������+�1 � ����-�+�9 �)������� ����*������� ������1��'�� �+�9�� �*�+��� ���� �, ��*�� ����'�� �5 ���� ����� �1������+ ����+���5 �� �+�� ��5 '�� �� �+�9��1����* ������@ ������**����,� ��*�*����1�� �+�� �)��� �+��������������'���� �*�+��� ���� ����'��+�� �'����,��1�, �1� �������������� �+�9��1����* ��)�����)!!!�@1� ��-�+��"��'�1������+ ������ ���.!�@1��'���-�5 ���� �+���5 ��� �� +���+�+��.J�5-�, �1��� � ����� �, �1� ����������'�� ���-�1������+ ���")��� ����-+ ����������������� ���)&J�5-�, �1���'�� �, �1� ��5 ���� �������D��) )� +���+�+� .)�� @1� ��� � � + ���� �� 9+�� )� �� � � �* �� 2�� �� �'� � � 5��*� *�+��� ��� ��� � �� ���-� �� �� �� ��������� +�9�� � � � � � '�� �� � 1������ + ���� ≤�#&)�J� 5-� , �1�D�

Page 7: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ��

5 ���� �≥��!)�J�5-�, �1��������-+ ��≥�!).J�5-�, �1�)��� �, ��*�� ���'�� �+�9�� ����5 , ���)$�����.)�J�5-�, �1�)��������� ���� �� �-�+�9 �����������+�9�� �*������� �� ;��� ��+���+�+������������'�5 ���� B���-+ ���� B+�9��'��.J�5-�, �1���'�� �, �1� ����������'���-�1������+ ��������!)&J�5-�, �1���'�� ���-����������+�9�� D�� �5 ���� B���-+ ��������������*�* ��2 ���� ��5-��� ���J�5-�, �1������ �������� �, �1� ����������'�� �1������+ ���)���

��6�����;���� ���������7�����������

��� �'����� ��+�9�� ���� ���� D�����1�������� ��* ��������5� �,�����'��+��1��-���������+��)��� � ��������� +�9�� � ��� ���� �� ��� *�+�* �� ,��� *��2 ������ ��� *�����*���� ;���+ �� � �*���*�������1���*@� 9*2��������� ����1���+�������+����� ��"��������1� ��- ��������51�� ��'���''�*� �� ����5 ���1� *�*�-)� �� � ���1� � �- �� ��������� ��������5� D� 5 *�� ���������� ��� '��+�� ���+�1 � �������������*� ����*�� D�*�-�+�� ���*�� �����, ��*�� �����+��������*�-�D����� �����*������-��2 ���K ����*� ����D�'���*�+����* �,���� �� +�� ����,�� �+ 5���-D���* ��*����� �5�-� ��, ��� +�������� �� ;��� ��+���+�+���-�5��@�� ���-)��� �+6���5 � '���'�� ����1� ��- ������*�������� �*����� �5�-���1� ��� �����D������� �����������'�� ����������5��� ����� � � 1 �+ +5�� � *�� 5 � *������ �� +�*�� �� �� ��� �����-� �����1� � � *�����*���� �'�*��2 ������*�+���� ���� ���,���*�+�* ��*�-)����������� ��* ��� ����55���-��'�, � ��� � ���+1 ���� �������� ��-���� �����+�� ���*�+��� ���'��*�+���� ������1��-� +)���� ��� *������� �� ������ ���1��;���-��'����������� �*�� 2 ��5-�� ���������'�� ����-+ �)��� ����-+ ������+�*��5���� 1������� �����'���+ ���*�����'�*�5����'���1��+����+��D���+���������- �-� � D����'��*������ ����1�����D�,��*��'��+�����1�-������2 �5�����1�,���� �*�-�+�� ���5 ���� D� ��� �� � ��*�*��-� ��� 2 ���5� � � � �'� ���-+ �� ��� 5 ���� � ��� *� �)� ������1� �'� � �'��*�����1��������� �*�-�+ �������**�+����� ��5-��-���1 ��5���1 ���� �*�-�+�� ������'* �D������*� ��������� �� *���-� � � � 5� @��1� �1 �� �'� � � *�-�+�� ���� ��� ����1�� ���-2� �� *���������5 �� ��� � � *�-� +�� ��"� ��� *����*� ��������� ��� � � *�-� +�� ��� �- ��� �� , ��� �� �� *�'�*�

Page 8: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� #�

��������� *�+�� 9�5�����1")�/� ���� �����1��� �*�����5 , ��� �'��*�����1���������� �*�-�+�� ���� ����-+ ��� ����1������� �������� * �����*������-�5 �*@ ��5���*� +�*��-)������������ �� �� � * ���� ���-+ �� ,��� � '�� �� ���� �� �)� �� � �� *�'�*����� �'� ���� ���-+ �� � �*��'�� ����-� � ���� �� � � � /�*�� <��B/��� ��� �1 ���1 �� ��� � � 7 �+�� ���� ����� 'L��� ���'���*���1� ���� M��L'��1� �<�"� % � ��� ����� � '���� ���� > � �*�� ��� � ���1"� ��� � ����)� <�� � * �� 1����� �'� ��� � �� �� 9� ��� ,�� ���� ��'��+ �� 5��� � � ��� � ��� �� *�'�*���� �'� � ����-+ �D���� ��� ��5��1�����'�� *� *-)�=�, 2 �D�� �� ����� *����'������������������� ���* ���� � � *���-� �� �� ���-+ �D� 5�� ���� �� '��� ���, �� ����5� � ���-+ ��� 5� � �� � *�,��� 5 ���� D�,��*��*����� '��� ����* � B?��=D� B?��B� �D� B?��=.D� B�=���E���N?B�B?N�1�������� '��*����� 1�����)�09+�� �� '��� ���-+ ��� ��� * �� ��� **����* � ,��� � � �+�� �'� � � � �� � � +��1� �� ������-*�-�+�� D����-+ �*�-�+�� D�*�-�+�� B*�-��*�*���*����-+ �D� � ���B*�-��*�*���*����-+ �D����- �-� � � �9�� � ��� +�9�� �� �'� � � )� �� � +�� *���� , �1�� �'� � � ���-+ �� ��� 1 � ���-� 5 ��,���)!!!)!!!� �� ' �5�-�5 , ���!!)!!!�����!)!!!)!!!")���

��6�����;�� 9�� �� ���������������7�9������� ����<�3 ����<���������2����=� ����

�� �+��'*����1����* ����'�� ����-+ �D�� � ��� ����������, ������ �+�9��1�,���� �5 ���� ����*�+�� �-�+����� �����;���-����� ��5-�����*�����'��+ ������ �� ���������2 �����7 �+�-�5-�� ����� �����'L��� ���'���*���1�����M��L'��1� �<�D�� ����"�5-�� �'B+�������1��'�� ����-+ ��+��'*�� �D� 5-� � �'B+�������1� �'� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� � � � �� *�2 ���������� ��* �� � ��, �������� � �� �� ���1��''�*���)���� �*��1������������ � ���*����@��1��'�*�-�+�� ������*� ��,������ ��������� �����2�� �����������,�������� *��������+ *���*������ �� ���2 �-���,���;�������1��� �+ 5���-D�*�*@�'� �� '��+5���-��2 �� 9� + � 5 ����1� ����D� 9� + �-� ���,� � ��**���D� ��� � ����1�-� � �� �� ��� ���-� � ���* �� 9*��1 ��'�����)����� *�+������� ,��� *��2 ������ 5��� ��D� *�������1� �'� ����� *�-�� ��� *�+�* �� , � �'� ���+�+�������������� �'����,��1� �� �����2�1 ���

� � �-���+�1 � ����� ���1�+ ����+� ��'�� '�� ��*�+��� ��D�+��'*�� �������1��-�**�� �+�9��1��������� ������*�����'�;���-������* �+ ��� ����� ��� � � ��,���2 ���'�*�����'�� �+ �������� �� �D�� ����B 9�� �* ��'� 9* ���2 ����*� ���K �D�� ���,�, ��� �+ 5���-�

Page 9: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� &�

��� � � ��,� *�+�*���� � ;��� + ��� � � + ���� *�� 5 � ���� �� ��� � ���1� � �- �� �'� ��,���*@� ��)�

� � �-� '�� ����*���D� � � '�� � *����� �5�-� 5 �� *���������� ,��� � � *�+��-� �-��1� � �1 �+ +5�� ���� ��-���� *����1����, � ����'�� �* ��

� ��, ��+ ����*����+��������� ���������� ''���)�

� �����1 ��'���� �1 �+ +5�� �*�� ��5-��2 ���K ������������*� �)�

� ?����� �5�-� 5 �� *�*@B'� � � '��+����� *�����*���� �'� � � '���� � ���1� �-� +� � � '�� ��� �-������5� ����� ��� ����2 ���� � + ��,������-��������� +����-�+ ��� �)�

� � �� ���1B �+� � �'��+�* � �� � �� � *����� �5�-� � ��* �� ���@� �'� � ��**���� ��� �����@1 �*�*@�� *�+�*���� ��-� �'� ���+�+� , �� *�� �D� � �- �� ��5 ����� �'� , �� �� � �� � ��������1� '' *��'�� ����-+ �")�

� � �����1B �+�� �'��+�* ��� ���� �*����� �5�-����, ����5 ������'�, ������������)�

� � �����1B �+�� �'��+�* ��� ���� �����5������'�� ����� 9*��1 )�

� ����� ���- ����*@� �����������5�-���1� ��,� ���������2���+ )������ � ��� ��2� �����>��� �7� ���������� 7��� 9�� ������6� �7� 3 ���� 2�������� ����� ��2�

���� ����2������

��������� ��� �� �� '��� � � � ���1� �'�,� � �������� �� �D� *��+�� �� ���� �� �� ��, ��� �� '��� �����D�*���D�5������1����D����1 �� �D�'��������D����� ����������,���� *))����� �� � ���������������,�� � �D� 2�� ���������2 ��'����� ����,� ����������� �� ���1��-� +��5-�2�������''�*��������� � �� �����2 �� *�������� ����� ����� �2�������'����0�� � � ����� ���1���� ������0� �1� � ������ ��B�� � ������: �<1 �*-�'���0� �1-����� �0�2����+ �")�:��* �� ��+�� �����D$�+�������+O� �������/ * +5 ��.!!�"��2 �5 ��� � ��,���������������� �� � ������ �).�+�������+O�5��+���� ��D�.)$�+�������+O�������'����*�2 ��D�P!)#�+�������+O�'����� ������*����")�%��� ������*��������� �'� ��� �'� ,� � �������� ��� *��+�� �� �� �� , � � � ��K �� ��� � � '����,��1� *����� ��� 7 �+�-D�� �1��+D��%�����D�:, � �D����-D���-������>�+��)����� 7 �+�-� ��������� ,�� ���� 9+�� �� 5-� � � ,��@��1� *�++� � G��������HD� '��+ �� 5-� � �� �� � ��2 �� �'� � � � ������5� � �2����+ ��� 1 �*� �� �� , ��� �� ��� � �� �� 9� ��� '��+����2 ���� �D�' � ���1 �*� �����*������� �1�� �������*� ����)����������������� ����� ��������� 5 �� ����2 �� �� 5 ��1� 1 � ���-� ���5� � '��� � � ���'* � � ���1� �'�,� � �������� �� �� ��� <�1���.!!.)�� �,��@��1� *�++� �*��*��� �� ���� *+���������� � � ;��2� �� �� � ��!�*+� ��*@���� ������� ��**�����1����<:�� 7 �+�����'����/�� *�2 "�)�������������5 ������ ������ 2 ������6 *�����7 �+�-����* �� �)�����) � <4� �>����2���� �����7�9���2� �� �������

�������*�+ ���������� �� �������2�� ����++�����1��2 �2� ,��'�� ������'�@��,� �1 �*��* ����1�� ����� �� ������ ��� ��'���������� ���� �� ���1��'�,� ����������� �����*��+�� ���� �)� ����� �� �� �� � � �� 9� ��� ,����� ��* ����1� ������ �D� ������1� �''�* �D� ���1� ����� �� ���*�����*����*�+��� �)������5� �������+ �������2 ��1�������� 9� ��� ����������������, ��������� � ;���-�+�1 + ��+���� ��������� ����D� /�?� .!!�B!."� ��� ��++��� �� � �+��� �+������ ������'�� � ���*�+ ��D�,��*��� ���� �����*�� ��&��'�������*�+ ��������*� ������ � 9�5-�1�2��1� � � ��*�+ �B��+5 �� /�?� - �B��+5 �")� %��� � +�� � � �� �� �� �**������ � � ����2�������2 ��1���� � ����D� 9� ��� �D���, ����� � ��������������� �� �2��5� � '��+������������� ������ ��)�

Page 10: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �!�

� �� $ '� � ������ ��� ��� '�"���

��� � ��������� �������

�� �1������+ �����'����������+���+ �� �'����,��1�� ;��� + ����

��� ������*� ��≤�!)!$��++� � I���J�5-���-�+������ ������*� ��P��!)!�++Q�� !)!J�5-���-�+����!J�B����*� ���+ �� ��!������!"�� !)���++�M�!)��++���1��*�+ ��*�� ��� I��)�J�5-���-�+���=-���1 ������*�2�-� �="� �)��M��!)!�0� *��*�*����*�2�-� I��!!!�µ:�E�*+�?������ �� I�$!!�+1�E�@1���-�+��������� �?�� �� I��.J���� �1������*�+��� ��+-����*������-� ����� �1 ����� '�� �1�����*� �D� ��*����5������1� ��55� D���+��� �'� ��+���� ����)� <� ���2 � 1������ *�+��� ��� ����� � � � 1 � ��� �� *�'�*���� *�� 5 � �� ��' ���������� ���1����*��'��+ �����5���-)���� �1������+ ���� �����56 * ������� ��+���-�*� *@���*��'��+����*�+����* �,���� ����� �� ��+ ���� ��5�2 ���� �� ��� ���� ���� * �� ��������2�� � � �+�9��1����� � �'� ��� 9 ���� ���� *�����1 � ��,����� 9+�������'�� �� ��2 �-��� ")������ #�������

�� ������+�*�2 ��*�*��+�5 ���� �+���+ �� �'����,��1��� *�'�*�����5 '�� �5 ��1�** � ��'���� ������*�����'�����������

���+�������� �*�� �� ≥��!�J�5-���-�+����� �-� � �5�� � �� ≥�.!!�+1�+ �-� � �5�� �E�1�5 ���� ���� ������*� ��≥�!)�.��++�� ≤��J�5-���-�+���� ��*�� �� ≤���J�5-�+���� � ����� ���-�+���:, ����1�*�*�-� ≥�.��+�E.�1�� ��5��������*�*�-�' ��.���� P���!J� 0�����B� ''"����P��!!J� 0���������?�����"�,���

������ ��, �� 5-�+��"�� � ������-D������+�*�2 �������������

�� � 5 ���� � ��� ��56 * �� �� � �'� ��� 9 ���� ���1� ��� � � ���� ��� ��� ��������-� ���� * �� ��������2���� �+�9��1����� � �'���� 9 ���� ���1���� 9+�������'�� �� ��2 �-��� ")�����) '��=� ���

�� � ���-+ �� ��� � ��2 � �� 5-������������� ��� ��� ��D� � � � 2 ��� �� �'� ��������D� ,��� ���*�� �� ��'��+� � * ��'� �� ������ �D� ,��� ��� ���� +��'*�� �� � � ���-+ �� 5-� @ ���1� � � � *�� D� � ������*���� + ���� ��� � � � ;��� + �� *�� ��� ��� �� ���*� � *� *-)� �� � �� *�'�*���� �'� � ����-+ �� *�+��� �� �'� ��������D� ��*�����1� � ;��� + ��� �� 5 � '��'��� �� ��� ;���-� ���1D� � � �������*�������5 ����� ����������1�����+�� ��'�� ����-+ ��, � �� ���� ��,���� �/�*������� �<��B/�������1 ���1 ������ �7 �+������ �����'L��� ���'���*���1�����B��L'��1� �<�"����� �����5-�� �� �������� ��)��

���������������������������������������� ��������/ � ����1����� ���*��� 1�������� �+9�+�+�** �5� �1������K �+�1���2 ���5 �� ��* �� )1)�,� ������1����*�+5������

,����1 �+ +5�� ������� ����+���+�K �� ����@��'��-��+1 "�

Page 11: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

��! $ �?��6�3 ����

�� �+�9��1�, ���� ��+������� 1�2 �-� ��'�� �* �� ����� �� ���'���������)��� ������1�����@��1�, �� '��� +�9��1D� � � , �� �� �� ��� � �� �� 5 � 9+�� �D� 5 *�� � ����@��1� , �� + �� � �� ;��� + ��� '��� � � �� ������ �'� ��������� ��� � � , �� ,��@�� � �+� ��-� +������ � � , ��;���-)� �� �� -� �� �'�, �D� ��*�� �� ���'* � ��� 1������, �� � � 9+�� �� 5 '�� � 5 ��1�+�9 ��,�����������)��� -�*�����-�5 ��� ���'�� �'����,��1�� ;��� + ���� �+ ��

?����*�2�-�� ≤��D�!!�µ:E*+C�<*���-� �="�� �)!�B�&)!���9��1�, ��5��������*�*�-��'�� ���-D�*�2 ��5 ���� �' ��.����� P��#�J�5-���-�+��� 0�����B� ''"����� P�$!!J� 0���������?4>���"�:, ����1�*�*�-��'�� ���-D� ��*�2 ��5 ���� ����� �+�9��1�, ��� ≥�..�+�E.�1��

Page 12: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �.�

) �� � �� � ���� � �� ��� ��� '�"���#" �� ���

�� �'����,��1�*�� ��� �*��5 ��� �� �B5-B� ���� �������'���������D�'��+�� ����5���-� ������ �� � *�����'�� �*�+��� ���2��� �+�9��1����* ������ � +��* + �����*�+�*�����'�� �5��� ���- ��,������ �� ���1��-� +)��� � ��� �+��'*����1����* ��������56 * �����;���-������* �5-�� �'� ��� 9 ���� ���1� �� , ��� �� �''�*��� +�������1)� �� � ��������� ����� *������ � � �� ��� �*������� �'� � � ;���-� �����* � ���* ��� )� <�� ��5��@ �� *���� �'� �� ��-� ����2��D� +�9��1� ��� ���1� ����*���D� ��*�+ ��� � � ;���-� *��'��+��1� �� �����)� �� � +��� �� ���� ��56 *�� *�� 5 ��* ����� � ��5-�+ ����'���� ���+�� �D� 2 ��' ��*�+�� �����'�*�����*���)���)�� ���� �����7�9������������ �� �������

���-� *�+��� ���+ ��1� � � � ;��� + ��� �� *�'� �� ��� *�� �� .� � � �� �� '��� � � �� ������ �'� � ����������+�9�� )��� ������� �*��5 �� � 9+���������� � *�����'�� �*�+��� ��)��<' �� *�+�� ���� �'� � � �� ��+���-� ���1� �'� � � *�+��� ��� � �� +�9�� � ,��� � � � � * ��*�+��� �������� �� ������ ��5����-�M�5-���������1�� ��+ �+�9��1�� ;� �* �������*� ����1 ���,���� 5 � � �� �� �� ��� � � +�9��1� ���)� :+�� �� ,��� � '�� �� , �� *�� ��� ��� 5��@� � ���� �� � �*�+�* �� ,��� � � + ���� �'� ���� �� +�9�� � ��� ��� �� �� � �+�� � � � , �� � �+ 5���-)� �� �� ����� � � �� �� �� 2�� �* � '��� � � *��'��+�-D� ,��*�� ���2 �� �� � � ;���-� �'� � � �� +�9�� ��� �� ��'��+�� �� � * ��*�+��� ���*�+��� ��,���� �������;���-��'���������D������� �� ;��� + ��� *��* ����1� � � � �+ 5���-D� � +�� �� 5-� � � ��������� �'� � � ������1� �� ��+ ��� *�����D�� ��+������2 �����2��� *�����D�� �;���-������* ��������� �*�����*����*���*���, ��� �� � � � ��2 �-� *���*� ,��� ��������� ��* �� D� � � '��'��� �)� %��� �+�� D� � � *��'��+�-�2 ��'�*���� ���* ��� ���� � �+�� �� � � � �+����5� � ��1 � �'� , �� *�� �� '��� ����*���� ��� � �� ;��� ��+���+�+���-�� ���-��'�� ����������5��� �)���� � �� � �'� �-� �� �� 5��*� + ����� '��� � � �� ������ �'� �������� � ��� � � �� �� � �*��5 �D� )1)�� ���� ����1������+ ���D��� ��*�-�*�+��� ���������'* ����1������, ����+�9��1�, �D�������** � �)�:������� ��� ��'���*����5��* ��5 �� ��� ���������*�������6 *D���� *�'�*�����'��'���5���-�+���5 �*��� ����D�� � 9 ���'�,��*��5-�'�� 9* ���� �����������'��'�*��'��+�-�+ ��� �)���)�� $ �?��6��7�9������������ �� �������

)���� �������=���2�� �<����� �?��6�������

<����6 *���*�����,� � ���1 ��� ��� ���5 �� � ��� ����������+�9�� ����+�9 ������� ������ *���+�5�� � +�9��1� ����� G��� ���G")� ����� ��� ��� 6���'� �� '��� �+�� �� ���6 *�� '��+� *���+�*�� �����1��������������'�2� ,)����*�2 ����� ���'���� �*�+�� �+ ����� +����'���*�����6 *�����'�����5� ;� ����� ������������� �-�+�9���������* ����������-�5*��+�9��1�������� � * ����*������''��� ���D��'�� * ���-D���� �� , � ����� * �����1 "D�'���6��B��B�+ �� ��2 �-���� �*�����*������ ����5��@�+ �������'��+��'���1B51�D��������*�2 � ��*���� ��������*@�)���9��1�+ ���D�-� ��'�*�+��� ��� �� �����**��*-��'� �����1�� � � � �+ � ���5���+�5�� ���� �����-�����)��� -����-���'' �������K D����������������1 + ���'�*�+��� ��)��� �'����,��1�� *����� � '�� �� �*��5 ��� �+�9��1� *���;� �,� ������1�+�5�� ����������� )���)���� $ �?��6�� 9��@����

�� � *�����1-� �'� ���������+�9��1� ����� *�+��� �� ,��� � � *�����1-� �� �� ���+�9��1� ����� '��� � ������*�����'�;���-�+����� ��* + ��*��*� �)�%��� �+�� D�� � �+�9��1������� �5� ��������* �**�� �-���� ���� B+�9�� ������*�� 5 ���� E���-+ �"���� �� �����-� � � � �� � � �� 1� ��+���

Page 13: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

5*��+�9��1��1 � 5 ���� E���-+ ����+�� ���*�+��� ����, �D��'�� * ���-"�,��� 9*������1��������1�� ;� �* � 1�2�+ ��*������-�, �1���1D�2��5� �** ���������1�������' ���+ ��'��� *��*�+��� �D��������'�� � '' *�2 �-�� ;��� ����� �+�9��1��+ ")����������1�� ;���-������*� *�� 5 ������* ����� �� ���� ;���+ �����+��-��� �� '��� ���������� )�=����-��������'��!���#!�E��� ������5� )��� �����������'�� ������� ;��� �����-�� ��'��* ����5��������*���1 ,-��� ���� *���-� ����'������������� � .!�+�9���+�� ��'��* �D����� �� ;��� ��'���� � ;���+ ������9)��!�+�9����+�,������� �+ �� ����1 ���* D�5�9 ��'���5��@�+ ����D� *)")�%�1)�����������,���*������)��

��6����);�$ �<��������������� �?��6������

��)���) $ �?��6���� ����

>�1��'��+�� ������������1������*����� ����������*�+��� ���� ���56 * ������� � ��+����� � ��)� �� � + ���� � *�� � ��� 5� �� ��� � � ��-� +��C� ��� ����2����� +����� � 2�� �� � � �����������-� 2�� ����� 9+�� ��,���� �� *���� ��1 ��+����� ����� ����������+�9�� ���5 �*�� 2 �)��� �;���-�� '�*���'�, ��+���5 ��� ����� �+�9�� ������1�+�9��1��1 �.)������������������ �����������������

�� ���,� �-�*�+��� ������-+ �����5 ���� �� ���,��'��+�� �� �� *�2 ����1 �*���� ��� ��������5�1B51"D��� �� ��������2�����5*� ��5-������-�, �1���1D�������' �� ��5-��*� ,�*��2 -���������*���*��+�9��1E� * �2��1�*���� �D�,��*����� ;���� ��,������ *���+�9 ����������* �����+�1 � ������ �+ �� � �����*)� ����� �� �+ �� � �����*D� � ���� B8��-+ �B��9� ��� �� �� �� ��� � � � * �2��1�*���� �� ��� ������ �� �� � � � 9� �1 � �'� � � +�9��1� ���* ��� ��� � ;���-� �� ���� �� �� � �������������'�5 ���� �������-+ ��� ���� 9*�*�+����* �,���� �2�� ��'���� � �,��*�+��� ����� *�'� ��'���� �� �-�+�9 �����������+�9�� )���������������� ����������������������������������

�� ���������������*�+��� �D�� �1������+ ���� ���"D����'��� �������+ ���B� * �2��1�*���� ��5-� + ��� �'� � �����1� ���2 �)� :����-� , �1���1� �'� � � 5*�� ;���-� ��� **�+����� �� 5-� '��* �+ �����1� * ���D� ,��*�� � �+� ��-� � *���� � � +��� 5 ��1� ��,�� �''� 5-� � � *��2 -��� 5 �� ������1���� �� ��� �5������������ ����� ����5� B��'�*�+������-�+�9 �)��� �5*��;���-��'�� �+�� ���

Page 14: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

*�+��� �� �� 5 � ��� �� **�����1� �� � � � *�� D� ��� �� *����� ����� �'� � � , �� *�� �D� ��� � ���6�� �� 5-� ������1� � � *��2 -��� 5 �)� �� � 5 ���� B���-+ �� +�9� ��� �� �� �� � � +�9 �� ,� � � ���*�+��� ��� �'� � � ��������� +�9�� � � � �� �� �-� +�9 �D� �'� � * ���-� 5-� ����1� 9*�-� � � , ��;���-� � ;��� �� �� *�+� �� � � � *�*�� �� G, �� � '�*�H)� �� � , �� ��� �� �� � �� �2��)� �� � 9*����1 ��'�� �, ��;���-����**�+����� ��5-�� �'��,�+ ��,����� �+�*D�,�B�1 �2�2 D��� 1� �� ��� � � ��+�*� �� � *�����1� �-� +)� � �1���1� ��� +�9��1� �+ �� � � ���� ��+�*��-�� *��� ��������� ����)���

��6����!;�$ �<����� �?��6������

��� �;���-������* ��'�� �+�9��1����* ��D�� �� �'���� 9 ����+�������1�+���@ ��2 ��� �'����,��1��@�� � �� ��������������"���

� ���� *�����'�� �� ��2 � ��*�+��� �����������2�)�� 09+�������'�� �� ������'�� �+�9��1�����������1B����� ������ ��������1� �'� � � +�9�� � �����*���� 5-� *� *@��1� � � �� ����� �'� � � +�9��1� ���� +�9��1�

����*����,�����'��+�������, �1� �������������+�9��1��+ �D�*�+��� ��*����+����"�� 09+�������'�� ������* �����������+�9�� �

��� � ��@��� �'��'��� �D�� 1��� ����'�,� � ��� ����������+�9�� ������ �� ������� �' ��� ��2 �-��'����������*�+��� ������5 ���� �������-+ ���2 ��� �-�5 ��+�9 ���''��� �5 '�� �� ��2 �-���� ��� ��������� ����������*� �*�+��� ���� �+�9 ���''��� ���������� ����� ��� ������ '5��* ��� �-�+�9)����)�) �� ��� �� �����2� �� �� �����7�����������

<� � � +�9��1� ���� � � ��������� +�9�� � ��� ��� �� ��� ��+�� ��*@�� ��� ��+� �� � � � ����*������*����,������-�+�9��1�,���'�� �1��+ ���)���� �'���������'�� �5��� ��������'�� ��,�����**��*-��'�R�.�*+)��� ����������5��� ��������� ���������1� ��- �D�,��*�������2 �1 ���*@� ����'��� ����*+����&�*+�,� ��5 ��1����� �����5��� ������*�2 �� �-� +� ��� 5��� �����1� �-� +� � �� *�2 �-)� :��1� � + ��� + ��� +-� 2�-� 5-� R� .*+� '��+� � � �2 �1 �+���+�+�2�� �)�%������������� �� �+�9�� ���������-���� �����5-�����1B��*@� 9*2�������,���� �'� �� �� ��� +D� ��� *�+���� � 5��� �� �-� +�� *�+��-��1� ,��� � � ��5� ;� ��-� �� 5 � ����1 �+ +5�� )� �� � ���� �-� ��� �� +�9�� � ��� � �� � 2 �� �� �� � � �1�� �'� 5��� �.� �� ��� *+D� ,���� ' � �* � �� � � �� 1��� �� ��* �� ���1� � � �1 )� �� � ��*@� ��� ��� � �� *� *@ �� ��� � � � � ,��� �-����*@D� 5 '�� � � � + ���� ��� *�+�* �� ,��� � ��1�� �+���� ���+� ���� �� ��� � 2�5���1� �� )�8� ' �5�-� ��������� ������� 5 � *�+�* ��,��� ���� ��� �2��1� � ��*� ��� �� ���� �'� �E�� �� �E.� �'� � �

Page 15: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

���� �� �� �� '��� *�+�*��1� � � '�������� �- �)� �� � '����� ����������� 5��� �� ��� �++ �� �-� *�2 � ��,���� �'����,��1��- �� )1)��1 �+ +5�� ����� �����1 ��- ��+ ���)�/� ���� ���1��� �������'�� ���������� ��������D�� �*�����*�������1� ���*��5 � ���-�*������ ��,���� � �-��1��'�� �1 �+ +5�� )��� '�� �����1�� ������ �����������'�� ����������5��� ���������'����*�2 �����5��+������1��-� +D�� �*�����*���� *�����1-����*� *@ ����D��'�� * ���-D����+�� ������ ��'� ��)���� �� ;��� + ���� 1����1�� � ��'� ��D�� �'���������- �D�� ������ ���� ���1����*�+�*�����'�� ����������+�9�� ���, ������ �;���-������* ����* ��� �� � 9���� ������ ������������������� ���5��� ������ ����6 *��� *�'�*�;���-������* ����)��

� ��

� � ��

� ��

��6����%;��������������2� �� �� �����7�9������������� �?�����

Page 16: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �$�

! ' � '� ������ ��� ��� '�"���

!�� � ��������2���7� �����

��������� ,�� � 2 ��� �� �� *���*�� +���-� ��� � � � � �����)� /����1� ���� � 2 ���+ �� ��'' � ��*�+��� �� +�9��1� ����� , � � ��56 * �� �� ���5���-� ��)� �� � � ����� �'� � � � ��� ,��� ��'' � ��+�9�� �� �2 � 5 �� ��*�+ � �D� )1)� ��� /�?� �&&$B!�� ��� �&&�B!�)� ��� �� � � � ������ � � ���������:����� ,�� 2 ����-� � �+�� �� ,��� � , �1� �� ������� �'� 5 ���� B���-+ �B+�9�� � �'� ��J� 5-�, �1�D�� ���1���� ���-�+����'�� �1������+ ���� ����, �1� ����������'����J�*��� �������,������-�+��������������'���)�J�5-�, �1������ �� �-�+�9 �����������+�9�� D�*�+�� �,���%�1)��")��� ���� � ��� ���-+ �� � �+�9 �� �� ��-� ��,� ��� �� � ��2 � �"D� 5 '�� � � � 1������+ ���� ��� �� ��,��� ��� 1�2 �� , �� *�� �)� %����-� � � � �-� +�9�� � ��� *�+�* �� ��-� �'� ���+�+� , �� *�� �)�/�'' � �� ����� �� � �+�� �� � � 8��*��� � ���-� �'� ��������� 5 , �� �)$.� 1E*+S� ��� �)�$� 1E*+SD���D�� � ����1����,��*�����-������ ������ ' � �* D�� ����+��, ��*�� ���� �5 , ��#)�J�5-�, �1������$J�5-�, �1�� /�?��&&$B!.D��&&�B!�D��&&&B!�")���/�?��&&�B!���� *�'� ��� �����*����� �� ����'����,�������*���+���$�JD���;������+����&�J��������*�-���� 9� ����J)� ��� � � *�-� 1 �� � � , �� 5�������� *�*�-� 0������ 2�� "� ,�� � �+�� �� ,��� 5���&�!�J)���!�� '��� ��<���=�

!���� 8 �������� ��<���=�

��-� ���������� 9+�� �� � � � �+ 5���-� �'� ��������� 5��� ��� ��� �5����-� ��� 5-� ����*���� �'�2������+ ����)� �5� ��� ���2�� �� �� �2 �2� ,��'� � � � ����� '��� � �+������� ��� ������ ���������+�9�� �)����<����;�8 �������� ��<���=��7�����������A��<�����=�2��B�

��������� �� �C� ���

����� �9�2�A���2������B�

- ��69��7���� �����

D � E�

�������3 ���� �����

DF �2�=�3 ��69E�

#��G�2����=�

D6H � IE�

������2�9=2����� � ��2� �>�=�

D� H�E�

� � � � � � �

/���� �&&$B!.� '����1�� ���

$�&��-�"�

.D�� �D�� �D�#��

�D!�9��!B���

/���� �&&$B!.� '����1�� ���

.!!��-�"�

.D�� �D�� �D�&!�

�D.�9��!B���

��� �&&�B!�� '����1�� ��**)�=� @�� ��)��&&!��

���������1�'��,�*����"�

.D�� .�D!�

�D�$!�

�D��9��!B���

/��� �&&�B!�� ���� .D�� $D��

�D��!�

!D$�9��!B���

/��� �&&�B!�� ���� .D�� .!D!� �D$�!�

!D$�9��!B���

/��� �&&�B!�� ���� .D�� �$D!� �D$&!��

.D��9��!B���

������������������

Page 17: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

��:<��-��� �&&�B!.� '�9 ��,���� �+ + ��

���2 ��$!��-�D��� 9���� �"�

�D!� $D�� �D�$� ��9��!B���

��<?� **���)��&&#B!.����&&$B!��

/����#��!�

�)1)"�

#D!� �)1)� �)1)� II���9��!B�.�

��<?� **���)��&&#B!.����&&$B!��

?4>�

�)1)"�

#D!� �)1)� �)1)� II���9��!B�.�

7 � *��)��L���8��')�/L��+���

**���)��&&#B!.�

'� 9�5� �,���� �+ + ��

�)1)"�

�)<)� �)1)� �)1)� .D.�9��!B�.�

�7 �� �&&&B!�� '� 9�5� �,���� �+ + ��

�N�!D� ���������'��,� ;)���'��,"�

�.D!)� ��D!� �D�!� �D��9��!B�.�

�7 �� �&&&B!�� ���� �.D!� .!D!� �D$�� �D��9��!B�.��

�7 �� �&&&B!�� ���� �.D!� ��D!� �D�$�

�D#�9��!B�.�

�7 �� �&&&B!�� ���� �.D!� �$D!� �D�.��

.D$�9��!B���

�7 �� �&&&B!�� ���� �.D!� �$D!� �D$$��

.D��9��!B���

/��� �&&&B!�� � '��+����* ��� + ��� + ��5 '�� �� '��+���"� ���������1�'��,�*����"�

.D�� �.D!� �D$!!� $�9��!B�.�

�7 �� .!!!B!.� '� 9�5� �,���� �+ + ��

�N�!D�D� ���������'��,� ;)���'��,"�

�.D!� ����.��

��N�.�"�

�D.����D#�

��N�.�"�

�D��9��!B�.���

#D&�9��!B���

��N�.�"�

�:�:� .!!�B!$� '� 9�5� �,���� �+ + ��

�N�!D��� ��+���-��"�

�.D!� ��D�� �D��� ��9��!B���

�:�:� .!!�B!$� ���� �.D!� ��D$� �D��� .�9��!B���

�:�:� .!!�B!$� ���� �.D!� ��D#� �D��� I���9��!B���

�:�:� .!!�B!$� ���� �.D!� ��D$� �D#� .�9��!B���

7 � *��)��L���8��')�/L��+���

.!!�B��� /����#��!B��

�N�!C��$!��-�"�

�.D!� $����.� �D�#&����D#&��

�D��9��!B�.���&D��9��!B�.� �N#"�

�7 <��- ��� .!!�B��D�.!!.B!&�

/��� �#��!B�� �N�!C��!��-�"�

�D!� $D.����.� �D�$����D��� �D.� 9� �!B�.� ���D$�9��!B��� �N$"�

�:�:� .!!�B��� /����#��!B�� �N�!C���#��-�"�

�D!� $D�����.D�� �D������D$�� &D.� 9� �!B�.� ���D��9��!B��� �N$"�

� �*����� �����������1 �� ��B1 � ���*�'�

.!!�B�$D�

.!!.B!.�

/����#��!B�� �N��C�.����-�"�

�D!� $D�����.D�� �D�&!� ���D$���

�D$� 9� �!B��� ��.D��9��!B���

�N�"�

Page 18: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �#�

/� � �� � � ��,� , �� *�� �� �'� ��������� 5��� ��� �����1� *�����*���D� �� @ �� ���1� �� ��� � � ��+�� ����� �+�� �� ���� ���-�����*�*����*�2�-����� ��5� � 2 ���, @����+����D�� �/�?�.!!!B!.")���� ��2 �2� ,��'�2��5� ��5����-� �������+����-����,��2 �-���,�� �+ 5���-�2�� �D�*����� �5�-���, �������9��!B�!�+E�D����+�-�*� ����������9��!B���+E�������, �)���� �� �+ 5���-���������,D�������������5��� ���'����-��' ,�* ��+ � ���*@� ����� �-�'��'����� �� ;��� + ��� *��* ����1� � � �� �5� � � @1 � ����1�� *�+�* �� *�-� 5��� ��� �'�,� � �������� �� ��� +�� ��5-�/�*�����7 �+��� 1������)������ .!!�� � 5 �*�+�@� �� ��� � � , �� � �+ 5���-� � �+������ �'� ��������� ,�� *����* �� ���7 �+�-� /�?�.!!�B�����/�?�.!!�B�$D�.!!.B!.D�.!!.B!&")�0*���'�� �'���� ���1������ �����*����1���� ���� ��2 ��1���� � * �2 �� �� ��*�� �+�� �+ ���� '��+� �+�9�� � 5*�� �����* �� ��� �� 9 ������� �2�����)� �� � +�9�� � ,�� �� �� �� �����* � � ��� �'� .�� �� �� *�+ �� 5-� '����,��1� � ���'��+��� �����������*���)��� � ��� *�+ ���, � ��� ����� �+�� �� �, ��� �+ 5���-�**�����1���/����#��!)� ���� � � ������ , �� *�� ��� �� , ��� �� � � *�+�*���� � 1� �� �'� � � �+�� �� , � � 2�� ��,�������� *�'� ����1 )�%�1�� �$����,�����2 �2� ,��'�� �� ����)��� �2�� ��� �5 , ���)��9��!B�.�+E������)��9��!B���+E�)����� ����� *�����'�� �'�1�� �� �, ��� �+ 5���-�������,�����'��*�����'�� � ������ , �� *�� �� �'� � � �+�� �� ��� ��� � � 5��+� � *���� �� ��� ���,�� �� � '��*���� �'� � �*�+�*����� 1� ��'�� ��+�� �� � � ����� �+9�+�+�� ���-���*��5 �*�� 2 ������ �8��*�������5-�����*�����'�������*�+�*���� � �1-")��� � ���� 2 � ����� �� �+ 5���-������ �� ����1��'�*��-�� � ������� �, ��*�� ���������� ���-�� ���-)����*�������*��2 ������*�+�* ��*�-� 5��� ��� � ��''�*� �� � ���1� '' *� ��� *�� 2 �� ,��� ��������� 2 �� ,����� ��*��1� ���*����� +�������� �*�+�*�����'�� �+ ���������1���������� � �����/�?�.!!!B!#")��

��6����&;�� 8 �������� ��<���=��7�����������<�������������7�� �����7�3 ���� �������2�2�6�����7�� �� �� ����A<�� 9� ��G�����((������ ��� ��=B��

Page 19: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �&�

?�+�� + ��-� �� � � �5����-� ��� ��'������� + ��� + ��� ��� �����5 �� ��� �������5 ���+�� ���'��!�*+���+ ��, � �� �'��+ ����� ��'� �����:���� ��� �����5��1D�� � �����D��2 ���� ������'�'�2 �+����� /�?��&&�B!�")��� �+ �� ��'�������� �� � 5-�,��!)!#�++E�)������1��� ���'�.������� ���������� �+ 5���-�*� ''�*� ���'��)��9��!B���+E�)��

�!���� " ������� ��<���=�

/<>?TF�� �,� ���� �� ���� '��� ��� � � �0U/�D� �&�$")� ���� �� ��*�� �� ���� � 1��� �� � � , �� �� ���� �+ 5���-����� ��E��"�����'�� ��+ �������� �� �� *�2 ��-�+�*�2��*���� �)�<�� +� ��� ��'��!V?�����V?����������������9�+ �-��!)������+ ��������∼��!���)�������*� ���1�, ���������:>����,����� *� � ����,����5 �K ����:>�∼�!)#)��<**�����1����0U/�D��&�$D�� �'����,��1�����9�+�������� ����� ��� ≅� �!���� ��B��D.��:>"

��

� ,���� ��� B� <���� �+ 5���-�� ��� B� :�� ��, ��� �+ 5���-��� :>� B� *���� 1� ��'���������%���� ��� ������2�� � ���N���"�� �'����,��1����� ��� � �����������B� �E�!"�E��� :>�N���N��!)$!$�� �����������������!)$��������+ ������ ����� �+ 5���-�,���������5 ��,�� �, ��� �+ 5���-��, ���������� 2 ���:>�≥�$!)$J)��/�� *�-�' ��*�+�*���� � �� 1� ��'� ��������'����������5��� ��� �,���� 5 �����9)���J� ���+��1��+����� ���-���5 �∼��)#�1E*+�D�, ��*�� ��∼�#J"����� ����� �+ 5���-�,����� � '�� �5 ���� ���N��!�9���9��!

B��� ��M��).��9�!)��"��∼�$�9��!B�!�+E�D��'�� �, ��� �+ 5���-�*� ''�*� ��������∼���9��!B���+E�)�������++�-�� � ����������5���'���� ��� ����-�*���������' ��*�����*����� ����� �+ 5���-��������9)����, ���'� ����1� ������ �, ��� �+ 5���-���� ����� ��*��������)��:��* �� �, ��*�� ������ � '�� �� ��������*�����-���*� � �' ��� �����������'���������D�� ����� �+ 5���-�,������** ���2 �-�� *� � ����,����5 ��+����� ��*��,���� �, ��� �+ 5���-��:>�∼�$!J�����+����������K ����:>�∼�#!J)��!���) '��� �������7����27������� 9����

���/�?��&&�B!��� �+��������'�� �� �+ 5���-�*� ''�*� ���'����������5��� ���'���� �*����1����'����� *� � �� �� � � ��*�+ � �� ���5� � � �+������� ��� � � 5���� �'� $� �+�� �� ,��� ��'' � �� ��-�� ���� �")��� � ���, � �� �'��+ ������+�� ��,������*@� ����'�.)��*+��2 ���� ������'���+��������� ��� �� ��� �+ �� � �+ 5���-� *� ''�*� �� �'� .)��9��!B���+E�)� ����� 2�� � ,�� ��, �� ��� � � 2�� � �'��)��9��!B���+E��� �+�� ���������� �� ��,���, �)��� �������*��*��� ���� �*����1�, �����,� ����������� ���� ������2 ��� 1�2 � '' *����� �� �+ 5���-��'����������5��� ��)���!���! ��7���� ���7� 9�� � ���=��66�����>��7���2��

/�?��&&$B!.����5� �.����,�� �����*��* ����1�� �� �+ 5���-��'����������5��� ���1����� � ���1�+ ��� *��� � ���D� �� ���D� �� � �� ��� � , �)� %��� � � � 9+������� � � ��������� �+�� �� , � �

Page 20: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .!�

��� �� ,��� �� , �� ��� � �� ��56 * �� �� � � � �� *�2 � � �*�� �)� / � ����1� ��� � � ���1���5��* �� � ���, � �� �'��+ ���2 ���� ������'�+9�+�+��!D��$&����$�&��-�)������ �� �+ ��*��� ����� ����� ���� � � � �+ 5���-� 2 �� ���1��-�� *� � ��,��� ��*� ���1� ���1� �+ )����� �� � ������ , �� � �2�� �� ��*� � �����* 5�-��2 �� � � �+ )�%���* �� ���� '' *���� � �� �+ 5���-�,��'����)�=�, 2 �D����+ ��� ��2�� ��� �2 �-���,)���������2 ����� ���'�� �* ��'�� � �11� ���2 �'���������� �� �+ 5���-��'����������������-��'�+�������1��'�*�* )�/�?��&&�B!��*������� �+ 5���-�� �+������� '��� �-���*�����*�*������ *���*� ���� �������)� <���� ��� ���� *� ������1� ��� �+ 5���-�2�� ��, � �'�����,� ��*�+�� ��,���*�+������������*��� �����,���, �)����<����;�'��� ��<���=��7�����������7����66�����>��7���2�� �2�����2���� �� ��������3 �9�3 ����

'�� ����� ����� �9�2� ���������7�

���

D2�=�E�

������2�9=2����� �

��2� �>�=�

D� H�E�

�� �� ���

�-���*�����*�*���

=?�"�

%����1�� ��**)�=� @�� ��)��&&!D�

�+�� �� �1��.)��*+D���-�� ���-�

�)�$!�1E*+S�

�.!�� �=��)����

�D.�9��!B���

�=����

�)��9��!B���

�&&�B!��

*���*�����

�������� ��="�

%����1�� ��**)�=� @�� ��)��&&!D�

�+�� �� �1��.)��*+D���-�� ���-�

�)�$!�1E*+S�

�.!� �=�#)&��

�)��9��!B���

�=��!��

�)��9��!B���

�&&�B!��

*��� ����� %����1�� ��**)�=� @�� ��)��&&!D�

�+�� �� �1��.)��*+D���-�� ���-�

�)�#��1E*+S�

��.�

�&$�

$�&�

!)$�9��!B���

!)��9��!B���

!)��9��!B���

�&&$B!.�

�� ��� � ���� ��.�

�&$�

.)��9��!B���

�)��9��!B���

�&&$B!.�

�� � �� ���� ��.�

�&$�

$�&�

!).�9��!B���

�)��9��!B���

�$)!�9��!B���

�&&$B!.�

� �, �� ���� ��.�

�&$�

$�&�

�)#�9�!B���

.D.�9��!B���

&D!�9��!B���

�&&$B!.�

* �� � ���� �!� !D��9��!B��� �&&$B!.�

, �� ����� ��.�

�&$�

$�&�

�D��9��!B���

�D.�9��!B���

�D!�9��!B���

�&&$B!.�

!�) $ � 9��� ���������� ��

!�)�� ��<���=���2�2�7��� ������������ ��

�� � � ���� /�?� �&&�B!.� � �*��5 �� � � ��2 ��1���� �'� � � �� ���1� � ����* � �'� 2������ ����������+�� ��' ��*�������������� ���������*� ������5-�+ ����'�� ������� ���� ���1� �� ?�B �"�������9��� * ��)� �� � �� � ����� , � � �� �� �� *�*�� � � � �5���-� �'� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ����5 ���1�*�*�-)������ ��+�� ���'�����������+�9�� ������� ��5-�� �:���1�? ���+D��������2������� �K� @�2��� ���� ��6@�7 5� �� :?B/��"D��1 ���1 ��,����, ��*�� ���'�.�J�5-���-�+���, � �*�+�* �������-�� ���-��'�����9)��)�$�1E*+S)��

Page 21: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .��

�<' �� � ��B�-� ������� � ����� ��� � �B�-� � �+ 5���-� �� � � 1��� �� �'� �� N� .�� ��� '�9 �� ,���� �+ + ���� ��+�� ��, � ������ ������ ���9���* ���)��� ����������@���* ������������ ���� ��'��!!�@�E+O�����* ����2 �5��� ���� ���� ��'��!�@8)��� ��'� *���+�� �,��*������� ������ � ��9��� * ��� � ��� @�E+OD� �!�@�E+O���� ��!�@�E+O� � �� *�2 �-� ���,�� �� � �� �''�,��� � 2 ��*�����*��+�2 + ���������*���1��� ���'�!)!�$�++E+��)����� ������� � �� �� �� � � �� ���1���+ ��� 1�� �� '��+� � � �+�� �� �� � �'��+� *� � � � �� ���� ��5���-�*�*������D�,��*�� ����* ���5� �*���������,������������,��� +5�@+ �� ��*����������������)&��� 1��� ����'�� � +5�@+ ��� �1�)������ 5 ���1� *�*������� '��� ��������� ��� � � 5���� �'� � � � * �� �� ��� �� 2������ ���� � �� 2�5���-��� D���K ���*@�������� ��*��*�� "��2 �� 2 � �������������*��5 �*�+�* ��,���*��2 ������ ;���+ ������ ��� ���� ���'���@�E+O����!�@�E+O)�<**�����1���� �� ����� � � �����������+�9�� �*��5 ���� ���2 �����*�+�* ��,�����1��5�����K ��������1������ ��)���� ��� ���1�5 �2������'�� �*�+���� �5��� ���-� +���'�1 �+ +5�� �5�2 ����������,�� 9+�� �����/�?��&&�B!�D�/�?��&&#B!�����/�?�.!!�B!&)���/�?��&&�B!����*��� ��� �'����,��1� 9+���������<�����������+�� �'��+�������������� ������ ���,����� ��2 �-�, ��*�� ���'��)�J�5-���-�+���,�� � �����*�+5������,����=/80B+ +5�� �,�������*�� �����'* �� ��2 � ��5-�G/ ���1 �8���*�H)����� �'���� �����������,��*�+�* �������-�� ���-��'��)���1E*+S�5�2 �� �!)���+�9�!)���+�=/80B+ +5�� )��� � ��,��*����* �������� *��� ���1� ��,������ ���1��� ���'���++E��������� ������� �'� �!� @�E+OD� .!� @�E+O� ��� �!� @�E+O)� <' �� � *����������� � ����� �'� .�� ������ � � �+�� �,���� � ���'')��� � ��,��� � ��,����� 2 �� ���������D��) )�1 �+ +5�� �5�2 ����������5��� �)���� � ���� ,��� � � ��������� ��������� 5�2 � 1 �+ +5�� � � 2 � �� � '��*���� �1� � �'� ��)�V� ��� �*�� �����2�� ��'�.�@�E+O)�%���� �� 2 �� ����������� � �2�� ��, � ���V������@�E+O)���� ������*�+ ����� �*��*���������5������1 + ����'�������������=/80B� ���1���� ��� ��5� �,� ���� ����� +5�@+ ����*���������'��������� ��)��/�?��&&#B!��*������� �� ������'��� ���1� ���� �'��+ ������������������1 �+ +5�� �� �'��+ ��,�����!�*+�9��!�*+��� ���1����)����������,������� ��,����, ��*�� ���'�$)��J�5-���-�+��������-� � ���� �� �'� �)�&� 1E*+S� ��� �D��� 1E*+S)� �� � 1 �+ +5�� � ,�� � '� 9�5� � -� � ?=/"� ,��� ����*�� ����+�� �����'* )���� � 1 �+ +5�� � ,�� ��* �� ���� � � '�9 �D� 5��+� �� ���1� ������1)� <' �� � .�B����� *������������ ������ ��+�� �,���� � ���'')��� ������, � �*��� ����������5� �� �+�����)���� � 9+������ ��� �� � � � � �'� '���� � ��� �� ���1� ����* � ����9)� �!�++"� � 2 � �� � '��*�����1� ��'���)$V�����*�� �����2�� ��'��)��@�E+O�'��� ���)�� ��.�� 2 � ���� ���1���+ ��2�� ���'��.)$V�����!)��@�E+O)���<��������9�+����'����5���-�*�*�������� ��� ���1���+ ���'���5�������*����� ���� ��, � ���������-� � �+�� �� '��� � �� ���1� ����* � �'� �!�++)� ��� ���� *� � � � 2�� ��, � � .�)�V� ��� .$)�V�� �� *�2 �-������)$�@�E+O�����$)!�@�E+O�� �� *�2 �-)��/�?�.!!�B!#�� �� � ������������'��*���� ���,�������'' � ��1 �+ +5�� �� ����2 ��5-�� �7 �+���<�"�����1 � 9�� )����������,�� ����� �� ����� � ���1�����,����, ��*�� ���'��.J�5-���-�+���������-�� ���-��'��)$��1E*+S� *��� �������,���&.J��'�� �8��*���� ���-��)#.�1E*+S")�%���� � ���� �'����,��1�1 �+ +5�� ���, � ��� ���

Page 22: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ..�

• G/���: ��=/��<���+������++G�'��+�?�)�7 ������1���+����'��+�5������ ��

• G� 1@���G�'��+�?�)��� ��5�7+5=�A �?�)��7 ��� 1@���B���*�� ���� � ����� �

• G/>:G�.)��++D�'��+�?�)�7 :0������1�� *�����1-�����-����*�� ����5������ ����� � � ��1 � 9�� ����� ������*�G/ �� 9��!��>H�'��+�?�)��� �%� � *���@�7+5=�A �?�)��7 � 80=/D�+ *���*��-�5��� ����� �'�5� �����B,�2 ��,������ �, �1���'�����9)��!!�1E+S")���� � ��,��� �'��+ ������'�+ ��� ���1�����,���� ���1���K ��!�*+�9��!�*+����2 ��*��-�+�2 5� ���� '�+ D�5-� '����,��1� � � � *�++ ������7 /<� 0��B#��'� � �7 �+��7 � *���*�� :�*� -� / ��*� �7 � ���*�'�'L��7 � *���@"����� ���'��'�/���0���:���.&��B�)��� � ���1��� ��,��!)!�$��++E+��D�� �*������������ �����,��5����.������D�� � ���, � �� �'��+ ��,�����5�@��1B����'�, �)��� � ���� ��� ������ �'����,��1�'��*������� ���2�� ���� �� ���'�'���� ����������1�����<���);���� ������������>������<�3 ����������������2�6��� �� <��������6���?����A�� ���((�C(.B��

����7� �� � ��� ���������

σσσσ�DG� H� JE�

�����7�7�������

ττττ�DG� H� JE�

�����7����2��6�

ττττ�DG� H� JE�

���������

5�2 �

/���: ��=/��<���+������++�

.!�

�!�

#!�

�)#�

��)&�

..).�

�)��

��).�

.!)��

���������

5�2 �

� 1@����.)��++�

.!�

�!�

#!�

B�

B�

B�

.!)��

��)��

$#)��

���������

5�2 �

/>:�.)��++�

.!�

�!�

#!�

B�

B�

B�

�&)$�

�$)&�

$#)��

���������

5�2 �

/ �� 9��!��>�

.!�

�!�

#!�

B�

B�

B�

��).�

.$)#�

�$)��

�4 �� �� �+��� ���+�� ���� *��������� ��� ���+��1� 1 � ���-� ��,� �����1� �� ��� M� �� -��*�� '��� *����1��������� M� � � '����,��1� �� �� ��+ ��� *�� 5 � *����� � �� '��� � � *�����*���� ��� � +����� �*�� ������ ���-���� ��'�� ����*���*��2 "� /�?�.!!.B��"��

�� *@�2�� ��� �ϕF�N����B���V�

� ?F�N��.��B���!�@�E+.�

> ��������� �� ϕF��N��.�B���V�

� ?F��N��.�B��.�@�E+.��%���� � ���1� �+��5���-�� �+����� �*�� ��*��1��5�2 �� ����+�+�+����� �*�� �������'����������� , ���� ��'�� �8��*���*��2 ")��� �'����,��1�����9�+ �2�� ��*��5 ����+ ����

�� *@�2�� ��� �ϕF�N��!�B��.V�

� ?F�N��!�B��.!�@�E+.�

> ��������� �� ϕF��N��!�B���V�

� ?F��N����B��!�@�E+.�

Page 23: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .��

/�?� �&&�B!�� *������ � � ���� ��� � � 9+������ � ����� *��* ����1� � � '' *� �'� � � + �� ��� � �� �+ 5���-��'���������)�/����1�� � ���� � + ��,����+�� ��5-�����*�����'�����)�<' ��� �� '��+�������* ���� �, ��� �+ 5���-�,��� �+�� �)����

� ����������

�<�+ �����1�* ���,��'��� �����'��+�5��+��������'����,����) ����1 �����.) *��*2 ���� ���� * ��'��* � ��*@� ����)��*+D���+ ��.#�*+"D�*��2�� �'*��1�����) ����1 ����� ��*+"D�*�+�* ���) ���������,�����J�5 ���� � ��*+"D�*�+�* ����&.J�8��*���� ���-��) 1 � 9�� �$) ����1 ����� ��*+"��) *��*2 � ��� �� �� * � �'� * + �� *��*� � ��*@� ��� �)�� *+D� ��+ �� .#� *+"D� *��2�� �

'*��1���,���

� ������������

�%���� � ���� �'� �)��� E+O� NW�����9)� #!� *+� �'� ����� *�2 �"� ,�� ���� �� � �� ������ +5� �� +� ��� ��'� !V?)��� � +� ��� �,�� ���,�-� ��� ����� � � + �1��1�, ��,�� *��� * �)���* �� ��* ����*�+�� �-�+ � ��������+�� �, ������ ����D�� ����D�� �����1 ��������� �1 �B 9�� �, � �� +�2 �)��� ����������5��� ��,�� � ��2�����-� 9+�� �C�' �� � � + �� �� ���, ��*�*@�� ����1��� � �1 �� ��� ������1� �,���� � � +���� � �'� � � �+�� )� �� � � ��� �'� � � *�*@�� , � � ���+ ��� �)��� �� � � 1 � 9�� �,�� � B���� �� �� � ���������� 5��� �D� � �+ �����1� * ���,�� '��� ��,�������1 ��������� �, ��� �+ 5���-�,�� � �)�<�� �5 1�����1� ���+ �����1�� ������!B.��-�"�� �, ��� �+ 5���-�,������,����).�9��!B�.�+E�������� ��'�� �2���5� �*�*@�)�<' �������+ ����'��� ��, ��'��,�����1��� ����������5��� ��,��� * �)��

��� ������*�+ ����� �*��*���������� ����'��+�� � + �������� '' *����� �, ��� �+ 5���-)�09 ���2 � ���*��* ����1�� � '' *��'�� '��+��������� �� �+ 5���-��'����������� �� �*��5 �� ���/�?��&&�B!�D��&&&B!������&&&B!�)���� � '' *� �'� � '��+����� ��� � � � �+ 5���-� �'� ��������� ,�� � � ��56 *� �'� � � 9+������ 5-�����*�����'���5����-�+ ����� 2 ��� ��5-�� �/��B:���1�? �� �����1 ���1 �D�� �� � �����)�<��+�� �,������+ ���'�!)��+�������*@� ����'�!)!.��+�,������� ������ �������������� ��,����*������5� �� '��+����� ��'�!��8���.�!�@8������� ���������� ��� )��� ��+�� ��, � ������ ��,������-�� ���-��'��)$�1E*+O)��� �, ��*�� ���'�� ����B��� ���+�� ��,���.J�5-� ��-� +��)� �� � �+�� � ,�� � '��+ �� 5-� !D� �D� .D� �D� �D� �)�� ��� �!J� ��� ��� �� � � ��� � �� �+ 5���-�,���,-��� �+�� ��,� ��� �� �-�� �,��� *� �)�/����1�� �� '��+�����'�� ������ �� �+�� �� � � ,� �+�� �,�� ����� �� ' �� *�� � '��+���� ���* ��)� �� � '����,��1� � �����, � �� * ����

� ������ ��*������������*� � ��'�� �� �+ 5���-�*� ''�*� ���'��+�$�9�!B�.�+E�� !J"���.)��9��!B���+E�� �J"�,��'�����' ��� �� '��+���)������ '��+������'�+�� �����J������1��'�*��'��� ��*��1 ������ �+ 5���-�, � �� * �� .)��9��!B���+E�")��

� �� �� �+ 5���-��'�� '��+ ������� ���+�� ������ ��'��+�$�9��!B���+E�� �)�J"����)��9��!B���+E�� �!J")�

� <��� � � � �+�� �� � �+ 5���-� *� ''�*� ��� � � ��,� ��� ����* � �� � � � '��+���� �'� � ��+�� ��**��� ��,�����*�*@������'�������-�*�*@ ��� -����*��� ��1������� �����'�� �� �'�� ���1�5���-��'���������)�

Page 24: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .��

/�?�.!!!B!�� � �� � ��� � � � ������'� ���1� B9��� ���� � ��)�:�9� �+�� �� ��N����++D� ��N�#!�++"�,���, ��*�� ����'��)�D�������.!J�5-���-�+��������-�� ���� ��5 , ���)���1E*+S�����)$��1E*+S�, � ���� ����������* �*������ ��+�� ��,����� '��+������ ���'�����9)�!)!��++E+������5���!)��JE+��)��� �� * �� ���� ��� �1���, � �5 , ��&�@8����..�@8D�� ��������+���5 , ���)!J�����)!J)��� � ��� �����, � ��� ����� �+�� �� �+9�+�+�� �+����5� �5 ����1���������**����* �,���� � 7 /<B� *�++ ������ 0� .B��� �'� � � 7 �+�� 7 � *���*�� :�*� -� / ��*� � 7 � ���*�'� 'L��7 � *���@")�%����5��� ���- ��,������*@� ����'�!)��+�� � �� D����� � �� �* ����� �, ��*�� �D���+����.�+)��?��� ;� ��-����������5��� ���� � 9� + �-�� '��+5� �,������ ����@��'��+1 )��/�?� .!!!B!�� *������ � � � ����� �'� ��� *��* ����1� � � �� ���� � ��� *� �� 5 �2����� �'� ���������**�����1���0��/����#���)�%���� � ��������'��!�@�E+O�����!�@�E+OD�,��*��� ��'�� � 2�* �������'* �5��� ��D� � +���� �+�� � , �� *�� �� .$)�� J� 5-� ��-� +��D� ��-� � ���-� �)��� 1E*+S"� ,�� �� �� ��� �+�� �� ���''� ���*� ''�*� ����'�0��N���������E+O�,��������������1����0��N�����$���E+O���� ��� � ��2 ������1)�%������-��+�� � , ��*�� ���)��J�5-���-�+��D���-�� ���-��)�!�1E*+S"�� �2�� ��, � � 0�� N� !)#� ��E+O� ��� �)�� ��E+O� '��� ������ �����1)� ���� ������� �'� �!!� ��E+O� � � ��''� ���*� ''�*� ��� � � 5��� .!� ��E+O� '��� ������ �����1� ��� 5��� $!���E+O� '��� � � ��2 � �����1)� �� � 2�������'�� �*� ��5 �2������ 2 � ��� �'����,��1�2�� ������<���!;����������>����2�7��� �9�������������2� �����<�9�>�����

��������σσσσ��

DG� H� JE�

�������2������� ��%(�

D� ��E�

�������2�����

��77� ���� >�

D� JH�E�

9=2����� � ��2� �>�=�

2����6�9������ ��=�

����� ���

D� H�E�

������ ��77� ���� αααα��7�

9���� ��2��=�

����� ���

D�E�

�!� �!!� �D.�9��!B&� �D��9��!B��� &D#��9��!B��

.!!� ��!� .D��9��!B&� $D.�9��!B�.� �D$��9��!B��

#!!� ..� �D��9��!B#� $D��9��!B�.� .D�&�9��!B��

�%���, ��*�� ���5 , ��$J����..J�5-���-�+���� �9���*�+�� �������� �1���'����������������� ���1 � �'� &��@�E+O� ��� �.��@�E+O� /�?� .!!!B!�")� �� � 5� @��1� *�+�� ������ ��*� � �� ,��� � � , ��*�� ��'��+����-��' ,�� �* ����2�� ��5�2 �.!�J)�<**�����1���/�?��&&�B!.�� �*�+�� �������� �1���'����������*�+��� ��,���� ��� �1���'�����B5 ���� �5��� ��,��������-+ ��� '�� + �)��/�?�.!!!B!��*������ � � � ����� �'� � �, ����1��� ���� � �� **�����1� ��=�� �� A � <+5 �1)������ �� ����� ����� �+�� �� �� '��+����*�� ��5-�2 ��*���, ����1���� ��� ���* �� � ��� 9������� ���� �� ��+ �� ,������� �� �����1"�,��� �1�����-�� �� 2��1�� ����)������ ��� ;� �* �� ���������*��2 D�'��+�,��*��� � ������� � �� ���, ����1� 9�������*��5 �� �)���� �'��*�����'�� �2 ��*���, ����1�� '��+�������� � �� �* ����� ��, ����1��� ���� ����

� ε�N��D�&���1� σE�.#D��"��

���������,�����%�1�� ��)���!�)�� - =2����� �������� �� �

/� ���� �������2 ������ *�'�*�5�����1��'�� ����-+ ����� �5 ���� D�� �5�����1��'�� �5 ���� ������������� ���*����� �5�-�����1 ���������-�*��2 ���������B5 ���� �5��� �)�8 ��������'�� �5 ���� ����, ������� 2 � ��5-�� �5�����,���� ����-+ �)��0������� ��� ��� ������� � �� �++ �� �*�2 ���1��'� � � 5��� ��,��� � �1 �+ +5�� ��������1 � �- �������1�*�����*���)�����1�������*�* �������5� �2 ������������1 �� 9����� ��'���*�2 � ��������������������-�� �������+ ��, ����1�5������� ������)��

Page 25: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .��

-10,00

-9,00

-8,00

-7,00

-6,00

-5,00

-4,00

-3,00

-2,00

-1,00

0,0010 100 1000

Swelling pressure [kN/m²]

Def

orm

atio

n du

ring

sw

ellin

g [%

]

30 50

Typical loads of barriersin landfill covers

��6����+;��3 �����6�������������� ��2��6���- �2���K �"� <��6�

��� ����@��'���''������,���� �� *���� �'�� ���5���-��'�� �5��� ��+ ����*��5 � 2�� ����'����,�� *�+�� �,���7 /<B� *�++ ������0��B���'�� �7 �+��7 � *���*��:�*� -D�/ ��*� �7 � ���*�'�'L��7 � *���@"���<**�����1���/2�� �@�''�� �'����,��1����� ��'���� �+ �����*� ���+ ��/�!��'�� �*��*��- �����'��������K����*��*�� � α�N�!V"�,� ������1�*�� ��2 ���������� �����������?!�� /�!�N� �� ���η� γX���γ,�∗��"��,��� � η� B� �' -�*� ''�*� ��YBZ�� � ?!� B� ���� ��� �1��Y@�E+.Z�� � γX� B� �� *�'�*�, �1���'�� ��������� ��5��-�*-�Y@�E+�Z�� � γ,� B� �� *�'�*�, �1���'�� �, ��Y@�E+�Z�� � �� B� �-�����*�1��� ��YBZ��:��* �� �/2�� �@�''�'��+������-����� ��'���� ����� ��5��@�� ���-��'�� �'�� ��+ ���D�η�N��)!�*��5 ����+ �����''�*� ��2�� )��� � '�� ��� ������ � �����?!�� /�!�N�������������� ��� � γX���γ,�∗����

Page 26: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .$�

����γX�≈��γ,�≈��!�@�E+�����?!�∼�σU:���� )1)�σU�N�.!�@�E+."��� ��5����

�� � � ���!�� � /�!�≅� ���Y+Z�� � � �����"�

�� �� �������,�������-� 9* ������-���1��1��� ��� ��N��!!!�,������ �������/�!�N��!�++"�*������2 ��� '' *����� �'�� ���5���-)�:��* �1��� ����'�����+1���� ��������**���,���������'���� 2 ���'�� �, ������1 ��-� +�,�����'��"D�� � 9+�� ��'�� ���5���-�+���5 ����+ ����5 ��1���''�*� �)��� �� ����1� ��������D� �**��� �* �� �'� ��''������ *�� � � '�� � 5 � 1 � ���-� ��� �� ��� '��� ���'��������*���)�

Page 27: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .��

% �� "#����*�� ��� ��� '�"���

%�� ������ ���6����� 9�� � ����77� ��

��'��� �� �� *������� , �D� � �*����1� ���'���� � *� � ��� �� �� 11� ���2 � '������ +-� �2 � �*� +�*�� '' *����5��� ����'�,� ����������� �)��� � ���2 ��1�����*��* ����1�� � '' *��'�'������������������5��� ��� � � � �*��5 �� ��� � �*�� ����).)�� ���).)�)� <��� '��+��+�� � � ��*� � ��'� � �� �+ 5���-�*� ''�*� ��,� ����56 * �����'��,��'��� � ������ , �� ' ��$�&��-�"D�����+1 �,��'�������,���������* ��� *� � ��'�� � ''�*� �*-������'���� ��'�� �5��� �)��%��� ����2 ��1�����*��* ����1�� �� ����* ��'����������1����*��������@��� ����������, � �� �'��+ �����*�+5������,��� �� �� ��2 ��1����� ��� � � � ����* � 1���� +�*��5����1�*�� '' *�� ��� � � �� � � �� ��� 2�� �����*�� ���).)�)�������5��� ���*������1�5 ���� �� � ��������� �;� �����*��* ����1�� � '' *��'�*���� 9*��1 ����� �5��� ������ �� �D� �� *���-�� �� �+ 5���-�����, ����1�*�*�-)������������*�����������+�*�2 ��5 ���� �,��*��������@ ��,���� ����-+ �)��� ��� �*����5 , �����-+ �� ���5 ���� �,�� � �*��5 �� ��� *�� �� �)� /� � �� ���� �� �*���D� �� *���-� � � *����*� ����� *�'�*� ��������D� � *����� �5� � ���������� �'� � � 9*��1 � ��*����� '��� *����� ��� �**��� �� ���,����,�� '��+� � � ���� 9*��1 )� �� � *���� 9*��1 � *�*�-� �'� ��������� ��� � � '�� � ���-� ��!�++�� ;"E@1� /�?��&&�B!�")������� �5 ���� �,������ ����-+ ������2 �� �*���� 9*��1 �*�*�-����+�� ����,�* �����2�� )�������������������������*�+�* ����-��'�� ����+�+�, ��*�� ��,����2 �-���,������ ��, ��*����*�2�-)����*�+�������,���*��2 ������*�-�5��� ��*�+�* ��, ��'����+�+����������5��� ������2�� � �+�*�� �+�� �� , �� '��� �� *����� � *���� '��� , �� ������D� ��� �� � � *��2 *�2 � ��� � ���''���2 �������*�����'�+���2� ������D�,��*��,�����5 �� ��� � ;���� �'��������� 9*��1 D��������1�-�� ���* ������ �- �)���� � ������+�9�� � �'� ��������� *������ � ��1�� +���� �'� 5 ���� � ��� � � '�� � ��� � �������� �'��, ����1�*�*�-)����5������ ����������������*�������* �������������'�����������2 ������'��+�� � ��B���� *�2���� �'� � � 5 ���� D� ,��*�� ��� ������2 �� 5-� � � 1����� , ��1� �'� � � ���������5��� �D�*����1��*��� �������1�-���1�������+�*��* �����D�� � 5-����2����1��5�'' �)��%���� � �� ������ ����� 9*��1 ������������������1��-�� ���* �����������������'��� ��� ���1 � ��5-�� � 9*��1 ��'���������5��� ���,��������-+ ��+���'� �������+B5 ���� )���/ �� ��� �� �*��*����� ���������*�*�������,�����+������+�� ������� ����1B �+����� 9*��1 ���� ��������� ��� ��� '' *� ��� � �, �� � �+ 5���-� *�� 5 � '����� ��� /�?� �&&&B!�� ��� /�?� �&&&B!�)�<**�����1���� � �� '� *������ �� �+ 5���-�*�� ��5-����� 9*��1 �,��������-���*� � �5-�5����$�J��2 ���� ������'��!!�- ������ ��������*��������)���%�� ������ ���6�����<����6� ����77� ��

%���� $ � �����6����� ����2�7��6���

/�?��&&�B!��*������ 9+�������*��* ����1�� �5����1�*�����*� +�*���5���-��'�� ����������*�-�1 �� *�������1� �'� 5 ���� � ��� ���-+ �� ,����� �-� +�� ��� ����2 �")� ��� ���� �� ��� � � � 9+�������, � ������ �'��+ �����* ���� 9 ��,������B� '�� ��5 ���� ��+�� �)�

Page 28: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .#�

� ���� *��� �;��!�*+�9��!�*+�9���*+�*�-�1 ���+�� ��, � ���� ��'���.)��+������� +� ��� ��'�.!V?���� ��� ��5�*� *��������� � � ��� �'� �)�� ��� � ���� �� �������� ���*�� ��,��� '�� �� ����� ���,� �, �)�

� :���B5����� ����!�*+�9��!�*+�9���*+�*�-�1 ���+�� ��, � ���� ���2 ��.)��+�����5��� �����+����1�� ������)�

� ����'� �����+� �����!!�+1��'�1����������*� � ���+�� �+ ���� *�-�1 �����5 ���� "�,��1� ��'���+9)�.#��-���.!V?���� �� ��5�*�*���������������� �������������*�� ��,���� ,1 ������-D�,� � 5-�� �'��+�����'�?�.�,��+ ��� �)�

� ?��� �B5�� � ��������� ��,��*����* ����� �+�� �� �5����1�*���9-1 ��*����+������'��1����������*� � ��*�-�1 �����5 ���� ��+�� � �!����!�+1� *�"�' ���� ������'�'�����-���.!V?��������� �������������*�� ��,���,� �, �)�

� <�@��� ������������*���� ����* � ����<��;� �������������'�� ����-+ ��,��'������ �� ��,�����=��'������� ��1�����-��6�� �������������&� 5-�����1�*���*� ���� �������� ��=")� �� �+�� *����, �1��,�� � �+�� ���,-��' ��!D�������&��-�)���

� ?�-�1 �����*�2 ��5 ���� �, � �1� �����, �D��6�� �������1���=B2�� ����� ��=�,��� ��1�����-�� ��* ����&D�#D��D�$������5-�����1��-���*�����*�*��� =?�")�<' ����, @��� ��+�� ��, � ���� ��1������ ���������, ��*�� �� �!J�5-���-�+��")��

�<' ���-������K�������1����*���1�� ����*�� ����+�������1-��'�� ��+�� ����56 * ����� � � ���, � � ���� * �� ,��� � � �*����1� � *���� +�*���*�� D� � ��� �� ���1�*�� ���� �� �D� �) )� �-�+�*�2��*���-D�, � � 9+�� ��,������ �+ �����*�+�� ��,���*�������+�� �)���� �� ������'�� � � ���� ���++��K ������ �� ����+ ���� ��5�2 ���'����,���

� �� � ���-+ �� ,�� ��� � 1�� �� ��� � *�+��� �D� � �� �� ��� � � *��� �� 5�� � �� ���� ��� � �+���'� �����+� �)��

� <���,��=B2�� �� �=��"�� ����-+ ��,��*� +�*��-�� �������������������� 1� )��

� ��� 9* ���2 �-� �,��� �� *�������� � ��B2�� �� ≤� �� � � *�-� 1 �� *��1 �� ��� +�������1�*�� ����� ���1�*������ �� ����,������ �5 ���� ��� �-�*��1 ����B2�� ���'�≤�$)��

� ?��1 ����� �*�-�1 ������ �5��� *���������� ������5����� ��, � ��* ��5*@���*��1 ���'�� ��=B2�� )��

��� ������� *�+ � �� � � *��*������� �D� ��� ��,� ��������� �� � *��������D� � �*�-�1 �� ��� � �����1���� +�*��5��� *@�� ��� �� +�9��1� ���-+ �� ���� � � *�-� 1 �� *����� �5�-� ��*� � �� � � *���� ����* ��'�� �5 ���� )�����5 ��'��'�� �� � ����� ���1���� �2����0� �1� � ������ �D�� � ������: �<1 �*-�'���0� �1-����� � 0�2����+ �� ���0�"D� � � /�*�� ���� ������'' �� �� >�55 �� ������ �� �� �� � � ��2 ��1����*��* ����1� � � ���5���-� �'� � � ���-+ �� ��� ��������D� �� ��� 5 �� � �'��+ �� ����� �&&�D� �� '����,�� /�?��&&�B!�"����

� <' �� +�-� - ��� � � ���-+ �� ,���� 5 � ����-� ��� ��� � ��� 5����1�*��-� � 1�� �)� �'� � ��D� � �� 1������,����5 ���+� ����� �����- ��D�5 *�� �� ����-+ ���������-�** ���5� ����� �*�-B���-+ �� 1 �)� �� � � ��2 �-� ��1�� �=B2�� � �'� � � 1 �� ,���� ��������-� ���,� ��,�� � � 5����1�*�����* ��)�

Page 29: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� .&�

� ���� �*�-B���-+ ��1 ��� ����-+ ������*� � ��1����4�B������)����� � ��� ����-+ ��,��+�*��+�� ������ 1� ��5-�4�B����������*��5 � 9� * ������ �'� ��D�5 *�� ����-�������- ���'�*�-B���-+ ��1 ��,�� 9+�� ������ ��5����-D�,����� ��2 �-���1 �� ����� �������� ����� �5 ��1���56 * ����� �������)��

� ��� � � +� ��� � ����� � � ���-+ �� ��� � � *�-B���-+ �� 1 ��,�� ��� ����� 1� �)� � �� �+�B1�2�+ ��*��-� ��,��� 2 � ����� ����1�������'�� ����-+ ��� �� � � ����!!V?)�%��+�� �����F��������'�2� ,����������� � 2��'��������*��������)��

� �� � 9+�������'�� ����-+ ����� ��*���*�*��������������������* ��-������ 1����)��� ���1� �� � �+ 5���-� 2�� �� �'� � � *�-B���-+ �� 1 �� , � � + ��� �� � � ��B2�� � �'� �D� ������ �� ��5-�� ���������������*����1�����*� +�*������� 1����)��

� /� ���� � ��,�� �+ 5���-��'�5��� ���+� ��'�*�-B���-+ ��1 ��� �������� ��'�� ������������ � ����������@��'����-+ ��5 ��1�,�� ����)�

��� �������� *�++ ���*����*��1�*�+���2 ���2 ��1�����5���� �5����1�*�D� +� ��� �� � �D�����B�9���2 ����*� +�*��� ����* ��'�� ����-+ ������ �*�-B���-+ ��1 ����� ��'� ���*����������������+ B��� ��5����-� ��)��� ������ � 9����1���2 ��1����� ��������� �� + ���'�� ��������� *�� 5 � ���+ �� �� � � ���-+ �� ��� � � *�-B���-+ �� 1 �� ,���� ��� 5 � *@ �� ��� � 1�� �� ��� �+ ���5� �� 2 �)������+ ������ -� 2�� �� �*�-B���-+ ��1 ������ ������-� +�'���� �5� �������'* �� ���1��'�,� ����������� �)���� �-� 9 ���2 � 9� ��+ ���, � �*��� �����5-� � ��5����-�/�)�>)��� �5 �1� ���=+5��1D�7 �+�-)��� �5 �1� �5 �� �� � � '���+ ��� *���� ��D� ��� � �� � 9� ��+ ��D� ���� � � '��*����� � ����1�������'�� ����-+ ������*�2 �-� ��?������ �"D���56 * ��� ��+�� �����2�� -��'�+�*��5����1�*��-����*� +�*��-�*�2 � �2����+ ��� ���*��� �� � *����������� ��� �� 1�������'� �� �*�������� �'��*����� � ���� 1������ 5-� *��� *��1� � � �5 �� �� *�5��)����� ����+ ���� �� ��� �����5� � �� � *� 9� + �-� ��,� � 1������ � �� ��� ����� �+ �)� ��;���� ��������� �'� � � ��� � ���-+ �D� *�-B���-+ ��������������*�+�� ���������� ��+�� ��, � � � �)��� ��+�� ��, � �+�9 ��,����������*�+���������56 * ����, ������ ���������� ��*��������D��2������ +� ��� ������=B2�� �)��<�����-����-�����'�� �+ ����,������ �)��<' ��02����1�� �� ������'�� �� 1������ ���*��� �������������������� ��2������*���������� �'����,��1� *��*�������� � 1����1� � � � 1������ 5 �2����� �'� � � ���-+ �� �� �� ,����� ��������� � �� ��� �� /�?�.!!�B!�"��

� <�+��� .� - ��� �'� ;���'-��1� � 1������ ��� ��� ��?� �5 �� �� ���-+ ��� +��� 9� ��+ ������, ����� 1������� ��� ���+� �����������J�������+9�+�+��'��J)������� 1������� � ��� *�� �� 5-� � � 5-B�����*�� +���+ ��D� ����B*���� ���1�+ ��� ��� ��������� �'� � � �,�+ ���� *�� �� 5-� � � ����*�2 � �5 ����1� ���* ��"� �� � +��� ��� � � ��?B�5 �� �� ���-+ ��' ��� ����-+ �������� *���)��

� >���1����*���-���� ���, ��*�+��5� � 2�� �� '��� � �5-B�����*��'� �� M� $J)� ��� ���� � �� *� ���������5 ��� ����� �+ ��� ��+�����'�5-B�����*��*�����5 ����� ���1� ��;�� ���� ���� ��2 �-���1��� *������+����'�� �*��� �� ��+ ����'����-�� �*����-+ ��)��

� / 1������ �������*� � �����-+ �������������-����, ��5����J�� 1�����)������*��'��+����� �*������-+ �� ���+�1����-�������-����B� 1��5� �'����2 �-� ���1��+ � 2 ����� �� 9� + �+�*��5����1�*��*��������� �����5 ��� ��� ������� ��� ����'�")�

� �� �2������ � ��� � 2��5�����-�*����������2 ������1��'�*����'�� �* ����� �� 1���������� �� *��� ��)�

� �� �� 1������� �� � 1�����E�+ "�� *� � ������� ���' ���* ����,��� D�'����, ��5-����� ��'����1 ������1�5��2 �-���� �+�*��5����1�*��� 1������*�2�-)������+�����@ �-��������� �����'�� 1����1�5-B�����*��5�����*�� ��5-�� �*��2 �������'�+�*��5����1�*��5��+��D�,��*��

Page 30: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �!�

���1��,������ ���5�� � ���1 ������ �������")�%����-�� ���+�*��2 ��� +����'� ���''�� *���1���� ��2�� )��

� <��� ����1�������-+ ���� ������ ������*�����'��������������-�� ��K ��**�����1������'' � ��� *�� ����� ��1 ���*� � � ���?B�5 ���1�� �� ������� * ���-� ���� ��,�+ ����"� ��*�������+�� ��+������'�5-B�����*�)������+ ������ �+�*��5����1�*��� 1�������'�� ����-+ ��������5-B�����*������ ����1����-������* ������������ ����� � 2������ �������@�'���� ��� ��'������������� ���1�+ ���)�

� �� �2 �-��+���+�����'� � � � ����?B?�.�' ��� � ������� 1�������'�� �5-B�����*��������1�+ ��� *��'��+�� � � ��1�� ���5���-� �'� � � ���-+ �� �� ��,����� ��������� )� �� � � 1������� ��� ������,D����5��*� +�*�����5���-�*��5 �*�*�� �� 9* ���1��!!�- ��)�

����� �5�����'�� � ���1��-�**�� �����������* �� 9� ��+ ���� ����-+ ������ 1�� �������5� �5-������ � �� ��7 �+�� 9� ��1����)��� �� ;��� + ����'�� �/ ��*� ��������'L���� *���@� 7 �+������� �'���?�����*����� *�����1-"�*��* ����1�� ����5���-��'����'����5��� ���� �'��'��� �)��

%���� ��6������

�� � '' *��'�����������������������5��� ��,����2 ��1 ��5-�+ ����'��+ B��� ��5����-� ������ *�+������� �� � *��2 ������ *�-� 5��� �� 1�*��� +��D� �� ��*�� ,��� � � + ���� 9+�� �� 5-�� �*����� ��)����� � ��'� �������� �,� ����������� �=+5��1B7 ��1�, �� �")��� �+ �� �� �������� � � � ��2 ��1������ �2��5� � /�?�.!!!B!$�����.!!�B!�")�<���5��*������� � � � ��������5 �� � � ����*����5����� �� � ����'���� :-+�����+�:������[!�� � �*����� ��)�.!!�D�/�?�.!!�B�.D� � �����/�?�.!!.B!�")��<� ��� �'� �� �� 5�9 �� �.*+� 9� $!�*+"� , � � �� �� �D� ��� ,��*�� ,�� ��������� ��� ,�� 1�*��� +���5��� ��� *����*+���*@"�, � ������ ����������5 �� ��*+�����!E.")��� �, ��*�� ���'���������������1� *�+�*���� ,�� &�J� 5-� ��-� +��D� � � ��-� � ���-� ,�� �)$���1E*+SD� � � ��� �� , ��� �+ 5���-�,�� �)�� 9��!B���+E�)� �� � 1�*���+���,�� ����� ��,��� �, �� *�� �� �'� �.)#� J� 5-� ��-�+���������-�� ���-��'��)&���1E*+S)�4 �� ��� � �*���������� �1�*���+�������+ ��� �+ 5���-�*� ''�*� ���'�.�9��!B�!�+E�D�����*�+ � �����+�-��5����-� �������������'� ��� ���*����* �����7 ��1�, �� �)� �,�� ���� � � ����� ��� , � � *����* �� �2 �� � � ����� �'� �#!� �-�D� � � �� �� ����� ���.!��-�)���%��+�<�1����&&&���\���-�.!!!�� �5��� ���, � �*�2 � ��,������*+�����1 ��- �� 1�2 ���E�"����.��*+�������)���� -�,����,������ �������)����\���-�.!!!�� �*�2 ���1�������- ���5�2 �� �5��� ��, � �� ��* ��5-���!�*+���������- ����� *�-����� ����� �5��� �������* �1�����,��,���5�� -D����+ ��� ����� ������ � ��)���* �� �� ��,����,��� �5�9 ��, � ��� ���2 �-�, � �������� �� ���, � �5� ������������� ������*����������1��,)��� ��� �, ���1�,��*�+�� �-����� �����+ ��� ���1 � � �� ��**������ ��������'��* �� ��������� �*��'���, ������ � ��� 1������'�� �����D��) )����� �5��� ��)��%�1)�#����,��� �� 2 ���+ ���'�, �� ���������+ ��� �'���� �� ��**�����'�� �5��� ��D�+ ��� ��,��� ����+ ��� ��� � � +���� � �'� � � 5��� �)� ��� � � 1�*��� +��� �- �� � � , �� ������ ��*� � ������9�+ �-��� ��+ ����'���������������)�<�����9)�#�!��8�� �+ ����*��-���+� ��+ �����1���1 � �'� � � ����+ ��� ��� 9* � �D� ��� �� � � , �� ������ *�� ��� ���1 �� 5 � + ��� �)� �� � 9���������'�� �, �� ������������� *���2 D����� ��� �����D��� ���� ��+������ ��*���� ��'� 2�� �� �� � +�� �� �+��-� � � ���+����� �� � � � ��� �'� � � � *����� ��**���� ��� � � �, �� ���������������������5 ���� ���.!!��8)��/����1�� �.���, ��1���� �� �, �� ���������� �1�*���+���5��� ��������5����-���,����!��8)��� �, �������1�5�2 �� �5��� ��2 �-�;��*@�-�� �*�� �����1��� ' �� ��, ����� ������� �5��� �)����*������������ �, �� ������������������������2 �-����,�-)���� �2 �D������ *� � ����, �� ������

Page 31: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

����� *����� �� ' �� , ���1� ��� 5 �� ���� �)� �� � , �� ��'��� �� ����1�� � � ��� �� �1 � �'� � �5��� ������� �5��� �������1�� �, ��1���� ����������,�-������5� ������ �5��� ��B������'���� �5��� ���������+1 �)��

��6����.;�� 8 �����������2����6�������������������3 �9�������������2�6�� ����� ����<�����������9��� ��<�����=�

��� �'����5�9 ����5 � � ��, � ���1������� 9+�� �����% 5���-�.!!!D�� ��� ��,��5�9 ���� � ����'�� �.���� ��**������� ����\��-�.!!!����

� �� �, ��*�� ���'�� �1�*���+��� ������-��.)#J�5-���-�+��"��������� ����,����#)&J�5-�% 5���-������,����.)$�J�5-�\��-)�<�� �-����% 5���-�� �+���,��2 �-������D�5��� �����9���K ���2 ��� � ��� ��- ����*@� �����������*�+ �����9)���*+��''�� �,����'�� � ��5�9)���B.!�'�� ������, � �*��� ��� ���+O����� ���� �� �1 ��'�� �+��C�� 2 ����������� 1��,�� ��� �� �� *+� ���� � � 5��� �)� �-� \��-� ��+ � ����� ��� � � � �� � � *�+�� �5��� ����,����� �����5 ������ �+ �������5��@ �����1�� ������@1 �*�*@�)��

� �������������� �, ��*�� ����*� � �������% 5���-�'��+�&)!J�5-���-�+�������)�J)��� ������*+��'�� �5��� ��,�����1��-���� � �D�� �5��+�$�*+�, � ����������*)��� ����'* ��'�� �5��� �����, ������1��,����'�����,���� �1�*���+��)�:�+ ��'�� ���������� � � ��+9)� .� *+� ���� � � 5��� �)� �-� \��-� .!!!� � �, �� *�� �� � � � ���'* � �'� � � 5��� �� �������� �����)#J�5-���-�+��D����� �+���� ��'�� �5��� �����)�J������ �5��+� �1 ��'�� �5��� �����)&J)��� ����.�*+�, � ���� � �������� ��-���� �D�� �5��+���*+�� + ����5 ���*��1 �)�� �� �������@1 �*�*@�D������ �������'��+�� �5�9�,���, � �� * �)�<��+�� �@ ��� � � ����'� � �.��� � ��**����� �������� � ��**�����1� ��/����#��!B�� ���, �� � ��+ �, ��� �+ 5���-�*� ''�*� ���������1�����������'�� �5��� �)�

�/����1� � � ��� 5��� 5��� ��� , � � ��56 * �� �� �� 9� + � ����1�� �� ��� 2 �-� �����,� ����� *�2 �D� 9� + �-� ���1D� 5���� �-� ��-� � �����")� >���� ��� � � � �� ���� 5��� 5��� ��D� ��, 2 �� ��� � ��1� ����+5 ������� �1�*���+����������� ����������5��� �)���������+ �D���� ���* ��2 ���1��,������ ����������5��� �� ���*����� �5�-� ��, �D�5 *�� ��'�2 �-���+� ��+������'�����2��5� �, ���������+ ���)�<���'��+��D�� � �� ���������� �*�*@��*�� ��5-�� ��**���D���*��5 �'��������� �1�*���+��D�,��*�����+� �� �1��,��1��'���������)����� �� �1�*���+���,���+���'���-�� ��** ��' �� � � ��� ��� 2 ��+�� � ' �� � � .��� � ��**���� ��� � ��� ���, �� �+1 � *�� �� 5-� �����@1 D�

Page 32: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �.�

���������� +�� ������*� 2 ��' ��� �.���� ��**������� ����,��'���-� '' *�2 �������'��*�������5��� �)��%���) �����7�������2�<����3 ��6����� ����

��2 ��1�����*��* ����1�� �� ����* ��'����������5��� ���1������� �������� ����+�����2��1���� ��1�������2 ����- �5 ��*��� ����)�<����'����� ��*�-�5��� �������� *�'�*�����2���� �@��,�)����� �� ����* ���2 �+��������'' � �* ������ ��*�+�* ��*�-���������5��� ���� ���5 � 9� * �� ��''�*� �������*�2 �D���� *��������1���1 �+ +5�� D� *)")��%�) ������ ���6������9=�� ����� �� �

%�)�� ��� ��������

�� � '' *� �'� '���� ��� � � � �+ 5���-� �'� ��������� 5��� ��� ,�� 9+�� �� ��� /�?� .!!�B!�)� �� � 9+������,��*��� ��������� ���9���* ���5-�����*�����'�� �+ �����**�����1���/����#��!����<:��B�!#������1��+�� �������5 ��*�+�* ����&$J��'�� �8��*���� ���-D������� �8��*��� �)��� �'������� ���� �����-�� *�D�� ��,��1���� ����-)�<�� �5� �� ��+�� ��, � �*��� * ����'� �, �)��� ��-�����*�*����*�2�-��'�� ��+�� �,��� �+�� ��' �� *��'� K��1B�,��1�*-*� )�%��� � �� �+�������'� � �@B2�� � � �* ����� ���� �,���!!�@8)�/����1� � � '� K��1B�,��1���� ��� �* ����� ���� �,��� ��* ����.!�@8)��� ���� ���-�����*�*����*�2�-�� 2 ��� ����'����,���

' ��� �'����'� K��1B�,��1�*��1 �� � �)��9��!B���+E��

' ��� �� *����'� K��1B�,��1�*��1 �� � .).�9��!B���+E��

' ��� ������'� K��1B�,��1�*��1 �� � �)#�9��!B���+E������� �5�����'�� � ��5����-� ��������+'����+�*��'�'�������� �� ���1� '' *��'����������*��5 �� *�1��K �)�=�, 2 �D��-�'���� '' *������ ����������5��� ���������5 �2��� ��5-�;��*@�*�2 ���1�,�������)�/� ���� ����+��-��� � ����*@� ����'�������- ���5�2 ����'����5��� ����� �+� �� 9����� ��'�� ����������5��� ����'���������� ����)��/�?��&&�B!��*��������2 ��1�����*��* ����1�� �� ����* ��'�� ����������*�-�1 ��+� ��'�5 ���� �������-+ �� ,�����1������+ ���"�1������1� �� +� ��� �)��!!�1�*�-�1 ��,����, ��*�� ���'��!�J�,��� � �������� �����1��'�����, @���� +� ��� ��'��!V?)�<�*�+��������'������+�� �,��� �� �D� ��� �� *������ �+�� �� ���� ��� ���2�� � �-� ��'��+���� ��� ���*���D�+�������1�*�� ����� ���1�*��*��1 ����� �*�-�1 ��*�� ��5-������ �+���� ��)��/�?��&&�B!��*������� 2 ���� �+ 5���-� ����'���+�� �,������-�� ���-��'��)�$�1E*+OD�,��*��,��� �� ��� '��+� ������-� .!V?� �� �!V?� �2 �� � � ����� �'� �!!� �-�)� <' �� �����1� � � +� ��� � � ��-�����*�*����*�2�-������ ��'��+��).�9��!B���+E�����).�9��!B���+E�)��%�)�� 8 ��9���

<��� '��+� '���� � � 5�2 "� � � �+�*� �'� , � �� ��� � � ��������� 5��� �� ��� ���-� � ���* �� �� � �*�����*���� ��� )� ����� ��56 *� ��� ������ �� 5-� 9 ���2 � 9� �� �* � '��+� � � ���6 *�� �� �-�*�+�� �)�/� � �� ��� ��*@�� ������������ ��� ��� ����2 � ��,���)� <�� ���1��� � �+�9�� � ��� ���-� ���� �-���� ����� ������ - �5 ��*�+�* �D�+����� �� *������� ��� ��+� ��)� ���1� �+� 9����� � ��� 2-����'������� �������*�+�* �����������5��� ���*�D���,����� ��*�-�5��� ��D�*�� ���** �5� ���' ���1D�� ;�����1�*�+�� �� +�2���'�� �5��� ��'��+�� �*�2 � ��� )�<1����� ��**���������������� +�*�� +�� � ��� ����2 � ��� +��� �� �� *�-� 5��� ��)� ��� �2 �D� �� � �� � � ��1�� � � ����� ��������*���� �'� � � ��������� 5��� �D� � � 5��� �� *�� 5 � ;��*@�-� *�2 � ��,��� � � 1 �+ +5�� � ��� � �����1 ��- �D�,������-�*�����*����� � ����1 �)��

Page 33: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

/�?��&&�B!��*������� �+ 5���-� ���*��� ����������+�� �,������-�� ���-��'��)�$�1E*+OD�' ��5 ��1� ��56 * �� �� 4�B������� ��!� \E*+O"� �2 �� � � ����� �'� �� +����)� �� � � * �� �-�����*�*����*�2�-�,���)&�9��!B�.�+E�)����������� 5��� ��� �+1 ��5-� � � �+�*� �'�, � �� �� *������D� ���'* �, �D� � ��**���D� '���D�������*�����'����"�+���5 �� +�2 ��1��)��%�)�) �9��6������3 ���� �����

/ ��**������� � � � � �� '��+�����'� �����@1 � *�*@�� ��� � � �� �� � '��� *�+�* ��*�-� �5��� ����� �� '��� ���'���� *�2 ��)� %��� � � 9+������ �'� � � � ����2�-� �'� ��������� � ��**���� �+ B��� ��5����-� ���, � �� �'��+ ����� ��*�����������*��� ��������5� ���� �5�����-�*������������,� ����������� ������ �'� ��� /�?�.!!!B!$����.!!�B!����, �����/�?�.!!�B�.D�/�?�.!!.B!�����/�?�.!!�B!�")� ���� � � ������������,�� 9+�� ��*�+���2 �-�,���� �*�� ��2 �+�� ���� ��G1�*���+��H� � �� 5-� � �*����� � �)� ��� � � �� '� ���� ��� � � ,� � �������� �� � ��� =+5��1B7 ��1�, �� �� ���*�+���2 �-�,��� � �*�� ��2 �+�� ���� ��G:*��� � �B*�-H����,��-� ���'�7 ?�� �� ���>�B?����� ��'�9� �%7 � �!!!")� �� � '� ��� �� ,��� 1�*��� +��� � 2 � �� �� ������ � ��**���� � � �� �+1 ��**�����, �� ������2�� ��5 , ��.!!��8�����!!��8)�4 ���1�� ��+ �+ �������� ��5����-����2�� �� � � �����5���-� �� '���� ��� ,� � �� � � ;���+ �� ��� �� + ���� *��� �� ,�� ���5� � ��� �����* �� �� �'��+�* ��'�� �1�*���+�����,��� * ������ �'� ��D�������� ���� ����������5��� �����*�+�������������*��2 ������5��� ��+ ���)���� � ��* ����*��� ������,���'�9 ��,���* ���D����,��*���+�� ���'��!�*+������+ �������*+����� �1��� �*�+�* ������* �+�*��� ����� ���-�5��� ������*�-��*�1����*-���� �D������� ������+�� �� � *�� ����� �� � � � ���-� *��� * �� 5��� �� + ���� �� ��� ���+��-� �� � �� ��� � � '� ��)� ��� � �������� ��+�� ��� ���56 * ����, ������-���� ���'���'' � ��� �1�)�/����1�� �, ���� ��� ����'* ��'�� ��+�� �����*�2 � ��,���, ����*���������� �������*� �� � *��*�*����*�2�-�]��!!�^:E*+D��=�]#D�].!!�+1E��?D�]���+1E���1"D� ������ �� �� �� � �, �� ��'���������� � @1 ��'� � ��+�� �D�,��� � � � 9*��1 � �'� ����� ��� �����5� )� /����1� � � � ��**���� ��� �� ��� ����� �� ,��� � +� ���2 ��� ��*������ ��+�� ����'* � �������*� ��2 �������,�������2��1��� ��2 ���+���-��'���JD�,��*��,����D���� ;����5���+D�*��� ������,����, �� ���������� �������'��#!D!!!��8")��� ��+�� ��� �*���������-���56 * �������� �������*� ��$�@�E+O"������1�� �*�+�� ���������'�� � �D�,��� �� �����'����� ���, ���1��'�� ���� �� �1 ��'�� ��+�� ����� * ��5-������1�1 �,����� ���������'�!)!��++)��%�1)�&����,��� �+ ��� ��, �� ������*���� �)��� � ����2 �5 ��������1� ������* �� �.����'�<�1����&&&����� ������1���1���)��,������������+�� ���2 ��� �-�5 ������� ������ �, B��-B* ����'������ �� *�2 �-���- ��)�/����1�� �'����, ���1���� �� �*��� *� ����������'�� ��+�� ��,�� � �D�5 '�� �� ��+�� ��, � �� ��** �����, �� �������'�$�!��8������1�� ����� ��**������� )����� �.��� , ���1� ��� � � � ��'������� �'� , �� ���� � � ��������� �+�� � ,�� 2 �-� ��,� ��� ��� � ���+ ���5� � ��� � � ������ I���9��!B�!�+SE +O9�""D� � � 5��� ��,�� ��� � @��1� ��� � �, �� ������� *� � �� ���-� 2 �-� ���,�-� ��D� �� � �� � � ���,� , �� �����5����� ��� � � �+�� D� ����� *����� �� ��� *� � �' ��� � ����'�� �, ���1���� )� ���*����������D� � �, �� ������ ���� �1�*���+���5��� ���++ �� �-������ ����!��8�,� ��, ���1������ �D�5 *�� ������@1 �*�*@�����'��+ ������ � 5��� �� ���* ������ ' � ���� '��,����)� �� � � @1 �,��$�9��!B$�+SE +O9�"� �������� ��2 �-����,�-��2 ���' ,��-����2�� ���������9��!B��+SE +O9�")��� �� ��**����5 �2������'�� �1�*���+���5��� �� � * �� ��� � � '� ��� *����� � � 5-� 5 � *�+�� �-� � �����* �� ��� � � �5����-)�/����1� � � .���� ��**���� ��� � � � 5��� �� ,��+�� � 9* ���2 �-� ��� �� 5��� #�!� �8")� <���� ��� ���� *� � ���������

� +�� ������+ �D�,��� � � �� �+ 5���-��'� � � 1�*���+���5��� �� ��� ��*� � ����* �1��)� <' ������� �+����+�� �,��� +�2 ��������������'�� �����������+�� �,�����-�����*�1��� ���'���,�� �� �D� ��� ��� �� �� ��� � � '����,��1� � ��**���� ��� � '��+�� *�������� �,��*�� � � ����������+�� � ��� � *� ��+9�+�+� �������,���, �)� �� �, �� 5�������� �'� � � ��������� �+�� � ���2 �-� ���,)��� � �������,����� � *� �� 2 ��' ��+����)��� � �� � ����� � 1�2 ��� ���� �� ��� � ��+�� )��� ��, ����1���'��'�� ��+�� ��������2 �-���,)�%��+�� � ����'�� ����, ���1���� ���� � ���

Page 34: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

�'�� �.���� ��**������� �� ���� ��5��� �� �1 ����� � ��5-�!)&�++)�/����1�� �#�'����,��1�+������'�� �����, ���1���� ��������� ��1���5-�5���!).�++)��

��6����0;�� 8 ���������������6�� ����� ������2�����������<��������2����6�2�=C3 �� = �������9����<�����=����

�� �� ������ 1����1�� ���-��1�5 �2������'���������� ���*�+����������� ��� ���1�+ ����� �����-B, B* ����� � 2�� �������++��� ��5-�� �*����� ��)� /�?�.!!�B!�"���'����,���

• ��������� ��� �� ��� ��1��'�*��-� ���, �� ,� �� ��56 * �� �� � � �+ � � ��**���� *��������� ��1�*���+������:*��� � �B?�-)�

• �� �1�*���+������� �������,�� �+ 5���-����� �����'������@1 ����*�*@�'��+�����+ ��*��� ����� �'� �!!� �8� �� $!!� �8)� �� � � �+ 5���-� ��*� � �� ��� 2 ���5�-� 5-� � 2 ��� ��� ��� �'�+1���� )�

• �� �1�*���+����+�� ����, �������*�-�2���5� �*�*@������ �* �� ��'�� ��+�� �' ��� � �)�

• �� �:*��� � �B?�-���� �������,�� �+ 5���-��� �-�' ��� �'������-��1�� ����������9�+ �-�$!!� ��#!!��8)� �� ���,���� 9� + �-���1�� ������� �+ 5���-�,� �� � B, ��1)�> B�, ����1��'�� �*�-� @ ����* �5�� �� @ �� � 2 ����-����� �� � 2 ���, @�)��� � ��,�� �+ 5���-��'� � �'� ���-������ ��:*��� � �B?�-�������+ �1���' ��� B�, ����1)�

• ��������� �� �� ��� 2 �� ��� � ��� ��,� � �+ 5���-� � ��1� �� , �� ������)� 4 ���� ��,� , �� ������������5�����!!��8��2 �5 �� � �)�

• �� ������������ ��**�����'������������@ �� 9�������-����1)�

• �� � 7 ?�� ���,D� �+ ��� � � :*��� � �B?�-D� �� 9� + �-� ��1�� � �+ 5���-� �� 1�����-� 1� ��5*@� ' �� � 2 ��� �-�� ���, @�� �� � �� � � �, ����1� ���* �� �)� �� � ��,� � �+ 5���-� �'� � �'� ���-��,��� ��+��������� *� ��1��)�

• <����*����*��1 ��'��$�@�E+O�� �1�*���+��D�� �:*��� � �B?�-�������������� ����-����,���� � � � + ����� �, ��B�����1)� �� �+9�+�+�� � + ���'� � ��� *+� ��*@���������� � � �- �������1� � � � ��**���� ��� �,�� �)��++� ��� � � �, ��� 2 �� �����1� � � ���1� �-������ ��� ��� *� �����+�� ������++)��� �:*��� � �B?�-����, ��� �+9�+�+�� � + ���'��++)�

• �� �� � + ������, ����1�5 �2������'�� �,��7 ?����'' �����1��'�*��-)��� �7 ?�����*������1�����������+�5 ���� � � ��'�9��%7 ��!!!"�� � ����++����,��1�����1 ��� � + ������ �

Page 35: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

*�*��+�5 ���� �*������1�7 ?���� �� ���>�B?D�� � + ���)��++")�7 ?�������, ������-��-��, ����1�5*@�,� � ��� ��, ����1�5*@��'�7 ?�����,��������-���1��'�*�D�5��1��� ���,��� 2 �-�� B�-��������� )��� ������@1 ���� �� � ��� ��, ����1�5*@���1��'�*��-)�

• �� ���-B, B��� ����+�� ������ ��5����-�*������5 � 9� * �����**������� �'� ���,������ 2 ���- ������ �� ��������*�2 ��,������*@� ����'�����9�+ �-���+� *�+5�� ����*@� ����'� � *���2���� ��� ����1 � �- �D� -��*�� *��+�*� *��������� �'� * ���� 0���� � ���+ �"� ������ + �� ��� *��'��+ �� 5-� � � '� ��� ���� �� ��� ���'���� *�2 �� �-� +�� � � � ���'���� =+5��1B7 ��1�, �� �)��

��� � ������,��������������� �����5���5��, ��2 �-����,�-)�4 ������,���������5 �������5� ���� ��** � ��������� �� ��*�� �� 9 �� �� �����@1 � *�*@�� �**��� �D� 2 �� ���1�� � � 5�����-�*���������, � �'��+�� �� 2 � ����� �'� ���*��������)��� � ���� �5 ��1�*����� �)��%�)�! $ � 9��� ����77� ��

���� ��� 9� ��� � /�?�.!!!B!#"�� �7 �+���<����� ��� �;� ������'�,� � �����������,������2 �����1B �+�2��*� ���*�� �'��+�* ����,� � ��*� ���1��'�����1����D�,��*��,����������5�-�5 �*� ��*�+�� �-� ,��� � 5 ���� � �+ �� ,� �� '���-� �,��� �D� *����� �**��� ��� � �� +5�@+ ��)� �� � �<��� *�++ �� �� � � � �'��+�* � �'� �� ���1� ��� ,��� 2�-��1� �� ���1� �� ��)� ��� � � �� �* � ��� � ��� ���1��� �D�*� ���1�,������ ��5 *�+ ���� ��5-���'' � ��'��*�����1� �)������� ����5 �5� �����, ������;� �����G'��* �*������ �H��� ���1� ������G����* �*������ �H��� ���1� ������� �5�9��� ���1�����, � �� �'��+ �����'' � ���� ���1��� ��������*�+ � �����/�?�.!!!B!�)�/�?�.!!�B!��*���������++�-��'�� �� �����*��* ����1�� ����1B �+��� �1��� �'��+�* ��'���������)���� �����* �*������ ���� ���1� ���, � �� �'��+ ��,�����*�����������M�5��������1�� ����,� �� �� ���1� �� �� !)!!$�++E+��"� �� , ��� �� �����1� � � '�� �� '�� ��� ��++E+��")� ��� � ��'' � ��, �� *�� ��� ,�N�$J� B� ��-��'����+�+�, �� *�� �D���J� B�, ��'����+�+D�.$J� B� '���-� ��� �"�, � � 9+�� �)���� �'��*�����1� ��� �+�� ������ ����,� ��� �1 � ���-���1 ������!V���������� 2 ��� *���!V)��� -�*� ��-� ����* �����B*�� ��2 �+ ����5 �2����� �5���-��'� � � ���"D� ��� � �� ��-� '��+� � �������, ��*�� �)����������������D�*�� ������, � �'����D��2��1��+9�+�+��'��!���E+O���, ��*�� �� �'� ��JD� 5�� *�� 5 � � 1� * �� ��� �+��� ��-� *�������� ���1� � �� ��� � ���"� ��� �2��1� � �+1���� � ���2 �1 �..���E+O"��'������*�� ��2 �+ ����� *�-������+�"�,� ����� �)����� �� ������'�� � ���,�����1���� ���1��� ��1 � ���-�� 2 � ��� ��+ �� ���)�%���, ��*�� ���5 , ��$J������J�� �� * ��'��*�����1� ��� � 2 ����� �-�5�2 ��&VD�,��*�����+�����@ �-�*�� ��5-�� �����''�*� �������1��'�� ��� ���1�*� 2�* � ������+�����*� �� ���1 + �"����� �����'�� ���1���� ���1��� �)�%��*�����1� ��*�+��-��1�,���� ��� ���'������*�� ��2 �+ ����� �&V�B�.�V"�� ����-�'����� ' �� ������� , �� *�� �� �'� .$J")� �� � *�� ����� 2�� �� � � 1 � ���-� ,����� � � ��1 � �'�*�� ��2 �+ ����� ���2 �1 ����@�E+O")������� �'��* �*������ ���� ���1� ���� ���������*������ ���, � �2�� ��5 , �����@�E +O�9�+��"���.��@�E� +.�9�+��")��� � 9+�� ��, ��*�� ���, � �$J����.$J)���� �� �����1 � ���-�*��'��+�� �� + ������� �����* B*������ �� ������ �'��*�����1� ��� ��� �� .#V� �+��� � ���B*�� ��2 � �5���-� 5 �2����� ���1� � ���")� ���� ������� ��� ;��*@� ��������*���� � � '��*�����1� ��'��#V� � ��� ���� � � ��1 ��'������ *�� ��2 �+ ����)��� �*�� ������, � � '����� �� 5 � 5 , �� .!� ��E+O� ��� �!� ��E+OD� ,����� �-� ��� �� � � �� �* � ��� � � ��������*������ ������ �, ��*�� �)��

Page 36: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �$�

%��� �� ���,���*��1 ��+�9��1���������, ������1����*� � ��'�� �'��*�����1� D�5�������� ��� ��*�������*�� ����D���� ������������'�����,����*� � �)���*��'����-�5 �*��*��� ���������������� ��G���+�G� ��*������������'� ��� ������2 ��5���-�*��* ����*���'����� ��1��'��*���"����*�-� ��''�*� ��*�� ����")��� ��*��1��1�� �5�����-�*����������'�� � ����2 �-�'����������*�������'���''� ��1�5-��� ���1D����-���� �����������,����� ������,���+ ������ �1���*�+��5� �,���� ��� ����*��5 �*�� 2 ��5-������*�� ��2 ������+ ��������-���� ��G���+�H� ��*��������)������G�2�* �H��� �1��� �'��+�* ��'�������������*�+�������������������+ �����M����'�*�����'�� �5 � '����'�*�� ��2 �������B*�� ��2 ��� �1��� �'��+�* �M�� � '�� � ���* �� �� *���-�� �;� ������'�����''�*� �����1B �+��� �1�����*�+���������� ��� 2�����-��� ��*�� ��2 �5��� ��+ ����)����� �;� ������'�,� � ��� ���������'�, ��,����*�� �� �5 ���� �����*� � ����2���+ �����*���� 9 ����� �2��5� ���� �2���+ ����� ����������5��� ����������1�� ���1����5���5�� ��, ����1�5 ���� D����*��� �-����@ ��,���������56 *)�:�5� ;� ��-�� �� �� *�2 ��, ����1��� ���� ��,������2 ����+�*����� ��������*� �����*�� ��, ��B��'��1��'�� �5��� �D������1�,��*��� �*��*��������'�� �+�� �������2 �*�����5 ����)�%��� �+�� D�5 ���� �*������;� K �����'�� ���� ������ �5��� �D�'��+��1���� ����������1�*� 2�* )�� �� ������������� ������*��� �*������, ��B��'��1)������ ���2 ��1�����2��5� ��������,��2 ����� 2 � ���-�����*����*��* ����1�*����� �5� ��, ��B��'�������� �, ���� ���� �)��� � ���*��* ����1�� �� �'��+�* ��'���������������1���-B, �*-*� �� /�?�.!!!B!$� ��� .!!�B!�"� , � � *��� �� ��� ��� '�9 �� ,��� * ���� � ���* �� � ��� 9������"� ��� ��� ������*�����'�������'��$�@�E+O�,���*���������+�������1��'�� �� �1��*��1 ��'�� ��+�� ����'* �5-� + ��� �'� � ��1�� � �������� ���� 1�1 )� <' �� .� � ��**���� *-*� �� � � �+�� � ��������� �� ,�� � B��� ���2 ��� 2 ���+����)�� �� �������*����������5 �+ ��� �D� 2 ��' ����@��1�� ��+�� �'��� �1��+��������, �D��������, ����1�� � ��, ���� ���� ������**��� �� %�1)��")�������� � � �1��+���� � � ��� �1 ��'� � ��+�� �������-� ��' ��5-�!).�++� !)�J��'� � � �+�� �� �1���'��!�++")� <�� *�����+�� � �����������"�,��, � ���++ �� �-�' ��������������� � ��* ��� ���������, ��*�� �� #J� 5-� ��-�+��D� ������, �� ������ �!� @8"D�,����� ������ � ��**���)� �� � '���� ��� �, ���� ���� �� �**��� �� ' �� 5��� �� �+���D�,��*�� � �� �5���K �� 5 , �� �� @8� ��� �!� @8)� �2 �� � �*���� ��'�� � � �1��+������ ���� �1 ��'�� ��+�� �,�����-���' ��5-�!).��++)���=�, 2 �D���*�����1�, ���� ��,���5�@ �����, ��*����5 � 9� * ������ ����'����*�2 ��)���� +���� �'� 5��� � � �, ����1� 5 �2����� �'� � � 5 ���� B���-+ ��+�9�� � ��� ��������� �� , ��� �� � � *���� 9*��1 �*�*�-�� ���+� ��5 *�� ��'�� ��� �*�����5 , ��� �'��*������ ����1�������'�� ����-+ ������ �*�-�+�� ������'* D���������������5 �2 ��� ��2 �-���*�2 ��������� �� *)��������������� ��5-�� ��, ����1� ��,��������������� ��2 �-���,���������*���� �)��@�E+O"���*�+ � �����/�?��&&�B!.D����,��*��� ���� �� �1 ��'�� ��+�� �,����' ��5-��)#�++� ' ������#).�J��'�� ��+�� �� �1���'���*+"D�� ��, ����1D���, 2 �D�� 2 ��� ��+�*�����, ��������@��,��,������ '�� ��5 ���� )��

Page 37: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

&� , � "���*�$ "� "� �$ �� ��

�� � ;���-� +�1 + �� '��� ��������� ��*��� �� ��� ;���-B'' *��1� *�2�� �D� '��+� � � � � *���� �'������* ��� ��� ������ ��� �'� � � ��������� *�+��� ��D� ��� �� � � ��5� ;� �� ���� *���� �'� � � * ������*���� 9+�� �� 5-� 9*2���� ��� 9+�����)� �� � ;���-� �����* � '��� � � +��'*����1� �'����������5��� ������� �*��5 ������ ������,��*��� ���� ���� 1������ �2��)���������������� �������� � �� � '��*����� � ;��� + ��� '��� � ���������+�9�� � ��, ��� �� � � �,�+ �����+���+ �� �� ;��� + ���� �*��5 ������ �� ��2 �������'�� �����)���������� �!� ���� � ��� � � 5���� �'� � � 1 � ��� �� *�'�*����D� � � � * ���-� ��� � � � �*��5 �� ���� ' � �* ����+� ���*�++��� ���� �*��5 ������ ��� ��� ����������)���������� �!� ������������ � 7 ��� ��� �� '��� � � �+�� + ����� � � '��+�� �� ��� � � ���1�++ �� �*��5 �� ��� � � ����)� �� � ���*�� � �'� � � �� ��+���-� ��2 ��1���� ��� � � *�����*���� �'� � � �'� �����, ������ ������*����+ ����'���� �+�9�� ����� ����* ����1�+ ����� ������ �*��5 �)��" ������������������ ��� �;���-������* ��-� +�����+ ����5����1�������*�,��*��*�+��� ��,���� �1 � ����� *�'�*����)��������,-�* ���-�����5�� ������ '' *�2 �*����+ ��'*���-����*�� 2 �)��� �;���-������* ��-� +���*��� ��� �� * �2��1����� *�����'�� ��,�+ ����D������*����*�������'�� ����* ����1��'�� �+ �������** ��* ����� *�����'�� �*�+�� ���- �)�

Page 38: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �#�

+� ����� ���� ������ � ��- ��'� �� $ "� ���� ��� ��� '�"���#" �� ���

+��� ������ �������7�����

������'��������*��+�� ���� �D�,� � ����������5��� ���� ���5 �*�����* �D� ��'� ����� �+� ������� �� � � ����� � *�����*���� �'� � � 5��� �� ��� ��� �� �� �� ��� ���2 � � � ���5���-� �'� � �*�����*���� *���;� � ��� � ;� �* �� ������ �� 5-� � � 9 *���1� *���*��� '��� � � ���6 *)� �� �*�����*���� *���;� ��� ������ � ��'� ������ ��'� ���� ������ ���*�+ � ��������6 *�� ����)���+��� �=��� ������2����

:��* � .!!.� ��������� 5��� ��� � � 9+�� �� � �� � ��*����� ��� 7 �+�-� ��� � ��� �'� � �� ��1 B�*� ��-��+ ��� G ��'� ���H"�,���� ���'�.!!�+O���.�!�+O� ,� ����������� �/ K�������� �5��1D�,� ��������� �� � =+5 �1� ��� �� �B�L� +5 �1D� ��1� �������� �� � ��� � � :����")� ��� � � � ��1 B�*� ��-��+ ���� � '' *�2 � ����'�� �����������5��� ������+ ��� ����� ��,� ����������� �*���������5-�*��� *��1�� ������� @1 �� ������1��� �5��� ��)���+�)� �? �>������7� �� ����2��=��� ��

��� : � +5 �� .!!�� � 2 ��� ��������� 5��� ��� �2 � 5 �� 9*2 �� 5��� ��9� - ��� ' �� � ���*�����*���)� ��� � 9*2 ��5��� ��� � �����'� � � *�2 �� �-� +��'� '���� �� �� ��� � �� � �����)� <�� � � '���� ��*����� ��1 � �� ��9� ���� , � � �� � �� ��� ��� �� �� 9+�� � � � 5��� �� �-� +�� 5-���� � �� �� 9� ��� /�?�.!!.B!�D�/�?�.!!�B!�")��� ���*�����, � �,� ����������� ��'���*�����*����� 5���D�+���*����,� �����K������,� ���, ������� �������1 ��� )� ���,�� 9*2 ������� ����������5��� ��,������'��*�+���� �5��� ���-� +�,����*�2 ���1�1 �+ +5�� D����� �'������ ��*� �� � ����������5��� ��,�� � ����-�5��� �� �- �� ��� � ��-� +)� ��� '�2 ��'� � � ��9����� � �5��� ���, � � *�2 � �� 5-� � ����1 � ��� � B*���2���� �- �)� ��� � � ��9�� *� � � � ��������� 5��� �� ,�� ���-�*�2 � ��5-���- ���'�*��� �1�2 �)��� ���*@� ����'�� �*�2 ���1��- ���5�2 �� �5��� ���2�� ��'��+�!)�����)��+)��<��� � � 9+�� �����������5��� ���, � ������ ��*)��� �, ��� �+ 5���-�������*��1 �����,�����������,�� 2 �� .).����)��9��!B���+E�")����*�*@������� ��'����, � ����*�2 � ������ �5��� ��)��� �5��� ���, � ���+�1 � ���D�+�������� �����*�-�������*��1 �)�8������������ � � �������� ��'� � � 5��� ��D�,��*�� ��� ���-� 5 �� *�2 � ��5-� !)$�+��'� ������)�=�, 2 �D� � � � �+ ��'� 9*2����� � �����������2 ����*�� ���-��+1 � � ��**���D�*�*@�"���� �5��� �)�<��������������*����*� �� �5��� ��,�����������*����� �� �+ 5���-�����,�����1��' ��*�����*���)���<� �� � ��*���� ,�� 9*2���� ���� , � � ��� *�-� �6* �)� ��� 5��� *� �� � � ��� ��*@� ��� �'� � �*�2 ���1� ����1 � ��� ������� �- ��� ,�� 5��� !)$� +)� =�, 2 �D� ��� ��� 0�� � � ��������� 5��� �� ,��*�2 � �� ,��� � 1 �+ +5�� D� ��� *����� �� ��� 0.D� ,� � � � � ����1 � + ���� �-� ��� *�-� ��� � ����'* ��'�� ����������5��� �)�������0��� �5��� ��������*@� ����'���*+�������0.����*@� ����'����*+)���%�1�� � �!� ���,�� � � , �� *�� �� �'� 5��� 5��� ��� �����1� *�����*���� ��� ��9� - ��� � �� �����1� � � 9*2���� �'� � � 5��� ��)� ��� ��� 0��, �� *�� �� ��� ��+�1 � ����-� ��*� � �� ����9)� �� J � �'�, ����� ��� �*�2 ���1�1 �+ +5�� )��� ��+ ����� ��'���� �5��+���'��'�� �5��� ��������0.)�=�, 2 �D����� ������*+��'�� �5��� �����0.�, ��*�� �����*����� �5�-���1� �)������� ��������5������ 2 ������ �5��� �����0.� � ��� ������ � ����_"������*�����,�, ��� �+ 5���-���� �, ��'��+�� �����1 ��- ��,�����-�5� ���� �*�� ���*+�� ������� �5��� ���- �)��� �� �����'��+��5����-� ������, ��� �+ 5���-�� �� � 5-�*��'��+ ������ �'� ��)�

Page 39: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �&�

��6�����(;��� ����<������7�3 ���� ������������������<���������7��� ����� ������2���?�=����������A9� G������7�2�����6����=�����2���������<�>��<������������(�&�� L��� �������;� �� ������<��������=��� �3 �9�6��� �� <������<�>������������<������M���;����=�����������<�������3 �9���6��� �� <����B���

Page 40: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �!�

.� ' � /���� ��� �� ����

�� �+��� �+��������+�����1��'�*������*���� 9+�� ���'����������,���� �� *���� �*�2 � ��� ��� ���* ������ �� � �����D�� �1��+D�%�����D�� �4�D��� ���D�7 �+�-D�%��* D���-D�>�+��D�?���D�:��1��� ������-��)���<�'���������'�� ' � �* ����6 *��*��5 �'������������, 5�� �,,,)�������)*�+)���

Page 41: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

0� �'� ���"� � �'� #���"��� � ��� � �� ��� '�"���

*���� �� �� ����

��� <���

�����

�00)� �&&�B!�� � ����������� �������� ���� ��� ������������������ �5����1�*�����*� +�*��

�5���-��'���� *���*�-B���-+ ��1 �)�%����� ���)�<��B/���M�<1��*������> � �*��

: �2�* �B����)�'���<1�� *�����1�*��> � �*�)�.��:)����� 9�

�00!� �&&�B!�� �������������� �������������� ������!" �������#����$���� �������%��������

����&���:��5���-��'����������������'����5��� �)�� ��'��+��)\)�7 �2 � �6����

%)8)�2��:*�1 �� � ����1 + �D�0�2����+ �������������/ ��+ �")�.�:)�

� �&&�B!.� " ������ '��� �����(��!�#����#��� �������%������������&���� ��*�����B5 ���1�

*�*�-�������� ��5���-��'���� *���*�-�1 �)�%����� ���)�8��6 @���1 ��=)�

��� �)��� �@��� �)�.��:)����� 9�

�00%� �&&�B!�� � ) * �+ �������((������,�--���.�������������/���/��5���-��'�� ����-+ ������*�-B

���-+ ��1 �)�: ����1��+ �2���\)��� �������0�)���:)��

� �&&�B!.� � �������0�0� ������/���0�1���*� �`5 �� K��1� �� ��:*�� �5 �����7 )�)/)D�\)�

�++ �)�����������;� K��1�5 �2���)�7 ����+ *���*�/ �')�.�:)�

� �&&�B!�� #�������1�������#1!�2* ������/�����2�� ��� �*����������� ��� �����������)�

:*�� �5 ��2�+�.�)!�)�&&����7 � ������������/ 2 ���+ ���� � ��9��)�)D��� ��D�/)�

.�:)�

�00&� �&&$B!�� " ������3�����4������������8���*����'������'����*�2 ��������� ��)�/ ����D�

�� � ���� )�� �5 � ����*���)�2��� ����)��.�:)����� 9 ��

� �&&$B!.� 5��������" �6��� �����������4���/���� �� ���2�����������2����2 ��*���� �� �

2�� ���'' �)�/���:���1�? ���+D�>�� ���#�)��1 ���1 �)�.��:)�

� �&&$B!�� #�������1�������#1!�2* ������4���%��*�����-Ea ���-��'���������)�> ����'��+�/)�

�� ��)��1 ���1 �)���:)��

�00+� �&&�B!�� ���7�0� �����5������ �6�6� �������6�6�������!� �����������8���<����*�����'�

���������'��������1��'����'����)�:���1�? �� � :?B/��"D�> ������.)��1 ���1 �)��!�

:)���<��1 )� ����������'�> �����!!D��&&�"�

� �&&�B!.� �������" ��� ��) �����������8���/��*��b���1@ ������a � ��2 �+c1 ��2�����������)�

��:<B�-��B4>7 ?B7 d� *���;� )���:)����� 9 ���

� �&&�B!�� + * 01!� ��'������8���= ���� �K� *@����� ���2�� ��2�� ��1 ��+�� �� �K ��1�

2��������������� ���2�� ��2��� �, ������ �� ��)���:)����� 9��

� �&&�B!�� ���� �� ��������������8������62��1�, �������������E'��� )�%*���> ���)�

7 ����+ *���*�/ �')���:)����� 9�

� �&&�B!�� 5������ �����8���:*�� �5 ��2�+��&)�.)�&&����7 � ������������/ 2 ���+ ���

���� � *��� @��)�)D�= ���'�8�-��*��:����?��� �2����/ �� + �)���:)����� 9�

�00.� �&&#B!�� " .� � ������� '���9�����:������������B������'�� ' � �* �)�� ����� �D�� � �����)�$�:)�

� �&&#B!.� " (2�$�������!�����.��������������� '�(������:���� �5 �� � �+�� ����*� �

<5��*���1 ����� �� +����-+ �2 �1L ��� ����B:��B7 +��*�)��� + �)�.!�:)�

� �&&#B!�� ���� �� ��������������:���:*���', �������� 2 ����������E=/80B'� 9)�> ����

&#�!�.)�7 ����+ *���*�/ �')���:)����� 9 ��

� �&&#B!�� 5�' 9!" ��%%������:���:����B�� �� '�'L�����<�� 1 �� �� ����������B

:� ���*��*�D�=+5��1)����:)�

� �&&&B!�� �; 9���." � ������������K5 ��*��K���0�1���1�5 , ���1�2���������������

/�*���1�+� ���+�/ ���� 5��B������ ���*���1 �)�� ���)��!�:)�

� �&&&B!.� ,������$����������4 � ��'���������)�%9� ��������)�>����������� +�)������ �� �2��

���@�����2 ���1D�>��+ ��6@ ���� ���1� ������ �5 � �D���:)��

Page 42: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� �.�

*���� �� �� ����

��� <���

�����

� �&&&B!�� 5������������������ ��-��'�� � 2��������'�� �+ 5���-��'����������������� ��

*�����*����*�+5�� ��,���=/80�1 �+ +5�� )�/��B������:���1�? �� �

�1 ���1 �)����:)�

� �&&&B!�� 5��������<�+���������� ����������������������� ,�/ 2 ���+ ������:����8�� *���)�

8��* ���1��:������&&D������ ��)��� ���1 + ��������'����:-+�����+D��B

#)�!)&&����?1����D���-D�:)���B#�)�

� �&&&B!�� 5�������<����# '���-�����������0'' * ��2���K�6��1 �� @����� �, ������ ��� ���

2��+�� �� �'��*���1+ ��� �)�/��B�:���1�? �� D�>�����$#�)��1 ���1 �)�.��

:)�

�((( � .!!!B!�� + ;'��! ���������� ��5������ ���=>>>���� ����1�'b��1 � �����@�� �1L���1 �

+�� ����*� �<5��*���1 �)��L�������<5'��D��E!!D��&.B�&�

� .!!!B!.� �; 9���." � ��=>>>���� �+ �@���)����a �����������M�8��5 ' ��5��+����������)�� ���)�

&�:�

� .!!!B!�� �; 9���." � ��=>>>���� �+ �@���)�$��a �����������M�� �'��+��1�B�����

% ��1@ �� �1 ��*�' �� �")�� ���)����:)�

� .!!!B!�� �; 9���." � ��=>>>���� �+ �@���)���a �����������M���� �������1����%��@����� ��

��� �1 �� �)�� ���)���:)�

� .!!!B!�� �; 9���." � ��=>>>���� �+ �@���)�&��a �����������M�/��*@B�����U �� K��1� �")�� ���)�

��:)����� 9 ��

� .!!!B!$� ." 5��=>>>���4 � ���*���1�2������������'L��� ��0���K�����5 �'�b*� �5��*���1�M�

�5��2 ���*� �K�+�<����*@���1�2 ��� �)�U,��*� �5 ��*�)�=+5��1�.!�:)���

�� 9 ��

� .!!!B!�� �; 9���." � ��=>>>���:*�� �5 ��2�+�.!)!�).!!!����7 �D�/�)�� �*����)�� ������:)�

� .!!!B!#� 5�������������(;�� �������(��� '��������?$�;(�����=>>>���7 �*���*� �

: ����1��+ �K���������������+�� ����*� �<5��*���1��*��*��2���/ ���� �)�� ����D�

��)!�).!!!D�#�:)������� 9�

�((�� .!!�B!�� .#.#�"�-� ��=>>����� �+ �@���)��!��a �����������M�� ���*�5�@ ������

/��*��b���1@ �)�� ���)���:)����� 9 ��

� .!!�B!.� .#.#�"�-� ��=>>����� �+ �@���)�����a �����������M�<��, ���1�/��*��b���1@ �)�� ���)�

��:)�

� .!!�B!�� ." 5�"�-� ��=>>����� �@5��a ���b���*� ���1�5 ��<5��*���1 �������������)����

� �� �+����2 �� ��<��1 ������.�<��b�1 �)�=+5��1D�:����!�)!.).!!�)���

� .!!�B!�� .#.#�"�-� ��=>>����7 � *����*� �: ����1��+ �K�+�

��1K ��*� �' ��1@ ��2 ��� ��2�����������)�� ���D�!�)!.).!!�D�$�:)�

� .!!�B!�� 6��99��$@A�A�.�(���?�" �� �������=>>������ � '' *��'�'� K B�,�*-*� �����

� �+ 5���-��'���������)���D�%������D�!�)!.).!!�D���:)�

� .!!�B!$� .#.#�"�-� ��=>>����7 � *����*� �: ����1��+ �K���= �� ����1� �� ��8��5 ' �� ���'�

� ��/ ���� �>�� �5*�)�� ���D�.�)!.).!!�D���:)�

� .!!�B!�� ." 5��=>>����4 � ���*���1�2������������'L��� ��0���K�����5 �'�b*� �5��*���1�M�

�5��2 ���*� �K�+�<����*@���1�2 ��� �)�.)�U,��*� �5 ��*�)�=+5��1D��b�K�.!!�D��

..�:)���&��� 9 ��

� .!!�B!#� ) ������B '��� '���2���������(;��C 9�������=>>����/ ���� 5��*���1�M�

0�1���1�5 �� ����1�� ���2 ��<5��*���1� � + � �M�%*�1 ���b*����������)�

8���@��� �� ��7 ���b*� �+���)�������)!�).!!�����=��� �� �+)�&�:)���

� .!!�B!&� D ��������B��� ��������?�.��������(;��" ����-���5������ '���9�����

�������E �����-����=>>����> �5��1�2 ���*� ���������)�=���2 �D�.�)!�).!!�D����:)���

���� 9 �)�

Page 43: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

*���� �� �� ����

��� <���

�����

� .!!�B�!� .#.#�"�-� ��=>>����� �+ �@���)��.���e��+ �a�������������5�� �1 5���� )�� ���D�

#�:)�

� .!!�B��� 5���������=>>����?�+����1�8 �'��+�* ��'����������,���/�'' � ����� ������ ��

� ����)�8��* ���1��:������!�D�#���� ��)��� ���1 + ��������'����

:-+�����+D��B�)�!)!�����?1����D���-D�:)���B���

� .!!�B�.� �� '����#��5��#��������<�* ��F�@�����=>>����<�?�+��������'����������?�-�

���� ������� �8��-+ �B����'� ��� �������������������'����?�2 ��)��8��* ���1��

:������!�D�#���� ��)��� ���1 + ��������'����:-+�����+D��B�)�!)!�����

?1����D���-D�:)���B$��

� .!!�B��� " ���� '��� '���5;���$��(�����!.����� ���;��������=>>�������'��+�b��*�, ���

��������)�>��12 ���*�)�� ��*�)�<*� �D��):)����� 9 ��

� .!!�B��� 2�������E ��-���������5�A�����=>>�������'��+�b��*�, �������������0�1 5���� �

� ���5���� ���*���1 �)�U,��*� �5 ��*�)��L��5 �1D���:)����� 9 ��

� .!!�B��� .#.#�"�-� ��=>>�����5����L'5 ��*����������B>��12 ���*�)��c�*� �1��5*�D����:)�

� .!!�B�$� ��� '����G�E ���%�'��.��������������� '�(���=>>����>��12 ���*����*�, ���� ��

���'��+�b�2�����������B���*�1�)�U,��*� �5 ��*�)�=+5��1D�$�:)����� 9 ��

� .!!�B��� " ���� '��� '���5;���$��(�����!.����� ���;��������=>>����7 � *����*� �

U��K�� ���*���1 �� a � ��� 5��1�B�����a � �����*@2 ���*� "�K�+�

<5��*���1��-� +���������)�<*� �D�.!)�.).!!�D�..�:)������� 9 ��

� .!!�B�#� , !����9����������3@��=>>������2 ��1�����'� '' *���'�� � ��'� K��1����

�,��1����� �*��* ����*���'����������+�9�� �)���� fD�:*�, � �D�.�)�!).!!�D��

���:)������� 9 ��

�((�� .!!.B!�� 5�'����� ��<� ��) ��������=>>=���4 � ���*���1� �1 5���� �K�� ���1 ��

+ *����*� ��0�1 ��*�' ��2�����������)���L�����<5'��D�.D����:)�

� .!!.B!.� ��� '����G�E ���%�'��.��������������� '�(���=>>=���0�1b�K��1�� ��U,��*� �5 ��*���

K��� ��>��12 ���*� ����������� /�@�+ ��%g!�$g!��!��")���:)���.��� 9 ��

� .!!.B!�� ��� '����G�E ���%�'��.��������������� '�(���=>>=���� ��, � �K���a � ��� 5��1��� ��

<�'��)�=+5��1��$)!�).!!.D�&�:)��

� .!!.B!�� #��������5�* ��F�@����<�#�� �� '�����=>>=���� �1� �*� �� ��5���� ���*���1 ��� ��

<����*@���1�2 ��� ���2���5����1 ��+�� ����*� ��/�*���1 �����7 �*�� 5 + �1 ��

���������������)�� ��1�K�+����@�����h<����*@���1�2 ��� ��2���+�� ����*� ��

<5��*���1��*��*� ������5 �'�b*� �5��*���1��-� + �G�� ��/ ��*� ��7 � ���*�'�

'L��7 � *���@�+���)�)�5����).).!!.����=c9 �)��.�:)�

� .!!.B!�� �� '����#��5��#��������<����5������=>>=���<�'1�5��1 ��2����5 �'�b*� �5B

��*���1 ��+�����������B�U,��*� � �1 5���� )�� ��1�K�+����@�����h<����*@B

���1�2 ��� ��2���+�� ����*� ��<5��*���1��*��*� �����

�5 �'�b*� �5��*���1��-� + �G�� ��/ ��*� ��7 � ���*�'�'L��7 � *���@�+���)�)�

5����).).!!.����=c9 �)�#�:)�

� .!!.B!$� " ���� '��� '���5;���$��(�����!.����� ���;��������=>>=���7 � *����*� �

U��K�� ���*���1 �� a � ��� 5��1�B�����a � �����*@2 ���*� "�K�+�

<5��*���1��-� +���������)����� ���B� �������� �8��-+ �)�<*� �D���+�

\����.!!.D���:)������� 9 ��

Page 44: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

�� .!!.B!�� " ���� '��� '���5;���$��(�����!.����� ���;��������=>>=���:*�� �5 ��K��� ��

0�1 5���� ��K, � ��, � � ��a � ��2 ���*� ��*��=4/0>E<��0>7 )�<*� �D�.�)!�).!!.D�

.�:)��

� .!!.B!#� " ���� '��� '���5;���$��(�����!.����� ���;��������=>>=���7 � *����*� �

U��K�� ���*���1 ��K�+�<5��*���1��-� +������������ ��, �� �5 ���� � �

a � ����1)�<*� �D��+�\����.!!.D�.�:)���.��� 9 ��

� .!!.B!&� 2�������E ��-���������5�A�����=>>=������'��+�b��*�, �������������0�1 5���� �

� ���5���� ���*���1 �)��L��5 �1D�$�:)����� 9 ��

� .!!.B�!� D ��������B��� ��������?�.��������(;��" ����-���5������ '���9�����

�������E �����-����=>>=���> �5��1�2 ���*� ���������)�=���2 �D�.�)!�).!!.D���:)���

���� 9 ���

� .!!.B��� .#.#�"�-� ��=>>=������K5 ��*��K�+�<������������<��, ���1�� � 2� ��/ ��K�+�

8��6 @�8��K,�@)��c�*� �1��5*�D���:)������� 9 ��

� .!!.B�.� ��� '����G�E ���%�'��.��������������� '�(���=>>=���� �@5��a ���b���*� ���1�5 ��

<5��*���1 �������������)����� �� �+����2 �� ��<��1 ������.�<��b�1 �)�=+5��1D�

<��15 �.).D�� � � ������!)!�).!!.�

� .!!.B��� ;�������0-(����=�=>>=�5�'�����<�) ��������4� ���*���1� �1 5���� �K�� ���1 ��

+ *����*� ��0�1 ��*�' ��2�������������

� .!!.B��� " .� � ������� '���9�5� �=>>=���/�*�+ ��������������� �������)�D�: � +5 ��.!!.�

� .!!.B��� ����F����������<����� �A����=>>=���� ��> �������!#.�#��

� .!!.B�$� " ��������������������� ��-���=>>=��) ��,�-������<� ��) ������'��<��*� �G?� +�

�'�� �5��� ��G�

� .!!.B��� 0��������?�+��������'���'' � ����� ��+ �����M� ������'��+�+�� ������ ���

�(()� .!!�B!�� 5�������#�� �� '����<�5��#���������=>>����<� ����������5��� ��������5� 3�<��

2�������'��������'����*���

� .!!�B!.� 50#���5�������������(;��#���H��E �������=>>���<�, ����1�2�������������+�

:�i �5�)�<��'L����1�2���� ���*� ���+�0��5��5���� ���<:�

� .!!�B!�� �� '����G� ���%�'��.��������������� '�(���=>>����4� ���*���1�2������������'L��

� ��0���K�����5 �'�b*� �5��*���1�M��5��2 ���*� �K�+�<����*@���1�2 ��� �)�

<5�*�����5 ��*��/��*�,��K ���1�2 ���*� �

� .!!�B!�� D�E ����� '��� '���2�-�������,���'���� ���-�����=>>����� ��*��L5 ��

4� ���*���1 ��K���� �b���1@ ��2���/ ���� 5��*���1 ��������������1 1 �L5 ��

+�@��5� �� ��� ��'�����1�

� .!!�B!�� " .� � ������� '���9�5� ��=>>������������������� �������)!D�<�����.!!��

� .!!�B!$� � ����%����� �������2�������=>>�� ���� '�� �*�������A �=�����1������*���������������

� .!!�B!�� #��������5��<�#�� �� '�����=>>����4� ���*���1 ��2������������'L��� ��0���K����

�5 �'�*� �5��*���1��B��5��2 ���*� �K�+�<����*@���1�2 ��� ��B�

U,��*� �5 ��*�����*@ �B���B8�L'K �� ��

� .!!�B!#� 5��������5������ ������E ������ ��<�" ����������$���=>>������>���6������7�9��

7�� ��������7��� ���7�������������� �������*� +�*��*�+����������'���� �, ��

������������5��� ���

� .!!�B!&� � ����%����� �������2�������=>>������������������'�� ' � �* �)�

Page 45: Trisoplast Documentation 1.2c

���������/�*�+ �����0�1����� 2 �������).*"� ���

�� .!!�B�!� $�� ��������#���������=>>���) ���'�.������������� ����� ��������������2���(����

#A�%������ �)������'�6�� ���������� �������������� ��5�'������=>>�����

� ��� � �*��� 1����1����5���-����� �'��+�* ����� ����-+ �B ���* ��

+�� ���5��� �����������

�((!� .!!�B�� 5��������2������(����0��������=>>&���%��*�������' �+ ����������'������ *�'�*�

���'����� *� �, ��

� .!!�B.� � ����%����� �������2�������=>>&������������������� �������)���

� .!!�B�� 5��������2������(����0��������=>>&����� ���1���������������,��'' ��� ��������

��� ��1�2��<���5�� +��

� .!!�B�� ,#�,�(�����#������� �� '!0%����=>>&�� ����0��# '@��((���������< ���) ������'��

<��*� �������������B��F� ���2�����2��* �>��� ��<��F�+� �+ 5���KKK��� �

��� �� �����K���� �

� .!!�B�� # '��7�� ���������5��'���!D�������B�� ������2�-������A��(�#���� � '��� ��

�=>>&������������/ �+�������'�=-���B+ *���*��8��� �� ���'������������

�((&� .!!$B�� � ����%����� �������2�������=>>4������������/�*�+ �����2 �������)��

�((+� .!!�B�� ���-����,���=>>8������ �5 � *����1 ��K���>L*@����1�� ������+ ���������������

� .!!�B.� 5���������=>>8����������'���� �� ��'�����1 �, �����������5��� ��

� .!!�B�� ����������� ��<����� �����������=>>8���/���K+� ���2�� ��

K��5 ���� ���-+ �1 ��

� .!!�B�� + ���� �+ ���=>>8����2 �2�� �5�2 �������6 2�K����1����@�+�����1��������1�

����

�((.� .!!#B�� #��I�2���=>>:���7 ��6@,���1� ���2�� �@ ��1��������������'��*���1�*�����*� ��

M�5 ���� ���1�2����� ����,��'' �5 ����� ��� �� �������� +@,�� ��

� .!!#B.� 5�'����� ���=>>:���:5���-��� ��+ ���'�+�� ���*����1��-� +��'������'�����

��*�����1�� ��� ��'����������

� .!!#B�� # '��7�� ��5��'���!D �������B�� ������2�-������A��(�#���� � '��� ���=>>:���U��

� �'��+��1�2 ��� ������>���1 'b����1��1� �� ��+�� ����*� ��<5��*���1��+�

/ ���� 5��

� .!!#B�� F������=>>:���09*2������� ���1����������'��+��@���@�8��� ������

� .!!#B�� " �A������������1�7��I�5��1'������<� ��" �����5," ��=>>:����������9�M��-��+ ��

9� ��+ ���,������������ '����� ���"�

� .!!#B$� " �A������������1�7��I�5��1'������<� ��" �����5," ��=>>:����������9�M�

*�+��5���-� ���1��'���������� '����� ���"�

� .!!#B�� " �A������������1�7��I�5��1'������<� ��" �����5," ��=>>:����������9�M��d����* �

������������j��F1� ������*����;� �

�((0� .!!&B�� 20" 0�0�!'� !0" ��=>>����0�1���1�5 �� ����1�2�����������k�K���= �� ����1�2���

+�� ����*� ��/�*���1 ������5 �'�b*� �5��*���1 ��2���/ ���� ��

� .!!&B.� �����J�������K� �����������K������������L����%%����������-���������

�K0�L������������� �����������=>>����7 ��� �� �� *�++�������������Fd2������

� ��Fd;��2� �* � ��d�*�d�d�����2 ��F���������� ���*@1 �� ��d*� ��

� .!!&B�� �((� ����) ����������� +� ��� ��'�5�����1����������@���@�M��' -��'�� �

���������*�����*����

� � �